מדריך למשתמש - עברית
Sony Ericsson
Cedar™
מדריך מורחב למשתמש
תוכן העניינים
תחילת העבודה5.................................................................................
סקירה כוללת של הטלפון6.........................................................................
הדלקת הטלפון7.......................................................................................
עזרה9....................................................................................................
טעינת הטלפון9........................................................................................
מקסום ביצועי הסוללה10...........................................................................
סמלי המסך11.........................................................................................
סקירה כוללת של מערכת התפריטים12........................................................
ניווט בטלפון13.........................................................................................
זיכרון14..................................................................................................
שפת הטלפון15........................................................................................
הזנת טקסט15.........................................................................................
שיחות17............................................................................................
ביצוע של שיחות ומענה על שיחות17...........................................................
אנשי קשר 19..........................................................................................
חיוג מהיר21............................................................................................
תכונות נוספות של שירותי השיחות22..........................................................
מוסיקה 25..........................................................................................
נגן המוסיקה25........................................................................................
רשימות הפעלה26....................................................................................
ספרי שמע27...........................................................................................
רכוש כעת27...........................................................................................
מוסיקה וסרטוני וידיאו מקוונים27................................................................
בידור28..............................................................................................
רדיו 28...................................................................................................
היישום ™28............................................................................. TrackID
היישום ™29.............................................................................PlayNow
הקלטת קול 29........................................................................................
צילום 30.............................................................................................
מקשי מסך התצוגה המקדימה והמצלמה30...................................................
השימוש במצלמת הסטילס30.....................................................................
השימוש במצלמת הווידאו31.......................................................................
הצגת תצלומים ותיוגם32...........................................................................
שימוש בתצלומים33.................................................................................
השימוש באלבומי אינטרנט33.....................................................................
גישה לסרטוני וידאו דרך הטלפון שלך34.......................................................
העברת תכנים וטיפול בהם35................................................................
ארגון התוכן35.........................................................................................
תוכן מוגן בזכויות יוצרים35.........................................................................
2
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
טיפול בתכנים השמורים בטלפון35..............................................................
שליחת תכנים לטלפון אחר36.....................................................................
חיבור הטלפון למחשב36...........................................................................
העברת תכנים מהמחשב ואליו38................................................................
שם הטלפון38..........................................................................................
שימוש בטכנולוגיית התקשורת האלחוטית ™38.............................Bluetooth
גיבוי ושחזור39........................................................................................
עדכון הטלפון40..................................................................................
עדכון הטלפון באמצעות 40........................Sony Ericsson PC Companion
עדכון הטלפון בצורה אלחוטית40.................................................................
הודעות41...........................................................................................
הודעות טקסט והודעות תמונה41................................................................
שיחות42................................................................................................
הודעות קוליות42......................................................................................
דוא"ל42.................................................................................................
אינטרנט 45........................................................................................
לגישה לסרגל הכלים של דפדפן האינטרנט45................................................
קיצורי דרך של דפדפן האינטרנט45.............................................................
סימניות45...............................................................................................
דפי היסטוריה46......................................................................................
תכונות נוספות של הדפדפן46.....................................................................
הגדרות אינטרנט46..................................................................................
תפקודיות המודם47..................................................................................
העברות קבצים49....................................................................................
הזנות אינטרנט49.....................................................................................
סנכרון51............................................................................................
אפשרויות סנכרון ב51..............................Sony Ericsson PC Companion-
סנכרון באמצעות ™51.................................................................SyncML
סנכרון באמצעות שרת 52........................................Microsoft® Exchange
סנכרון באמצעות מחשב52.........................................................................
סנכרון באמצעות שירות באינטרנט53...........................................................
תכונות נוספות54................................................................................
מצב טיסה54...........................................................................................
שעון מעורר54.........................................................................................
יומן55....................................................................................................
פתקים55................................................................................................
משימות56..............................................................................................
פרופילים56.............................................................................................
שעה ותאריך56........................................................................................
ערכות נושא57.........................................................................................
פריסת התפריט הראשי57.........................................................................
כיוון המסך57...........................................................................................
3
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
צלצולים57..............................................................................................
משחקים57.............................................................................................
יישומים58...............................................................................................
אנטי-וירוס58...........................................................................................
קודים אישיים 59......................................................................................
נעילת לוח המקשים59...............................................................................
מספר ה60.....................................................................................IMEI-
פתרון בעיות61....................................................................................
שאלות נפוצות61......................................................................................
הודעות שגיאה62.....................................................................................
מידע משפטי64...................................................................................
מפתח65............................................................................................
4
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
תחילת העבודה
מידע חשוב
קרא את העלון מידע חשוב לפני שתתחיל להשתמש בטלפון הנייד.
5
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
סקירה כוללת של הטלפון
1מחבר לדיבורית
1
2רמקול אוזנייה
2
3מחבר למטען וכבל USB
4מסך
5מקשי בחירה
3
6מקש החיוג
4
7מקש תפריט הפעילות
8מקש ניווט
9רמקול
5
10מקש נעילת המקשים
11
12
11מקש סיום ,מקש הפעלה/כיבוי
6
7
12מקש ) Cמחיקה(
8
9
10
13עדשת המצלמה
14מקש עוצמת קול ,זום דיגיטלי
15מיקרופון
13
16חריר לרצועת נשיאה
14
16
15
6
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
כדי להכניס את כרטיס הSIM-
1
2
•
פתח את מכסה כרטיס ה SIM-והכנס את הכרטיס לחריץ כאשר המגעים הזהובים פונים כלפי
מטה.
כדי להכניס את הסוללה
1
2
1
2
הכנס את הסוללה כאשר הצד שעליו התווית פונה מעלה והמחברים פונים זה לזה.
הצמד את מכסה תא הסוללה.
הדלקת הטלפון
כדי להדליק את הטלפון
1
2
3
4
.
לחץ לחיצה ארוכה על
הזן את 'קוד אישי '1של כרטיס ה ,SIM-אם התבקשת לעשות זאת ,ובחר אישור.
בחר בשפה הרצויה.
פעל לפי ההנחיות המופיעות על המסך.
אם ברצונך לתקן שגיאה במהלך הזנת 'קוד אישי ,'1לחץ על
.
7
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
כרטיס הSIM-
כרטיס ה ,( Subscriber Identity Module) SIM-שאותו קיבלת ממפעיל הרשת ,הוא כרטיס חכם המכיל
מידע על המינוי שלך .לפני כל הכנסה או הסרה של כרטיס ה ,SIM-הקפד לכבות את הטלפון ולנתק את
המטען.
לפני הסרת כרטיס ה SIM-מן הטלפון מסיבה כלשהי )כגון החלפת מכשיר( ניתן לשמור בו אנשי קשר מתוך זיכרון
הטלפון.
קוד אישי (PIN) 1
כדי להפעיל את השירותים והפונקציות שבטלפון ,ייתכן כי יידרש לך 'קוד אישי .(PIN) '1קוד זה מתקבל
ממפעיל הרשת .כל ספרה של 'קוד אישי '1מופיעה במסך ככוכבית )*( -אלא אם הוא מתחיל בספרות של
מספר חירום ,כגון 112או .911באפשרותך לראות מספרי חירום ולחייגם גם מבלי להזין את הקוד.
הזנה שגויה של 'קוד אישי '1שלוש פעמים ברציפות גורמת לחסימת כרטיס ה .SIM-ראה הגנה על כרטיס הSIM-
בעמוד .59
מסך ההמתנה
לאחר הדלקת הטלפון והזנת 'קוד אישי '1יוצג שם מפעיל הרשת במסך .תצוגה זו נקראת 'מסך ההמתנה'.
כעת הטלפון מוכן לשימוש.
מנהל הרכיבים הגרפיים )וידג'טים(
באפשרותך להציג ,להסתיר או להוסיף רכיבים גרפיים באמצעות מנהל הרכיבים הגרפיים .רכיב גרפי הוא
עדכון חי באתר אינטרנט ,דף אינטרנט או שולחן עבודה ,לדוגמה ™ .Twitter™ ,Facebookרכיבים
גרפיים מכילים תכנים או יישומים מותאמים אישית שנבחרו על-ידי המשתמש.
יתכן ויישום זה אינו זמין בכל השווקים.
1
2
3
כדי להפעיל רכיב גרפי )וידג'ט(
ממסך ההמתנה ,לחץ על מקש הניווט מעלה.
כדי לבחור רכיב גרפי ,לחץ על מקש הניווט שמאלה או ימינה.
לחץ על בחר כדי להפעיל את הרכיב הגרפי.
1
2
3
4
כדי לנהל רכיבים גרפיים )וידג'טים(
ממסך ההמתנה ,לחץ על מקש הניווט מעלה.
בחר נהל .מופיעים סמלים של רכיבים גרפיים.
כדי לבחור רכיב גרפי ,לחץ על מקש הניווט שמאלה או ימינה.
בחר הסתר כדי להסתיר רכיב גרפי או הצג אם ברצונך שהרכיב הגרפי יופיע במסך ההמתנה.
1
2
כדי לכבות את מנהל הרכיבים הגרפיים
ממצב המתנה ,בחר תפריט < הגדרות < צג < יישום בהמתנה.
בחר ללא.
רכיב גרפי של הערות
השתמש ברכיב הגרפי 'הערות' כדי לרשום הערות ותזכורות ,להוסיף משימות חדשות ולהציג את ההערות
שרשמת ממסך הרכיב הגרפי.
1
2
3
כדי לגשת לרכיב הגרפי של הערות
ממסך ההמתנה ,לחץ על מקש הניווט למעלה כדי לגשת למסך 'רכיב גרפי'.
מצא וסמן את הרכיב הגרפי 'הערות' על-ידי לחיצה על מקש הניווט שמאלה או ימינה.
בחר הצג אם ברצונך שהרכיב הגרפי יופיע במסך 'רכיב גרפי'.
רכיב גרפי של שעון
השתמש ברכיב הגרפי 'שעון' כדי להתאים אישית את השעון בעזרת מגוון אפשרויות פריסה ותצוגות אזורי
זמן.
8
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
1
2
3
כדי לגשת לרכיב הגרפי של שעון
ממסך ההמתנה ,לחץ על מקש הניווט למעלה כדי לגשת למסך 'רכיב גרפי'.
מצא וסמן את הרכיב הגרפי של שעון על-ידי לחיצה על מקש הניווט שמאלה או ימינה.
בחר הצג אם ברצונך שהרכיב הגרפי יופיע במסך 'רכיב גרפי'.
שימוש ברשתות אחרות
ייתכן שנדידה מחוץ לרשת הבית שלך תהיה כרוכה בעלויות נוספות .לדוגמה ,אם תבצע שיחות או
תשתמש בשירותי הודעות ובשירותים מבוססי-אינטרנט ברשת אחרת ,ייתכן שתחויב בתשלום גבוה יותר.
לקבלת מידע נוסף ,פנה אל מפעיל הרשת.
עזרה
בנוסף למדריך למשתמש ,מידע נוסף זמין בכתובת .www.sonyericsson.com/support
הטלפון כולל גם פונקציות עזרה ומדריך למשתמש .ראה ההוראות הבאות לגבי הגישה לפונקציות אלה.
•
כדי להיכנס אל המדריך למשתמש שבמכשיר הטלפון שלך
בחר תפריט < הגדרות < עזרה למשתמש < מדריך למשתמש.
•
כדי להציג טיפים וטריקים
בחר תפריט < הגדרות < עזרה למשתמש < טיפים וטריקים.
•
כדי להציג מידע על פונקציות שונות
גלול לפונקציה הרצויה ובחר מידע ,אם זמין .במקרים מסוימים ,האפשרות מידע מופיעה תחת
אפשר'.
•
הצגת הדגמה של הטלפון
בחר תפריט < בידור < סיור הדגמה.
•
כדי להציג את מצב הטלפון
לחץ על מקש עוצמת קול .יוצגו פרטים על הטלפון ,הזיכרון והסוללה.
שירותים ותכונות נתמכים
חלק מהשירותים והתכונות המתוארים במדריך זה אינם נתמכים בהכרח על-ידי כל הרשתות ו/או ספקי השירות בכל
האזורים .הדבר חל ,ללא הגבלה ,גם על התמיכה במספר החירום הבינלאומי 112לרשתות .GSMפנה למפעיל
הרשת או לספק השירות כדי לברר במדויק אילו שירותים או תכונות עומדים לרשותך ברשת ואם חלים עליהם דמי
גישה או דמי שימוש נוספים.
טעינת הטלפון
בעת רכישת הטלפון ,סוללת הטלפון טעונה באופן חלקי .ניתן לטעון את הסוללה בשתי דרכים.
9
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
2
1
•
כדי לטעון את הטלפון בעזרת ספק כוח
חבר את הטלפון לשקע חשמלי בעזרת כבל ה USB-המצורף וספק הכוח.
•
כדי לטעון את הטלפון באמצעות מחשב
חבר את הטלפון ליציאת USBבמחשב בעזרת כבל ה USB-המצורף.
אם הטלפון כבוי בעת חיבורו למחשב באמצעות כבל ה ,USB-הוא יופעל אוטומטית.
הסוללה תתחיל להיפרק מעט לאחר טעינתה המלאה ולאחר פרק זמן מסוים היא תיטען שוב .הדבר נועד להאריך את
משך חיי הסוללה ועלול לגרום למצב שבו מצב הטעינה יהיה נמוך מ 100-אחוזים.
מקסום ביצועי הסוללה
•
•
•
טען את הטלפון שלך לעתים קרובות .הסוללה תשרוד לאורך זמן אם תטען אותה לעתים קרובות.
אם אתה נמצא באזור שבו אין כיסוי ,מכשיר שלך יבצע סריקה חוזרת אחר רשתות זמינות .פעולה זו צורכת
כוח .אם אין באפשרותך לעבור לאזור שבו כיסוי טוב יותר ,כבה את הטלפון שלך באופן זמני.
אין לכסות את אנטנת הטלפון במהלך שיחה.
עבור לכתובת www.sonyericsson.com/supportכדי לקבל מידע נוסף אודות האופן בו ניתן למקסם את ביצועי
הסוללה.
10
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
סמלי המסך
הסמלים הבאים עשויים להופיע על מסך הטלפון:
סמל
תיאור
הסוללה כמעט טעונה במלואה
יש לטעון את הסוללה
כיסוי הרשת טוב
אין כיסוי רשת )מוצג גם במצב טיסה(
רשת 3Gזמינה
רשת UMTS HSPAזמינה
שיחות שלא נענו
הפניית שיחות
שיחה נוכחית
המיקרופון מושתק
הרמקול החיצוני מופעל
הטלפון במצב שקט
הודעת טקסט חדשה
הודעת מולטימדיה חדשה
דוא"ל חדש
נגן המוסיקה מופעל
הרדיו מופעל
דיבורית מחוברת
פונקציית ה Bluetooth-מופעלת
אוזניית Bluetoothמחוברת
הטלפון מחובר לאינטרנט
אתר אינטרנט מאובטח
שעון מעורר מופעל
תזכורת פעילות
תזכורת משימה
GPSמופעל
יישום ™ Javaמופעל
מפעיל אנטי-וירוס
כבל USBמחובר
11
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
סקירה כוללת של מערכת התפריטים*
™PlayNow
מצלמה
Alarms
שיחות**
הכול
שנענו
שחויגו
שלא נענו
אינטרנט
הודעות
כתוב חדשה
דואר נכנס/שיחות
הודעות
דוא"ל
חייג לתא הקולי
אנשי קשר
אני עצמי
איש קשר חדש
ארגונית
יישומים
מנהל הקבצים **
העברת קבצים
משימות
פתקים
שיחת וידיאו
סנכרון
טיימר
סטופר
מחשבון
בידור
שירותים מקוונים
רדיו
™TrackID
™PlayNow
Location services
משחקים
הקלט פריט קול
סיור הדגמה
מדיה
תצלום
מוסיקה
וידיאו
משחקים
הזנות אינטרנט
הגדרות
יומן
הגדרות
כלליות
פרופילים
שעה ותאריך
שפה
Update software
שליטה קולית
קיצורי דרך
מצב טיסה
נעילת מקשים אוטו'
קודים אישיים
אבטחה
מצב הטלפון
איפוס מלא
צלילים והתרעות
עוצמת צלצול
צלצול
מצב שקט
צלצול מתגבר
רטט
התרעת הודעה
צליל מקשים
ערכת נושא
מסך הדלקה
שומר מסך
בהירות
שיחות
חיוג מהיר
חיפוש חכם
הפניית שיחות
נהל שיחות
Time
הצג/הסתר המס' שלי
דיבורית
קישוריות
Bluetooth
USB
שם טלפון
סנכרון
ניהול התקנים
רשתות סלולריות
הגדרות אינטרנט
הגדרות הזרמה
הגדרות הודעה
הגדרות SIP
אבזרים
עזרה למשתמש
מדריך למשתמש
הורדת הגדרות
הגדרה בסיסית
טיפים וטריקים
™GreenHeart
* חלק מהתפריטים תלויים במפעיל
הרשת ,בתכונות הרשת עצמה
ובמנוי שלך.
** באפשרותך להשתמש במקש
הניווט כדי לגלול בין הכרטיסיות
בתפריטי המשנה.
צג
טפט
פריסת תפ' ראשי
12
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
ניווט בטלפון
•
•
כדי להיכנס לתפריט הראשי
כאשר הכיתוב תפריט מופיע במסך ,לחץ על מקש הבחירה המרכזי כדי לבחור באפשרות
תפריט.
,ולאחר מכן לחץ על מקש הבחירה המרכזי כדי
אם הכיתוב תפריט אינו מופיע במסך ,לחץ על
לבחור באפשרות תפריט.
כדי לנווט במערכת התפריטים
•
כדי לעבור בין התפריטים ,לחץ את מקש הניווט כלפי מעלה ,כלפי מטה ,ימינה או שמאלה.
•
כדי לבחור פעולות במסך
לחץ על מקש הבחירה השמאלי ,המרכזי או הימני.
•
כדי להציג אפשרויות עבור פריט כלשהו
בחר אפשר' כדי לבצע ,לדוגמה ,עריכה של הפריט.
•
כדי להפסיק פונקציה
.
לחץ על
•
כדי לחזור למסך ההמתנה
.
לחץ על
1
2
3
כדי לנווט במדיה שברשותך
בחר תפריט < מדיה.
גלול לפריט הרצוי בתפריט ולחץ על מקש הניווט ימינה.
כדי לחזור ,לחץ על מקש הניווט שמאלה.
•
כדי למחוק פריטים
כדי למחוק פריטים כגון מספרים ,אותיות ,תמונות וצלילים.
לחץ על
כרטיסיות
כרטיסיות עשויות להיות זמינות .לדוגמה ,תפריט שיחות כולל כרטיסיות.
•
כדי לגלול בין הכרטיסיות
לחץ על מקש הניווט שמאלה או ימינה.
קיצורי דרך
באפשרותך להשתמש בקיצורי הדרך של מקש הניווט כדי לעבור ישירות לפונקציות מסוימות מתוך המסך
ההמתנה.
•
כדי להשתמש בקיצורי דרך ממקש הניווט
כדי לעבור ישירות לפונקציה הרצויה ,לחץ את מקש הניווט כלפי מעלה ,כלפי מטה ,ימינה או
שמאלה.
13
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
1
2
3
כדי להגדיר קיצור דרך ממקש הניווט
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < קיצורי דרך.
גלול לאפשרות הרצויה ובחר ערוך.
גלול אל אפשרות התפריט הרצויה ובחר ק' דרך.
קיצורי דרך בתפריט הראשי
מספור התפריטים מתחיל מהסמל השמאלי העליון ,ממשיך לרוחב המסך ועובר מטה ,שורה אחר
שורה.
•
כדי לעבור ישירות לפריט הרצוי בתפריט הראשי
או
,
,
–
בחר תפריט ולחץ על
.
פריסת התפריט פריסת תפ' ראשי צריכה להיות מוגדרת כ סריג .ראה כדי לשנות את פריסת התפריט הראשי
בעמוד .57
תפריט הפעילות
תפריט הפעילות מאפשר לך גישה מהירה אל:
•
•
•
•
ארועים חדשים -שיחות שלא נענו והודעות חדשות.
יישומים פעילים -יישומים הפועלים ברקע.
קיצורי הדרך שלי -גישה מהירה לפונקציות מועדפות.
אינטרנט -התחבר לאינטרנט בנוחות.
•
כדי לפתוח את תפריט הפעילות
לחץ על
.
זיכרון
באפשרותך לשמור תכנים בכרטיס זיכרון ,בזיכרון הטלפון ובכרטיס ה .SIM-תצלומים ומוסיקה נשמרים
בכרטיס הזיכרון ,אם אכן הוכנס לטלפון .אם לא ,או אם כרטיס הזיכרון מלא ,הם נשמרים בזיכרון הטלפון.
הודעות ואנשי קשר נשמרים בזיכרון הטלפון ,אבל ניתן לבחור שיישמרו בכרטיס ה.SIM-
כרטיס זיכרון
ייתכן כי תצטרך לרכוש את כרטיס הזיכרון בנפרד.
הטלפון שלך תומך בכרטיס זיכרון מסוג ™ ,microSDהמוסיף לו שטח אחסון .סוג כרטיס זה ניתן לשימוש
ככרטיס זיכרון שליף גם בהתקנים תואמים אחרים.
כמו כן ,ניתן להעביר תכנים בין כרטיס זיכרון וזיכרון הטלפון.
כדי להכניס כרטיס זיכרון
•
הסר את מכסה תא הסוללה והכנס את כרטיס הזיכרון כאשר המגעים הזהובים פונים מטה.
14
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
כדי להסיר כרטיס זיכרון
•
הסר את מכסה תא הסוללה ולחץ על קצה כרטיס הזיכרון כדי לשחררו ולהסירו.
שפת הטלפון
באפשרותך לבחור שפת שימוש עבור הטלפון.
1
2
כדי לשנות את שפת הטלפון
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < שפה < שפת הטלפון.
בחר אחת מהאפשרויות.
הזנת טקסט
כדי להזין טקסט ,באפשרותך להשתמש בשיטת הכתיבה בריבוי הקשות או בשיטת הטקסט המהיר
שיטת הכתיבה של הטקסט המהיר עושה שימוש ביישום המילון המובנה במכשיר הטלפון.
•
כדי לשנות את שפת הכתיבה
כשאתה מזין טקסט ,לחץ לחיצה ארוכה על
•
כדי לשנות את שיטת הכתיבה
כשאתה מזין טקסט ,לחץ לחיצה ארוכה על
•
כדי לעבור בין אותיות גדולות ,אותיות קטנות וספרות
.
כשאתה מזין טקסט ,לחץ על
1
2
כדי להזין מספרים
כאשר אתה מזין טקסט ,לחץ לחיצות חוזרות על
כדי להזין מספר ,לחץ על
.
–
.
.
עד להופעת
כדי להזין מספר במצב של שיטת כתיבה ,ניתן ללחוץ לחיצה ארוכה על
1
2
כדי להזין סימני פיסוק וסמלים
כשאתה מזין טקסט ,לחץ לחיצה קצרה על
גלול לסמל הגרפי הרצוי ובחר הכנס.
בחלק העליון של המסך.
.
–
.
כדי לבחור מתוך סימני הפיסוק הנפוצים ביותר ,ניתן ללחוץ גם על המקש
.
4
5
כדי להזין טקסט בשיטת הטקסט המהיר
בחר ,לדוגמה ,תפריט < הודעות < כתוב חדשה < הודעה.
כדי לעבור לשיטת הטקסט המהיר.
אינו מוצג ,לחץ לחיצה ארוכה על
אם הסמל
לחץ על כל מקש פעם אחת בלבד ,גם אם האות הרצויה אינה במקום הראשון באותו מקש.
.כתוב את המילה במלואה
,
,
,
לדוגמה ,כדי לכתוב את המילה ' ,'Janeלחץ על
לפני שתתבונן בהצעות השונות.
או לחץ על מקש הניווט כלפי מטה.
כדי להציג הצעות למילים ,לחץ על
כדי לאשר מילה מוצעת ולהוסיף רווח.
לחץ על
1
2
3
4
כדי להזין טקסט בשיטת ריבוי ההקשות
בחר ,לדוגמה ,תפריט < הודעות < כתוב חדשה < הודעה.
כדי לעבור לשיטת ריבוי ההקשות.
אם מוצג הסמל ,לחץ לחיצה ארוכה על
,עד שתופיע האות הרצויה.
עד
לחץ לחיצות חוזרות על המקשים
כדי להוסיף רווח.
לחץ על
1
2
3
15
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
.
1
2
כדי להוסיף מילים למילון שבטלפון
כשאתה מזין טקסט בשיטת הטקסט המהיר ,בחר אפשר' < איית מילה.
כתוב את המילה בשיטת ריבוי ההקשות ובחר שמור.
16
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
שיחות
עליך להדליק את הטלפון ולהימצא בטווח קליטה של רשת סלולרית.
ביצוע של שיחות ומענה על שיחות
1
2
כדי לבצע שיחה
הזן מספר טלפון )כולל קידומת בינלאומית וקידומת אזור חיוג ,אם ישימות(.
לחץ על
.
באפשרותך לחייג מספרים מתוך רשימת אנשי הקשר ורשימת השיחות.
•
כדי לסיים שיחה
.
לחץ על
1
2
3
כדי לבצע שיחות בינלאומיות
עד שיופיע הסימן "."+
לחץ לחיצה ארוכה על
הזן את הקידומת הבינלאומית ,קידומת אזור החיוג )בלי האפס המוביל( ומספר הטלפון לחיוג.
.
לחץ על
•
כדי לבצע חיוג חוזר של מספר
כאשר הכיתוב לנסות שוב? מופיע ,בחר כן.
אל תחזיק את הטלפון ליד האוזן במהלך ההמתנה לחיבור השיחה .כאשר השיחה מתחברת ,הטלפון שלך משמיע
צליל חזק.
•
כדי לענות לשיחה
.
לחץ על
•
כדי לדחות שיחה
.
לחץ על
•
כדי לשנות את עוצמת הרמקול הפנימי במהלך שיחה
לחץ על מקשי עוצמת הקול כלפי מעלה או מטה.
1
2
כדי להשתיק את המיקרופון במהלך שיחה
יופיע.
.
לחץ לחיצה ארוכה על
כדי לחדש את השיחה ,לחץ לחיצה ארוכה על
•
כדי להפעיל את הרמקול החיצוני במהלך שיחה
בחר רמקול .מופיע במסך.
פעם נוספת.
הימנע מלהחזיק את הטלפון ליד האוזן בעת שימוש ברמקול .הדבר עלול לפגוע בשמיעתך.
•
כדי להציג שיחות שלא נענו ממסך ההמתנה
כדי לפתוח את רשימת השיחות.
מופיע במסך .לחץ על
מוסיקת רקע
ניתן להוסיף מוסיקת רקע לשיחה מתמשכת .כאשר היא מופעלת ,מוסיקת הרקע נשמעת על-ידי כל
המשתתפים בשיחה .כאשר המיקרופון מושתק ,מוסיקת הרקע ממשיכה לפעול.
•
להתחיל בהפעלת מוסיקת הרקע במהלך שיחה
במהלך השיחה ,בחר מוסיקה.
ראה כדי להשמיע מוסיקה בעמוד .25
•
כדי להפסיק את הפעלת מוסיקת הרקע במהלך שיחה
לחץ על מקש הבחירה המרכזי.
17
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
•
כדי לשנות את עוצמת מוסיקת הרקע במהלך שיחה
לחץ על מקש עוצמת הקול מעלה או מטה.
במהלך השמעת המוסיקה ניתן לשנות את עוצמת המוסיקה בלבד.
שיחת וידיאו
במהלך שיחת וידיאו תוכל לשתף תכני וידיאו מהמצלמה הראשית.
לפני ביצוע שיחות וידיאו
כאשר הסמל
או מופיע ,המשמעות היא ששירותי דור (UMTS) 3זמינים לשימוש .כדי לבצע שיחת
וידיאו ,שני המשתתפים זקוקים לטלפון דור ,(UMTS) 3כזה התומך בשירותי דור ,(UMTS) 3ועליהם
להימצא באזור עם כיסוי טוב של רשת .UMTS
1
2
כדי לבצע שיחת וידאו
הזן מספר טלפון )כולל קידומת בינלאומית וקידומת אזור חיוג ,אם ישימות(.
בחר אפשר' < בצע שיחת וידיאו.
•
כדי לבצע זום בשיחת וידיאו יוצאת
לחץ על מקש הניווט כלפי מעלה או כלפי מטה.
1
2
שיתוף תצלומים וסרטונים במהלך שיחת וידאו
במהלך שיחת וידאו ,לחץ על מקש הניווט שמאלה כדי לעבור לכרטיסיית מצב שיתוף הווידאו.
גלול לסרטון או לצילום הרצוי ובחר שתף.
•
כדי להציג אפשרויות שיחת וידיאו
במהלך השיחה ,בחר אפשר'.
שיחות חירום
הטלפון שלך תומך במספרי חירום בינלאומיים ,כגון 112ו .911-בדרך כלל ,ניתן להשתמש בהם לביצוע
שיחות חירום בכל מדינה -עם כרטיס ה SIM-ובלעדיו -בתנאי שהטלפון נמצא בטווח קליטה של רשת
סלולרית.
במדינות מסוימות עשויים להיות בשימוש גם מספרי חירום אחרים .אי לכך ,ייתכן שמפעיל הרשת שמר מראש מספרי
חירום נוספים ,מקומיים ,בכרטיס ה SIM-שלך.
•
כדי לבצע שיחת חירום
הזן ) 112מספר החירום הבינלאומי( ולחץ על
1
2
כדי להציג את מספרי החירום המקומיים
בחר תפריט < אנשי קשר.
גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשר' < מספרים מיוחדים < מספרי חירום.
.
רשתות
)מסוג (UTMSאו
הטלפון שברשותך יכול לעבור אוטומטית בין רשתות GSMורשתות
לזמינותן .חלק ממפעילי הרשתות מאפשרים לעבור בין רשתות באופן ידני.
1
2
בהתאם
כדי לעבור ידנית בין רשתות
בחר תפריט < הגדרות < קישוריות < רשתות סלולריות < רשתות /GSMדור .3
בחר אחת מהאפשרויות.
רשימת השיחות
אפשרות להציג פרטים לגבי שיחות שנענו
.
1
2
,שיחות שחויגו
וכן שיחות שלא נענו או שיחות שנדחו
כדי לחייג מספר מרשימת השיחות
וגלול לכרטיסייה הרצויה.
לחץ על
.
גלול לשם או למספר הרצוי ולחץ על
18
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
אנשי קשר
באפשרותך לשמור שמות ,מספרי טלפון ופרטים אישיים כרישומי אנשי קשר בתיקיית אנשי קשר .ניתן
לשמור רישומי אנשי הקשר בזיכרון הטלפון או בכרטיס ה.SIM-
באפשרותך לסנכרן את אנשי הקשר באמצעות .Sony Ericsson PC Companion
ייבוא אנשי קשר
ניתן להעביר לטלפון Sony Ericssonפרטים של אנשי קשר מרוב דגמי .Nokiaהטלפון יכול להמיר
תבניות של קבצים המכילים פרטי אנשי קשר מדגמי S40ו S60-של .Nokiaעם זאת ,ייתכן שלא ניתן יהיה
להעביר פרטי מידע מסוימים אם שדות הנתונים אינם תואמים זה לזה .לפני שתוכל להעביר את פרטי אנשי
הקשר ,עליך לגבות את אנשי הקשר בכרטיס הזיכרון של מכשיר ה.Nokia-
1
2
3
4
5
6
7
כדי לייבא פרטי אנשי קשר מטלפון Nokiaלטלפון Sony Ericsson
גבה את פרטי אנשי הקשר בכרטיס MicroSDשל ה.Nokia-
הכנס את אותו כרטיס MicroSDלטלפון .Sony Ericsson
בחר תפריט < ארגונית < יישומים < העברת אנשי קשר כדי לחפש אוטומטית קבצים בכרטיס
ה.MicroSD-
בחר בקבצים שברצונך להוסיף ליישום אנשי קשר בטלפון .Sony Ericsson
עבור כל קובץ ,סמן את אנשי הקשר שברצונך לייבא.
בחר אפשר' < יבא כדי לייבא את אנשי הקשר שנבחרו.
לסיום ,לחץ על אישור.
אנשי הקשר המוגדרים כברירת המחדל
באפשרותך לבחור אילו פרטי אנשי קשר יוצגו כברירת מחדל .אם אנשי קשר בטלפון נבחרה כברירת
מחדל ,רק פרטי אנשי קשר שנשמרו לזיכרון הטלפון יוצגו ב-אנשי קשר .אם תבחר אנשי קשר בSIM-
כברירת המחדל ,רק שמות ומספרים שנשמרו על כרטיס ה SIM-יוצגו ב-אנשי קשר.
1
2
3
כדי לבחור מיקום ברירת מחדל של אנשי קשר
בחר תפריט < אנשי קשר.
גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשר' < מתקדם < מיקום אנשי הקשר.
בחר אחת מהאפשרויות.
אנשי הקשר בטלפון
כאמור ,רישומי אנשי הקשר בטלפון יכולים לכלול שמות ,מספרי טלפון ופרטים אישיים .הם נשמרים
בזיכרון הטלפון.
1
2
3
4
5
6
7
8
כדי להוסיף איש קשר בטלפון
בחר תפריט < אנשי קשר.
גלול אל איש קשר חדש ובחר הוסף.
הזן את השם ובחר אישור.
גלול אל מספר חדש :ובחר הוסף.
הזן את המספר ובחר אישור.
בחר אפשרות מתאימה לגבי המספר.
גלול בין הכרטיסיות והוסף פרטים לשדות השונים.
בחר שמור.
חיוג לאנשי הקשר
1
2
כדי לחייג לאיש קשר
בחר תפריט < אנשי קשר.
גלול לאיש הקשר המיועד למחיקה ולחץ על
•
כדי לעבור ישירות לרשימת אנשי הקשר
.
–
לחץ לחיצה ארוכה על
.
19
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
1
2
1
2
כדי לבצע שיחה באמצעות חיפוש חכם
כדי להזין רצף של )לפחות שתי( ספרות .כל הערכים שתואמים לרצף
–
לחץ על
הספרות ,או האותיות המתאימות ,מופיעים ברשימה.
.
גלול לשם איש קשר או למספר טלפון ולחץ על
כדי להפעיל או להפסיק את אפשרות החיפוש החכם
בחר תפריט < הגדרות < שיחות < חיפוש חכם.
בחר אחת מהאפשרויות.
עריכת אנשי קשר
1
2
3
4
5
להוסיף פרטים לאיש קשר בטלפון
בחר תפריט < אנשי קשר.
גלול לאיש הקשר הרצוי ובחר אפשר' < ערוך איש קשר.
גלול בין הכרטיסיות ובחר הוסף או ערוך.
בחר אחת מהאפשרויות וכן פריט להוספה או לעריכה.
בחר שמור.
במידה והמינוי שלך כולל שירות שיחה מזוהה ,תוכל להגדיר צלצולים אישיים ותמונות אישיות לאנשי הקשר.
1
2
3
כדי להעתיק שמות ומספרים לאנשי הקשר שבטלפון
בחר תפריט < אנשי קשר.
גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשר' < מתקדם < העתק מה.SIM-
בחר אחת מהאפשרויות.
1
2
3
כדי להעתיק שמות ומספרים לכרטיס הSIM-
בחר תפריט < אנשי קשר.
גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשר' < מתקדם < העתק ל.SIM-
בחר אחת מהאפשרויות.
כשאתה מעתיק את כל אנשי הקשר מהטלפון לכרטיס ה ,SIM-כל הפרטים הקיימים בכרטיס מוחלפים.
1
2
3
כדי להגדיר שמירה אוטומטית של שמות ומספרים בכרטיס הSIM-
בחר תפריט < אנשי קשר.
גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשר' < מתקדם < שמירה אוטו' ב.SIM-
בחר אחת מהאפשרויות.
1
2
כדי לשמור אנשי קשר בכרטיס זיכרון
בחר תפריט < אנשי קשר.
גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשר' < מתקדם < גבה בכרט' הזיכרון.
אנשי קשר בSIM-
רישומי אנשי הקשר ב SIM-יכולים לכלול רק שמות ומספרים .הם נשמרים בכרטיס ה.SIM-
1
2
3
4
5
6
הוספת איש קשר בSIM-
בחר תפריט < אנשי קשר.
גלול אל איש קשר חדש ובחר הוסף.
הזן את השם ובחר אישור.
הזן את המספר ובחר אישור.
בחר אפשרות מתאימה לגבי המספר והוסף עוד פרטים ,אם זמינים.
בחר שמור.
עליך להגדיר אנשי קשר SIMכברירת מחדל .גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשר' < מתקדם < מיקום אנשי הקשר
< אנשי קשר ב.SIM-
20
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
מחיקת אנשי קשר
1
2
3
כדי למחוק את כל רישומי אנשי הקשר
בחר תפריט < אנשי קשר.
גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשר' < מתקדם < מחק כל אנשי הקשר.
בחר אחת מהאפשרויות.
מצב זיכרון אנשי הקשר
מספר אנשי הקשר שבאפשרותך לשמור בטלפון או בכרטיס ה SIM-תלוי בזיכרון הפנוי.
1
2
כדי להציג את מצב הזיכרון
בחר תפריט < אנשי קשר.
גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשר' < מתקדם < מצב הזיכרון.
אני
באפשרותך להזין פרטים על עצמך כדי לשלוח ,לדוגמה ,את כרטיס הביקור האישי שלך.
1
2
3
4
כדי להזין פרטים במסגרת 'אני עצמי'
בחר תפריט < אנשי קשר.
גלול אל אני עצמי ובחר פתח.
גלול לאפשרות הרצויה וערוך את הפרטים.
בחר שמור.
1
2
3
4
5
כדי להוסיף את כרטיס הביקור שלך
בחר תפריט < אנשי קשר.
גלול אל אני עצמי ובחר פתח.
גלול אל פרטי הקשר שלי ובחר הוסף < צור חדש.
גלול בין הכרטיסיות והוסף פרטים לשדות השונים.
הזן את הפרטים ובחר שמור.
קבוצות
ניתן ליצור קבוצה של מספרי טלפון ושל כתובות דוא"ל דרך אנשי קשר בטלפון לצורך משלוח הודעות .ניתן
גם להשתמש בקבוצות )עם מספרי טלפון( בעת יצירת רשימות מתקשרים מאושרים.
1
2
3
4
5
6
7
כדי ליצור קבוצה של מספרים ושל כתובות דוא"ל
בחר תפריט < אנשי קשר.
גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשר' < קבוצות.
גלול אל קבוצה חדשה ובחר הוסף.
הזן שם עבור הקבוצה ובחר המשך.
גלול אל חדש ובחר הוסף.
עבור כל מספר טלפון או כתובת דוא"ל של איש קשר שברצונך לסמן ,גלול אל הפריט הרצוי ובחר
סמן.
בחר המשך < בוצע.
חיוג מהיר
החיוג המהיר מאפשר לך לבחור תשעה אנשי קשר שאליהם ניתן לחייג במהירות ממסך ההמתנה .ניתן
לשמור את אנשי הקשר במיקומים .1-9
1
2
3
4
לשיוך מספרי חיוג מהיר לאנשי קשר
בחר תפריט < אנשי קשר.
גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשר' < חיוג מהיר.
גלול לאחד ממספרי המיקומים ובחר הוסף.
בחר איש קשר.
•
כדי לבצע חיוג מהיר
הזן את מספר המיקוםג ולחץ על
.
21
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
תכונות נוספות של שירותי השיחות
תא קולי
אם המינוי שלך כולל שירות מענה ואין באפשרותך לענות לשיחה ,יוכל המתקשר להשאיר לך הודעת תא
קולי.
1
2
•
כדי להזין את מספר הגישה לתא הדואר הקולי שלך
בחר תפריט < הודעות < הודעות < כרטיסיית הגדרות < הגדרות הודעה < מספר לתא
הקולי.
הזן את המספר ובחר אישור.
כדי לחייג אל שירות התא הקולי שלך
.
לחץ לחיצה ארוכה על
שליטה קולית
על-ידי יצירת פקודות קוליות מתאימות בטלפון ,תוכל:
•
•
1
2
3
4
לבצע חיוג קולי ,כלומר לחייג על-ידי אמירת שמו של נמען השיחה
לענות לשיחות נכנסות או לדחות שיחות כאלה בעת שימוש באוזנייה
כדי להקליט פקודה קולית לצורך חיוג קולי
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < שליטה קולית < חיוג קולי < הפעל.
בחר כן < פקודה קולית חדשה ,ולאחר מכן בחר באיש הקשר הרצוי .במידה ואיש הקשר כולל
יותר ממספר אחד ,בחר במספר שאליו יש להוסיף את הפקודה הקולית.
פעל לפי ההנחיות המופיעות במסך .המתן לצליל ואמור את הפקודה להקלטה .הקלט פקודה
קולית ,לדוגמה' :שלומי בנייד' .הפקודה הקולית שהקלטת מושמעת לך מיד.
במידה וההקלטה נשמעת תקינה ,בחר כן .אם היא אינה תקינה ,בחר לא וחזור על שלבים 3
ו.4-
הפקודות הקוליות נשמרות בזיכרון הטלפון בלבד .לא ניתן להשתמש בהן בטלפון אחר.
1
2
לחיוג קולי לאיש קשר
לחץ לחיצה ארוכה על מקש עוצמת הקול.
המתן לצליל ואמור פקודה קולית מוקלטת ,למשל "שלומי בנייד" .הטלפון ישמיע את הפקודה ויחייג
אל איש הקשר.
3
4
5
6
7
להפעלת מענה קולי והקלטת פקודות מענה קוליות
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < שליטה קולית < מענה קולי < הפעל.
פעל לפי ההנחיות המופיעות במסך ובחר המשך .המתן לצליל ואמור "מענה" ,או אמור מילה
אחרת.
בחר כן לאישור או לא לביצוע הקלטה חדשה.
המתן לצליל ואמור "תפוס" ,או אמור מילה אחרת.
בחר כן לאישור או לא לביצוע הקלטה חדשה.
פעל לפי ההנחיות המופיעות במסך ובחר המשך.
בחר את הסביבות שבהן אתה מעוניין להפעיל את המענה הקולי.
•
כדי לענות לשיחה באמצעות פקודות קוליות
אמור 'ענה'.
1
2
3
כדי להקליט פקודה קולית מחדש
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < שליטה קולית < חיוג קולי < ערוך שמות.
גלול לפקודה הרצויה ובחר אפשרויות < החלף פק' קולית.
המתן לצליל ואמור את הפקודה.
1
2
הפניית שיחות
באפשרותך להפנות שיחות נכנסות ליעדים שונים ,כגון שירות המענה שלך.
כאשר משתמשים בפונקציית חסימת שיחות ,חלק מהאפשרויות של הפניית שיחות אינן זמינות.
22
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
1
2
3
4
כדי להפנות שיחות
בחר תפריט < הגדרות < שיחות < הפניית שיחות.
בחר סוג שיחה ואפשרות הפניה.
מופיע במסך.
בחר הפעל.
הזן את המספר שאליו יופנו השיחות ובחר אישור.
שיחה ממתינה
כאשר אתה מקבל שיחה נוספת כששירות שיחה ממתינה פעיל ,יישמע צפצוף.
•
כדי להפעיל את השיחה הממתינה
בחר תפריט < הגדרות < שיחות < נהל שיחות < שיחה ממתינה < הפעל.
יותר משיחה אחת
ניתן לטפל ביותר משיחה אחת בכל זמן נתון .לדוגמה ,באפשרותך להעביר את השיחה הנוכחית למצב
החזקה בעת שאתה מבצע או עונה לשיחה נוספת .ניתן גם לעבור בין שתי השיחות .אין אפשרות לענות
לשיחה שלישית מבלי לסיים את אחת משתי השיחות הקודמות.
•
כדי לעבור בין שתי שיחות
במהלך השיחה ,לחץ על
•
כדי לצרף את שתי השיחות
במהלך השיחה ,בחר אפשר' < צרף שיחות.
•
כדי לסיים שיחה קיימת ולחזור לשיחה מוחזקת
תחילה לחץ על
.
ולאחר מכן לחץ על
1
2
3
כדי לבצע שיחה נוספת
במהלך השיחה ,לחץ על
בחר אפשר' < הוסף שיחה.
הזן את המספר לחיוג ולחץ על
•
כדי לענות לשיחה נוספת
במהלך השיחה ,לחץ על
.פעולה זו מעבירה את השיחה הקיימת למצב החזקה.
•
כדי לדחות שיחה נוספת
במהלך השיחה ,לחץ על
והמשך בשיחה הקיימת.
•
כדי לסיים שיחה קיימת ולענות לשיחה נוספת
במהלך השיחה ,בחר החלף שיחה פעילה.
.
.פעולה זו מעבירה את השיחה הקיימת למצב החזקה.
.
שיחות ועידה
באמצעות שיחת ועידה ניתן לנהל שיחה משותפת עם עד חמישה אנשים.
1
2
3
4
5
כדי להוסיף משתתף חדש
במהלך השיחה ,לחץ על
בחר אפשר' < הוסף שיחה.
הזן את המספר לחיוג ולחץ על
.
בחר אפשר' < צרף שיחות כדי להוסיף את המשתתף החדש.
חזור על שלב זה כדי להוסיף עוד משתתפים.
1
2
כדי לשחרר משתתף מהשיחה
במהלך שיחת ועידה ,בחר אפשר' < שחרר את.
בחר במשתתף שברצונך לשחרר.
1
2
.בחירה זו מעבירה את השיחות המצורפות למצב החזקה.
כדי לנהל שיחה פרטית
במהלך שיחת ועידה ,בחר אפשר' < דבר עם ,ולאחר מכן בחר במשתתף שאתו ברצונך
לשוחח.
כדי לחדש את שיחת הוועידה ,בחר אפשר' < צרף שיחות.
23
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
המספרים שלי
באפשרותך להציג ,להוסיף ולערוך את מספרי הטלפון שלך.
1
2
3
כדי לבדוק מהם מספרי הקווים שלך
בחר תפריט < אנשי קשר.
גלול אל איש קשר חדש ובחר אפשר' < מספרים מיוחדים < המספרים שלי.
בחר אחת מהאפשרויות.
סינון שיחות
באפשרותך לבחור שיתקבלו שיחות ממספרי טלפון מסוימים בלבד.
1
2
3
כדי להוסיף מספרים לרשימת המתקשרים המאושרים
בחר תפריט < הגדרות < שיחות < נהל שיחות < קבל שיחות < רק מהרשימה.
גלול אל חדש ובחר הוסף.
בחר איש קשר או קבוצות.
•
לקבלת כל השיחות
בחר תפריט < הגדרות < שיחות < נהל שיחות < קבל שיחות < כל המתקשרים.
חסימת שיחות
באפשרותך לחסום שיחות יוצאות או נכנסות .דרושה לכך סיסמה ,שאותה ניתן לקבל מספק השירות.
במצב של הפניית שיחות נכנסות ,חלק מהאפשרויות של חסימת שיחות אינן זמינות.
הגבלת פעולות השיחה
האפשרויות הרגילות הן:
•
•
•
•
•
כל היוצאות – הגבל את כל השיחות היוצאות
שיחות בינ"ל יוצאות – הגבל את כל השיחות היוצאות הבינלאומיות
בנ"ל יוצאות בנדידה – הגבל את כל השיחות היוצאות הבינלאומיות ,להוציא אלה המחויגות לארצך
כל הנכנסות – הגבל את כל השיחות הנכנסות
נכנסות במצב נדידה – הגבל את כל השיחות הנכנסות כאשר אתה בחוץ לארץ
1
2
3
4
הגבלת שיחות
בחר תפריט < הגדרות < שיחות < נהל שיחות < חסימת שיחות.
בחר אחת מהאפשרויות.
בחר הפעל.
הזן את הסיסמה שלך ובחר אישור.
זמן ועלות של שיחות
במהלך שיחה ,מכשיר הטלפון מראה במשך כמה זמן אתה משוחח .לרשותך מידע על שלושה סוגים של
זמני שיחות -זמן שיחה אחרונה ,זמן שיחות יוצאות וזמן שיחות כולל.
זמן השיחה המוצג הוא ערך מקורב .השימוש בטלפון והחיובים בפועל נקבעים אך ורק לפי רשומות ספק השירות
שלך .לאימות השימוש בפועל ,פנה אל ספק השירות שלך.
•
כדי לבדוק את זמן השיחות
בחר תפריט < הגדרות < שיחות < זמן < מוני זמן שיחות.
הצגה או הסתרה של מספר הטלפון שלך
באפשרותך להחליט אם להציג או להסתיר את המספר המוצג על מסך הטלפון של מקבל השיחה כאשר
אתה מבצע שיחה.
1
2
כדי להציג את מספר הטלפון שלך
בחר תפריט < הגדרות < שיחות < הצג/הסתר המס' שלי.
בחר הסתר מספר.
24
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
מוסיקה
באפשרותך להאזין למוסיקה ,לספרי שמע ולפודקאסטים .השתמש ביישום תוכנת ™Media Go
להעברת תכנים אל הטלפון וממנו .לקבלת מידע נוסף ,ראה העברת תכנים מהמחשב ואליו
בעמוד .38
נגן המוסיקה
1
2
3
כדי להשמיע מוסיקה
בחר תפריט < מדיה < מוסיקה.
חפש לפי קטגוריה באמצעות מקש הניווט.
גלול אל הכותרת הרצויה ובחר הפעל.
בתוך קטגוריה ,ניתן ללחוץ על
–
כדי להגיע לרישומים המתחילים באות מסוימת.
•
כדי להפסיק את המוסיקה
לחץ על מקש הבחירה המרכזי.
•
כדי להריץ קדימה ולהריץ אחורה
לחץ על מקש הניווט לחיצה ארוכה ,ימינה או שמאלה.
•
כדי לעבור בין הרצועות.
לחץ על מקש הניווט ימינה או שמאלה.
•
כדי לשנות את עוצמת הקול
לחץ על מקשי עוצמת הקול כלפי מעלה או מטה.
•
כדי למזער את נגן המוסיקה
בחר אפשר' < מזער.
•
כדי לחזור לנגן
בחר תפריט < מדיה.
תבניות קבצים נתמכות
תבניות הקבצים הבאות נתמכות על-ידי הטלפון שלך:
תכונה
תבניות
סיומות
השמעת צלצול
3GP
.3gp
AAC
.aac
MP4
.mp4
M4A
.m4a
MP3
.mp3
AMR
.amr
AMR-WB
.awb
WAV
.wav
SP-MIDI ,GML ,GM) SMFנתמכים(
.mid
iMelody
.imy
XMF/DLS) XMFנייד נתמך(
.mxmf ,.xmf
WMA
.wma
25
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
הפעלת וידאו ושמע ) MP4וידאו MPEG4 :או ,H.264שמע,AAC+ ,AAC :
(eAAC+
הזרמה והורדה
הדרגתית -וידאו
.mp4
™) 3GPPוידאו H.263 ,MPEG4 :או ,H.264שמעAMR- :
(eAAC+ ,AAC+ ,AAC ,AMR-WB+ ,AMR-WB ,NB
.3gp
WMV
.asf ,.wmv
3GPP™ PSS Rel6
) MP4וידאו MPEG4 :או ,H.264שמע,AAC+ ,AAC :
(eAAC+
™) 3GPPוידאו H.263 ,MPEG4 :או ,H.264שמעAMR- :
(eAAC+ ,AAC+ ,AAC ,AMR-WB+ ,AMR-WB ,NB
WMV
הזרמה והורדה
הדרגתית -שמע
3GP
AAC
MP4
AMR
צילום וידאו
H.263פרופיל ,0רמה 10
פרופיל פשוט MPEG-4 Visualרמה 4a
הקלטת שמע
AMR-NB
) AACרק לצילום וידאו(
- WAVתוכן PCMליניארי )מ(Java™-
תכונה
תבנית המפענח
נתמך בתבנית קובץ
הפעלת וידאו
פרופיל פשוט MPEG-4 Visual
3GP/MP4
פרופיל H.264 Baseline
3GP/MP4
H.263פרופיל 0
3GP
פרופיל פשוט (WMV9) VC-1
WMV
,MPEG-1/2/2.5שכבת שמע 3
MP3
eAAC+/AAC+/AAC
M4A/MP4/AAC/3GP
WMAגירסה :8,7,2דרגה 1
WMA
WMAגירסה :9רמה 3
WMA
) WMA Proפרופיל (M0a
WMA
μ-law PCM/A-law/Linear
WAV
השמעת מוסיקה
רשימות הפעלה
אתה יכול ליצור רשימות הפעלה כדי לארגן את המוסיקה שלך וכדי להוסיף רצועות ותיקיות לרשימת
הפעלה .אתה יכול גם ליצור רשימת הפעלה על ידי שימוש בשיר ,במהלך הפעלתו .רשימות הפעלה כאלה
יכולות לכלול מוסיקה דומה ,למשל -של אותו אמן או מאותו ז'אנר .ייתכן שיצירת רשימת הפעלה בטלפון
תארך מספר דקות.
1
2
3
4
5
כדי ליצור רשימת הפעלה
בחר תפריט < מדיה < מוסיקה < רשימות הפעלה.
גלול אל רשימת הפעלה חדשה ובחר הוסף.
הזן שם ובחר אישור.
לגבי כל רצועה שברצונך להוסיף ,גלול אליה ובחר סמן.
בחר הוסף כדי להוסיף את הרצועות המסומנות לרשימת ההפעלה.
26
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
1
2
3
4
5
כדי להוסיף רצועות לרשימת הפעלה
בחר תפריט < מדיה < מוסיקה < רשימות הפעלה.
פתח רשימת הפעלה.
גלול אל הוסף מוסיקה ובחר הוסף.
לגבי כל רצועה שברצונך להוסיף ,גלול אליה ובחר סמן.
בחר הוסף כדי להוסיף את הרצועות המסומנות לרשימת ההפעלה.
ספרי שמע
אם אתה משתמש ביישום תוכנת ™ Media Goלהעברת ספרי שמע למכשיר הטלפון שלך ממחשב ,תוכל
להאזין לספרי השמע במכשיר הטלפון .ייתכן שיחלפו מספר דקות לפני שספר השמע שהועבר יופיע
ברשימת ספרי השמע הזמינים.
•
כדי להיכנס לספרי שמע
בחר תפריט < מדיה < מוסיקה < ספרי שמע.
ספרי שמע שאינם בתבנית M4Bאו כאלה החסרים תגיות פרקים ID3v2ניתנים לאיתור בתיקיית רצועות.
רכוש כעת
אם נרשמת כמנוי לשירות מוסיקה הניתן לשימוש מוגבל ולא קבוע בטלפון ,באפשרותך לסמן רצועה
כלשהי לרכישה במועד מאוחר יותר .בפעם הבאה שתסנכרן את קובצי המוסיקה שלך באמצעות יישום
Microsoft® Windows Media® Playerבמחשב בעל גישה לאינטרנט ,צפוי שתוצג בפניך האפשרות
לרכוש את הרצועה שסימנת קודם לכן .אם תאשר זאת ,הרצועה תורד למחשבך וחשבון שירות המוסיקה
שבחרת יחויב בהתאם .שירות זה מחייב מנוי וחשבון בשירות מוסיקה להורדה ,מחשב שמותקן בו היישום
Microsoft® Windows Media® Player 11או גרסה תואמת מאוחרת יותר של היישום ®Microsoft
Windows Media® Playerוכן חיבור USBבמחשב.
לא ניתן לראות שרצועה כלשהי מסומנת לרכישה .לא ניתן לבטל את סימונן של רצועות שכבר סומנו.
•
כדי לסמן רצועה
כאשר הרצועה שברצונך לסמן מופעלת ,לחץ לחיצה ארוכה על
.
מוסיקה וסרטוני וידיאו מקוונים
באפשרותך להציג סרטוני וידאו ולהאזין למוסיקה באמצעות הזרמתם מן האינטרנט אל מכשיר הטלפון.
אם אינך יכול להשתמש בשירותי האינטרנט ,ראה אינני יכול להשתמש בשירותים מבוססי אינטרנט
בעמוד .61
1
2
3
כדי לבחור חשבון נתונים להזרמה
בחר תפריט < הגדרות < קישוריות < הגדרות הזרמה < התחבר באמצעות.:
בחר בחשבון הנתונים שבו ברצונך להשתמש.
בחר שמור.
1
2
3
כדי להזרים קובצי מוסיקה ווידיאו
בחר תפריט < אינטרנט.
בחר ולאחר מכן בחר .
בחר קישור שממנו תתבצע ההזרמה.
27
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
בידור
רדיו
אל תשתמש בטלפון כמקלט רדיו במקומות בהם הדבר אסור.
1
2
כדי להדליק את הרדיו
חבר אוזנייה לטלפון.
בחר תפריט < בידור < רדיו.
•
כדי לחפש ערוצים אוטומטית
בחר חפש.
•
כדי לכוונן את התדירות
לחץ על מקש הניווט ימינה או שמאלה.
•
כדי לשנות את עוצמת הקול
לחץ על מקשי עוצמת הקול כלפי מעלה או מטה.
•
כדי למזער את הרדיו
בחר אפשר' < מזער.
•
כדי לחזור לרדיו
בחר תפריט < בידור < רדיו.
שמירת ערוצים
ניתן לשמור עד 20ערוצים מוגדרים מראש
•
כדי לשמור ערוצים באופן אוטומטי
בחר אפשר' < ערוצים < שמירה אוטומטית.
1
2
3
כדי לשמור ערוצים באופן ידני
כשאתה מאתר את ערוץ הרדיו הרצוי ,בחר אפשר' < ערוצים < שמור.
גלול למספר המיקום הרצוי ובחר הכנס.
אם אתה מעוניין ,באפשרותך לשנות את שם הערוץ .בחר שמור.
תוכל גם לשמור ערוצים במיקומים שונים על-ידי לחיצה ארוכה על
•
עד
.
כדי לעבור בין ערוצים שמורים
לחץ על מקש הניווט כלפי מעלה או כלפי מטה.
ניתן גם לבחור בערוץ שמור באמצעות לחיצה על
-
.
היישום ™TrackID
טכנולוגיית ™ TrackIDהיא שירות לזיהוי מוסיקה .באפשרותך לחפש אחר הכותרת ,שם האמן ושם
האלבום של רצועה שאתה מאזין לה ברמקול החיצוני או ברדיו של הטלפון .אם אינך יכול להשתמש ביישום
™ ,TrackIDראה אינני יכול להשתמש בשירותים מבוססי אינטרנט בעמוד .61
•
•
כדי לחפש פרטי רצועה
כאשר אתה מאזין לרצועה ברמקול החיצוני ,בחר תפריט < בידור < ™ < TrackIDהפעל.
כאשר אתה מאזין לרצועה ברדיו של הטלפון ,בחר אפשר' < ™.TrackID™ < TrackID
לקבלת תוצאות מיטביות ,השתמש בשירות ™ TrackIDבמקום שקט.
28
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
היישום ™PlayNow
כשאתה פותח את היישום ™ ,PlayNowאתה נכנס ל ,PlayNow™-שם באפשרותך להוריד מוסיקה,
משחקים ,צלצולים ,ערכות נושא וטפטים .השירות מאפשר תצוגה מקדימה או האזנה לתוכן לפני רכישתו
והורדתו לטלפון .אם אינך יכול להשתמש ביישום ™ ,PlayNowראה אינני יכול להשתמש בשירותים
מבוססי אינטרנט בעמוד .61
שירות זה אינו זמין בהכרח בכל המדינות.
לפונקציות נוספות ,תוכל גם להיכנס באמצעות מחשב לחנות המקוונת של ™ PlayNowבאתר
.www.sonyericsson.com/playnowלקבלת מידע נוסף ,בקר באתר
www.sonyericsson.com/supportכדי לקרוא את מדריך התכונות של ™.PlayNow
1
2
כדי להשתמש ביישום ™PlayNow
בחר תפריט < ™.PlayNow
גלול ב PlayNow™ -ופעל לפי ההנחיות כדי לראות תכנים בתצוגה מקדימה ולרכוש אותם.
הקלטת קול
ניתן להקליט תזכיר קולי או שיחה .בנוסף ,ניתן להגדיר את הצלילים המוקלטים כצלצולים.
במדינות שונות ,החוק מחייב ליידע את האדם שמצדו האחר של הקו לפני הקלטת השיחה.
1
2
כדי להקליט פריט קול
בחר תפריט < בידור < הקלט פריט קול < הקלט.
בחר שמור כדי להפסיק את ההקלטה ולשמור.
1
2
כדי להקליט שיחה
במהלך שיחה קיימת ,בחר אפשר' < הקלט.
בחר שמור כדי לשמור את ההקלטה.
1
2
3
כדי להאזין להקלטה
בחר תפריט < ארגונית < מנהל הקבצים.
גלול אל מוסיקה ובחר פתח.
גלול להקלטה הרצויה ובחר הפעל.
29
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
צילום
באפשרותך לצלם תצלומים ולהקליט סרטוני וידיאו ,וכן להציג ,לשמור או לשלוח אותם .ניתן למצוא
תצלומים וסרטונים שמורים בתוך מדיה ובתוך מנהל הקבצים.
מקשי מסך התצוגה המקדימה והמצלמה
4
5
+
– 0.0
6
2MP
+
– 0.0
1.0x
1.0x
300+
00:00
00:00
1
2
3
7
8
9
10
1
זום הגדלה או הקטנה
2
צלם תצלומים /הקלט וידיאו
3
בחר במצלמת התמונות או במצלמת הווידיאו
4
מחוון זום
5
מחוון בהירות
6
כוונון רמת הבהירות
7
צילום עצמי
8
מצב לילה
9
מצלמה :מצב צילום
וידיאו :אורך סרטון
10
•
מדריך מקשי המצלמה
כדי להפעיל את המצלמה
בחר תפריט < מצלמה.
השימוש במצלמת הסטילס
1
2
3
כדי לצלם תצלום
הפעל את המצלמה והשתמש במקש הניווט כדי לגלול אל .
לחץ על מקש הבחירה המרכזי כדי לצלם תצלום .התצלום נשמר אוטומטית.
לחץ על חזרה כדי לחזור אל מסך התצוגה המקדימה ולצלם תמונה אחרת.
•
כדי להשתמש בבקרת הזום
לחץ על מקש הניווט כלפי מעלה או כלפי מטה כדי לבצע זום הגדלה או הקטנה של התמונה.
בקרת הזום זמינה רק בעת צילום תצלומים בגודל .VGA
30
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
•
כדי לכוונן את הבהירות
לחץ על מקש עוצמת הקול כלפי מעלה או כלפי מטה.
תיקון תצלומים
ניתן להשתמש בפונקציית 'תיקון תמונה' לצורך שיפור התצלומים .בלחיצה אחת ניתן לכוונן את הבהירות,
התאורה והניגודיות כדי להשיג את הצילום הטוב ביותר האפשרי .השיפורים נשמרים כהעתק של הצילום.
התצלום המקורי אינו מושפע.
1
2
3
4
5
6
כדי לשפר תצלום באמצעות 'תיקון תצלום'
הפעל את המצלמה והשתמש במקש הניווט כדי לגלול אל .
ודא שהתכונה סקירה מוגדרת למצב מופעל .בחר אפשר' וגלול אל סקירה < מופעל.
צלם תצלום.
כשאתה סוקר את התצלום ,בחר אפשר' < תיקון תמונה.
בדוק את השיפור ובחר שמור כדי לשמור.
אם אינך מעוניין לשמור את השיפור ,בחר חזרה.
טיפים לשימוש במצלמה
כלל השלישים
אל תמקם את הנושא המצולם באמצע המסגרת .אם תמקם אותו בשליש המרחק ,תשיג תוצאה טובה
יותר.
החזקה יציבה
הימנע מתמונות מטושטשות על-ידי החזקה יציבה של המצלמה .נסה לייצב את היד על-ידי הישענות על
עצם יציב .באפשרותך גם להשתמש בפונקציית הצילום העצמי כדי להבטיח שהטלפון יהיה יציב בעת
צילום התמונה.
התקרב לנושא
ככל שתתקרב לנושא המצולם תוכל להימנע מלהסתמך על פונקציית הזום .נסה למלא את מסך התצוגה
המקדימה בנושא המצולם.
הישאר בטווח המבזק
תמונות שתצלם מעבר לטווח היעיל המרבי של המבזק יהיו כהות מדי .טווח המבזק המרבי הוא כארבעה
צעדים מן הנושא.
גיוון בצילום
חשוב על זוויות שונות ,תוך התקדמות לעבר הנושא המצולם .נסה לצלם תמונות אנכיות ולא רק אופקיות.
נסה עמדות שונות מהרגיל.
השתמש ברקע חלק
רקע חלק ושקט מסייע להבליט את הנושא המצולם.
שמור על עדשה נקייה
טלפונים ניידים נמצאים בשימוש בכל מיני מקומות ותנאי מזג אוויר ,ונמצאים בכיס או בתיק .כתוצאה
מכך ,עדשת המצלמה מתלכלכת ומוכתמת בטביעות אצבעות .השתמש במטלית רכה לניקוי העדשה.
השימוש במצלמת הווידאו
1
2
3
4
5
כדי להקליט סרטון וידיאו
בחר תפריט < מצלמה.
לחץ על מקש הניווט שמאלה או ימינה כדי לגלול אל .
לחץ על מקש הבחירה המרכזי כדי להתחיל להקליט.
לחץ על מקש הבחירה המרכזי כדי להפסיק להקליט .הסרטון נשמר אוטומטית.
כדי לחזור למסך התצוגה המקדימה ולהקליט סרטון וידאו נוסף ,לחץ על חזרה.
31
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
הצגת תצלומים ותיוגם
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
כדי להציג תצלומים
הפעל את המצלמה והשתמש במקש הניווט כדי לגלול אל
בחר אפשר' < כל התצלומים.
לחץ על מקש הניווט שמאלה או ימינה כדי לגלול לתצלום הרצוי.
.
כדי להציג סרטוני וידיאו
הפעל את המצלמה והשתמש במקש הניווט כדי לגלול אל
בחר אפשר' < הצג כל הסרטונים.
לחץ על מקש הניווט שמאלה או ימינה כדי לגלול אל הסרטון הרצוי ולחץ על מקש הבחירה המרכזי.
בפינה השמאלית העליונה.
סרטוני וידיאו מסומנים באמצעות
.
כדי להציג תצלומים בתצוגת שקופיות
בחר תפריט < מדיה < תצלום < אלבום המצל'.
בחר חודש.
גלול לתצלום הרצוי ובחר הצג.
בחר אפשר' < תצוגת שקופיות.
בחר סוג אווירה.
הצגת תצלומים על-גבי מפה
בעת צילום תצלום ,באפשרותך להצמיד אליו את מיקומך הגיאוגרפי .תהליך זה נקרא 'תיוג גיאוגרפי'.
תצלומים בעלי תיוג גיאוגרפי מתויגים באמצעות בתוך מדיה .אם אינך יכול לראות תצלומים על מפה,
ראה אינני יכול להשתמש בשירותים מבוססי אינטרנט בעמוד .61
המידע המתקבל על ידי cell-idהינו מקורב Sony Ericsson .מסירה מעצמה כל אחריות לדיוק של מידע מיקום
שכזה.
•
כדי להציג תצלומים על-גבי מפה
בחר תפריט < מדיה < תצלום < גיאו-תגיות.
1
2
3
כדי להפעיל או לכבות תיוג גיאוגרפי
הפעל את המצלמה והשתמש במקש הניווט כדי לגלול אל
בחר אפשר' < הוסף גיאו-תגיות.
בחר אפשרות.
.
תגיות תמונה
באפשרותך לארגן את תצלומיך באמצעות תגיות תמונה .באפשרותך ליצור תגיות חדשות ,להקצות תגית
אחת או יותר לתצלום ,או להסיר תגית מתצלום .תצלומים בעלי תגית זהה נשמרים יחד תחת תגיות
תצלום .לדוגמה ,באפשרותך להוסיף את התגית 'חופשה' לכל התצלומים מחופשתך ולהציג את כולם
בתוך תגיות תצלום ,תחת התגית 'חופשה'.
1
2
3
4
5
6
כדי ליצור תגית תצלום חדשה
בחר תפריט < מדיה < תצלום < אלבום המצל'.
בחר חודש.
גלול לתצלום הרצוי ובחר הצג.
בחר אפשר' < תייג תצלום זה < אפשר' < תגית חדשה.
הזן שם תגית ולחץ על אישור.
גלול אל הסמל הרצוי תחת תייג סמלים ולחץ על מקש הבחירה המרכזי.
1
2
3
4
5
6
כדי לתייג תצלומים
בחר תפריט < מדיה < תצלום < אלבום המצל'.
בחר חודש.
גלול לתצלום הרצוי ובחר הצג.
בחר אפשר' < תייג תצלום זה.
לחץ על מקש הניווט כלפי מעלה או כלפי מטה כדי לגלול אל תג.
לחץ על מקש הבחירה המרכזי .סמל התג שנבחר מופיע במסך.
32
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
1
2
כדי למחוק תג מצילום
במהלך הצגת הצילום ,לחץ את מקש הניווט כלפי מטה.
גלול אל התג הרצוי ובחר אפשר' < בטל תיוג.
שימוש בתצלומים
באפשרותך להוסיף תצלום לאיש קשר ,להשתמש בו בעת ההדלקה של הטלפון ,כטפט במסך ההמתנה או
כשומר מסך.
1
2
3
4
5
כדי להשתמש בתצלומים
בחר תפריט < מדיה < תצלום < אלבום המצל'.
בחר חודש.
גלול לתצלום הרצוי ובחר הצג.
בחר אפשר' < השתמש כ.:
בחר אפשרות.
ניתן להוסיף תצלומים רק לאנשי קשר השמורים בזיכרון הטלפון.
השימוש באלבומי אינטרנט
אם המינוי שלך תומך בשירות זה ,תוכל לשלוח תצלומים או סרטוני וידיאו לאלבומי אינטרנט .אם אינך יכול
לשלוח תוכן לאלבומי אינטרנט ,ראה אינני יכול להשתמש בשירותים מבוססי אינטרנט בעמוד .61
שירותי האינטרנט עשויים לחייב הסכם רישיון נפרד בינך ובין ספק השירות .עשויים לחול כללים וחיובים נוספים.
לקבלת פרטי עלות ,פנה לספק השירות.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
כדי לשלוח תצלומים השמורים בטלפון לאלבום אינטרנט
בחר תפריט < מדיה < תצלום < אלבום המצל'.
בחר חודש ושנה.
גלול לתצלום הרצוי ובחר אפשר' < שלח < לאלב' אינטרנט.
בחר שירות אלבומי אינטרנט .הזן את פרטי ההתחברות שלך ,אם נדרש.
בחר אלבום קיים או צור אלבום חדש.
הזן טקסט כרצונך ובחר שלח.
כדי לשלוח סרטוני וידאו השמורים בטלפון לאלבום אינטרנט
בחר תפריט < מדיה < וידיאו < סרטונים.
גלול לסרטון וידאו ובחר אפשר' < שלח < לאלב' אינטרנט.
בחר שירות אלבומי אינטרנט .פתח את המסך המחליק והזן את פרטי ההתחברות שלך ,אם
נדרש.
בחר אלבום אינטרנט ,או הוסף אלבום אינטרנט חדש.
הזן טקסט ובחר שלח.
3
4
כדי לשלוח תצלומים או סרטונים שזה עתה צילמת לאלבום אינטרנט
לאחר שצילמת תצלום או סרטון וידאו ,בחר שלח < לאלב' אינטרנט.
בחר שירות אלבומי אינטרנט .פתח את המסך המחליק והזן את פרטי ההתחברות שלך ,אם
נדרש.
בחר אלבום ,או הוסף אלבום חדש.
הזן טקסט ובחר שלח.
1
2
כדי להציג אלבומי אינטרנט
בחר תפריט < מדיה < תצלום < אלב' אינטרנט.
בחר אלבום אינטרנט.
1
2
3
כדי לעבור לכתובת אינטרנט מתוך אנשי הקשר
בחר תפריט < אנשי קשר.
גלול לאיש הקשר הרצוי ובחר פתח.
גלול לכתובת אינטרנט ובחר עבור.
1
2
33
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
גישה לסרטוני וידאו דרך הטלפון שלך
ניתן לעיין ולהפעיל סרטוני וידאו באמצעות נגן הווידאו מתוך מדיה ומתוך מנהל הקבצים .תוכל למצוא את
סרטוני הווידאו שהקלטת באמצעות המצלמה תחת אלבום המצלמה .תוכל לגשת אל סרטוני וידאו אחרים
מתוך קליפי וידיאו.
1
2
כדי להפעיל סרטון וידיאו
בחר תפריט < מדיה < וידיאו < סרטונים או אלבום המצל'.
גלול אל הכותרת הרצויה ובחר הפעל.
•
כדי להפסיק סרטון וידיאו
לחץ על מקש הבחירה המרכזי.
•
כדי להריץ קדימה ולהריץ אחורה
לחץ על מקש הניווט לחיצה ארוכה ,ימינה או שמאלה.
•
כדי לעבור בין סרטוני וידאו
לחץ על מקש הניווט ימינה או שמאלה.
•
כדי לשנות את גודל מסך הווידאו
לחץ על מקש הניווט כלפי מטה
34
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
העברת תכנים וטיפול בהם
הטלפון מאפשר לך להעביר תכנים כמו תמונות ומוסיקה ולטפל בהם.
אינך מורשה לבצע חילופים של חומר המוגן בזכויות יוצרים .הסמל
מציין פריט מוגן.
ארגון התוכן
תוכן טלפון כגון תמונות ,וידאו ,צלילים ,ערכות נושא ,דפי אינטרנט ,משחקים ויישומים נשמרים בזיכרון
הטלפון שלך או בכרטיס הזיכרון .תוכן זה נשמר בתיקיות נפרדות ב מנהל הקבצים ,כך קל יותר לחפש את
מה שתרצה למצוא.
תוכל למצוא את מנהל הקבצים תחת תפריט < ארגונית < מנהל הקבצים .קיימות שלוש כרטיסיות
לעיון:
•
•
•
כל הקבצים -כל התוכן בזיכרון הטלפון ובכרטיס הזיכרון.
בכרטיס הזיכרון -כל התוכן בכרטיס הזיכרון.
בטלפון -כל התוכן בזיכרון הטלפון.
תוכן מוגן בזכויות יוצרים
פריטים שתוריד או שתקבל באמצעות אחת משיטות ההעברה הזמינות עשויים להיות מוגנים על-ידי
) DRMניהול זכויות דיגיטלי( .לא תוכל להעתיק ,לשלוח או להעביר פריטים מסוג זה.
1
2
3
כדי להציג פרטי זכויות יוצרים של קובץ
בחר תפריט < ארגונית < מנהל הקבצים.
גלול לתיקייה הרצויה ובחר פתח.
גלול אל קובץ ובחר אפשרויות < פרטים.
טיפול בתכנים השמורים בטלפון
באפשרותך להשתמש ביישום מנהל הקבצים בטלפון שלך כדי לטפל בתוכן השמור בזיכרון הטלפון או
בכרטיס הזיכרון .הכרטיסיות והסמלים בתוך מנהל הקבצים מראים היכן שמורים התכנים .אם הזיכרון
מלא ,תוכל למחוק חלק מהתכנים כדי לפנות שטח אחסון.
1
2
3
כדי להציג את מצב הזיכרון
בחר תפריט < ארגונית < מנהל הקבצים.
בחר אפשר' < מצב הזיכרון.
בחר כרטיס זיכרון או טלפון.
1
2
3
4
כדי לבחור ביותר מפריט אחד בתיקייה
בחר תפריט < ארגונית < מנהל הקבצים.
גלול לתיקייה הרצויה ובחר פתח.
בחר אפשר' < סמן < סמן כמה.
עבור כל פריט שברצונך לסמן ,גלול אל הפריט ובחר סמן.
1
2
3
4
5
כדי להעביר פריטים בין כרטיס הזיכרון וזיכרון הטלפון
בחר תפריט < ארגונית < מנהל הקבצים.
חפש את הפריט הרצוי ובחר אפשר' < נהל קובץ < העבר.
בחר כרטיס זיכרון או טלפון.
גלול לתיקייה הרצויה ובחר פתח.
בחר הדבק.
1
2
כדי להציג פרטי תוכן
בחר תפריט < ארגונית < מנהל הקבצים.
חפש את הפריט הרצוי ובחר אפשר' < פרטים.
35
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
שליחת תכנים לטלפון אחר
באפשרותך לשלוח תכנים באמצעות שיטות העברה שונות ,לדוגמה ,הודעות או תקשורת אלחוטית
.Bluetooth
1
2
כדי לשלוח תכנים
גלול לפריט הרצוי ובחר אפשר' < שלח.
בחר שיטת העברה.
ודא כי ההתקן המקבל תומך בשיטת ההעברה שבחרת.
חיבור הטלפון למחשב
קיימות שתי דרכים ליצור חיבור בין הטלפון למחשב:
•
•
באמצעות כבל USB
שימוש בטכנולוגיית התקשורת האלחוטית ™Bluetooth
חיבור באמצעות כבל USB
באפשרותך לחבר את הטלפון למחשב באמצעות כבל USBהמתאים לטלפון.
לפני שתחבר את הטלפון שלך למחשב ,עליך לבחור מצב .PC
•
כדי לבחור מצב מחשב אישי
בחר תפריט < הגדרות < קישוריות < < USBהגדר מצב בר' מחדל ולאחר מכן בחר מצב
.PC
1
2
חיבור הטלפון למחשב באמצעות כבל USB
חבר את הטלפון למחשב באמצעות כבל .USB
מחשב :אם טרם התקנת את , Sony Ericsson PC Companionמוצגת תיבת הדו-שיח Install
.Sony Ericsson PC softwareלחץ על התקן כדי להתקין אוטומטית את התוכנה הדרושה.
בתיבת הדו-שיח התקן נייד ,בחר אל תבצע פעולה כלשהי.
3
אל תנתק את כבל ה USB-בעת העברת תוכן כיוון שהדבר עלול לפגוע בתוכן.
PC Companion
PC Companionמאפשר לך:
•
•
•
לסייר בתוכן הטלפון.
להשתמש בטלפון כמודם.
להתקין תוכנות מחשב לסנכרון ,העברה וגיבוי של תוכן הטלפון.
לקבלת מידע נוסף ,בקר באתר .www.sonyericsson.com/support
כדי להוריד תוכנה תואמת ® ,Macעבור אל .www.sonyericsson.com/support
להתקנת PC Companion
אם תוכנת ה USB-הנחוצה לא הותקנה על המחשב שלך ,תתבקש להתקין את Sony Ericsson PC
.Companionבנוסף ,יש להפעיל את פונקציית ההפעלה האוטומטית ) (Autoplayבמחשב.
1
2
באמצעות כבל USBהנתמך על-ידי מכשיר הטלפון שלך ,חבר את הטלפון למחשב שפועלת בו
מערכת הפעלה ®.Microsoft® Windows
מחשב :פעל לפי ההנחיות המופיעות על המסך.
העברת תכנים בגרירה ושחרור
באפשרותך להעביר תכנים בין הטלפון ,כרטיס הזיכרון והמחשב על-ידי גרירה ושחרור באמצעות היישום
סייר ®.Microsoft® Windows
כדי לעיין בזיכרון הטלפון או בכרטיס הזיכרון מהמחשב
אל תנתק את כבל ה USB-בעת העברת תוכן כיוון שהדבר עלול לפגוע בתוכן.
36
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
1
2
3
1
2
3
חבר את הטלפון למחשב.
מחשב :לחץ לחיצה כפולה על הסמל המחשב שלי על שולחן העבודה.
כדי לעיין בתיקיות זיכרון הטלפון וכרטיס הזיכרון ,לחץ לחיצה כפולה על סמל הטלפון תחת התקנים
עם אחסון שליף בחלון המחשב שלי.
כדי להעביר תכנים בגרירה ושחרור
חבר את הטלפון למחשב באמצעות כבל USBשהטלפון תומך בו.
מחשב :המתן עד שזיכרון הטלפון וכרטיס הזיכרון יופיעו ככוננים חיצוניים ביישום סייר
®.Microsoft® Windows
גרור ושחרר קבצים כדי להעביר אותם בין הטלפון והמחשב.
כדי לנתק את כבל ה USB-בצורה בטוחה
אל תנתק את כבל ה USB-בעת העברת תוכן כיוון שהדבר עלול לפגוע בתוכן.
1
2
3
מחשב :לחץ לחיצה ימנית על סמל הסרה בטוחה של חומרה ביישום סייר ®Microsoft
®.Windows
בחר בכוננים שברצונך לנתק .בחר עצור.
המתן עד שתקבל הודעת יידוע ,כי ניתן להסיר את הכונן בצורה בטוחה .נתק את כבל ה.USB-
מערכות הפעלה דרושות
כדי להשתמש בתוכנת Sony Ericsson PCדרושה אחת ממערכות ההפעלה הבאות:
•
•
•
Microsoft® Windows® 7
™Microsoft® Windows Vista
®
Microsoft Windows® XP, Service Pack 2או מתקדם יותר
חיבור באמצעות טכנולוגיית התקשורת האלחוטית ™Bluetooth
באפשרותך ליצור חיבור אלחוטי בין הטלפון שלך לבין מחשב שתומך בטכנולוגיית תקשורת אלחוטית
™ .Bluetoothתכונת ™ Bluetoothחייבת להיות מופעלת בטלפון ובמחשב לפני שתתחיל בתהליך
החיבור .להבטחת חיבור ™ Bluetoothיעיל ,מומלץ שתקפיד על טווח שאינו עולה על 10מטר ) 33רגל(
בין ההתקנים ועל אי חציצה של גופים מוצקים ביניהם.
•
כדי להפעיל את פונקציית ™Bluetooth
בחר תפריט < הגדרות < קישוריות < < Bluetoothהפעל.
ודא כי פונקציית ™ Bluetoothמופעלת בהתקן שאליו ברצונך לשייך את הטלפון שלך וכי ההתקן גלוי להתקנים
אחרים.
•
כדי לכבות את פונקציית ™Bluetooth
בחר תפריט < הגדרות < קישוריות < < Bluetoothהפסק.
כדי לצמצם את צריכת החשמל של הסוללה ,כבה את פונקציית Bluetoothכאשר זו אינה בשימוש.
1
2
3
כדי להציג או להסתיר את הטלפון
בחר תפריט < הגדרות < קישוריות < .Bluetooth
בחר אפשר' < אפשרות גילוי.
בחר אפשרות.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
כדי לחבר את הטלפון למחשב באמצעות טכנולוגיית תקשורת אלחוטית Bluetooth
מחשב :לחץ לחיצה כפולה על הסמל ™ Bluetoothעל המחשב.
בחר /Bluetoothחיפוש התקנים.
לחץ לחיצה ימנית על שם הטלפון ובחר שייך התקן.
בחר קוד PINולחץ על אישור.
טלפון :כאשר הכיתוב להוסיף ל'התקנים שלי'? מופיע במסך ,בחר כן.
הזן את קוד PINשלך ובחר אישור.
מחשב :לחץ לחיצה כפולה על שם הטלפון.
לחץ לחיצה כפולה על הסמל 'יציאה טורית'.
טלפון :כאשר הכיתוב לאפשר? מופיע במסך ,בחר כן.
37
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
העברת תכנים מהמחשב ואליו
באפשרותך להשתמש ביישום תוכנת ™ Media Goכדי להעביר תכני מדיה בין הטלפון והמחשב .היישום
תוכנת ™ Media Goזמין להורדה דרך PC Companionאו מהאתר
.www.sonyericsson.com/support
תוכנה תואמת ® Macזמינה להורדה באתר .www.sonyericsson.com/support
1
2
3
4
כדי להעביר תכנים באמצעות תוכנת ™Media Go
חבר את הטלפון למחשב באמצעות כבל USBשהטלפון תומך בו.
מחשב :כאשר מופיעה תיבת הדו-שיח התקן נייד ,בחר העברה אל התקן או ממנו באמצעות
Media Goולחץ על אישור .היישום ™ Media Goנפתח.
מחשב :המתן עד להופעת ההתקן שלך בחלונית הניווט ספרייה בצד שמאל של חלון Media
™ .Goכעת באפשרותך לבחור ולהעביר קבצים בין הטלפון והמחשב.
העבר קבצים בין הטלפון והמחשב באמצעות היישום ™.Media Go
שם הטלפון
באפשרותך להזין עבור הטלפון שלך שם שבו יוצג בפני התקנים אחרים -לדוגמה ,בעת שימוש בתקשורת
™.Bluetooth
1
2
כדי להזין שם טלפון
בחר תפריט < הגדרות < קישוריות < שם טלפון.
הזן את שם הטלפון ובחר אישור.
שימוש בטכנולוגיית התקשורת האלחוטית ™Bluetooth
השתמש בטכנולוגיית התקשורת האלחוטית ™ Bluetoothכדי להתחבר באופן אלחוטי להתקנים אחרים,
ללא תשלום .לדוגמה ,באפשרותך:
•
•
•
•
•
להתחבר לאוזניות שונות.
להתחבר לכמה התקנים בו-זמנית.
להתחבר למחשב ולקבל גישה לאינטרנט.
להחליף קובצי ,MP3כרטיסי ביקור וירטואליים ,תמונות ועוד.
להפעיל משחקים מרובי שחקנים.
להבטחת תקשורת Bluetoothיעילה ,מומלץ להקפיד על טווח של פחות מ 10-מטר בין ההתקנים ועל אי חציצה של
גופים מוצקים ביניהם.
בטרם תשתמש בטכנולוגיית התקשורת האלחוטית ™Bluetooth
עליך להפעיל את פונקציית ™ Bluetoothכדי שתוכל לתקשר עם התקנים אחרים .כמו כן ,ייתכן שתצטרך
לשייך את מכשיר הטלפון שלך להתקני ™ Bluetoothאחרים.
1
2
3
כדי לשייך את הטלפון להתקן אחר
בחר תפריט < הגדרות < קישוריות < < Bluetoothהוסף התקן חדש.
בחר התקן.
הזן קוד גישה ,אם דרוש.
1
2
3
4
כדי לאפשר חיבור למכשיר הטלפון
בחר תפריט < הגדרות < קישוריות < .Bluetooth
בחר התקן מהרשימה.
בחר אפשר' < אפשר חיבור.
בחר שאל תמיד או אפשר תמיד.
הדבר אפשרי רק עם מכשירים אשר דורשים גישה לשירות מאובטח.
חיסכון בכוח הסוללה
הפונקציה 'חיסכון בכוח' מאפשרת לחסוך בכוחה של סוללת הטלפון .במצב חיסכון ניתן להתחבר להתקן
Bluetoothאחד בלבד .אם ברצונך להתחבר ליותר מהתקן Bluetoothאחד בו זמנית ,עליך להפסיק
פונקציה זו.
38
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
•
כדי להפעיל את מצב החיסכון
בחר תפריט < הגדרות < קישוריות < < Bluetoothאפשר' < חיסכון בכוח < מופעל.
העברת קול אל דיבורית Bluetoothוממנה
ניתן להעביר קול מדיבורית Bluetoothואליה באמצעות לוח המקשים של הטלפון או באמצעות המקש
המתאים על הדיבורית.
1
2
כדי להעביר קול
בחר תפריט < הגדרות < קישוריות < < Bluetoothאפשר' < שיחה נכנסת.
בחר באפשרות הרצויה .בטלפון מעביר קול אל הטלפון .בדיבורית מעביר קול אל הדיבורית.
אם תבחר את האפשרות בטלפון ותענה באמצעות מקש הדיבורית ,הצליל יעבור לדיבורית.
1
2
כדי להעביר קול במהלך שיחה
במהלך שיחה ,בחר שמע.
בחר מבין רשימת דיבוריות זמינות.
גיבוי ושחזור
באפשרותך לגבות ולשחזר את אנשי הקשר ,היומן ,המשימות ,ההערות והסימניות באמצעות
Sony Ericsson PC Companionאו באתר .www.sonyericsson.com/support
ניתן גם לגבות ולשחזר אנשי קשר בטלפון על-ידי העברת תכנים בין כרטיס הזיכרון לבין זיכרון הטלפון.
ראה טיפול בתכנים השמורים בטלפון בעמוד .35
הקפד לגבות את התכנים שבטלפון בקביעות כדי לא לאבדם.
1
2
3
יצירת גיבוי באמצעות Sony Ericsson PC Companion
מחשב :הפעל את Sony Ericsson PC Companionבנתיב התחל/תוכניות/Sony Ericsson/
.Sony Ericsson PC Companion
כדי להתחבר ,פעל לפי ההוראות שכלולות בתוכנת .Sony EricssonPC Companion
עבור אל אזור הגיבוי והשחזור בתוכנה Sony EricssonPC Companionובצע גיבוי של תכולת
הטלפון.
שחזור תכנים באמצעות Sony Ericsson PC Companion
במהלך תהליך השחזור Sony Ericsson PC Companionדורסת את כל התכנים שבטלפון .קטיעת תהליך
השחזור עלולה לגרום נזק לטלפון.
1
2
3
מחשב :הפעל את Sony Ericsson PC Companionבנתיב התחל/תוכניות/Sony Ericsson/
.Sony Ericsson PC Companion
כדי להתחבר ,פעל לפי ההוראות שכלולות בתוכנת .Sony EricssonPC Companion
עבור אל אזור הגיבוי והשחזור של Sony Ericsson PC Companionובצע שחזור לתכולת
הטלפון.
39
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
עדכון הטלפון
באפשרותך לעדכן את הטלפון שלך בתוכנה העדכנית ביותר לצורך השגת ביצועים מיטביים וקבלת
השיפורים האחרונים .תזדקק לכבל USBולמחשב המחובר לאינטרנט.
למידע אודות ביצוע השדרוג ,עבור אל
.www.sonyericsson.com/update
זכור לגבות את תוכן הטלפון שלך לפני העדכון .ראה גיבוי ושחזור בעמוד .39
עדכון הטלפון באמצעות Sony Ericsson PC Companion
באפשרותך לעדכן את הטלפון באמצעות כבל USBוחבילת .Sony Ericsson PC Companionכאשר
הטלפון מחובר ,יתבצע באופן אוטומטי חיפוש של עדכונים חדשים ותוצג הודעה לגביהם.
עדכון הטלפון בצורה אלחוטית
באפשרותך לעדכן את הטלפון שלך 'דרך האוויר' באמצעות היישום Update Serviceשבטלפון .לא
תאבד מידע אישי או את נתוני הטלפון.
שימוש בשירות Update Serviceמחייב חיבור נתונים ,כגון 3G ,GPRSאו .HSDPA
•
כדי לבחור הגדרות עבור היישום Update Service
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < שירות עדכוני תוכנה < הגדרות < הגדרות אינטרנט.
1
2
כדי להשתמש בUpdate Service-
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < שירות עדכוני תוכנה.
בחר חפש עדכון ופעל לפי ההוראות שמופיעות.
40
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
הודעות
הודעות טקסט והודעות תמונה
ההודעות יכולות להכיל טקסט ,תמונות ,אפקטים קוליים ,אנימציות ומנגינות.
כשאתה שולח הודעות ,הטלפון בוחר אוטומטית בשיטה המתאימה ביותר לשליחתה של כל אחת מהן
)כהודעת טקסט או כהודעת תמונה(.
אם אינך יכול להשתמש בהודעות תמונה ,ראה אינני יכול להשתמש בשירותים מבוססי אינטרנט
בעמוד .61
משלוח הודעות
באפשרותך לשלוח הודעות ממכשיר הטלפון שלך .הגודל המרבי של הודעת טקסט רגילה הוא 160
תווים )כולל מרווחים( ,כאשר להודעה לא מתווספים פריטים נוספים .אם אתה מזין יותר מ 160-תווים,
נוצרת הודעה נוספת .ההודעות שלך נשלחות כהודעה משורשרת אחת.
1
2
3
4
כדי ליצור הודעה ולשלוח אותה
בחר תפריט < הודעות < כתוב חדשה < הודעה.
הזן טקסט .כדי להוסיף פריטים להודעה ,לחץ את מקש הניווט כלפי מטה ,גלול באמצעות לחיצת
מקש הניווט שמאלה או ימינה ובחר בפריט הרצוי.
בחר המשך < איתור ב'אנשי קשר'.
בחר נמען ולאחר מכן בחר שלח.
כשאתה שולח הודעה לקבוצה ,ייתכן שתחויב בתשלום עבור כל אחד מחבריה .לפרטים ,פנה לספק השירות שלך.
1
2
3
כדי להעתיק ולהדביק טקסט בהודעה
כשאתה כותב את ההודעה ,בחר אפשר' < העתק והדבק.
בחר העתק הכול או סמן והעתק .גלול לטקסט הרצוי בהודעה וסמן אותו.
בחר אפשר' < העתק והדבק < הדבק.
קבלה ושמירה של הודעות
כאשר מתקבלת הודעה בטלפון ,מופיע יידוע מתאים על כך .או מופיע .ההודעות נשמרות אוטומטית
בזיכרון הטלפון .כאשר זיכרון הטלפון מלא ,באפשרותך למחוק הודעות או לשמור אותן בכרטיס זיכרון או
בכרטיס ה.SIM-
•
כדי לשמור הודעה נכנסת בכרטיס זיכרון
בחר תפריט < הודעות < הודעות < הגדרות < שמור בתוך < כרטיס זיכרון.
1
2
כדי לשמור הודעה בכרטיס ה.SIM-
תפריט < הודעות < הודעות ובחר תיקייה.
גלול להודעה הרצויה ובחר אפשר' < שמור הודעה.
1
2
כדי להציג הודעה בתיבת הדואר הנכנס
בחר תפריט < הודעות < הודעות < דואר נכנס.
גלול להודעה הרצויה ובחר הצג.
•
כדי לחייג מספר הכלול בהודעה
כשאתה מציג את ההודעה ,גלול למספר הרצוי ולחץ על
.
אפשרויות הודעה
ניתן להגדיר אפשרויות הודעה מסוימות -כגון התרעת הודעה ומיקום ברירת מחדל לאחסון -כך שיחולו על
כל ההודעות .לעומת זאת ,ניתן להגדיר אפשרויות אחרות -כגון קדימות מסירה ושעת מסירה -כך שיחולו
רק על הודעה מסוימת שאתה שולח.
1
2
כדי להגדיר אפשרויות עבור כל ההודעות
בחר תפריט < הודעות < הודעות < הגדרות.
בחר אחת מהאפשרויות.
41
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
1
2
כדי להגדיר אפשרויות להודעה מסוימת
לאחר הכנת ההודעה ובחירת הנמען ,בחר אפשר' < מתקדם.
גלול לאפשרות הרצויה ובחר ערוך.
שיחות
באפשרותך לבחור אם להציג את הודעותיך בשיחות או בדואר נכנס .שיחת הודעות מציגה את כל
תקשורת ההודעות בינך לבין אחד מאנשי הקשר שלך.
•
•
כדי להציג הודעות מתוך 'שיחות צ'ט'
בחר תפריט < הודעות < דואר נכנס < כרטיסיית שיחות.
בחר תפריט < הודעות < שיחות ובחר בשיחה הרצויה.
1
2
3
4
כדי לשלוח הודעה מתוך 'שיחות צ'ט'
בחר תפריט < הודעות.
בחר שיחות ,או בחר דואר נכנס < כרטיסיית שיחות.
בחר בשיחה הרצויה.
כתוב את הודעתך ובחר שלח.
הודעות קוליות
באפשרותך לשלוח ולקבל הקלטה קולית כהודעה קולית.
השולח והנמען חייבים שניהם בשירות מינוי התומך בהודעות מולטימדיה.
1
2
3
כדי להקליט הודעה קולית ולשלוח אותה
בחר תפריט < הודעות < כתוב חדשה < הודעה קולית.
הקלט את ההודעה ובחר עצור < שלח < איתור ב'אנשי קשר'.
בחר נמען ולאחר מכן בחר שלח.
דוא"ל
ניתן לקבל דוא"ל בטלפון ולהשתמש בכל פונקציות הדוא"ל הרגילות.
ניתן לסנכרן את הדוא"ל באמצעות היישום ®.Microsoft® Exchange ActiveSync
בטרם תשתמש בשירותי הדוא"ל
ניתן להשתמש באשף ההגדרה כדי לבדוק האם ניתן להוריד אוטומטית הגדרות עבור חשבון הדוא"ל
שלך .אם האשף אינו פועל ,תופיע הנחיה להזין את ההגדרות באופן ידני.
לשימוש בדוא"ל ,דרושות לך הגדרות האינטרנט הנכונות בטלפון .אם אינך יכול להשתמש בשירותי האינטרנט ,ראה
אינני יכול להשתמש בשירותים מבוססי אינטרנט בעמוד .61
הזנה ידנית של הגדרות דוא"ל
באפשרותך ליצור חשבון דוא"ל בטלפון שלך על-ידי הזנה ידנית של הגדרות הדוא"ל .לפני שימוש באשף
ההגדרה ,עליך לברר את פרטי החשבון ואת ההגדרות הנכונות .תוכל ליצור קשר עם מפעיל הרשת בנוגע
לחשבונות דוא"ל הכלולים במינוי הטלפון שלך .אחרת ,עליך ליצור קשר עם ספק שירות הדוא"ל.
תזדקק למידע הבא:
•
•
•
•
כתובת דוא"ל -הכתובת שבה משתמשים אנשים שרוצים לשלוח אליך דואר אלקטרוני .כתובת זו כוללת
תמיד תו '@'.
שם משתמש דוא"ל -השם שבו אתה משתמש כדי להיכנס לחשבון הדוא"ל שלך .בהתאם לחשבון הדוא"ל
שלך ,שם זה עשוי להיות זהה לכתובת הדוא"ל שלך.
סיסמת דוא"ל -הסיסמה שבה אתה משתמש כדי להיכנס לחשבון הדוא"ל שלך.
שרת דוא"ל נכנס ) POP3או .(IMAP4מזהה את השרת שבו שמורות הודעות הדואר האלקטרוני
הנכנסות שלך )לדוגמה.(mail.example.com ,
42
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
1
2
כדי ליצור חשבון דוא"ל בפעם הראשונה
כדי להפעיל את אשף הגדרת הדוא"ל ,בחר תפריט < הודעות < דוא"ל.
פעל לפי ההנחיות המופיעות במסך כדי ליצור את החשבון.
אם אתה נדרש להזין את ההגדרות ידנית ,באפשרותך לפנות לספק הדוא"ל שלך לקבלת מידע נוסף .ספק זה הוא
כנראה הגורם שהקצה לך את כתובת הדוא"ל שבשימושך.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
כדי ליצור ידנית חשבון דוא"ל POP3
בחר תפריט < הודעות < דוא"ל.
אם לרשותך כמה חשבונות דוא"ל ,בחר אחד מהם.
בחר חשבונות.
גלול אל חשבון חדש ובחר הוסף .נפתח אשף ההגדרה.
בחר את סוג החשבון.
הזן את שמך ובחר המשך.
הזן את כתובת הדוא"ל שלך ובחר המשך.
הזן את שם המשתמש שלך עבור השרת הנכנס ובחר המשך.
הזן את הסיסמה שלך עבור השרת הנכנס ובחר המשך.
כדי להשלים את ההגדרה ידנית ,בחר לא.
בחר POP3ובחר המשך.
הזן את שם שרת POP3הנכנס ובחר המשך.
הזן את שם השרת היוצא ) (SMTPובחר המשך.
ספק שירות הדוא"ל שלך עשוי להשתמש בהגדרות נוספות להגדרת הדוא"ל .אם כך ,עליך לערוך את חשבון הדוא"ל
שלך לפני שתוכל להשתמש בו.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
כדי ליצור ידנית חשבון דוא"ל IMAP4
בחר תפריט < הודעות < דוא"ל.
אם לרשותך כמה חשבונות דוא"ל ,בחר אחד מהם.
בחר חשבונות.
גלול אל חשבון חדש ובחר הוסף .נפתח אשף ההגדרה.
בחר את סוג החשבון.
הזן את שמך ובחר המשך.
הזן את כתובת הדוא"ל שלך ובחר המשך.
הזן את שם המשתמש שלך עבור השרת הנכנס ובחר המשך.
הזן את הסיסמה שלך עבור השרת הנכנס ובחר המשך.
כדי להשלים את ההגדרה ידנית ,בחר לא.
גלול אל IMAP4ובחר המשך.
הזן את שם שרת IMAP4הנכנס ובחר המשך.
הזן את שם השרת היוצא ) (SMTPובחר המשך.
ספק שירות הדוא"ל שלך עשוי להשתמש בהגדרות נוספות להגדרת הדוא"ל .אם כך ,עליך לערוך את חשבון הדוא"ל
שלך לפני שתוכל להשתמש בו.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
כדי לכתוב הודעת דוא"ל ולשלוח אותה
בחר תפריט < הודעות < דוא"ל.
אם לרשותך כמה חשבונות דוא"ל ,בחר בחשבון שממנו ברצונך לשלוח את ההודעה.
בחר כתוב חדשה.
כדי להוסיף נמען ,גלול אל אל :ובחר הוסף < הזן כתובת דוא"ל .הזן את כתובת הדוא"ל ובחר
אישור.
כדי להוסיף עוד נמענים ,גלול אל אל\~:ובחר ערוך .גלול לאפשרות הרצויה ובחר הוסף .כאשר
תהיה מוכן ,בחר בוצע.
כדי להזין נושא ,גלול אל נושא ,:בחר ערוך ,הזן את הנושא ובחר אישור.
כדי להזין את טקסט ההודעה ,גלול אל טקסט ,:בחר ערוך ,הזן את הטקסט ובחר אישור.
בחר הוסף כדי לצרף קובץ.
בחר המשך < שלח.
כדי לקבל הודעת דוא"ל ולקרוא אותה
בחר תפריט < הודעות < דוא"ל.
אם לרשותך כמה חשבונות דוא"ל ,בחר אחד מהם.
בחר דואר נכנס < אפשר' < בדוק דואר חדש.
גלול להודעה הרצויה ובחר הצג.
43
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
1
2
3
4
כדי לשמור הודעת דוא"ל
בחר תפריט < הודעות < דוא"ל.
אם לרשותך כמה חשבונות דוא"ל ,בחר אחד מהם.
בחר דואר נכנס.
גלול להודעה הרצויה ובחר הצג < אפשר' < שמור הודעה.
1
2
3
4
5
6
כדי להשיב להודעת דוא"ל
בחר תפריט < הודעות < דוא"ל.
אם לרשותך כמה חשבונות דוא"ל ,בחר אחד מהם.
בחר דואר נכנס.
גלול אל ההודעה הרצויה ובחר אפשר' < השב.
כתוב את תשובתך ובחר אישור.
בחר המשך < שלח.
•
כדי להציג קובץ מצורף מתוך הודעת דוא"ל
כשאתה מציג את ההודעה ,בחר אפשר' < קבצים מצורפים < השתמש < הצג.
חשבון דוא"ל פעיל
אם לרשותך כמה חשבונות דוא"ל ,באפשרותך להגדיר אחד מהם כחשבון הפעיל.
1
2
3
4
כדי ליצור חשבונות דוא"ל נוספים
בחר תפריט < הודעות < דוא"ל.
אם לרשותך כמה חשבונות דוא"ל ,בחר אחד מהם.
בחר חשבונות.
גלול אל חשבון חדש ובחר הוסף.
1
2
3
4
כדי להגדיר את חשבון הדוא"ל הפעיל
בחר תפריט < הודעות < דוא"ל.
אם לרשותך כמה חשבונות דוא"ל ,בחר אחד מהם.
בחר חשבונות.
בחר בחשבון שברצונך להפעיל.
בדיקה אוטומטית של הודעות דוא"ל חדשות
ניתן להגדיר את הטלפון כך שיבצע בדיקה אוטומטית של הודעות דוא"ל חדשות .באפשרותך להשתמש
במרווח זמן לצורך הבדיקה ,או להניח לטלפון להישאר מחובר לשרת הדוא"ל )דואר בדחיפה( .מכשיר
הטלפון יבדוק הודעות דוא"ל עבור חשבון הדוא"ל הפעיל בלבד .כאשר אתה מקבל הודעת דוא"ל חדשה,
מוצג על המסך .
1
2
3
4
כדי להגדיר מרווח בדיקה להודעות דוא"ל חדשות
בחר תפריט < הודעות < דוא"ל.
אם לרשותך כמה חשבונות דוא"ל ,בחר אחד מהם.
בחר הגדרות< כרטיסיית הורד < מרווח זמן בדיקה.
בחר אחת מהאפשרויות.
44
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
אינטרנט
אם אינך יכול להשתמש בשירותי האינטרנט ,ראה אינני יכול להשתמש בשירותים מבוססי אינטרנט
בעמוד .61
1
2
3
להתחיל לגלוש
בחר תפריט < אינטרנט.
הזן כתובת אינטרנט ,צירוף מילים לחיפוש או את שם הסימנייה.
גלול אל הפריט הרצוי מתוך הרשימה ובחר עבור או חפש.
1
2
כדי לצאת מהדפדפן
כשאתה גולש באינטרנט ,בחר
בחר צא מהדפדפן.
ולאחר מכן בחר
.
לגישה לסרגל הכלים של דפדפן האינטרנט
כשאתה מציג דף אינטרנט ,בחר
סמל
.האפשרויות הבאות מופיעות:
פונקציה
בצע פנורמה וזום לדף האינטרנט
חפש באינטרנט או הזן כתובת אינטרנט
נהל את דפי האינטרנט המועדפים עליך
נהל את הקבצים שהורדו מהאינטרנט
קיצורי דרך של דפדפן האינטרנט
באפשרותך להשתמש בלוח המקשים כדי לעבור ישירות לאחת הפונקציות בדפדפן האינטרנט.
קיצור דרך
מקש
סימניות
-
הזנת טקסט לכתובת ,חיפוש באינטרנט או חיפוש ב-סימניות
זום
מבט כללי )כשפונקציית Smart-Fitמופסקת(
סימניות
באפשרותך ליצור או לערוך סימניות ,המשמשות כקישורים מהירים לדפי האינטרנט המועדפים שלך.
1
2
כדי ליצור סימנייה
כשאתה מציג דף אינטרנט שברצונך להוסיף לסימניות שלך ,בחר
בחר הוסף כסימנייה.
1
2
3
לבחור סימנייה
בחר תפריט < אינטרנט.
כשאתה גולש באינטרנט ,בחר ולאחר מכן בחר
גלול לסימנייה הרצויה ובחר עבור.
1
2
3
4
כדי לשלוח סימנייה
בחר תפריט < אינטרנט .
במהלך גלישה באינטרנט ,בחר ולאחר מכן בחר
גלול לסימנייה הרצויה ובחר אפשר'.
בחר שלח ובחר שיטת העברה.
ולאחר מכן בחר
.
.
45
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
.
דפי היסטוריה
ניתן גם להציג ולעבור לדפי אינטרנט שבהם ביקרת בעבר.
1
2
3
להציג דפי היסטוריה
בחר תפריט < אינטרנט.
בחר ולאחר מכן בחר .
בחר היסטוריה.
תכונות נוספות של הדפדפן
1
2
3
4
כדי להפעיל או להפסיק את היישום ™Smart-Fit Rendering
בחר תפריט < אינטרנט.
בחר ולאחר מכן בחר .
בחר הגדרות < .Smart-Fit
בחר אחת מהאפשרויות.
1
2
3
כדי להשתמש בפנורמה וזום בדפי אינטרנט
כשאתה מציג דף אינטרנט ,בחר ולאחר מכן בחר .
השתמש במקש הניווט כדי להזיז את המסגרת.
לחץ על מקש הבחירה המרכזי כדי לבצע זום מקרב לחלק מדף האינטרנט.
כדי להשתמש בפנורמה וזום ,יש להפסיק את פונקציית .Smart-Fit
•
כדי לבצע שיחה בעת גלישה באינטרנט
.
לחץ על
1
2
3
כדי לשמור תמונה מתוך דף אינטרנט
כשאתה מציג דף אינטרנט ,בחר ולאחר מכן בחר
בחר שמור תמונה.
בחר בתמונה הרצויה.
.
1
2
3
כדי לחפש טקסט בדף אינטרנט
כשאתה מציג דף אינטרנט ,בחר
בחר חפש בדף.
הזן טקסט ובחר חפש.
ולאחר מכן בחר
.
1
2
כדי לשלוח קישור
כשאתה מציג דף אינטרנט ,בחר ולאחר מכן בחר
בחר שלח קישור ובחר שיטת העברה.
.
ודא כי ההתקן המקבל תומך בשיטת ההעברה שבחרת.
הגדרות אינטרנט
•
•
•
•
תוכל לקבל או להזין הגדרות חשבון נתונים בארבע דרכים:
אוטומטית באמצעות הפונקציה 'הורדת הגדרות' בטלפון.
אוטומטית באמצעות הגדרות טלפון ) Sony Ericssonאם הדבר נתמך על-ידי ספק השירות(.
אוטומטית על-ידי קבלתם מספק השירות.
ידנית על-ידי הזנת ההגדרות בטלפון.
אנו ממליצים להזין את ההגדרות אוטומטית ,מכיוון שדרך זו קלה וקצרה יותר מאשר הזנה ידנית.
הזנה ידנית של הגדרות
כדי להזין ידנית הגדרות ,עליך לקבל את פרטי ההגדרות מספק השירות ,לדוגמה ,תזדקק ל) APN -שם
נקודת גישה(.
46
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
כדי להזין הגדרות חשבון נתונים מסוג מיתוג מנות ) (PSבטלפון
בחר תפריט < הגדרות < קישוריות < הגדרות אינטרנט < התחבר באמצעות.:
גלול לפריט חשבון נתונים ובחר אפשר' < צור חדש.
בחר חשבון נתונים .PS
בחר שם < ערוך.
הזן שם עבור חשבון הנתונים ובחר אישור.
בחר נקודת גישה ) < (APNערוך.
הזן את שם נקודת הגישה ) (APNשקיבלת מספק השירות ,ובחר אישור.
בחר שמור כדי לשמור את החשבון.
בחר את חשבון הנתונים שיצרת ,ובחר שמור .כעת אתה מוכן להשתמש באינטרנט.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
כדי להזין הגדרות חשבון נתונים מסוג מיתוג מעגלים ) (CSבטלפון
בחר תפריט < הגדרות < קישוריות < הגדרות אינטרנט < התחבר באמצעות.:
גלול לפריט חשבון נתונים ובחר אפשר' < צור חדש.
בחר חשבון נתונים .CS
בחר שם < ערוך.
הזן שם עבור חשבון הנתונים ובחר אישור.
בחר מספר טלפון < ערוך.
הזן את מספר הטלפון שקיבלת מספק השירות ,ובחר אישור.
בחר שם משתמש < ערוך.
הזן את שם המשתמש שקיבלת מספק השירות ,ובחר אישור.
בחר סיסמה < ערוך.
הזן את הסיסמה שקיבלת מספק השירות ,ובחר אישור.
בחר שמור כדי לשמור את החשבון.
בחר את חשבון הנתונים שיצרת ,ובחר שמור .כעת אתה מוכן להשתמש באינטרנט.
אבטחת אינטרנט ואישורים
המכשיר שלך תומך בגלישה בטוחה .שירותי אינטרנט מסוימים ,כגון בנקאות ,דורשים אישורים במכשיר
הטלפון .הטלפון שלך עשוי להכיל אישורים כבר בעת רכישתו ,ולחילופין ניתן להוריד אישורים חדשים.
•
כדי להציג את אישורי הטלפון
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < אבטחה < אישורי אבטחה.
תפקודיות המודם
הטלפון כולל מודם מובנה .תוכל להשתמש בו כדי לחבר מחשב לספק שירותי האינטרנט שלך ) (ISPכדי
לגלוש באינטרנט או לנהל את הודעות הדוא"ל שלך.
עליך להתקין במחשב את .Sony Ericsson PC Companion
לפני שתתחיל
לפני שתגדיר את המחשב ותתחיל להשתמש במודם ,תזדקק לפריטים הבאים:
•
•
מינוי טלפון GSMעם תמיכה ב GPRS ,EDGE-או .3G
מינוי טלפון עם תמיכה בגלישה באינטרנט .אם אינך בטוח שיש לך מינוי מתאים ,צור קשר עם מפעיל
הרשת.
הגדרת חיבורים לאינטרנט
באפשרותך ליצור חיבור לאינטרנט דרך הטלפון בדרכים הבאות:
•
Sony Ericsson PC Companion
•
מצב אינטרנט USBבטלפון
•
טכנולוגיית תקשורת אלחוטית
™Bluetooth
הגדרת חיבור לאינטרנט באמצעות Sony Ericsson PC Companion
באמצעות Sony Ericsson PC Companionתוכל לגשת לאינטרנט בעזרת חיבור כבל בין המחשב
לטלפון .כאשר שני ההתקנים מחוברים בכבל מתאים How to connect wizard ,בPC Companion-
מדריך אותך בתהליך החיבור .חיבור לאינטרנט נוצר אוטומטית באחת משלוש דרכים:
47
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
•
•
•
1
2
3
4
5
6
7
אם קיים חשבון נתונים באינטרנט תחת הגדרות אינטרנט המתאים למפעיל הנוכחי שלך ,החיבור יתבצע
אוטומטית.
אם לא קיים חשבון נתונים באינטרנט תחת הגדרות אינטרנט המתאים למפעיל הנוכחי שלך ,היישום יוצר
חשבון נתונים בטלפון.
אם אין מספיק מקום לשמירת נתוני האינטרנט בטלפון שלך ,תתבקש לדרוס חשבון נתונים קיים.
כדי להתחבר לאינטרנט באמצעות Sony Ericsson PC Companion
לחץ לחיצה כפולה על הסמל Sony Ericsson PC Companionבשולחן העבודה של המחשב.
כדי לפתוח את האשף How to connectלחץ על הלחצן .How to connect
באשף ,How to connectלחץ על .Next
בחר סוג חיבור USB cable :או .Bluetooth wireless technology
לחץ על Nextובצע את ההנחיות.
לחץ על .Internet connection
בחלון Internet connectionלחץ על .Connect
ודא שעוצמת האות טובה מספיק כדי ליצור חיבור נתונים.
•
כדי לסיים חיבור
לחץ על התנתק בחלון חיבור לאינטרנט.
ניהול חיבורים בSony Ericsson PC Companion-
כאשר אתה מחובר לאינטרנט באמצעות ,Sony Ericsson PC Companionתוכל לנהל את החיבורים
שלך מתוך התפריט Advanced settingsבחלון .Internet connectionבאפשרותך לבצע את הפעולות
הבאות:
•
•
•
•
שימוש בחיבור אחר
יצירת חיבור חדש
ניהול החיבורים
הצגת יומני חיבור
1
2
כדי להשתמש בחיבור שאינו חיבור ברירת המחדל
בחר ניהול החיבורים .מוצג החלון ניהול החיבורים.
לחץ לחיצה כפולה על החיבור .נוצר החיבור.
1
2
3
כדי ליצור חיבור חדש
בחר ניהול החיבורים .מוצג החלון ניהול החיבורים.
לחץ לחיצה כפולה על צור חיבור חדש .נפתח אשף החיבור לאינטרנט.
פעל לפי ההנחיות .החיבור שנוצר הופך לחיבור ברירת המחדל.
1
2
3
4
כדי לנהל את החיבורים
בחר ניהול החיבורים .החלון ניהול החיבורים נפתח.
לחץ לחיצה ימנית על החיבור שברצונך לשנות ,ובחר מאפיינים .החלון מאפיינים נפתח.
בצע את השינויים הרצויים בכרטיסיות השונות.
לחץ על אישור.
1
2
3
כדי למחוק חיבור
בחר ניהול החיבורים .החלון ניהול החיבורים נפתח.
בחר את הסמל של החיבור שברצונך למחוק .לחץ על המקש ) Deleteמחיקה( במקלדת .מוצג
חלון אישור.
לחץ על כן.
הגדרת מודם כבל USB
באפשרותך להשתמש בטלפון כמודם על-ידי חיבור הטלפון למחשב באמצעות כבל .USB
1
2
3
כדי להגדיר מודם כבל USB
חבר כבל USBלטלפון ולמחשב.
טלפון :בחר תפריט < הגדרות < קישוריות < < USBמתקדם < גישה לאינטרנט < אינטרנט
בטלפון.
מחשב :החיבור החדש מוצג בתיקייה חיבורי רשת.
48
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
הגדרת מודם ™Bluetooth
אם הטלפון תומך בטכנולוגיית תקשורת אלחוטית ™ ,Bluetoothתוכל לחבר את הטלפון ולהשתמש בו
כמודם .החיבור מוצג בתיקייה חיבורי רשת במחשב .תכונת ™ Bluetoothחייבת להיות מופעלת בטלפון
ובמחשב לפני שתתחיל בתהליך הגדרת המודם .להבטחת חיבור ™ Bluetoothיעיל ,מומלץ שתקפיד על
טווח מרבי של 10מטר ) 33רגל( בין ההתקנים ועל אי חציצה של גופים מוצקים ביניהם.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
כדי להגדיר מודם Bluetooth
מחשב :לחץ לחיצה כפולה על הסמל ™.Bluetooth
לחץ על הצג התקנים בטווח .אם הטלפון שלך אינו מוצג ,לחץ על חפש התקנים בטווח.
לחץ לחיצה ימנית על שם הטלפון ובחר שייך התקן.
בחר קוד PINולחץ על אישור.
טלפון:כאשר הכיתוב להוסיף ל'התקנים שלי'? מופיע במסך ,בחר כן.
הזן את קוד ) PINזהה לקודם( ובחר אישור.
מחשב :לחץ לחיצה כפולה על שם הטלפון שלך בחלון התקני .Bluetooth
לחץ לחיצה כפולה על סמל היציאה הטורית.
טלפון:כאשר הכיתוב לאפשר? מופיע במסך ,בחר כן.
העברות קבצים
מנהל העברת הקבצים עורך מעקב אחר הקבצים שאתה מוריד מן האינטרנט ,כגון קובצי מדיה,
פודקאסטים ומשחקים ומסייע לך לגשת אל הקבצים .הוא אף מנהל מעקב אחר העלאת קבצים לאתרי
אינטרנט ,כגון אלבומי אינטרנט ובלוגים .מנהל העברת הקבצים אף מאפשר לך להתקין יישומי Java
לאחר הורדה וכן להשהות ,לחדש או לבטל הורדות.
1
2
3
כדי לגשת לקובץ באמצעות העברת קבצים
בחר תפריט < ארגונית < העברת קבצים.
גלול לקובץ.
לחץ על מקש הבחירה המרכזי כדי לגשת לקובץ ,או בחר אפשר' לפעולות אחרות.
הזנות אינטרנט
באמצעות הזנות אינטרנט באפשרותך להירשם להורדת תכנים המתעדכנים לעיתים קרובות ,כגון מבזקי
חדשות ,פודקאסטים או תצלומים.
2
3
כדי להוסיף הזנות חדשות מתוך דף אינטרנט
כשאתה מעיין בדף אינטרנט אשר מספק הזנות אינטרנט ,כמצוין על-ידי
.
לגבי כל הזנה שברצונך להוסיף ,גלול אליה ובחר הוסף < כן.
בחר תדירות עדכון.
1
2
כדי לחפש אחר הזנות אינטרנט
בחר תפריט < מדיה < הזנות אינטרנט.
בחר הזנה חדשה והזן כתובת אינטרנט.
1
1
2
3
4
5
,בחר
ולאחר מכן
כדי להוריד תכנים דרך הזנות אינטרנט
בחר תפריט < מדיה < הזנות אינטרנט.
בחר אפשר' < עדכן הזנה.
גלול להזנה המעודכנת הרצויה ובחר הצג.
גלול אל הכותרת הרצויה באמצעות לחיצת מקש הניווט שמאלה או ימינה.
גלול אל הפריט שברצונך להוריד באמצעות לחיצת מקש הניווט כלפי מטה ולאחר מכן בחר אפשר'
< הורד קובץ.
ניתן לגשת אל הקבצים שהורדו מתוך מנהל העברת הקבצים .ראה העברות קבצים בעמוד .49
כמו כן ,באפשרותך להירשם כמנוי להורדת תכני הזנות אינטרנט למחשב באמצעות היישום ™ . Media Goראה כדי
להעביר תכנים באמצעות תוכנת ™ Media Goבעמוד .38
עדכון הזנות אינטרנט
באפשרותך לבצע עדכון ידני של ההזנות ,או לתזמן עדכונים כרצונך .כאשר מתקבלים עדכונים ,הסמל
מופיע במסך.
49
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
1
2
3
כדי לתזמן עדכונים להזנות אינטרנט
בחר תפריט < מדיה < הזנות אינטרנט.
גלול להזנה הרצויה ובחר אפשר' < תזמן עדכון.
בחר אחת מהאפשרויות.
עדכונים תכופים עשויים להיות יקרים.
הזנות אינטרנט במסך הההמתנה
באפשרותך להציג עדכוני חדשות במסך ההמתנה באמצעות יישום טיקר.
יתכן ויישום זה אינו זמין בכל השווקים.
1
2
1
2
כדי להציג הזנות אינטרנט במסך ההמתנה
בחר תפריט < מדיה < הזנות אינטרנט.
גלול אל ההזנה הרצויה ובחר אפשר' < הגדרות < כתובית מסך המתנה < הצג בהמתנה.
כדי לגשת להזנות אינטרנט דרך מסך ההמתנה
מתוך מסך ההמתנה ,בחר כתוב'.
לקריאת מידע נוסף אודות ההזנה ,לחץ את מקש הניווט כלפי מעלה או כלפי מטה כדי לגלול
לכותרת ולאחר מכן בחר הצג.
פודקאסטים
פודקאסטים הם קבצים של תכנים שונים -כגון תוכניות רדיו או קטעי וידיאו -שבאפשרותך להוריד
ולהפעיל .ניתן להירשם ולהוריד פודקאסטים דרך הזנות אינטרנט.
•
כדי לגשת לפודקאסטים של שמע
בחר תפריט < מדיה < מוסיקה < הזנות מוסיקה.
•
כדי להיכנס לפודקאסטי וידיאו
בחר תפריט < מדיה < וידיאו < הזנות וידיאו.
הזנת תצלומים
ניתן להירשם להורדת תצלומים ולהורדת תצלומים.
•
כדי להשתמש בהזנות תמונה
בחר תפריט < מדיה < תצלום < הזנות תמונה.
50
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
סנכרון
קיימות שתי דרכים שונות שבהן תוכל לסנכרן את הטלפון :באמצעות תוכנת מחשב ,או באמצעות שירות
באינטרנט.
אין להשתמש ביותר משיטת סנכרון אחת בו-זמנית בטלפון.
אפשרויות סנכרון בSony Ericsson PC Companion-
1
2
3
הגדרת אפשרויות סנכרון בSony Ericsson PC Companion-
מחשב :הפעל את .Sony Ericsson PC Companion
חבר את הטלפון למחשב.
בחלון Synchronisationשל ,Sony Ericsson PC Companionלחץ על Settingsובחר את
האפשרויות הרצויות.
סנכרון פריטי הארגונית
בחלון Settingsבתוכנה Sony Ericsson PC Companionניתן לגשת להגדרות סנכרון עבור פריטי
ארגונית כגון אנשי קשר ,פריטי יומן ,משימות ,הערות וסימניות .עבור אנשי קשר ,פריטי יומן ,משימות
והערות ,ניתן להשתמש ברשימה הנפתחת לבחירת הארגונית האישית שלך ) .(PIMהרשימה הנפתחת
כוללת את כל היישומים שזוהו במחשב שלך .בחלון Propertiesניתן לקבוע מול אילו תיקיות יתבצע
הסנכרון.
סימניות
בעת התקנת ,Sony Ericsson PC Companionנוצרת תיקיית משנה עבור סימניות My Sony
Ericssonבתוך תיקיית הסימניות של .Internet Explorerתיקייה זו הופכת להיות תיקיית ברירת
המחדל לסנכרון.
אם Internet Explorerאינו מותקן או שאינו דפדפן ברירת המחדל ,תיקיית ברירת המחדל עבור
הסימניות תהיה המסמכים שלי/Sony Ericsson PC Companion/סימניות.
כללים
בחלון כללים ,תוכל להגדיר כללים לגבי מה שקורה כאשר נמצאות סתירות בין הטלפון לבין המחשב
במהלך סינכרון.
לוח זמנים
באפשרותך להפעיל את התכונה סנכרון אוטומטי בחלון לוח זמנים .הדבר מאפשר לך לקבוע את תדירות
הסנכרון בין הטלפון למחשב.
סנכרון באמצעות ™SyncML
לפני הסינכרון
כדי שתוכל לסנכרן את הטלפון שלך עם שרת אינטרנט ,עליך ליצור חשבון בטלפון .צור קשר עם המפעיל
כדי לקבל את המידע הדרוש.
ההגדרות הדרושות לצורך סינכרון SyncMLולצורך רישום חשבון סינכרון מקוון עם ספק שירות הן:
•
•
כתובת שרת -כתובת URLשל שרת
שם מסד נתונים -מסד נתונים שאיתו יתבצע הסינכרון
51
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
כדי להזין הגדרות עבור ™SyncML
טלפון :בחר תפריט < ארגונית < סנכרון.
גלול אל חשבון חדש ובחר הוסף < .SyncML
הזן שם עבור החשבון החדש ובחר המשך.
גלול אל כתובת שרת .הזן את המידע הדרוש ובחר אישור.
הזן שם משתמש וסיסמה ,אם נדרש.
גלול אל הכרטיסייה יישומים וסמן את היישומים שברצונך לסנכרן.
גלול אל הכרטיסייה הגדרות יישום ובחר יישום.
בחר שם מסד נתונים והזן את המידע הדרוש.
כדי לשמור הגדרות ,בחר אישור.
הזן שם משתמש וסיסמה ,אם נדרש.
בחר חזרה.
כדי להזין הגדרות נוספות ,גלול אל הכרטיסייה מתקדם.
בחר שמור.
1
2
כדי למחוק חשבון
טלפון :בחר תפריט < ארגונית < סנכרון.
גלול אל החשבון ובחר אפשרויות < מחק.
1
2
כדי להתחיל סנכרון
טלפון :בחר תפריט < ארגונית < סנכרון.
גלול לחשבון ובחר הפעל.
סנכרון באמצעות שרת Microsoft® Exchange
באפשרותך לגשת אל ולסנכרן פרטי corporate exchangeכגון הודעות דוא"ל ,אנשי קשר ,ופריטי יומן
בטלפון שלך תוך שימוש בשרת .Microsoft® Exchange
למידע נוסף בנוגע להגדרות סנכרון ,צור קשר עם מנהל ITשלך.
לפני שתתחיל סינכרון
ההגדרות הדרושות ל Microsoft® Exchange ActiveSync®-לצורך גישה אל שרת ®Microsoft
Exchangeהן:
•
•
•
•
כתובת שרת -כתובת URLשל שרת
שם תחום -שם תחום של השרת
שם משתמש -שם משתמש בחשבון
סיסמה -סיסמה של החשבון
1
2
3
4
5
6
כדי להזין הגדרות עבור Microsoft® Exchange ActiveSync
בחר תפריט < ארגונית < סנכרון.
גלול אל חשבון חדש ובחר הוסף < .Exchange ActiveSync
הזן שם עבור החשבון החדש ובחר המשך.
הזן את ההגדרות הנדרשות.
גלול בין הכרטיסיות כדי להזין הגדרות נוספות.
בחר שמור.
1
2
כדי להתחיל סנכרון
טלפון :בחר תפריט < ארגונית < סנכרון.
גלול לחשבון ובחר הפעל.
סנכרון באמצעות מחשב
באפשרותך להשתמש בכבל USBאו בטכנולוגיית תקשורת אלחוטית Bluetoothכדי לסנכרן את אנשי
הקשר ,הפעילויות ,הסימניות ,המשימות וההערות שבטלפון באמצעות שירות מקוון או תוכנית מחשב ,כגון
היישום ®.Microsoft® Outlook
52
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
לפני ביצוע הסנכרון עליך להתקין במחשב את .Sony Ericsson PC Companionהתוכנה
Sony Ericsson PC Companionזמינה להורדה באמצעות PC Companionאו באתר
.www.sonyericsson.com/support
תוכנה תואמת www.sonyericsson.com/support.רתאב הדרוהל הנימז ®Mac
1
2
3
סנכרון באמצעות Sony Ericsson PC Companion
מחשב :הפעל את Sony Ericsson PC Companionבנתיב התחל/תוכניות/Sony Ericsson/
.Sony Ericsson PC Companion
פעל לפי הנחיות ההתחברות הניתנות ב. Sony Ericsson PC Companion-
כאשר תתקבל הודעה שתוכנת Sony Ericsson PC Companionאיתרה את הטלפון שלך,
תוכל להתחיל בסנכרון.
לקבלת מידע נוסף על השימוש ביישומים ,עיין במערכת העזרה של Sony Ericsson PC Companionלאחר
התקנת התוכנה במחשב.
סנכרון באמצעות שירות באינטרנט
ניתן לסנכרן את נתוני הטלפון מול שירות אינטרנט באמצעות ™ ,SyncMLאו להשתמש ב-
Microsoft® Windows® Serverבשילוב עם היישום ®.Microsoft® Exchange ActiveSync
53
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
תכונות נוספות
מצב טיסה
מצב טיסה הוא מצב בטלפון שבו המקמ"שים )מקלטים-משדרים( המשמשים את הרשת ואת הרדיו
כבויים כדי למנוע הפרעה לציוד רגיש.
כאשר תפריט מצב הטיסה מופעל ,בפעם הבאה שתדליק את הטלפון תקבל הנחיה לבחור עבורו מצב
הפעלה:
•
•
מצב רגיל – לתפקודיות מלאה של המכשיר
מצב טיסה – לתפקודיות מוגבלת של המכשיר
•
כדי להפעיל את תפריט מצב הטיסה
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < מצב טיסה < המשך < הצג בהדלקה.
1
2
כדי לבחור מצב טיסה
כאשר תפריט מצב הטיסה מופעל ,כבה את הטלפון.
הדלק את הטלפון ובחרמצב טיסה.
מופיע.
שעון מעורר
באפשרותך להגדיר פריט קול כלשהו בטלפון או את הרדיו כצליל התזכורת של השעון המעורר .תזכורת זו
מושמעת גם אם הטלפון כבוי .כאשר התזכורת נשמעת ,ניתן להשתיק או לכבות אותה.
1
2
3
4
כדי להגדיר תזכורת רגילה
בחר תפריט < שעון מעורר.
גלול לתזכורת הרצויה ובחר ערוך.
גלול אל שעה :ובחר ערוך.
הזן זמן ובחר אישור < שמור.
1
2
3
4
5
6
כדי להגדיר תזכורת חוזרת
בחר תפריט < שעון מעורר.
גלול לתזכורת הרצויה ובחר ערוך.
גלול אל חוזר :ובחר ערוך.
גלול ליום הרצוי ובחר סמן.
כדי לבחור יום אחר ,גלול אל היום הרצוי ובחר סמן.
בחר בוצע < שמור.
1
2
3
4
5
כדי להגדיר צליל תזכורת
בחר תפריט < שעון מעורר.
גלול לתזכורת הרצויה ובחר ערוך.
גלול אל הכרטיסייה .
גלול אל צליל תזכורת :ובחר ערוך.
חפש ובחר צליל תזכורת .בחר שמור.
•
•
כדי להשתיק את התזכורת
עם הישמע התזכורת ,לחץ על מקש כלשהו.
כדי לחזור על התזכורת ,בחר נודניק.
•
כדי להפסיק את התזכורת
עם הישמע התזכורת ,לחץ על מקש כלשהו ובחר הפסק.
1
2
כדי לבטל את התזכורת
בחר תפריט < שעון מעורר.
גלול לתזכורת הרצויה ובחר הפסק.
54
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
1
2
3
4
כדי להגדיר את משך הנודניק
בחר תפריט < שעון מעורר.
גלול לתזכורת הרצויה ובחר ערוך.
גלול אל מרווח הנודניק :ובחר ערוך.
בחר אחת מהאפשרויות.
התזכורת במצב שקט
ניתן להגדיר את התזכורת כך ,שלא תושמע כאשר הטלפון במצב שקט.
1
2
3
4
5
ניתן להגדיר את התזכורת כך ,שתושמע או לא תושמע כאשר הטלפון במצב שקט.
בחר תפריט < שעון מעורר.
גלול לתזכורת הרצויה ובחר ערוך.
גלול אל הכרטיסייה .
גלול אל מצב שקט :ובחר ערוך.
בחר אחת מהאפשרויות.
יומן
באפשרותך לסנכרן את יומן הטלפון שלך מול תוכנית לוח שנה במחשב ,מול יומן המתנהל באינטרנט או
מול יישום ®.Microsoft® Outlook
פעילויות
ניתן להוסיף פעילויות חדשות או לעשות שימוש חוזר בפעילויות קיימות.
1
2
3
4
5
כדי להוסיף פעילות
בחר תפריט < יומן.
בחר תאריך.
גלול אל רישום חדש ובחר הוסף.
הזן את הפרטים ואשר כל ערך.
בחר שמור.
1
2
3
כדי להציג פעילות
בחר תפריט < יומן.
בחר תאריך.
גלול לפעילות הרצויה ובחר הצג.
1
2
3
4
5
6
כדי לערוך פעילות
בחר תפריט < יומן.
בחר תאריך.
גלול לפעילות הרצויה ובחר הצג.
בחר אפשר' < ערוך.
ערוך את הפעילות ואשר כל ערך.
בחר שמור.
1
2
3
4
כדי להגדיר את מועד ההשמעה של התזכורות
בחר תפריט < יומן.
בחר תאריך.
בחר אפשר' < מתקדם < תזכורות יומן.
בחר אפשרות.
אפשרות תזכורת המוגדרת ביישום יומן משפיעה על אפשרות תזכורת המוגדרת ב -משימות.
פתקים
באפשרותך ליצור פתקים ולשמור אותם .ניתן גם להציג פתקים בתצוגת מסך ההמתנה.
55
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
1
2
3
כדי להוסיף פתק
בחר תפריט < ארגונית < פתקים.
גלול אל פתק חדש ובחר הוסף.
כתוב פתק ובחר שמור.
1
2
כדי להציג פתק במסך ההמתנה
בחר תפריט < ארגונית < פתקים.
גלול לפתק הרצוי ובחר אפשר' < הצג בהמתנה.
1
2
כדי להסתיר פתק המוצג ב מסך ההמתנה
בחר תפריט < ארגונית < פתקים.
גלול לפתק המוצג במסך ההמתנה .הוא מסומן בסמל .בחר אפשר' < הסתר בהמתנה.
משימות
ניתן להוסיף משימות חדשות או לעשות שימוש חוזר במשימות קיימות.
1
2
3
4
כדי להוסיף משימה
בחר תפריט < ארגונית < משימות.
בחר משימה חדשה ובחר הוסף.
בחר אחת מהאפשרויות.
הזן את הפרטים ואשר כל רישום.
1
2
3
כדי להגדיר את מועד ההשמעה של התזכורות
בחר תפריט < ארגונית < משימות.
גלול אל המשימה הרצויה ובחר אפשר' < תזכורות יומן.
בחר אפשרות.
אפשרות תזכורת המוגדרת ב'משימות' משפיעה על אפשרות תזכורת המוגדרת ב'יומן'.
פרופילים
ניתן לשנות הגדרות כגון עוצמת הקול של הצלצול והתרעת הרטט ,כדי להתאימן למיקומים שונים .ניתן
לאפס את כל הפרופילים להגדרות המקוריות של הטלפון.
1
2
כדי לבחור פרופיל
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < פרופילים.
בחר פרופיל.
1
2
כדי לבחור פרופיל ולערוך אותו
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < פרופילים.
גלול לפרופיל הרצוי ובחר אפשר' < הצג וערוך.
אין אפשרות לשנות את שם הרגילפרופיל.
שעה ותאריך
1
2
כדי לכוון את השעה
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < שעה ותאריך < שעה.
הזן את השעה ובחר שמור.
1
2
כדי להגדיר את התאריך
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < שעה ותאריך < תאריך.
הזן את התאריך ובחר שמור.
56
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
1
2
כדי להגדיר אזור זמן
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < שעה ותאריך < אזור הזמן שלי.
בחר באזור הזמן שבו אתה נמצא.
אם בחרת עיר ,אזור הזמן שלי מעדכן גם את השעה כאשר שעון הקיץ מתחלף.
ערכות נושא
באפשרותך לשנות את מראה המסך באמצעות פריטים מתוך ערכות נושא ,כגון צבעים שונים וסוגי טפט.
כמו כן ,ניתן ליצור ערכות נושא חדשות או להוריד ערכות .לקבלת מידע נוספת ,בקר באתר
.www.sonyericsson.com/fun
1
2
כדי להגדיר ערכת נושא
בחר תפריט < הגדרות < צג < ערכת נושא.
גלול לערכת הנושא הרצויה ובחר הגדר.
פריסת התפריט הראשי
באפשרותך לשנות את פריסת הסמלים בתפריט הראשי של הטלפון.
1
2
כדי לשנות את פריסת התפריט הראשי
בחר תפריט < אפשר' < פריסת תפ' ראשי.
בחר אחת מהאפשרויות.
כיוון המסך
באפשרותך לשנות את כיוון המסך למצב אופקי )'לרוחב'( או למצב אנכי )'לאורך'(.
1
2
כדי לשנות את כיוון המסך בתפריט המדיה
בחר תפריט < מדיה < הגדרות < כיוון.
בחר אחת מהאפשרויות.
צלצולים
1
2
כדי להגדיר צלצול
בחר תפריט < הגדרות < צלילים והתרעות < צלצול.
חפש אחר הצלצול הרצוי ובחר בו.
1
2
3
כדי להגדיר את עוצמת הצלצול
בחר תפריט < הגדרות < צלילים והתרעות < עוצמת צלצול.
לחץ על מקש הניווט שמאלה או ימינה כדי לכוונן את עוצמת הקול.
בחר שמור.
•
כדי להשתיק את הצלצול
.
לחץ לחיצה ארוכה על
מופיע.
התזכורת אינה מושפעת מכך.
1
2
כדי להגדיר מצב רטט
בחר תפריט < הגדרות < צלילים והתרעות < רטט.
בחר אחת מהאפשרויות.
משחקים
הטלפון שלך מכיל משחקים שנטענו מראש .באפשרותך גם להוריד משחקים .לקבלת מידע נוספת ,בקר
באתר .www.sonyericsson.com/funעבור רוב המשחקים יש טקסטים זמינים של עזרה.
57
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
1
2
כדי להתחיל במשחק
בחר תפריט < מדיה < משחקים.
בחר משחק.
•
כדי לסיים משחק
.
לחץ על
יישומים
באפשרותך להוריד ולהפעיל יישומי ™ .Javaניתן גם להציג מידע או להגדיר הרשאות שונות .אם אינך
יכול להשתמש ביישומי ,Javaראה אינני יכול להשתמש בשירותים מבוססי אינטרנט בעמוד .61
1
2
כדי לבחור יישום Java
בחר תפריט < ארגונית < יישומים.
בחר ביישום הרצוי.
1
2
3
כדי להגדיר הרשאות עבור יישום Java
בחר תפריט < ארגונית < יישומים.
גלול ליישום הרצוי ובחר אפשר' < הרשאות.
הגדר הרשאות.
גודל מסך עבור יישום Java
יישומי Javaמסוימים מיועדים לגודל מסך ספציפי .לקבלת מידע נוסף ,פנה למפעיל הרשת.
יתכן ויישום זה אינו זמין בכל השווקים.
1
2
3
כדי להגדיר גודל מסך עבור יישום Java
בחר תפריט < ארגונית < יישומים.
גלול ליישום הרצוי ובחר אפשר' < גודל מסך.
בחר אחת מהאפשרויות.
1
2
כדי להגדיר יישום Javaכטפט
בחר תפריט < הגדרות < צג.
בחר יישום בהמתנה < טפט של יישום.
תוכל לראות אך ורק את יישומי ה Java-אשר תומכים בטפט.
אנטי-וירוס
תוכנית האנטי-וירוס מזהה ומסירה יישומים שמותקנים במכשיר הטלפון והופכים נגועים בוירוסים.
התוכנית סורקת את היישומים אוטומטית במהלך ההתקנה .כאשר מתגלה יישום נגוע ,ניתן למחוק את
היישום הנגוע או לשחרר אותו .ניתן לבחור בגרסת ניסיון ללא תשלום למשך 30יום או להזין מספר מנוי.
מומלץ לעדכן את יישום האנטי-וירוס לעתים תכופות ,בהגנה העדכנית ביותר מפני וירוסים .לשימוש
בפונקציה זו ,דרושות לך הגדרות האינטרנט הנכונות בטלפון.
ההכללה מצדנו או השימוש שתעשה בתוכנות אנטי-וירוס אינו מבטיח כי השימוש במוצר זה יהיה נטול חשיפה
לוירוסים ,לתוכנות זדוניות או לתוכנות מזיקות אחרות.
1
2
כדי להפעיל את סריקת האנטי-וירוס
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < אבטחה < אנטי-וירוס.
כדי להשתמש באשף ההגדרה ,פעל לפי ההוראות.
1
2
כדי להפסיק את סריקת האנטי-וירוס
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < אבטחה < אנטי-וירוס < סריקת וירוסים.
בחר מופסק.
58
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
קודים אישיים
הגנה על כרטיס הSIM-
נעילה זו משמשת אך ורק להגנה על המנוי שלך .הטלפון ימשיך לפעול עם כל כרטיס SIMחדש .אם
הנעילה מופעלת ,עליך להזין ) PINקוד אישי .(1
הזנה שגויה של 'קוד אישי '1שלוש פעמים ברציפות גורמת לחסימת כרטיס ה ,SIM-וכדי לבטלה עליך
להזין את 'קוד שחרור ' .(PUK) '1קוד אישי ,'1ו'קוד שחרור '1שלך ניתנים על-ידי מפעיל הרשת שלך.
1
2
3
כדי לבטל את חסימת כרטיס הSIM-
כאשר הכיתוב 'קוד אישי '1חסום מופיע ,הזן את ''קוד שחרור '1ובחר אישור.
לאישור ,הזן 'קוד אישי '1בן ארבע-עד-שמונה ספרות ובחר אישור.
חזור על 'קוד אישי '1החדש ובחר אישור.
1
2
3
4
כדי לשנות את 'קוד אישי '1
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < קודים אישיים < הגנה על ה < SIM-שנה 'קוד אישי .'1
הזן את 'קוד אישי ' שלך ובחר אישור.
לאישור ,הזן 'קוד אישי '1בן ארבע-עד-שמונה ספרות ובחר אישור.
חזור על 'קוד אישי '1החדש ובחר אישור.
אם מופיעה ההודעה אין התאמה בין הקודים ,הזנת את 'קוד אישי '1החדש בצורה שגויה .אם מופיעה ההודעה 'קוד
אישי '1לא נכון ,הזנת את 'קוד אישי '1הישן בצורה שגויה.
1
2
3
כדי להשתמש בנעילת כרטיס הSIM-
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < קודים אישיים < הגנה על ה < SIM-הגנה.
בחר אחת מהאפשרויות.
הזן את 'קוד אישי ' שלך ובחר אישור.
הגנת הטלפון
באפשרותך למנוע שימוש בלתי מורשה במכשיר הטלפון שלך על-ידי נעילת הטלפון .לאחר ההפעלה,
תתבקש להזין את קוד נעילת הטלפון בכל פעם שתפעיל מחדש את מכשיר הטלפון .קוד ברירת המחדל
לנעילת הטלפון הוא .0000מומלץ לשנות קוד זה לכל קוד אישי אחר בן ארבע עד שמונה ספרות.
חשוב מאוד שתזכור את הקוד החדש שלך .אם תשכח אותו ,יהיה עליך למסור את הטלפון לטיפול הסוכן המקומי של
חברת .Sony Ericsson
1
2
3
כדי להפעיל את נעילת הטלפון
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < קודים אישיים < הגנה על הטלפון < הגנה.
בחר מופעל אם ברצונך להזין קוד נעילה בכל פעם שאתה מפעיל את הטלפון ,או אוטומטי אם
ברצונך שהקוד יוזן רק כאשר הטלפון מופעל מחדש לאחר הכנסת כרטיס SIMחדש.
הזן את קוד נעילת הטלפון ) 0000כברירת מחדל( ובחר אישור.
•
כדי לבטל את נעילת הטלפון
כאשר הטלפון נעול מופיע ,הזן את קוד נעלת הטלפון ובחר אישור.
1
2
3
4
כדי לשנות את קוד נעילת הטלפון
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < קודים אישיים < הגנה על הטלפון < שנה קוד.
הזן את הקוד הישן ובחר אישור.
הזן את הקוד החדש ובחר אישור.
חזור על הקוד החדש ובחר אישור.
נעילת לוח המקשים
באפשרותך להגדיר את נעילת לוח המקשים כדי למנוע חיוג מקרי בטלפון .כאשר לוח המקשים נעול ,מוצג
הסמל .באפשרותך לענות לשיחות נכנסות גם מבלי לבטל את נעילת לוח המקשים.
כמו כן ,תוכל לבצע שיחות למספר החירום הבינלאומי .112
59
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
1
2
כדי לבטל את נעילת לוח מקשים
.
לחץ על
בחר בטל נ'.
מספר הIMEI-
רשום לעצמך את מספר ה - IMEI-מספר הזיהוי הבינלאומי של הטלפון -למקרה שהמכשיר ייגנב.
•
כדי להציג את מספר IMEIשלך
,
,
,
לחץ על
,
.
60
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
פתרון בעיות
בעיות מסוימות ניתנות לפיתרון באמצעות .Update Serviceשימוש קבוע ב Update Service-יבטיח
שיפור של ביצועי הטלפון .ראה עדכון הטלפון בעמוד .40
בעיות מסוימות מחייבות פנייה למפעיל הרשת עצמו.
לקבלת תמיכה נוספת ,בקר באתר .www.sonyericsson.com/support
שאלות נפוצות
היכן אוכל למצוא מידע מווסת ,כגון מספר ה IMEI-שלי ,אם אינני יכול להדליק את מכשיר
הטלפון?
אני נתקל בבעיות של נפח זיכרון או שהמכשיר פועל באיטיות
בצע הפעלה מחדש של הטלפון כל יום כדי לפנות זיכרון או בצע איפוס מלא.
איפוס מלא
אם תבחר אפס הגדרות ,אזי השינויים שביצעת בהגדרות יימחקו.
אם תבחר אפס הכול ,אזי ההגדרות והתכנים שלך -כגון אנשי קשר ,הודעות ,תמונות ,פריטי קול
ומשחקים מהורדה -יימחקו .כמו כן ,ייתכן שתאבד תכנים שהיו שמורים בטלפון עם רכישתו.
1
2
3
כדי לאפס את הטלפון
בחר תפריט < הגדרות < כלליות < איפוס מלא.
בחר אחת מהאפשרויות.
פעל לפי ההנחיות המופיעות במסך.
אינני יכול לטעון את הטלפון או שקיבולת הסוללה נמוכה
המטען אינו מחובר כראוי או שחיבור הסוללה פגום .הסר את הסוללה ונקה את החיבורים.
הסוללה ריקה וצריך להחליפה .ראה טעינת הטלפון בעמוד .9
כשאני מתחיל לטעון את מכשיר הטלפון לא מופיע סמל סוללה
ייתכן כי יידרשו כמה דקות לפני שסמל הסוללה יופיע במסך.
אפשרויות תפריט מסוימות מופיעות באפור
השירות אינו מופעל .פנה למפעיל הרשת.
אינני יכול להשתמש בשירותים מבוססי אינטרנט
שירותי המינוי שלך אינם כוללים יכולת טיפול בנתונים .חסרות הגדרות ,או שההגדרות הקיימות אינן
נכונות.
באפשרותך להוריד את ההגדרות באמצעות הורדת הגדרות או מהאתר
.www.sonyericsson.com/support
61
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
1
2
כדי להוריד הגדרות
בחר תפריט < הגדרות < עזרה למשתמש < הורדת הגדרות.
פעל לפי ההנחיות המופיעות על המסך.
יתכן ותכונה זו אינה זמינה בכל השווקים .לקבלת מידע נוסף ,פנה למפעיל הרשת או לספק השירות.
איני יכול לשלוח הודעות מהטלפון
לשליחת הודעות ,עליך להגדיר מספר מרכז שירות .מספר הגישה מתקבל מספק השירות ,ובדרך כלל הוא
שמור בכרטיס ה .SIM-אם המספר של מרכז השירות אינו שמור בכרטיס ה ,SIM-עליך להזינו בעצמך.
כדי שתוכל לשלוח הודעות תמונה ,עליך להגדיר פרופיל ) MMSשירות הודעות מולטימדיה( וכן את כתובת
שרת ההודעות שלך .אם לא קיים פרופיל MMSאו שרת הודעות ,ניתן לקבל את כל ההגדרות אוטומטית
ממפעיל הרשת ,באמצעות פונקציית הורדת ההגדרות או לעבור לכתובת
.www.sonyericsson.com/support
2
3
4
5
כדי להזין מספר של מרכז שירות
בחר תפריט < הגדרות < קישוריות < הגדרות הודעה < הודעת טקסט וגלול אל מרכז שירות.
המספר מופיע אם הוא שמור בכרטיס ה.SIM-
אם לא מופיע מספר ,בחר ערוך.
גלול אל מרכז שירות חדש ובחר הוסף.
הזן את המספר ,כולל סימן ה" "+הבינלאומי וקידומת המדינה.
בחר שמור.
1
2
כדי לבחור פרופיל MMS
בחר תפריט < הגדרות < קישוריות < הגדרות הודעה < הודעת מולטימדיה.
בחר פרופיל קיים או צור פרופיל חדש.
1
2
3
4
כדי להגדיר את כתובת שרת ההודעות
בחר תפריט < הגדרות < קישוריות < הגדרות הודעה < הודעת מולטימדיה.
גלול לפרופיל הרצוי ובחר אפשר' < ערוך.
גלול אל שרת הודעות ובחר ערוך.
הזן את הכתובת ובחר אישור < שמור.
1
הטלפון אינו מצלצל או שצלצולו חלש מדי
ודא כי האפשרות מצב שקט לא הוגדרה למצב מופעל .ראה כדי להשתיק את הצלצול בעמוד .57
בדוק את עוצמת הצלצול .ראה כדי להגדיר את עוצמת הצלצול בעמוד .57
בדוק את הפרופיל הנוכחי .ראה כדי לבחור פרופיל בעמוד .56
בדוק את אפשרויות הפניית השיחות .ראה כדי להפנות שיחות בעמוד .23
הטלפון אינו ניתן לגילוי על-ידי התקנים אחרים בתקשורת Bluetooth
לא הפעלת את פונקציית .Bluetoothודא כי הניראות מוגדרת כ-הצג טלפון .ראה כדי להפעיל את
פונקציית ™ Bluetoothבעמוד .37
אינני מצליח לבצע סנכרון או להעביר תכנים בין הטלפון והמחשב באמצעות כבל
.USB
הכבל או מנהלי ההתקן של ה USB-לא הותקנו כיאות .עבור אל www.sonyericsson.com/support
כדי לקרוא את הנחיות ההתקנה המפורטות ואת הסעיפים אודות פתרון בעיות.
הודעות שגיאה
הכנס כרטיס SIM
אין כל כרטיס SIMבטלפון ,או שהכרטיס הוכנס בצורה לא נכונה.
ראה כדי להכניס את כרטיס ה SIM-בעמוד .7
צריך לנקות את חיבורי כרטיס ה .SIM-אם כרטיס פגום ,פנה למפעיל הרשת.
62
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
הכנס את כרטיס ה SIM-הנכון
המכשיר שלך מוגדר לעבודה עם כרטיסי SIMמסוימים בלבד .בדוק אם אתה משתמש בכרטיס הSIM-
של המפעיל המתאים.
'קוד אישי '1לא נכון'/קוד אישי '2לא נכון
שגית בהזנת 'קוד אישי (PIN) '1או 'קוד אישי .(PIN2) '2
הזן את 'קוד אישי '1או 'קוד אישי '2הנכון ובחר אישור.
'קוד אישי '1חסום'/קוד אישי '2חסום
שגית בהזנת 'קוד אישי (PIN) '1או ''קוד אישי '2שלוש פעמים ברציפות.
לביטול החסימה ,ראה הגנה על כרטיס ה SIM-בעמוד .59
אין התאמה בין הקודים
הקודים שהזנת אינם תואמים .כשברצונך לשנות קוד אבטחה ,לדוגמה את "קוד אישי ,"1עליך לאשר את
הקוד החדש .ראההגנה על כרטיס ה SIM-בעמוד .59
אין כיסוי רשת
•
•
•
הטלפון נמצא במצב טיסה .ראה מצב טיסה בעמוד .54
הטלפון אינו קולט אותות מהרשת או שעוצמת האות הנקלט חלשה מדי .פנה למפעיל הרשת כדי לוודא כי
קיימת קליטה של הרשת במקום שבו אתה נמצא.
כרטיס ה SIM-אינו פועל כיאות .הכנס את כרטיס ה SIM-לטלפון אחר .אם הכרטיס פועל כיאות ,נראה כי
מקור הבעיה בטלפון שלך .פנה לאתר השירות הקרוב של חברת .Sony Ericsson
שיחות חירום בלבד
הטלפון נמצא בטווח הקליטה של רשת סלולרית ,אולם אינך מורשה להשתמש בה .עם זאת ,במקרה
חירום ,מפעילים מסוימים מאפשרים לך לחייג את מספר החירום הבינלאומי .112ראה שיחות חירום
בעמוד .18
'קוד שחרור '1חסום .פנה למפעיל.
שגית בהזנת 'קוד שחרור 10 '1פעמים ברציפות.
63
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
מידע משפטי
Sony Ericsson J108i/J108a
מדריך זה יוצא לאור על-ידי חברת Sony Ericsson Mobile Communications ABאו החברה המקומית המסונפת אליה ,בלא כל
אחריות .חברת Sony Ericsson Mobile Communications ABעשויה לבצע שיפורים ושינויים במדריך זה עקב שגיאות דפוס ,אי-
דיוקים במידע הקיים או שיפורים בתוכניות ו/או בציוד ,וזאת בכל זמן שהוא ובלא הודעה מוקדמת .עם זאת ,שינויים כאלה ייכללו
במהדורות החדשות של המדריך.
כל הזכויות שמורות.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010
מספר פרסום1241-2595.1 :
הטלפון הנייד שברשותך מאפשר הורדה ,אחסון והעברה של תכנים נוספים ,כגון צלצולים .השימוש בתכנים אלו עשוי להיות מוגבל או
אסור עקב זכויות צד שלישי ,לרבות ,אך לא רק ,הגבלה מכוח חוקים ישימים להגנה על זכויות יוצרים .האחריות המלאה על כל הורדה או
העברה של תכנים נוספים אל הטלפון או ממנו חלה עליך לבדך ,ולא על חברת .Sony Ericssonלפני שימוש בתכנים נוספים כלשהם ,ודא
כי השימוש נעשה בהרשאה הולמת או מאושר בדרך אחרת .חברת Sony Ericssonאינה אחראית לדיוק ,לשלמות או לאיכות של תכנים
נוספים כלשהם או לתכנים אחרים כלשהם של צד שלישי .בכל מקרה ,חברת Sony Ericssonלא תישא בכל דרך שהיא באחריות לשימוש
בלתי-הולם מצדך בתכנים נוספים או בתכנים אחרים כלשהם של צד שלישי.
מדריך למשתמש זה עשוי לכלול התייחסות לשירותים או ליישומים המסופקים על-ידי גורמים חיצוניים .שימוש בתוכניות או בשירותים אלו
עשוי לחייב רישום נפרד אצל ספק חיצוני ועשוי להיות כרוך בתנאי שימוש נוספים .עבור יישומים שהגישה אליהם מתבצעת באמצעות אתר
אינטרנט של גורם חיצוני ,אנא עיין בתנאי השימוש ובמדיניות הפרטיות של אותו אתר לפני תחילת השימוש Sony Ericsson .אינה
אחראית ואינה מספקת ערבות לזמינות או לביצועים של אתרים או שירותים כלשהם המוצעים על-ידי גורמים חיצוניים.
Smart-Fit Renderingהוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של .ACCESS Co., Ltd.
השם Bluetoothהוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של , Bluetooth SIG, Inc.וכל שימוש בו על-ידי חברת Sony Ericssonנעשה
ברישיון.
הלוגו Liquid Identityוהלוגו PlayNow ,SensMe, Cedar ,Liquid Energyו TrackID-הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים
רשומים של .Sony Ericsson Mobile Communications AB
שירות ™ TrackIDמופעל על-ידי ™ . Gracenote Mobile MusicIDהשמות Gracenoteו Gracenote Mobile MusicID-הם סימנים
מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של .Gracenote, Inc.
Walkman ,"make.believe" ,Sonyוהלוגו Walkmanהם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של .Sony Corporation
Media Goהיא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של .Sony Media Software and Services
microSDהוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של .SanDisk Corporation
PictBridgeהוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של .Canon Kabushiki Kaisha Corporation
השם ™ Google Mapsהוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של .Google Inc.
SyncMLהוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של .Open Mobile Alliance LTD.
Facebookהוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של .Facebook, Inc.
Twitterהוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של .Twitter, Inc.
השם Ericssonהוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של .Telefonaktiebolaget LM Ericsson
Macהוא סימן מסחרי של ,Apple Computer Inc.הרשום בארה"ב ובמדינות אחרות.
3GPPהוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של .ETSI
השם Adobe Photoshop Album Starter Editionהוא סימן מסחרי או סימן מסחרי רשום של Adobe Systems Incorporated
בארה"ב ו/או במדינות אחרות.
Windows Media ,Windows Server ,Windows Vista ,Outlook ,Windows ,Microsoftו ActiveSync-הם סימנים מסחריים
רשומים או סימנים מסחריים של Microsoft Corporationבארה"ב ו/או במדינות אחרות.
מוצר זה מוגן בזכויות קניין רוחני מסוימות של .Microsoftהשימוש בטכנולוגיה מוגנת או הפצתה שלא כחלק ממוצר זה אסורים ללא
רישיון מאת .Microsoft
בעלי תכנים נוהגים להשתמש בטכנולוגיית ( Windows Media Digital Rights Management) WMDRMכדי להגן על קניינם הרוחני,
לרבות זכויות יוצרים .התקן זה משתמש בתוכנת WMDRMכדי לגשת לתוכן מוגן .WMDRMאם תוכנת ה WMDRM-נכשלת בהגנת
התוכן ,בעליו של התוכן עשוי לבקש מ Microsoft-לבטל את האפשרות שהתוכנה תשתמש בטכנולוגיית WMDRMלהפעלה או להעתקה
של תוכן מוגן .הביטול אינו משפיע על תכנים שאינם מוגנים .בעצם ההורדה של רישיונות לתכנים מוגנים ,אתה מסכים לכך שMicrosoft-
תכלול רשימת ביטול כנ"ל יחד עם הרישיונות .בעלי תכנים עשויים לדרוש ממך לשדרג את תוכנת ה WMDRM-כדי שתוכל לגשת לתכנים
שלהם .אם תסרב לשדרג כנדרש ,לא תוכל לגשת לתכנים המחייבים שדרוג.
על-פי רישיון מסוג MPEG-4 visualו ,AVC Patent Portfolio License-מוצר זה ניתן לשימוש אישי ולא מסחרי של לקוח לצורך )(1
קידוד וידיאו בתקן ') MPEG-4 Visualסרטוני ('MPEG-4או בתקן ') AVCסרטוני ('AVCו/או לצורך ) (2פענוח סרטוני MPEG-4או
סרטוני AVCאשר קודדו על-ידי לקוח העוסק בפעילות אישית ולא מסחרית ו/או התקבלו מספק סרטונים המורשה בידי MPEG LA
לספק סרטוני MPEG-4או סרטוני .AVCלא יינתן רישיון ,גם לא במשתמע ,לכל שימוש אחר שהוא .ניתן לקבל מידע נוסף ,לרבות מידע
המתייחס לשימושים שיווקיים ,פנימיים או מסחריים ומידע בענייני רישוי ,מידי .MPEG LA, L.L.C.ראה .http://www.mpegla.com
טכנולוגיית פענוח השמע MPEG Layer-3נמצאת בשימוש ברישיון מחברת Fraunhofer IISו.Thomson-
השמות Javaו JavaScript-וכן כל הסימנים המסחריים והסמלילים )סימני לוגו( מבוססי השם Javaהם סימנים מסחריים או סימנים
מסחריים רשומים של Sun Microsystems, Inc.בארה"ב ובמדינות אחרות.
רישיון למשתמש קצה עבור ערכת הפיתוח .Sun Java Platform, Micro Edition
.1מגבלות :התוכנה הנה מידע שמור ומוגן בזכויות יוצרים של ,Sunוהבעלות על כל עותקיה שמורה בידי Sunו/או המורשים מטעמה.
הלקוח לא יבצע כל שינוי ,שחזור לשפת-על ,שחזור לשפת-סף ,פענוח ,חילוץ או כל פעולת הנדסה מהופכת אחרת בתוכנה .התוכנה יכולה
להימסר בחכירה ,בהקצאה או ברישוי משנה ,בשלמותה או בחלקה.
.2תקנות יצוא :מוצר זה ,לרבות כל תוכנה או נתונים טכניים הנכללים בו או המלווים אותו ,עשוי להיות כפוף לחוקי הפיקוח על היצוא של
האיחוד האירופי ,ארה"ב ומדינות אחרות .הן המשתמש והן בעליו של המוצר מסכימים בזאת לציית לכל התחיקה בעניינים אלה ומכירים
בחובתם לקבל רישיונות נדרשים כלשהם לצורך יצוא ,יצוא מחדש או יבוא של מוצר זה .ללא הגבלת הנאמר לעיל ,וכדוגמה ,הן המשתמש
והן בעליו של המוצר (1) :לא ייצא או ייצא מחדש מוצרים ליעדים המוגדרים על-פי הסעיפים בפרק 2של European Council
(2) ;Regulation (EC) 1334/2000חייבים להתאים לתקנות "EAR",) U.S. government Export Administration Regulations
(15 C.F.R.§§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/כפי שנקבעו על-ידי מחלקת הסחר ,משרד התעשייה והאבטחה ,וכן ) (3מחויבים
לציית לתקנות הסנקציות הכלכליות ) ,(30 C.F.R §§ 500 et. seq.,., http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/כפי
שנקבעו על-ידי משרד האוצר של ארה"ב ,מחלקת בקרת נכסים זרים .נאסר על המשתמש והן בעליו של המוצר להעביר או לספק את
המוצר ,האביזרים הנלווים או תוכנה נפרדת לכל מדינה ,אזור ,ישות או אדם האסורים על פי התקנות הללו.
זכויות מוגבלות :כל שימוש ,שכפול או גילוי על-ידי ממשלת ארה"ב כפוף להגבלות שנקבעו בסעיפים העוסקים בזכויות במידע טכני
ובתוכנת מחשב ) (Rights in Technical Data and Computer Softwareבמסמכים DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) :או FAR
) - 52.227-19(c) (2על-פי הישים.
כולל את ".http://code.google.com/p/protobuf-c/ ,"protobuf-c
זכויות יוצרים .Dave Benson ,2008
על-פי רישיון ) Apache License, Version 2.0ה"רישיון"(; נאסר עליך להשתמש בקובץ זה מלבד בהתאם לרישיון .באפשרותך לקבל
עותק של הרישיון בכתובת .http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
אלא אם הדבר נדרש על-פי החוק הישים או שניתנה הסכמה בכתב ,תוכנה המופצת בכפוף לרישיון מופצת על בסיס "כמות שהיא" ,ללא
אחריות או תנאים מכל סוג שהוא ,בין אם במפורש או במרומז .עיין ברישיון עבור שפה מסוימת כדי לברר את ההרשאות וההגבלות החלות
בהתאם לרישיון.
שמות אחרים של מוצרים וחברות הנזכרים בזאת עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם המתאימים.
הזכויות שאינן מוענקות בזאת במפורש ,שמורות.
כל האיורים הנם לצורכי המחשה בלבד ,וייתכן כי אין הם מתארים במדויק את הטלפון עצמו.
64
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
מפתח
א
העברה
מוסיקה 38..............................................................
קול 39....................................................................
תצלומים 38.............................................................
העברות קבצים 49............................................................
העברת מדיה 38..............................................................
העברת תכנים 35.............................................................
הפניית שיחות 22.............................................................
הקלטות
האזנה ל29............................................................ -
אוזנייה 22.......................................................................
אזור זמן 57.....................................................................
אינטרנט 45.....................................................................
אבטחה ואישורים 47.................................................
הגדרות 61..............................................................
סימניות 45..............................................................
איפוס מלא 61..................................................................
אלבום אינטרנט 33...........................................................
אנטי-וירוס 58...................................................................
אנשי קשר
אנשי הקשר המוגדרים כברירת המחדל 19....................
הוספת אנשי קשר בטלפון 19......................................
חיפוש חכם 20.........................................................
קבוצות 21...............................................................
ארגון התוכן 35.................................................................
אשף החיבור 48 ,47.........................................................
אתר אינטרנט 33..............................................................
ו
וידאו 33..........................................................................
ז
זום 30............................................................................
זיכרון 14.........................................................................
זיכרון הטלפון 14 ,9..........................................................
זמן השיחה 24.................................................................
ב
ח
בדיקה אוטומטית של דוא"ל 44............................................
חיבור
באמצעות כבל 36.............................................USB
הטלפון למחשב 36...................................................
שימוש בטכנולוגיית התקשורת האלחוטית
™37......................................................Bluetooth
חיוג למספרים המופיעים בהודעה 41....................................
חיוג מהיר 21...................................................................
חיסכון בכוח הסוללה 38.....................................................
חיפוש
בדפי אינטרנט 46.....................................................
חסימת שיחות 24.............................................................
חשבון דוא"ל 42................................................................
ג
גיבוי ושחזור 39................................................................
ד
דגם 9.............................................................................
דוא"ל 42.........................................................................
דחיפת דוא"ל 44...............................................................
ה
הגדרה
צלצולים 57..............................................................
הגדרות
אינטרנט 61.............................................................
הורדה 62................................................................
הגדרות דוא"ל 42.............................................................
הגדרת המודם 47.............................................................
הגדרת מודם כבל 48................................................USB
הגדרת מודם ™49...........................................Bluetooth
הגנה
טלפון 59.................................................................
הדלקה/כיבוי
הגנה מפני נעילת כרטיס ה59.............................SIM -
נעילת הטלפון 59......................................................
פונקציית ™37.........................................Bluetooth
הודעות
דוא"ל 42.................................................................
טקסט 41................................................................
קול 42....................................................................
תמונה 41................................................................
הודעות טקסט 41.............................................................
הודעות קוליות 42.............................................................
הודעות תמונה 41.............................................................
הורדה
הגדרות 62..............................................................
מוסיקה 29..............................................................
הזנה ידנית של הגדרות 46.................................................
הזנות אינטרנט 49............................................................
הזנות מוסיקה 50.............................................................
הזנות - RSSראה הזנות אינטרנט
הזרמה
מוסיקה 27..............................................................
מקוונת 27...............................................................
היסטוריה של דפי אינטרנט 46............................................
המספרים שלי 24.............................................................
הסתרת מספר הטלפון שלך 24...........................................
ט
טכנולוגיית תקשורת אלחוטית ™38.....................Bluetooth
טכנולוגיית ™28.................................................TrackID
טלפון
הדלקה 7.................................................................
י
יומן 55............................................................................
ייבוא אנשי קשר 19...........................................................
יישומים 58......................................................................
כ
כיוון המסך 57..................................................................
כללים 51.........................................................................
כרטיס ביקור 21...............................................................
כרטיס הSIM-
הכנסה 7.................................................................
העתקה אל/מתוך 20.................................................
כרטיס זיכרון 14...............................................................
כרטיס SIM
ביטול חסימה 59.......................................................
נעילה 59.................................................................
ל
לוח זמנים 51...................................................................
לפני הסינכרון 51..............................................................
מ
מוסיקת רקע 17................................................................
מיקרופון 17.....................................................................
מנהל הקבצים 35.............................................................
מנהל הרכיבים הגרפיים )וידג'טים( 8....................................
מסך ההמתנה 8...............................................................
פתקים 56...............................................................
מספר הטלפון שלי 9..........................................................
65
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
ר
מספר ה60.............................................................IMEI -
מספרי חירום 18...............................................................
מצב הזיכרון 21................................................................
מצב טיסה 54...................................................................
מצלמה 30.......................................................................
מצלמת וידאו 31...............................................................
מצלמת וידיאו 30..............................................................
מצלמת סטילס 30.............................................................
מצלמת תמונה 30.............................................................
מקשי בחירה 13...............................................................
מקשים 6.........................................................................
משחקים 57.....................................................................
משימות 56......................................................................
ראה :הודעות טקסט
ראה :הודעות תמונה
רדיו 28...........................................................................
רכיב גרפי של הערות 8......................................................
רכיב גרפי של שעון 8.........................................................
רשימות הפעלה 26...........................................................
רשימת השיחות 18...........................................................
רשמקול 29......................................................................
ש
שיחות 42........................................................................
בינלאומיות 17..........................................................
ביצוע וקבלה 17.......................................................
החזקת שיחה 23......................................................
הקלטה 29..............................................................
וידיאו 18.................................................................
חירום 18.................................................................
מענה ודחייה של שיחות 17........................................
סינון 24..................................................................
שיחות ועידה 23...............................................................
שיטות העברה
טכנולוגיית תקשורת אלחוטית ™38.............Bluetooth
שיטת הטקסט המהיר 15...................................................
שירות מענה 22................................................................
שליטה קולית 22...............................................................
של סרטוני וידאו 27...........................................................
שם הטלפון 38.................................................................
שעה 57 ,56....................................................................
שפה 15..........................................................................
שרת 52.........................................Microsoft Exchange
נ
נגן הווידיאו 34..................................................................
נגן המוסיקה 25................................................................
נגן מוסיקה 25..................................................................
נדידה 9...........................................................................
ניווט במערכת התפריטים 13..............................................
נעילה
כרטיס 59.........................................................SIM
לוח מקשים 59.........................................................
נעילת לוח המקשים 59......................................................
ס
סוללה
הכנסה 7.................................................................
קיבולת 9.................................................................
סימניות 51 ,45................................................................
סמלי המסך 11.................................................................
סנכרון 51........................................................................
אנשי קשר 51..........................................................
הערות 51...............................................................
משימות 51..............................................................
סימניות 51..............................................................
רישומי יומן 51.........................................................
ספרי שמע 27..................................................................
סקירה כוללת של הטלפון 6.................................................
סקירה כוללת של מערכת התפריטים 12...............................
ת
תא קולי 22......................................................................
תאריך 56........................................................................
תוכן מוגן בזכויות יוצרים 35................................................
תזכורות 54.....................................................................
תיוג גיאוגרפי 32...............................................................
תיוג תצלומים 32..............................................................
תיקון תצלום 31................................................................
תמונות 33 ,32.................................................................
תפריט הפעילות 14...........................................................
תצלום 33........................................................................
תצלומים 32.....................................................................
הזנות 50................................................................
שיפור 31................................................................
תגיות 32.................................................................
תיוג גיאוגרפי 32.......................................................
ע
עדכון תוכנת הטלפון 40.....................................................
עוצמת הקול
צלצול 57.................................................................
רמקול פנימי 17........................................................
עזרה 9...........................................................................
עלויות 9..........................................................................
ערכות נושא 57................................................................
I
פ
43......................................................................IMAP4
פודקאסטים 50.................................................................
פנורמה וזום
דפי אינטרנט 46.......................................................
פעילות 55.......................................................................
פרופילים 56....................................................................
פתקים 55.......................................................................
M
™38.............................................................Media Go
P
36........................................................PC Companion
52........................................................PC Companion
™29...............................................................PlayNow
43.......................................................................POP3
צ
צילום 30.........................................................................
צלצולי וידאו 57.................................................................
צלצולים 57......................................................................
הגדרה 57...............................................................
צלצולים אישיים 20............................................................
S
,SOSראה :מספרי חירום
ק
קבוצות 21.......................................................................
קוד אישי 8..........................................................PIN) ) 1
קוד אישי 59........................................................(PIN) 1
קוד שחרור 59............................................................... 1
קיצורי דרך 13..................................................................
דפדפן אינטרנט 45...................................................
66
זוהי גירסת אינטרנט של פרסום זה © .הדפס לשימוש פרטי בלבד.
© Copyright 2024