‫מולטי ‪ARENA-562‬‬
‫תכנות מקודד לפתיחת דלת‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫קוד טכנאי בברירת מחדל‪1234 :‬‬
‫לאחר כל שלב בתכנות ישמע צליל לאישור (‪ 2‬איתותים)‪.‬‬
‫בהקשת פקודה שגויה ישמעו ‪ 3‬איתותים‪.‬‬
‫הוראות התקנה והפעלה‬
‫פנל משולב מקודד שני דיירים‬
‫עבור מתאם טלפון אינטרקום ושפופרות‬
‫לפתיחת דלת יש להקיש קוד ו‪.# -‬‬
‫ערך רצוי‬
‫ברירת מחדל‬
‫מס' פעולה‬
‫קוד טכנאי (כניסה לתכנות)‬
‫‪00‬‬
‫‪00-999999‬‬
‫‪1234‬‬
‫קוד הפעלה (פתיחת דלת)‬
‫‪01-50‬‬
‫‪00-999999‬‬
‫‪ 01-99‬שניות‬
‫‪ 4‬שניות‬
‫סוג הפעולה‬
‫זמן ממסר (פתיחת דלת)‬
‫‪51‬‬
‫‪55‬‬
‫השהייה ללחצן חיצוני‬
‫‪52‬‬
‫זמן תאורת המצלמה בקריאה מהפנל‬
‫‪53‬‬
‫איפוס הגדרות‬
‫‪ 01-99‬שניות‬
‫‪ 01-99‬שניות‬
‫כיצד מתכנתים קוד לפתיחת דלת‬
‫‪.1‬הקש קוד טכנאי לכניסה לתכנות‬
‫תדלוק‪.‬‬
‫‪ 0‬שניות‬
‫‪ 60‬שניות‬
‫ישמע צליל אישור ונורית אדומה‬
‫‪.2‬הקש תא לאחסון קוד ‪ 2‬ספרות‬
‫עד‬
‫‪.3‬הקש קוד הפעלה ‪ 2-6‬ספרות‬
‫‪.4‬ליציאה הקש‬
‫כיצד מתכנתים זמן ממסר לפתיחת דלת‬
‫‪.1‬הקש קוד טכנאי לכניסה לתכנות‬
‫‪.3‬הקש זמן ממסר ‪ 2‬ספרות‬
‫‪.4‬ליציאה הקש‬
‫ישמע צליל אישור‪.‬‬
‫ישמע צליל אישור ונורית אדומה תדלוק‪.‬‬
‫ו‪ -‬ישמע צליל אישור‪.‬‬
‫דוגמה‪ :‬על מנת לתכנת קוד לפתיחת דלת בתא ‪ ,01‬זמן ממסר ‪ 5‬שניות‬
‫יציאה‬
‫זמן ממסר‬
‫קוד הפעלה‬
‫(‪ 2-6‬ספרות)‬
‫מס' פעולה‬
‫תכנות קוד טכנאי חדש‬
‫יציאה‬
‫קוד טכנאי חדש‬
‫(‪ 2-6‬ספרות)‬
‫תכנות זמן השהייה ללחצן חיצוני‬
‫יציאה‬
‫איפוס קוד‬
‫טכנאי‬
‫‪‬‬
‫תכונות המערכת‬
‫ו‪ -‬ישמע צליל אישור‪.‬‬
‫עד‬
‫‪‬‬
‫ו‪ -‬ישמע צליל אישור‪.‬‬
‫ו‪-‬‬
‫‪.2‬הקש‬
‫‪8888‬‬
‫זמן השהיה‬
‫מס' פעולה‬
‫מס' פעולה‬
‫מס' פעולה‬
‫‪‬‬
‫פנל מתכתי מהודר משולב קודן לתנאי חוץ‪.‬‬
‫‪‬‬
‫שתי יחידות דיור‪.‬‬
‫‪‬‬
‫‪ 40‬קודים שונים לפתיחת דלת‪.‬‬
‫‪‬‬
‫מצלמת צבע ‪."1/3 CCD‬‬
‫‪‬‬
‫מתח עבודה ‪ 12v AC/DC‬לפנל‪.‬‬
‫קוד טכנאי‬
‫קוד טכנאי‬
‫קוד טכנאי‬
‫‪off/on power‬‬
‫נתק את המתח בפנל וחבר שוב‬
‫הקש‬
‫פאל ווינטק מערכות בע"מ‪SYSTEMS LTD .‬‬
‫המגשימים ‪ 20‬פתח תקוה ‪49170 ,‬‬
‫טל‪ 03-9222051 :‬פקס‪03-9222085 :‬‬
‫לחיבור למנעול אלקטרומגנטי‬
‫‪ .1‬חיבור למתאם טלפון דו משפחתי ‪ ---------------------------- PAL202‬עמוד ‪2‬‬
‫‪12V/DC‬‬
‫‪.2‬חיבור לשני מתאמים שונים ‪ ----------------------------- PAL101/102‬עמוד ‪3‬‬
‫לחצן‬
‫חיצוני‬
‫‪ .3‬חיבור שתי שפופרות אינטרקום ‪ ------------------------------ .PTI500‬עמוד ‪4‬‬
‫‪remote‬‬
‫‪com‬‬
‫חום‬
‫סגול‬
‫אפור‬
‫שחור‬
‫‪J7‬‬
‫‪J13‬‬
‫חיבור שני מתאמים‬
‫‪ .7‬תרשים חבורים להדלקת תאורת מצלמה בפניה יזומה מהטלפונים ‪ -----‬עמוד ‪6‬‬
‫אפור‬
‫‪100µF 25V‬‬
‫לבן‬
‫‪ 150‬ס"מ‬
‫ ‪- + +‬‬‫גובה מצלמה מומלץ ‪ 150‬ס"מ‬
‫‪com‬‬
‫‪com‬‬
‫כדי לחבר שני מתאמים שונים‪.‬‬
‫יש לחבר שני קבלים בטור בין שני חיבורי ה‪com-‬‬
‫של שני המתאמים (מצורף לערכה)‪.‬‬
‫גיד אפור‪ j10 -‬גיד לבן ‪j6‬‬
‫פנל חיצוני‬
‫אדום‬
‫‪ .6‬תרשים לחיבור קבלים כדי לאפשר התקנת שני מתאמים ‪ ---------------‬עמוד ‪6‬‬
‫מתח הזנה לפנל ‪12V/DC‬‬
‫חבר למנעול את הגיד הסגול של ‪( j7‬מגע יבש סגור)‬
‫שחור‬
‫‪ .4‬חבור למתאם טלפון ‪ PAL-102DRT‬ושפופרת אינטרקום ‪ -----------‬עמוד ‪5‬‬
‫‪ .5‬חיבור מנעול אלקטרומגנטי ‪ ------------------------------------------------‬עמוד ‪6‬‬
‫‪n.c‬‬
‫‪J10‬‬
‫‪J6‬‬
‫להדלקת תאורה למצלמה בפניה יזומה מהטלפון לפנל‬
‫יש לגשר על ‪PUSH‬‬
‫מוניטור‬
‫‪12V/AC/DC‬‬
‫‪PUSH‬‬
‫התקנה תחת הטיח לפנל ‪ARENA‬‬
‫הערה‪ :‬חזית הפנל מיועדת להתקנה על הקיר‪ ,‬אין‬
‫לשקע את חזית הפנל בתוך הקיר‪.‬‬
‫‪COAX‬‬
‫‪112‬‬
‫‪242‬‬
‫‪46‬‬
‫ירוק‬
‫כחול‬
‫צהוב‬
‫כתום‬
‫לבן‬
‫שחור‬
‫אדום‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫‪-1-‬‬
‫לבן‬
‫מידות חיצוניות‪:‬‬
‫)‪120 X 250 X 43 (mm‬‬
‫‪J6‬‬
‫שחור‬
‫פתח לכניסת כבל‪.‬‬
‫שים לב‪ :‬את הפתח יש למקם‬
‫ב‪ 1/3-‬התחתון של הקופסא‬
‫‪J13‬‬
‫‪J14‬‬
‫‪J3‬‬
‫הסבר‪ :‬התאורה של המצלמה נדלקת אוטומטי ברגע הלחיצה על לחצן הקריאה בפנל‪,‬‬
‫כדי שהתאורה תדלוק גם בפניה יזומה מהטלפונים לפנל יש לחבר לפי התרשים‬
‫‪-6-‬‬
‫חיבור למתאם טלפון אינטרקום דו משפחתי ‪PAL-202‬‬
‫חיבור למתאם טלפון (‪ )pal102drt‬ושפופרת אינטרקום‬
‫‪ 5‬גיד ‪ -‬לחצנים‬
‫‪ 4‬גיד –דיבור‬
‫‪ 4‬גיד ‪ -‬ממסר‬
‫)‬
‫זמזם‬
‫ירוק – לחצן ‪(1‬‬
‫כחול‪ -‬מיקרופון‬
‫חום ‪ -‬לחצן עוקף‬
‫כחול‪ -‬לחצן ‪1‬‬
‫אפור‪ -‬משותף‬
‫אפור‪ -‬מגע יבש פתוח‬
‫צהוב – לחצן ‪2‬‬
‫שחור‪ -‬אזנית‬
‫סגול ‪ -‬מגע יבש סגור‬
‫לבן – לחצן ‪( 2‬זמזם)‬
‫לבן‪-‬‬
‫שחור ‪ -‬משותף‬
‫כתום‪-‬‬
‫‪J7‬‬
‫‪J6‬‬
‫‪J10‬‬
‫‪ 3‬גיד מצלמה‬
‫שחור ‪GND -‬‬
‫לבן ‪ -‬וידאו‬
‫אדום ‪-‬‬
‫‪ 2‬גיד ‪ -‬מתח‬
‫אדום ‪)+(ac/dc -‬‬
‫שחור ‪)-(ac/dc -‬‬
‫‪J3‬‬
‫‪J13‬‬
‫‪ J14‬מחבר מתח למצלמה ותאורת לדים מתחבר במקביל ל‪J13 -‬‬
‫‪ 5‬גיד ‪ -‬לחצנים‬
‫‪ 4‬גיד –דיבור‬
‫‪ 4‬גיד ‪ -‬ממסר‬
‫‪1‬‬
‫לחצן‬
‫–‬
‫ירוק‬
‫כחול‪-‬‬
‫חום ‪ -‬לחצן עוקף‬
‫כחול‪ -‬לחצן ‪1‬‬
‫אפור‪ -‬משותף‬
‫אפור‪ -‬מגע יבש פתוח‬
‫צהוב – לחצן ‪2‬‬
‫שחור‪ -‬מיקרופון‬
‫סגול ‪ -‬מגע יבש סגור‬
‫לבן – לחצן ‪2‬‬
‫לבן‪ -‬רמקול‬
‫שחור ‪ -‬משותף‬
‫‪ J10‬כתום‪-‬‬
‫‪J7‬‬
‫‪J6‬‬
‫‪ 3‬גיד מצלמה‬
‫שחור ‪GND -‬‬
‫לבן ‪ -‬וידאו‬
‫אדום ‪-‬‬
‫‪ 2‬גיד ‪ -‬מתח‬
‫אדום ‪)+(ac/dc -‬‬
‫שחור ‪)-(ac/dc -‬‬
‫‪J3‬‬
‫‪J13‬‬
‫‪ J14‬מחבר מתח למצלמה ותאורת לדים מתחבר במקביל ל‪J13 -‬‬
‫סך הגידים לפנל דלת עם מצלמה‪ 8 :‬גיד ‪COAX +‬‬
‫‪ 4‬גיד – חיבור אודיו ולחצנים‬
‫‪ 2‬גיד ‪ -‬מתח לפנל ולמצלמה‬
‫‪ 1‬גיד ‪ -‬פתיחת דלת מהמתאם‬
‫‪ 1‬גיד להדלקת תאורה של המצלמה בפנל (בפניה יזומה מהטלפונים)‬
‫‪ COAX‬מהמצלמה למוניטור‬
‫‪PTI 500‬‬
‫תרשים חיבורים למתאם טלפון אינטרקום ומנעול ‪12v/ac‬‬
‫‪9 7 2 6 1‬‬
‫‪9 7 2 6 1‬‬
‫מוניטור‬
‫‪12V/AC/DC‬‬
‫‪MIC‬‬
‫‪COM‬‬
‫‪B1‬‬
‫‪SPK‬‬
‫‪D1‬‬
‫פתיחת דלת‬
‫זמזם‬
‫מיקרופון‬
‫משותף‬
‫אזנית‬
‫הסר את ‪JP10‬‬
‫ו‪ JP12-‬וגשר‬
‫ביניהם‬
‫‪d1‬‬
‫‪D-com‬‬
‫מוניטור‬
‫‪b1‬‬
‫‪mic‬‬
‫‪spk‬‬
‫‪com‬‬
‫‪12V/AC/DC‬‬
‫‪COAX‬‬
‫‪remote‬‬
‫‪COAX‬‬
‫‪com‬‬
‫לחצן‬
‫חיצוני‬
‫‪n.o‬‬
‫אפור‬
‫שחור‬
‫לבן‬
‫כחול‬
‫צהוב‬
‫כחול‬
‫ירוק‬
‫כתום‬
‫לבן‬
‫חום‬
‫שחור‬
‫סגול‬
‫אפור‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫שחור‬
‫לבן‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫כחול‬
‫אפור‬
‫שחור‬
‫לבן‬
‫צהוב‬
‫כחול‬
‫ירוק‬
‫כתום‬
‫לבן‬
‫‪-5-‬‬
‫חום‬
‫‪J10‬‬
‫‪J7‬‬
‫‪J3‬‬
‫‪J3‬‬
‫חיבור מצלמה‬
‫גשר את ה הזוג‬
‫התחתון‬
‫‪JP6‬‬
‫‪J13 J14‬‬
‫‪J6‬‬
‫שחור‬
‫סגול‬
‫אפור‬
‫‪JP6‬‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫‪J3‬‬
‫חיבור מצלמה‬
‫גשר את ה הזוג‬
‫העליון‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫‪J6‬‬
‫‪J7‬‬
‫‪J13‬‬
‫‪J14‬‬
‫‪J10‬‬
‫‪J6‬‬
‫‪J7‬‬
‫‪J13‬‬
‫‪J14‬‬
‫שחור‬
‫לבן‬
‫‪J10‬‬
‫‪remote‬‬
‫‪n.o‬‬
‫‪J13 J14‬‬
‫‪J10‬‬
‫‪J7‬‬
‫‪J6‬‬
‫‪J3‬‬
‫לחיבור מנעול אלקטרו מגנטי ראה עמוד ‪4‬‬
‫‪-2-‬‬
‫חיבור לשתי שפופרות אינטרקום‬
‫חיבור לשני מתאמי טלפון אינטרקום‬
‫‪ 5‬גיד ‪ -‬לחצנים‬
‫‪ 4‬גיד –דיבור‬
‫‪ 4‬גיד ‪ -‬ממסר‬
‫‪1‬‬
‫לחצן‬
‫–‬
‫ירוק‬
‫כחול‪-‬‬
‫חום ‪ -‬לחצן עוקף‬
‫כחול‪ -‬לחצן ‪1‬‬
‫אפור‪ -‬משותף‬
‫אפור‪ -‬מגע יבש פתוח‬
‫צהוב – לחצן ‪2‬‬
‫שחור‪ -‬מיקרופון‬
‫סגול ‪ -‬מגע יבש סגור‬
‫לבן – לחצן ‪2‬‬
‫לבן‪ -‬רמקול‬
‫שחור ‪ -‬משותף‬
‫‪ J10‬כתום‪-‬‬
‫‪J7‬‬
‫‪J6‬‬
‫‪ 3‬גיד מצלמה‬
‫שחור ‪GND -‬‬
‫לבן ‪ -‬וידאו‬
‫אדום ‪-‬‬
‫‪ 2‬גיד ‪ -‬מתח‬
‫אדום ‪)+(ac/dc -‬‬
‫שחור ‪)-(ac/dc -‬‬
‫‪J3‬‬
‫‪J13‬‬
‫‪ 5‬גיד ‪ -‬לחצנים‬
‫‪ 4‬גיד –דיבור‬
‫‪ 4‬גיד ‪ -‬ממסר‬
‫)‬
‫זמזם‬
‫(‬
‫‪1‬‬
‫לחצן‬
‫–‬
‫ירוק‬
‫כחול‪ -‬מיקרופון‬
‫חום ‪ -‬לחצן עוקף‬
‫כחול‪ -‬לחצן ‪1‬‬
‫אפור‪ -‬משותף‬
‫אפור‪ -‬מגע יבש פתוח‬
‫צהוב – לחצן ‪2‬‬
‫שחור‪ -‬אזנית‬
‫סגול ‪ -‬מגע יבש סגור‬
‫לבן – לחצן ‪( 2‬זמזם)‬
‫לבן‪-‬‬
‫שחור ‪ -‬משותף‬
‫כתום‪-‬‬
‫‪J7‬‬
‫‪J6‬‬
‫‪J10‬‬
‫‪ 3‬גיד מצלמה‬
‫שחור ‪GND -‬‬
‫לבן ‪ -‬וידאו‬
‫אדום ‪-‬‬
‫‪ 2‬גיד ‪ -‬מתח‬
‫אדום ‪)+(ac/dc -‬‬
‫שחור ‪)-(ac/dc -‬‬
‫‪J3‬‬
‫‪J13‬‬
‫‪ J14‬מחבר מתח למצלמה ותאורת לדים מתחבר במקביל ל‪J13 -‬‬
‫‪ J14‬מחבר מתח למצלמה ותאורת לדים מתחבר במקביל ל‪J13 -‬‬
‫תרשים חיבורים שתי שפופרות אינטרקום ומנעול ‪12v/ac‬‬
‫תרשים חיבורים למתאם טלפון אינטרקום ומנעול ‪12v/ac‬‬
‫הסר את ‪JP10‬‬
‫ו‪ JP12-‬וגשר‬
‫ביניהם‬
‫‪PTI 500‬‬
‫‪PTI 500‬‬
‫‪mic‬‬
‫‪spk‬‬
‫‪com‬‬
‫‪d1‬‬
‫‪D-com‬‬
‫‪12V/AC/DC‬‬
‫‪9 7 2 6 1‬‬
‫‪9 7 2 6 1‬‬
‫מוניטור‬
‫‪spk‬‬
‫‪mic‬‬
‫‪com‬‬
‫‪D-com‬‬
‫‪d1‬‬
‫פתיחת דלת‬
‫זמזם‬
‫מיקרופון‬
‫משותף‬
‫אזנית‬
‫משותף‬
‫אזנית‬
‫מיקרופון‬
‫פתיחת דלת‬
‫זמזם‬
‫מוניטור‬
‫‪12V/AC/DC‬‬
‫‪COAX‬‬
‫‪COAX‬‬
‫‪remote‬‬
‫ראה‬
‫עמוד ‪4‬‬
‫‪n.o‬‬
‫‪com‬‬
‫כחול‬
‫אפור‬
‫שחור‬
‫לבן‬
‫צהוב‬
‫כחול‬
‫ירוק‬
‫כתום‬
‫לבן‬
‫חום‬
‫שחור‬
‫סגול‬
‫אפור‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫שחור‬
‫לבן‬
‫כחול‬
‫אפור‬
‫שחור‬
‫לבן‬
‫צהוב‬
‫כחול‬
‫ירוק‬
‫כתום‬
‫לבן‬
‫‪J10‬‬
‫‪J7‬‬
‫‪J3‬‬
‫גשר את ה הזוג‬
‫העליון‬
‫‪J13 J14‬‬
‫‪J10‬‬
‫‪J7‬‬
‫‪J6‬‬
‫לחיבור מנעול אלקטרו מגנטי ראה עמוד ‪4‬‬
‫‪-3-‬‬
‫‪J3‬‬
‫חיבור מצלמה‬
‫‪JP6‬‬
‫‪J13 J14‬‬
‫‪J6‬‬
‫חום‬
‫‪JP6‬‬
‫שחור‬
‫סגול‬
‫אפור‬
‫גשר את ה הזוג‬
‫התחתון‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫‪J3‬‬
‫חיבור מצלמה‬
‫אדום‬
‫שחור‬
‫‪J7‬‬
‫‪J13‬‬
‫‪J14‬‬
‫‪J10‬‬
‫‪J6‬‬
‫‪J7‬‬
‫‪J13‬‬
‫‪J14‬‬
‫שחור‬
‫לבן‬
‫‪J10‬‬
‫‪J6‬‬
‫לחצן‬
‫חיצוני‬
‫‪remote‬‬
‫‪n.o‬‬
‫‪-4-‬‬
‫‪J3‬‬