(C10)
ROLLGEN MANUAL FURLER FOR ASYMMETRIC SAILS
• It may be used with all common types of asymmetric sails: (Asymmetric Spinnakers,
Gennakers, MPS).
• The sail does not need any modifications.
• The sail does not have to be designed and built to fit RollGen.
• The use of RollGen does not affect the sailing performance efficiency of the sail.
• Once the sail has been unfurled, it may be used and adjusted freely.
• The furling and unfurling operation can be carried out comfortably and safely from
the cockpit.
• The furling operation may be carried out at a moment notice, because RollGen is
always in a working position.
• Once the sail has been furled in, RollGen may be left in position, and you may take
it down later.
• It can be fitted in a few minutes after having cut the stay to measure, and the
asymmetric sail may be quickly installed by using the shackles supplied.
HOW TO PREPARE IT…
• Bring on deck the bag containing RollGen and the sail furled around it.
• Connect the furling drum to the bowsprit or on deck either with the shackle supplied, or with a snap shackle, or by connecting it to the
tack line.
• Connect the halyard to the top swivel and raise it.
• Pull the halyard in order to keep the RollGen stay under tension. This will prevent it from touching the forestay and will allow the sail to
be furled and unfurled without impediments.
• The endless line has to be laid towards the stern of the boat to control the system from the cockpit.
• Now, the asymmetric sail is ready for sailing and may be used with either one or two sheets as usual.
3
HOW TO USE IT…
•
•
•
•
•
Unfurl the sail: pull the sheet.
Furl the sail: release the sheet and pull the endless line.
When the sail is completely furled in, we suggest you partially wrap the sheets around it in order to stow it away easily.
Once the sail is furled in, you may take down the halyard and put everything inside the sail original bag.
For a better performance of RollGen, we recommend using a bowsprit.
Comparison among different sails and operative
systems
When the sail is unrolled, RollGen
does not interfere with any
manoeuvre.
4
CONFIGURATION OF RLG-CODE SYSTEM
ROLLGEN = RLG
CODE
To furl free-flying non hoisted sails such as
Asymmetric Spinnakers, Gennakers, MPS,
Reachers, etc...
To furl hoisted sails with luff integral to the
stay, such as Code Zeros or Drifters
Halyard connection
2:1 block
(optional)
Anti-rotation
bar
Standard 1:1
halyard swivel
Halyard
swivel
with tackle
Quick release
pins
Sail top
connection
Swivel shackle
Stay
upper
clamp
Rubber gaiter
Sail tack
connection
Original sail
removable stay
Special inner
removable antitorsion stay
Stay lower
clamp
Quick release
pin
STAY KIT
Furler
Connection to
either deck or
bowsprit
RollGen configuration includes:
• Halyard swivel
• Stay kit
• Sail tack connection
• Manual or motorized furler
Furler
Connection to
either deck or
bowsprit
Code configuration includes:
• Halyard swivel
• Stay connection with quick release pins
• Manual or motorized furler
5
WHICH SAIL TO FURL... WHICH FURLER MODEL TO CHOOSE... MANUAL OR MOTORIZED...
In order to choose the right RLG-CODE furler model and its correct dimensions and configuration, you have to keep in mind boat dimensions
and sail plan. In the same way, the furler type, whether manual or motorized, defines its simplicity of use. In fact, the furlers range widens
and we now offer manual and motorized (electric or hydraulic) systems which may be installed either above or flush deck with a spherical
connection.
These systems have been designed in order to furl, thanks to quick release pins, not only sails such as CODE 0s, Drifters, Light Genoas,
with luff integral to the stay (that is, the stay is sewn in the sail by the sail-maker himself), but also free flying asymmetric sails such
as Gennakers, Asymmetric Spinnakers, MPS, Reachers (to be furled with the special RollGen stay= RLG).
Free flying sails may be used with furler + halyard swivel + special removable stay (ROLLGEN = RLG).
Sails with luff integral to the removable stay may be used with furler + halyard swivel (CODE).
(C11) - (C12)
MANUAL FURLER
“RLG-CODE”
06
08
10
20
25
35
(C20)
ELECTRIC FURLER
WL 1.0
WL 2.2
WL 3.3
WL 5.0
WL 7.5
WL 12.0
T
T
T
T
T
T
“RLG-CODE MEJ”
WL 7.5T
(C21)
HYDRAULIC FURLER
“RLG-CODE GFI 16”
WL 11.0T
PAG. 11, 12
PAG. 7
(C23)
ELECTRIC FURLER WITH
SPHERICAL CONNECTION
“RLG-CODE SE”
WL 5.0T
(C24)
ELECTRIC FURLER WITH
SPHERICAL CONNECTION
“CODE SE”
WL 5.0T
PAG. 13
PAG. 14
(C30)
HYDRAULIC FURLER WITH
SPHERICAL CONNECTION
“RLG-CODE SI”
WL 8.0
WL 15.0
WL 20.0
WL 40.0
T
T
T
T
(C31)
ELECTRIC FURLER WITH
SPHERICAL CONNECTION
AND INTEGRATED CYLINDER
“RLG-CODE SEC”
(C32)
HYDRAULIC FURLER WITH
SPHERICAL CONNECTION
AND INTEGRATED CYLINDER
“RLG-CODE SIC”
PAG. 15
WL 10.0 T
WL 20.0 T
WL 40.0 T
PAG. 16
WL = WORKING LOAD (stay/sail luff integral to the stay)
6
WL 40.0 T
(C11)(C12) MANUAL FURLER
“RLG-CODE” 06 - 08 - 10 - 20 - 25 - 35
S/Y Vento di Sardegna - Courtesy by Nicola Leschio
The manual RollGen range widens with the new RLG-CODE 06, 08, 10, 20, 25 and 35 that may be used to furl
asymmetric sails up to 900 sq.m. The system is available in two different configurations:
“RollGen”, with the special removable stay; it allows you furl all common types of free flying asymmetric sails of
standard construction, such as Gennaker, MPS, Reacher;
The “CODE” version (stay not supplied), instead, may be used to furl sails, such as Code 0s, Drifters, etc., with luff
integral to the stay.
RLG-CODE 08
Halyard swivel configuration
for Code 0 with 2:1 block
Manual
RLG-CODE
Working load
RLG - CODE
Max sail
area
kg
06
08
10
20
25
35
500*
900*
1500*
2500*
3700*
6000*
-
ROLLGEN=
RLG - CODE
Code
Drum
Halyard swivel
Block
Snap shackle
Line kit
sq.m.
1000*
2200*
3300*
5000*
7500*
12000*
65**
100**
170**
280**
450**
900**
Endless
910060001
910080001
910100001
910200001
910250001
910350001
910060003
910080003
910100003
910200103
910250103
910350103
910080004
910100004
910200004
910350004
901130100
901130200
901130300
901130350
-
see
see
see
see
see
see
page
page
page
page
page
page
10
10
10
10
10
10
* For the RollGen configuration we indicate the max working load on the stay kit.
* For the Code configuration we indicate the max working load on furler and halyard swivel structures.
** For the RollGen configuration we refer to a light asymmetric spinnaker.
** For the Code configuration we refer to a Drifter with its luff integral to the stay.
7
(C64)
COMPLETE “ROLLGEN” STAY KIT
In order to choose the right RLG-CODE furler model and all its accessories you need to take some measures onboard.
• Distance between drum connection (bow fitting / bowsprit head) and spinnaker halyard exit on top of the mast (stay length).
L-RLG = m___________
• Asymmetric sail area (Gennaker, MPS, asymmetric spinnaker) sq.m.= _____________
• Endless line kit length. Kit L m = _____________ (only for manual version, Please refer to page 10)
You may then choose the RLG-CODE furling drum model, and integrate it with the right halyard swivel, and stay (if you require
a RollGen version), depending on the boat requirements.
Some optional accessories complete the RLG-CODE furler equipment:
• For manual RLG-CODE 06-08-10-20-25-35 endless like kit please refer to page 10.
• For electric models MEJ WL 5 + SE WL5 12-24 V electric accessories please refer to product groups B40-B41, “Foresail furler” brochure.
• For hydraulic models SI WL 10/20/40 hydraulic accessories please refer to product groups E96-E99, “Power-packs, Cilinders, Accessories” brochure.
Choice of
RollGen
stay
Stay
length
Stay
ø
m
Indicative
max
sail area
sq.m.
06
08
10
10 3K
20
20 3K
25 3K
25 3K
35 3K
35 3K
Stay
weight
mm
Working
load
RLG
kg
10
15
17
20
22
27
29
31
35
40
65
100
150
170
230
280
390
450
780
900
10
13
15
13
18
15
18
20
22
24
500
900
1500
1500
2500
2500
3700
3700
6000
6000
0.19
0.25
0.48
0.46
0.73
0.70
0.76
0.82
1.16
1.31
Code
kg/m
910060510
910080515
910100517
910100720
910200522
910200727
910250729
910250731
910350735
910350740
Measurement
point
Halyard at
stroke end
y
esta
For
LFor
est
ay
LRL
G
Quote
“0”
Measurement point
BOMPRESSO
BOWSPRIT
Maximum length measurement for RollGen stay
• Measure distance between connection pad eye on either deck or bowsprit and halyard exit:
• Measures have to be taken with the help of either a metallic or inextensible measuring tape .
• Hook the “zero” of the tape onto the halyard snap shackle .
• Hoist the halyard until you touch the pulley with the knot / thimble .
• Measure the distance to pad eye on either deck or bowsprit by keeping the measuring tape
Sail head tied onto 3K “RACE” stay
well stretched.
WARNING
Before you supply Bamar with the measure, please check whether you require modifications to the boat rig that may alter the
measure. For example: should the spinnaker halyard exit coincide with the forestay connection, the RLG halyard swivel and
the sail head may interfere with the forestay. We therefore recommend checking the possibility of moving upward the halyard
exit. Consequently the measure will vary.
8
Technical data
E
øF
øG
H
I
C
B
D
A
RLG-CODE Max working
Drum
load
kg
6
8
10
20
25
35
1000
2200
3300
5000
7500
12000
A
mm
126
126
166
210
210
245
x
x
x
x
x
x
132
132
172
233
233
279
B
C
D
E
øF
øG
H
I
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
130
130
135
164
180
219
155
155
160
207
228
286
41
41
52
63
82
95
13
13
14
18
25
30
8
8
10
12
16
20
8
8
10
12
12
16
33
33
34
50
64
86
19
19
22
30
40
51
Weight
Code
kg
Endless line
ø
mm
0.95
1.05
1.7
4.41
4.57
9.65
9
9
9
9 - 13
9 - 13
13
910060001
910080001
910100001
910200001
910250001
910350001
øC
øB
øA
øF
T
P
N
M
øøM
D
D
L
N
L
E
E
R
S
Q
M
O
øI
G
H
RLG-CODE
Halyard wivel
Max working load
kg
N
mm
O
mm
P
mm
Q
mm
R
mm
S
mm
T
mm
Weight
kg
Code
6
8
10
20 R
25 R
35 R
45 R
55 R
1000
2200
3300
5000
7500
12000
16000
40000
97
97
124.5
124.8
147.5
161
188.5
275
54
54
71.5
79
87
100
134
179
138
138
175.5
187.8
228
256
320.8
*
13
13
14
18
25
30
40
50
20
20
21.5
30.5
40
45
54
80
8
8
10
12
16
20
28
40
8
8
10
12
16
20
24
45
0.3
0.37
0.66
1.2
1.85
2.32
5.5
15
910060003
910080003
910100003
910200103
910250103
910350103
910450103
910550103
RLG-CODE
block
Max working load
kg
A
mm
B
mm
C
mm
8
10
20
25
35
45
2200
3300
5000
7500
12000
16000
20
29
37
46
58
32
45
61
76
92
60
75
98
130
150
D
mm
E
mm
116
57.5
143.5
71
176
88
225
106
266 125.5
F
mm
G
mm
H
mm
I
mm
10
14
18
26
30
16
20
26
34
42
24
30
38
50
66
8
10
12
20
24
L
mm
M
mm
82.5
50
101.5 61
126
76
155
98
184.5 118
Weight
kg
Code
0.185
0.335
0.643
1.455
2.748
910080004
910100004
910200004
910350004
910450004
* Textile loop
9
(C90)
ACCESSORIES FOR “RLG-CODE 06 - 08 - 10 - 20”
Endless line kit
The kit includes:
A:Endless line B:Ratchet block
C:Tackle
Endless line
Ø
mm
Length
m
Complete kit
code
09
09
09
09
09
09
09
09
4
6
8
10
12
14
16
18
901120904
901120906
901120908
901120910
901120912
901120914
901120916
901120918
RollGen
drum
Block with tackle
A
B
Endless
line kit le
ngth
C
Single components for endless line kit
Description
Code
A. Ø 9 mm RLG-CODE line per meter (not
spliced)
207060900
B. Ratchet block (recommended for RLG-CODE
06-08-10-20)
910001410
C.RLG-CODE 06-08-10-20 tackle
901190300
A+B+C Complete endless
line kit
B
Ratchet block
C
Tackle kit
Fixed snap shackle
A
B
C
D
L
Weight
RLG-CODE
model
Working
load
T
mm
kg
06
08
10
20
0.80
1.60
3.00
4.50
80
70
120
135
0.154
0.130
0.417
0.390
901130100
901130200
901130300
901130350
A
Code
B
C
D
L
Sheet strop
RLG-CODE
model
Ø
mm
Length
m
BL
kg
Code
8
10
20
8
10
12
1.4
2.75
4.1
2000
3000
5000
207110801
207111002
207111204
(C91)
ACCESSORIES FOR “RLG-CODE 20-25-35”
In order to make up the endless line kit for RLG-CODE 20 - 25 - 35 furlers, you need to order
single components:
Description
Code
D.Ø 13 mm Kevlar RLG-CODE line per meter
(not spliced)
207091300
E. RLG-CODE 20-25-35 WL 1300 Kg snatch
block
910009060
F. RLG-CODE 20-25-35 tackle with clam cleat
901190500
D
E
Endless line
Snatch block
B
A
s
les
End
10
kit
line
gth
len
C
F
Tackle kit
HOW TO PLACE AN ORDER
In order to choose the right RLG-CODE furler model and all its accessories you need to take some measures
onboard.
• Distance between the drum connection (bow fitting / bowsprit head) and the spinnaker halyard exit on top
of the mast (stay length). L-RLG = m___________
• Asymmetric sail area (Gennaker, MPS, Asymmetric Spinnaker) Sq.m.= _____________
• Endless line kit length. L= _____________ (only for manual version, please refer to page 10)
Then choose the RLG-CODE furler model, and integrate it with the right halyard swivel, and stay (if
you require a RollGen version).
Some optional accessories complete the RLG-CODE furler equipment:
• For manual RLG-CODE 06-08-10-20-25-35 endless like kit please refer to page 10.
• For electric models MEJ WL 5 + SE WL5 12-24 V electric accessories please refer to product groups B40-B41, “Foresail furler” brochure.
• For hydraulic models SI WL 10/20/40 hydraulic accessories please refer to product groups E96-E99, “Power-packs, Cilinders, Accessories” brochure.
Furler
C11 Manual drum
C12 Manual drum
C20 Electric motorization
C21 Hydraulic motorization
C23 Electric motorization
RLG-CODE
Code
06
WL 1.0 T
910060001
08
WL 2.2 T
910080001
10
WL 3.3 T
910100001
20
WL 5.0 T
910200001
25
WL 7.5 T
910250001
35
WL 12.0 T
910350001
MEJ
WL 5.0 T
GFI 16
WL 11.0 T
SE
WL 5.0 T
12V
901062001
24V
901062002
901065002
12V
901063001
24V
901063002
WL 8.0 T
WL 8.0 T
C30 Hydraulic motorization
C31 Electric motorization
+ cylinder
C32 Hydraulic motorization
+ cylinder
SI
SEC
SIC
Furler
C24 Electric motorization
18
901803100
30°
901803200
WL 15.0 T
901803300
WL 20.0 T
901803400
WL 40.0 T
901803600
WL 40.0 T
901806003
WL 10.0 T
901805000
WL 20.0 T
901805500
WL 40.0 T
901806000
CODE
Code
WL 5.0 T
12V
901064001
WL 5.0 T
24V
901064002
SE
Halyard swivel
C60 Halyard swivel
C62 Halyard swivel
RLG-CODE
Code
RLG-CODE 06 EYE/FORK 1:1
WL 1.0 T
910060003
RLG-CODE 08 EYE/FORK 1:1
WL 2.2 T
910080003
RLG-CODE 10 EYE/FORK 1:1
WL 3.3 T
910100003
RLG-CODE 20 R EYE/FORK 1:1
WL 5.0 T
910200103
RLG-CODE 25 R EYE/FORK 1:1
WL 7.5 T
910250103
RLG-CODE 35 R EYE/FORK 1:1
WL 11.0 T
910350103
RLG-CODE 45 R EYE/FORK 1:1
WL 20.0 T
910450103
RLG-CODE 55 R EYE/FORK 1:1
WL 40.0 T
910550103
Complete stay (kit)
RLG-CODE
Code
RLG 20 3K L=27.0 M (KIT)
thimble and textile tack
901712727
RLG 06
L=10.0 M (KIT)
thimble and textile tack
910060510
RLG 08
L=15.0 M (KIT)
thimble and textile tack
910080515
RLG 10
L=17.0 M (KIT)
thimble and textile tack
910100517
RLG 10 3K
L=20.0 M (KIT)
thimble and textile tack
910100720
RLG 20
L=22.0 M (KIT)
thimble and textile tack
910200522
RLG 20 3K
L=27.0 M (KIT)
thimble and textile tack
910200727
RLG 25 3K
L=29.0 M (KIT)
thimble and textile tack
910250729
RLG 25 3K
L=31.0 M (KIT)
thimble and textile tack
910250731
RLG 35 3K
L=35.0 M (KIT)
thimble and textile tack
910350735
RLG 35 3K
L=40.0 M (KIT)
thimble and textile tack
910350740
L Kit
(RLG-CODE MEJ 1.02)
C64 Stay
C66 Stay
Endless line (kit)
RLG-CODE 06 - 08 - 10 - 20 - 25 - 35
C91
please refer to page 10
Endless line + fixed snap shackles + sheet strop
Block
RLG-CODE
Code
Ø 60 Block for RLG-CODE 08 - 2:1
WL 2.2 T
910080004
Ø 75 Block for RLG-CODE 10 - 2:1
WL 3.3 T
910100004
Ø 96 Block for RLG-CODE 20 - 2:1
WL 5.0 T
910200004
Ø 110 Block for RLG-CODE 25 - 2:1
WL 7.5 T
910250004
Ø 130 Block for RLG-CODE 35 - 2:1
WL 11.0 T
910350004
Ø 150 Block for RLG-CODE 45 - 2:1
WL 16.0 T
910450004
C90
C91
19