1. No category

Jahrgang 38
Freitag, den 22. Mai 2015
Festprogramm Sonntag
10.00 Uhr
Aufstellung der Vereine an der Pfarrkirche Mariä Opferung
10.15 Uhr
Kranzniederlegung am Poxdorfer Ehrenmal
10.30 Uhr
Vereinszug zum Festgelände (Baiersdorfer Straße 15)
10.45 Uhr
Festgottesdienst im Festzelt
11.30 Uhr
Begrüßung der Vereine und Gäste durch den Vorsitzenden Paul Steins
Ehrung verdienter Kameraden
12.30 Uhr
gemeinsames Mittagessen
Nachmittag:
Kaffee, Kuchen, gemütliches Beisammensein
Zur musikalischen Umrahmung spielt die
Blaskapelle Poxdorf.
Hüpfburg für Kinder
Samstag 30.05.2015
18.00 Uhr
Festauftakt, Bieranstich, Haxen vom Grill
Nummer 21
Effeltrich
- 2 -
Redaktionsschlussvorverlegung
Wegen des Feiertags „Fronleichnam“ muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 23 auf
Freitag, 29. Mai 2015, 12.00 Uhr
vorverlegt werden.
Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte
und Anzeigen bei der Annahmestelle ein.
Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr
berücksichtigt werden.
Die Redaktion
Amtliche Bekanntmachungen
Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich
Umstellung des Nachrichtenblattes der
Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich
von wöchentlich auf 14-tägig
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
der VGem-Rat hat am 13.05. in seiner Sitzung die Umstellung
der Erscheinungsweise des Nachrichtenblattes von wöchentlich auf 14-tägig ab 01.01.2016 beschlossen.
Sicher kennen Sie solche Doppel-Ausgaben, beispielsweise
die Ausgabe vor und nach Neujahr.
Trotz der Umstellung werden Sie als Bürger auch zukünftig
genauso vollumfänglich informiert werden über sämtliche Veranstaltungen und Neuigkeiten aus Effeltrich, Poxdorf und Gaiganz. Lediglich die Vereine und Verbände sowie die Kirchen
sollten uns die Veranstaltungen anstatt für eine Woche für zwei
Wochen rechtzeitig bekanntgeben. Damit diese Organisationen
sich schon rechtzeitig darauf einstellen und in die Jahresplanung für 2016 einbeziehen können, teilen wir Ihnen diese Entscheidung frühzeitig mit.
Nähere Hinweise zum Redaktionsschluss für die Abgabe von
Texten folgen gegen Jahresende.
Ziel ist, Sie weiterhin genauso umfassend zu informieren wie
bisher und die Verwaltung für die heutigen Anforderungen fit zu
machen sowie aufgelaufene Rückstände abzuarbeiten.
Wir danken ganz herzlich für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Die Redaktion
Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich
Forchheimer Straße 1
91090 Effeltrich
[email protected]
www.vg-effeltrich.de
Fax: 09133 / 1324
Mitgliedsgemeinden:
Gemeinde
Effeltrich
Gemeinde
Poxdorf
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag
08:00 Uhr - 12:00 Uhr
Donnerstag
14:00 Uhr - 18:00 Uhr
Nr. 21/15
Veröffentlichung der Beschlüsse der
Sitzung der Verwaltungsgemeinschaft
am 13.5.15
1.
Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung
vom 26.03.2015
Die Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom
26.03.2015 wird genehmigt.
2. § 15 Abs. 3 der Geschäftsordnung für die Gemeinschaftsversammlung;
Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen
Sitzung vom 26.03.2015
In der nichtöffentlichen Sitzung vom 26.03.2014 sind folgende Beschlüsse gefasst worden:
2.1 Genehmigung der Niederschrift der nichtöffentlichen Sitzung vom 22.01.2015
2.2 Genehmigung der Niederschrift der nichtöffentlichen Sitzung vom 26.02.2015
2.3 Personalangelegenheiten; es wurde beschlossen, die
Stelle der eines Kassenverwalters mit Herrn Andreas
Kraus zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen.
3.
Widmung des Rathauses Poxdorf als Trauraum
Das Rathaus in Poxdorf wird als Trauraum der Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich gewidmet.
4. Wechsel der Erscheinungsweise des Nachrichtenblattes
der Verwaltungsgemeinschaft von wöchentlich auf eine
14-tägige Ausgabe
Das bisher wöchentlich erscheinende Nachrichtenblatt
der Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich wird auf ein
14-tägig erscheinendes Nachrichtenblatt umgestellt. Die
Umstellung kann erst ab 01.01.2016 auf 14-tägig umgestellt werden.
Die Ausgaben sind auf der Homepage komplett und
nicht nur für 3 Ausgaben zu veröffentlichen.
5. VG-Gebäude Rathaus Effeltrich; Modernisierung und
Umbau der Büroräume;
Vergabe eines Nachtragsangebotes der Firma Fetzer für
den Einbau eines Bodenbelages in höherer Qualität im
Einwohnermeldeamt und Standesamt.
Die Gemeinschaftsversammlung beschließt den Bodenbelag in den Erdgeschossräumen in verbesserter Qualität ausführen zu lassen und das Nachtragsangebot der
Fa. Fetzer in Höhe von 2064,47 € brutto zu beauftragen.
Die Gesamtkosten betragen somit 4.559,98 €.
Bürgermeister und VG-Vorsitzende
E-Mail .......................Tel. 09133 / 7792 -?
VG-Vorsitzende Frau Heimann
Gemeinde Effeltrich Frau Heimann
Gemeinde Poxdorf Herr Steins
[email protected] ......................-18
[email protected] ......................-18
[email protected] ...........................-22
Hauptverwaltung
E-Mail ........................Tel. 09133 / 7792-?
Herr Kühlwein, Geschäftsleitung, Beitragsrecht
Herr Reißner, Bauamt
Frau Reichel, Personalamt, Bauamt
Herr Reinhart, Standesamt, Ordnungsamt
Frau Rosenthal, Passamt, Verkehrsangelegenheiten
Herr Hofmann, Einwohnermeldeamt
[email protected] ....................-13
[email protected] ................-14 / -21
[email protected] ..........................-16
[email protected] ........................-23
[email protected] ...................... -11
[email protected] ......................-20
Finanzverwaltung
Frau Keusch, Kämmerin
Herr Kraus, Kassenverwalter
Frau Siebenhaar, Gemeindesteuern, Gebühren
Herr Sachs, Anordnungswesen, Versicherungen
E-Mail ........................Tel. 09133 / 7792-?
[email protected] .........................-12
[email protected] ...........................-19
[email protected] .................. -15
[email protected] ...........................-15
Bauhof
Herr Schmitt
Herr Rauh
Herr Fertich
Herr Nägel
E-Mail ........................Tel. 09133 / 7792-?
[email protected] ................................-0
[email protected] ................................-0
[email protected] ................................-0
[email protected] .................................-0
Redaktion des Nachrichtenblattes
[email protected]
Effeltrich
- 3 -
Frohe
Nr. 21/15
Pfimgsten
wünschen Ihre Ersten Bürgermeister
Kathrin Heimann 1. Bürgermeisterin Paul Steins
1. Bürgermeister
Gemeinde Effeltrich Gemeinde Poxdorf
hendes Wohnhaus mit Carport auf dem Grundstück
Flnr. 1138/2 und 1138/7, Gkg. Effeltrich (Neunkirchener
Straße 13) BVZ 13-15 entsprechend den eingereichten
Planungsunterlagen.
Gemeinde Effeltrich
Veröffentlichung der Beschlüsse aus der
Gemeinderat-Sitzung v. 11.05.2015,
Nr. 13/2014-2020
Top 1 Bürgeranfragen
Es wurde nachgefragt nach einer Fahrbahnmarkierung
in der Holzleite.
Top 2 Genehmigung der Niederschrift
Die Niederschrift der öffentlichen
20.04.2015 wird genehmigt.
Sitzung
Top 5Anträge auf Erteilung einer Baugenehmigung und
Bauvoranfragen;Schmitt Michael, Dr.-Rühl-Straße 9,
91090 Effeltrich
vom
Top 3 Vorstellung einer Planung in Sachen Ärztehaus auf dem
Grundstück am Rathaus
Das Architekturbüro Albert stellt im Auftrag der Vereinigten Raiffeisenbanken eine mögliche Planung für das
Ärztehaus auf dem Grundstück der Gemeinde am Rathaus auf der Flurstücks-Nr. 169/85 vor.
Der Gemeinderat nimmt den Antrag zur Kenntnis.
Top 4 Anträge auf Erteilung einer Baugenehmigung und Bauvoranfragen; Kohler Siegfried, Neunkirchener Straße 13,
91090 Effeltrich
Die Gemeinde Effeltrich erteilt das planungsrechtliche
Einvernehmen gem. § 36 BauGB zum Antrag auf Baugenehmigung zum Um- und Anbau an ein ein beste-
Die Gemeinde Effeltrich erteilt das planungsrechtliche
Einvernehmen gem. § 36 BauGB zum Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung einer Überdachung und
eines Freisitzes an einer bestehenden Garage auf dem
Grundstück Flnr. 1422/13 Effeltrich (Dr.-Rühl-Straße 9)
BVZ 12-15 entsprechend den am 23.04.2015 eingereichten Planungsunterlagen.
Top 6 Haushalt der Gemeinde Effeltrich;
Vorberatung der wichtigsten Ausgaben- und Einnahmepositionen im Haushalt 2015
Der Gemeinderat beschließt folgende Auflistung an wichtigen
Einnahmen- und Ausgabenpositionen für das Haushaltsjahr
2015 und beauftragt gleichzeitig die Verwaltung, die Haushaltssatzung sowie den Finanzplan der Jahre 2015 – 2018 für
die nächste Sitzung vorzubereiten.
Top 7
Anfragen, Wünsche, Sonstiges
Hier wurde nachgefragt wegen der Umstellung der Erscheinungsweise des VG-Nachrichtenblattes
Effeltrich
- 4 -
Gemeinde Poxdorf
Veröffentlichung der Beschlüsse
des Gemeinderates Poxdorf
Aus der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates
Poxdorf Nr.13/2014-2020 vom 18.05.2015
1.
2.
3.
4.
5. 6.
Bürgeranfragen
Es wurden keine Bürgeranfragen an den Gemeinderat gestellt.
Bericht des 1. Bürgermeisters über den Vollzug der
Beschlüsse der vorausgegangenen Gemeinderatssitzungen und anderer Gremien (Ausschuss, Abwasserzweckverband, Schulverband usw.)
Der 1. Bürgermeister informierte über folgende Punkte:
1. Verbandsausschusssitzung der Leithenberg-Gruppe
am 28.04.2015
2. Aktueller Stand Breitbandausbau
3. VGem-Sitzung am 13.05.2015
Abstimmung: ohne, zur Kenntnis
§ 19 Abs. 3 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat Poxdorf;
Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 27.04.2015
In der nichtöffentlichen Sitzung vom 27.04.2015 sind folgende Punkte beraten worden:
1. Genehmigung der Niederschrift der nichtöffentlichen
Sitzung vom 23.03.2015
2. Wahlbeamte; Festsetzung des Ehrensoldes (Pflichtehrensold) gem. Art. 60 KWBG (Kommunales Wahlbeamten Gesetz) für die ehemalige 1. Bürgermeisterin der Gemeinde Poxdorf Frau Gunhild Wiegner ab
01.05.2015
Abstimmung: ohne, zur Kenntnis
Genehmigung der Niederschrift vom 27.04.2015
(öffentlicher Teil)
Die Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom
27.04.2015 wird genehmigt.
Abstimmung: Ja: 11 Nein: 0
Fortschreibung des Flächennutzungs- und Neuaufstellung Landschaftsplan der Gemeinde Poxdorf;
Würdigung der eingegangenen Stellungnahmen von
Trägern öffentlicher Belange und Beschlussfassung
Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit
gemäß § 3 Abs. 1 BauGB und der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß
§ 4 Abs. 1 BauGB zum Flächennutzungs- und Landschaftsplan der Gemeinde Poxdorf wurden insgesamt 59
Eingaben von Bürgerinnen und Bürgern und 24 Stellungnahmen von Trägern öffentlicher Belange eingereicht.
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 23.03.2015
Grundsatzbeschlüsse als sog. Präambelbeschlüsse und
am 27.04.2015 Beschlüsse zu sonstigen Bauflächenerweiterungen getroffen.
Die einzelnen Stellungnahmen der Träger öffentlicher
Belange wurden nachfolgend einzeln in Beschlussform
behandelt.
Die Beschlüsse sind einzeln gefasst, werden als
Bestandteil des TOP`s 5 erklärt.
Fortschreibung des Flächennutzungs- und Neuaufstellung des Landschaftsplan der Gemeinde Poxdorf;
Billigung des Entwurfes zum Flächennutzungs- und
Landschaftsplan
Der Gemeinderat billigt unter Berücksichtigung der
vorab gefassten Beschlüsse den von der Planungsgruppe Strunz, Ingenieurgesellschaft mbH in Bamberg,
ausgearbeiteten Entwurf zum Flächennutzungs- und
Landschaftsplan in der Fassung vom 18.05.2015.
Abstimmung: Ja: 11 Nein: 0
Nr. 21/15
7. Fortschreibung Flächennutzungsplan und Neuaufstellung Landschaftsplan für die Gemeinde Poxdorf;
Auslegungsbeschluss und Beschluss zur Beteiligung
der TöB
Der Entwurf des Flächennutzungs- und Landschaftsplans
mit Begründung ist gemäß § 3 Abs. 2 BauGB für die Dauer
eines Monats öffentlich auszulegen. Parallel dazu sind
die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange
gemäß § 4 Abs. 2 BauGB zu beteiligen. Die Verwaltung
wird beauftragt, das Verfahren fortzuführen.
Abstimmung: Ja: 11 Nein: 0
8. Anträge auf Erteilung einer Baugenehmigung und
Bauvoranfragen;
Singer Andrea und Sebastian, Eichenstraße 10, 91099
Poxdorf – Tektur zum Antrag auf Baugenehmigung
zum Einfamilienwohnhausbau mit Garage auf dem
Grundstück FlNr. 1056 und teilweise 1055, Gkg. Poxdorf (Am Anger 6 und 4) BVZ 14-15
Die Gemeinde Poxdorf erteilt das planungsrechtliche
Einvernehmen gem. § 36 BauGB zur Tektur zum Antrag
auf Baugenehmigung zum Einfamilienwohnhausbau mit
Garage auf dem Grundstück Flnr. 1056 und teilweise
1055, Gkg. Poxdorf (Am Anger 6 und 4) BVZ 14-15 entsprechend den am 04.05.2015 eingereichten Planungsunterlagen.
Der Antrag wird an die zuständige Fachaufsichtsbehörde, das LRA Forchheim, weitergeleitet.
Abstimmung: Ja: 11 Nein: 0
9. Kindergarten Poxdorf; Neuanschaffung eines Elektroherdes für die Küche der Kita
Der Gemeinderat beschließt, dem wirtschaftlichsten
Angebot der Fa. Marsching, Effeltrich den Auftrag für die
Lieferung und Installation zu erteilen.
Abstimmung: Ja: 11 Nein: 0
10. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015;
Bekanntgabe des Schreibens des Landratsamtes
Forchheim vom 11.05.2015 zur Haushaltssatzung mit
Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015
Mit Schreiben vom 11.05.2015 hat das Landratsamt
Forchheim mitgeteilt, dass die Haushaltssatzung für das
Haushaltsjahr 2015 keine nach Art. 67 und 71 GO genehmigungspflichtigen Bestandteile enthält und deshalb die
Haushaltssatzung zur Kenntnis genommen worden ist.
Der Gemeinderat wird über die Feststellung des Landratsamtes informiert.
Der Gemeinderat nimmt das Schreiben des Landratsamtes Forchheim zur Kenntnis.
Abstimmung: ohne, zur Kenntnis
11. Anfragen und Wünsche, Sonstiges
Anfrage der Jugendbeauftragten Bettina Zametzer vom
30.04.2015 über die Installation eines Basketballkorbes
am Hartplatz der Schule Poxdorf. Hier ist der Gemeinderat der Meinung, eine Begehung der Anlage vor der
nächsten Gemeinderatssitzung durchzuführen.
Anfrage Herr Gemeinderat Wilhelm Schneider vom 23.03.2015
zur Abrechnung Photovoltaikanlage Poxdorf:
Die Einnahmen und Ausgaben werden vom Vorsitzenden dargestellt.
Anfrage Herr Gemeinderat Wilhelm Schneider vom
23.02.2015 zur Anzahl der vorhandenen Reliefs Poxdorf:
Vorhandene Anzahl 5 Stück.
Anfrage wegen der Öffnungszeiten in der Kinderkrippe
im Mitteilungsblatt. Hier soll im Vorfeld eine jährliche
Bedarfsabfrage hinsichtlich der Öffnungszeiten und dem
Bedarf im Mitteilungsblatt veröffentlicht werden.
Es wurde angefragt, ob in der Waldstraße die Löcher
ausgebessert werden können.
Effeltrich
- 5 -
Bekanntmachung
der Haushaltssatzung der Gemeinde Poxdorf,
Landkreis Forchheim, für das Haushaltsjahr 2015
I.
Aufgrund des Art. 63 der Gemeindeordnung hat die Gemeinde
Poxdorf mit Beschluss vom 28.04.2015 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 erlassen, die gemäß Art.
65 Abs. 3 i.V.m. Art. 26 Abs. 2 der Gemeindeordnung i.V.m.
§ 34 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat Poxdorf vom
12.05.2014 bekannt gemacht wird.
II.
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 wird hiermit festgesetzt; er schließt im
Verwaltungshaushalt in den Einnahmen
und Ausgaben mit 2.240.180 €
und im
Vermögenshaushalt in den Einnahmen
und Ausgaben mit 377.500 € ab.
§2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen.
§3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden
nicht festgesetzt.
§4
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die land- und
forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 400 v.H.
b) für die Grundstücke (B) 400 v.H.
2. Gewerbesteuer 380 v.H.
§5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung
von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 370.000 €
festgesetzt.
§6
Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01.01.2015 in Kraft.
Poxdorf, 22.05.2015
Gemeinde Poxdorf
Steins, 1. Bürgermeister
III.
Die Haushaltssatzung der Gemeinde Poxdorf wurde durch das
Landratsamt Forchheim mit Schreiben vom 11.05.2015, Az.
21-9410, zur Kenntnis genommen.
Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen
Bestandteile.
IV.
Der Haushaltsplan liegt gemäß Art. 65 Abs. 3 der Gemeindeordnung
vom 26.05.2015 bis 02.06.2015
in der Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich, Forchheimer Straße
1, Zimmer 7, 91090 Effeltrich, während der allgemeinen
Geschäftsstunden öffentlich zur Einsichtnahme auf.
Poxdorf, 22.05.2015
Gemeinde Poxdorf
Steins, 1. Bürgermeister
Nr. 21/15
24.05. Seuberth, Margarete
Forchheimer Straße 16 27.05. Erbe, Monika
Bächl 3 28.05. Regelein, Reinhard
Mozartring 1 28.05. Kraus, Kunigunde
Zur Kirchenburg 12 29.05. Giesel, Barbara
Pfarrer-Jung-Str. 8 Heimann
1. Bürgermeisterin
87 Jahre
65 Jahre
65 Jahre
78 Jahre
84 Jahre
Die Gemeinde Poxdorf gratuliert
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag
Der Bürgermeister und der Gemeinderat gratulieren recht herzlich und wünschen weiterhin viel Gesundheit und Wohlergehen.
27.05. Arican, Salih
Weidichstraße 14 60 Jahre
Steins
1. Bürgermeister
Notrufnummern
110 Polizei, 112 Feuerwehr
Ärztlicher Notfalldienst
Alle ärztlichen Notfalldienste und Rettungsleitstellen sind unter
der Rufnummer 112 zu erreichen.
Zahnärztlicher Notfalldienst
www.zahnnotdienst.de
23./24.05.2015
Dr. Habermann Gerhard, V.-Kettler-Str. 10,
91320 Ebermannstadt...............................................09194 / 277
25.05.2015
ZÄ Hennig Birgit, Birkenfelderstr. 33,
91301 Forchheim
09191 / 89434
Notdienst der Apotheken
www.notdienste-bayern.de/forchheim/
23./24.05.2015
Apotheke am Rathaus, Hauptstr. 13,
Adelsdorf
25.05.2015
Liebig-Apotheke, Heroldsbacher Str. 7,
Hausen
09195 / 995700
09191 / 32879
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
01805 / 191212 oder 116117
Die Gemeinde Effeltrich gratuliert
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag
Die Bürgermeisterin und der Gemeinderat gratulieren recht
herzlich und wünschen weiterhin viel Gesundheit und Wohlergehen.
Telefon Nrn. rund ums Kanalisationsnetz
AGV-Mittlere Regnitz
Notfallrufnummern, Nachts und am Wochenende:
Ab 16.30 bis Morgens 07.00 Uhr und am Wochenende Fr.
13.00 bis Mo. 07.00 Uhr
0170/8512985
Effeltrich
- 6 -
WasserversorgungsZweckverband Leithenberg- Gruppe
Tel. 09191/13513
ELEKTRA-Effeltrich eG (Ortsteil Effeltrich)
Büro: 09133-5260
Notfall-/Entstörungsdienst, NUR Nachts und am Wochenende: 09194-7391-0 (Stadtwerke Ebermannstadt); Montag
bis Freitag jeweils von 17:00 Abends bis Morgens um 07:00
Uhr sowie am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen.
Blutspendedienst
Mittwoch, 03. Juni,
Forchheim, Rotkreuz-Zentrum, Henri-Dunant-Str. 1,
11:30 – 19:30 Uhr
Montag, 15. Juni,
Kersbach, BRK-Heim, Kersbacher Str. 12, 17:30 – 20:00 Uhr
Der Blutspendedienst des BRK bittet um Ihre Hilfe.
Nr. 21/15
In der ersten Phase vom 18. Mai bis zum 7. Juni wird sowohl
der Ausfahrtsast als auch der Einfahrtsast der Anschlussstelle
Baiersdorf/Nord in Richtung Nürnberg gesperrt. Umleitung
erfolgt über die Anschlussstelle Forchheim/Süd beziehungsweise über die Anschlussstelle Möhrendorf
Die Gesamtkosten der Maßnahme betragen rund 10 Millionen
Euro.
Abfallwirtschaft im Landkreis Forchheim
Verschiebungen bei der Müllabfuhr Pfingsten – Fronleichnam
Pfingsten
In der Woche nach Pfingstmontag werden die Restmüll- und
Biotonnen einen Tag später gegenüber dem gewohnten Abfuhrtag geleert. Die regulären Freitagstermine der Müllabfuhr
am 29.Mai bleiben am Freitag.
Fronleichnam
Wegen des Feiertags Fronleichnam (4.Juni) findet die Müllabfuhr für Restmüll- und Biomüll statt donnerstags einen Tag später am Freitag, 5.Juni statt. Die regulären Freitagstermine vom
5.Juni bleiben bestehen.
Bitte stellen Sie Ihre Mülltonnen bereits um 6 Uhr zur Leerung
bereit.
Alle Terminverschiebungen sind im Abfallkalender 2015 eingetragen.
A73
Beginn der Arbeiten zur Verlängerung der
temporären Seitenstreifenfreigabe zwischen
Forchheim und Baiersdorf
Die Dienststelle Bayreuth der Autobahndirektion Nordbayern beginnt am Montag, den 18. Mai mit den Arbeiten für
bauliche Anlagen, die zur Verlängerung der temporären
Seitenstreifenfreigabe auf dem Streckenabschnitt der A73
zwischen den Anschlussstellen Forchheim/Süd und Baiersdorf/Nord notwendig sind.
In der ersten Bauphase, die voraussichtlich bis zum 7. Juni
dauern wird, muss die Anschlussstelle Baiersdorf/Nord in
Fahrtrichtung Nürnberg gesperrt werden.
Die Baumaßnahme umfasst alle Arbeiten, die notwendig sind,
um die seit 2008 im Betrieb befindliche sogenannte temporäre Seitenstreifenfreigabe auf der Fahrbahn Richtung Nürnberg über die Anschlussstelle Baiersdorf/Nord hinaus bis zur
Anschlussstelle Forchheim/Süd zu verlängern. Durch die Anlagen der temporären Seitenstreifenfreigabe werden die Voraussetzungen geschaffen, um verkehrsabhängig eine dritte Fahrspur für den Verkehr freigeben zu können.
Zu den Hauptarbeiten gehören eine Verbreiterung der Fahrbahn, Verstärkung des Fahrbahnaufbaues, Anlegen von
Nothaltebuchten, Anlegen von zusätzlichen Ein- und Ausfahrtsspuren an der Anschlussstelle, Aufstellung von Schilderbrücken und von Kameramasten zur Verkehrsüberwachung, sowie
aufwendige Steuerkabelverlegungen.
Gleichzeitig werden im Rahmen dieser Maßnahme auf dem
Streckenabschnitt die Fahrbahndecken saniert und die Schutzeinrichtungen, sowie die Entwässerungsanlagen erneuert. Hiervon ist auch die Fahrbahn in Richtung Bamberg betroffen.
Alle Arbeiten sollen bis Anfang November 2015 abgeschlossen
sein.
Insgesamt sind sechs Einzelbauphasen mit unterschiedlichen
Verkehrsführungen notwendig. Zu jeder Einzelphase wird die
Autobahndirektion rechtzeitig über die speziellen Verkehrsbeeinträchtigungen informieren.
In allen Phasen stehen dem Verkehr auf beiden Richtungsfahrbahnen jeweils zwei Fahrstreifen zur Verfügung.
Katholische Gottesdienste in
Effeltrich (EFF) mit Gaiganz (GAI) und
in Poxdorf (POX)
Öffnungszeiten des Pfarrbüros (Tel.-Nr. 09133/824):
Montag .................. 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch ........................................................ 8.30 bis 12.30 Uhr
Donnerstag ............ 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr
Sonntag, 24. 5., Pfingsten, Kollekte für Mittel- u. Osteuropa
EFF 19.00 Uhr Messfeier am Samstag (1. Kosel, Kohler u.
Ort; 2. Ludwig u. Ottmar Derrfuß u. Ang.; 3.
Ludwig u. Maria Wagner u. Ang.; 4. Konrad
Albert)
EFF 21.00 Uhr Pfingstvigil am Samstag auf der Pfarrwiese
für Jugendliche u. Erwachsene am Vorabend, ab 20.45 Uhr spielt die Band
GAI 7.45 Uhr glorreicher Rosenkranz
GAI 8.15 Uhr Messfeier als Hochamt (1. Babette Drummer
u. Geschw. - Stiftung; 2. Johann Kraus zum
Jahrtag u. Theresia)
EFF 9.15 Uhr Messfeier als Hochamt mit der Schola Laudate (1. Lebende u. Verstorbene der Pfarrei)
EFF 14.00 Uhr Tauffeier bei einer Anmeldung
POX 10.15 Uhr Messfeier als Hochamt (1. Lebende u. Verstorbene der Pfarrei)
POX 14.00 oder 15.00 Uhr
Tauffeier der Fam. Holland-Frömel
Spruch der Woche:
„Die Leute, die niemals Zeit haben, tun am wenigsten.“ Georg
Chr. Lichtenberg
Montag, 25. 5., Pfingstmontag, Kollekte für die Kirche
GAI 7.45 Uhr glorrreicher Rosenkranz
GAI 8.15 Uhr Messfeier (1. Maria Kotz; 2. Hans Häfner,
Gartenstr.)
Effeltrich
- 7 -
EFF
9.15 Uhr Messfeier als Pfarrgottesdienst (1. Pantaleon
Merkel, O.Bühl 1; 2. Egon Walter Kraus zum
Jahrtag; 3. Notburga und Anton Schmidt; 4.
Maria Schmidt zum Jahrtag u. Ang.)
POX 10.15 Uhr Messfeier als Pfarrgottesdienst (1. Geßler
u. Ang.; 2. zu Ehren der hl. Schutzengel; 3.
Lorenz Schneider u. Rudolf Scholz; 4. Eltern
u. Schw.-Eltern Kupfer, Steinweg)
Dienstag, 26. 5., Hl. Philipp Neri
GAI keine Messfeier
Mittwoch, 27. 5.,
EFF 18.30 Uhr glorreicher Rosenkranz
POX keine Messfeier
Donnerstag, 28. 5.,
EFF kein Seniorentreff
EFF keine Messfeier
POX 19.30 Uhr Handarbeiten im Pfarrheim
Samstag, 30. 5.,
POX 11.00 Uhr Trauung mit Messfeier: Martina Zametzer u.
Florian Ullmann
POX19.00 Uhr Messfeier am Vorabend (1. Kunigunda
Grimm u. Ang.; 2. Hans Eger zum Jahrtag; 3.
Anna Voit u. Ang.; 4. Georg Riedner u. Ang.)
GAI 14.00 Uhr Dank- u. Segensandacht für die Fam. Schlegel - Härtl
Sonntag, 31. 5., Dreifaltigkeitssonntag
GAI 8.30 Uhr Rosenkranzgebet
GAI 9.00 Uhr Wortgottesfeier (1. Elisabeth Schmidtlein
zum Jahrtag; 2. Eltern Dentler)
GAI 20.00 Uhr Abmarsch an der Kirche zur Maiandacht an
der Mariensäule (gemischter Chor)
EFF 9.15 Uhr Messfeier am Feuerwehrhaus mit Segnung
des Feuerwehrautos (1. Norbert Mohrmann
zum Jahrtag u. Ang., 2. Anton u. Margareta
Seuberth u. Ang.; 3. Erwin Förstel, Eltern,
Geschwister u. Schwiegereltern; 4. Leonhard Derrfuß zum Jahrtag)
EFF 21.00 Uhr letzte Maiandacht im Pfarrhof mit dem
Musikverein, (falls Beerdigung im Mai mit
Totengebet)
POX 10.15 Uhr Totenehrung am Mahnmal
POX Achtung: 10.45 Uhr
Messfeier am Festgelände zum 110. Gründungsfest der Soldatenkameradschaft (1.
Lebende u. Verstorbene der Soldatenkameradschaft)
POX Ein herzliches Dankeschön für Frau Helene Walz!
Auf vielfältige Weise hat sich Frau Walz in unserer Pfarrgemeinde eingesetzt. Dafür dürfen wir anlässlich ihres Umzuges
nach Forchheim herzlich DANKE sagen.
Frau Walz hat in Poxdorf viele Kurse zum Thema mehr Lebensqualität im Alter gehalten und einzelne Einheiten beim Seniorentreff in Effeltrich, nachdem sie sich zur Kursleiterin hat ausbilden lassen.
Zahlreiche Vorträge über das Leben heiliger Menschen kamen
aus ihrer Feder im Rahmen der Kath. Erwachsenenbildung.
Regelmäßig schrieb sie den Dienstplan für die Lektoren und
Kommunionhelfer.
Seit über 30 Jahren, also von der ersten Stunde an, beteiligte
sie sich im Team der Wortgottesdienst-Helfer und außerdem
als Lektorin. Überdies übernahm sie sehr oft das Totengebet
nach einer Beerdigung. Nicht zu vergessen ist darüber hinaus
ihr Engagement auch außerhalb der Pfarrei. Vergelt´s Gott für
die vielfältigen Dienste!
Bei uns entsteht nun eine Lücke. Ist es jetzt vergebens zu fragen, wer in Zukunft wenigstens Teilaufgaben übernimmt?
Weitere Informationen zu den Pfarrgemeinden siehe unter:
www.kirche-effeltrich.de bzw. www.kirche-poxdorf.de
Nr. 21/15
Kath. Pfarrei Mariä Opferung Poxdorf
Altmetall- und Schrottsammlung
Vorankündigung
Der Pfarrgemeinderat Poxdorf veranstaltet eine
Altmetall- und Schrottsammlung
am Samstag, den 04.Juli 2015 – 8.00 bis 15.30 Uhr
Der Erlös der Aktion wird der Pfarrbücherei zufließen, die für
alle Bewohner der Gemeinde zugänglich ist. Mit dem Erlös werden ausschließlich neue Büchern, DVD’s und weitere Medien
angeschafft.
Es wird gesammelt:
- Schrott- und Altmetall jeglicher Art und Größe
- Elektrokabel (keine Elektrogeräte)
- Wäschetrockner und Waschmaschinen
Sammelort: Vorplatz am alten Raiffeisenlagerhaus, gegenüber
unserer Kirche in Poxdorf
Weitere Einzelheiten werden rechtzeitig bekanntgegeben.
- Fangen Sie jetzt schon mit dem Sammeln an, dies
kommt allen zugute!
Ihr Pfarrgemeinderat Mariä Opferung Poxdorf
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Baiersdorf
mit Adlitz, Bräuningshof, Hagenau,
Langensendelbach, Poxdorf
Pfarrer Leo Förster, Kirchenplatz 5, Baiersdorf
Tel.: 09133 2327, Fax: 09133 789347
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.baiersdorf-evangelisch.de
Die Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht
anders angegeben, im Stockflethhaus, Langensendelbach,
Kochfeldstr. 2c statt.
Gottesdienste
Sonntag, 24.05.:
09.30 Uhr Gottesdienst, St. Nikolaus (Pfr. Dr. Michael
Kuch)
11.00 Uhr Gottesdienst, Stockflethhaus (Pfr. Dr. Michael
Kuch)
Montag, 25.05.:
09.30 Uhr Gottesdienst, St. Nikolaus (Förster)
Sonstige Veranstaltungen
Samstag, 23.05.:
09.00 Uhr Heiliger Geist kehr bei uns ein! Atemhol-Tag,
Stockflethhaus
Ein Tag zur Besinnung und zum Atem holen
Mittwoch, 27.05.:
10.00 Uhr Musikgarten für Kleinkinder mit Eltern, Stockflethhaus
Anmeldung bei Beate Kehm, Tel. 4336
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
St. Johannis Forchheim
Pfarramt: Zweibrückenstraße 38, 91301 Forchheim
Tel. 09191-72 79 17 - FAX 09191-72 79 19
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.forchheim-stjohannis.de
Pfarrer für Effeltrich:
Michael Krug, Tel. 0 91 91-9 79 05 45
E-Mail: [email protected]
Effeltrich
- 8 -
Sonntag, 24.05.
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, St. Johanniskirche (Krug)
11.00 Uhr Taufgottesdienst, St. Johanniskirche (Krug)
Montag, 25.05.
10.30 Uhr Ökumen. Gottesdienst am Pfingstmontag, St.
Johanniskirche, anschl. Kirchenkaffee und
Weißwurstessen
Dienstag, 26.05.
19.30 Uhr Bibelgesprächskreis, Gemeindehaus
Donnerstag, 28.05.
09.30 Uhr Gottesdienst, Haus Betreutes Wohnen Jahnpark
14.30 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft, Gemeindehaus
15.15 Uhr Gottesdienst, Seniorenzentrum Jörg Creutzer
16.30 Uhr Gottesdienst, BRK Seniorenwohn- und Pflegeheim
18.30 Uhr Gottesdienst im Klinikum (Müller)
Freitag, 29.05.
09.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „St. Johannis-Racker“,
Gemeindehaus
Katholische öffentliche Bücherei
St. Georg Effeltrich
Öffnungszeiten
Sonntag............................................................10.00 - 11.30 Uhr
Dienstag...........................................................10.00 - 11.00 Uhr
Donnerstag.......................................................16.30 - 18.00 Uhr
An den üblichen Öffnungszeiten sind wir unter Tel. 605721 zu
erreichen.
Katholische öffentliche Bücherei
St. Anna Poxdorf
Öffnungszeiten
Sonntag............................................................11.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch...........................................................17.00 - 18.30 Uhr
An den üblichen Öffnungszeiten sind wir unter Tel. 015223928159 zu erreichen.
Fußball Trainingscamp
Die Fußballschule Armin Störzenhofecker veranstaltet am
18.07.15 - 19.07.15 ein Trainingscamp für Kinder von 6 – 13 Jahren für alle Vereine der JFG Regnitztal, also SV Poxdorf, SpVgg
Effeltrich und SV Langensendelbach, in Langensendelbach.
Der Preis für das Trainingslager mit Verpflegung beträgt 70 €.
An beiden Tagen wird Vormittag und Nachmittag trainiert,
dazwischen gibt es jeweils ein Mittagessen.
Für Getränke während des Trainings wird auch gesorgt.
Anmeldung bis 03.07.2015 möglich.
Anmeldeformulare auf der Homepage
http://www.sv-langensendelbach.de/
oder E-Mail an: [email protected]
Nr. 21/15
Effeltrich
DJK SpVgg Effeltrich
Damenmannschaft
Ergebnis
1. FC Burk - SpVgg Effeltrich 9:0
Nächstes Spiel:
SpVgg Effeltrich - SC Adelsdorf , 23.05.15, 16:00 Uhr
Jugendfußball
F-2 Junioren
16.05.15 SV Spardorf 2 - DJK-SpVgg Effeltrich 2 3:4
Da das Spiel schon früh um 9uhr begann waren die Jungs
noch ziemlich müde und es stand nach 15 Minuten schon 2:0
kurz vor der pause erzielte Sebastian durch einen Alleingang
das 2:1 nach der pause gelang Kilian gleich das 2:2 zwei Minuten später viel das 3:2 für Spardorf.
Danach hatten wir das Spiel fest in Griff und spielten miteinander so das Kilian das 3:3 machte durch eine starke Abwehrleistung von Gustav hatten wir zum Schluss Glück und erzielten
das 3:4 durch Kilian in der 40. Minute.
F-1 Junioren
13.05.15 SV Bubenreuth – DJK-SpVgg Effeltrich 4:3
Nach 5 Minuten gelang Bubenreuth das 1:0. Wir konnten in der
8. Minuten zum 1:1 ausgleichen. Doch dem Gegner gelangen
vor der Pause noch 3 Treffer zum 4:1. Nach der Pause spielten
wir meistens auf des Gegners Tor.
Nachdem Sebastian zweimal traf stand es 4:3. Wir hatten noch Chancen selbst für einen Sieg, doch fehlte uns ein wenig das Glück.
15.05.15 SpVgg Heßdorf - DJK-SpVgg Effeltrich 5:1
Wir konnten uns in diesem Spiel in den Zweikämpfen nicht
durchsetzen und kamen in der ersten Hälfte kaum vors gegnerische Tor.
So stand es bis zur Halbzeit 2:0 für den Gegner. Nach unseren
Abspielfehler konterte Heßdorf schnell und baute somit die
Führung auf 5:0 aus. Nach einem Seitfallzieher durch Niklas
kamen wir zum Ehrentreffer.
Freiwillige Feuerwehr Effeltrich
Voranzeige Fahrzeugsegnung HLF10
der FFW Effeltrich
Am Sonntag, den 31.05.15 erfolgt die Segnung des neuen
Feuerwehrfahrzeugs der FFW Effeltrich.
Der Festgottesdienst mit anschließender Fahrzeugsegnung findet am Gerätehaus statt.
Zum Mittagstisch gibt es Schweinebraten, am Nachmittag Grillspezialitäten; sowie Kaffee und hausgemachte Kuchen.
Weiterhin findet am Nachmittag eine Schauübung „Technische
Hilfeleistung“ und ein Kinderprogramm statt.
Als Ehrengästen dürfen wir unseren Innenminister Dr. Joachim
Hermann in Effeltrich begrüßen.
Zum Aufbau treffen wir uns am Samstag, den 30.05 ab 9 Uhr.
Auf Euer Kommen freut sich die FFW Effeltrich.
Jagdgenossenschaft Effeltrich
Auszahlung des Jagderlöses
Die Auszahlung des Jagderlöses findet am 31. Mai 2015 von
10:00 bis 12:30 Uhr im Jugendhaus der Pfarrgemeinde statt.
Mit freundlichen Grüßen
Die Vorstandschaft
Effeltrich
- 9 -
Schützenverein Frankonia
Effeltrich 1886 e.V.
Feuerwehr Effeltrich - Fahrzeugweihe
Am 31.05.2015 findet die Fahrzeugweihe der Feuerwehr
Effeltrich statt. Abmarsch: 8.45 Uhr bei der Linde
Festzug in Breitengüssbach
Am 14.06.2015 feiert die Schützengesellschaft Breitengüßbach
sein 50jähriges Gründungsfest.
Unser Verein nimmt am Festzug teil.
Treffpunkt: 12.30 Uhr (Gasthaus zur Linde)
Aufstellung Festumzug (Leonhardstraße): 13.00 Uhr
Abmarsch Festumzug: 13.30 Uhr
Nr. 21/15
Ihre private
Kleinanzeige
Einfach, schnell & bequem! AZweb
ONLINE BUCHEN...
schon ab
5e
unter www.wittich.de/Objekt 2028
Das folgende Feld ausfüllen.
Kein Größenmuster!
Gilt nur für private Kleinanzeigen,
nicht für Familienanzeigen
(z. B. Danksagungen, Grüße usw.)
und nicht für geschäftliche Anzeigen
Wichtiger Hinweis!
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen
dieses Bestellscheins unbedingt, dass
hinter jedem Wort oder hinter jeder
Zahl und hinter jedem Satzzeichen
ein Kästchen als Zwischenraum frei
bleibt!
Trachtenverein Effeltrich
Trachtenlüftungstag Kränzeldooch Fronleichnam
Nicht mehr lange und alle Trachten freuen sich auf einen Tag
unter blauem Himmel.
Kränzeldooch - Fronleichnam - Prozession - Trachtentag
Es wäre doch für manch eine Tracht schade im Schrank eingesperrt zu bleiben und die anderen Trachten dürfen an der Prozession teilnehmen. Langschläfer - einmal im Frühsommer aufstehen, die schöne Tracht anziehen und Kirche und Prozession
mitmachen und sich trauen und zeigen, dass man ein echter
Franke ist. Und wer neu oder schon länger zu Effeltrich gehört,
bitte auch mutig sein. Wir freuen uns auf Alle, die mutig sein
können und es tut auch gar nicht weh.
Franken ist bunt und hat lange Tradition. Effeltrich auch!
Bis hierher kostet’s 5 Euro.
Bis hierher kostet’s 10 Euro.
Chiffre
Achtung!
Belegexemplar
Achtung!
FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN
FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN
Bei Chiffre-Anzeigen
kostet’s 5,- Euro zusätzlich
Bei Belegexemplar
kostet’s 2,- Euro zusätzlich
Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.
Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an.
Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:
VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg
Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim
Impressum
Nachrichten für die
Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich
mit amtlichen Bekanntmachungen
der Mitgliedsgemeinden Effeltrich und Poxdorf
Die Nachrichten für die Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich erscheinen
wöchentlich jeweils freitags und werden kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Die Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich
Kathrin Heimann, Forchheimer Straße 1, 91090 Effeltrich
Tel. 09133/7792-22, e-mail: [email protected]
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkostenanteil.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich.
SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620
Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem
Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise
ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto
gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung
des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.
Name / Vorname
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Kreditinstitut
BLZ
Kto.-Nr.
oder alternativ:
DE
IBAN
Rechnung auf Wunsch per E-Mail:
(Bankeinzug erforderlich)
Datum
BANKEINZUG
Unterschrift
BARGELD LIEGT BEI
Effeltrich
- 10 -
Nr. 21/15
Effeltrich
- 11 -
Garten-Neu- und Umgestaltung
Baumschule
effeltrich
Jetzt Pflanzzeit
Frühlingspflanzen in großer Auswahl
Jeden Sonntag Schausonntag!
Café Orangerie ab sofort wieder jeden Sonntag geöffnet!
Nr. 21/15
Wohnwagen Dethleffs Beduin 490 S
weiß, Bj. 95, Markise + VZ und Winter-VZ,
100 km Zulassung, 3.900 €.
Tel. 09191 796654
Effeltrich • Forchheimer Str. 7 • Tel. 09133/2637 • Fax 2963
www.baumschule-kaul.de
Modernisierte DHH in Poxdorf
zu vermieten
Wohnfl. ca. 140 m2, 4 Zi., kleiner Garten, gr. Garage,
Dachstudio, Bad und 2 WC neu, Vinyl-Parkett bzw.
Laminat, Bezug n. Absprache, ruhige Lage am
Ortsrand. V: 115 kWh, Bj. 1987, Öl, D. Kaltmiete
1.200.- € + NK.
Telefon 09131 883012
Neue Kurstermine Nordic Walking
Start:
Mittwoch, 10.06.2015, um 10.15 Uhr
Wib-Physiotherapie
Fichtenstraße 21
91094 Langensendelbach
09133/767730
Wir geben ihrer Anzeige den richtigen SchWung!
Fliesen + Badmöbel
bei Fliesen Merkel, Schallershofer Straße 86 · 91056 Erlangen
absaett Fslrie
n
e
o
i
i
t
ADk restige
als P jekt!
ob
19 %
Schausonntag jeden ersten und letzten Sonntag im Monat
Effeltrich
- 12 -
Nr. 21/15
Sind Ihre Wanderschuhe
noch in Ordnung?
Kaputte Sohlen oder Absätze?
Wir reparieren auch
Ihre Wanderschuhe!
Schuh- & Orthopädieservice
© Andres Rodriguez - fotolia.com
Sie finden uns in Forchheim, Apothekenstraße 16
Geöffnet: Mo., Di., Do., Fr. 9 - 18 Uhr, Mi. u. Sa. 9 - 13 Uhr
www.langheldt.de
VG Effeltrich macht mit.
Vereine jetzt mit Berichten und
Veranstaltungen auch in localbook.
Vereine können zusätzlich Artikel in localbook veröffentlichen. Berichte über Spiele, Versammlungen,
Feiern, Jubiläen, zukünftige Veranstaltungen, und,
und, und. So aktuell wie möglich. So oft wie möglich.
So ausführlich wie möglich. In Echtzeit. Schneller
geht‘s kaum. Live-Ticker zum Vereinsleben!
So informiert man heute.
hen!
mitmac
er
Sie üb
n
e
t
h
c
i
Ber
erein.
Ihren V hen Sie
Gleich
ntlic
Veröffe s Ar tikel.
lo
kosten
ook.de
calb
www.lo
Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.
Traumurlaub
... ein echter
an der Mecklenburgischen Seenplatte
egal zu welcher Jahreszeit!
Malchow stadthafen
direkt am see
Urlaub 2015
am see
Angeln • Radfahren
• Segeln • Reiten • Wandern
• Erholen• Erleben
Ferienpark Lenz
am Plauer see
Informieren Sie sic
h schon jetzt
über unsere Herbs
tangebote!
Ferienwohnungen am Stadthafen
Malchow
Tel.: 0178-5319513 I 039931-129612 • www.stadthafen-malchow.com • www.ferienkontor-mv.de • [email protected]