1. No category

Ausgabe April 2015
Verlagspostamt:4870 Vöcklamarkt, Erscheinungsort: Pfaffing
Zulassungsnummer: 25016L91U
In dieser
Aus dem Gemeinderat
Verjüngung im Gemeindevorstand
Ausgabe:
Seniorenbund- Jahreshauptversammlung
Mundarträtsel
Bäuerinnenausflug nach Salzburg
Liebe PfaffingerInnen und Pfaffinger!
Vor wenigen Tagen habe ich mich gemeinsam mit anderen
ÖVP-Funktionären und Bürgermeistern aus dem Bezirk
unter anderem damit beschäftigt, was kann die Gemeinde
für ihre Bürger machen. Ich möchte hier zwei Themen
herausheben, die ich vorbringen durfte und in welchen ich
die volle Unterstützung der anderen Teilnehmer hatte.
Nutzung vorhandener Ressourcen. Das ist ein Thema,
dem meiner Meinung nach zu wenig Bedeutung
geschenkt wird. Wir sind stolz auf unsere Heimat, unsere schöne Gegend und genießen die Natur. Was
fehlt, ist neuer „Lebensraum“ für Menschen, die nach Pfaffing zuziehen wollen. Eine Möglichkeit wäre, neue
Wohnungen auf der grünen Wiese zu bauen. Vordringlich sollte man aber danach trachten, leerstehende
Gebäude zu nutzen und so nicht nur neuen Lebensraum zu schaffen, sondern somit auch mit der
Ressource Natur möglichst schonend umgehen.
Im Zuge meiner Besuche bei den „Neusiedlern“ in Pfaffing, zu welchen
ich gerne ein Glas Honig aus dem liebenswerten Pfaffing mitbringe,
war ich auch bei Michael Preundler und Melanie Neuwirth, die seit
wenigen Monaten gemeinsam in einem sehr schönen, in die Natur
passenden „alten“ Haus auf der „Sieberer-Alm“ wohnen. Ein
glänzendes Beispiel für die sanfte Nutzung vorhandener Ressourcen.
Die Windel-Müllsackaktion findet breiten Anklang.
Pfaffing bekommt Zuwachs, und das freut uns und weitere Babys
sind bereits auf dem Weg. Vielleicht waren wir ein bisschen
Mitschuld am Pfaffinger-Baby-Boom. Jedenfalls ein Zeichen, dass
wir hier den richtigen „Riecher“ hatten, auch wenn von der
Bürgermeisterpartei unser damaliger Antrag nicht unterstützt wurde;
wir ziehen die derzeit auf 12 Monate befristete Aktion auf unsere
Kosten durch – weil es uns die jungen Familien wert sind. Die
Müllsäcke für die Windeln sowie einen Gutschein und ein kleines
Geschenk bekommen die jungen Eltern direkt bei uns.
In diesem Sinne wünsche ich Euch eine schöne Osterzeit!
Euer
Markus Mitlöhner
Norbert Steinberger beschäftigt sich gerne mit Sprüchen, in denen viel Wahrheit steckt und die zum
Nachdenken anregen. Diesmal hat er einen Spruch zum Thema „Freundschaft“ ausgewählt:
„Ein guter Freund ist, wer deine Vergangenheit kennt,
an deine Zukunft glaubt
und dich so akzeptiert wie du bist!“
Aus dem Gemeinderat

Grundsatzbeschluss über die Errichtung eines Geh- und Radweges von Graben bis Holzpoint
Hier sind wir der Meinung – grundsätzlich ein gute Idee, deshalb tragen wir diese Idee auch mit, aber es
muss auch die Frage erlaubt sein dürfen, ob das Projekt auch machbar ist oder ob man da den Pfaffingern
etwas verspricht, was man dann nicht einhalten kann.
Gemeindevorstand Alois Aigenstuhler: „ … ein Geh- und Radweg hat einen Platzbedarf von mindestens 3
Metern, das wird sich an vielen Stellen im Graben nicht ausgehen, alleine schon im Bereich der Engstelle,
aber auch später dann noch. Man müsste hier auch viele Gärten verändern. Sinnvoller, günstiger und
letztendlich realisierbarer, da auch deutlich weniger Platzbedarf und teilweise auch schon vorhanden, sei
ein Gehweg alleine …“ Deshalb stellte die ÖVP den Antrag, den Beschluss dahingehend abzuändern, nur
einen Gehweg zu errichten, der sei realistischer. Die geschätzten Kosten für den ca. 2 km langen Geh- und
Radweg belaufen sich auf ca. 1 Million Euro.
Die SPÖ beharrte auf einem Geh- und Radweg und
wenn zu wenig Platz sei, könne man ja auch eine
„gemeinsame Straßenfläche“ Geh-Radweg-Fahrbahn
machen. (Anm.: wie gefährlich eine solche Kombination
ist, kann man sich in der Gemeinde Lenzing ansehen).
Die gerade begonnene Diskussion wurde damit beendet,
dass man meinte: „Die ÖVP brauche eh nicht
mitzustimmen, man könne das auch allein beschließen“.

Grundsatzbeschluss über ein Vordach zur Dorfhalle
€ 35.000,-- für ein „Flugdach“ vor dem Eingang zur Dorfhalle. Interessanterweise gab es hier schon fix
fertige Pläne, wie man sich das vorstelle. Erst nach mehreren Nachfragen seitens der ÖVP-Gemeinderäte
wurde deutlich, dass diese professionellen Pläne natürlich auch schon Geld gekostet haben. Unsere Idee,
vielleicht wäre ein Ideenwettbewerb unter Einbindung der Bevölkerung, oder die Beauftragung der HTL 1
Bau & Design in Linz zur Erstellung eines (kostenlosen) Vorschlages besser gewesen, wurde nicht wirklich
wahrgenommen.
Auch die Idee von GR Georg Neuwirth, ob es nicht sinnvoller wäre, ein Gesamtkonzept für die Dorfhalle zu
überlegen, dafür würde das Land OÖ auch Fördermittel bereitstellen, wurde unkommentiert stehen
gelassen. Auch die Frage, besteht wirklich ein so großer Bedarf an einem Vordach, konnte seitens der
„Initiatoren“ des Projektes nicht abschließend beantwortet werden. Da eine Modernisierung und
Adaptierung der Dorfhalle für eine breitere Nutzung und somit bessere Auslastung eines unserer Ziele ist,
haben wir den Grundsatzbeschluss mitgetragen.

50 kW/p – Photovoltaik-Anlage auf der Dorfhalle
Die Stromkosten für die Trinkwasserpumpstation neben der
Gemeinde betragen nach neuester Berechnung der Gemeinde rund
€ 11.000,-- pro Jahr. Die Photovoltaik-Anlage könnte hier eine
deutliche Reduzierung der Kosten bringen und sich so rasch
abzahlen. Der neu bestellte Gemeindevorstand Daniel Miejski,
der selbst zuhause am Biobauernhof eine Photovoltaikanlage
betreibt, hat sich deutlich für „grünen“ Strom ausgesprochen. Der
Grundsatzbeschluss wurde einstimmig angenommen.
Aktuelles von unserer Homepage
www.pfaffing.ooevp.at
Verjüngung im Gemeindevorstand
Jung.Dynamisch.Ideenreich
Gemeindevorstand und Fraktionsobmann Franz Neuwirth
wird in den nächsten Monaten seinen Wohnort näher zu
seiner Arbeitsstelle nach Regau verlegen, deshalb muss er
dann seine politischen Funktionen in Pfaffing zurücklegen.
In der letzten Fraktionssitzung wurde GR Daniel Miejski
von
den
Mitgliedern
einstimmig
zum
neuen
Fraktionsobmann gewählt. Mit 1. April 2015 übernimmt er
auch die Funktion des Gemeindesvorstandes.
Ein
herzlicher Dank an Franz für die vielen Jahre und die gute
Arbeit, die er geleistet hat. Franz hat uns zugesichert,
wenn wir ihn brauchen, ist er jederzeit für uns da.
GR Johann Kriechbaum hat nach mehr als 10-jähriger
Tätigkeit sein Gemeinderatsmandat zurückgelegt. Die
Direktvermarktung von landwirtschaftlichen Produkten, der sich
Hans zukünftig mehr widmen will, ist sehr zeitintensiv. Deshalb
hat er sich dazu entschlossen, seine politischen Aktivitäten
zurück zu stellen. Wir danken unserem Moar-Hans hier
nochmals für die gute und nicht immer einfache Arbeit im
Gemeinderat. Dipl.-Ing. (FH) Christian Gasselsberger
übernimmt das Gemeinderatsmandat.
Unsere neuen PfaffingerErdenbürger!
Wir gratulieren!
Julia Steinbichler (Sonnleiten)
Carina Hodetz (Holzpoint)
Rezept des Monats:
Ostergebäck
aus
Germteig
Briocheteig für alle Gebäckstücke:
50 dag Mehl, ½ EL Salz, 3 dag Germ, 6 dag Zucker, 1 P. Vanillezucker, etwas Rum oder Zitronenschale, 1
Ei, 5 dag Butter zerlassen, ca. ¼ l lauwarme Milch.
Aus den Zutaten einen mittelfesten Germteig bereiten, gut kneten. Zugedeckt gehen lassen und beliebig
weiterverarbeiten.
Sitzende Häschen:
Ein Teigstück von ca. 50 g abschneiden, zu einer Rolle formen. Diese in 3 Teile schneiden, ca. 2/3 für den
Körper und 1/3 für Kopf und „Blume“ rechnen. Teigstücke laut Zeichnung ausformen. Das mittlere Teigstück
als Kopf formen und mit einer Schere oder Teigkarte Ohren einschneiden, etwas auseinander biegen und
gut andrücken. Als „Blume“ das kleinste Teigstückchen zu einer Kugel formen und an den Körper
andrücken. Das Auge mit einer Rosine markieren, mit Ei bestreichen.
Küken:
Teigstücke von ca. 50 g abschneiden. Daraus einen Strang rollen. Laut Zeichnung zu einem Küken formen.
Schwanz mit einer Schere einschneiden, Schnabel mit Mandelstifte und Augen mit Rosinen markieren, mit
Ei bestreichen.
Osterpinzen:
Teig zu glatten Kugeln schleifen, diese auf ein Backblech setzen, mit Ei bestreichen und gehen lassen.
Jede Kugel mit einer Schere dreimal sternförmig einschneiden und goldgelb backen. Alle Gebäcke lassen
sich gut tiefgefrieren und am Ostermorgen auftauen.
EINLADUNG ZUM
BÄUERINNENAUSFLUG
Termin: Mittwoch 15. April 2015
Abfahrt: 8:00 Uhr beim Gemeindeamt Pfaffing
(Einstiegstellen: Sonnleiten- Kropfling- Frieding- Holzpoint- Pfaffing)
Programm:
 9:00 Uhr
Nannerl (Liköre, Fruchtsäfte, Dessert,...) in Anthering
Betriebsbesichtigung und Einkaufsmöglichkeit
 Mittagessen
im Raggei Bräu in Anthering
 13:00 Uhr Sonnenmoor (Moor und Kräuterprodukte)
Betriebsbesichtigung und Einkaufsmöglichkeit
 16:30 Uhr K&K Kaiserjäger Trachtenmode Fabriksoutlet
Einkaufsmöglichkeit
 Abschlusseinkehr: Troadkasten in Oberhofen
 Heimkehr ca. 21.00 Uhr
Fahrpreis: 18 €, Anmeldung: bis 8.April bei den Mitarbeiterinnen oder Gisela
(0650/6015054).
Auf eine zahlreiche Teilnahme
freut sich
Ortsbäuerin Gisela Konrad
Der Bauernbund Pfaffing bedankt sich herzlich für die
40-jährige Mitgliedschaft bei ÖR Theresia und Erwin
Maier (Frieding).
Terminvorankündigungen:
Do. 23. April 2015: Bezirksbäuerinnentag in
Wolfsegg (genaueres beim Ausflug)
So. 3. Mai 2015:
Maiandacht um 19:30 Uhr in
der Scheibl Kapelle in Außerreith
Jahreshauptversammlung
Eine große Anzahl von Mitgliedern ist am Freitag, 13. März zur Jahreshauptversammlung gekommen.
Ausgezeichnet wurde diese wichtige und informative Veranstaltung durch unseren Landesobmann,
Altlandeshauptmann Dr. Josef Ratzenböck.
In einer PowerPoint Präsentation, gestaltet von
Dominik Grünbacher, wurden die Besucher durch
das Programm geführt. Nach dem Bericht der
Obfrau Theresia Maier und der einzelnen
Bereichsleiter wie Wandern, Fahrten udgl. und
des Berichtes des Kassiers, Erwin Maier, erfolgte
die Ehrung besonders langjähriger Mitglieder.
Zwanzig Mitglieder wurden für ihre langjährige
Treue zum Seniorenbund geehrt.
Obmann Stellvertreter Herbert Zieher und
Organisationsreferent Alois Neuhofer wurden
mit der silbernen Ehrennadel für besondere
langjährige Verdienste von der Landesleitung
ausgezeichnet.
Unter den Ehrungen: Max Kühberger, Pfaffing
4, für die 25- Jährige Mitgliedschaft beim
Seniorenbund
In seinem Referat ging Dr. Ratzenböck auf die in der Nacht vorher,
erfolgreich abgeschlossene Steuerreform ein. Die große Kunst der
Politik ist möglichst viele unterschiedliche Meinungen und Ansichten
unter einen Hut zu bringen. So gesehen kann der Regierung ein großes
Kompliment gemacht werden.
Weniger erfreulich sind dagegen die Vorgänge um die Hypo Alpe Adria.
Es muss einem das Grausen kommen wenn man sich die riesigen
Beträge die da verludert wurden vorstellt, wenn man dies überhaupt
kann bei diesen hohen Beträgen. Zustände wie sie im Land Kärnten
und seinem damaligen Landeshauptmann Jörg Haider (FPÖ)
entstanden sind müssen so schnell wie möglich bereinigt werden um
nicht noch größeren Schaden entstehen zu lassen.
Bei den Neuwahlen des Landtages im heurigen Jahr wird es wieder darauf ankommen, dass die Wähler
klare Verhältnisse schaffen damit in schwierigen Zeiten schnell und effektiv Politik gemacht werden kann.
Experimente mit Splitterparteien sind gerade in schwierigen Zeiten nicht zielführend.
Mit dem Schlusswort der Obfrau und der Landeshymne ging diese große Veranstaltung zu Ende.
Veranstaltungen der nächsten Monate
1.Apri
Wanderung: Frankenburg Würfelspielweg
21. April
Badefahrt nach Geinberg
28. April
Kulturwanderung Seewalchen
29.-30.4.
Zwei-Tagesfahrt Waidhofen - Südmähren
6.Mai
Wanderung: Landgraben
8.Mai
Mutter- und Vatertagsfeier
13.Mai
Wallfahrt nach St. Michael ob Rauchenödt
19.Mai
Badefahrt nach Geinberg
29.Mai
Bezirkswandertag in Aurach
31.Mai
Csardasfürstin: Aufführung im Neuen Musiktheater
16.Juni
Badefahrt nach Geinberg
29. Juni bis 2.Juli
4 Tage Südtirol: Pustertal – Sextental – 3 Zinnen
Allgemeine Hinweise:
Genauere Beschreibung der Wanderrouten, Abfahrtszeiten in den jeweiligen
Monatsankündigungen und in den Schaukästen.
Witterungsbedingte Änderungen sind möglich
MUNDART- KREUZWORTRÄTSEL LÖSUNGEN
Auflösung der März- Ausgabe
Auflösung der aktuellen Ausgabe
PFAFFINGER MUNDART- KREUZWORTRÄTSEL
+++ VORANKÜNDIGUNGEN +++ TERMINE +++
 11. April 2015, 19:15 Uhr
Starmovie- Backstageführung und Film „Fast&Furious7“
Das sollte man sich nicht entgehen lassen: ein Blick hinter die Kulissen des
größten Kinos des Bezirks und im Anschluss der siebte Teil der „Fast&Furious“Filmreihe.
Die ÖVP- Pfaffing lädt dazu alle „jungen Pfaffinger“ zwischen 16 und 29,9 Jahren
ein und übernimmt für sie auch die Kosten für den Eintritt ins Kino. Eine
persönliche Einladung ergeht dazu in den nächsten Tagen. Voranmeldungen sind
jederzeit auch per e-mail unter [email protected] möglich.
Wir freuen uns auf Dich!
Hinweis: für Pfaffinger ab 30 – 99 Jahre planen wir ein Filmfrühstück in Lenzing,
Infos dazu folgen noch.
 13. April 2015, 19:30 Uhr
Vortag „Lohnsteuerausgleich und mehr“
Vortrag zum Thema „Lohnsteuerausgleich und Steuern“ mit Steuerberater Georg
Steiner aus Fornach im Sitzungssaal der Gemeinde.
 14. April 2015, 19:00 Uhr
Monatliche ÖVP- Sitzung
Treffpunkt für unsere Sitzung im April ist bereits um 19:00 Uhr am Betrieb unseres
Parteiobmann- Stv. Johann Konrad in Frieding. Nach einer kurzen Führung durch
seine Landwirtschaft werden wir direkt im Seminarraum über dem Stall unsere
Besprechung abhalten.
 26. April 2015
Vöcklataler Volkslauf
Die 12. Auflage des beliebten Laufevents im Vöcklatal organisiert heuer wieder die
Gemeinde Pfaffing. Im Start/Ziel- Bereich bei der Dorfhalle und entlang der
Strecke würden sich die Läufer über viele Fans freuen, allen voran natürlich
Lokalmatador Joe Dißlbacher aus Nindorf. Infos auf www.voecklataler-volkslauf.at.
 21. Mai 2015, 19:30 Uhr
Vortrag „Frankenburger Würfelspiel“
Mag. Johann Gebetsberger als fundierter Kenner der Würfelspielgeschichte, Alois
Pillichshammer der Regisseur des Frankenburger Würfelspieles sowie Anton
Streicher als Obmann der Würfelspielgemeinde bringen im Sitzungssaal der
Gemeinde einen Vortrag über die Geschichte rund um die Aufführungen des
Frankenburger Würfelspieles mit einem Film und Hintergrundinformationen!
Eintritt frei aber begrenztes Sitzplatzangebot – wir ersuchen daher um rechtzeitige
Anmeldung per e-mail unter: [email protected].
 27.-28.06.2015
„Servus in Pfaffing“
Unter dem Motto 30 Dörfer, 1 Gemeinde gestaltet die ÖVP Pfaffing eine
Ausstellung von örtlichen Vereinen, regionalem Gewerbe, Pfaffinger-Hobby- und
Handwerkskunst, Kuchenausstellung, Kinderbetreuung, Wettkampf der Dörfer –
zB Seilziehen und vieles mehr – Sonntag Frühschoppen mit Livemusik.