Groupes électrogènes de la
série QSK95
Plus de puissance. Plus de performance.
Plus de fiabilité.
Our energy working for you.™
The Power of More
Fort de notre palmarès d'innovations technologiques, d'améliorations de performances et de progrès de fiabilité,
Cummins Power Generation introduit les groupes électrogènes de la série QSK95. Ces groupes électrogènes de
puissance nominale 3,5 MW (3,75 MVA) sont conçus pour fournir plus de puissance avec les meilleures économies
d'énergie, des dimensions optimales, des besoins d'entretien réduits et l'intervalle de temps le plus grand entre les
révisions, dans le respect des normes de fiabilité qui font la réputation de Cummins. Pour les systèmes d'énergie continu,
critique ou de secours, les groupes électrogènes de la série QSK95 fournissent la puissance la plus robuste et la plus
économique dans une grande diversité d'applications.
Plus de puissance. Moins d'espace.
Les groupes électrogènes de la série QSK95 présentent
le meilleur rapport de kilowatts au mètre carré dans leur
catégorie, d'où un encombrement réduit et une amélioration
de 20 pour cent de la densité d'énergie. Ils occupent donc
moins d'espace dans vos locaux, ce qui réduit les coûts
d'installation. De surcroît, dans les applications à plusieurs
groupes électrogènes, le nombre de groupes nécessaires
pour obtenir la sortie de puissance requise est réduite,
ce qui engendre des économies de coûts substantielles.
La réduction de l'encombrement est rendue possible par
notre robuste moteur QSK95 à 16 cylindres à haut régime
qui est le fruit de l'innovation la plus récente de la technologie
de moteur diesel de Cummins. Avec une puissance nominale
jusqu'à 3,5 MW (3,75 MVA), il est spécifiquement conçu pour
les applications exigeantes de génération d'énergie, avec un
rendement supérieur à celui de ses concurrents à 20 cylindres
Densité de puissance
accrue de 20 %
pour une sortie de puissance comparable. Le moteur QSK95
établit un nouveau record de sortie d'énergie fiable.
Plus de performance. Moins de carburant.
Les groupes électrogènes de la série QSK95 sont conçus pour
accepter 100 pour cent de la charge nominale indiquée sur la plaque
signalétique en une seule étape et ils sont prêts à prendre la charge
requise en moins de 10 secondes. Vous avez la tranquillité d'esprit
de savoir que les besoins de votre établissement sont couvertes sans
compromettre les opérations. Qui plus est, vous n'avez pas besoin
de surdimensionner la conception d'un système d'énergie avec
Consommation de
carburant réduite
8000 heures de fonctionnement =
Plus de 400 000 dollars
d'économies annuelles
des protections supplémentaires ou d'installer davantage de groupes
électrogènes pour atteindre le facteur de marche souhaité.
En plus des performances sans défaillance, les groupes électrogènes
de la série QSK95 affichent les meilleures économies de carburant
dans leur catégorie, bien au-delà de tous les concurrents.
Sur 8000 heures de fonctionnement par an, vous dégagez
des économies de carburant supérieures à 400 000 dollars.
Plus de fiabilité. Moins d'indisponibilité.
Nous avons mis au point de nombreuses améliorations
de conception et de performance qui renforcent
considérablement la fiabilité des groupes électrogènes
de la série QSK95 dans tout le cycle de vie du système
d'énergie. Cela se traduit par une réduction considérable
de l'indisponibilité et de l'entretien pour éliminer virtuellement
toute perturbation des opérations commerciales.
■ Le plus grand intervalle de temps entre deux révisions
■ Facilité d'accès pour les tâches d'entretien importantes
■ Doublement de l'intervalle de temps entre deux
interventions consécutives pour de nombreuses
opérations d'entretien
Les groupes électrogènes de la série QSK95 sont conçus
pour assurer une fiabilité sans faille dans les applications
d'énergie prime, critique et de stand-by. Notre alimentation
continue d'énergie pour datacenters (DCC) n'impose aucune
limitation au nombre d'heures de fonctionnement, ce qui
confère aux exploitants un niveau sans précédent de fiabilité
et de polyvalence. Les opérateurs d'énergie continue peuvent
utiliser les groupes électrogènes de la série QSK95 dans les
applications les plus exigeantes et les environnements les plus
extrêmes pour fournir une énergie continue dans le cadre de
Durabilité accrue
25 000 heures jusqu'à la
révision majeure à puissance
nominale continue
scénarios à fonctionnement prolongé.
Conformité aux réglementations
Les tests confirment la conformité du groupe électrogène de la série QSK95 aux principales normes
et certifications internationales, parmi lesquelles : CE, CSA, UL, U.S. EPA, NFPA 110, TA Luft et ISO 8528.
Tests complets qui ne
laissent rien au hasard
Le groupe électrogène de la série QSK95
est largement testé dans les cellules
de production sur site de notre usine
pour évaluer les performances du moteur,
de l'alternateur et des autres composants
essentiels. Des essais en direct au Centre
de tests acoustiques de Cummins analysent
la sortie précise de bruit pour minimiser les
émissions acoustiques.
Idéal pour une grande diversité
d'applications
Energie continue
Les applications nécessitant une alimentation
électrique continue exigent des groupes électrogènes
au fonctionnement fiable. Les groupes électrogènes
de la série QSK95 durables et robustes répondent
parfaitement aux exigences des applications
minières, pétrolières et gazières et des projets dans
des conditions difficiles et dans des environnements
délicats nécessitant la fourniture fiable d'énergie
en continu.
■ Les meilleures économies de carburant dans
leur catégorie avec un système d'injection
de carburant novateur
■ Réduction des besoins de maintenance
et augmentation de l'intervalle de temps entre
deux entretiens
■ 25 000 heures jusqu'à la révision majeure
Critique
Les groupes électrogènes de la série QSK95
assurent une protection fiable pour les applications
critiques. Cette disponibilité est essentielle aux
datacenters, aux hôpitaux, aux usines de traitement
d'eau, aux stations d'épuration et aux compagnies
de service public.
■ 100 pour cent d'acceptation de la charge nominale
en une étape
■ Disponibilité de la charge en moins de 10 secondes
■ 20 pour cent d'amélioration de la densité
de puissance, ce qui engendre une réduction
de l'encombrement et des coûts d'installation
Secours
Des opérations essentielles comme les centres
commerciaux et les usines de fabrication nécessitent
une énergie de secours fiable en cas de panne de
courant pour maintenir la continuité et empêcher les
pertes. Les groupes électrogènes de la série QSK95
durables et ultraperformants constituent le système
Puissances nominales continues adaptées
aux exigences de datacenters
Cummins fait passer le concept de
redondance de datacenters au niveau
supérieur avec une alimentation continue
d'énergie pour centre de données. Définie
comme étant l'alimentation d'énergie continue
à une charge électrique constante ou variable
pendant une durée illimitée, la DCC présente
de nombreux avantages pour les exploitants
de datacenters.
■ Pas de limite du nombre d'heures
de fonctionnement de groupe électrogène
■ Simplification considérable du processus
de conception d'ingénierie
■ Puissance nominale pré-approuvée pour
la certification sur site Uptime Institute
Tier III et Tier IV
d'énergie parfait pour ces types d'applications.
■ Réduction de l'encombrement pour minimiser
les coûts d'installation
■ Facilité d'utilisation et réduction des besoins
de maintenance
■ Simplification de l'installation pour réduire les
frais initiaux
The Power of More
Les groupes électrogènes de la série QSK95 ont été méticuleusement conçus avec des caractéristiques
évoluées pour simplifier les fonctions d'entretien courant et pour minimiser l'indisponibilité. Nous avons
facilité l'accès pour des tâches d'entretien précédemment difficiles et nous avons élaboré des améliorations
de conception novatrices pour accroître la fiabilité. Il s'agit en particulier de :
Pompe de lubrification—
Pompe électrique de transfert de carburant—Assurance
Simplification de l'accès
d'un flux positif jusqu'à la pompe à carburant de haute
pour faciliter l'entretien
pression, en réduisant la quantité de carburant tiré
et le remplacement.
à travers les filtres et retourné dans le réservoir quotidien.
Accès aux paliers d'alternateur—
Trous à main de moteur plus grands
La conception de pied permet à
et plus accessibles—Facilitent l'accès
l'alternateur de coulisser sur le châssis
au bloc-cylindres sans laisser tomber
sans avoir à le soulever.
le carter d'huile.
Alignement de l'alternateur et du moteur—
Jointure coulissante—La jointure coulissante
Le mécanisme d'alignement ajustable améliore
brevetée entre le support de moteur et la cale réduit
le système de montage d'alternateur et réduit
les tensions découlant de l'expansion thermique
la tension d'installation intégrée.
dans le moteur.
Alimentation d’énergie intégrée
Refroidisseur d'huile—Accès au thermostat sans
soulever le moteur.
Capteur de maintenance en fonction des
conditions—Surveillance des restrictions
de filtre à air et de filtre à carburant et demande
de changement de filtre uniquement lorsque cela
est nécessaire.
Boîte de distribution CC—Un point de distribution
CC commun établit des connexions électriques
plus fiables.
Refroidissement secondaire à basse température—
Utilisation d'une conception de refroidissement
secondaire à basse température pour optimiser
les dimensions de l'ensemble de radiateur et réduire
l'encombrement du générateur.
Pompe de réchauffeur de liquide
de refroidissement—L'ajout d'une pompe
de circulation à flux positif au réchauffeur de liquide
de refroidissement permet un chauffage uniforme
dans tout le bloc-moteur pour des démarrages plus
rapides et plus fiables.
Cummins Power Generation est le seul fabricant
de groupes électrogènes à concevoir, fabriquer
et tester tous les principaux composants de ses
systèmes d'énergie. Les groupes électrogènes
de la série QSK95 sont conçus pour fonctionner
en interface avec des systèmes de couplage
grâce à la technologie de commande numérique
PowerCommand® de Cummins. L’alimentation
d’énergie intégrée est capable de répondre
aux exigences rigoureuses des applications
d’énergie continue, critique et de secours.
capable de répondre aux exigences rigoureuses
Pompe à refroidissement à arbre unique
des applications d'énergie prime, critique et
et à deux éléments—Minimise les risques de fuite
de stand-by.
et de défaillance en améliorant le rendement.
Cummins assume également la responsabilité
complète de tout le cycle de vie du système
d'énergie, de la conception et de la fabrication
à l'installation sur site et aux services aprèsvente complets. Cela vous donne la tranquillité
d'esprit de savoir que vous n'avez besoin
que d'un seul point de contact pour tout votre
système d'énergie.
Plus de support
Avec près de 600 distributeurs dans plus
de 190 pays, vous pouvez contacter un
distributeur Cummins expert près de chez vous
pour obtenir une assistance, aussi bien en matière
Cummins Power Generation
3850 Victoria Street North
Shoreview, MN 55126
États-Unis
Téléphone : +1 763 574 5000
Numéro gratuit (États-Unis) 1 877 769 7669
Fax : +1 763 574 5298
d'application que de mise en service sur site, de
Asie - Pacifique
10 Toh Guan Road, #07-01
Singapour 608838
dépannage, de maintenance et de service après-
Téléphone : 65 6417 2388
Fax : 65 6417 2399
vente. Cela signifie que vous n'avez besoin que
Brésil
Rua Jati, 310, Cumbica
Guarulhos, SP 07180-900, Brésil
d'un seul point de contact pour tout votre système
d'énergie au cours de son cycle de vie complet.
Téléphone : +55 11 2186 4195
Fax : +55 11 2186 4729
Chine
N° 2 Rongchang East Street
Beijing Economic and Technological
Development Area
Beijing 100176
P.R. Chine
Téléphone : +86 10 5902 3000
Fax : +86 10 5902 3199
Europe, CEI, Moyen-Orient et Afrique
Manston Park Columbus Ave.
Manston, Ramsgate, Kent CT12 5BF
Royaume-Uni
Téléphone : 44 1843 255000
Fax : 44 1843 255902
Inde
Tower A, 6th Floor
Survey No. 21, Balewadi
Pune – 411 045
Maharashtra
Inde
Téléphone : 91 20 67067000
Fax 91 20-67067011/16
Amérique Latine
3350 Southwest 148th Ave.
Suite 205, Miramar, FL 33027
États-Unis
Téléphone : +1 954 431 5511
Fax : +1 954 433 5797
Mexique
Eje 122 No. 200 Zona Industrial
San Luis Potosí, S.L.P. 78395
Mexique
Téléphone : +52 444 870 6700
Fax : +52 444 824 0082
Our energy working for you.™
(Notre énergie à votre service)
power.cummins.com
Groupe électrogène de la série QSK95
CumminsPowerOfMore.com
© 2014 Cummins Power Generation Inc.
Tous droits réservés. Cummins Power Generation
et Cummins sont des marques commerciales
déposées de Cummins Inc. PowerCommand est
une marque commerciale déposée de Cummins
Power Generation.
« Our energy working for you. » est une marque
commerciale de Cummins Power Generation.
Tous les autres noms de sociétés, de produits
et de services mentionnés dans ce document
sont des marques commerciales ou de service
de leurs détenteurs respectifs. Toutes les
spécifications peuvent être modifiées
sans préavis.
GLB-5923-FRA (9/14)