1. No category

CV
PD Dr. med. Meryam Schouler-Ocak
AUSBILDUNG UND WISSENSCHAFTLICHER WERDEGANG
1982-1988
Studium der Humanmedizin an der MH Hannover
1988
Ärztliche Prüfung
1990
Erlangung des Doktorgrades der Medizin
Thema:
„Untersuchungen zur Transportfunktion von Alveolarmakrophagen nach chronischer
Inhalation von TiO2-, PVC- und Eisenstäuben im Tierexperiment“ im Institut für
Experimentelle Pathologie der Medizinischen Hochschule und dem FraunhoferInstitut für Toxikologie und Aerosolforschung in Hannover
1997
Fachärztin für Psychiatrie, Ärztekammer Niedersachsen
Fachärztin für Neurologie, Ärztekammer Niedersachsen
Zusatzbezeichnung Psychotherapie, Ärztekammer Niedersachsen
1999-2001
Traumazentrierte Psychotherapie (Dr. Lutz Besser)
2002
EMDR –Therapeutin (EMDRIA Deutschland e. V.)
2009
Zusatztitel Sozialmedizin, Ärztekammer Berlin
2010
Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, Ärztekammer Berlin
BERUFLICHE TÄRIGKEIT
9. Juli 2012
Venia Legendi
11/2010 – dato
Ltd. Oberärztin der Psychiatrischen Universitätsklinik der Charité
im St. Hedwig Krankenhaus (Prof. Dr. Dr. Andreas Heinz)
2004
Oberärztin der Psychiatrischen Universitätsklinik der Charité im St.
Hedwig Krankenhaus (Prof. Dr. Dr. Andreas Heinz)
1
2001
Oberärztin im Niedersächsischen Landeskrankenhaus Hildesheim,
Akademisches Lehrkrankenhaus der Georg-August-Universität in
Göttingen (Prof. Dr. Günther Ritzel)
2000 - 2001
Funktionsoberärztin im Niedersächsischen Landeskrankenhaus
Hildesheim
1997 – 2000
Fachärztin im Niedersächsischen Landeskrankenhaus Hildesheim
1994 – 1997
Assistenzärztin
Hildesheim
1990 – 1993
Assistenzärztin im Fachkrankenhaus Schildautal, Abteilung für
Neurologie und Neuropsychiatrie, in Seesen, Akademisches
Lehrkrankenhaus der Georg-August-Universität in Göttingen (Prof.
Dr. Erwin Volles)
1988 – 1990
Georg-August-Universität in Göttingen, Abteilung für
Neurologie (Prof. Dr. Klaus Felgenhauer)
im
Niedersächsischen
Landeskrankenhaus
FORSCHUNGSINTERESSEN
Versorgungs- und Migrationsforschung, Sozialpsychiatrie
Interkulturelle Psychiatrie und Psychotherapie
Migration und Trauma
Migration und Suizidalität
Begutachtung von Menschen mit Migrationshintergrund
PREISE UND AUSZEICHNUNGEN
2014
Verleihung des Bundesverdienstkreuzes am Bande des
Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland (25. März 2014)
2011
KommGe Award 2011; 1. Preis für die Gesundheitskampagne
“Beende dein Schweigen, nicht dein Leben” in der Kategorie
“Beste Kampagne”
2006
Auszeichnung als eine der erfolgreichsten Frau des Jahres von der
Türkischen Gemeinde zu Berlin
2005
Portrait im Deutschen Ärzteblatt
BERUFLICHE ORGANISATION
1996 - dato
Vorstandsmitglied der Deutsch-Türkischen Gesellschaft für
Psychiatrie, Psychotherapie und psychosoziale Gesundheit e. V.
(DTGPP)
2005 - dato
Leiterin Berliner Bündnis gegen Depression unter der
Schirmherrschaft
von
Prof.
Dr.
Rita
Süssmuth
(Bundestagspräsidentin a. D.) und Ahmet Nazif Alpman
(Türkischer Generalkonsul in Berlin)
2008
Co - Chair of the Section of Cultural Psychiatry of the EPA
2
2010
Vorsitzende der Deutsch-Türkischen Gesellschaft für Psychiatrie,
Psychotherapie und psychosoziale Gesundheit e. V. (DTGPP)
Leitung Institut für Psychotraumatologie der Alexianer
2011
Leiterin
des
Referates
Interkulturelle
Psychiatrie
und
Psychotherapie, Migration der Deutschen Gesellschaft für
Psychiatrie, Psychotherapie und Nervenheilkunde (DGPPN)
Chair of the Section of Cultural Psychiatry of the EPA
2013
Leitung Forschungsbereich Interkulturelle Migrations- und
Versorgungsforschung, Sozialpsychiatrie der Klinik für Psychiatrie
und Psychotherapie CCM – Universitätsmedizin Berlin
2014
Board member of Section on Transcultural Psychiatry of the WPA
MITGLIEDSCHAFTEN
•
Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie und Nervenheilkunde (DGPPN)
•
•
Deutsch-Türkische Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie und psychosoziale
Gesundheit e. V. (DTGPP)
•
Arbeitsgemeinschaft Neurologischer Begutachtungen (ANB)
•
EMDRIA Deutschland e. V.
•
Verein für Psychiatrie und seelische Gesundheit e.V. (vpsg)
•
Ethno-Medizinisches Zentrum Hannover (EMZ)
•
Deutsch-Türkische Mediziner Gesellschaft (TDM)
•
Berliner Gesellschaft Türkischer Mediziner (BGTM)
•
Gesellschaft Türkisch - sprachiger Psychotherapeuten (GTP-aktpt)
•
Deutsche Gesellschaft für Bipolare Störungen (DGBS)
•
European Psychiatrists Association (EPA)
•
Deutsche Gesellschaft für Transkulturelle Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik
e. V. (DTPPP)
•
Berliner Gesellschaft für Psychiatrie und Neurologie (BGPN)
•
World Association of Psychiatry (WPA)
3
Publikationsverzeichnis
a) Originalarbeiten in Zeitschriften mit peer-review-System:
Erst- bzw. Letztautor
1. Koch
E,
Hartkamp
Migrationshintergrund
N,
in
Siefen
RG,
Schouler-Ocak
stationär-psychiatrischen
M.
Patienten
Einrichtungen.
mit
Nervenarzt
2008;79(3):328-339.
2. Schouler-Ocak M, Rapp MA, Reiske S-L, Heinz A. Psychotherapie bei traumatisierten
Patientinnen mit türkischem Migrationshintergrund: Berücksichtigung
kultureller
Faktoren. Psychother Psych Med 2008;58:169-75.
3. Schouler-Ocak M, Bretz HJ, Penka S, Koch E, Hartkamp N, Siefen RG, Schepker R,
Özek, M, Hauth I, Heinz A. Patients of immigrant origin in inpatient psychiatric facilities.
Eur Psychiatry 2008;(23)1:S21-7.
4. Penka S, Heimann H, Heinz A, Schouler-Ocak M. Explanatory models of addictive
behaviour among native German, Russian-German, and Turkish Youth. Eur Psychiatry
2008; (23)1:S36-42.
5. Schouler-Ocak M, Bretz HJ, Rapp MA, Aichberger MC, Schepker R, Hartkamp N,
Koch E, Penka S, Hauth I & Heinz A. Patienten mit Migrationshintergrund in stationärpsychiatrischen Einrichtungen – Vergleich zwischen Patienten aus Osteuropa und der
Türkei. Z Med Psychol 2009; 18:117-123.
6. Schouler-Ocak M, Schepker M, Bretz HJ, Hartkamp N, Koch E, Penka S, Hauth I, Rapp
MA, Aichberger MC, Heinz A. Patienten mit Migrationshintergrund in stationär
psychiatrischen-Einrichtungen – Unterschiede zwischen Migranten erster und zweiter
Generation. Nervenarzt 2010;81(1):86-94.
1
1
7. Aichberger MC, Schouler-Ocak M, Busch M, Mundt A, Nickels E, Heimann HM,
Ströhle A, Reischies FM, Heinz A, Rapp MA. Depression in middle-aged and older first
generation migrants in Europe: Results from the Survey of Health, Ageing and
Retirement in Europe (SHARE). Eur Psychiatry 2010;25(8):468-75.
1
These authors contributed equally to this work.
8. Schouler-Ocak M, Bretz HJ, Hauth I, Heredia Montesinos A, Koch E, Driessen M,
Heinz A. Patienten mit Migrationshintergrund in Psychiatrischen Institutsambulanzen –
ein Vergleich zwischen Patienten mit türkischer und osteuropäischer Herkunft und
Patienten ohne Migrationshintergrund. Psychiatr Prax 2010;37(8):384-90.
4
9. Aichberger MC, Heredia Montesinos A, Yesil R, Bromand Z, Temur-Erman S, Heinz A,
Rapp MA, Schouler-Ocak M. Inanspruchnahme psychosozialer Hilfsangebote durch
Frauen mit türkischem Migrationshintergrund in psychischen Krisen. Bestehen
generationsübergreifende Unterschiede? Die Psychiatrie 2010;74:242-248.
10. Heredia Montesinos A, Bromand B, Aichberger MC, Temur-Erman S, Yesil R, Rapp M,
Heinz A, u Schouler-Ocak. Suizid und suizidales Verhalten bei Frauen mit türkischem
Migrationshintergrund. Zeitschrift für Psychiatrie, Psychologie und Psychotherapie.
58(2010), H. 3, S. 173-197
11. Aichberger M, Yesil R., Rapp M., Schlattmann P., Temur-Erman S., Bromand Z.,
Heredia-Montesinos A., Mundt A., Mösko M., Heinz A., Schouler-Ocak M. Surveying
migrant populations – methodological considerations: An example from Germany. Int J
Culture
Mental
Health
2012
–
2012,
1_15,
iFirst;
http://dx.doi.org/10.1080/17542863.2011.642981
12. Wirth C, Schubert F, Lautenschlager M, Brühl R, Klär A, Majic T, Lang UE, Ehrlich A,
1
1
Winterer G, Sander T, Schouler-Ocak M, Gallinat J.
DTNBP1 (Dysbindin) Gene
Variants: In vivo evidence for effects on hippocampal glutamate status.
Curr Pharm
Biotechnol. 2012 Jun;13(8):1513-21.
1
These authors contributed equally to this work.
13. Aichberger MC, Bromand Z, Heredia Montesinos A, Temur-Erman S, Mundt A, Heinz
A, Rapp MA, Schouler-Ocak M. Socio-economic status and emotional distress of
female Turkish immigrants and native German women living in Berlin. Eur Psychiatry.
2012 Jun;27 Suppl 2:S10-6.
14. Heredia Montesinos A, Rapp MA, Temur-Erman S, Heinz A, Hegerl U, Schouler-Ocak
M. The influence of stigma on depression, overall psychological distress, and
somatization among female Turkish migrants. Eur Psychiatry. 2012 Jun;27 Suppl
2:S22-6.
15. Schouler-Ocak M, Aichberger MC, Yesil R, Montesinos AH, Bromand Z, TermurErman S, Rapp M, Heinz A. Suizidraten und Suizidprävention bei Berliner Frauen mit
türkischem Migrationshintergrund. Gesundheitswesen 2013; 75: S1–S2.
16. Schouler-Ocak M, Heredia Montesinos A, Aichberger MC. Suizidprävention bei Frauen
mit türkischem Migrationshintergrund. Ärztliche Psychotherapie 2014 9 2: 68-73.
17. Schouler-Ocak M. Interkulturelle traumazentierte Psychotherapie unter Einziehung
eines professionellen Sprach- und Kulturvermittlers. Swiss Archives of Neurology and
Psychiatry; 2014; 165(3):85-90.
5
18. Schouler-Ocak M, Graef-Calliess IT, Tarricone I, Qureshi A, Kastrup M, Bhugra D.
EPA Guidance
on
Cultural
Competence Training.
Eur
Psychiatry 2015
Mar;30(3):431-40.
19. Marthoenis M, Aichberger M, Puteh I, Schouler-Ocak M. Low rate of obesity
among psychiatric inpatients in Indonesia. Int J Psychiatry Med. 2014;48(3):17583.
20. Schouler-Ocak M, Aichberger MC, Penka S, Kluge U, Heinz A. Psychische
Störungen bei Menschen mit Migrationshintergrund
disorders
of
immigrants
in
in Deutschland. [Mental
Germany].
Bundesgesundheitsblatt
Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 2015 Apr 17. [Epub ahead of print]
21. Marthoenis M, Aichberger MC, Puteh I, Syahrial S, Schouler-Ocak M. Metabolic
syndrome among psychiatric inpatients with schizophrenia in Indonesia. Asian J
Psychiatr.
2015
Apr
10.
pii:
S1876-2018(15)00048-9.
doi:
10.1016/j.ajp.2015.04.004. [Epub ahead of print]
b) Kasuistiken als Erstautor:
1. Schouler-Ocak M, Aichberger MC, Heredia Montesinos A, Bromand Z, Rapp MA, Heinz A.
Neue Ansätze zur Erkennung und Differenzierung von Depressionen bei Migranten.
Nervenarzt. 2010; 81(7):873-7.
2. Schouler-Ocak M, Reiske S-L, Rapp M, Heinz A. Cultural Factors in the Diagnosis and
Treatment
of
Traumatised
Migrant
Patients
from
Turkey.
Transcult
Psychiatry
2008;45(4):652-70.
3. Schouler-Ocak M. Trauma-centric Psychotherapy with Migrants: The Importance of
Culture-specific Influencing Factors. J Turkish German Gynecol Assoc 2005; 6(1):17-22.
c) Originalarbeiten in Zeitschriften mit peer-review-System
Mitautorenschaften:
1. Fakhri H, Ricken R, Adli M, Fajol A, Walter M, Föller M; Berlin Research Network of
Depression, Lang F, Lang UE, Lange C. Impact of lithium treatment on FGF-23 serum
concentrations in depressive patients. J Clin Psychopharmacol. 2014 Dec;34(6):745-7.
2. Schneller, C., Hauth I., Heinz, A., Schouler-Ocak, M., Pross, C. Täterarbeit I: Pro und
Contra zu kulturspezifischen Angeboten. Trauma- Zeitschrift für Psychotraumatologie
und ihre Anwendungen. Jg. 12/2014/Heft 2;76-88.
6
3. Bhugra D, Gupta S, Schouler-Ocak M, Graeff-Calliess I, Deakin NA, Qureshi A, Dales
J, Moussaoui D, Kastrup M, Tarricone I, Till A, Bassi M, Carta M. EPA Guidance
mental health care of migrants. Eur Psychiatry. 2014 Feb;29(2):107-15.
4. Mundt A, Kliewe T, Yayla S, Ignatyev Y, Busch MA, Heimann H, Heinz A, Rapp MA,
Schouler-Ocak M, Ströhle A, Aichberger MC. Social characteristics of psychological
distress in disadvantaged areas of Berlin. Int J Soc Psychiatry. 2014 Feb;60(1):75-82.
5. Penka S, Schouler-Ocak M, Heinz A, Kluge U.
[Cross-cultural aspects of interaction and communication in mental health care.
Barriers and recommendations for action]. [Article in German]. Bundesgesundheitsblatt
Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2012 Sep;55(9):1168-75.
6. Bromand Z, Temur-Erman S, Yesil R, Heredia Montesinos A, Aichberger MC, Kleiber
D, Schouler-Ocak M, Heinz A, Kastrup MC, Rapp MA.Mental health of Turkish women
in Germany: resilience and risk factors. Eur Psychiatry. 2012 Jun;27 Suppl 2:S17-21.
7. Mundt AP, Aichberger MC, Kliewe T, Ignatyev Y, Yayla S, Heimann H, Schouler-Ocak
M, Busch M, Rapp M, Heinz A, Ströhle A. Random sampling for a mental health survey
in a deprived multi-ethnic area of Berlin. Community Ment Health J. 2012
Dec;48(6):792-7.
8. Mösko MO, Rabung S, Tingir B, Pradel S, Dippel A, Winkeler M, Schneider J,
Dahlbender RW, Koch E, Schouler-Ocak M, Koch U, Schulz H. [Psychometric
Analysis of the Turkish Speaking Version of the "Hamburg Modules for the
Assessment of Psychosocial Health" (T-HEALTH-49)]. Psychother Psychosom Med
Psychol 2011; 61(12):503-11.
9. Mundt AP, Fakhriddinov S, Fayzirahmanova M, Aichberger MC, Ivens S, SchoulerOcak M, Grohmann R, Magzumova S, Heinz A, Sartorius N, Ströhle A. Use of
psychiatric inpatient capacities and diagnostic practice in Tashkent/Uzbekistan as
compared to Berlin/Germany. Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol 2011;46(12):1295302.
10. Aichberger MC, Neuner B, Hapke U, Rapp MA, Schouler-Ocak M, Busch M. Der
Zusammenhang zwischen Migrationsstatus und depressiven Symptomen in der älteren
Bevölkerung in Deutschland . Psychiatr Prax 2011 Nov 28. [Epub ahead of print]
German.
11. Tydecks S, Temur-Erman S, Schouler-Ocak M, & Fydrich T. Psychische Störungen,
psychische Belastungen und soziale Unterstützung bei türkischen Migranten in zwei
7
Berliner Allgemeinarztpraxen. Z Med Psychol 2009;3-4:101-107.
12. Koch E, Hartkamp N, Schouler-Ocak M. Patienten mit Migrationshintergrund - eine
Umfrage zur Inanspruchnahme stationärer Versorgung. Psychiatr Prax 2007;
34(7):361-362.
13. Bromand Z, Temur-Erman S, Yesil R, Heredia Montesinos A, Aichberger MC, Kleiber
D, Schouler-Ocak M, Heinz A, Kastrup MC, Rapp MA. Mental health of Turkish
women in Germany: resilience and risk factors. Eur Psychiatry. 2012 Jun;27 Suppl
2:S17-21.
14. Penka S, Schouler-Ocak M, Heinz A, Kluge U. [Cross-cultural aspects of interaction
and communication in mental health care. Barriers and recommendations for action].
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2012
Sep;55(9):1168-75.
15. Mundt A, Kliewe T, Yayla S, Ignatyev Y, Busch MA, Heimann H, Heinz A, Rapp MA,
Schouler-Ocak M, Ströhle A, Aichberger MC. Social characteristics of psychological
distress in disadvantaged areas of Berlin. Int J Soc Psychiatry. 2012 Oct 30. [Epub
ahead of print]
16. Schouler-Ocak M. Trauma-centric Psychotherapy With Migrants: The Importance of
Culture-specific Influencing Factors. J Turkish German Gynecol Assoc. 2005;6(1): 1722
d) Übersichtsarbeiten:
1. Schouler-Ocak M.
Interkulturelle traumazentrierte Psychotherapie unter Einbeziehung
eines professionellen Sprach- und Kulturvermittlers. Swiss Archives of Neurology and
Psychiatr 2014;165(3):85-90.
2. Heredia Montesinos A, Heinz A, Schouler-Ocak M, Aichberger MC. Precipitating and risk
factors for suicidal behaviour among immigrant and ethnic minority women in Europe: A
systematic review. Suicidology Online 2013; 4:60-80.
3. Schouler-Ocak M, Penka S. Kultur(un-)sensible Diagnostik und Therapie.
Voraussetzungen und Erfordernisse der sozialpsychiatrischen Praxis. Die Kerbe;2011
S. 22–5.
8
4. Schouler-Ocak M, Aichberger MC, Heredia Montesinos A, Bromand Z, Temur-Erman S.
Sind Migranten anders depressiv? Spectrum Psychiatrie 2011;1:26-28.
5. Schouler-Ocak M, Aichberger MC, Heredia-Montesinos A, Heinz A. Suizidraten und
Suizidprävention
bei
Berliner
Frauen
mit
türkischem
Migrationshintergrund.
Das
Studienkonzept. Prävention 2010;33(2):62-4.
6. Heredia Montesinos A, Bromand Z, Aichberger MC, Temur-Erman S, Yesil R, Rapp MA,
Heinz A, Schouler-Ocak M. Suizid und suizidales Verhalten bei Frauen mit türkischem
Migrationshintergrund. ZPPP 2009;58(3):173–179.
7. Schouler-Ocak M, Aichberger MC. Depression und Migration – Besonderheiten oder ein
„normales“ Krankheitsbild? Die Krankenversicherung 2009;4:80-83.
8. Lindert J, Schouler-Ocak M, Heinz A, Priebe S. Mental health and health care
consumption among migrants in Europe. Eur Psychiatry 2008;(23)1:S14-20.
9. Aichberger MC, Schouler-Ocak M, Rapp MA, Heinz A. Transkulturelle Aspekte der
Depression.
Bundesgesundheitsblatt
Gesundheitsforschung
Gesundheitsschutz
2008;51(4):436-42.
10. Lindert J, Priebe S, Penka S, Napo F, Schouler-Ocak M, Heinz A. Versorgung psychisch
kranker Patienten mit Migrationshintergrund. Psychother Psychosom Med Psychol
2008;58(3-4):123-9.
11. Koch E, Hartkamp N, Schouler-Ocak M. Patienten mit Migrationshintergrund - eine
Umfrage zur Inanspruchnahme stationärer Versorgung. Psychiatr Prax. 2007; 34(7):361362.
12. Schouler-Ocak M, Heinz A, Kienast T. Mental health care in Berlin. Eur Psychiatry
2005;(20)2:S270-3.
13. Schouler-Ocak M. Psychiatrische Regeldienste und multikulturelle Realität. Psychoneuro
2003; (12): 582 – 585.
14. Schouler-Ocak M. Für eine interkulturelle Öffnung von Forschung und Versorgung.
Probleme psychisch kranker Migranten im Gesundheitssystem. Kerbe 4 / 2003: 12 – 14.
15. Schouler-Ocak M, Koch E. Brücke für institutionalisierten Kontakt. DTGPP setzt sich für
bessere Versorgung türkischer Patienten ein. Kerbe 1 / 2004: 9 – 12.
e) Editorials:
9
Schouler-Ocak M. Vorwort zur Serie „Migranten“
Interkultureller Umgang mit psychisch
kranken Migranten. Psychoneuro 2003;29(12):581.
Schouler-Ocak M, Haasen C, Heinz A. Editorial Migration and transcultural psychiatry in
Europe. Eur Psychiatry 2008;(23)1:1-3.
Schouler-Ocak M, Haasen C. Editorial Sucht und Migration. Sucht: Zeitschrift für
Wissenschaft und Praxis 2008;54(5):268-70.
Schouler-Ocak M. Psychische Probleme von Migranten – Patienten mit Migrationshintergrund.
Berliner Ärzteblatt. 11/2012; S.3.
f) Buchkapitel
1. Schouler-Ocak M. End your silence, not your life: A Suicide Prevention Campaign for
Women of Turkish Origin in Berlin. In: Van Bergen D, Heredia Montesinos A, SchoulerOcak, M (Eds). Suicidal Behaviour of Immigrants and Ethnic Minorities in Europe. Hogrefe;
2014.
2. Schouler-Ocak M. Psychisch kranke Patienten mit Migrationshintergrund im Justizvollzug.
In: Lehmann M, Behrens M, Drees H (Hrsg). Gesundheit und Haft. Pabst Science
Publishers 2014; S. 407-42.
3. Schouler-Ocak M, Kavasoglu R. Spielsucht bei Menschen mit Migrationshintergrund. In :
Koch E, Müller MJ, Schouler-Ocak M (Hrsg.). Sucht und Migration, Lambertus-Verlag,
Freiburg in Breisgau 2013; S. 77-91.
4. Schouler-Ocak M. Interkulturelle traumazentrierte Psychotherapie unter Anwendung der
EMDR-Methode. In: Robert E. Feldmann, Jr., Günter H. Seidler (Hg.). Traum(a) Migration.
Aktuelle Konzepte zur Therapie traumatisierter Flüchtlinge und Folteropfer. PsychosozialVerlag 2013;S. 221-239.
5. Schouler-Ocak M. Migration and Mental Health: An Overview from Europe. In Barnow
Sven & Balkir Nazli (Hg.). Cultural Variation in Psychopathology: From Research to
Practice [Englisch]; Hogrefe Publishing 2013; pp.8-23.
6. Schouler-Ocak M. Psychiatrische Versorgung von Patienten mit Migrationshintergrund. In:
Rentrop M, Müller R, Bäuml J (Hrsg.). Klinikleitfaden Psychiatrie und Psychotherapie. 5.
Auflage, Urban & Fischer; 2013; pp.631-658.
10
7. Schouler-Ocak M. Interkulturelle Kommunikation, Arbeit mit professionellen Sprach- und
Kulturmittlern. In: Herbert Steinböck (Hg.). Forensische Psychiatrie als Randkultur –
zwischen interkultureller Spannung und multikultureller Integrität. Papst-Verlag 2011;S.
107-114.
8. Koch E, Küchenhoff B und Schouler-Ocak M. Inanspruchnahme
psychiatrischer
Einrichtungen von psychisch kranken Migranten in Deutschland und der Schweiz. In:
Machleidt W & Heinz A (Hg.). Praxis der interkulturellen Psychiatrie und Psychotherapie:
Migration und psychische Gesundheit. München: Elsevier, 2011;S.489-498.
9. Schouler-Ocak M. Wahnstörungen aus interkultureller Perspektive . In: Garlipp P,
Haltenhof H (Hrsg.). Seltene Wahnformen - Psychopathologie, Diagnostik, Therapie.
Steinkopff Verlag 2010;S.181-189.
10. Schouler-Ocak M. Psychiatrische Versorgung von Patienten mit Migrationshintergrund. In:
Heinz A, Gallinat J (Hrsg.).Facharztprüfung Psychiatrie und Psychotherapie. Elsevier.
2010;S.347-362.
11. Heinz A, Napo F, Kluge U, Wohlfart E, Penka S, Schouler-Ocak M. Migration und
seelische Gesundheit: Kommen Migranten in 2 Klassen. In: Nickl-Weller C, Rämmler
B,Fernandez de Santos (Hrsg.) Health Care der Zukunft 2. Medizinisch Wissenschaftliche
Verlagsgesellschaft: 21-28; 2009.
12. Schouler-Ocak
M.
Integrative
psychiatrische
Behandlung
von
MigrantInnen
im
ambulanten Setting – Beispiel einer gelungenen interkulturellen Integration. In: Machleidt
W, Salman R, Calliess IT (Hrsg). Sonnenberger Leitlinien. Integration von Migranten in
Psychiatrie und Psychotherapie. Erfahrungen und Konzepte in Deutschland und Europa.
VWB – Verlag für Wissenschaft und Bildung 2006;S. 243-252.
13. Schouler-Ocak M. Besonderheiten in der psychiatrischen Versorgung von MigrantInnen.
In: BORDE, T., DAVID, M. (Hrsg.):Gut versorgt? Migrantinnen und Migranten im
Gesundheits- und Sozialwesen. Mabuse-Verlag, Frankfurt am Main, 2003: 153 – 166.
14. Schouler-Ocak M. Kultursensibles Angebot für türkeistämmige Patienten in der
Regelversorgungseinrichtung Institutsambulanz des NLKH Hildesheim. In: Koch, E.,
Schepker, R., Taneli, S. (Hrsg.). Psychosoziale Versorgung in der Migrationsgesellschaft.
Deutsch -Türkische
Perspektiven. Band 3 der Schriftenreihe der Deutsch-Türkischen
Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie und psychosoziale Gesundheit e. V.
(DTGPP). Lambertus-Verlag. Freiburg im Breisgau, 2000, 68 – 79.
15. Schouler-Ocak M. Migration und Trauma: Soziokulturelle Besonderheiten bei der
ethnischen Minorität türkischer Herkunft. Familiäre, religiöse und kulturelle Gegebenheiten
11
türkischer Familien. In: Bundesarbeitsgemeinschaft Leitender Mitarbeiter-/innen der Pflege
und Erziehungsdienste kinder- und jugendpsychiatrischer Kliniken und Abteilungen (Hrsg.).
Anderssein
–
Anders
behandeln,
Arbeitstherapie
Druck
&
Papier
des
Nds.
in
einer
Landeskrankenhauses Hildesheim, 2000: 65 – 93.
16. Schouler-Ocak
M.
Kulturspezifische
Bewertung
.
Spezialangebot
Regelversorgungseinrichtung-PatientInnen türkischer Herkunft in der Institutsambulanz
des Niedersächsischen Landeskrankenhauses Hildesheim. In: Zahra Ghaeni (Hrsg.).
Krank in der Fremde. Perspektiven zur interkulturellen Entwicklung von deutschen
Kliniken. CINCO, centre of intercultural communication gGmbH, VAS Verlag . AG Text &
Publikation, Frankfurt am Main, 1999: 157 – 161.
17. Schouler-Ocak M. Posttraumatische Belastungsstörung – Bedeutung im interkulturellen
Feld. In: Jürgen Collatz, Winfried Hackhausen, Ramazan Salman (Hrsg.). Begutachtung im
interkulturellen Feld. Zur Lage der Migranten und zur Qualität ihrer sozialgerichtlichen und
sozialmedizinischen
Begutachtung
in
Deutschland.
Reihe
FORUM
MIGRATION
GESUNDHEIT INTEGRATION Band 1. VWB – Verlag für Wissenschaft und Bildung,
Berlin, 1999: 233 – 242.
g) Bücher
1. Hausotter
W,
Schouler-Ocak
M
(Hrsg.)
Begutachtung
von
Menschen
mit
Migrationshintergrund und Arbeitnehmern nichtdeutscher Herkunft. Urban & Fischer
bei Elsevier, 2006.
2. Koch E, Müller MJ, Schouler-Ocak M (Hrsg.). Sucht und Migration, Lambertus-Verlag,
Freiburg in Breisgau 2013.
3. Hausotter
W,
Schouler-Ocak
M
(Hrsg.)
Begutachtung
bei
Menschen
mit
Migrationshintergrund, 2. Auflage. Urban & Fischer bei Elsevier, 2014.
4. Van Bergen D, Heredia Montesinos A, Schouler-Ocak, M (Eds). Suicidal Behavior of
Immigrants and Ethnic Minorities in Europe. Hogrefe; 2014.
5. Schouler-Ocak M (Ed.). Trauma and Migration. Cultural Factors in the Diagnosis and
Treatment of Traumatised Immigrants. Springer 2015, in press
12
h) Positionspapier
1. DGPPNPositionspapier:http://www.dgppn.de/fileadmin/user_upload/medien/dokumente
/referate/
migration.pdf
transkulturelle-psychiatrie/2012-09-12-dgppn-positionspapier-
13