SPARE PARTS
FOR COMPRESSORS MODELS
SF052511300-SF041513300
SF052511500-SF041513500
:
FEATURES :
Vo lt 400V - 3 Phase s
kW/HP
5,5 / 7,5
lite r
500
b ar
11
2
2
c m3
727
l/ min
866
l/ min
736
RPM
1200
cm
195x65x150
kg
265
400v - 3 Phase s
5,5 / 7,5
500
13
2
2
727
765
650
1050
195x65x150
270
COMPONENTS :
REF DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Tank 500L
Pump
Ele ctrical mo to r 7,5 HP
Fly whe e l (Ø 130 o r Ø 120)
B e lt
Pre ssure switch 16 b ar 3P 3/8"
Safe ty valve 1/2"
Safe ty valve 1/4"
Safe ty valve 3/8"
Pre ssure g aug e Ø 60 - 16 b ar
Ball valve 3/4" F
No re turn valve
Fle xib le tub e 3/4" MF Le ng h: 1M
Co mp e nsatio n tank
Fan Ø 240
Co p p e r tub e Ø 18
So und p ro o fing kit
Drain valve 3/8"
Ho urly me te r
CODE (11 Bar)
CODE (13 Bar)
52F511
K30
307534
130282A
A67
MDR31616
631211
631404
633811
1196M
1964
1754VT
661034
520001
670240
C18
370940
1941
1530891207
52F515
K30
307534
120282A
A67
MDRET151016
631213
631404
633813
1196M
1964
1754VT
661034
520001
670240
C18
370940
1941
1530891207
STAR / DELTA TYPE:
M ODE L S
P rogressi ve starter
SF052511500 & SF041513500
DE55400
5-
3/4/15 -
2-
-19
12-
-17
6-
-11
10-
-13
7-
8-
16-
9-
14-
18-
1- 7-
8-
16-
9-
14-
18-
AUTOMATIC SAFETY VALVE CERTIFICATE
FOR SIMPLE PRESSURE TANKS CATEGORY 1
RÉF: 631404 / 631211 / 631213
RÉF: 633811 / 633813
TECHNICAL CHARACTERISTICS:
Safety valve ->
PT= Setting pressure
Q = Max opening flow
Input threading
Input pressure rated
Opening diameter
Opening area
11-
USED MATERIAL:
631404 631211 631213 633811 633813
4
10
13
10
13
l/min
bar
1038
3880
4306
4829
5605
Gaz
1/4"
1/2"
1/2"
3/8"
3/8"
bar
25
25
25
25
25
mm
6
11
11
10
10
mm²
28,26
94,9
94,9
78,5
78,5
a -Body valve
b -Rubber gasket
c -Obturating
d -Spring stop
e -Spring
f -Conical tapped
g -Plate
:BRASS UNI EN 12164
:NBR - VITON
:BRASS UNI EN 12164
:BRASS UNI EN 12164
:STEEL C98 UNI 3823
:BRASS UNI EN 12164
:ALUMINIUM
- Manufacturer's logo
- Fluid type : Compressed air
- Working temperature : NBR -10°C +90°C
- The setting of this safety valve, carried out at T°=20°C, garantees an opening beginning and a mawimum outflow according to the
indicated values in the technical characteristics.
- These values are recalled on the identification sticker set on the security valve.
- Identification of the marking: PT= Setting pressure D= Opening diameter and Q = Flow to full opening for the compressed air.
-
The used materials fit to good functioning according to the working conditions and the aforementioned fluids.
The technical data that identify the safety valve are indicated on the plate.
The mechanical locking of the setting is obtained by the application of a glue-sealing (Loctite 270).
The setting of the safety valve is secured by a final punching on the body of the safety valve.
Satisfactory results were obtained after the final check and after the hydraulic test carried out at 37,5 bar.
Buc: 26-03-2012
F. MURET
Le Président
"CE" EUROPEAN COMPLIANCE DECLARATION
WE DECLARE UNDER OUR RESPONSABILITY THAT THIS VALVE COMPLIES WITH THE SAFETY RULES REQUIRED IN
KEEPING WITH:
European directive : 2006/42/CE - 97/23/CE (This soupape was classified according to the annex II § 2 and
therefore evaluated according to unit A)
This security valve is uniquely destined to equip simple pressure tanks or equipments category 1.
Applied rule
:
ISO 4126-1
PRODIF S.A. 500 rue Clément Ader - 78532 BUC Cedex FRANCE
THIS DOCUMENT IS NOT CONTRACTUAL. Technical characteristics for information only. Subject to modifications without advance notice.
Vo ltag e
Tank cap acity
Tank cap acity
Maximum p re ssure
Numb e r o f p isto n
Numb e r o f stag e
Swe p t vo lume
Air d isp lace me nt
Air d e live ry at 7 b ar
Re vo lutio n p e r minute
Dime nsio ns
Ne t we ig ht
Nota : You will find all compressor characteristics on the identification sticker on the rear panel.
2012-03-26
SF052511300 & 500 SF041513300 & 500
A-SF052511-ce.pmd
M ODE L S
Compresseur biétages - Two-stage compressor
Compressore bistadio - Zweiestufige Kompressor
Compressor dos etapas
K30
GASKETS KIT : 32546000
30502330
37302770
F134
37502320
PRF1
32902730
31302700
240002
30502270
30502330
32902710
240001
37302530
32702750
32902720
32702400
32702750
32702390
30502290
30502340
31602020
36902110
37302420
37302480
37504220
31203390
31202160
32546120 31202200
37403780
30502280
31202170 32546110
31202210
31202180
37502450
31202190
31002060
31202240
31203050
31102250
37302460
31202230
37602260
31102130
30502300
3650020A
31101990
3050016A
37500400
37402590
30302140
30500130
36500140
30502310
37300730
30402740
37500330
37500330
30402800
37300070
30502310
30302150
30302140
36500110
30202000
30500160
33102030
IMPORTANT : To order the spare parts of the compressor, please quote the mark number K30 with the
code. Ex: Gasket, CYLINDER HEAD K30 code 30502270.
POWAIR Industrie - 500 rue Clément Ader - ZI - 78532 BUC FRANCE - Tel: 01 39 56 20 66 - Fax: 01 39 56 29 07