CAHIER DES CHARGES
[ REALISATION D’UN FILM ET D’UN
WEB-DOCUMENTAIRE SUR LA
GEOLOGIE DU MASSIF DU JURA ]
Personnes habilitées à donner les renseignements (prévus à l'article 109 du Code des
Marchés Publics) :
Ordonnateur : Jean-Gabriel NAST, Président du Parc naturel régional du Haut-Jura
Chargé de mission « Tourisme » au PNR du Haut-Jura : Florian MARGUET,
[email protected]
Parc naturel régional du Haut-Jura
29, rue Le village
39310 Lajoux
Tél : 03 84 34 12 30
1. MAITRE D’OUVRAGE
Le maître d’ouvrage est le Parc naturel régional du Haut-Jura – 39310 Lajoux, représenté par
son Président, Monsieur Jean-Gabriel Nast.
2. OBJECTIF
En 2013, l’étude « Géotraversée » pilotée par le Parc du Haut-Jura a permis, à travers le
recensement des sites du patrimoine géologique, de mesurer le potentiel de l’Arc jurassien en
matière de géotourisme et d’établir un programme d’actions visant la « mise en tourisme »
d’une offre encore trop méconnue et sous-exploitée. Compte-tenu de l’importance du nombre
de sites (répartis sur l’ensemble du Massif du Jura français et suisse) et de leur grande diversité,
l’étude préconise la constitution d’un réseau de partenaires représentatifs de cette diversité
permettant de mener le programme de développement de manière concertée et cohérente.
La structuration du réseau de partenaires (musées, sites touristiques, parcs et réserves
naturelles, centres d’animation touristique et environnementale,…) et la valorisation des sites
impliquent la mise en œuvre d’actions fédératrices (dans cette optique, la constitution d’un
projet Interreg est à l’étude).
Dans cet esprit, la réalisation d’un film complété par un web-documentaire, sera le premier
élément structurant et fondateur de ce réseau d’acteurs autour du géopatrimoine et du
géotourisme. Il permettra d’enclencher une véritable dynamique de « mise en tourisme » du
patrimoine géologique à l’échelle du Massif du Jura.
Offrant à un large public les clés de compréhension de la formation et de l’histoire géologique
du massif, il constituera également un support promotionnel de premier ordre, original et
innovant, pour l’ensemble du Massif du Jura et les territoires qui le composent.
3. CONTEXTE
En matière de culture scientifique, de très nombreuses actions ont été menées depuis une
vingtaine d’années pour valoriser le patrimoine naturel du massif jurassien. Ces actions
(ouvrages, films, expositions, parcours d’interprétation…) ont été presque systématiquement et
uniquement orientées vers la valorisation de la faune et de la flore.
Pourtant, le Jura est fondamentalement une terre de géologie.
Ainsi, de nombreux acteurs (musées et muséums, sites touristiques privés et publics, réserves
naturelles, parcs naturels régionaux, associations, collectivités locales, privés, ...) répartis sur
tout le territoire, de part et d’autre de la frontière, assurent la promotion de ce patrimoine.
Chaque année pour l’ensemble du massif, ce sont plus d’un million de visiteurs qui parcourent
les sites à connotation géologique forte ou sous-jacente (reculées et cirques rocheux, grottes
touristiques, musées, belvédères, sites à empreintes de dinosaures, etc.). Ainsi, qu’il s’agisse du
public local ou des touristes qui fréquentent notre massif, l'attrait pour les « objets
géologiques » est indéniable.
Parc du Haut-Jura – Cahier des charges de consultation – film et web-documentaire géologie du Jura
1
Depuis quelques années plusieurs actions de « vulgarisation » sur le thème de la géologie du
massif jurassien ont été réalisées. L’une des plus importantes a été entreprise en 2008, avec la
publication de l’ouvrage Montagnes du Jura, Géologie et Paysages (Vincent Bichet et Michel
Campy, Neo Editions), réédité à quatre reprises et diffusé, à ce jour, à près de 8 000
exemplaires.
La sortie de ce livre s’est accompagnée, à l’initiative du Conseil Général du Jura, de la réalisation
d’une exposition itinérante. Cette exposition a déjà circulé dans une vingtaine de lieux dans le
département du Jura et sur tout le territoire géographique du Parc naturel régional du HautJura. Sa fréquentation, depuis 2009, est d’environ 80 000 visiteurs (public local, scolaires,
touristes). L'exposition est systématiquement accompagnée de conférences géologiques et de
visites de terrain qui peuvent réunir jusqu’à 200 auditeurs à chaque prestation.
A cette action on peut ajouter, à titre d’exemple, le succès de l’exposition Paléomania en 20082009, réalisée dans le cadre d’un projet Interreg et mise en œuvre par le département du Jura
et le JURASSICA Museum dans le Canton du Jura en Suisse (20 000 visiteurs), ou encore les
dizaines de milliers de visiteurs venus découvrir les sites à empreintes de dinosaures découverts
ces dernières années sur le massif, tant en France (Loulle, Coisia, Plagne) qu’en Suisse
(Courtedoux, Porrentruy).
C'est dans ce contexte d’intérêt affirmé pour la géologie du Jura, et en complément de toutes
les actions menées depuis quelques années, que nous proposons la réalisation d’un film et d’un
web-documentaire ayant pour thème l’histoire des paysages jurassiens, intitulé « JURA, LE
TEMPS D’UNE MONTAGNE ».
4. PÉRIMÈTRE GÉOGRAPHIQUE
Le contenu thématique du projet intègre la totalité du massif jurassien, tant sur le territoire
français (régions Franche-Comté et Rhône-Alpes) que suisse (cantons de Genève, Vaud,
Neuchâtel, Jura, Berne, Soleure).
5. CONTENU GENERAL DE LA MISSION
La commande porte sur la réalisation d’un film et d’un web-documentaire sur la géologie du
massif du Jura incluant :
-l’intégralité des phases composant la réalisation d’un film (de l’écriture du scénario à la
duplication/masterisation)
- l’intégralité des phases composant la réalisation d’un web-documentaire (de la création
graphique créative et ergonomique du site internet à son hébergement et sa mise en ligne)
Ces deux projets étant étroitement liés (complémentarité entre les sujets traités dans le film et
le web-documentaire, mutualisation des moyens techniques mis en œuvre, souci de cohérence
d’ensemble), ils font l’objet d’un lot et d’une réponse unique.
Parc du Haut-Jura – Cahier des charges de consultation – film et web-documentaire géologie du Jura
2
6. CALENDRIER
Délais maximum de la mission : novembre 2016
L’échéancier sera précisé avec le prestataire. L’échéancier prévisionnel est le suivant :
Du 10 avril au 11 mai 2015:
Consultation
11 mai 2015 à 12h :
Date limite de réception des offres
Entre le 12 et le 20 mai 2015 :
Traitement et analyse des offres
3 juin 2015:
Choix du prestataire par le Bureau du Parc
4 juin 2015 :
Notification d’attribution du marché
Juillet 2015 :
Démarrage de la mission
Novembre 2016 :
Fin de la mission
7. CONTENUS DETAILLES DE LA MISSION
7.1 FORME DU PROJET
Le projet consiste en la réalisation d’un film de grande qualité technique et esthétique, dense,
synthétique, fort et novateur qui relate l’histoire géologique et la formation des paysages du
Jura. Il sera d’une durée d’environ 15 à 16 minutes et sera complété par un ensemble de
modules (8 à 10 en première approche) d’une durée de 1 à 6/7 minutes, permettant un
approfondissement de certains points évoqués ou non dans le film. Ceux-ci seront disponibles
de deux façons différentes : d’une part sous forme de bonus dans l’édition DVD, et d’autre part
sous forme d’un web-documentaire accessible en ligne.
7.2 PUBLIC VISÉ
Les contenus pédagogiques et les techniques de réalisation du projet le destinent à un public de
non-spécialistes, curieux et ouverts à une démarche de connaissance et de compréhension,
qu’ils soient habitants ou visiteurs du territoire.
Si le projet doit être le reflet de connaissances scientifiques rigoureuses et récentes, sa
réalisation se veut avant tout didactique et grand public. Outre les éléments de connaissance
sur la géologie du massif, le film et ses annexes seront également des vecteurs forts de
promotion du patrimoine naturel et esthétique du massif du Jura.
Les modules du web-documentaire et des bonus du DVD associés au film proprement dit (voir
la liste des modules page 7) seront également adaptés à des publics spécifiques (enfants,
programmes scolaires, professionnels de l’aménagement du territoire, public souhaitant
approfondir ses connaissances, etc.).
Enfin, dans le but de toucher le plus large public possible, d’être en phase avec les objectifs de
diffusion hors du territoire français et de répondre aux standards actuels de l’accueil des
Parc du Haut-Jura – Cahier des charges de consultation – film et web-documentaire géologie du Jura
3
clientèles touristiques étrangères, le film, pièce centrale du projet, et ses bonus, seront
accessibles en trois langues : français, anglais et allemand.
7.3 QUALITÉ DE RÉALISATION ATTENDUE
Le film devra faire l’alliance entre une rigueur scientifique absolue du propos, et une qualité
d’image (cadre, mouvements, colorimétrie, points de vue de la caméra) et de montage la plus
poussée possible, y compris pour ce qui concerne la bande sonore.
Le film devra jouer à la fois sur la dimension «émotion » d’un véritable spectacle, et sur celle de
l’émerveillement lié à la découverte de connaissances nouvelles pour le grand public auquel il
est destiné.
7.4 COMITÉ SCIENTIFIQUE DE RÉALISATION
Le film et les modules du web-documentaire seront réalisés en collaboration avec un comité
scientifique constitué d’au moins trois experts réunis en comité scientifique :
Ces experts veilleront à l’exactitude du discours et des images et surtout, compte tenu de leur
grande expérience en matière pédagogique, garantiront l’accessibilité du film et des éléments
du web documentaires à un large public. Ils seront partie prenante dans l’élaboration du
scénario du film, et pourront dans une certaine mesure émettre des propositions lors de la
phase de montage. Chaque fois que nécessaire, ils auront recours, en fonction des sujets
traités, aux collaborations scientifiques ponctuelles et complémentaires qu’ils jugeront utiles.
8. CONTENUS ET ORGANISATION
Les contenus ne seront pas exhaustifs du sujet, mais concentrés sur une dizaine de points clés,
avec un fil conducteur basé sur l’élaboration au fil du temps géologique des paysages du massif
jurassien. Cette notion de temps long, voire incommensurable qu’est celui de la géologie sera
présente en filigrane tout au long du film.
La structure du film sera basée sur trois grands pôles, constituant les étapes, imbriquées dans le
temps, de l’édification des paysages jurassiens :
-
Les roches du Jura. On se focalisera principalement sur la genèse des calcaires et la
période afférente du Jurassique.
-
La mise en place du relief. Il s’agira de faire comprendre la genèse du relief du Jura dans
le contexte de la tectonique des plaques (formation des Alpes) en précisant l’échelle
régionale, les mécanismes de formation des roches.
-
L’érosion des reliefs. Le travail de l’érosion lors des phases d’émersion sera expliqué. Puis
seront traitées l’érosion contemporaine des plissements, les dissolutions à l’origine des
formes types du relief jurassien (Cluses, combes…), l’érosion karstique et enfin l’érosion
glaciaire avec les dépôts associés aboutissant aux paysages actuels.
Parc du Haut-Jura – Cahier des charges de consultation – film et web-documentaire géologie du Jura
4
9. LES MODULES (WEB-DOCUMENTAIRE ET BONUS DVD)
Comme nous l’avons dit plus haut, au-delà du film lui-même, nous souhaitons créer un certain
nombre de modules indépendants et complémentaires, sous forme de film courts destinés à
constituer les modules du web-documentaire et du DVD. Leur contenu pourra associer en toute
liberté des images animées, fixes, des textes, des sons seuls, des dessins, de l’infographie, en
fonction des thèmes abordés. En voici la liste :
- L’exploitation ancienne des ressources minérales du massif : le fer, le sel, la
tourbe.
- Gravières et carrières : des matériaux pour construire.
- De la boue à la roche : la diagénèse des calcaires.
- Le karst et les eaux souterraines.
- Les sites du patrimoine géologique.
- Les glaciers du Jura : le climat au Quaternaire, la trace des glaciers, Agassiz et les
blocs erratiques…
- La stratigraphie du Jura et l’échelle des temps géologiques.
- Les paysages du Jura vus par les peintres : Courbet, Bichet, Fernier, Lermite,…
- Des données quantitatives, souvent liés au temps : l’importance des dissolutions,
des dépôts, les ordres d’idées desquantités de matériaux érodés, les épaisseurs
des couches calcaires etc ...
- Jura/Jurassique : le Jura et les acteurs de l’histoire des sciences de la Terre
(Marcou, Agassiz, Thurman, Brongniart, etc.)
- Morphologie jurassienne : Reculées, cluses, combes…
- Des Dinosaures sur les « plages » jurassiques.
10. CONTENUS DE LA PROPOSITION
Le prestataire devra faire des propositions concrètes et détaillées concernant les points
suivants :
- Les options de réalisation proprement dites, dans tous les compartiments de celle-ci.
-
Les modes de filmage envisagés.
-
La mise en image des notions complexes et ne pouvant faire l’objet de filmage en
situation « réelle » (notions de temps géologiques, formation des roches etc…).
-
Le choix des supports vidéo numériques.
-
L’organisation et l’architecture du webdocumentaire (conception, ergonomie,
fonctionnalités, gestion, hébergement etc.).
-
Les durées du tournage et du montage-postproduction envisagés.
-
Les personnels mis en œuvre (nombre, fonction, qualification).
Parc du Haut-Jura – Cahier des charges de consultation – film et web-documentaire géologie du Jura
5
-
La traduction du film et du web-documentaire en anglais et en allemand.
-
L’édition et le support de rendu.
-
Un devis prévisionnel de la prestation faisant apparaître les principaux postes.
Par ailleurs, le prestataire devra faire la preuve de son expérience technique, et de sa
compétence à réunir une équipe de réalisation à même de mener à bien le projet dans les
meilleures conditions. Celle-ci devra avoir une certaine expérience dans les compartiments
principaux du film (acquisition des connaissances générales sur le sujet, prises de vues
spécialisées, infographie, webdocumentaire, éventuellement images souterraines…), soit en
direct, soit en interface habituelle avec des prestataires extérieurs fiables et de qualité, à même
de respecter scrupuleusement les intentions données dans le cahier des charges.
11. ORGANISATION DU TRAVAIL
Le candidat retenu devra désigner nominativement un représentant pour assurer le suivi et la
coordination du projet. Il travaillera en lien étroit avec le chargé de mission responsable de
l’opération.
Les délais annoncés dans la réponse à la consultation à partir de la réception des documents
fournis par le Parc doivent impérativement être respectés. Un calendrier des différentes phases
de validation et une méthodologie devront être proposés par le prestataire.
12. ORGANISATION DE LA MAITRISE D’OUVRAGE
La réalisation de l’étude est suivie par le chargé de mission responsable de l’action au Parc
naturel régional du Haut-Jura.
Un comité technique composé de l'équipe de réalisation du film (producteur, réalisateur et du
comité scientifique) et du Parc sera mobilisé autant que nécessaire (planning prévisionnel de
rencontres et d’échanges par mail adapté au phasage de la mission à prévoir). Son organisation
et son animation sera à la charge du prestataire, en concertation avec le chargé de mission du
Parc.
Un comité de pilotage réunissant l’équipe de réalisation du film, les financeurs du projet et le
Parc permettra de faire un point d’étape régulier sur l'état d'avancement du projet. Il se réunira
a minima à l’issue des différentes phases clefs du projet :
- scénario du film,
- web-documentaire (choix graphique et ergonomique),
- film et modules (visionnage et avis)
Il permettra également de s’assurer de la bonne adéquation du travail effectué avec les
objectifs initiaux du projet que ce soit en matière de vulgarisation scientifique ou de
valorisation touristique du territoire par exemple (planning prévisionnel de réunions à prévoir).
Parc du Haut-Jura – Cahier des charges de consultation – film et web-documentaire géologie du Jura
6
13. CONDITIONS DE REPONSE A LA CONSULTATION
Le dossier de candidature devra prévoir a minima un mémoire technique comprenant :
-
Une présentation du prestataire et de sa structure ainsi que de ses références dans le
domaine du géotourisme, de la géologie et des paysages.
Un planning de réalisation (à compter de la signature du contrat) et les étapes de
validation.
L’ensemble des éléments indiqués dans la partie 7.
Le nom du chef de projet et son CV ainsi que la liste des différents intervenants sur le
projet, leurs rôles, CV et références.
L’organisation/méthode qu’il mettra en place pour assurer la mission qui lui est confiée.
La fourniture d’une ébauche de scénario serait un plus.
Le budget détaillé pour l’ensemble des éléments qui composent ce cahier des charges.
La fiche de bordereau de prix renseignée.
14. CRITERES D’EVALUATION ET ANALYSE DES OFFRES
Les critères d’évaluation serviront à déterminer les candidats. Pour cette consultation, il a été
retenu les critères suivants :
-
Le prix : 50 %
-
Valeur technique : 50 %
L’évaluation du critère prix fera l’objet de deux étapes :
- l’affectation de 40% des points du critère prix qui sont affectés systématiquement à toutes les
entreprises dont l’offre est comprise dans l’enveloppe prévue.
- l’affectation de 60% des points selon la formule suivante :
(Prix plafond* - Offre)
x 50 x 0,6
(Prix plafond* – Prix plancher**)
* = Budget ou estimatif
** = offre la moins disante
15. MODALITES DE DETERMINATION DES PRIX
Les prestations sont réglées au titulaire de la commande. Les prix sont réputés comprendre
toutes charges fiscales, parafiscales ou autres frappant obligatoirement la prestation. La
commande est traitée à prix unitaire ferme et non révisable.
Parc du Haut-Jura – Cahier des charges de consultation – film et web-documentaire géologie du Jura
7
16. MODE DE REGLEMENT
Le mode de paiement est le virement par mandat administratif.
Les différentes échéances de règlements seront précisées dans la convention de mise en œuvre
établie avec le prestataire. A titre indicatif elles pourraient s’établir comme suit :
- à la commande : 20%
- à l’issue d’une phase intermédiaire (à définir entre le prestataire et le maître d’ouvrage) : 30%
- à la livraison du film et du web-documentaire : 50%
17. PROPRIETE ET EXPLOITATION DES DONNEES
Le Parc sera propriétaire du film et du web-documentaire. Le Parc pourra les mettre
gratuitement à disposition de tous types de tiers : sites touristiques pour une diffusion auprès
de leurs visiteurs, médias audiovisuels et web pour une diffusion télévisée ou sur internet ou
distribution auprès de grand public…
Le Parc sera propriétaire de l’ensemble des contenus créés dans le cadre de la mission : cela
comprendra aussi bien l’ensemble des rushes images et sons, photos issus des différents
tournages que l’ensemble des images de synthèses, illustrations, schémas etc … créés, ainsi que
les contenus déjà existants, utilisés et modifiés pour les besoins de la mission. Ces contenus
devront être remis par le prestataire en fin de mission ou tenus à disposition du Parc, sans
limite de durée. Le Parc pourra les exploiter librement et les céder gratuitement à un tiers,
uniquement dans le cadre d’une exploitation non commerciale et d’une utilisation validée par
le Parc après analyse du projet porté par le tiers.
Que ce soit au niveau des contenus créés ou des contenus existants utilisés, le prestataire
s’assurera de réaliser une œuvre conforme aux différentes règlementations sur la propriété
intellectuelle, les droits d’auteur, d’image et de diffusion.
18. RESILIATION DU MARCHE
Le maître d’ouvrage pourra, en cas de réalisation non conforme du travail demandé, procéder à
la résiliation du marché après envoi, à cet effet, au prestataire, d’une lettre recommandée avec
accusé réception, après un préavis d’un mois. Il pourra en outre exiger un reversement à son
profit de toute ou partie des sommes déjà versées. Le prestataire ne pourra prétendre à aucune
indemnité. Une médiation et un accord entre les deux parties pourront néanmoins être
recherchés.
19. REMISE DES OFFRES
Les offres des prestataires devront être remises pour le 11 mai 2015 à 12h00 à l’attention de :
Monsieur le Président
Parc naturel régional du Haut-Jura,
29, le village, 39 310 Lajoux
Parc du Haut-Jura – Cahier des charges de consultation – film et web-documentaire géologie du Jura
8
Marché public à procédure adaptée
Attestations sur l’honneur du candidat
(Document à retourner au Parc dûment rempli et signé)
 Je soussigné __________________________ agissant en qualité de _____________ atteste être à
jour de mes obligations fiscales et sociales.
 Je soussigné __________________________ agissant en qualité de ______________ atteste
n’avoir pas fait l’objet d’interdiction de concourir.
 Je soussigné __________________________ agissant en qualité de _____________ atteste
n’avoir pas fait l’objet de condamnation pénale ni commis d’infraction au Code du
Travail.
Fait à ____________________
le ______________________
(Cachet et signature)
Parc du Haut-Jura – Cahier des charges de consultation – film et web-documentaire géologie du Jura
9