Download Report

16187_0_326_JF_PFC_Instructions_US_CN.ai
FOR MASTER CONTROL 2/16/11
93mm [3.661]
93mm [3.661]
INTRODUCING
T H E N E W WAY
145mm [5.709]
TO COLOUR HAIR
PA C K A G E C O N T E N T S
290mm [11.417]
1 DEVELOPER
2 COLOURANT
558mm [21.968]
93mm [3.661]
93mm [3.661]
YOUR HEALTH AND HAIR
ARE OUR TOP PRIORITIES
GET READY TO COLOUR
93mm [3.661]
1
STEP
OPTION A
ALL-OVER COLOUR
STEP
93mm [3.661]
2
Hair colourants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions.
Conduct a skin allergy test 48 hours before each time you colour, even if you have
used hair dyes before. Do not use on children. Temporary 'black henna' tattoos
may increase your risk of allergy.
Do not colour your hair if you have a rash on your face or sensitive, irritated and
damaged scalp, you have experienced a reaction after colouring your hair or to a
temporary 'black henna' tattoo. Avoid contact with eyes. Rinse eyes immediately
if product comes into contact with them. Rinse hair well after application. Wear
gloves provided in carton. Keep out of reach of children.
Contains sodium sulfite to preserve colourant.
CAUTION: This product contains ingredients which may cause skin irritation on
certain individuals and a preliminary test according to accompanying
directions should first be made. This product must not be used for dyeing the
eyelashes or eyebrows; to do so may cause blindness.
We recommend removing contact lenses before applying hair colour. If you must
wear contact lenses during application and any product gets into your eye,
remove the lens first, then rinse immediately with a large amount of lukewarm
water and seek medical advice.
Avoid contact with ears and face. Do not inhale or ingest product. If inhaled or
ingested, please seek medical advice immediately.
Do not use if your hair has been coloured with compound hennas, metallic dyes,
or colour restorers. Wait until your hair has grown out and coloured areas have
been cut off. If you have used semi-permanent hair colour wait until
semi-permanent colour has been washed away; hair breakage or discolouration
could result. Wait 2 weeks after you have bleached, double processed,
highlighted, permed or relaxed your hair. Keep developer away from heat and light.
PARENTAL ADVICE Product not intended to be used on children.
KEEP ALL HAIR COLOURING PRODUCTS OUT OF REACH OF CHILDREN.
REPLACE
CAP
Apply to dry, combed hair. Drape towel around shoulders
to protect clothing. Apply water resistant cream around
the face. Put on Professional Gloves.
Remove cap from Developer 1. Empty Colourant 2 into
Developer 1. Replace cap.
GENTLY TILT 5X
Apply a TENNIS BALL SIZED AMOUNT of foam into your
gloved hand. Then apply to the hair, starting at the roots
of your natural part.
FRONT
Slowly tilt Developer 1 upside down 5 times to mix. Five
times is enough. Extra mixing will NOT create more foam.
GENTLY TILT, DO NOT SHAKE.
Roughly section and apply another tennis ball sized
amount of foam to the next part. Repeat at least 5 times
to the front of your head and 3 times to the back. MASSAGE
GENTLY TO AVOID HAIR TANGLING.
5 PROFESSIONAL GLOVES
Apply colour to dry hair that does not have a strong
build-up of styling product. If your hair has build-up,
shampoo one day prior to colouring.
145mm [5.709]
Do not shampoo your hair for at least 24 hours before
colouring. Your scalp has natural oils that help protect it
during the colouring process.
BE FO R E C OL OU R I N G
TILT, DO NOT SHAKE
Tilt gently to mix, do not shake.
Shaking causes foam to become
runny. If foam becomes too runny,
do not apply. You can create
foam again by dispensing a small
amount 3-4 times.
Make sure you are not wearing any accessories, or using any metal tools,
when colouring your hair.
For best results, colour your hair in a warm room that has a minimum
temperature of 68°F (20°C).
If any colour gets on skin or household surfaces, wipe it off immediately with
a damp towel.
SQUEEZE, DO NOT PUMP
Always squeeze the center of
bottle, pumping the Foamer does
not dispense foam.
Do not use this product if you are going more than two shades lighter or
darker than your current colour. Wait two weeks after you have bleached,
double processed, highlighted, permed or relaxed your hair.
DU R ING C O L O U R I N G
Use as much foam as you can. The more foam you use, and the more
you massage, the better your colour results.
If you have short hair, use at least 2/3 of bottle (see dotted line on
Developer 1).
If you have shoulder length to long hair, use the entire bottle.
KEEP BOTTLE UPRIGHT
Tilting too much causes foam to
become runny. If foam becomes
too runny, do not apply. You can
create foam again by dispensing
a small amount 3-4 times.
Make sure to cover your roots, hairline and the back of your head
entirely with foam.
Gently massage with fingertips to avoid hair tangling.
QUESTIONS?
For any questions or colouring advice, contact
the John Frieda® Hair Care Consumer Hotline
1-866-226-4044 or visit us at johnfrieda.com
APPLY ON HAND FIRST,
THEN ON HAIR
Always squeeze foam into your
hand, not directly onto your hair.
BEFORE YOU COLOUR
Perform a skin ALLERGY TEST.
Read these entire usage instructions carefully.
Roughly section and apply another tennis ball sized
amount of foam to the roots of the next part. Repeat at
least 5 times to the front of your head and 3 times to the
back, until all roots have been covered.
Leave foam on roots for 10 minutes. For stubborn greys,
thick or coarse hair, leave on for an extra 5-10 minutes.
CLICK
STEP &
REPEAT
SKIN ALLERGY TEST INSTRUCTIONS
MUST BE PERFORMED 48 HOURS BEFORE YOU COLOUR YOUR HAIR.
You will need a cotton ball or swab, a plastic bowl and a plastic spoon.
1. Cleanse an area the size of a quarter with soap and water in the bend of your elbow.
Pat dry. 2. Using a plastic utensil, mix a dab of the developer lotion, with a few drops
of the colourant lotion in a plastic container. The ratio should be 1.5 part developer
and 1 part colourant lotion. Tightly recap the hair colour product and developer. Do
not use metal utensils. 3. Apply mixture to the test area with a cotton ball or swab.
4. Let test spot dry. Do not wash, cover or disturb for 48 hours. 5. Examine
test area after 24 hours and again after 48 hours. If no reaction has occurred, you are
ready to colour.¬
NOTE If any abnormal reactions – such as redness, burning, itching, swelling, skin
abrasions, eruptions or irritations appear in or around the test area, you have a
reaction. You should not use this product at all.
Be aware that even if a sensitivity test has been carried out, you may still experience
an allergic reaction when you colour your hair. The sensitivity test is not a guarantee
to avoid future allergic reactions. Keep the empty package for a few days in case you
experience a reaction.
Apply a TENNIS BALL SIZED AMOUNT of foam into your
gloved hand. Then apply to the hair, starting at the roots
of your natural part.
BACK
4 FOA MER
FOA M is unlike traditional home hair colour. It
is very easy, but different from what you would
have used before. Be sure to follow these tips
for best results.
R O O T A P P L I C AT I O N
IMPORTANT SAFETY WARNINGS
3 CONDITIONER
T I P S F O R F L AW L E S S
COLOUR COVERAGE
OPTION B
Replace black cap with Foamer 4 & click into place. USE
IMMEDIATELY AFTER MIXING. Discard unused mixture.
CONTINUE TO ADD foam as you massage in a circular
motion, until your hair is over-saturated with foam. Keep
applying foam a few more times, and then massage for a
few minutes.
MASSAGE GENTLY TO AVOID HAIR TANGLING. Blend
& massage remaining foam from the bottle through hair
lengths. Ensure you completely cover your hair with foam,
right up to the hairline.Your head should be as frothy with
foam as this image. Leave foam on hair lengths for an
additional 10 minutes.
10 mins for roots
+10 mins extra for greys
SQUEEZE
CENTER
+10
WHAT TO DO IF YOU HAVE A REACTION DURING OR WITHIN THE
NEXT 48 HOURS OF COLOURING YOUR HAIR
IF DURING COLOURING YOU EXPERIENCE
- Any stinging or burning and/or rash, rinse immediately and discontinue use as this
may be an indication of a more serious reaction. DO NOT colour your hair again
before seeking medical advice.
- Rapidly spreading skin rash, dizziness or faintness, shortness of breath and/or
swelling of eyes/face, rinse immediately and SEEK IMMEDIATE MEDICAL
ATTENTION.
IF AFTER COLOURING OR ON THE FOLLOWING DAYS YOU EXPERIENCE problems,
such as skin itching, skin rash, swelling to eyes/face, blistering and/or skin or scalp
weeping SEEK IMMEDIATE MEDICAL ATTENTION.
Retain the product for identification and call 1-866-226-4044. Our Consumer Hotline
Representatives will advise you what to do next.
mins for lengths to tips
30 minutes maximum
DISPENSE FOAM. Hold bottle upright and squeeze the
center of the bottle. Always squeeze foam into your hand,
never directly onto your hair.
FOR SHORT HAIR, MAKE SURE TO USE
2/3 OF THE BOTTLE (CHECK THE USAGE
LINE ON BOTTLE).
FOR SHOULDER LENGTH TO LONG HAIR,
MAKE SURE TO USE THE ENTIRE BOTTLE.
Ensure you completely cover your hair with foam, right up
to the hairline. Your head should be as frothy with foam as
this image. Then start timing.
20 mins for all-over colour
+10
mins extra for greys
30 minutes maximum
Leave foam on hair for 20 minutes. For stubborn greys,
thick or coarse hair, leave on for an extra 5-10 minutes.
RINSE & FINISH
STEP
3
After developing, rinse out foam with lukewarm water until
water runs clear. Gently massage enough Conditioner 3 into
your hair to saturate. Leave in for 2-5 minutes and rinse.
Style as usual. Save remaining conditioner to use once a
week to lock in your colour and to protect it from fading.
16187-0-326
©2011 Kao Brands Company
Side 1
Studio Block
FPO