1. No category

RESPALDO DE VMWARE CON EMC NETWORKER
Protección unificada para ambientes virtuales
ASPECTOS
FUNDAMENTALES
•
Utilice VMware Backup Appliance
para ofrecer protección no
disruptiva y fuera del host
•
La deduplicación integrada con
EMC Data Domain permite
reducir considerablemente el
impacto en la red y en la
infraestructura
•
Servidores proxy con multistreaming para obtener un
rendimiento de respaldo
optimizado
•
Aprovechamiento de Changed
Block Tracking y la granularidad
a nivel de disco para lograr
procesos de respaldo y
recuperación rápidos
•
La integración con VMware
vCenter permite la creación de
políticas de respaldo de VMware,
el monitoreo y la creación de
informes desde NetWorker
Management Console
•
La integración con VMware
vSphere Web Client permite a
los administradores de VMware
asignar políticas de protección y
realizar operaciones de respaldo
y recuperación a nivel de imagen
•
Acceso inmediato a información
fundamental respaldada en un
sistema Data Domain con acceso
instantáneo
•
Clonación en medios externos
para brindar procesos de
retención ampliada y
cumplimiento de normas
A medida que se transfiere más información desde servidores físicos a una
infraestructura virtual, es necesario considerar nuevos enfoques para proteger los
recursos críticos de aplicaciones y de información. EMC® NetWorker® supera los
retos de respaldo de máquinas virtuales y físicas con protección unificada de datos
tradicional y de última generación que permite reducir considerablemente las
ventanas de respaldo y garantiza una recuperación confiable. NetWorker automatiza
y acelera la protección de datos en toda la empresa para garantizar que la
información fundamental esté segura y disponible. Gracias a que cuenta con
compatibilidad con una amplia serie de aplicaciones, sistemas operativos y
ambientes, incluido VMware® vSphere™, NetWorker simplifica la administración y
disminuye los costos mediante la centralización de todo el ambiente de respaldo.
RESPALDO DE SERVIDORES VIRTUALES FUERA
DEL HOST
Para superar el reto de la protección de datos en un ambiente VMware, NetWorker
se integra con las API de VMware vStorage para protección de datos (VADP) a fin de
brindar protección centralizada de máquinas virtuales. Con VADP, el proceso de
respaldo se desvía de los hosts de producción a los servidores proxy virtuales
centralizados, lo que garantiza que las operaciones críticas para el negocio no se
vean afectadas. NetWorker emplea un VMware Backup Appliance y servidores proxy
virtuales que aprovechan el balanceo de carga y el multi-streaming en el proceso de
respaldo, lo que permite respaldar múltiples máquinas virtuales simultáneamente
entre los servidores proxy. Dado que cada máquina virtual se monta de manera
dinámica en el proxy, no se transfieren datos físicamente por medio de la red. Se
utiliza Change Block Tracking (CBT) de VMware, una función de VADP, para acelerar
las operaciones de respaldo incremental y recuperación. Esta función permite a
NetWorker identificar y proteger rápidamente los datos modificados de las máquinas
virtuales, y respaldar solamente los bloques modificados; de esta forma se reduce
el tiempo de ejecución del respaldo y los requisitos de almacenamiento, a la vez
que se acelera el tiempo de recuperación. NetWorker VMware Backup Appliance
aprovecha los sistemas EMC® Data Domain® como destino de respaldo para obtener
altos niveles de rendimiento y escalabilidad. En el caso de las imágenes de
VM almacenadas en un sistema Data Domain, se puede acceder a una VM
instantáneamente y,
mientras se ejecuta, es
posible aplicarle Storage
vMotion para volver al
ambiente de producción.
En Microsoft Windows y
Linux, se puede realizar
la recuperación tanto a
nivel de imagen como
de archivo con un solo
respaldo de máquinas
virtuales.
VMWARE VSPHERE™ WEB CLIENT
REDEFINA
HOJA DE DATOS
RESPALDO ORIENTADO A LAS APLICACIONES
NetWorker brinda opciones flexibles de respaldo para huéspedes de máquinas
virtuales individuales en ambientes VMware. El respaldo a nivel de huésped con
el software cliente de NetWorker y los módulos de aplicaciones permite brindar
respaldo granular y coherente con las aplicaciones. Esto brinda flexibilidad
máxima para la recuperación y garantiza que las aplicaciones se puedan reiniciar
después de una restauración de datos. Los usuarios pueden aprovechar el
respaldo tradicional o con deduplicación (o ambos) para cumplir con los
requisitos de recuperación y protección de datos de máquinas virtuales.
INTEGRACIÓN CON VMWARE VCENTER
NetWorker se integra con VMware vCenter™ a fin de brindar mayor visibilidad y
niveles de control sin precedentes para la protección de ambientes vSphere.
Mediante la integración con vCenter, NetWorker descubre de manera automática
el ambiente virtualizado y lo mapea gráficamente en NetWorker Management
Console. Además, NetWorker permite monitorear e informar el estado de
protección del ambiente VMware. NetWorker Management Console también se
utiliza para configurar las políticas de protección, las cuales el administrador de
respaldo puede aplicar o provisionar al administrador de VMware. En un modelo de
autoservicio, el administrador de VMware usa vSphere Web Client para elegir las
políticas de protección asignadas por el administrador de respaldo en NetWorker.
vSphere Web Client también permite ejecutar operaciones de respaldo y
recuperación a nivel de imagen de VMware y a nivel de VMDK, así como la creación
de informes de vSphere. Las nuevas máquinas virtuales agregadas al ambiente se
protegen automáticamente según la política de protección del contenedor en el que
se crearon, lo que permite que las políticas se apliquen a todos los grupos de VM y
garantiza que todas las VM estén siempre protegidas.
Una nueva interfaz de usuario basada en web permite la recuperación a nivel de
archivo tanto para ambientes Windows como Linux, para los administradores de
sistemas y otros usuarios con privilegios de sistema. Todas las interfaces de
usuario están integradas con VMware vCenter para ofrecer el nivel adecuado de
visibilidad y control de la protección de las máquinas virtuales en contexto con la
función del usuario.
CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS CON LAS
SOLUCIONES DE VMWARE
NetWorker cumple los requisitos con herramientas de VMware como vMotion™,
Dynamic Resource Scheduling (DRS) y de alta disponibilidad (HA), a fin de
garantizar que no haya interrupciones en el servicio de respaldo para las
máquinas virtuales que se hayan transferido de un servidor VMware a otro.
PROTECCIÓN COMPLETA PARA VMWARE
Con NetWorker, las empresas y las organizaciones de todos los tamaños pueden
aprovechar la estrecha integración con VMware VADP y vCenter, lo que permite
mantener facilidad de uso, flexibilidad y niveles mejorados de capacidad de
administración y control, además de obtener lo mejor del respaldo tradicional y el
respaldo con deduplicación de VMware en una sola solución. Las organizaciones de
TI cuentan con las herramientas necesarias para acatar las normas de gobierno
corporativo, cumplir con los acuerdos de nivel de servicio y mantener los
ambientes VMware funcionando con su máximo potencial.
CONTÁCTENOS
Para obtener más información sobre
cómo los productos, servicios y
soluciones de EMC pueden ayudarlo a
superar los retos de TI y de su negocio,
comuníquese con su representante local
o reseller autorizado, o visite nuestro
sitio web en mexico.EMC.com (visite el
sitio web de su país correspondiente).
EMC2, EMC, el logotipo de EMC, Avamar, Data Domain y NetWorker son marcas registradas
o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros países. VMware,
VMware vCenter y VMware vSphere son marcas registradas o marcas comerciales de
VMware, Inc., en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. Todas las demás marcas que
se usan aquí son propiedad de sus respectivos dueños. © Copyright 2015 EMC Corporation.
Todos los derechos reservados. Publicado en México. 4/15 Hoja de datos H3980.1
EMC considera que la información de este documento es precisa en el momento de su
publicación. La información está sujeta a cambios sin previo aviso.
REDEFINA
HOJA DE DATOS