1. No category

April 2015
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Impressionen
Anrudern
Unser schönes Ruderrevier
Stadtachter 2014
2
Eine neue Flagge für einen neuen Flaggenmast
'
2
+
Inhaltsverzeichnis
Impressionen .............................................................................................................................. 2
Fahrtenbuch des GA .................................................................................................................. 4
Anrudern am Sonntag, 26. April 2015 ......................................................................................... 5
Ehrung von Frieda Hämmerling durch die Peter-Petersen-Stiftung ............................................ 5
Ruderkurs für Erwachsene…..gerne weitersagen! ...................................................................... 6
Protokoll der Jahreshauptversammlung der RG Germania e.V. Kiel am 25. Februar 2015 im
Förde-Saal des Bootshauses ..................................................................................................... 7
Die RG Germania räumt auf und macht Schülerruderer glücklich ............................................. 11
Rudern quer durchs Land ......................................................................................................... 12
Wer hat Lust auf Skiff-Training? ............................................................................................... 12
Kommt mit zum Rudern auf der Kieler Förde ............................................................................ 13
Wanderfahrt auf der oberen Havel............................................................................................ 13
Tagesfahrt nach Lübeck auf dem Amazonas des Nordens ....................................................... 13
Wanderfahrt auf den Gewässern um Rheinsberg ..................................................................... 14
Stadtachterrennen .................................................................................................................... 14
Frühstücksrudern zur Kieler Woche.......................................................................................... 15
Sonnenaufgangsrudern ............................................................................................................ 15
Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder ..................................................................................... 15
Termine für Sport, Wanderungen und Veranstaltungen ............................................................ 16
Dann sind wir da – für Dich....................................................................................................... 20
6. Benefizregatta 2015 „Rudern gegen Krebs“ in Kiel ............................................................... 22
Erinnerungen an gemeinsame Unternehmungen ..................................................................... 24
Jugend- und Regattatermine .................................................................................................... 27
Freundes- und Förderkreis der RG Germania Kiel e.V. ............................................................ 28
Beitragsordnung – Mitgliedsbeiträge (seit 01.04.2012) ............................................................. 29
Ruderausschuss ....................................................................................................................... 30
Bedingungen für den Erwerb des Fahrtenabzeichens .............................................................. 33
Unseren verstorbenen Mitgliedern in ehrendem Gedenken ...................................................... 34
Förde-Kilometer ........................................................................................................................ 35
Wanderungen des Freundes- und Förderkreises der RGK ....................................................... 37
Gesamt-Kilometer .................................................................................................................... 39
Germania-Shop: Ruder- und Vereinskleidung .......................................................................... 42
Geschäftsführender Ausschuss ................................................................................................ 44
Impressum ............................................................................................................................... 45
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
3
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Fahrtenbuch des GA
Liebe Leserinnen und Leser,
viele haben es auf der Jahreshauptversammlung bereits vernommen: Ich bin wieder da! Erwartungsgemäß wurde ich als 1.
Vorsitzende für die nächsten zwei Jahre
gewählt. Bevor mein Blick nun in Richtung
Sommersaison geht, ein Dankeschön.
Dankeschön natürlich ganz besonders an
Uwe, der die letzten zwei Jahre unseren
Verein noch weiter vorangebracht hat mit
seiner souveränen und ruhigen Übersicht
und Tatkraft!
Dankeschön genauso an Klaus, Rita und
Alexander. Auf der Jahreshauptversammlung wurde uns ein Zahlenwerk präsentiert,
das für ein absolut verlässliches Ein- und
Ausgabemanagement steht. Besser geht es
nicht!
Dankeschön natürlich auch an alle weiteren
GA-Mitglieder, die nun mit mir gemeinsam
weiter den Verein lenken wollen und werden.
Dankeschön an alle Unterstützer und insbesondere unseren Bootswart, die mir auch
für die Zukunft ihre Mitarbeit zugesichert
haben. Ohne Euch alle hätte ich nicht den
Mut gehabt, mich dieser Aufgabe erneut zu
stellen! So ist es für mich leicht, an Bewährtem anzuknüpfen, dazu ein paar Neuerungen einzuflechten und lange nicht mehr Dagewesenes wieder aufzunehmen.
Wenden wir uns nun der neuen Saison zu.
Wir sind gespannt, wie sich uns Frühling
und Sommer in diesem Jahr zeigen werden.
Beginnt womöglich der Sommer bereits im
April und endet mit der Schafskälte von Juli
bis September? Doch wir Germanen lassen
uns davon nicht erschrecken und bieten auf
jeden Fall Paroli mit einem vollen Saisonplan.
4
Wir starten mit dem Wecken der Germanen
aus dem Winterschlaf bereits am 11. April!
Weiter geht es noch vor dem Anrudern mit
einem Ruderkurs für erwachsene Anfänger,
um kompakt allen das Rudern beizubringen.
Geplant sind Schulbesuche der Jugendlichen, um dort Werbung für unseren Sport
zu machen und viele junge Menschen ins
Boot (und Bootshaus) zu holen.
Weiter geht es mit Maikringelausfahrt, Benefizregatta, Tagestouren auf der Kieler
Förde, gemeinsamen Ausfahrten für Alle mit
anschließendem geselligen Zusammensein,
einem Skiffcamp für die Erwachsenen und
Wanderfahrten, egal ob kurz oder lang.
In diesem Jahr haben wir außerdem die
Möglichkeit die Gewässer der Vereine im
Land kennen zu lernen. Der schleswigholsteinische Ruderverband feiert sein 50jähriges Bestehen. Deshalb wurde die Aktion „Rudern quer durchs Land“ ins Leben
gerufen. Mehr Information dazu findet ihr
hier im Heft.
Unsere Trainer und Leistungssportler wollen natürlich viele Regattasiege nach Hause
bringen und trainieren dafür fleißig. Drei
Landesmeistertitel auf dem Ruder-Ergometer haben Skadi Czekala, Fynn Blaas
und Frieda Hämmerling bereits im Januar
errungen. Nun geht es insbesondere für
Frieda darum ihr Ziel für dieses Jahr, die
Teilnahme an der U19-Weltmeisterschaft in
Rio de Janeiro zu erreichen. Ihr und allen
Anderen drücken wir die Daumen für ein
gutes Gelingen.
Allein die gemeinsamen Aktionen in diesem
Sommer sind wunderbar geeignet, sich mit
Anderen an der frischen Luft zu bewegen.
'
2
+
Wie sagt man so schön: Bewegung macht
beweglich. Gehen wir also auf viele neue
Gesichter zu, nehmen sie in unsere Reihen
auf, motivieren wir Andere sich uns anzuschließen, seien wir offen für Neues!
Für den Geschäftsführenden Ausschuss
Eure Sabine Köhler
Anrudern am Sonntag, 26. April 2015
Liebe Germanen,
das gemeinsame Anrudern der Germaninnen und Germanen mit allen Kieler Rudervereinen und den Schülerruderriegen findet
wie bereits angekündigt dieses Jahr am
Sonntag, den 26. April 2015 statt. Wir treffen uns traditionell um 11.00 Uhr in der
Hörn, um die neue Rudersaison bei hoffentlich schönem Wetter und bester Gesundheit
zu starten.
Treffpunkt der Germanen ist um 10.00
Uhr ruderfertig auf unserem Bootsplatz
zur Bootseinteilung.
Für das anschließende Essen tragt Euch
bitte in die entsprechenden Listen ein oder
meldet Euch direkt bei Frau Cucunel an.
Tel. (0431) 566007 / Mobil (0162) 4647485.
Dirk Petersen
Ehrung von Frieda Hämmerling durch die Peter-Petersen-Stiftung
Am 16.2.2015 wurden auf einer Veranstaltung des Sportverbandes Kiel im Haus des
Sports in Anwesenheit des Innenministers
Stefan Studt elf Kieler Vereine für ihr Engagement im Jugendsport
mit
Preisen von 500
bis zu 2000 Euro
ausgezeichnet.
Frieda Hämmerling erhielt den 1.
Preis als Juniorensportlerin für
ihre großen Erfolge bei den
Deutschen-, Europa- und Weltmeisterschaften.
Hervorgehoben
wurde auch bei
ihr das vorbildliche sportliche Verhalten und
die Ausdauer, derartige Ziele zu erreichen.
Liebe Germanen und Germaninnen,
Am 16.02.2015 wurde ich mit dem Peter
Petersen Preis ausgezeichnet. Ich habe
mich sehr darüber gefreut und möchte mich
bei Allen herzlich für die tolle Unterstützung
bedanken. Das Preisgeld kann ich gut gebrauchen, da ich im Sommer nach dem Abitur zum Studieren und Rudern nach Hamburg ziehe. Bei den Regatten werde ich
aber trotzdem weiterhin für die Germania
starten. Meine Ziele in diesem Jahr sind die
Deutschen U19-Meisterschaften in Köln und
die Teilnahme an der U19-WM in Rio de
Janeiro.
Liebe Grüße, Frieda Hämmerling
Die Rudergesellschaft Germania ist stolz,
Frieda in ihren Reihen zu haben.
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
5
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Ruderkurs für Erwachsene…..gerne weitersagen!
Termine
Datum
Wochentage
Uhrzeit
Teilnahmegebühr: 30 EUR
20.04.2015
Montag
18 Uhr
Anmeldung bis zum 15.04.2015
22.04.2015
Mittwoch
18 Uhr
bei Olaf Mordhorst
27.04.2015
Montag
18 Uhr
Telefon: 01573 9607312
29.04.2015
Mittwoch
18 Uhr
E-Mail: [email protected]
Hinweise zum Tragen der Rettungswesten
Vor dem Gebrauch ist die Rettungsweste
auf die Funktionstüchtigkeit hin zu prüfen.
Denn nur eine funktionstüchtige Rettungsweste kann Leben retten!
)
Funktionskontrolle des
Gurtsystems und des Gurtschlosses
D
)
Sichtkontrolle der Hülle auf
äußere Beschädigungen
(Risse oder Löcher?)
D
)
Funktions-Indikator grün
(modellabhängig)
)
Datumsplakette noch gültig
D
D
D e f e k t e Rettungswesten dürfen nicht benutzt werden!
6
Wichtig: Wird die Rettungsweste nicht getragen, so muss sie im Boot unbedingt vor
Nässe geschützt werden, da sonst die
Aufblasautomatik ausgelöst wird. Gegebenenfalls ist diese wasserdicht zu verpacken.
Wer die Aufblasautomatik grundlos und
fahrlässig auslöst (Verursacher), muss für
Ersatz sorgen und die Kosten übernehmen!
Schadenmeldung an Carsten Pooch,
Email: [email protected], oder persönlich.
Carsten Pooch
'
2
+
Protokoll der Jahreshauptversammlung der RG Germania e.V.
Kiel am 25. Februar 2015 im Förde-Saal des Bootshauses
Tagesordnung: siehe Anlage 1
Teilnehmer: insgesamt 57,
Sein eigenes Boot, ein Verlobungseiner
wurde von vielen Mitgliedern gern genutzt.
Volker Haß ist in seiner kurzen Mitgliedszeit
seit 2010 durch seine Freundlichkeit und
Hilfsbereitschaft ein fester Bestandteil der
Germania geworden.
davon stimmberechtigt: 57
Beginn: 19.30 Uhr
TOP 1: Begrüßung, Feststellung der
Ordnungsmäßigkeit der Einladung und Genehmigung der Tagesordnung
Der 1. Vorsitzende Uwe Zwingmann eröffnet die Jahreshauptversammlung (JHV)
2015 und begrüßt alle Teilnehmer, insbesondere die Ehrenmitglieder Charly Koch
und Rainer Küster sowie Uwe Tramm aus
Apenrade.
Die Ordnungsmäßigkeit der Einladung und
die Beschlussfähigkeit der Versammlung
werden festgestellt und die Tagesordnung
genehmigt.
TOP 2: Genehmigung des Protokolls
der JHV vom 26.02.2014 (siehe
Vereinsnachrichten April 2014)
Die Niederschrift der Jahreshauptversammlung vom 26. Februar 2014, veröffentlicht in
den Vereinsnachrichten vom April 2014,
wird ohne Einwände genehmigt.
Anschließend gedenken die Anwesenden in
einer Schweigeminute der verstorbenen
Ruderkameraden:
Ruth Szugzdys war 76 Jahre Ruderin in Kiel
und wurde durch Aufnahme des Frauenrudervereins in die Germania Mitglied der
RGK. Auch im hohen Alter blieb sie dem
Verein eng verbunden.
Wolfgang Blöcker war seit 1949 Mitglied der
RGK und ist als guter Bootswart, der guten
Kontakt zur Jugend hatte, in Erinnerung.
TOP 3: Berichte des Vorstandes
Der 1. Vorsitzende Uwe Zwingmann erläutert anhand einer Powerpoint-Präsentation
die Entwicklung des Vereins. Trotz großer
Fluktuation (49 Eintritte, 47 Austritte) ist es
gelungen, die Gesamtzahl der Mitglieder auf
316 zu steigern.
Im Jugendbereich besteht nach wie vor eine
Unterzahl der Mädchen. Hier sind noch
stärkere Bemühungen notwendig, Mädchen
für das Rudern zu gewinnen. Bei den älteren Mitgliedern sind die Frauen zwar stärker
vertreten, jedoch sind die männlichen Mitglieder mit 194 Jungen und Männern zu 122
Mädchen und Frauen weiter in der Überzahl.
Der 2. Vorsitzende Klaus Rademann verweist auf den Rechenschaftsbericht in den
Vereinsnachrichten, Ausgabe Februar 2015.
Der 3. Vorsitzende Dirk Petersen und sein
Stellvertreter Christian Czekala sind erkrankt, daher wird von Uwe Zwingmann berichtet. Das Jahr 2014 war mit 22 Mannschaftssiegen von insgesamt 32 Ruderinnen und Ruderern außerordentlich erfolgreich. Hervorzuheben sind besonders die
Erfolge von Frieda Hämmerling als VizeEuropa- und Vize-Weltmeisterin. Gerade
wurde sie als Siegerin der Juniorinnen von
der Peter-Petersen-Stiftung ausgezeichnet.
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
7
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Obwohl Frieda in diesem Jahr Abitur macht,
hat sie sich zum Ziel gesetzt, an der Europameisterschaft und an der Weltmeisterschaft in Rio de Janeiro teilzunehmen und
dafür weiter in Ratzeburg zu trainieren. Sie
will in Zukunft auch weiter für die Germania
starten.
Er berichtet, dass das Trainingsprogramm
in der neuen großen Sporthalle der RicardaHuch-Schule sehr gut angenommen wird.
Die Saison-Vorbereitung für die RegattaRuderer findet zusätzlich in der FranzDublatz-Halle statt. Die Regatta-Saison beginnt bereits kurz nach dem Anrudern.
Im Bereich Fahrten und Fitnessrudern wurde mit insgesamt 70.000 km das beste Ergebnis in der Vereinsgeschichte erzielt.
Dies spiegelt sich auch in 26 Fahrtenabzeichen wieder.
Für den Rest der Wintersaison sind noch
Aktivitäten geplant wie ein Besuch in Weißenhäuser Strand.
Die Sparte Gesundheitsrudern, die aus der
Benefizregatta "Rudern gegen Krebs" entstanden ist, hat sich hervorragend entwickelt und besteht zur Zeit aus mehr als 20
Ruderinnnen und Ruderern, die hierdurch
einen großen Gewinn für ihre Gesundheit
erfahren. Die Sparte wird von 6 ehrenamtlichen Übungsleitern betreut.
Uwe Zwingmann bedankt sich ausdrücklich
bei allen, die diese Erfolge möglich gemacht
haben: den Trainern Tim Schreiber und
Vicor Fijal, die Mitte 2014 ausgeschieden
sind sowie dem aktuellen Trainerteam bestehend aus Linus Fischer, Torben Schmidt,
Arne Möller und Janina Bornschein, den
Ausbildern im Jugend- und Erwachsenenbereich für die Betreuung und Ausbildung
neuer Mitglieder und den Fahrtenleitern für
die Organisation von Wanderfahrten.
Danach werden besondere sportliche Leistungen im Jahr 2014 durch die Vergabe der
Pokale geehrt:
Den Fahrtenpokal erhält Barbara Rademann für ihre Leistung von 4.083 km.
Der Fördepokal wird an Gudrun Koch für eine Leistung von 1.161 km verliehen.
Bericht des Jugendvorsitzenden
Der Vorsitzende der Jugendabteilung Linus
Fischer bedankt sich bei allen, die an der
Herrichtung des Jugendraumes beteiligt waren.
8
Durch Werbung an den Schulen sollen auch
in diesem Jahr wieder möglichst viele Jugendliche für den Verein gewonnen werden.
TOP 4: Kassenbericht
Die Kassenabrechnung Einnahmen/Ausgaben des Geschäftsjahres 2014 wird vom
2. Vorsitzenden Klaus Rademann anhand
einer Powerpoint-Präsentation ausführlich
erläutert.
Bei den Mitgliedsbeiträgen ist wieder eine
geringe Zunahme zu verzeichnen. Auch in
diesem Jahr sind mehr Spenden als erwartet eigegangen, davon waren einige Spenden zweckgebunden.
Zur Kieler Woche wird der gleiche Veranstalter erwartet wie 2014.
Durch die Neuvermietung der Wohnung
kann eine höhere Miete erzielt werden. Bei
Umbau und Sanierung der Wohnung sowie
der Einrichtung des Jugendraumes wurde
sehr viel in Eigenleistung erledigt und Klaus
Rademann bedankt sich bei allen Beteiligten für ihren Einsatz.
Da immer wieder Schäden am Bootsanhänger auftreten, wird auf Wunsch einiger Mitglieder durch den ADAC ein Fahrkurs für
Pkw mit Bootsanhänger auf dem Übungsplatz in Boksee angeboten. Die Kosten sind
von den Teilnehmern selbst zu tragen.
'
2
+
TOP 5: Bericht der Rechnungsprüferinnen
Das Prüfungsergebnis der Kassenprüferinnen Claudia Bünzen und Silke Knaack sowie der Ersatzprüferin Karin Knappstein bezüglich des Haushalts 2014 der RGK wird
von Silke Knaack vorgetragen. Bei der Prüfung wurden alle Unterlagen nachvollziehbar und vollständig mit allen Belegen vorgefunden. Auf Grund der guten Führung der
Bücher durch Alexander Müller ergaben
sich keinerlei Beanstandungen.
Als 1. Vorsitzende wird Sabine Köhler
einstimmig, ohne Gegenstimmen bei einer Enthaltung gewählt. Sie nimmt die
Wahl an.
Zur Zeit des Wahlaktes sind 57 stimmberechtigte Mitglieder anwesend.
Für die Wahl der Rechnungsprüfer/innen
wird Wiederwahl vorgeschlagen.
keine Wortmeldungen
Als
Rechnungsprüferinnen
werden
Claudia Bünzen und Silke Knaack, als
Ersatzprüferin Karin Knappstein mehrheitlich und ohne Gegenstimmen bei 2
Enthaltungen gewählt.
TOP 7: Entlastung des Vorstands
Zur Zeit des Wahlaktes sind 57 stimmberechtigte Mitglieder anwesend.
TOP 6: Aussprache
Die Versammlungsteilnehmer erteilen
dem GA einstimmig Entlastung, ohne
Gegenstimmen bei zwei Enthaltungen.
Anschließend folgt eine Pause mit Imbiss
(20.30 - 20.55 Uhr).
Zur Zeit des Wahlaktes sind 57 stimmberechtigte Mitglieder anwesend.
TOP 8: Wahlen
a) Erste/r Vorsitzende/r
b) Rechnungspüfer/innen
Ersatzprüfer/in
und
Die Wahlen werden von Rainer Bökel geleitet. Es ist die/der erste Vorsitzende zu wählen. Für das Amt kandidiert Sabine Köhler,
die dieses Amt bereits zuvor ausgeübt hat.
Uwe Zwingmann zeigt sich sehr glücklich
über die Chance einer Nachfolgerin und
dankt allen Beteiligten für die aktive Mitarbeit, durch die ihm die Wiederausübung des
Amtes in den beiden vergangenen Jahren
große Freude gemacht hat.
Stimmberechtigt sind alle Mitglieder über 18
Jahre. Für alle Wahlgänge wird von der
Versammlung jeweils einstimmig ohne Gegenstimmen offene Wahl beschlossen.
Nach der Pause spricht Sabine Köhler als
neue 1. Vorsitzende dem scheidenden Vorsitzenden Uwe Zwingmann ihren Dank dafür aus, dass er vor zwei Jahren den Vorsitz
wieder übernommen hat. Von den Mitgliedern wird der Ehrenvorsitzende mit einem
dreifachen Hipp-Hipp-Hurra geehrt.
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
9
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
TOP 9: Haushaltsplan 2015
Der Kassenvoranschlag Einnahmen/Ausgaben für das Geschäftsjahr 2015 wird anhand einer Powerpoint-Präsentation vom 2.
Vorsitzenden Klaus Rademann vorgestellt
sowie in Einzelpositionen definiert und erläutert.
Es ist eine zweckgebundene Spende für einen Zweier mit Steuermann eingegangen,
so dass der Verein in der glücklichen Lage
ist, mit dem bereits geplanten E-Vierer mit
Steuermann der Fa. Baumgarten im Jahr
2015 insgesamt zwei neue Boote für den
Breitensport beschaffen zu können. Um das
Projekt Umbau/Sanierung der Umkleideräume und Duschen voran zu bringen, sind
in 2015 zunächst Kosten für eine professionelle Planung eingestellt.
Im Bereich der Gastronomie ist eine Sanierung des Fußbodens im Tresenraum oder
im Schwentinezimmer geplant.
Anschließend bewilligen die Versammlungsteilnehmer mehrheitlich ohne Gegenstimmen und Enthaltungen den
Haushaltsplan 2015.
Zur Zeit der Abstimmung sind 53 stimmberechtigte Mitglieder anwesend.
TOP 10: Anträge
Im Vorwege wurden keine Anträge eingereicht und auch jetzt werden keine vorgebracht.
TOP 11: Verschiedenes
Während der Saison sollen weitere Anfänger möglichst gebündelt ausgebildet werden, um den Ausbildereinsatz besser planen zu können und Frustration der bereits
etwas fortgeschrittenen Anfänger zu vermeiden.
Am 11.04.15 findet bereits ein" Weckruf der
Germanen aus dem Winterschlaf" statt.
Sabine Köhler bittet um Toleranz und ein
friedvolles Miteinander sowie darum, Konflikte zwischen Vereinsmitgliedern möglichst
untereinander ohne Einbeziehung des Vorstandes zu lösen.
Uwe Zwingmann informiert über die geplante 6. Benefizregatta "Rudern gegen Krebs"
am 6. Juni 2015. Der Schwerpunkt der Aktivitäten liegt dieses Mal außerplanmäßig
wieder beim EKRC, da von Kiel Marketing
am selben Tag eine Segelregatta mit Aktivitäten im Segelcamp durchgeführt wird. Der
Verein profitiert nicht nur von den Einnahmen der Benefizregatta, sondern vor allem
durch das Engagement für den guten
Zweck sowie die Steigerung des Bekanntheitsgrades.
Die Organisation erfolgt wieder durch das
Städtische Krankenhaus, was sich im letzten Jahr sehr bewährt hat. Uwe Zwingmann
appelliert an die Vereinsmitglieder, auch in
diesem Jahr wieder möglichst zahlreich zu
helfen und die verschiedenen Aktivitäten zu
unterstützen.
Am 19.04.15 findet ein Workshop für Ausbilder statt, der von Philipp Czap geleitet
wird.
Petra Gut ist neue Wanderruderwartin.
Im Bereich Breitensport stehen folgende
Veränderungen an: ab dem 20.04.15 soll an
vier Terminen ein Ruderkursus für Anfänger-Erwachsene durchgeführt werden, der
von Olaf Mordhorst koordiniert wird. Um Unterstützung wird gebeten.
10
Ende der Sitzung: 21.25 Uhr
gez. Uwe Zwingmann/Sabine Köhler
1. Vorsitzende/r
gez. Karin Knappstein
Protokollführung
'
2
+
Die RG Germania räumt auf und macht Schülerruderer glücklich
Es ist immer eine Freude, mit Uwe Zwingmann zu plaudern, aber ein Telefonat im
letzten Herbst hat viele Schülerruderer fast
ungläubig an die Decke hüpfen lassen.
Die Germanen räumten ihre Bootshallen auf
und sortierten ihre in den letzten Jahren
nicht gefahrenen Boote aus, darunter einen
Gig-Doppelvierer aus Holz und einen aus
ihrer Sicht alten, ganz leichten ungesteuerten Holz-Gig-Doppeldreier, der auch als gesteuerter Zweier eingesetzt werden kann.
Mit dem Dreier habe ich mich sofort angefreundet, auch wenn der eine Ausleger geschweißt werden musste. Den Vierer hat
Max Müller vom Neptun sofort und ungesehen mit Freuden genommen, er war zufällig
der erste Schülerruderer, der mir am Bootshaus begegnete.
Kurze Zeit später marschierten ein paar Wikinger bei Wind und Wetter rüber zu Charly,
um den Dreier abzuholen. Aber wohin damit? Leichten Herzens trennten wir uns nun
von unserer alten, gutmütigen geklinkerten
Wellingdorf, die ich als Protektorin noch nie
auf dem Wasser gesehen habe. Eigentlich
sollte sie gleich nach Westensee zu Christian Becker gerudert werden, der war aber
selbst nicht zu Hause und hatte auch noch
keinen Winterplatz für das Boot. Wir suchten gerade nach einem anderen Rudertermin, als ca. 10 Aegiristen eine Pause bei ihren Bootsarbeiten einlegten, sobald sie die
Wellingdorf sahen und begeistert in ihrer
Halle einen Platz für unsere Grand Dame
organisierten und das Boot auch noch
selbst mit vereinten Kräften nach nebenan
transportierten.
Sie freuten sich sehr darüber, eine ebenbürtige Partnerin für ihren „Bracker“ gefunden
zu haben, um im Winter mit zwei Dickschiffen, die „nicht so zickig sind wie die modernen Boote, sondern einem sehr viel (kreative Technikauslegungen? Anm. der Autorin)
verzeihen“, die zufrierende Förde zu durchschneiden.
Vielen Dank, liebe Germanen, ihr habt mit
zwei Booten drei Schülerrudervereine
glücklich gemacht!
Hier könnte dieser Artikel enden, wenn
nicht…
… einige Zeit später auch noch vier zwar alte, aber dank Charlys Ersatzteillager vollkommen einsatzbereite Übungseiner (zwei
Kinderskiffs und zwei rote Skiffs, ursprünglich von der längst nicht mehr existierenden
Ruderriege des Ernst-Barlach-Gymnasiums
angeschafft) den Wohnort von der Germania zum Wiking wechseln durften.
Das ermutigt unseren Aktivitas-Vorstand,
für die kommende Saison verstärkt in den
unteren Klassen Werbung für die Ruder AG
zu machen. Auch ein Skiff-Wochenende in
Neumünster steht auf dem Wunschzettel
unserer Jugend. Aber zuerst werden für die
fünf Wiking-Neuzugänge geeignete Namen
gesucht, die eine Verbindung zwischen den
Germanen und den Wikingern erkennen
lassen. Ich warte gespannt auf Vorschläge
von den Jugendlichen und werde euch natürlich mit Bildern von der Taufe und einigen
Ausfahrten auf dem Laufenden halten.
Ein dickes Dankeschön an die Germania für
die großzügige Unterstützung der Schülerruderer!
Maja Darmstadt
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
11
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Rudern quer durchs Land
In diesem Jahr kann der
schleswig-holsteinische
Ruderverband sein 50jähriges Bestehen feiern.
Zwei weitere Tagesfahrten werden von Gisela Kordes angeboten, beide führen Gäste
aus anderen Vereinen sowie Germaninnen
und Germanen nach Laboe.
Dieses Jubiläum soll nicht nur im Rahmen
einer einmaligen Feier mit ausgewählten
Gästen in Ratzeburg stattfinden – nein – alle Ruderer Schleswig-Holsteins sollen daran teilnehmen können.
Sonnabend, den 25. Juli 2015
für acht Ruderinnen des Germania Rudervereins Eutin
Deshalb wurde die Aktion „Rudern quer
durchs Land“ ins Leben gerufen. Durch diese Veranstaltung haben wir alle die Möglichkeit, die Gewässer der Vereine im Land
kennen zu lernen. Auf folgender web-Seite
findet ihr eine Übersicht der geplanten Veranstaltungen:
Sonnabend, den 1. August 2015
für Mitglieder des Elmshorner Ruder-Clubs.
http://www.rish.de/termine/kategorie/wander
fahrten/
Etwas zu Essen für Zwischendurch und Badezeug sollten mitgebracht werden.
Vielleicht ist ja für DICH etwas dabei.
Anmeldung bitte bis spätestens eine Woche
vor den Terminen bei:
Natürlich wollen wir Germanen nicht nur
nehmen, sondern auch geben.
Deshalb findet diese Aktion auch bei uns in
Kiel statt. Geplant ist eine Tagesfahrt am
Samstag, 12.09.2015. An diesem Tag wollen wir Gäste aus anderen Vereinen
Schleswig-Holsteins willkommen heißen
und ihnen unser schönes Ruderrevier zeigen. Bitte beachtet zu gegebener Zeit den
Aushang im Clubhaus.
Elsbe Bruhn
12
und
Es sollten nicht mehr als 15 TeilnehmerInnen sein. Wir essen in Laboe zu Mittag. Je
nach Wunsch und Zeit können wir noch auf
der Schwentine oder in die Hörn rudern.
Gisela Kordes, [email protected]
Wer hat Lust auf Skiff-Training?
Vom 20.06. auf den 21.06.2015 findet ein
Skiffcamp im Ruderclub Eutin statt. Einzelheiten, wie Kosten, Unterbringung und genauer Zeitplan sind noch in der Feinabstimmung.
Hierzu bitte auf den Aushang achten.
Birgit Schneider / Birgit Stender
2
'
+
Kommt mit zum Rudern auf der Kieler Förde
Mit unseren Ruderkameraden des Flensburger Ruderklubs und des Deutschen Rudervereins Gravenstein wollen wir gemeinsam eine Tagestour nach Stein oder je
nach Wetterlage Bülk unternehmen. Wir
treffen uns am
Samstag 15. August 2015 um 9 Uhr
am Bootshaus der Germania
Gesamtstrecke: ca. 30 km
Teilnehmerzahl: 20
Anmeldung bis zum 8.8.2015 in der im
Bootshaus aushängenden Liste oder per
Telefon 0431-566 533 oder Mail: [email protected]
Ich freue mich auf die gemeinsame Tour,
Uwe Zwingmann
In Stein bzw. Bülk werden wir zu einem Imbiss einkehren. Wieder zurück im Bootshaus, wird zum Grillen eingeladen.
Wanderfahrt auf der oberen Havel
Wie wäre es mit einer einwöchigen Wanderfahrt Anfang Juli?
Die Fahrt findet vom Samstag, 4.7. bis
Samstag, 11.07.2015 statt.
Die Tour führt die Obere Havel entlang von
Wesenberg bis Werder. Wesenberg liegt
am Woblitzsee (etwas östlich unterhalb der
Müritz). Sie führt über Fürstenberg, Zehdenik, Oranienburg, Berlin nach Potsdam und
endet in Werder.
Wir werden in Hotels und Pensionen übernachten. Unsere Boote nehmen wir auf unserem Bootsanhänger mit. Die Tagestouren
werden ca. 35 km täglich bei stehendem
Gewässer betragen.
Teilnehmen können 17 Personen jeweils 15
Ruderer und 2 Personen, für den Landdienst im Wechsel. Ursprünglich geplant für
Germanen bis 60 Jahren, zeichnet sich nun
ab, dass noch wenige Plätze frei sind. Somit ist die Altersbeschränkung aufgehoben.
Die Kosten werden voraussichtlich zwischen € 420,- und 450,- liegen.
Kannst ja mal überlegen....
Wenn Du weitere Fragen hast, ruf mich
gerne an: 0431/714740 oder 0152/
31865897 oder schreibe mir per Mail
[email protected]
Sabine
Tagesfahrt nach Lübeck auf dem Amazonas des Nordens
Am 7. Mai wollen wir mit Booten der Lübecker RG v.1885 auf der Wakenitz zum Ratzeburger See und um Lübeck rudern. Es
geht früh morgens in Fahrgemeinschaften
aus Kiel los, zur Mittagspause rasten wir mit Bademöglichkeit- bei Selbstversorgung
oder im Restaurant in Rothenhusen. Diese
herrliche Tour von ca. 30 km kann auch als
„Probefahrt“ für die nachfolgend genannte
Wanderfahrt genutzt werden.
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
Hermann Härtel, Heidi Spengler,
Julia Cuntze
13
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Wanderfahrt auf den Gewässern um Rheinsberg
vom 15. bis 22. August 2015 organisiert
für die GesundheitsruderInnen
berger Seenkette und die Mecklenburgische
Seenplatte.
Wir erkunden auf Sternenfahrten von der
Jugendherberge Prebelow aus die Rheins-
Hermann Härtel, Heidi Spengler,
Julia Cuntze
Stadtachterrennen
Wir wollen an dieser Stelle rechtzeitig auf
das Stadtachterrennen am 24. Juni 2015
hinweisen. In diesem Jahr werden wir uns
den Sieg
für
die
Germanen zurückholen. Dafür möchten wir gerne frühzeitig mit dem Training
beginnen, sodass sich eine gut funktionierende Mannschaft bilden kann.
Eingeladen sind alle, die sich im Rennboot
sicher fühlen. Erste positive Rückmeldungen haben wir bereits erhalten und würden
uns sehr freuen, wenn ihr euch zahlreich
bei uns meldet, damit wir alsbald loslegen
können.
Ina Strecker: [email protected]
Janina Bornschein:
[email protected]
Ruderausfahrt in den Wonnemonat Mai
am Freitag, 1. Mai 2015
Kommt auf jeden Fall, wir wissen ja –
das Wetter wird am Steg gemacht!
Eingeladen sind
alle von
10 bis
90 und
besonders die
Neuen.
Wir treffen uns
um 13.30 Uhr am Bootshaus und rudern
entsprechend der Wetterlage gemeinsam
zu einem schönen Ziel in unserem Ruderrevier.
14
Nach der Rückkehr um ca. 16 Uhr wollen
wir den Tag bei Maikringel und Maibowle
(mit und ohne Alkohol) ausklingen lassen,
wozu auch alle die nicht mitrudern herzlich
eingeladen sind. Wir freuen uns auf eine
große Germania-Flotte,
Meldet Euch bitte in aushängender Liste an
oder bei Uwe Zwingmann, uwe.zwingmann
@gmx.de Tel.: 0431–566 533.
Eure Dienstagsmorgenruderer mit
Uwe Zwingmann
'
2
+
Frühstücksrudern zur Kieler Woche
Tradition zwischen Traditionsseglern
Wie schon seit vielen Jahren, wollen wir uns
in der Kieler Woche zwischen den Buden
und Biergärten mit unseren Booten aufs
Wasser drängeln und das lebhafte Treiben
der Traditionssegler erleben. Danach genießen wir auf der Terrasse (ist ja Sommer)
das bekannt leckere Frühstück von Frau
Cucunel.
Donnerstag, 25. Juni 2015
Start: 8 Uhr
(ruderfertig)
Frühstück:
10 Uhr
Meldet Euch
bitte in aushängender
Liste an oder
über
[email protected]
Sonnenaufgangsrudern
am Samstag, 18. Juli 2015
Wir laden euch ein, mit uns der aufgehenden
Sonne
entgegen zu
rudern.
Mitkommen dürfen alle, die
früh aus den
Federn kommen und Lust
haben, unsere schöne Kieler Förde einmal
in so früher Morgenstunde zu genießen.
Wir wollen pünktlich um 5 Uhr losrudern
und werden gegen 8 Uhr wieder zurück am
Club sein. Dort erwartet die hungrigen Ruder/innen dann ein schmackhaftes stärkendes Frühstück. Bitte bringt einen kleinen
Beitrag zum gemeinsamen Frühstückbuffet
mit.
Anmeldungen: Aushang im Club, per E-mail
an [email protected] oder Tel.:
0431–30690.
Wir freuen uns auf viele Frühaufsteher!
Julia P. und Bärbel W.
Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder
Kjell van de Bergh, Lena Fritze, Maj Brit Anke Seifert, Anne Schneider, Henri Frank, Ian Jordan Junge, Johannes Lentzsch, Tobias Schade, Jarvis Braunisch, Anton Janser und Hannes
Sandberg
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
15
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Termine für Sport, Wanderungen und Veranstaltungen
Datum
April
Veranstaltung
Ansprechpartner/in
9.
Anrudern “Rudern gegen Krebs“ 2015
Uwe Zwingmann
(Do)
9.00 Uhr Treffen am Boothaus mit der Presse und
Bootseinteilung
Tel: 0431/566533
9.30 Uhr Ruderausfahrt mit anschließendem Frühstück um 11 Uhr im Schwentinezimmer
11.
Wecken der Germanen aus dem Winterschlaf
Sabine Köhler
(Sa)
14 Uhr gemeinsame Ausfahrt mit anschließendem
Kaffeetrinken mit selbst mitgebrachtem Kuchen
Tel: 0431/714740
19.
Workshop zur Anfängerausbildung
Philipp Czap
(So)
15 Uhr für Übungsleiter und Ausbilder und alle interessierten RuderInnen
[email protected]
Bitte mindestens 1 Woche vorher anmelden!
20.-29.
(Mo+Mi)
Ruderanfängerkurs für Erwachsene
am 20.,22.,27. und 29.4. jeweils um 18 Uhr
Übungsleiter und Helfer gesucht !!
Olaf Mordhorst
Tel: 01573 /
9607312
[email protected]
26.
Schleswig-Holstein rudert
Dirk Petersen
(So)
Aktionstag des Ruderverbandes SchleswigHolstein
Tel: 0177/8405666
Anrudern aller Kieler Rudervereine
10 Uhr: Treffen am Bootshaus (ruderfertig)
11 Uhr: Eröffnung der Saison in der Hörn, anschl.
gemeinsames Essen im Bootshaus mit Ehrung der
Fahrtenabzeichen 2014
Mai
1.
Maikringelausfahrt
(Fr)
Treffen: 13.30 Uhr am Bootshaus
Uwe Zwingmann
bitte Aushang beachten!
16
7.
Tagesfahrt nach Lübeck
Hermann Härtel
(Do)
entschleunigtes Rudern auf der Wakenitz zum
Ratzeburger See und um Lübeck herum
Julia Cuntze
julia.cuntze
@web.de
'
2
+
Datum
Mai
Veranstaltung
22.-25.
Pfingst-Wanderfahrt auf der Aller
(Fr-Mo)
von Celle nach Verden
Ansprechpartner/in
Ingrid Troué
Tel: 04392/2585
Bärbel Wysdak
Tel: 0431/30690
Juni
6.
Benefizregatta „Rudern gegen Krebs“
(Sa)
bitte Bericht im Heft und Aushänge (Helferlisten)
im Bootshaus beachten
10.
Gründungstag
(Mi)
17 Uhr gemeinsame Ausfahrt mit anschließendem
Grillen am Bootshaus
Uwe Zwingmann
Sabine Köhler
bitte Aushang beachten!
20./21.
Skiff-Camp in Eutin
(Sa/So)
bitte Aushang beachten !
Birgit Schneider
Tel: 0175/7070523
Birgit Stender
Tel: 0173/4339375
20.-28.
Kieler Woche
(Sa/So)
nur eingeschränktes Rudern möglich
bitte Aushang beachten!
24.
(Mi)
Stadtachter – Kieler Woche
Ina Strecker
Start: 20 Uhr Innenförde
www.ruderlobby.de/
stadtachter
Kommen und Anfeuern !!
25.
Kieler-Woche-Rudern
(Do)
Beginn: 8 Uhr (ruderfertig) mit anschl.Frühstück
Uwe Zwingmann
bitte Aushang beachten!
Juli
4.-11.
Wanderfahrt Havel/Berlin/Werder
(Sa-Sa)
siehe Bericht im Heft
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
Sabine Köhler
17
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Datum
Juli
Veranstaltung
Ansprechpartner/in
18.
Sonnenaufgangstour
Julia Pooch
(Sa)
Beginn: 5 Uhr ruderfertig, danach gemeinsames
Frühstück
Bärbel Wysdak
bitte Aushang beachten!!
Aug.
25.
Tagesfahrt nach Laboe
(Sa)
mit Gästen des Germania Rudervereins Eutin
1.
Tagesfahrt nach Laboe
(Sa)
mit Gästen des Elmshorner Ruderclubs
Gisela Kordes
[email protected]
15.
Tageswanderfahrt nach Stein oder Bülk
Uwe Zwingmann
(Sa)
mit Gästen des Flensburger RC und des
Deutschen RV Gravenstein
15.-22.
Hermann Härtel
(Sa-Sa)
Wanderfahrt der GesundheitsruderInnen
nach Rheinsberg
21./22.
Damen-Wanderfahrt zum Westensee
Gisela Kordes
Tagesfahrt auf der Förde im Rahmen von
„Rudern quer durchs Land“
Elsbe Bruhn
Gisela Kordes
[email protected]
Heidi Spengler
Tel. 0431/36457747
(Sa/So)
Sept.
12.
(Sa)
bitte Aushang beachten!
17.
Zwiebelkuchen-Ausfahrt
Karin Knappstein
(Do)
Beginn: 17 Uhr am Bootshaus
karin.knappstein
@gmx.de
anschl. Zwiebelkuchen und Federweißer
im Bootshaus
bitte Aushang beachten!
18
19./20.
Wanderfahrt zum Westensee
Petra Gut
(Sa/So)
Gemeinschaftswanderfahrt des DRV
[email protected]
2
'
+
Datum
Okt.
Veranstaltung
Ansprechpartner/in
4.
Pflaumenkuchen-Ausfahrt
Silke Knaack
(So)
mit Kaffee- und Kuchenpause
Tel:0151 / 28321462
Beginn: 13.00 Uhr
Bitte Aushang beachten!
Nov.
1.
Abrudern aller Rudervereine
(So)
10 Uhr: Treffen am Bootshaus (ruderfertig) zum
Rudern in die Hörn, dort um 11 Uhr Ansprache
zum Saisonabschluss,
Dirk Petersen
anschl. gemeinsames Essen im Bootshaus
Für alle Ruderveranstaltungen gilt: Die Beginnzeiten bedeuten „ruderfertig“!!
Und: Wer nicht rudern kann oder mag, ist herzlich Willkommen zum Essen und Klönen!!
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
19
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Dann sind wir da – für Dich
Dann sind wir da ……
Montag
Dienstag
Mittwoch
09.00 Uhr
Erwachsene
Fortgeschrittene
Uwe Zwingmann
Petra Gut
16.00-18.00 Uhr
Kinder/Junioren
Fortgeschrittene
16.00-18.00 Uhr
Kinder/Junioren
Anfänger u.
Fortgeschrittene
Janina
Arne und Linus
18.00 Uhr
Ausbildung Erwachsene
18.00 Uhr
Ausbildung Erwachsene
Olaf Mordhorst
Thomas Vagt
Laila Feuerhake
18.15 Uhr
Erwachsene
Fortgeschrittene
Birgit Schneider
Birgit Stender
18.30 Uhr
Fitnessrudern
(konzentriertes sportliches
Rudern)
18.15 Uhr
Erwachsene
Fortgeschrittene
Sabine Köhler
Axel Strecker
Trainerteam: Janina Bornschein, Linus Fischer, Arne Möller, Torben Schmidt
20
'
2
+
..…. für Dich
Donnerstag
Freitag
9.00 Uhr
Gesundheitsrudern /
Erwachsene
9.00 Uhr
Erwachsene
Fortgeschrittene
Julia Cuntze
Heidi Spengler
Dieter Schulze
16.00 Uhr
Kinder /Junioren
14.00 Uhr
Betriebssportgruppe/
Erwachsene
Fortgeschrittene
Sonntag
11:30 Uhr
Kinder/Junioren
Fortgeschrittene
Arne und Janina im
Wechsel
Anfänger u.
Fortgeschrittene
Burkhard Abromeit
Arne und Torben
17.30 Uhr
Erwachsene
Fortgeschrittene
Karin Knappstein
Silke Knaack
Samstag
16:00-18:00 Uhr
Kinder/Junioren
Anfänger u.
Fortgeschrittene
Tagestouren
Rudern
für Kinder und
Jugendliche
nach
Vereinbarung
bitte Aushang und
Internet beachten
oder Ausbilder
ansprechen!
Janina (und Torben)
Am Wochenende Training für
Kinder und Junior(inn)en
nach individuellen Trainingsplänen
Angegebene Uhrzeiten bedeuten „ruderfertig“!!!!
Die Anfangszeiten können wegen des früheren Sonnenuntergangs im April, September und
Oktober abweichen
E-Mail-Adressen und Telefonnummern der Ansprechpartner findet Ihr unter „Ruderausschuss“
in diesem Heft
Bitte auch Aushänge und Infos im Newsletter beachten!!
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
21
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
6. Benefizregatta 2015 „Rudern gegen Krebs“ in Kiel
6. Benefizregatta Rudern gegen Krebs am 6. Juni 2015
um 10 Uhr an der Kiellinie
Nun geht es bald los, die ersten Anmeldungen gehen ein und wir müssen die Helferteams zusammenbekommen. Alle Informationen könnt ihr bereits im Internet unter
www.ruderlobby.de sehen, auch Meldeformulare.
Aber Achtung: Eine Änderung gegenüber der bisherigen Planung:
Der Schwerpunkt des Regattaablaufs und
der Organisation, also Ziel, Regattabüro
usw. wird wieder beim EKRC liegen, weil
vor dem Germaniabootshaus zur gleichen
Zeit eine Segelregatta stattfindet. Also läuft
alles wieder so ab wie im letzten Jahr.
Für die Germania fängt es an mit der Ausbildung von ca. 12 Vierer-Mannschaften
nach dem Meldeschluss am 6. Mai für jeweils 3 bis 4 Übungseinheiten. Dafür brauchen wir erfahrene Ausbilder, die in der
doch kurzen Zeit das Rudern vermitteln und
gleichzeitig, wie im vorigen Jahr, soviel Begeisterung erzeugen, dass wir dadurch
neue Mitglieder gewinnen können.
Am Regattatag soll die Germania für die
Stegorganisation 6 und als Steuerleute 12
erfahrene Ruderinnen oder Ruderer zur
Verfügung stellen, die sich für feste Teams
entweder für vormittags oder nachmittags
melden können.
Das Kuchenbuffet organisieren wieder wir.
Die Kuchenspenden dürfen nach dem großen Zuspruch wieder so zahlreich sein wie
im letzten Jahr.
Für die genannten Aufgaben und auch andere werden wir im Bootshaus Listen aushängen oder ihr meldet euch per E-Mail:
[email protected]
Macht bitte wieder so begeistert mit – ohne EUCH geht es nicht!
Uwe Zwingmann
22
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
23
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Erinnerungen an gemeinsame Unternehmungen
Wanderfahrt auf Ems und Haase
und auf der Weser bei Porta Westfalica
Wanderfahrt im Kirchboot Berlin – Rheinsberg
und auf der Elbe (siehe Bericht Seite 31)
24
und weitere Impressionen
Auch 2015 wollen wir die Queen Mary 2 in Kiel begrüßen
Ein Schaufenster in der Muhliusstraße zeigt
ein Foto unseres langjährigen Mgl. Wolfgang
Blöcker ()
Bootsdienst im Winter
Diese nass gewordene und ausgelöste
Rettungsweste klemmte so fest unter dem
Rollsitz, dass sie zerschnitten werden musste
Siehe Hinweise (Seite 6)
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
25
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Mein Service mit Stern.
Für besondere Qualität verleihen uns
unsere Kunden seit 16 Jahren in Folge
das Prädikat „Service mit Stern“.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen.
Autohaus Klenk GmbH
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung
Suchskrug 6/Eckernförder Straße, 24107 Kiel, Tel. 04 31/30 52 5-3
26
'
2
+
Jugend- und Regattatermine
Veranstaltung
Wer?
Ansprechpartner/in
2.-3.
Regatta Lübeck
Alle
Trainerteam
9.
Regatta Bremen
Alle
Trainerteam
23.-24.
Regatta Köln / Otterndorf
Alle
Trainerteam
5.
Regatta Hamburg
Junioren
Trainerteam
9.
Landesentscheid
Kinder
Trainerteam
Datum
Mai
Juni
Schleswig-Holstein in Ratzeburg
Juli
2.-5.
Bundeswettbewerb in Hürth
Kinder
Trainerteam
August
21.-28.
Hohburg-Wanderfahrt
Alle
Trainerteam
September
11.
e.on Hanse-Cup
Alle
Trainerteam
Oktober
26.-31.
Hejsagger-Wanderfahrt
Alle
Trainerteam
November
?
Langstrecke Mölln
Alle
Trainerteam
Dezember
19.
Jahreshauptversammlung
Alle
Trainerteam
und Weihnachtsfeier
Nähere Infos folgen rechtzeitig vor den Terminen per Aushang, E-Mail oder Zettel.
Aufnahme in den Jugendverteiler: [email protected].
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
27
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Freundes- und Förderkreis der RG Germania Kiel e.V.
Protokoll der Mitgliederversammlung am 12. Februar 2015
Beginn: 19:30 Uhr
Ende:
20:40 Uhr
Teilnehmer: 7 Mitglieder lt. Liste
und das einladende Team:
Kurt Baller und Ingrid Troué
Manfred Karras konnte w/Urlaubs nicht dabei sein.
Begrüßung und Protokoll
Ingrid Troué, die Sprecherin des Freundes
und Förderkreises, begrüßt die anwesenden
Mitglieder.
Zunächst wurde der verstorbenen Mitglieder
gedacht.
Das Protokoll der Versammlung über die
Sitzung am 20.02.2014 wird vorgelesen und
von der Versammlung genehmigt.
1. Kassenbericht
Der Kassenwart, Kurt Baller, trägt den
Kassenbericht vor. Per 31.12.2014 wird
ein Bestand von 3.766,45 € ausgewiesen.
2. Entlastung
Der Kassenwart und das restliche Team
werden „en bloc“ bei zwei Enthaltungen
entlastet.
3. Wahlen
Lt. Leitlinien des Freundes- und Förderkreises läuft eine Wahlperiode 2 Jahre.
Es wird Wiederwahl vorgeschlagen. Das
Team erklärt sich bereit, für weitere 2
Jahre das Amt zu übernehmen.
Wiederwahl bei 2 Enthaltungen.
4. Mitgliederbeiträge
Einige Mitgliedsbeiträge für 2014 stehen
noch aus! Bei Durchsicht der Liste wird
festgestellt, dass doch einige Mitglieder
gar nicht mehr in die Liste gehören. Wir
kommen überein, dass die übrigen Außenstände persönlich angefordert werden.
5. Aktivitäten
19.03.2015 Orchesterprobe im Schloss
„rudern meets classic“ (Uwe Zwingmann)
Besichtigung im Herbst: Magazin des
Stadtarchivs (Uwe Zwingmann)
Statt Wanderung mit Gänsebratenessen: Besichtigung der Ricklinger Brauerei (Ingrid Troué)
Schleswig-Holsteinische
Geschichte
vorgetragen von Herrn Dr. Stamps (Uwe
Zwingmann)
Punschabend mit Märchen vorgetragen
von Klaus Michelsen (Ingrid Troué)
Adventskaffee, lt. Vorschlag von Gisela
Kordes, mit eigener Musik, oder evtl. mit
Akkordeonbegleitung. Kein Julklapp!
6. Diskussion
In Anbetracht des Jahresabschlusses
wurde über eine Spende diskutiert. Nach
mehreren Vorschlägen: Flaggenmast für
den Steg, Zelt für Sommerfeste, Verschönerung der Hallentüren, wurde mit
einer Gegenstimme Klaus Rademann
beauftragt, sich um einen Flaggenmast
zu kümmern.
Ingird Troué, Sprecherin u. Protokoll
Kurt Baller, Kassenwart
Konto bei der Volksbank Kiel
IBAN DE04 2109 0007 0090 6589 22
BIC GENODEF1KIL
28
'
2
+
Beitragsordnung – Mitgliedsbeiträge (seit 01.04.2012)
Aktive Mitgliedschaften
pro Jahr
pro Quartal
pro Monat
Erwachsene/r
275,00 €
68,75 €
22,92 €
Ehepaar einschl. Kinder in
allgemeinbildenden Schulen
412,00 €
103,00 €
34,33 €
Erwachsene/r mit Kindern in
allgemeinbildenden Schulen
330,00 €
82,50 €
27,50 €
Jugendliche/r in der Ausbildung, Studierende/r,
Grundwehr- oder Bundesfreiwilligendienstleistende/r
144,00 €
36,00 €
12,00 €
Schüler/in
104,00 €
26,00 €
8,67 €
Schülergeschwister
156,00 €
39,00 €
13,00 €
86,00 €
21,50
7,17
Erwachsene/r
136,00 €
34,00 €
11,33 €
Ehepaar
204,00 €
51,00 €
17,00 €
Erwachsene/r
60,00 €
15,00 €
5,00 €
Ehepaar
90,00 €
22,50 €
7,50 €
Mitglied angeschlossener Schüler-Ruderriegen
Unterstützende Mitgliedschaften
Auswärtige Mitgliedschaften
Die Beiträge werden nach Wahl des Mitglieds quartalsweise oder jahresweise im
SEPA-Lastschriftverfahren
abgerufen;
die monatlichen Beiträge dienen nur der
Übersicht. Beitragsänderungen können nur
zum nächsten Quartal vorgenommen werden. Die Ummeldung vom aktiven zum unterstützenden Mitglied wird mit dem 01.01.
bzw. 01.07. des Jahres wirksam, die der
Antragstellung folgt.
Die Aufnahmegebühr beträgt für Frauen
und Männer, Ehepartner je 50,00 € für andere Mitglieder 30,00 €. Aktive Mitglieder
erhalten einen Gutschein für Ruderbekleidung.
Mitglieder anderer Rudervereine zahlen
keine Aufnahmegebühr, erhalten jedoch
keinen Gutschein.
Die Spindmiete beträgt 12,00 € pro Jahr,
Zahlung per Abruf mit den Beiträgen.
Für nicht geleistete Boots- oder Hausdienststunden beträgt der Ersatz 10,00 €
pro Stunde.
Bankkonto: Kieler Volksbank eG, IBAN
DE48 2109 0007 0090 6589 06.
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
29
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Ruderausschuss
3. Vorsitzender
Dirk Petersen
Beisitzer Sport
Christian Czekala
Tel. 0170 / 3404280
Christian.czekala@
rggermaniakiel.de
Janina Bornschein
0176/62389942
Trainerteam
Kinder / Jugend
Sabine Köhler
01523 / 1865897
Birgit Schneider
0431 / 88824850
Ausbilder(innen)
Olaf Mordhorst
0431 / 38585302
olaf.mordhorst
@web.de
Arne Möller
0157/86130914
arneinformatik
@gmail.com
Torben Schmidt
Birgit Stender
0173 / 4339375
Thomas Vagt
Jugendvorstand
Linus Fischer
(Linus Fischer)
Wanderruderwart(in)
Petra Gut
Bootswart
Karl-Wilhelm Koch
0431 / 14849
30
sowie alle Übungsleiter/innen, die freien
Ruderbetrieb anbieten, siehe „Dann sind
wir da – für Dich“
'
2
+
Bleibt! beim! Boot!
Donnerstag, 8. Mai 2014, gegen 11:00 Uhr
auf der Elbe, ungefähr bei Kilometer 265 /
266:
Himmel bedeckt, teilweise sonnig, stürmisch, kühl, Wasser wärmer als Luft.
Fünf C-Vierer sind seit Sonntag auf der Elbe
unterwegs, innerhalb einer Woche wollen
wir von Decin (CZ) bis nach Rühstädt nördlich Tangermünde rudern, insgesamt 479
Kilometer.
An diesem Tag passiert es:
Unser Vierer, das letzte Boot, kein Sichtkontakt zu den anderen, wechselt vor einem
bergfahrenden Kreuzfahrer die Flussseite,
kommt dem Schiffsbug gefährlich nahe,
kann nicht mehr richtig manövrieren und
fährt senkrecht in die steile Hecksee. Die
fünfte Welle lässt das Boot wie einen Stein
untergehen, alle losen Teile und Gepäckstücke schwimmen auf und davon und zwei
Besatzungsmitglieder wollen das auch. Da
ertönen die Kommandos:
Bleibt beim Boot!
Die Ausleger greifen!
Ruhig atmen!
Langsam zum Ufer schwimmen!
Das ist leichter gerufen als getan, das Boot
treibt ungefähr 60 cm unter der Wasseroberfläche und wir müssen uns tief strecken, um die Ausleger zu fassen. Dann versuchen wir schwimmend mit dem Boot an
Land zu kommen. Bei 4-5 Kilometer Fließgeschwindigkeit pro Stunde aber sehr
schwierig, zumal das gesunkene Boot durch
die Strömung und die in den Bügeldollen
eingelegten Skulls schwer zu kontrollieren
ist.
Nach einer gefühlten Ewigkeit kamen wir an
Land, in einer Bucht mit feinem Sand, abseits jeglicher Straße oder menschlichen
Ansammlungen. Erschöpft, natürlich völlig
durchnässt, aber mit einem Kilometerzeichen in unserer Bucht: 268.
Im Wasser haben wir die Skulls aus den
Bügeldollen genommen, das Boot gedreht
und dann auf den Strand gesetzt.
Mein Outdoor Handy war im Wasser funktionstüchtig geblieben, ich konnte den Landdienst um 12:49 Uhr anrufen und um sofortige Hilfe bitten, da trotz des warmen Wassers jetzt die große Gefahr der Auskühlung
bestand. Ich selbst hatte meinen Kentersack mit Wechselkleidung festhalten können, so dass ich die „Kenterwäsche“, die
immer auf Wanderfahrten dabei ist, anziehen konnte.
Nach einiger Zeit kam die benachrichtigte
Wasserschutzpolizei aus Rosslau, legte an
und wir konnten uns mit ihrer Hilfe durch
meterhohen Bewuchs zu einer Gaststätte
hinter der übernächsten Bucht im wahrsten
Sinne des Wortes durchkämpfen. Voraus
die Polizeibeamtin, die die Gegend sehr gut
kannte, wir im Gänsemarsch dahinter, vorsichtig die Füße aufsetzend, da der Untergrund nicht zu sehen, völlig uneben und von
großen Löchern der Biber durchzogen war.
Endlich kam der erste Landdienstwagen mit
dem Gepäck, sodass sich die anderen vier
trockene Kleidung anziehen konnten. Der
Landdienst war auf der anderen Seite der
Elbe gewesen, musste erst zu einer Fähre
fahren, dann damit übersetzen und auch
noch unseren abgelegenen Aufenthaltsort
finden: ein schwieriges und vor allem langwieriges Unternehmen.
Danach lief alles sehr kontrolliert ab.
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
31
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Das Boot wurde wieder startklar gemacht
und als Zweier mit Steuerfrau ruderte das
Rettungsteam zum Treffpunkt der Mittagspause, ca. 10 Kilometer bergab.
Wie konnte das passieren?
Es fehlten 2 Rollsitze, 1 Bootshaken und die
Rückenlehne des Steuermannsitzes. Aber
in der nächsten Bucht fanden wir die Rückenlehne und zwei abgetriebene Kentersäcke.
Durch Überschätzung des eigenen
Könnens.
Wir Schiffbrüchigen sind in den Begleitbussen zum Treffpunkt gefahren.
Durch Leichtsinn.
Durch Unaufmerksamkeit.
Durch die Einstellung: Ich rudere schon
Jahrzehnte und weiß alles.
Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich.
Na, nicht sogleich, aber auch noch im gleichen Jahr auf der Donau.
Klaus Rademann
Wichtiger Hinweis!
Das Tragen einer Rettungsweste vergrößert
eindeutig die Überlebenschancen!
Aber ich kann doch schwimmen, reicht das
nicht?
Deine Fähigkeit, in warmem Wasser zu
schwimmen und dich über Wasser zu halten, sagt nichts über deine Schwimmfähigkeit in kaltem Wasser aus.
Merke: Wenn du erst einmal im kalten Wasser bist, ist dein Leben in Gefahr!
Es wird schwieriger und schwieriger, die
Glieder zu strecken und die Schwimmbewegungen zu koordinieren. Die Finger
spreizen sich und beginnen, sich zu beugen. Der Körper wird starr vor Kälte. Tod
durch Ertrinken ist die Folge.
Kälteschock ist eine erhöhte körperliche
Reaktion auf das Eintauchen in kaltes Wasser. Zuerst gibt es einen unfreiwilligen
Atemzug, welche durch schnelles und ungeordnetes Atmen folgt. Das wird üblicherweise von einem gewissen Grad an Orientierungslosigkeit begleitet, so dass du für
wenige Augenblicke nicht sichersein kannst,
wo es nach oben geht, wo du dich relativ
zum Boot befindest, wo das Ufer ist etc. Die
Fähigkeit, den Atem anzuhalten, sinkt proportional
mit
der Wassertemperatur.
Dadurch kann Wasser eingeatmet werden.
Tod durch Ertrinken infolge Beeinträchtigung der Atmung ist die Folge.
Warum ist das so?
Schwimmstörung: Deine Fähigkeit zu
schwimmen oder dich über Wasser zu halten ist im kalten Wasser fast nicht möglich.
32
Beachte die Regeln für das Winterrudern!
'
2
+
Bedingungen für den Erwerb des Fahrtenabzeichens
Ruderinnen und Ruderer erhalten das Fahrtenabzeichen unter folgenden Bedingungen:
Mitglied eines Vereins des DRV und am
01.01. im Jahr des Erwerbs mind. 18 Jahre
alt
Und mind. folgende KM-Leistung errudert:
Langstreckenregatten, die keine DRV- oder
FISA-Regatten sind, zählen ebenfalls als
Wanderfahrten.
Zusammengefasste Trainings-KM, Trainingslager oder Regatten sind keine Wanderfahrten.
In Barken und Kirchbooten werden bis zu 3
Steuerleute berücksichtigt.
Ruderer
davon Wanderfahrten-km
19 – 30
1.000
200
31 – 60
800
160
ab 61
600
120
Die Leistungen sind durch Eintragen jeder
Fahrt in das Vereinsfahrtenbuch nachzuweisen. Der Vereinsvorsitzende oder ein
Bevollmächtigter des Vereins übernimmt
durch seine Unterschrift die Verantwortung
für die Richtigkeit der Angaben.
davon Wanderfahrten-km
Wird per EFA gemeldet, ist dem DRV ein
Begleitbeleg zu übermitteln, auf dem der
Vereinsbevollmächtigte die Richtigkeit der
gemachten Angaben bestätigt.
Alter
Km
Ruderinnen
Alter
Km
19 – 30
800
160
31 – 60
700
140
ab 61
600
120
Es zählen nur geruderte und gesteuerte Kilometer, nicht aber Kielschwein-Kilometer.
Landdienst-Kilometer werden ebenfalls
nicht gewertet.
Für Wanderfahrten ist es zulässig, die insgesamt geruderten KM nach der Formel
Strecken-km multipliziert mit der Zahl der
besetzten Bootsplätze geteilt durch die Anzahl der Teilnehmer
zu ermitteln. Ruderer, die ausschließlich
Landdienst machen, sind von der Regelung
ausgeschlossen.
Als Wanderfahrten gelten eintägige Fahrten
mit mind. 30 km, Fahrten mit mind. 2 aufeinander folgenden Rudertagen (ohne zwischenzeitliche Rückkehr des Bootes zum
Bootshaus) von insgesamt mind. 40 km.
Bei Meldung mit Fahrtenheft bestätigt der
Teilnehmer mit seiner Unterschrift, dass er
seine km-Leistung ausschließlich einem
Verein zuweist, bei Mehrfachmitgliedschaften besteht für den anderen Verein keine
Berechtigung zur Geltendmachung beim
DRV-Wanderruderpreiswettbewerb.
Das Fahrtenabzeichen erwirbt, wer die Bedingungen (sh. Tabelle) erstmalig erfüllt.
Jede Wiederholung ist dem DRV durch
EFA-Meldung oder Einsenden des Fahrtenheftes nachzuweisen.
Nach 5maliger Erfüllung und nach jeder
weiteren durch 5 teilbaren Zahl (10, 15
usw.) wird ein Fahrtenabzeichen in GOLD
mit der jeweiligen Zahl ausgegeben. Die
Richtigkeit der Erfüllung ist durch den Vereinsvorsitzenden zu bestätigen.
Nach 25, 40, 45, 50, 55 und 60maligem Erwerb wird vom DRV eine Urkunde verliehen.
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
Dirk Petersen
33
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Unseren verstorbenen Mitgliedern in ehrendem Gedenken
Wir trauern um
unseren Ruderkameraden
Volker Haß
* 06.11.1947 † 07.02.2015
Volker wurde 2010 Mitglied in der Germania. In einem Geschäft „gleich um die Ecke“ fiel
ihm der ausgelegte Zettel mit den Informationen zum Ruderkurs in die Hände. Da er in ju ngen Jahren Mitglied in der LRG war, kam ihm sofort die Idee wieder ins Boot zu steigen.
Ziemlich schnell stand er uns überall zur Seite getreu seinem Motto „Ich weiß, dass man im
Verein jede Hand braucht“. Er übernahm schnell die Betreuung der auswärtigen Gäste.
Somit war der Schritt zum Wanderruderwart nicht weit. Dieses Amt übernahm er 2011 und
kümmerte sich mit Begeisterung um Fahrtenbücher und Ruderstatistik.
Die Außenanlagen, in seinen Worten „die Visitenkarte des Vereins“ pflegte er regelmäßig.
Der Kontakt zu den Jugendlichen machte ihm viel Freude, mancher Gepäcktransport war
nur dank seiner Unterstützung möglich.
Bootswart Charly versorgte er regelmäßig mit Kaffee und Keksen, uns Ruderer brachte er
immer den Wagen an den Steg. Wir lagen ihm alle am Herzen.
Volker, wir werden Dich vermissen.
Unsere Gedanken sind bei seiner Lebensgefährtin und der Familie.
Der Vorstand
34
'
2
+
Förde-Kilometer
Platz
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
Name
Barbara Rademann
Gudrun Koch
Elke Weber
Werner Rohde
Kurt Baller
Michaela Abromeit
Sabine Köhler
Helmut Elbing
Hans Bruhn
Jörn Ailland
Julia Cuntze
Traute Garlitz
Alexander Müller
Uwe Zwingmann
Elsbe Bruhn
Rolf Köhler
Heidemarie Spengler
Petra Gut
Nortje Ailland
Anke Zwingmann
Burkhard Abromeit
Dieter Schulze
Philipp Czap
Bärbel Wysdak
Olaf Mordhorst
Klaus Rademann
Heide Czekala
Ingrid Troué
Inka Kaufmann
Gisela Kordes
Hartwig Lange
Carsten Pooch
Martin Ecker
Birgit Schneider
Hans-Walter Thun
km
1.189
1.161
1.134
1.003
952
866
853
814
810
669
659
638
608
602
562
553
549
543
521
500
496
491
477
473
449
435
385
371
371
363
355
336
326
321
301
Platz
36.
37.
38.
38.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
47.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
57.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
67.
69.
70.
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
Name
Ivo Leuschner
Barbara Wilming
Karin Martens
Thomas Fey
Silke Knaack
Norbert Neidenbach
Manfred Karras
Andre Brochhagen
Imke Lange
Tim Haß
Sönke Hasselmann
Karl-Wilhelm Koch
Peter Riecker
Dieter Gleiss
Karin Peter
Thomas Teich
Hans-Werner Peters
Klaudia Fromme-Waller
Elke Küttenbaum
Claus Wehling
Xiaowei Yang
Martin Schönleber
Sabine Kreisel
Sönke Jändling
Birk Wörmann
Volker Martens
Frank Schubert
Olaf Salomon
Gisela Peters
Marc Hansen
Rolf Kalippke
Juliane Oelker
Monika Hotter
Karin Knappstein
Hermann Härtel
km
294
289
287
287
272
269
266
263
255
244
236
234
234
227
226
222
219
215
212
205
204
196
196
195
193
191
182
178
177
167
162
160
160
158
150
35
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Platz
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
77.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
100.
102.
102.
104.
105.
106.
36
Name
Katja Schlichting
Jens Trahn
Birgit Stender
Bea Albers
Wolfgang Schulz
Tomas Vagt
Gabriele Feiks
Maren Kallauch
Silke Wohlfahrt
Helga Storjohann
Friedel Larbig
Lothar Czerny
Axel Strecker
Hans-Jürgen Hamann
Rolf Kochanowski
Eva Pietsch
Dirk Petersen
Peter Köpke
Julia Pooch
Hannah Falk
Cordula Sprenger
Sabine Peters Haft
Hans-Gebhard Friese
Sabine Clüver
Christian Czekala
Gisela Stengel
Reimer Auls
René Müller
Anne Bachmann
Alexandra Jaschke
Claudia Ouzeroual
Henning Sell
Karin Kremer
Anne Willrodt
Hauke Landt-Hayen
Klaus Kuhfuss
km
148
147
142
138
136
133
129
129
126
120
117
104
102
101
100
88
87
84
80
77
76
76
75
71
63
62
61
60
54
51
51
49
49
46
45
42
Platz
107.
108.
109.
109.
111.
112.
113.
113.
115.
115.
117.
118.
119.
119.
121.
122.
122.
122.
125.
125.
127.
127.
129.
130.
130.
130.
133.
133.
133.
136.
136.
136.
136.
136.
136.
Name
km
Fred Knaack
38
Frauke Olsberger
37
Eva Grade
36
Maren Hansen
36
Heiko Blumberg
34
Rita Drewnak
34
Arnold Haase
31
Caren Bente
31
Gunda Müller
30
Laila Feuerhake
30
Sven Mähl
29
Dirk Mooser
28
Sonja Tscheu
24
Yvonne Sell
24
Adelheid Hecker
21
Diana Lühr
20
Georg Schulz
20
Sandra Lehmann
20
Katja Stefanie Reischig
16
Niklas Liekefett
16
Hans Klosa
15
Sabine Borchert
15
Skadi Czekala
15
Edgar Rosenthal
12
Ingrid Feilke
12
Sarah Christ
12
Juliane Michelsen
11
Stefan Schwalm
11
Tobias Daehn
11
Arne Möller
10
Birgit Heike
10
Ellen Raabe
10
Janina Bornschein
10
Linus Fischer
10
Ute Buckermann-Grömm
10
32.709
'
2
+
Wanderungen des Freundes- und Förderkreises der RGK
Liebe Ruderkameradinnen und Ruderkameraden,
liebe Freunde und Förderer der Germania,
die „Wander-Germanen“ waren auch in diesem Winterhalbjahr wieder aktiv!
Am 8. November 2014 war Treffpunkt in
Emkendorf. Ingrid hatte eine Besichtigung
des sehr schönen Gutshauses organisiert.
Nach einem Rundgang durch den Schlosspark ging’s anschließend zum Martinsgansessen nach Kleinvollstedt.
Im Dezember trafen wir uns mit Karin noch
einmal in Tarp. 2013 hatte Sturm „Christian“
die geplante Strecke – den Eulenwanderweg – unpassierbar gemacht. Jetzt konnten
wir die Tour machen und sämtliche Skulpturen bewundern, die von Bildhauern aus
ganz Deutschland nach einem Work-shop
hier aufgestellt wurden. Mehr dazu findet ihr
auf unserer kleinen Web-Seite: WanderGermanen.jimdo.com
Zum Januartermin 2015 hatten Silke und
Frank nach Schönberg eingeladen. Auf dem
Deich entlang, war das Naturschutzgebiet
das Ziel. Den Rückweg machten wir am
Strand über Stock und Stein und sogar
durch „rauschende“ Bäche. Es war schon
eine Abenteuerstrecke. Wir haben uns getraut, das fließende Wasser zu überspringen, auch wenn die Füße dabei nass wurden. Lecker gegessen wurde dann in der
„Felsenburg“.
Gisela und Detmar führten uns am 8. Februar in Preetz am Kirchsee und ein Stück
am Lankersee entlang. Wir waren begeistert von der Umgebung und stellten fest,
dass vom Land aus die schon oft beruderte
Schwentine ganz anders aussieht. Griechisch stand heute auf dem Speiseplan.
Für den 8. März hat Uwe Tramm für uns in
diesem Jahr wieder in Dänemark eine Tour
ausgearbeitet und wir sind sehr gespannt,
was uns erwartet.
In unserer Mitgliederversammlung am
12. Februar 2015 waren leider nur 9 Mitglieder (einschl. Sprecherteam) anwesend. Da wünschen wir uns bei 31 Mitgliedern doch eine regere Beteiligung!
Es gibt ja doch Entscheidungen, die
gern mehr Anwesende mittragen sollten.
Kurt hat den Kassenbericht vorgelegt und
konnte einen Bestand von rd. 3.500,00 €
vermelden. Danke den Spendern, die unserem Kassenbestand zu dieser Höhe
verhalfen.
Dem Protokoll könnt ihr entnehmen, dass
wir nun einen Flaggenmast für den Steg
anschaffen wollen.
Bei der Wahl des Sprecherteams wurde
Wiederwahl vorgeschlagen, die bei 2 Enthaltungen durchgeführt wurde.
Die geplanten Aktivitäten im Laufe des Jahres könnt ihr im Protokoll der Mitgliederversammlung nachlesen. Außerdem finden natürlich wieder unsere Wanderungen statt,
die freundlicherweise immer „jemand“ von
den Wanderern ausarbeitet.
Danke allen, die das bis jetzt ausgearbeitet
haben. Wir freuen uns über alle Germanen,
die diese Wanderungen mitmachen möchten!
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
Karin Martens
und das Sprecherteam des FFK
37
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Licht macht Technik fühlbar!
Ihr Fachbetrieb seit 1972 geführt in zweiter Generation:
Elektrotechnik & Lichtplanung Kähler realisiert von der Planung bis zur Fertigstellung die
gesamte Elektroinstallation, Gebäudesystemtechnik und die Beleuchtungskonzepte aus
einer Hand.
▫ Elektroinstallation
▫ Haushaltstechnik
▫ Gebäudesystemtechnik KNX
▫ Sicherheitstechnik
▫ Netzwerktechnik
▫ Kommunikationstechnik
▫ Lichtplanung
▫ Beleuchtungskonzepte
▫ Planung + Projektierung
▫ Wirtschaftlichkeitsberechnungen
▫ Licht für Senioren
▫ Lichtmanagement
T E X T I L E R A U M G E S TA LT U N G S E I T 1 9 3 5
Knooper Weg 157
▫
24118 Kiel
Email: [email protected] ▫
Email: [email protected]
▫
38
Bodenbeläge
Parkett
Polsterei
Gardinen
Sonnenschutz
▫
T 04 31 ▫ 68 12 00
www.elektrokaehler.de
www.lichtkaehler.de
www.rademann-kiel.de
www.rademann-kiel.de
'
2
+
Gesamt-Kilometer
Platz
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
20.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
Name
Barbara Rademann
Dirk Mooser
Gudrun Koch
Klaus Rademann
Elke Weber
Kurt Baller
Michaela Abromeit
Julia Cuntze
Sabine Köhler
Helmut Elbing
Werner Rohde
Hans Bruhn
Uwe Zwingmann
Olaf Mordhorst
Philipp Czap
Dieter Schulze
Anke Zwingmann
Christian Czekala
Karl-Wilhelm Koch
Elsbe Bruhn
Jörn Ailland
Heidemarie Spengler
Peter Riecker
Marc Hansen
Bärbel Wysdak
Petra Gut
Dieter Gleiss
Elke Küttenbaum
Gisela Kordes
Rolf Köhler
Ingrid Troué
Sönke Jändling
Fynn Blaas
Alexander Müller
Burkhard Abromeit
km
4.083
2.468
2.239
2.103
1.856
1.631
1.325
1.304
1.299
1.236
1.144
1.095
1.094
981
943
938
922
884
881
877
877
823
820
814
798
793
777
762
756
752
744
727
718
680
678
Platz
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
49.
51.
52.
53.
54.
55.
55.
57.
58.
59.
59.
60.
62.
63.
64.
64.
66.
66.
68.
69.
70.
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
Name
Nortje Ailland
Traute Garlitz
Jens Trahn
Birgit Schneider
Inka Kaufmann
Barbara Wilming
Dirk Petersen
Heide Czekala
Silke Knaack
Hans-Walter Thun
Hermann Härtel
Monika Hotter
Karin Peter
Edgar Rosenthal
Manfred Karras
Reimer Auls
Martin Schönleber
Lisa Marie Wieland
Carsten Pooch
Hartwig Lange
Uwe Tramm
André Brochhagen
Martin Ecker
Ivo Leuschner
Peter Köpke
Laila Feuerhake
Skadi Czekala
Karin Martens
Sönke Hasselmann
Thomas Teich
Thomas Fey
Tim Haß
Klaudia Fromme-Waller
Norbert Neidenbach
Maren Kallauch
km
672
659
622
574
545
504
492
473
446
441
428
414
413
396
396
391
380
377
375
374
374
372
365
363
337
332
330
326
323
321
319
318
313
301
291
39
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Platz
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
77.
79.
80.
80.
80.
83.
84.
84.
86.
87.
88.
89.
90.
90.
90.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
40
Name
Axel Strecker
Birgit Stender
Imke Lange
Thomas Vagt
Sabine Kreisel
Hans-Werner Peters
Ben Gubitz
Friedel Larbig
Xiaowei Yang
Helga Storjohann
Karin Knappstein
Rolf Kalippke
Birk Wörmann
Frank Schubert
Juliane Oelker
Olaf Salomon
Volker Martens
Antonia Lau
Wolfgang Schulz
Leon Gronwald
Claus Wehling
Katja Schlichting
Gisela Peters
Torben Schmidt
Edgar Coy
Bea Albers
Johanna Botz
Maren Hansen
Hannah Falk
Thorge Kern
Jannek Drews
Ronja Stolzenburg
Henning Sell
Diana Lühr
Gabriele Feiks
km
282
279
268
266
251
244
242
242
237
236
236
236
227
219
219
218
216
215
209
205
205
205
202
201
199
197
195
191
190
185
182
172
171
165
163
Platz
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
120.
122.
123.
124.
124.
126.
126.
128.
128.
128.
131.
132.
133.
134.
134.
136.
136.
138.
139.
140.
Name
Cedric-Lennard Hansen
Mika Schreiber
Arvit Zankel
Eva Grade
Detlef Hatrath
Niklas Liekefett
Sandra Lehmann
Janina Bornschein
Silke Wohlfahrt
Eva Pietsch
René Müller
Rolf Kochanowski
Hans-Jürgen Hamann
Bjarne Strecker
Lothar Czerny
Philipp Chopin
Julia Pooch
Arne Möller
Caren Bente
Cordula Sprenger
Dirk Lördemann
Hans-Gebhard Friese
Hauke Landt-Hayen
Linus Fischer
Malte Scharf
Uwe Nestle
Ute Buckermann-Grömm
Matthias Chlosta
Sabine Peters Haft
Ina Strecker
Gisela Stengel
Michael Riegler
Gunnar Koch
Sabine Klüver
Juliane Michelsen
km
156
154
151
148
147
145
141
127
126
125
122
121
118
117
116
116
112
108
107
107
106
106
105
105
105
102
101
100
97
97
95
95
94
93
90
'
2
+
Platz
141.
142.
143.
144.
144.
146.
147.
148.
148.
150.
151.
152.
152.
154.
154.
156.
157.
158.
159.
160.
160.
162.
163.
163.
165.
166.
167.
168.
169.
169.
169.
172.
172.
174.
174.
Name
Sven Mähl
Sonja Tscheu
Arnold Haase
Alexander Jaschke
Eduard Czekala
Heiko Blumberg
Stefan Schwalm
Cedric Connor Weiß
Claudia Ouzeroual
Rebecca Schönhoff
Yvonne Sell
Ellen Raabe
Karin Kremer
Lukas Abegg
Tobias Daehn
Anne Willrodt
Anne Bachmann
Fred Knaack
Konstantin Pogge
Claas Steentoft
Jonathan Schack
Jean-Peer Galonska
Gunda Müller
Sarah Christ
Benjamin Janßen
Frauke Olsberber
Adelheid Hecker
Lasse Radtke
Klaus Kuhfuss
Maximilian Streit
Rita Drewnak
Paula Aschmann
Tina Bartram
Christoffer Kuhlmann
Paolo Finn
km
86
80
79
77
77
76
74
73
73
71
67
66
66
64
64
62
61
57
56
55
55
54
49
49
48
45
44
43
42
42
42
39
39
38
38
Platz
176.
177.
178.
179.
179.
181.
181.
Name
Ole Fitting
Georg Schulz
Tim Schreiber
Anna Schulz
Sam Joshua Bleise
Magnus Kohberg
Nico Dudeck
km
37
33
32
31
31
30
30
Summe aller unter 30 km
458
69.545
An den Sommer
„Oh Sommer, wann fängst Du denn an?“
hörst Du uns alle fragen.
Weil er Dich nicht erwarten kann,
beginnt der Mensch zu klagen.
So gehst Du also an Dein Werk,
bringst warme Sonnentage,
doch kaum kommst Du so recht in Fahrt,
erreicht Dich neue Klage.
„Oh weh, so schwül und drückend heiß,
jetzt treibst Du’s auf die Spitze!“
„Das hält der stärkste Mensch nicht aus,
die reinste Affenhitze!“
„Nun denn“ denkst Du und schickst sogleich
wie immer - edler Ritter,
mit Blitz und Donner obendrein
ein herrliches Gewitter.
Wir atmen auf und sind erlöst:
„Hab Dank für diesen Segen!“
Und doch vernimmst Du bald darauf
„Wann hört denn auf der Regen?“
So stehst Du unter Dauerstress,
es jedem Recht zu machen.
Gelingt Dir nie – doch bitt‘ ich Dich:
Lass oft die Sonne lachen!
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
(unbek. Dichter)
41
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Germania-Shop: Ruder- und Vereinskleidung
T-Shirt, weiß, Kurzarm
22,- €
Softshelljacke blau
weiß bestickt
65,- €
T-Shirt für Kinder, grün
15,- €
Krawatte
25,- €
Sonderedition Kinder Row-Shirt
15,- €
Wappen für Blazer / Jackett
10,- €
Funktionsshirt, weiß, Langarm
32,- €
Einteiler, „Coolmax“, Powerhouse
75,- €
Funktionsshirt, weiß, Kurzarm
27,- €
Wind- und Wetterjacke Thermo
Fleece-Pullover, dunkelblau
30,- €
Mütze, blau, weiß bestickt Fleece
18,- €
Hose, grün, kurz, „Coolmax“
47,- €
Mütze weiß, grün bestickt,
atmungsaktiv
18,- €
Hose, blau, lang mit Druck
35,- €
Traditionshemden Männer G
50,- €
Poloshirt, blau oder grün
30,- €
Rugbyshirt mit Wappen
47,- €
Pullover V-Ausschnitt
mit Wappen
Lambswool-Pullover
mit Wappen
48,- €
57,- €
Ruderkleidung ist meistens in den gängigen
Größen vorhanden.
Verkauf von Ruderkleidung
dienstags ab 18.00 Uhr bei Julia
oder nach telefonischer Vereinbarung.
Rufnummer: 0431 / 24 22 22
42
Traditionshemden Frauen
ärmellos
Hosen DIBI blau mit grünweißen
Streifen Thermo, lang oder ¾
Weste dünn oder Thermo
115,- €
50,- €
56,- €
99,- €
'
2
+
Liebe Inserenten,
liebe Vereinsmitglieder,
A&N Heizungs-LüftungsSanitärtechnik GmbH
der Vorstand bedankt sich bei allen Inserenten sehr herzlich für das Schalten einer Anzeige. Damit ermöglichen Sie der Rudergesellschaft Germania Kiel auch im Jahr 2015
die Vereinsnachrichten in der gewohnten
Qualität herauszugeben.
Die Vereinsmitglieder bittet der Vorstand,
die Firmen, die durch ihre Inserate unsere
Vereinsnachrichten ermöglichen, bei ihren
geschäftlichen Tätigkeiten als Kunden zu
unterstützen.
Dachdeckerei Sven Möller
Falke Küchen und Hausgeräte
Gastronomie in der
Rudergesellschaft Germania
Hugo Hamann Bürokompetenz
Kähler Elektrotechnik, Lichtplanung
Kieler Volksbank
Martens Bestattungen
Wir bedanken uns bei:
Rademann Textile Raumgestaltung
Autohaus Klenk GmbH
Rechtsanwalt Dirk Petersen
Autovermietung Tober
ReiseShop Kiel
Zahnarztpraxis Dr. Hans-Gebhard Friese
(ohne Anzeige)
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
43
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Geschäftsführender Ausschuss
der Rudergesellschaft Germania e. V. Kiel
1. Vorsitzender
2. Vorsitzender
3. Vorsitzender
(Verwaltung)
(Sport)
Dirk Petersen
Sabine Köhler
Klaus Rademann
Tel. 0431/714740
[email protected]
Tel. 0177/8405666
Tel.: 0431/371905
[email protected] [email protected]
Beisitzerin
Beisitzer
Beisitzer
(Mitgliederverwaltung)
(Kassenwart)
(Sport)
Rita Drewnak
Alexander Müller
Christian Czekala
Tel.: 0431/7165678
[email protected]
Tel.: 0431/3198354
[email protected]
Tel.: 0171/3404280
[email protected]
Jugendvorsitzender
Ehrenvorsitzender
Ehrenvorsitzender
Linus Fischer
Hartwig Lange
Uwe Zwingmann
Tel. 0157/57168524
[email protected]
Tel.: 0431/85902
[email protected]
Tel.: 0431/566533
[email protected]
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Erwachsenenausbildung
Birgit Schneider
Birgit Stender
[email protected]
Gesundheitsrudern
Julia Cuntze
Tel. 0178/1427222
[email protected]
Heidi Spengler
Tel. 0160/7932797
[email protected]
Bootswart
Ruderkleidung
Julia Pooch
Tel: 0431/242222
Vereinsnachrichten
Protokollführerin GA
Karin Knappstein
[email protected]
Internetauftritt
Bärbel Wysdak
Tel.: 0431/30690
Silke Knaack
Rolf Köhler
Tel.: 04307/8250330
Tel.: 0431/714740
[email protected]
Julia Cuntze
Tel. 0431/84056
[email protected]
E-Mailanfragen
Facebookseite
Karl-Wilhelm Koch
Klaus Rademann
Martin Ecker
Tel.: 0431/14849
[email protected]
Tel.: 0431/371905
[email protected]
Tel.:04321/269523
[email protected]
Wanderruderwartin
Petra Gut
Hauswart
Marc Hansen
Tel.: 0431/334422
Tel.: 0172/6639194
[email protected] [email protected]
Pressewart
Manfred Karras
Tel.: 0431/804747
[email protected]
Bankkonto: Kieler Volksbank (210 900 07) Konto: 906 58 906
IBAN DE48 2109 0007 0090 6589 06
Dieses Bankkonto ist auch für Spenden, die der RGK, dem Freundes- und Förderkreis und die
Jugendabteilung zugedacht sind, gültig.
44
'
2
+
Impressum
Herausgeber:
Rudergesellschaft Germania e. V. Kiel, gegr. 1882
Düsternbrooker Weg 42, 24105 Kiel
Telefon:
Email:
Internet:
0431 3207745
[email protected]
www.rggermaniakiel.de
Redaktion:
Bärbel Wysdak, Silke Knaack und Julia Cuntze
[email protected]
Nächste Ausgabe:
Oktober 2015
Titelfoto:
Julia Cuntze
Druck:
Auflage:
Hansadruck, Hansastraße 48, 24118 Kiel
500
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
45
RUDERGESELLSCHAFT GERMANIA E.V. KIEL
Feiern mit Blick auf die Förde
Im Germania-Restaurant können
Sie im kleinen Kreis oder mit bis zu
130 Personen mit Blick auf das
Wasser und einem direkten Zugang
zur Terrasse – egal welcher Anlass
– feiern.
Die Pächterin Frau
Cucunel berät Sie mit ihrer
Erfahrung, damit der besondere
Anlass Ihrer Feier besonders zur
Ihrer Zufriedenheit verläuft.
All Ihre Veranstaltungen finden
separat vom regulären Clubbetrieb (Rudergesellschaft Germania), wo nur Ihre geladene
Gäste herzlich empfangen werden.
Das erfahrene Germania Team verwöhnt Sie und Ihre Gäste mit kulinarischen und
ausgewählten Menüs oder mit kaltem und warmem Büffet. Der Service und die vorzügliche
Küche lassen keine Wünsche offen. Wir bieten Ihnen zusätzlich die Möglichkeit, unsere
Parkplätze für bis zu 30 Pkw ’s kostenlos zu nutzen. Besuchen Sie unsere Webseite und rufen
Sie uns an - vereinbaren Sie einen Termin.
Restaurant RG Germania, Frau Songül Cucunel
Düsternbrooker Weg 40-42, 24105 Kiel - Tel: (0431) 56 60 07, Mobil: 0162 46 47 48 5
 [email protected] -  www.rggermaniakiel.de/restaurant.html
46
Beratung · Planung · Verkauf · Montage
KÜCHEN FÜR JEDEN ANSPRUCH
Eckernförder Str. 337, 24107 Kiel, Tel. 0431 - 54 59 304, www.miele-falke.de
WWW.RGGERMANIAKIEL .DE
47