How to account for cross-linguistic variation in fragment answers? Tanja Temmerman