The history of “laundry lists― in North American