1. No category

Editorial | Inhalt
Faites du bruit !
Nous vivons dans une société où le bruit est de plus en plus synonyme
de gêne et d’énervement. Avec cette mentalité, on en arrive à ne plus
supporter les voisins qui parlent fort de bon matin ou le locataire du
dessus qui a l’audace de faire une lessive le dimanche à l’aube ! Dans
ce genre de situation, pourquoi ne pas plutôt se dire que le bruit est
synonyme de vie ? D’autant que celle d’antan était beaucoup plus
bruyante… Rendez-vous à la page 4 pour en savoir plus sur ce qu’on
appelle la « pollution sonore ».
Fanny Grandclément
la gêne
de bon matin
avoir l’audace
(f) de
die Belästigung
in aller Frühe
die Frechheit
besitzen
Impressum
Herausgeber und Verlagsleiter:
Dr. Wolfgang Stock
Chefredakteur: Jean-Yves de Groote
Geschäftsführende Redakteurin/CvD:
Ingrid Sturm
Verantwortliche Redakteurin:
Fanny Grandclément
Redaktion: Elsa Blume, Marie Brillant (Bild),
Dorle Matussek (Produktion), Alix Royère,
Sandra Rézaïk-Thomine
Produktionsleitung: Ingrid Sturm
Autoren: Chakri Belaïd, Sylvie Bernard,
Loïc Masson, Chantal Nagat-Hoffmann
Titelbild: © Jean-Pierre Degas/hemis.fr
Produktmanagement:
Ignacio Rodríguez-Mancheño
Vertriebsleitung: Monika Wohlgemuth
Marketingleitung: Holger Hofmann
Anzeigenleitung: Axel Zettler
Verlag und Redaktion:
Spotlight Verlag GmbH, Postanschrift:
Postfach 1565, 82144 Planegg;
Hausanschrift: Fraunhoferstr. 22,
82152 Planegg
Telefon: +49 (0)89 856 81-0
Internet: www.ecoute.de
Druck: Rotaplan, 93057 Regensburg
Litho: Mohn Media Mohndruck,
33311 Gütersloh
© 2015 Spotlight Verlag, auch für alle
genannten Autoren und Mitarbeiter.
faire une
lessive
à l’aube
d’antan [dA
~tA~]
Wäsche waschen
im Morgengrauen
früher
Inhalt
4
Wortschatz
La pollution sonore
6
Lesen & Verstehen
Avignon | Le Salon du Bourget
8
Wortspiele
Test | Connaissance de la France avec Écoute
12
Grammatik
L’orthographe de leur/leurs | L’emploi de la virgule
16
Französisch für den Alltag
L’art de mentir
18
Hörverständnis
Corinne achète un ordinateur portable
19
Test
Qu’avez-vous retenu de ce numéro d’Écoute Plus ?
20
Lösungen
Einzelverkaufspreis Deutschland: € 4,10. Weitere Exemplare von Écoute plus können unter der
Telefonnummer + 49 (0) 89 8 56 81-16 bestellt werden. E-Mail: [email protected]
plus
3
Wortspiele
Monika Schumacher
1. Mots fléchés
8
plus
2. Un peu de géométrie !
Ces six photos représentent différentes formes géométriques. Écrivez le nom qui
correspond sous chacune d’elles.
un trapèze | un triangle | un cercle | un carré | un hexagone | un rectangle
2
3
.............................................
.............................................
.............................................
4
5
6
.............................................
.............................................
.............................................
Thinkstock (6)
1
3.Du verbe au nom
Complétez chaque phrase avec le nom correspondant au verbe souligné.
1. La ............................................................... du président de la République a surpris tout le
monde. Pourquoi démissionner quand on est si populaire ?
2. La cote de popularité (die Beliebtheitsquote) du Premier ministre monte en flèche (in die
Höhe schnellen). Cette ............................................................. est sûrement liée aux larmes
(f, die Träne) qu’il a versées (vergießen) hier soir à la télévision.
3. La France veut inscrire la crêpe au sucre au patrimoine de l’humanité. Cette ............................................................. va encore faire rire les Anglais !
4. Serge connaît bien la psychologie humaine. Cette .................................................................
a fait de lui un excellent auteur de romans policiers (m, der Kriminalroman).
5. Un bon journaliste doit savoir observer (beobachten). Cependant, un bon sens de l’............................................................. ne fait pas toujours un bon article.
juin 2015
9