Refund Points Refund Points HOW TO SHOP TAX FREE Gates 2-10 Country Name i City - Airport Global Refund Office, Main Hall / Terminal A Lum dit ulput dit adiam, vent pratue tie velit dunt lamcommy nulput ad tat alit luptat lut la augiat nonsed tionullaorem quismodo ent alit nostinci bla feugue volorper sum dignim erat am, con utpat nulputat alit atie modit lamcon volorem .Lum dit ulput dit adiam, vent pratue tie velit dunt lamcommy nulput ad tat alit luptat lut la augiat nonsed tionullaorem quismodo ent alit nostinci bla feugue volorper sum dignim erat am, con utpat nulputat alit atie modit lamcon volorem .Lum dit ulput dit adiam, vent pratue tie velit dunt lamcommy nulput ad tat alit luptat lut la augiat nonsed . DENMARK JAPAN Copenhagen Kastrup Airport Global Blue Office, Terminal 3 (transit area) Global Blue Office, Goods control, terminal 2 (Arcade) Tokyo Narita Airport Green Port Agency, Arrival Lobby of terminal 1 and 2 Billund Airport Exchange*M Refund points FRANCE Refund points Global Blue Customer Services centre, Lyon – Saint Exupéry Airport AOC address details Global Blue Customer Services centre, Arrivals Hall Partner refund point Paris – Charles de Gaulle Airport* name and address Travelex Departures, gate 10 Amex, Departure lounge, beside Security Control Terminal 1, Airside A6 satellite 3 Key Terminal 1, Departures, west airside and east airside Key Global Customs stamp GlobeBlue BlueCustomer Customer Services centre Services centre Customs stamp Partner Partner Tax free mailbox refund point refund point Tax free mailbox Land side Air side Land side Check-in Air side Security Check-in Stairs area Security Information i control area Stairs Terminal 2A, Departures, gate 5 Terminal 2C, Airside Terminal 2C, Airside Terminal 2E, Departures, gate 8 control i Terminal 2B, Departures, gate 7 Terminal 2F1, Departures, airside, gate 2.04 Information Terminal 2F2, Departures, airside, gate 2.14 Terminal 2S3 Terminal 3, Departures Nice Airport Terminal 1 , American Express Office, BPCA, Terminal 2 Orly Airport* Travelex, terminal 1, arrivals, gate H and airside GERMANY Berlin – Tegel Airport Global Blue Office, terminal A Berlin – Schönefeld Airport Global Blue Office, terminal A and D Düsseldorf Airport Global Blue Office *Please observe that at this airport an additional fee equivalent to 3 euros per cheque will be charged should you require an Immediate Refund in cash. NLD0210 Frankfurt Airport Global Blue Office, terminal 1 Country Name Osaka Kansai Airport Nankai International Travel KOREA SOUTH Seoul Hana Bank World Center, 9-10 Euljiro 2ga, Joong-gu NETHERLANDS Amsterdam – Schiphol Airport Global Blue Office, departure 3 ABN AMRO, Lounge 2, departures Global Blue Office, Lounge 3 SINGAPORE Singapore Changi Airport Global Blue Office, terminal 1, terminal 2 and budget SWEDEN Stockholm Arlanda Airport Global Blue Office, terminal 5 lobal Blue Office, Goods control, G terminal 5, landside Forex, Terminal 2 UNITED KINGDOM London – Gatwick Airport* Travelex, Gatwick South London - Heathrow Airport* Travelex, T1A, T2A, T3A, T3L, T4A, T4L, T5A, T5L KOREA SOUTH Seoul Hana Bank World Center, 9-10 Euljiro 2ga, Joong-gu NETHERLANDS Amsterdam – Schiphol Airport Global Blue Office, departure 3 ABN AMRO, Lounge 2, departures Global Blue Office, Lounge 3 Shop the world for less with tax free Get those perfect items at the best prices, wherever you are in the world, with Global Blue’s Tax Free Shopping service. Just look out for our logo in over 270,000 stores across the globe and ask the staff for a Tax Refund Cheque to get your tax back. www.global-blue.com Easy as 1-2-3 当您在全球超过 270,000 家商店购物时，Global Blue 的退税购物 (Global Blue’s Tax Free Shopping) 服务能够为您省钱，因为您无需在购买这些商品时支付税款。若要在携带所购商品回家时申请退回增值税/消费税，只需遵守以下步骤。 1 领取退税支票グローバルブルーのTax Freeショッピング（Global Blue’s Tax Free Shopping）・サービスをご利用いただくと、世界で27万店を越える加盟店にてお望みのアイテムを免税でご購入いただけるため、お得なショッピングを楽しめます。購入品を一緒に日本へ持ち帰る際に、次の簡単な手順に従い、VATやGSTの付加価値税の払い戻しを申請してください。 1 ご購入お望みのアイテムが見つかったら、お支払いの際に、タックスリファンドチェック（免税書類）（Tax Refund Cheque）の発行を店舗スタッフまでご依頼ください。找到理想的商品后，请记得在付款时向商店工作人员索取退税支票 (Tax Refund Cheque)。 Global Blue’s Tax Free Shopping service saves you money when you shop in over 270,000 stores across the world, as it allows you to buy items without paying the tax on them. To claim the VAT/GST back when you bring your purchases home, just follow the simple steps below. 1. Get it Once you’ve found that perfect item, remember to ask the shop staff for a Tax Refund Cheque when you’re paying for it. 2 在退税支票上盖章当您离开旅游目的国准备回家或继续旅游时，请携带所购商品、收据和护照，前往海关服务台请他们在您的退税支票 (Tax Refund Cheque) 上盖章。如果您要前往另一个欧盟国家旅游，则应在离开欧盟最后一站时，请海关官员在您的退税支票 (Tax Refund Cheque) 上盖章。 3 兑换现金最后，请向 Global Blue 客户服务部的工作人员或我们的某个合作退税点出示盖章后的退税支票 (Tax Refund Cheque)、护照和信用卡，他们会立即给您退款。您既可以让他们把退税款转回您的信用卡，也可以领取现金。 CURRENCY CHOICE 2 スタンプ受領 3 日本へご帰国あるいは別国へご出発の際に、税関で購入品とレシート、パスポートを提示し、タックスリファンドチェック（免税書類）（Tax Refund Cheque）にスタンプを受けてください。EU圏内の国へご出発の場合は、EUの最終乗継空港でタックス・リファンド・チェック（免税書類）（Tax Refund Cheque）にスタンプを受けてください。現金化最後に、スタンプを受けたタックスリファンドチェック（免税書類）（Tax Refund Cheque）、パスポート、クレジットカードをグローバルブルーのリファンドカウンター（Global Blue Customer Services）あるいは提携のリファンドカウンターでご提示いただければ、即時払い戻しの手続きをいたします。リファンド（払い戻し）は、クレジットカード口座へのお振込みまたはキャッシュでのお受け取りからご選択いただけます。只要达到 xx 欧元的最低消费金额，即可最多节省购买价格的 xx%。最低購入金額 xx ユーロのお買い物で、購入金額の最大 xx%がお得になります Услуга необлагаемых налогами покупок от Global Blue (Global Blue’s Tax Free Shopping) позволяет экономить деньги при совершении покупок в более чем 270 тысячах магазинов по всему миру, т.к. на приобретаемые товары не требуется платить налоги. Для возврата уплаченного НДС или налога на товары и услуги (GST) по возвращении домой следует выполнить следующие простые действия. 글로벌 블루(Global Blue)의 택스 프리 쇼핑(Tax Free Shopping) 서비스는 전세계 27만 개 이상의 점포에서 물품을 구입할 때 세금 없이 구입할 수 있기 때문에 돈을 절약할 수 있게 해줍니다. 구입품을 가지고 귀국하실 때 부가세(VAT)/물품서비스세(GST)를 청구하려면, 아래와 같은 간단한 과정만 밟으시면 됩니다. 2. Stamp it When you’re leaving the country to head home or to continue your journey, take your purchases, receipt and passport to the customs desk to get your Tax Refund Cheque stamped. If you’re travelling on to another EU country, get the stamp on your Tax Refund Cheque at your final point of departure from the EU. 3. Cash it Finally, show your stamped Tax Refund Cheque, passport and credit card to our staff at Global Blue Customer Services or one of our partner refund points and they’ll issue your refund immediately. You can either get the refund put back on your card, or you can collect it in cash. Spend a minimum of xx euros, and save up to xx% of the purchase price. The final refund you receive will consist of the VAT total, minus an administration fee. Please observe that at some airports an additional fixed fee will be charged should you require an Immediate Refund in cash. Contact: [email protected] +00 000 000 000 1 ПРИОБРЕСТИ ТОВАР Приобретая нужный Вам товар, не забудьте попросить сотрудников магазина выдать Вам чек для возврата налога (Tax Refund Cheque). 2 ОТМЕТКА ТАМОЖНИ При выезде в Вашу родную страну или другую страну предъявите Ваши покупки, товарный чек и паспорт на таможенном пункте и попросите поставить штамп на чек для возврата налога (Tax Refund Cheque). Если Вы отправляетесь в другую страну в пределах ЕС, штамп на чеке для возврата налога (Tax Refund Cheque) необходимо поставить в конечном пункте выезда из ЕС. 3 ПОЛУЧИТЬ СУММУ ВОЗВРАТА НАЛИЧНЫМИ Предъявите чек для возврата налога (Tax Refund Cheque) с поставленным на нем штампом, паспорт и кредитную карту в пункте обслуживания клиентов Global Blue или в отделении по возврату платежей одного из наших партнеров, где возврат будет оформлен немедленно. Сумма возврата будет переведена на Вашу кредитную карту или выдана Вам наличными. Затратив от xx eвро, сэкономьте до xx% от стоимости покупок. 1 받으세요 일단 정확히 원하는 물품을 찾으셨으면, 결제시 점포 직원에게 세금 환급 수표(Tax Refund Cheque)를 요구하는 것을 잊지 마십시오. 2 날인을 받으세요 귀국 또는 여행을 계속하기 위해 해당 국가를 떠날 때는, 구입물품, 영수증, 그리고 여권을 세관 창구에 가져 가셔서 세금 환급 수표(Tax Refund Cheque)에 날인을 받으십시오. 계속해서 다른 유럽연합 국가로 여행하는 경우에는 유럽연합에서 떠나는 최종 지점에서 세금 환급 수표(Tax Refund Cheque)에 날인을 받으시면 됩니다. 3 현금으로 바꾸세요 마지막으로, 날인이 된 세금 환급 수표(Tax Refund Cheque), 여권 및 신용카드를 글로벌 블루 고객 서비스에 있는 당사의 직원이나 당사 파트너의 환급소에 제시하시면 즉시 환급을 해줄 것입니다. 환급금은 카드에 환급 받거나 현금으로 수령할 수 있습니다. Pay in the currency you understand When you shop abroad it can often be hard to keep track of how much things cost. But with Global Blue Currency Choice you can pay in your own currency, wherever you are, so you know exactly what you’re spending at all times. www.global-blue.com 최소 xx 유로를 지출하시면 구입가의 xx%를 절감할 수 있습니다.