‫חדש‬ ‫שער גלילה‪ / ‬סורגי גלילה‪ SB ‬עם טכנולוגיית קפיץ מתיחה חדשנית‬ ‫ומנוע אופציונלי ‪ WA 300 R S4‬כולל ‪ Soft‑Start‬ו‪Soft‑Stop-‬‬ ‫שערי גלילה וסורגים נגללים‬ ‫חסון ואמין בעבודה יומיומית אינטנסיבית‬ ‫‪ :Hörmann‬איכות ללא פשרות‬ ‫‪ ,Hörmann KG Brockhagen‬גרמניה‬ ‫‪ ,Hörmann KG Brandis‬גרמניה‬ ‫‪ ,Hörmann KG Antriebstechnik‬גרמניה‬ ‫‪ ,Hörmann KG Amshausen‬גרמניה‬ ‫‪ ,Hörmann KG Ichtershausen‬גרמניה‬ ‫‪ ,Hörmann KG Freisen‬גרמניה‬ ‫‪ ,Hörmann KG Eckelhausen‬גרמניה‬ ‫‪ ,Hörmann KG Dissen‬גרמניה‬ ‫‪ ,Hörmann Legnica Sp. z o.o.‬פולין‬ ‫‪ ,Hörmann Alkmaar B.V.‬הולנד‬ ‫‪ ,Hörmann Genk NV‬בלגיה‬ ‫‪ ,Hörmann KG Werne‬גרמניה‬ ‫‪ ,Hörmann Flexon, Leetsdale PA‬ארה"ב‬ ‫‪ ,Hörmann LLC, Montgomery IL‬ארה"ב‬ ‫‪ ,Hörmann Tianjin‬סין‬ ‫‪ ,Hörmann Beijing‬סין‬ ‫קבוצת ‪ Hörmann‬מציעה לך את כל אלמנטי המבנה החשובים‬ ‫שערי מוסך‬ ‫המיוצרים אצל יצרן אחד וזאת כיצרן היחיד בשוק העולמי‪.‬‬ ‫מנועים‬ ‫הם מיוצרים במפעלים בעלי התמחות גבוהה בהתאם לסטנדרט‬ ‫הטכנולוגי העדכני‪ Hörmann .‬היא השותף הבינלאומי החזק שלך‬ ‫טכנולוגיית העמסה‬ ‫והשירות הפרושה באירופה ובאמצעות הסניפים באמריקה ובסין‪.‬‬ ‫שערים‬ ‫כל זאת באיכות ללא פשרות‪.‬‬ ‫מסגרות שער‬ ‫‪www.hoermann.com‬‬ ‫לאלמנטי מבנה באיכות גבוהה וזאת באמצעות רשת השיווק‬ ‫שערים לתעשייה‬ ‫עודכן בתאריך ‪ / 08.2011‬דפוס ‪HF 84555 DE / PDF / 10.2011‬‬ ‫איכות מותג מובטחת מתוצרת ‪Hörmann‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הפתרון הכלכלי‬ ‫‪6‬‬ ‫דגמי שערים‬ ‫שער נגלל ‪ /‬סורג גלילה ‪ SB‬חדש ‬ ‫‪8‬‬ ‫שער נגלל ‪ /‬סורג גלילה בסיסי‬ ‫‪10‬‬ ‫שער נגלל ‪ /‬סורג גלילה קלאסי‬ ‫‪12‬‬ ‫מערכת ‪ZAK‬‬ ‫‪14‬‬ ‫פרופילי השער‬ ‫‪Decotherm A / S‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪HR 116 A‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪HR 120 A / S‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪HR 120 aero‬‬ ‫‪24‬‬ ‫סורגי גלילה ‪HG-A ,HG-V ,HG-S ,HG-E ,HG-L‬‬ ‫‪26‬‬ ‫צבעים‬ ‫‪28‬‬ ‫נעילות‬ ‫‪29‬‬ ‫מאפייני בטיחות ותכונות ביצועים בהתאם לתקן האירופי ‪13241-1‬‬ ‫‪30‬‬ ‫שערים גדולים‬ ‫‪32‬‬ ‫מגן רוח‬ ‫‪33‬‬ ‫פתרונות מיוחדים‬ ‫‪34‬‬ ‫מנועים‪ ,‬בקרות וציוד‬ ‫‪36‬‬ ‫סקירת דגמי השערים‬ ‫‪48‬‬ ‫היצע המוצרים של ‪Hörmann‬‬ ‫‪51‬‬ ‫פרסום מוגן בזכויות יוצרים‪ ,‬גם חלקים ממנו‪,‬‬ ‫באישור שלנו בלבד‪ .‬אין אחריות לשינויים‪.‬‬ ‫השערים המוצגים מציגים יישומים לדוגמא ‪ -‬ללא אחריות‪.‬‬ ‫האיור משמאל‪better worx ,Berlin :‬‬ ‫‪3‬‬ 2 ‫כיצרן המוביל באירופה של דלתות‪ ,‬שערים‪,‬‬ ‫משקופים‪ ,‬מנועים אנו מחוייבים לאיכות הגבוהה‬ ‫של המוצר והשירות‪ .‬אנו קובעים את הסטנדרטים‬ ‫בשוק הבינלאומי‪.‬‬ ‫במפעלינו בעלי ההתמחות הרבה אנו מפתחים‬ ‫ומייצרים חלקי ציוד המצטיינים באיכות‪ ,‬בבטיחות‬ ‫ההפעלה ובתוחלת החיים‪.‬‬ ‫באמצעות נוכחותינו באיזורים הכלכליים‬ ‫הבינלאומיים החשובים ביותר אנו מהווים פרטנר‬ ‫חזק ומוכוון לעתיד עבור ענפי הבנייה והתעשייה‪.‬‬ ‫נבדק ואושר‬ ‫בטיחות הכוללת תקן‬ ‫שערי הגלילה והסורגים‬ ‫הנגללים מתוצרת‬ ‫‪ Hörmann‬מיוצרים‬ ‫בהתאם לדרישות‬ ‫האקטואליות הגבוהות‬ ‫ביותר של התקנים‬ ‫האירופיים ומובן מאליו‬ ‫שהם מצויידים בתו תקן‪.‬‬ ‫שנות‬ ‫אחריות לאחר הקנייה‬ ‫חלקי החילוף מתוצרת‬ ‫‪ Hörmann‬לשערים‪,‬‬ ‫מנועים ובקרות מצויידים‬ ‫מובן מאליו באחריות‬ ‫לאחר הקנייה ל‪ 10-‬שנים‪.‬‬ ‫שמירה על איכות הסביבה‬ ‫ייעוץ מיומן‬ ‫אנו נושאים באחריות מתוך שכנוע עצמי‪ ,‬גם לסביבה‪ ,‬וזאת באמצעות‬ ‫הליכי יצור ידידותיים לסביבה‪ ,‬באמצעות המנעות מהשלכת אשפה‬ ‫ובאמצעות פינוי אשפה אקולוגי‪ .‬כך הפכנו לדוגמא גם בתחום זה‪,‬‬ ‫בו מופעלים הליכי ייצור וחומרים כאלה אשר לפני שנים אחדות זיהמו‬ ‫את הסביבה‪.‬‬ ‫יועצים מקצועיים מנוסים של שירות הלקוחות מלווים אותך החל בתכנון‬ ‫האובייקט‪ ,‬עובר בתוכנית הטכנית וכלה באישור הבנייה‪ .‬מסמכי עבודה‬ ‫מושלמים כמו לדוגמא נתוני ההרכבה תוכל לקבל לא רק כחומר מודפס‬ ‫אלא מעודכנים תמיד ‪.www.hoermann.com‬‬ ‫‪5‬‬ ‫איכות מותג מובטחת מתוצרת ‪Hörmann‬‬ ‫עתידני ואמין‬ ‫‪Sennebogen Maschinenfabrik GmbH, Straubing‬‬ ‫פיתוח עצמי של מוצרים‬ ‫ייצור מודרני‬ ‫החידושים נוצרים אצל ‪ Hörmann‬במפעל עצמו‪ :‬העובדים המיומנים‬ ‫של מחלקת הפיתוח אחראים לשיפור המוצרים הקיימים ולפיתוח‬ ‫מוצרים חדשים‪ .‬כך נוצרים מוצרים בשלים עבור השוק באיכות גבוהה‬ ‫הנהנים ממוניטין גדול ברחבי העולם‪.‬‬ ‫כל הרכיבים החשובים של השער כפרופילים‪ ,‬מסילות הובלה‪ ,‬קונסולות‪,‬‬ ‫חיזוקים וטכנולוגיית הבקרה פותחו ע"י ‪ Hörmann‬ולא נרכשו פה ושם‪.‬‬ ‫כך מובטחת תאימות גבוהה בין השער‪ ,‬המנוע והבקרה‪ .‬מערכת בקרת‬ ‫האיכות המתוקננת מבטיחת איכות גבוהה ביותר בפיתוח דרך הייצור‬ ‫ועד המשלוח‪.‬‬ ‫זוהי האיכות של ‪.Hörmann - made in Germany‬‬ ‫‪4‬‬ ‫השערים והסורגים הנגללים‬ ‫חוסכים במקום‬ ‫השערים והסורגים הנגללים אינם דורשים יותר מקום מעבר‬ ‫לזה של הפתח‪ .‬הם מתקפלים באופן קומפקטי מתחת‬ ‫לתקרה‪ .‬כך לא הולך לאיבוד חלל יקר באולם בצדדים‬ ‫ובאיזור התקרה‪ .‬ניתן להשתמש באופן מלא במסלולי‬ ‫המנופים‪ .‬ניתן להניע ללא הפרעה מלגזות בעלות תורן גבוה‬ ‫וניתן להסיע במות הרמה גבוה יותר ללא סכנת התנגשות‪.‬‬ ‫כאשר חסר מקום לסגירה הפנימית או כאשר קיים צורך‬ ‫בהגנה חיצונית‪ ,‬מומלצת התקנת שער גלילה חיצוני‪.‬‬ ‫אמין וכלכלי באמצעות מבנה חסון‬ ‫השערים הנגללים והסורגים הנגללים מתוצרת ‪Hörmann‬‬ ‫הם חסונים ואמינים במיוחד בגלל עקרון המבנה הפשוט‬ ‫שלהם הכולל רכיבים מועטים בלבד‪ .‬מחיצת ‪Decotherm S‬‬ ‫שצויינה בפרס החידוש בתחום הפלדה והעשוייה פלדת‬ ‫„‪ “full hard‬תורמת גם היא לכלכליות גבוהה זו‪.‬‬ ‫במבחן ההתרסקות המאוייר והמוצג לשער לא נגרם כל נזק‪.‬‬ ‫מחיצת שער הגלילה קופצת לאחר התנגשות חזרה למצבה‬ ‫המקורי ושער הגלילה נשאר מוכן לפעולה‪.‬‬ ‫מערכת בה הושקעה מחשבה‬ ‫השער‪ ,‬המנוע והבקרה מתוצרת ‪ Hörmann‬הינם מערכת‬ ‫המתואמת במדוייק להשגת כלכליות גבוהה‪ ,‬פעולה אמינה‬ ‫ובטיחות‪ .‬זה משתלם!‬ ‫‪7‬‬ ‫שערים וסורגים נגללים מתוצרת ‪Hörmann‬‬ ‫כלכליים‪ ,‬חסונים ואמינים‬ ‫חזק בפתחים גדולים‬ ‫אנו מספקים שערי גלילה ברוחב של עד ‪ 11.75‬מטר וגובה של ‪ 9‬מטר עבור‬ ‫פתחי אולמות ברוחב ובגובה מיוחדים‪ .‬ניתן לסגור פתחי אולמות ברוחב‬ ‫של עד ‪ 30‬מטר באמצעות שילוב של עד ‪ 3‬שערי גלילה‪ .‬ראה עמ' ‪.32‬‬ ‫מה שנחשב בדרך כלל לפתרון מיוחד מהווה מזה זמן רב את הסטנדרט‬ ‫אצל ‪ .Hörmann‬לדוגמה‪ :‬חלק צדדי מסתובב המצוייד בדלת מילוט‪,‬‬ ‫שדה קבוע‪ ,‬פרופיל קרקעי אלכסוני‪ ,‬דלת אחורית וכו'‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫טכנולוגית קפיץ משיכה‬ ‫עבור פתיחה וסגירה ידניות פשוטות ועבור‬ ‫פתיחת שער המגינה על המנוע‬ ‫טכנולוגית קפיץ משיכה‬ ‫טכנולוגיית קפיץ המשיכה החדשנית תומכת בפתיחה‬ ‫ובסגירה הידניות‪ .‬ניתן להניע שערי גלילה בגודל של‬ ‫עד ‪ 4 × 4‬או סורג גלילה בגודל של עד ‪ 4.5 × 5‬מטר‬ ‫תוך השקעת מאמץ מועט‪.‬‬ ‫הרכבה מהירה‬ ‫מבנה השער כולו כולל הקונסולות והמסילות‬ ‫המובילות מורכב כולו על גוף המבנה‪ .‬כך ההרכבה‬ ‫קלה יותר וזמן ההרכבה קצר יותר‪ .‬מעבר לכך הצורך‬ ‫במקום קטן יותר (חיבור צדדי של ‪ 165‬מ"מ בלבד)‬ ‫של המסילות המובילות הקומפקטיות מאפשר הרכבה‬ ‫פשוטה גם כאשר המקום צר‪.‬‬ ‫פרופילי החלקה מפלסטיק ואטמי מברשת במסילות‬ ‫המובילות דואגים לתנועה שקטה של השער‪.‬‬ ‫משיכה עם שרשרת ידנית‬ ‫שער הגלילה וסורג הגלילה ‪ SB‬מאפשרים פתיחה‬ ‫וסגורה פשוטות באמצעות הידית הפנימית והחיצונית‪.‬‬ ‫ההפעלה מתבצעת בצורה נוחה במיוחד באמצעות‬ ‫השרשרת הידנית האופציונלית עליה אנו ממליצים‬ ‫עבור שערים גבוהים יותר של עד ‪ 3.5‬מטר‪.‬‬ ‫רק מתוצרת ‪Hörmann‬‬ ‫דגמי המחיצה‬ ‫תחום הגדלים‬ ‫(רוחב‪X‬גובה‪ ,‬מקסימום)‬ ‫‪Decotherm A / S‬‬ ‫‪ 4000 × 4000‬מ"מ‬ ‫‪HR 120 A‬‬ ‫‪ 4000 × 4000‬מ"מ‬ ‫‪HR 120 aero‬‬ ‫‪ 4000 × 4000‬מ"מ‬ ‫מנוע אופציונלי‬ ‫‪WA 300 R S4‬‬ ‫ חדש החל מאוקטובר ‪2011‬‬ ‫שער הגלילה ‪ /‬סורג הגלילה ‪ SB‬מאפשר הפעלה נוחה‬ ‫יותר באמצעות המנוע הקומפקטי הכולל בקרה מובנה‬ ‫ומתג לחץ ‪ .DTH‬ניתן לבצע בקלות הוספה מאוחרת‪.‬‬ ‫לצורך ההרכבה אין צורך בסגירה צדדית‪ .‬ה‪Soft--‬‬ ‫‪ Start‬וה‪ Soft-Stop-‬באספקה סדרתית מבטיחים‬ ‫תנועת שער חלקה ורגועה‪.‬‬ ‫עם ניתוק המנוע‪ ,‬לדוגמא עקב הפסקת חשמל‪ ,‬ניתן‬ ‫להמשיך להפעיל את השער ידנית באמצעות איזון‬ ‫המשקל של טכנולוגיית קפיץ המשיכה‪.‬‬ ‫‪HG-L‬‬ ‫‪ 4500 × 5000‬מ"מ‬ ‫‪9‬‬ ‫שער נגלל ‪ /‬סורג גלילה ‪SB‬‬ ‫מופעל ידנית או אופציונלית במנוע ‪WA 300 R S4‬‬ ‫חדש‬ ‫האיור הקדמי מציג את שער הגלילה ‪SB‬‬ ‫להפעלה ידנית‪ ,‬מתחתיו שילובי ציוד‬ ‫עם המנוע האופציונלי ‪WA 300 R S4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫מבנה קומפקטי‪,‬‬ ‫מחיר משכנע‬ ‫קונסולות‬ ‫הקונסולה מורכבת מפח פלדה מגולוון‪ ,‬מפחית‬ ‫את הצורך במקום בצדדים בצד המיסב והמנוע‪.‬‬ ‫דגמי המחיצה‬ ‫תחום הגדלים‬ ‫(רוחב‪X‬גובה‪ ,‬מקסימום)‬ ‫מערכת החגורות במחיצות שער גלילה‬ ‫מערכת החגורות עשוייה מבד בעל סיבים מיוחדים‪,‬‬ ‫מחברת את מחיצת השער לציר המתומן המגולוון‬ ‫וחוסכת פרופילי שער היכן שהם לא דרושים‪.‬‬ ‫‪Decotherm A / S‬‬ ‫‪ 4500 × 5000‬מ"מ‬ ‫מחיצות שער גלילה מחוזקות ישירות לגל ההנעה‪.‬‬ ‫‪HR 120 A‬‬ ‫‪ 4500 × 4500‬מ"מ‬ ‫מסילה מובילה מפלדה במחיצות שער גלילה‬ ‫המבנה החסון העשוי פלדה מגולוונת יורכב ישירות‬ ‫על גוף המבנה‪ .‬כך נחסכים מקום וזמן הרכבה!‬ ‫‪HR 120 aero‬‬ ‫‪ 4500 × 4500‬מ"מ‬ ‫‪HG-L‬‬ ‫‪ 9000 × 5500‬מ"מ‬ ‫מסילה מובילה מאלומיניום במחיצת סורג גלילה‬ ‫מבנה אלגנטי מאלומיניום מגולוון ומפרופיל‬ ‫החלקה שחור‪.‬‬ ‫היא מתאימה אופטית באופן אופטימלי למצב‬ ‫ההרכבה עקב גובה המבנה הקטן שלה בן ‪ 40‬מ"מ‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫שער נגלל ‪ /‬סורג גלילה בסיסי‬ ‫אופטימלי כשער לוגיסטי או כשער סגירה לחנויות‬ ‫באיור מוצג דגם בעל זגוגית לוגיסטיקה אופציונלית‬ ‫‪10‬‬ ‫חסון ואמין‬ ‫כולל מערכת ‪ ZAK‬אופציונלית‬ ‫המסילות המובילות‬ ‫פיתוח של ‪ :Hörmann‬יציב מאוד‪ ,‬ומורכב‬ ‫מפלדה מגולוונת בעובי ‪ 2‬מ"מ‪.‬‬ ‫אטמי המברשת דואגים לתנועה שקטה של השער‪.‬‬ ‫דגמי המחיצה‬ ‫תחום הגדלים‬ ‫(רוחב‪X‬גובה‪ ,‬מקסימום)‬ ‫ווי סערה עם מפרק‬ ‫טכנולוגיית המפרק של ווי הסערה מאפשרת‬ ‫לשער הגלילה לעמוד בעומסי רוח גבוהים יותר‪.‬‬ ‫טכנולוגית תפס לריפוד מגוון‬ ‫מדרגות ‪ 30‬מ"מ מגוונות‪ ,‬הרכבה וחיבורי הברגה‬ ‫ידידותיים עם איטום טוב‪ .‬פתרון אופטי ותרמי נקי‪.‬‬ ‫‪Decotherm A / S‬‬ ‫‪ 10000 × 9000‬מ"מ‬ ‫‪HR 116 A‬‬ ‫‪ 11750 × 9000‬מ"מ‬ ‫רצפות תפס ניתנות לריתוך עבור מבנה הפלדה‬ ‫רצפות התפס יולחמו ישירות עם גוף הפלדה‪.‬‬ ‫באולמות הבנויים משלד פלדה משלימות‬ ‫רצפות התפס המולחמות באופן אופטימלי‬ ‫את טכנולוגיית התפסים‪.‬‬ ‫‪HR 120 A / S‬‬ ‫‪ 11750 × 8000‬מ"מ‬ ‫פרופילי רצפה עמידים לכיפוף‬ ‫פרופיל האלומיניום היציב‪ ,‬מחזק את מחיצת שער‬ ‫הגלילה‪ .‬איטום צינור ‪ EPDM‬אלסטי עמיד בפני מזג‬ ‫האויר‪ ,‬מגן מפני חדירת לכלוך וגשם‪ ,‬משווה קטעי‬ ‫רצפה לא ישרים קלים ומגיע בשקט למיקום הסופי‪.‬‬ ‫‪HR 120 aero‬‬ ‫‪ 11750 × 8000‬מ"מ‬ ‫‪HG-A ,HG-V ,HG-S ,HG-E‬‬ ‫‪ 11750 × 8000‬מ"מ‬ ‫‪13‬‬ ‫שער נגלל ‪ /‬סורג גלילה קלאסי‬ ‫טכנולוגיית השער שהוכיחה את עצמה לתנועת שער אופטימלית‬ ‫‪12‬‬ ‫השערים נסגרים באופן אטום‬ ‫יותר ושלמותם תשמר טוב יותר‬ ‫מערכת ‪ ZAK‬מזיזה את הפינים שעל‬ ‫הקונסולות ומובילה את מחיצת שערהגלילה‬ ‫באופן מדוייק‪ ,‬על מנת שהוא ינוע תמיד‬ ‫במאונך במסילות המובילות‪.‬‬ ‫ללא מערכת גלילה‬ ‫הציר אינו משנה את מיקומו‪ .‬המשמעות‬ ‫היא משיכה אלכסונית והתוצאה‪:‬‬ ‫• יותר חיכוך ושחיקה‬ ‫• רעשי תנועה חזקים יותר‬ ‫• צורך בחלל תקרה רב יותר‬ ‫רק מתוצרת ‪Hörmann‬‬ ‫יתרונות מערכת ‪ZAK‬‬ ‫• אבדן חום מועט יותר היות והחלל שבין‬ ‫מחיצת שער הגלילה והתקרה נסגר‬ ‫• תוחלת חיים ארוכה יותר עקב פחות חיכוך‬ ‫ושחיקה במחיצת שער הגלילה‬ ‫• רעשי תנועה מועטים יותר באופן משמעותי‬ ‫חללים בצורת מעגלים עם משיכה‬ ‫אלכסונית אפילו ללא עומס רוח‬ ‫עם עומס רוח חלל גדול בצורת מעגל‬ ‫ואיטום גרוע‪.‬‬ ‫כולל מערכת גלילה ללא הובלה בכוח‬ ‫בזמן פעולת השער נעים הפינים ללא הובלה‪.‬‬ ‫כך עלולות להגרם התנגשויות בתקרה‪.‬‬ ‫משיכה אלכסונית מועטה‪ ,‬אין חלל מלבני‬ ‫באיזור התקרה‪ :‬איטום טוב יותר‪.‬‬ ‫הציר נמנע מעומס הרוח‪ :‬איטום גרוע‪.‬‬ ‫כולל מערכת ‪ ZAK‬מתוצרת ‪Hörmann‬‬ ‫הפינים נעים במדוייק בהתאם לכל ממסרת‬ ‫‪ ZAK‬לכל צד‬ ‫• הלאה עם פתיחת התקרה‬ ‫• פנימה עם סגירת התקרה‬ ‫ללא משיכה אלכסונית אין צורך בחלל‬ ‫באיזור התקרה‪ :‬איטום מיטבי‪.‬‬ ‫מחיצת השער נעה תמיד במאונך‪ ,‬ללא‬ ‫משיכה אלכסונית במסילות המובילות‬ ‫גם הציר קולט את עומס הרוח‪ .‬כך נשאר‬ ‫השער אטום יותר‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫מערכות ‪ZAK‬‬ ‫עבור שערי גלילה ‪ /‬סורג נגלל בסיסי‬ ‫מערכת ‪ZAK‬‬ ‫למנועי תקע‬ ‫מערכת ‪ZAK XL‬‬ ‫עבור שערים גדולים בעלי הנעת שרשרת‬ ‫• סדרתי בסורגי גלילה קלאסיים‬ ‫• אופציונלי עבור שערי גלילה קלאסיים‬ ‫• אופציונלי עבור שער גלילה קלאסי ועבור‬ ‫סורג גלילה קלאסי‬ ‫• צורך ב‪ 80-‬מ"מ פחות חלל בתקרה‬ ‫• צורך בעד ‪ 300‬מ"מ פחות חלל בתקרה‬ ‫‪14‬‬ ‫אלמנטי החלון‬ ‫אלמנטי החלון כפולי הדפנות מורכבים‬ ‫מפוליקרבונט שקוף ועמיד הכולל מסגרת‬ ‫כיסוי באיכות מעולה מאלומיום לבן‬ ‫(בדומה ל‪.)RAL 9006-‬‬ ‫יתרונה של מסגרת זו‪ :‬קצף ה‪ PU-‬אינו‬ ‫ניתן יותר לראייה‪ ,‬נוצרים פחות רעשים‬ ‫ופחות חיכוך‪.‬‬ ‫מלבו‬ ‫ארגון לוגיסטי‬ ‫צד הפרופיל הפנימי רב הפנים‬ ‫זהה במראהו לצד החיצוני בעל פרופיל המיקרו‪.‬‬ ‫רק ‪ Hörmann‬מייצרת בעיצוב אטרקטיבי כזה‪.‬‬ ‫רק מתוצרת ‪Hörmann‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪Decotherm A / S‬‬ ‫החלק המקורי מאלומיניום‪ ,‬פלדת „‪ ”full hard‬ופלדת אל‪-‬חלד‪.‬‬ ‫טכנולוגיית הפרופיל החדשנית‬ ‫‪ Hörmann‬שיפרה את שער הגלילה באופן מכריע באמצעות פרופיל‬ ‫ה‪ .Decotherm-‬השילוב של גיאומטריית פרופיל המשופרת לפרטיה‬ ‫עם ציפויי אלומיניום מיוחד ופלדה מציג מה ניתן להשיג כיום בבניית‬ ‫שערי גלילה‪.‬‬ ‫המשטחים המקומרים הפנימיים והחיצוניים של פרופילי‬ ‫ה‪ Decotherm-‬דואגים להתנהגות קיפול טובה‪.‬‬ ‫הצירים המעוצבים באופן אופטימלי מפחיתים את איבוד החום‬ ‫ומאפשרים את החיבור בין המחיצה והציר בלא הלחץ ונקודות‬ ‫החיכוך שאחרת היו הבלתי נמנעים‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪Decotherm A‬‬ ‫פרופיל האלומיניום הקל המשולב עוטף‬ ‫באופן שקט במיוחד ולא שוחק‪ ,‬לבחירה‬ ‫מגולוון או מצופה צבע‪ ,‬מומלץ עבור שערים‬ ‫עד ‪ 4 × 4‬מטר‪.‬‬ ‫‪Decotherm S‬‬ ‫הפלדה המיוחדת »‪ «full hard‬הופכת‬ ‫את הפרופילים לעמידים במיוחד כנגד נזקי‬ ‫הובלה‪ ,‬הרכבה והפעלה‪ .‬לבחירה עם או ללא‬ ‫ציפוי צבע‪ .‬ניתן לאספקה עבור גדלי שער של‬ ‫עד ‪ 9 × 10‬מטר‪.‬‬ ‫דגם הפרופיל‬ ‫‪Decotherm A‬‬ ‫‪Decotherm S‬‬ ‫חומר‬ ‫אלומיניום‬ ‫פלדה‬ ‫משטחים ללא ציפוי צבע‬ ‫מגולוון כולל ציפוי מגן שקוף‬ ‫מגולוון כולל ציפוי מגן שקוף‬ ‫משטחים עם ציפוי צבע‬ ‫הצד החיצוני והפנימי עם ציפוי‬ ‫צבע שווה לפי בחירה‬ ‫הצד החיצוני והפנימי עם ציפוי‬ ‫צבע שווה לפי בחירה‬ ‫צבעים סטנדרטיים‬ ‫‪RAL 9002‬‬ ‫‪RAL 9006‬‬ ‫‪RAL 9002‬‬ ‫‪RAL 9006‬‬ ‫גווני צבעים מועדפים‬ ‫–‬ ‫•‬ ‫גווני צבע מיוחדים‬ ‫–‬ ‫•‬ ‫גובה הפרופיל‬ ‫‪ 109‬מ"מ‬ ‫‪ 109‬מ"מ‬ ‫משקל המחיצה‬ ‫כ‪ 4.2-‬ק"ג‪/‬מ"ר‬ ‫כ‪ 10-‬ק"ג‪/‬מ"ר‬ ‫דרגת עומס רוח ‪2‬‬ ‫עד לרוחב השער*‬ ‫‪ 4000‬מ"מ‬ ‫‪ 10000‬מ"מ‬ ‫חדירות לחום‬ ‫‪EN 12428‬‬ ‫(פרופיל בודד)‬ ‫‪W/m²K 4.6‬‬ ‫‪W/m²K 3.9‬‬ ‫דגם השער‬ ‫שער גלילה ‪SB‬‬ ‫שער נגלל בסיסי‬ ‫שער נגלל קלאסי‬ ‫שער גלילה ‪SB‬‬ ‫שער גלילה בסיסי‬ ‫שער גלילה קלאסי‬ ‫חלון‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫* = קיים צורך לעתים בווי סופה אופציונליים‬ ‫• = ניתן לאספקה אופציונלית‬ ‫– = לא ניתן לאספקה‬ ‫‪19‬‬ ‫‪Decotherm A / S‬‬ ‫טכנולוגיית הפרופיל החדשנית בשני סוגי חומרים‬ ‫הגנת המשטח עם מערכת‬ ‫כך נראה שער היטב לאורך זמן‬ ‫כל פרופילי ה‪ Decotherm-‬מצופים בציפוי לאק‬ ‫מגן‪ ,‬מזג האויר לא יכול לפגוע כך בפרופיל‪.‬‬ ‫לאק מגן או ציפוי צבע‬ ‫גילוון מיוחד (‪)Decotherm S‬‬ ‫חומר הפרופיל‬ ‫גילוון מיוחד (‪)Decotherm S‬‬ ‫בציפויי הצבע מגדילים חלקיקי פוליאמיד משולבים‬ ‫את תכונות ההחלקה של הפרופילים ומפחיתים‬ ‫באופן משמעותי את החיכוך ואת רעשי התנועה‪.‬‬ ‫חומר הדבקה‬ ‫פוליאריתן‬ ‫לאק מגן או ציפוי צבע‬ ‫‪Decotherm A‬‬ ‫‪Decotherm S‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫גילוון מיוחד‬ ‫חומר הפרופיל‬ ‫•‬ ‫אלומיניום‬ ‫•‬ ‫גילוון מיוחד‬ ‫מידע נוסף לגבי גווני‬ ‫הצבעים המועדפים‬ ‫והמיוחדים בעמוד ‪.28‬‬ ‫‪18‬‬ ‫פלדת „‪”full hard‬‬ ‫חומר הדבקה‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫פוליאריתן‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫דגם הפרופיל‬ ‫‪HR 116 A‬‬ ‫חומר‬ ‫אלומיניום‬ ‫משטחים ללא ציפוי צבע‬ ‫סטוקו מקושט ללא לאק מגן‬ ‫משטחים עם ציפוי צבע‬ ‫הצד החיצוני והפנימי עם ציפוי צבע‬ ‫שווה לפי בחירה‬ ‫צבעים סטנדרטיים‬ ‫‪RAL 9002‬‬ ‫‪RAL 9006‬‬ ‫גווני צבעים מועדפים‬ ‫•‬ ‫גווני צבע מיוחדים‬ ‫•‬ ‫גובה הפרופיל‬ ‫‪ 119‬מ"מ‬ ‫משקל המחיצה‬ ‫כ‪ 10-‬ק"ג‪/‬מ"ר‬ ‫דרגת עומס רוח ‪2‬‬ ‫עד לרוחב השער*‬ ‫‪ 10000‬מ"מ‬ ‫חדירות לחום ‪EN 12428‬‬ ‫(פרופיל בודד)‬ ‫‪W/m²K 5.3‬‬ ‫דגם השער‬ ‫שער נגלל קלאסי‬ ‫חלון‬ ‫•‬ ‫חרכי אוורור‬ ‫•‬ ‫* = קיים צורך לעתים בווי סופה אופציונליים‬ ‫• = ניתן לאספקה אופציונלית‬ ‫– = לא ניתן לאספקה‬ ‫‪21‬‬ ‫‪HR 116 A‬‬ ‫חזק בפתחים גדולים‬ ‫‪HR 116 A‬‬ ‫שני דגמים מאלומיניום‬ ‫‪ .1‬סטוקו אלומיניום מקושט (ללא ציפוי צבע)‬ ‫צורת ההטבעה הופכת את מחיצת שער הגלילה‬ ‫לרגיש פחות לנזקים לפני השטח‪.‬‬ ‫‪ .2‬מצופה סרט אלומיניום‬ ‫ציפוי הצבע האיכותי‪ ,‬הדו‪-‬שכבתי הזה משמש‬ ‫כהגנה לטווח ארוך מפני מזג האויר והוא מחוזק‬ ‫עוד יותר באמצעות לאק הגנה שבו חלקיקי‬ ‫פוליאמיד‪ .‬כך מופחתת השחיקה ורעשי התנועה‪.‬‬ ‫מידע נוסף לגבי גווני‬ ‫הצבעים המועדפים‬ ‫והמיוחדים בעמוד ‪.28‬‬ ‫‪20‬‬ ‫צד הפרופיל הפנימי‬ ‫גם בציפוי הצבע לפי בחירה הצד הפנימי‬ ‫הינו בעל מראה זהה לצד החיצוני‪.‬‬ ‫דגם הפרופיל‬ ‫‪HR 120 A‬‬ ‫‪HR 120 S‬‬ ‫חומר‬ ‫אלומיניום‬ ‫פלדה‬ ‫משטחים ללא ציפוי צבע‬ ‫גילוון ללא לאק מגן‬ ‫מגולוון ללא לאק מגן‬ ‫משטחים עם ציפוי צבע‬ ‫הצד החיצוני‪:‬‬ ‫ציפוי צבע לפי בחירה‬ ‫הצד הפנימי‪:‬‬ ‫לאק מגן אפור בזלתי‬ ‫(דומה ל‪)RAL 7012-‬‬ ‫–‬ ‫צבעים סטנדרטיים‬ ‫‪RAL 9002‬‬ ‫‪RAL 9006‬‬ ‫–‬ ‫גווני צבעים מועדפים‬ ‫•‬ ‫–‬ ‫גווני צבע מיוחדים‬ ‫•‬ ‫–‬ ‫גובה הפרופיל‬ ‫‪ 119‬מ"מ‬ ‫‪ 119‬מ"מ‬ ‫משקל המחיצה‬ ‫כ‪ 6-‬ק"ג‪/‬מ"ר‬ ‫כ‪ 15-‬ק"ג‪/‬מ"ר‬ ‫דרגת עומס רוח ‪2‬‬ ‫עד לרוחב השער*‬ ‫‪ 7000‬מ"מ‬ ‫‪ 9000‬מ"מ‬ ‫חדירות לחום‬ ‫‪EN 12428‬‬ ‫(פרופיל בודד)‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫דגם השער‬ ‫שער גלילה ‪SB‬‬ ‫שער נגלל בסיסי‬ ‫שער נגלל קלאסי‬ ‫שער נגלל קלאסי‬ ‫חלון‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫חרכי אוורור‬ ‫•**‬ ‫•**‬ ‫* = קיים צורך לעתים בווי סופה אופציונליים‬ ‫** = פרופילי אוורור ‪HR 120 aero‬‬ ‫• = ניתן לאספקה אופציונלית‬ ‫– = לא ניתן לאספקה‬ ‫‪23‬‬ ‫‪HR 120 A / S‬‬ ‫פרופיל אולם הקירור הקלאסי המיועד לעבודה היומיומית הקשה‬ ‫‪HR 120 A‬‬ ‫שני דגמים מאלומיניום‬ ‫‪ .1‬אלומיניום מגולוון‬ ‫המשטח הסטנדרטי עבור אולמות מקוררים‬ ‫‪ .2‬מצופה סרט אלומיניום‬ ‫ציפוי צבע באיכות גבוהה המשמש כהגנה לטווח ארוך מפני מזג‬ ‫האויר בצידו החיצוני של הפרופיל‪ ,‬על מנת שמראהו האיכותי‬ ‫של השער יישמר גם בחלוף שנים רבות‪ .‬לאק המגן הנוסף המכיל‬ ‫חלקיקי פוליאמיד מפחית את השחיקה ואת רעשי התנועה‪.‬‬ ‫‪HR 120 S‬‬ ‫דגם הפלדה החסון‬ ‫שער פלדה כבד זה העשוי חומר מגולוון יורכב כאשר קיים‬ ‫צורך מיוחד בחוזק‪.‬‬ ‫מידע נוסף לגבי גווני‬ ‫הצבעים המועדפים‬ ‫והמיוחדים בעמוד ‪.28‬‬ ‫‪22‬‬ ‫צד הפרופיל הפנימי‬ ‫בציפוי הצבע הצד הפנימי אפור בזלתי (דומה ל‪.)RAL 7012-‬‬ ‫דגם הפרופיל‬ ‫‪HR 120 aero‬‬ ‫חומר‬ ‫אלומיניום‬ ‫משטחים ללא ציפוי צבע‬ ‫גילוון ללא לאק מגן‬ ‫משטחים עם ציפוי צבע‬ ‫הצד החיצוני‪:‬‬ ‫ציפוי צבע לפי בחירה‬ ‫הצד הפנימי‪:‬‬ ‫לאק מגן אפור בזלתי‬ ‫(דומה ל‪)RAL 7012-‬‬ ‫צבעים סטנדרטיים‬ ‫‪RAL 9002‬‬ ‫‪RAL 9006‬‬ ‫גווני צבעים מועדפים‬ ‫–‬ ‫גווני צבע מיוחדים‬ ‫–‬ ‫גובה הפרופיל‬ ‫‪ 119‬מ"מ‬ ‫משקל המחיצה‬ ‫כ‪ 5.5-‬ק"ג‪/‬מ"ר‬ ‫דרגת עומס רוח ‪2‬‬ ‫עד לרוחב השער*‬ ‫‪ 4500‬מ"מ‬ ‫חדירות לחום ‪EN 12428‬‬ ‫(פרופיל בודד)‬ ‫–‬ ‫דגם השער‬ ‫שער גלילה ‪SB‬‬ ‫שער נגלל בסיסי‬ ‫שער נגלל קלאסי‬ ‫חלון‬ ‫–‬ ‫חרכי אוורור‬ ‫–‬ ‫– = לא ניתן לאספקה‬ ‫‪25‬‬ ‫‪HR 120 aero‬‬ ‫הפרופיל לאור‪ ,‬אויר ובטחון‬ ‫האלטרנטיבה לחניונים תת‪-‬קרקעיים ולמעברים‬ ‫שער שטוח זה בעל דופן אחת העשוי פרופילים מקומרים‪ ,‬בצורת‬ ‫מסננת מלאי חורים (קוטר החורים כ‪ 3.2-‬מ"מ) מציע תכונות אוורור‬ ‫טובות והגנה משופרת מהסתכלות פנימה‪ .‬החירור העדין מרחיק עלי‬ ‫שלכת‪ ,‬נייר ולכלוך ומונע השלכת אשפה דרכו‪.‬‬ ‫בטיחות גבוהה‬ ‫ילדים לא יכולים לטפס למעלה ולא להיתלות בגלל צורת פרופילי‬ ‫השער‪ .‬כך נמנעת סכנת פציעה שלא ניתן להפחית בערכה אבל גם‬ ‫השער מוגן מנזק‪.‬‬ ‫פרופילי אלומיניום עמידים בפני גשם‬ ‫‪ .1‬אלומיניום מגולוון‬ ‫הסטנדרט ליישומים פשוטים‪.‬‬ ‫‪ .2‬מצופה סרט אלומיניום‬ ‫ציפוי חיצוני איכותי כהגנה לטווח ארוך מפני מזג האויר‪ .‬לאק‬ ‫המגן הנוסף המכיל חלקיקי פוליאמיד מפחית את השחיקה ואת‬ ‫רעשי התנועה‪.‬‬ ‫מידע נוסף לגבי גווני‬ ‫הצבעים המועדפים‬ ‫והמיוחדים בעמוד ‪.28‬‬ ‫‪24‬‬ ‫צד הפרופיל הפנימי‬ ‫בציפוי הצבע הצד הפנימי אפור בזלתי (דומה ל‪.)RAL 7012-‬‬ ‫‪ ,HG-L‬אלומיניום קל וקומפקטי‬ ‫הדגם האלגנטי החסכוני במקום‪ ,‬מתאים במיוחד‬ ‫להפעלה בפסאז'ים‪ .‬חיבורי הסורגים והשיבוץ מאלומיניום‬ ‫עם מוט אופקי כהגנה נוספת מפריצה‪ .‬לפי הזמנה בגווני‬ ‫צבע לפי ‪ RAL ,NCS‬או לפי תקן ‪ DIN 17611‬מאולגן‬ ‫בגוון טבעי (‪.)E6/EV1‬‬ ‫דגם המחיצה‬ ‫‪HG-A‬‬ ‫‪HG-V‬‬ ‫בהפעלת שער אוטומטית מונעות שולי‬ ‫המשיכה והסגירה פציעות ונזקים לשער‪.‬‬ ‫בהפעלה בחניונים תת‪-‬קרקעיים ובמקום בו‬ ‫קיימת תנועת מלגזות מומלץ על חיישני‬ ‫אורות אופציונליים למעבר‪.‬‬ ‫‪HG-S‬‬ ‫‪HG-E‬‬ ‫‪HG-L‬‬ ‫תחום הגדלים‬ ‫רוחב עד‬ ‫גובה עד‬ ‫‪ 8000‬מ"מ‬ ‫‪ 8000‬מ"מ‬ ‫‪ 11750‬מ"מ‬ ‫‪ 8000‬מ"מ‬ ‫‪ 11750‬מ"מ‬ ‫‪ 8000‬מ"מ‬ ‫‪ 11750‬מ"מ‬ ‫‪ 8000‬מ"מ‬ ‫‪ 9000‬מ"מ‬ ‫‪ 5500‬מ"מ‬ ‫משקל עצמי מחיצה‬ ‫כ‪ 6-‬ק"ג‪/‬מ"ר‬ ‫כ‪ 7-‬ק"ג‪/‬מ"ר‬ ‫כ‪ 14-‬ק"ג‪/‬מ"ר‬ ‫כ‪ 14-‬ק"ג‪/‬מ"ר‬ ‫כ‪ 6.5-‬ק"ג‪/‬מ"ר‬ ‫דגם השער‬ ‫סורג נגלל בסיסי‬ ‫סורג נגלל בסיסי‬ ‫סורג נגלל בסיסי‬ ‫סורג נגלל בסיסי‬ ‫שער גלילה ‪SB‬‬ ‫סורג נגלל בסיסי‬ ‫‪HG-L‬‬ ‫אלומיניום‬ ‫‪27‬‬ ‫‪HG-A /-V /-S /-E /-L‬‬ ‫מחיצות סורג הגלילה לחילופי אויר מעולים ולשקיפות טובה‬ ‫‪ ,HG-A‬אלומיניום סטנדרטי‬ ‫עבור פתחים קטנים או מעט מחזורים ליום‪ ,‬לדוגמה שערי‬ ‫לילה‪ .‬חיבורי סורגים ושיבוץ סדרתיים מאלומיניום מגולוון‪.‬‬ ‫לפי הזמנה בציפוי אבקה באיכות מעולה בגווני צבע‬ ‫לפי ‪ RAL ,NCS‬או לפי תקן ‪ DIN 17611‬מאולגן בגוון‬ ‫טבעי (‪.)E6 / EV1‬‬ ‫‪ ,HG-V‬מחוזק באלומיניום (ללא תמונה)‬ ‫עבור פתחים רחבים או מחזורים רבים כבחניונים‬ ‫תת‪-‬קרקעיים או בחניוני קומות‪ .‬סורג מאלומיניום מגולוון‬ ‫וחיבורי שיבוץ מחוזקים מפלדת אל‪-‬חלד ‪ V2A‬מגולוונת‪.‬‬ ‫קל ויציב גם עבור לפתחים רחבים (ראה טבלה)‪.‬‬ ‫‪ ,HG-S‬פלדה חסונה במחיר נוח‬ ‫הדגם במחיר הנוח לרחבים גדולים ומחזורים רבים‪ .‬סורגים‬ ‫וחיבורי שיבוץ סדרתיים מגולוונים‪ .‬לפי הזמנה בציפוי אבקה‬ ‫באיכות מעולה בגווני צבע לפי ‪.RAL ,NCS‬‬ ‫‪ ,HG-E‬פלדת אל‪-‬חלד ליודעי דבר‪.‬‬ ‫חיבורי סורג וחיבורי שיבוץ מפלדת אל‪-‬חלד ‪ V2A‬מגולוונת‪.‬‬ ‫יפה במיוחד בדגם ‪ V2A‬משוייף‪.‬‬ ‫‪HG-A / HG-V‬‬ ‫אלומיניום‬ ‫‪26‬‬ ‫‪HG-S‬‬ ‫פלדה מגולוונת‬ ‫‪HG-E‬‬ ‫פלדת אל‪-‬חלד ‪V2A‬‬ ‫הפריצה באמצעות הרמה בלתי אפשרית!‬ ‫הגבר את ההגנה על המבנה שלך‬ ‫המנעולים מונעי הפריצה נועלים את פרופיל הרצפה באמצעות המסילות המובילות‪.‬‬ ‫אות בבקרה מונע את הפעלת מערכת השער‪.‬‬ ‫בריח הזזה‬ ‫לבחירה ניתן להרכבה מימין או משמאל על‬ ‫המסילה המובילה‪ .‬ניתן לאבטח את הנעילה‬ ‫גם באמצעות מנעול תלוי‪ .‬לא מתאים לשערי‬ ‫גלילה חיצוניים‪.‬‬ ‫נעילה אלקטרומגנטית‬ ‫נעילה אוטומטית במיקום „השער סגור”‪,‬‬ ‫אפשרי חיבור לבקרה מרכזית‪.‬‬ ‫פרופיל רצפה נסגר‬ ‫כולל צילינדר פרופיל‪,‬‬ ‫ההפעלה מבפנים ומבחוץ‪.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫שערים בצבעים‬ ‫יתרון במחירבגווני‬ ‫צבע מועדפים‬ ‫מעניקים חותם מיוחד‬ ‫שערים בצבעים תומכים בעיצוב האחיד‬ ‫בארכיטקטורה המודרנית של התעשייה והאולמות נעשה‬ ‫שימוש הולך וגדל בשערים צבעוניים כבאלמנטי עיצוב‪.‬‬ ‫אתם לרוב קובעים ‪ -‬כבר עם קביעת גודל שערי הגלילה –‬ ‫את מראה החזית‪.‬‬ ‫לכן מציעה לך ‪ Hörmann‬שערי גלילה וסורגי גלילה בלמעלה‬ ‫מ‪ 1000-‬צבעים תוך התבססות על סקלות ‪ RAL‬ו‪.NCS-‬‬ ‫מצופים סרט‪:‬‬ ‫בשערי גלילה של מחיצת הגלילה ללא פרופיל קרקע‪,‬‬ ‫בסורגי גלילה הסורג כולו כולל פרופיל הקרקע‪.‬‬ ‫גווני הצבעים המופיעים כאן אינם צבעים מחייבים‬ ‫מסיבות טכניות הקשורות בדפוס‪.‬‬ ‫צבעים סטנדרטיים‬ ‫‪RAL 9002‬‬ ‫‪RAL 9006‬‬ ‫גווני צבעים מועדפים‬ ‫‪RAL 3000‬‬ ‫‪RAL 5009‬‬ ‫‪RAL 5010‬‬ ‫‪RAL 6002‬‬ ‫‪*RAL 7032‬‬ ‫‪RAL 8028‬‬ ‫‪RAL 9007‬‬ ‫* לא עבור ‪Decotherm‬‬ ‫‪28‬‬ ‫גווני צבע מיוחדים‬ ‫מבנים מתוכננים היטב בעלי‬ ‫תכונות ביצוע משכנעות‬ ‫מאפייני בטיחות ותכונות ביצועים‬ ‫בהתאם לתקן האירופי ‪13241-1‬‬ ‫נבדק ואושר ע"י ‪:Hörmann‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫בידוד מחום‬ ‫בידוד מרעש‬ ‫איטום‬ ‫עומס רוח‬ ‫פיתוחי המשך ופיתוחים חדשים גורמים לכך שבניית שערי‬ ‫הגלילה מתוצרת ‪ Hörmann‬מקדימה מזה שנים את זמנה‪.‬‬ ‫תכונות הביצועים בהתאם לתקן האירופי הוטמעו במסגרת‬ ‫פיתוחים אלה‪.‬‬ ‫בידוד מחום ובידוד מרעש‬ ‫בידוד מחום‬ ‫בידוד מינימלי מקור ומילוי קצף ‪ PU‬בעל‬ ‫נקבוביות עדינות דואג בכל פרופילי השערים‬ ‫כפולי הדפנות לבידוד טוב מחום‪.‬‬ ‫בידוד מרעש‬ ‫המחיצה וטכנולוגיית האיטום בשער כולו‬ ‫גורמים להפחתת הרעש מבפנים ומבחוץ‪.‬‬ ‫‪Decotherm‬‬ ‫איטום‬ ‫כל שערי הגלילה הקלאסיים כפולי‬ ‫הדפנות אטומים היטב סביב‪.‬‬ ‫ברצפה באמצעות איטום פרופיל בטוח מקפיאה‪,‬‬ ‫בסגירה באמצעות איטום מיוחד ובמסילות‬ ‫המובילות באמצעות אטמי שיער‪.‬‬ ‫איטום המשקוף‬ ‫איטום שיער‬ ‫עומס רוח‬ ‫יחידות סופיות של ווי סערה דואגות ליציבות‬ ‫בהתאם לדגם השער וכן פרופילי רצפה‬ ‫העמידים מפני כיפוף ואופציונלית ה‪.WPS-‬‬ ‫‪WPS‬‬ ‫‪31‬‬ ‫בשערי הגלילה ובסורגי הגלילה מתוצרת‬ ‫‪ Hörmann‬קיים אישור בטיחות‬ ‫מאפייני בטיחות ותכונות ביצועים‬ ‫בהתאם לתקן האירופי ‪13241-1‬‬ ‫נבדק ואושר ע"י ‪:Hörmann‬‬ ‫• בטיחות מנפילה‬ ‫• הגנה מהתפסות‬ ‫• הגנה מהתפסות‬ ‫שערי הגלילה וסורגי הגלילה מתוצרת ‪ Hörmann‬בטוחים‬ ‫בכל שלב של הפתיחה והסגירה‪ .‬בין אם הם מופעלים ידנית‬ ‫או באמצעות מנוע‪ .‬בשערים בעלי בקרת אימפולס דואגות‬ ‫מערכות פיקוח המצויידות בבדיקה עצמית מובנה לשמירה‬ ‫הבטוחה על נתוני כוחות הסגירה הדינאמיים‪.‬‬ ‫בטיחות מנפילה‬ ‫מתקן תפיסה מובנה במנועי התקע‬ ‫הוא מציע קיזוז טוב במיוחד‪ ,‬מלאי הספק גדול‬ ‫ומונע באופן אמין את נפילת מחיצת השער‪.‬‬ ‫מתקן תפיסה נפרד במנועי שרשרת וצינור‪.‬‬ ‫בעל הספק רב במיוחד כמתקן התפיסה‬ ‫המובנה ומגיב כבר בחצייה המועטה ביותר‬ ‫של הסל"ד הגבולי‪.‬‬ ‫בשערי הגלילה ‪ SB‬טכנולוגיית קפיץ‬ ‫המשיכה מונעת התרסקות‪.‬‬ ‫השער והמנוע מתוצרת ‪ Hörmann‬מתואמים זה לזה‬ ‫במאה אחוזים והם נבדקו וקיבלו תקן בטיחות ‪ TÜV‬על‬ ‫מנת לשמור על בטחונך‪ .‬משתלם להשוות!‬ ‫הגנה מהתפסות הגנה מתפיסה‬ ‫הגנה מהתפסות‬ ‫פסי פלסטיק שחורים מגינים מפני חתכים‬ ‫בשפות המסילה המובילה‪.‬‬ ‫סורגי גלילה בתחומים הציבוריים הנגישים בקלות‪.‬‬ ‫בתחומים אלה‪ ,‬בהם שוהים גם ילדים ועלולים למשוך‬ ‫בסורגי הגלילה למעלה‪ ,‬קיים צורך בציוד בטיחות מיוחד‪.‬‬ ‫הגנה מהתפסות ‪TES‬‬ ‫ציפוי מבד מיוחד חסין במיוחד מונע את‬ ‫ההתפסות במקומות מסוכנים בציר השער‪.‬‬ ‫בסורגי הגלילה בעלי מנועי התקע והשרשרת יש צורך‬ ‫בסיסי בהרכבה של מגיני משיכה‪.‬‬ ‫במנוע ‪ WA 300 R S4‬דרישות הבטיחות לפי‬ ‫‪ DIN 13241‑1‬ממולאות באמצעות הגבלת כוח‬ ‫סדרתית בכיוון „שער פתוח”‪.‬‬ ‫עבור הדרישות המיוחדות בתחומים נגישים לציבור‬ ‫אנו ממליצים ב‪ WA 300 R S4-‬על הפעלת אבטחת‬ ‫משיכה נוספת‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫שמירת הבטיחות בהתאם לתקנות‬ ‫שים לב בבקשה בשערים המופעלים‬ ‫במנוע לחובת הבדיקה השנתית‪.‬‬ ‫ציוד בטיחות‬ ‫מגן שפת הסגירה‪ ,‬מגן משיכה וחיישן אורות‬ ‫למעבר בודקים את עצמם בזמן תנועת השער‬ ‫ולפניה‪ .‬במקרה של תקלה מעבירה יחידה אחת‬ ‫בלבד את בקרת השער באופן אוטומטי למצב‬ ‫פעולה ‪.Totmann‬‬ ‫‪WPS‬‬ ‫בעומס רוח חזק‬ ‫‪WPS‬‬ ‫ה‪ WPS-‬מגבירה את עמידות מערכות השערים מפני עומס הרוח‪ .‬עמוד‬ ‫טלסקופי מאלומיניום מחזק את השער הסגור‪ .‬הוא קופץ מעצמו עם‬ ‫הפתיחה אל מאחרי המשקוף‪ ,‬הוא נכנס אל רצפת האולם עם הסגירה‪.‬‬ ‫כך גם עומסי רוח מדרגה ‪ 2‬ויותר אינם מהווים בעיה גם למערכות‬ ‫שערים גדולות‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫מערכת ‪SSG‬‬ ‫פתרונות לפתחים גדולים מאוד עד ‪ 30‬מטר‬ ‫מערכת ‪SSG‬‬ ‫באמצעות מערכת ‪ SSG‬ניתן לחבר עד שלושה שערי גלילה או סורגי‬ ‫גלילה לפתח אחד‪ .‬לאחר פתיחת השער ישוחררו המשקופים האמצעיים‬ ‫ידנית ויוכנסו פשוט למצב חנייה צדדי‪ .‬ניתן לבנות פתחים ברוחב של עד‬ ‫‪ 30‬מטר ובגובה של עד ‪ 6‬מטר‪.‬‬ ‫‪32‬‬ ‫המראה החיצוני הינו הרמוני ומחולק לחלקים בגודל שווה‪ .‬במידה וקיים‬ ‫צורך בחלק אחד של הפתח בלבד‪ ,‬ניתן יהיה להפעיל כל שער בנפרד‪.‬‬ ‫מערכות ‪ SSG‬ניתנות לשילוב עם כל סוגי הפרופילים ומחיצות הסורגים‬ ‫של ההיצע הקלאסי‪.‬‬ ‫חלק צדדי עם דלת אחורית‬ ‫חלק צדדי קבוע עם דלת אחורית יהיה פראקטי‬ ‫כאשר לא קיימת כניסה נפרדת עבור האנשים‪.‬‬ ‫חלק צדדי מסתובב בעל דלת צדדית מחבר שתי‬ ‫פעולות בעלות יתרון זו לזו‪ .1 :‬שימוש מקסימלי‬ ‫בפתח האולם הפתוח ‪ .2‬כאשר קיים תנועת‬ ‫אנשים אין צורך לפתוח את השער קודם לכן‪.‬‬ ‫ללא מתחרים בפתרונות המיוחדים‬ ‫‪ 11‬שערי גלילה מאלומיניום כולל סורגי גלילה‬ ‫המופעלים לפניהם יוצרים פתח בגודל של כמעט‬ ‫‪ 80‬מטר‪ ,‬כך ניתן להוציא החוצה את כל הדשא‬ ‫של איצטדיון "ארנה אאוף שאלקה" לצורך‬ ‫התחדשות או להגנה עליו בזמן אירועים‪.‬‬ ‫בעל אישור ‪ATEX‬‬ ‫שערי הגלילה והמנועים מתוצרת ‪Hörmann‬‬ ‫ניתנים לאספקה בדגם בעל אישור ‪ATEX‬‬ ‫וניתן להשתמש בהם גם באיזורים בהם קיימת‬ ‫סכנת פיצוץ‪.‬‬ ‫זוהי תופעה יחידה במינה המוכיחה את היידע‬ ‫ואת המיומנות הגבוהה של המומחים לעניין‪.‬‬ ‫‪35‬‬ ‫יש לפנות למומחה כאשר קיים צורך בפתרונות מיוחדים‬ ‫פתרונות עבור מצבי הרכבה ומקרי יישום מיוחדים מהווים תקן יומיומי אצל ‪Hörmann‬‬ ‫מכסים ומשטח קבוע‬ ‫המכסים מגשרים על הפתח התחתון ועל‬ ‫רוחב הפתיחה‪ .‬עובדה בעלת חשיבות‬ ‫מכריעה בזמן שיפוצים‪.‬‬ ‫משטח קבוע תחתון בעל דלת מילוט יופעל‬ ‫כאשר באיזור כניסת האנשים ניתן להרכיב‬ ‫שער גלילה אחד מסיבות הקשורות במבנה‪.‬‬ ‫‪34‬‬ ‫שערי גלילה חיצוניים‬ ‫שערי גלילה חיצוניים יורכבו כאשר חסרה‬ ‫סגירה פנימית‪ .‬באולמות מוגנים מפיצוץ‬ ‫ייחסכו צעדי הגנה רחבי היקף בהשוואה‬ ‫לצורך במנוע הפועל בפנים‪.‬‬ ‫‪ Hörmann‬מציעה ציפוי משוריין לבחירה‬ ‫עם פח פלדה מגולוון או פח מפלדת אל‪-‬חלד‬ ‫במידה ואין גג‪.‬‬ ‫פרופיל רצפה אלכסוני‬ ‫ניתן להשתמש בשערי הגלילה ובסורגי‬ ‫הגלילה מתוצרת ‪ Hörmann‬ללא בעיות‬ ‫כאשר השטח משופע‪ .‬פרופיל הרצפה‬ ‫האלכסוני דואג לאיזון הדרוש‪ .‬ניתן לבצע‬ ‫התאמה אפילו כאשר קיימות מדרגות‪.‬‬ ‫מנועים‬ ‫אפשרויות תפעול ובקרה‬ ‫מנוע תקע‬ ‫המנוע האידיאלי לשערי גלילה ולסורגי גלילה‬ ‫קטנים עד בינוניים‪ .‬מצוייד במתקן תפיסה משולב‪.‬‬ ‫ההמלצה שלנו‪ :‬שלב בשער הגלילה הקלאסי את‬ ‫מנוע התקע הכולל את מערכת ‪ ZAK‬המעולה‬ ‫מתוצרת ‪.Hörmann‬‬ ‫ראה בעמודים ‪.15 – 14‬‬ ‫מנוע שרשרת‬ ‫המנוע בעל ההספק החזק עבור שערי גלילה‬ ‫גדולים‪ .‬מצוייד בחיבור תקע לכבלי חשמל ובקרה‪.‬‬ ‫מסופק סדרתית כולל מתקן תפיסה נפרד‪.‬‬ ‫ראה עמ' ‪.30‬‬ ‫מנוע צינור‬ ‫הפתרון לשערים הקטנים בעלי חלל הבנייה‬ ‫המועט במיוחד בצד ומעט הפעלות שער ליום‪.‬‬ ‫מסופק סדרתית כולל מתקן תפיסה נפרד‪.‬‬ ‫מתג הרמה‬ ‫לחצן לחץ גס‪/‬כפתור‬ ‫עקומות אינדוקציה‬ ‫חיישן תנועה רדאר‪,‬‬ ‫חיישן אינפרא‪-‬אדום‪,‬‬ ‫חיישן תנועה ונוכחות‬ ‫‪ WA 300 R S4‬חדש החל מאוקטובר ‪2011‬‬ ‫המנוע הקומפקטי כולל בקרה מובנה מאפשר‬ ‫הרכבה פשוטה או הרכבה מאוחרת לשער‬ ‫הגלילה ‪ /‬סורג הגלילה ‪.SB‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ Soft-Start‬ו‪ Soft-Stop-‬עבור תנועה‬ ‫רכה של השער‬ ‫אין צורך בחיבור צדדי נוסף‬ ‫הגבלת כוח בכיוון „שער פתוח“‬ ‫זרם כניסה של כ‪ 1-‬וואט בלבד בסטנד ביי‬ ‫מנגנון סדרתי לשחרור לטיפולים‬ ‫מתג לחץ סדרתי ‪DTH R‬‬ ‫אופציונלי‬ ‫• מנגנון שחרור מאובטח‪ SE ,‬מהרצפה החוצה‬ ‫• מנגנון שחרור מאובטח חיצוני‪ ,‬בבית יציקת‬ ‫לחץ סגיר‬ ‫• סוללה נטענת לחירום לפעולה בזמן‬ ‫הפסקות חשמל‬ ‫בקרות לשליטה מרחוק‬ ‫נורות איתות‪,‬‬ ‫תאורת סביבה‪,‬‬ ‫זרקור‬ ‫‪37‬‬ ‫תיאום הדדי מדוייק‬ ‫שער‪ ,‬מנוע ובקרה‬ ‫שימושי ביותר באמצעות הקונצפט המושלם המותאם‬ ‫שערי הגלילה וסורגי הגלילה מתוצרת ‪ Hörmann‬הינם קונצפט‬ ‫מעשי וכלכלי‪ .‬הם מיועדים להליכי הפעולה השונים וכן לפעולה‬ ‫אמינה וארוכת טווח‪.‬‬ ‫בכל השערים המצויידים במנוע תקע ושרשרת המנוע והבקרה הינם‬ ‫רכיבים בודדים נוחים להרכבה והן מוכנים לגמרי להרכבה ולחיבור‪.‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪ Hörmann‬היא השותפה‬ ‫שלך עבור פתרונות מיוחדים‬ ‫אצל ‪ Hörmann‬תקבל תפיסת בקרה אינדיווידואלית מושלמת והכל‬ ‫מיצרן אחד‪ .‬החל מהתאמת הבקרה המיוחדת מתוצרת ‪Hörmann‬‬ ‫לתפיסת הבקרה שלך‪ ,‬עובר בבקרה מרכזית מושלמת עבור כל הליכי‬ ‫הפעולה וכלה בהדמייה ממוחשבת של כל חלקי השער וההעמסה‪.‬‬ ‫פיתוח מוצרים אינדיווידואלי‬ ‫אצל היצרן‬ ‫צילינדר חצי‬ ‫פרופיל אופציונלי‬ ‫עבור בקרות‪, :‬‬ ‫‪ 460 R ,445 R‬ו‪B 455 R-‬‬ ‫פתרונות מודולריים‪,‬‬ ‫תואמים לטכנולוגיית‬ ‫ההנעה של ‪Hörmann‬‬ ‫הליכים מבוקרים באמצעות‬ ‫הדמייה באמצעות פנל‬ ‫הפעלה או יישום אינטרנט‬ ‫מתג ראשי אופציונלי‬ ‫עבור כל הבקרות‬ ‫‪Individual solutions in serial quality‬‬ ‫עמודי תמיכה‬ ‫אופציונליים ‪STI 1‬‬ ‫להרכבת מקסימום ‪2‬‬ ‫בקרות עם בית נוסף‪.‬‬ ‫צבע‪ :‬אלומיניום לבן‬ ‫(בדומה ל‪)RAL 9006-‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 200 × 60‬מ"מ‪,‬‬ ‫גובה ‪ 1660‬מ"מ‬ ‫מידע נוסף ניתן למצוא בחוברת‬ ‫מערכות בקרה מיוחדות‪.‬‬ ‫‪Special Control Systems‬‬ ‫‪For commercial and industrial applications‬‬ ‫‪39‬‬ ‫בקרות‬ ‫פתרונות מערכתיים תואמים‬ ‫בקרת בסיס‬ ‫‪ (400/230 V) 435 R‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫בקרה הניתנת להרכבה נפרדת מהמנוע‬ ‫בקרה ורכיבי גוף השער בדרגת הגנה‬ ‫‪( IP 65‬הגנה ממי התזה)‪ .‬חיבור‬ ‫באמצעות תקע ‪ CEE‬תואם לדרגת‬ ‫ההגנה ‪.IP 44‬‬ ‫אין צורך בעבודות הגדרה במנוע‪ ,‬אלא‬ ‫ניתן לבצען בנוחות באמצעות הבקרה‬ ‫ע"י חיישן מיקום השער האלקטרוני‬ ‫עם ‪ :SKS‬שער פתח‪/‬סגור עם אימפולס‬ ‫ללא ‪„ :SKS‬שער פתוח” עם אימפולס‪,‬‬ ‫„שער סגור” עם מנוע ‪Totmann‬‬ ‫תצוגת מצב ותקלות באמצעות ‪LED‬‬ ‫בקרת אימפולס‬ ‫‪(400/230 V) 445 R‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪38‬‬ ‫בקרה הניתנת להרכבה נפרדת מהמנוע‬ ‫בקרה ורכיבי גוף השער בדרגת הגנה‬ ‫‪( IP 65‬הגנה ממי התזה)‪ .‬חיבור‬ ‫באמצעות תקע ‪ CEE‬תואם לדרגת‬ ‫ההגנה ‪.IP 44‬‬ ‫תפריט בחירה מבחוץ ללא הסרת מכסה‬ ‫הגוף באמצעות תצוגה משולבת כפולה‬ ‫בת תצוגת ‪ 7‬עמודות‬ ‫אין צורך בביצוע עבודות הגדרה במנוע‪,‬‬ ‫אלא ניתן לבצען בנוחות באמצעות‬ ‫הבקרה ע"י מתג סופי אלקטרוני‬ ‫תפריט שירות הכולל מונה תחזוקה‪,‬‬ ‫מחזורים ושעות עבודה וכן ניתוח תקלות‬ ‫אוסף הודעות תקלה עם תצוגה‬ ‫אינדיווידואלית במבנה ‪ :‬אקוסטית‪,‬‬ ‫אופטית או לדוגמה באמצעות הסלולרי‪.‬‬ ‫חסימת הפעלה באמצעות מנעול‬ ‫מיניאטורי (ניתן להחלפה לצילינדר‬ ‫חצי פרופיל)‬ ‫ניתן להחלפה לבקרת ‪ R 460‬במקום‬ ‫החלפה מלאה‬ ‫בקרת נוחות‬ ‫‪(400/230 V) 460 R‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫בקרה הניתנת להרכבה נפרדת מהמנוע‬ ‫מקש נוסף עבור גובה פתח שני במכסה‬ ‫הגוף ותפסי חיבור משולבים עבור‬ ‫אמצעי פיקוד נוסף‪.‬‬ ‫בקרה ורכיבי גוף השער בדרגת הגנה‬ ‫‪( IP 65‬הגנה ממי התזה)‪ .‬חיבור‬ ‫באמצעות תקע ‪ CEE‬תואם לדרגת‬ ‫ההגנה ‪.IP 44‬‬ ‫תפריט בחירה מבחוץ ללא הסרת מכסה‬ ‫הגוף באמצעות תצוגה משולבת כפולה‬ ‫בת תצוגת ‪ 7‬עמודות‬ ‫אין צורך בביצוע עבודות הגדרה במנוע‪,‬‬ ‫אלא ניתן לבצען בנוחות באמצעות‬ ‫הבקרה ע"י מתג סופי אלקטרוני‬ ‫תפריט שירות הכולל מונה תחזוקה‪,‬‬ ‫מחזורים ושעות עבודה וכן ניתוח תקלות‬ ‫אוסף הודעות תקלה עם תצוגה‬ ‫אינדיווידואלית במבנה ‪ :‬אקוסטית‪,‬‬ ‫אופטית או לדוגמה באמצעות הסלולרי‪.‬‬ ‫חסימת הפעלה באמצעות מנעול‬ ‫מיניאטורי (ניתן להחלפה לצילינדר‬ ‫חצי פרופיל)‬ ‫בקרת נוחות‬ ‫‪(230 V) B 455 R‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫בקרה הניתנת להרכבה נפרדת מהמנוע‬ ‫בקרה ורכיבי גוף השער בדרגת הגנה‬ ‫‪( IP 65‬הגנה ממי התזה)‪ .‬חיבור‬ ‫באמצעות תקע ‪ CEE‬תואם לדרגת‬ ‫ההגנה ‪.IP 44‬‬ ‫תפריט בחירה מבחוץ ללא הסרת מכסה‬ ‫הגוף באמצעות תצוגה משולבת כפולה‬ ‫בת תצוגת ‪ 7‬עמודות‬ ‫אין צורך בביצוע עבודות הגדרה במנוע‪,‬‬ ‫אלא ניתן לבצען בנוחות באמצעות‬ ‫הבקרה ע"י מתג סופי אלקטרוני‬ ‫תפריט שירות הכולל מונה תחזוקה‪,‬‬ ‫מחזורים ושעות עבודה וכן ניתוח תקלות‬ ‫אוסף הודעות תקלה עם תצוגה‬ ‫אינדיווידואלית במבנה ‪ :‬אקוסטית‪,‬‬ ‫אופטית או לדוגמה באמצעות הסלולרי‪.‬‬ ‫חסימת הפעלה באמצעות מנעול‬ ‫מיניאטורי (ניתן להחלפה לצילינדר‬ ‫חצי פרופיל)‬ ‫עם ‪ :SKS‬שער פתח‪/‬סגור עם אימפולס‬ ‫ללא ‪„ :SKS‬שער פתוח” עם אימפולס‪,‬‬ ‫„שער סגור” עם מנוע ‪Totmann‬‬ ‫משדר ידני ‪ 4‬מקשים‬ ‫‪HS 4‬‬ ‫משדר ידני ‪ 1‬מקשים‬ ‫‪HS 1‬‬ ‫מקלט ‪ 1‬ערוצים‬ ‫‪HEI 1‬‬ ‫מקלט ‪ 2‬ערוצים‬ ‫‪HEI 2‬‬ ‫מקלט ממסר ערוץ ‪1‬‬ ‫‪HER 1‬‬ ‫כולל יציאת ממסר ללא פוטנציאלים‪,‬‬ ‫תדר ‪,IP 65 ,868 MHz‬‬ ‫מתח עבודה ‪ ‬‬ ‫‪,24 V DC/230‑240 V AC‬‬ ‫ללא כבל חיבור‬ ‫משדר ידני לאבטחה‬ ‫‪ 4‬מקשים‬ ‫‪HSS 4‬‬ ‫פעולה נוספת‪ :‬הגנת‬ ‫העתקה לקידוד חיישן ידני‬ ‫מקלט ממסר ‪ 2‬ערוצים‬ ‫‪HER 2‬‬ ‫כולל ‪ 2‬יציאות ממסר ללא פוטנציאלים‪,‬‬ ‫תדר ‪,IP 65 ,868 MHz‬‬ ‫מתח עבודה ‪,24 V DC/230‑240 V AC‬‬ ‫אנטנה נפרדת עבור הפעלה בחוץ (‪,)IP 65‬‬ ‫בבית אלומיניום מוגן מונדליזם‪,‬‬ ‫כולל כבל חיבור ‪ 7‬מטר‪,‬‬ ‫יחידת ניתוח ‪ 3‬גידית לאיזור הפנימי‬ ‫חיישן קוד אלחוטי‬ ‫‪FCT 10b‬‬ ‫עבור עד ‪ 10‬קודים‬ ‫אלחוטיים (‪.)MHz 868‬‬ ‫כולל שדה מקשים‬ ‫מואר בלחיצה הראשונה‬ ‫על המקש‪.‬‬ ‫קורא אצבעות אלחוטי‬ ‫‪FFL 12‬‬ ‫עבור עד ‪ 12‬קודים‬ ‫אלחוטיים (‪.)MHz 868‬‬ ‫כולל שדה מקשים‬ ‫מואר בלחיצה הראשונה‬ ‫על המקש‪.‬‬ ‫מקלט ממסר ‪ 4‬ערוצים‬ ‫‪HER 4‬‬ ‫כולל ‪ 4‬יציאות ממסר ללא פוטנציאלים‪,‬‬ ‫תדר ‪,IP 65, 868 MHz‬‬ ‫מתח עבודה ‪24 V DC/230‑240 V AC‬‬ ‫‪41‬‬ ‫אביזרים‬ ‫הפעלה אלחוטית‪ ,‬משדר‬ ‫משדר ידני לתעשייה‬ ‫‪HSI‬‬ ‫משדר ידני זה מסוגל לפקח על עד ‪ 1000‬שערים‪ .‬הוא מצוייד במסך‬ ‫תצוגה ובמקשי חיוג קצר‪ .‬מקשים גדולים במיוחד מקלים על הפעלה‬ ‫באמצעות כפפות עבודה‪ .‬ניתן להעביר קודים של משדר ידני באמצעות‬ ‫כבל למשדר ידני נוסף תוך חיסכון בזמן‪.‬‬ ‫‪40‬‬ ‫מתג לחץ ‪DTP 02‬‬ ‫פתיחת או סגירת מקש הפיקוד באמצעות‬ ‫מקש החזקה נפרד ונורית הבקרה עבור‬ ‫מתח הבקרה‪ .‬ניתן לסגירה עם צילינדר‬ ‫חצי הפרופיל (זמין כאביזר)‪.‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 85 × 260 × 86‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫סוג ההגנה‪IP 44 :‬‬ ‫מתג לחץ ‪DTP 03‬‬ ‫לבקרה נפרדת של שני כיווני התנועה‪.‬‬ ‫מקש החזקה נפרד ונורית הבקרה עבור‬ ‫מתח הבקרה‪ .‬ניתן לסגירה עם צילינדר‬ ‫חצי הפרופיל (זמין כאביזר)‪.‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 74 × 290 × 68‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫סוג הגנה‪IP 44 :‬‬ ‫מתג ניתוק חירום ‪DTN 10‬‬ ‫להוצאה מהירה מפעולה‬ ‫של מערכת השער‪.‬‬ ‫מקש (כפתור פטריה)‪ ,‬ניתן לנעילה‬ ‫הרכבה על הקיר‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 95 × 93 × 93‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫סוג ההגנה‪IP 65 :‬‬ ‫מתג ניתוק חירום ‪DTNG 10‬‬ ‫להוצאה מהירה מפעולה‬ ‫של מערכת השער‪.‬‬ ‫מקש גס ניתן לנעילה‬ ‫הרכבה על הקיר‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 95 × 93 × 93‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫סוג ההגנה‪IP 65 :‬‬ ‫עבור הבקרות‪:‬‬ ‫‪ 460 R ,445 R ,435 R‬ו‪B 455 R-‬‬ ‫עבור הבקרות‪:‬‬ ‫‪ 460 R ,445 R ,435 R‬ו‪B 455 R-‬‬ ‫עבור הבקרות‪:‬‬ ‫‪B 455 R ,460 R ,445 R , 435 R‬‬ ‫והבקרה המובנה ‪WA 300 R S4‬‬ ‫עבור הבקרות‪:‬‬ ‫‪B 455 R ,460 R ,445 R , 435 R‬‬ ‫והבקרה המובנה ‪WA 300 R S4‬‬ ‫הפעולה הניתנת לסגירה משמשת להפסקת מתח הבקרה ומוציאה מכלל פעולה את‬ ‫מכשירי הפיקוד‪ .‬הצילינדר חצי פרופיל אינו מסופק עם מתג הלחץ‪.‬‬ ‫‪43‬‬ ‫אביזרים‬ ‫מתג לחץ‬ ‫מתג לחץ ‪ DTH I‬חדש ‬ ‫לבקרה נפרדת של שני כיווני התנועה‪,‬‬ ‫עם מקש עצור נפרד‪.‬‬ ‫סוג ההגנה‪IP 65 :‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 55 × 160 × 90‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‪.‬‬ ‫עבור הבקרות‪:‬‬ ‫‪B 455 R ,460 R , 445 R , 435 R‬‬ ‫והבקרה המובנה ‪WA 300 R S4‬‬ ‫מתג לחץ ‪ DTH RM‬חדש ‬ ‫לבקרה נפרדת של שני כיווני התנועה‪,‬‬ ‫עם מקש עצור נפרד‪.‬‬ ‫כולל מנעול מיניאטורי‪ :‬הפעלת המנוע‬ ‫תנותק‪ .‬לא ניתן להפעיל יותר את המנוע‬ ‫(‪ 2‬מפתחות כלולים באריזה)‪.‬‬ ‫סוג ההגנה‪IP 65 :‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 55 × 160 × 90‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫עבור הבקרות‪:‬‬ ‫‪B 455 R ,460 R , 445 R , 435 R‬‬ ‫והבקרה המובנה ‪WA 300 R S4‬‬ ‫מתג לחץ ‪ DTH I‬חדש ‬ ‫להסעת השער למצבים שער‬ ‫פתוח‪/‬שער סגור‪.‬‬ ‫מקש עצירה נפרד להפסקת‬ ‫תנועת השער‪.‬‬ ‫מקש ‪ 1/2‬פתיחה לפתיחת השער‬ ‫עד למצב הביניים המתוכנת‪.‬‬ ‫סוג ההגנה‪IP 65 :‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 55 × 160 × 90‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫עבור הבקרות‪:‬‬ ‫‪ 460 R‬ובקרה מובנה ‪WA 300 R S4‬‬ ‫מתג לחץ ‪ DTH IM‬חדש ‬ ‫להסעת השער למצבים שער‬ ‫פתוח‪/‬שער סגור‪.‬‬ ‫מקש עצירה נפרד להפסקת‬ ‫תנועת השער‪.‬‬ ‫מקש ‪ 1/2‬פתיחה לפתיחת השער‬ ‫עד למצב הביניים המתוכנת‪.‬‬ ‫כולל מנעול מיניאטורי‪ :‬הפעלת המנוע‬ ‫תנותק‪ .‬לא ניתן להפעיל יותר את המנוע‬ ‫(‪ 2‬מפתחות כלולים באריזה)‪.‬‬ ‫סוג ההגנה‪IP 65 :‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 55 × 160 × 90‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫עבור הבקרות‪:‬‬ ‫‪ 460 R‬ובקרה מובנה ‪WA 300 R S4‬‬ ‫מתג לחץ ‪DT 02‬‬ ‫לפתיחה או לסגירה באמצעות מקש‬ ‫הפיקוד‪ ,‬מקש החזקה נפרד‪.‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 68 × 112 × 65‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫סוג ההגנה‪IP 65 :‬‬ ‫עבור בקרות‪:‬‬ ‫‪( 435 R‬רק עם ‪445 R, 460 R ,)SKS‬‬ ‫ו‪B 455 R-‬‬ ‫מתג לחץ ‪DT 04‬‬ ‫לבקרה נפרדת של שני כיווני התנועה‪,‬‬ ‫עם מקש החזקה נפרד‪ .‬פתח את השער‬ ‫במלואו או בחלקו (באמצעות מקש נפרד)‪.‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 91 × 185 × 69‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫סוג הגנה‪IP 65 :‬‬ ‫עבור הבקרות‪:‬‬ ‫‪ 460 R‬ו‪B 455 R-‬‬ ‫מתג לחץ ‪DTN A 30‬‬ ‫לבקרה נפרדת של שני כיווני התנועה‪.‬‬ ‫מקש ההחזקה בנוי לכניסה למקום והוא‬ ‫נשאר לחוץ לאחר ההפעלה על מנת‬ ‫למנוע שימוש במערכת ע"י אדם שאינו‬ ‫מורשה בכך‪ .‬הפעלה נוספת של המקש‬ ‫אפשרית רק לאחר שחרור מקש ההחזקה‬ ‫באמצעות מפתח (באריזת המוצר‬ ‫כלולים ‪ 2‬מפתחות)‪.‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 85 × 145 × 66‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫סוג ההגנה‪IP 65 :‬‬ ‫עבור הבקרות‪:‬‬ ‫‪ 460 R ,445 R ,435 R‬ו‪B 455 R-‬‬ ‫‪42‬‬ ‫אביזרים‬ ‫חיישני אורות‪ ,‬סורג אורות‪ ,‬מוטות פיקוד‬ ‫חיישן אורות ‪RL 50‬‬ ‫חיישן אורות עם מחזיראור כולל‬ ‫יחידת משדר‪/‬מקלט ומחזיראור‪.‬‬ ‫חיישן האורות ייבדק באמצעות‬ ‫הבקרה לפני כל תנועה אחורה‪.‬‬ ‫חיבור באמצעות כבל המערכת‬ ‫(אורך ‪ 2.0‬מטר)‪.‬‬ ‫טווח מקסימלי ‪ 6.0‬מטר‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 33 × 97 × 68‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫מחזיר‪:‬‬ ‫‪ 85 × 85‬מ"מ (רוחב × גובה)‬ ‫סוג ההגנה‪IP 65 :‬‬ ‫חיישן אורות לכיוון אחד ‪EL 51‬‬ ‫חיישן אורות בעל משדר ומקלט נפרדים‪.‬‬ ‫חיישן האורות ייבדק באמצעות הבקרה‬ ‫לפני כל תנועה אחורה‪.‬‬ ‫חיבור באמצעות כבל המערכת‬ ‫טווח מקסימלי ‪ 8.0‬מטר‬ ‫מידות זוית ההרכבה‪:‬‬ ‫‪ 43 × 165 × 60‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫סוג ההגנה‪IP 65 :‬‬ ‫סורג אורות ‪ ELG‬חדש ‬ ‫סורג האור מפקח על מישור הסגירה של‬ ‫גוף השער עד לגובה של ‪ 2500‬מ"מ‪ .‬כך‬ ‫יזוהו באופן אמין גם כלי רכב שלהם נגרר‬ ‫ויימנעו נזקים לכלי הרכב ולשער‪.‬‬ ‫ההרכבה הפשוטה במשקוף השער‬ ‫והכוונון הפשוט של החיישנים הופכים את‬ ‫סורג האורות לכלכלי במיוחד‪ .‬בנוסף לכך‬ ‫ניתן לשלב את סורג האורות ‪ELG 1‬בסט‬ ‫מוטות הפיקוד ‪.STL‬‬ ‫סט מוטות פיקוד‪ STL‬חדש ‬ ‫סט מוטות הפיקוד מורכב מאלומיניום‬ ‫מאולגן העמיד בפני מזג האויר והוא‬ ‫מיועד לקליטת סורג האורות ‪.ELG 1‬‬ ‫המכסים וציפוי הרגל מסופקים בפלסטיק‬ ‫צפחה אפור (בדומה ל‪.)RAL 7015-‬‬ ‫כפתור משיכה ‪ ZT 2‬עם כבל‬ ‫מתן אימפולס לפתיחה או לסגירה‪.‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 55 × 90 × 60‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫אורך כבל המשיכה‪ 3.2 :‬מטר‬ ‫סוג ההגנה‪IP 65 :‬‬ ‫זרוע תמיכה ‪( KA 1‬ללא תמונה)‬ ‫פריקה ‪ 3080 - 1680‬מ"מ ניתן‬ ‫להפעלה עם ‪ZT 1‬‬ ‫מתח אספקה‪24 V DC :‬‬ ‫זרם כניסה‪ :‬כ"א ‪100 mA‬‬ ‫טווח‪ 12...0 :‬מטר‬ ‫סוג ההגנה‪IP 65 :‬‬ ‫שבירת קרני השמש‪150.000 lux :‬‬ ‫טמפרטורת עבודה‪ -25°C :‬עד ‪+55°C‬‬ ‫ניגודיות‪ 60 :‬מ"מ מוצלב‬ ‫מקור אור‪ LED :‬אינפרא אדום‬ ‫אורך כבל החיישן‪ 10 :‬מטר‬ ‫אורך כבל המקלט‪ 5 :‬מטר‬ ‫גובה‪ 1380 = ELG 1 :‬מ"מ‪,‬‬ ‫‪ 2460 = ELG 2‬מ"מ‬ ‫‪45‬‬ ‫אביזרים‬ ‫חיישן קוד‪ ,‬מקש קוד‪ ,‬עמוד תמיכה‬ ‫חיישן קוד ‪CTR 3b ,CTR 1b‬‬ ‫מקשי הקוד ‪ CTR 1b‬ו‪ CTR 3b-‬מעניקים בטחון רב נגד‬ ‫פתיחת ללא רשות‪ .‬עליך פשוט להזין את קוד המספרים‬ ‫האישי שלך ואינך זקוק יותר למפתח‪.‬‬ ‫הדגם הנוח ‪ CTR 3b‬מאפשר לך לפתוח שער נוסף‬ ‫ולהדליק את התאורה החיצונית או להפעיל שער‬ ‫בכיוון לפי בחירתך‪.‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 17 × 110 × 80‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫בית המקודד‪:‬‬ ‫‪ 50 × 130 × 140‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫סוג הגנה שדה מקשים‪IP 65 :‬‬ ‫דרגת הגנה בית המקודד‪IP 54 :‬‬ ‫הספק מיתוג‪2.5A/30V DC :‬‬ ‫‪500 W/250V AC‬‬ ‫חיישן קוד‬ ‫‪ESA 30‬‬ ‫עם ‪ 3‬מפתחות‬ ‫דגם להרכבה על הקיר‬ ‫אימפולס פעולה או‬ ‫פתח ‪ /‬סגור לבחירה‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 50 × 73 × 73‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫סוג ההגנה‪IP 54 :‬‬ ‫חיישן קוד‬ ‫‪ESU 30‬‬ ‫עם ‪ 3‬מפתחות‬ ‫דגם להרכבה מתחת לטיח‬ ‫אימפולס פעולה או‬ ‫פתח ‪ /‬סגור לבחירה‬ ‫מידות תיבת המתגים‪:‬‬ ‫‪ 60‬מ"מ‪ 58 ,)d( ‬מ"מ‪)T( ‬‬ ‫מידות המכסה‪:‬‬ ‫‪ 100 × 90‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה)‬ ‫השקע בקיר‪:‬‬ ‫‪ 65‬מ"מ (‪ 60 ,)d‬מ"מ (‪)T‬‬ ‫סוג ההגנה‪IP 54 :‬‬ ‫קורא אצבע ‪FL 12 ,FL 100‬‬ ‫די בטביעת האצבע שלך כדי לפתוח את שער‬ ‫הגלילה‪/‬סורג הגלילה באופן נוח ובטיחותי‪.‬‬ ‫קורא האצבע זמין בשתי גירסאות‪ ,‬כ‪ FL 12-‬עבור ‪ 12‬או‬ ‫כ‪ FL 100-‬עבור ‪ 100‬טביעות אצבעות ניתנות לתכנות‪.‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 39 × 110 × 80‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫בית המקודד‪:‬‬ ‫‪ 50 × 275 × 70‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫סוג הגנה יחידת קריאה‪IP 65 :‬‬ ‫דרגת הגנה בית המקודד‪IP 56 :‬‬ ‫הספק מיתוג‪2.5A/30V DC :‬‬ ‫חיישן קוד‬ ‫‪STAP‬‬ ‫עם ‪ 3‬מפתחות‬ ‫דגם להרכבה על הקיר‬ ‫אימפולס פעולה או‬ ‫פתח ‪ /‬סגור לבחירה‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 68 × 110 × 80‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫סוג ההגנה‪IP 54 :‬‬ ‫חיישן קוד‬ ‫‪STUP‬‬ ‫עם ‪ 3‬מפתחות‬ ‫דגם להרכבה מתחת לטיח‬ ‫אימפולס פעולה או‬ ‫פתח ‪ /‬סגור לבחירה‬ ‫מידות תיבת המתגים‪:‬‬ ‫‪ 60‬מ"מ‪ 58 ,)d( ‬מ"מ‪)T( ‬‬ ‫מידות המכסה‪:‬‬ ‫‪ 110 × 80‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה)‬ ‫מידות הקיר‪:‬‬ ‫‪ 65‬מ"מ (‪ 60 ,)d‬מ"מ (‪)T‬‬ ‫סוג ההגנה‪IP 54 :‬‬ ‫חיישן משדר ‪TTR 1000 ,TTR 100‬‬ ‫הדרך הנוחה לאפשר לאנשים רבים גישה לאולם‪ .‬הם‬ ‫מחזיקים את מפתח המשדר הכולל את הקוד האישי‬ ‫שלהם כ‪ 2-‬ס"מ ממכשיר הקריאה‪ .‬ללא מגע! יתרון גדול‬ ‫במיוחד בחשיכה‪ .‬יסופקו ‪ 2‬מפתחות‪ .‬מתאים עבור‬ ‫מקסימום ‪ 100‬מפתחות משדר (‪ )TTR 100‬ו‪1000-‬‬ ‫מפתחות משדר (‪.)TTR 100‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 17 × 110 × 80‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫בית המקודד‪:‬‬ ‫‪ 50 × 130 × 140‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫סוג הגנה קוד משדר‪IP 65 :‬‬ ‫דרגת הגנה בית המקודד‪IP 54 :‬‬ ‫הספק מיתוג‪2,5A/30V DC :‬‬ ‫‪500 W/250V AC‬‬ ‫עמודי תמיכה‬ ‫‪STS 1‬‬ ‫כולל מתאם להרכבת‬ ‫‪CTR 1b / CTR 3 b ,FCT 10 b‬‬ ‫‪ ,TTR 100‬או ‪.STUP‬‬ ‫יש להזמין את מכשירי הפיקוד בנפרד‪.‬‬ ‫ראש הפיקוד והרגל באפור צפחה‬ ‫(בדומה ל‪.)RAL 7015-‬‬ ‫הצינור צבטע בלבן אלומיניום‬ ‫(בדומה ל‪)RAL 9006-‬‬ ‫מצופה בשריפה‪.‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 300‬מ"מ‪ 1250 ,)d( ‬מ"מ‪)H( ‬‬ ‫סוג ההגנה‪IP 44 :‬‬ ‫דגם הכולל חיישן קוד ‪( STUP‬כאביזר)‬ ‫‪44‬‬ ‫אביזרים‬ ‫חיבורי נורות האיתות‪ ,‬נורות איתות ‪LED‬‬ ‫חיבור נורת איתות להרכבה בגוף קיים או אופציונלי‬ ‫בגוף הרחבה נפרד‪ ,‬כולל ‪ 2‬נורות איתות צהובות‬ ‫יחידת הרחבה עבור בקרה ‪.B 445 R ,460 R ,455 R‬‬ ‫חיבור נורות האיתות משמש לתצוגה אופטית בזמן תנועת‬ ‫השער (שעון שבועי‪ ,‬אופציונלי עבור ‪.)460 R, B 455 R‬‬ ‫אפשרויות הפעלה‪:‬‬ ‫אזהרת כניסה (עבור ‪,)B 455 R ,460 R ,445 R‬‬ ‫כניסה אוטומטית (‪.)B 455 R ,460 R‬‬ ‫בחלוף זמן הפתיחה המוגדר (‪ 480-0‬שניות) יהבהבו‬ ‫נורות האיתות בזמן זמן ההתראה המוגדר ‪ 70-0‬שניות)‪.‬‬ ‫מידות הרמזור‪:‬‬ ‫‪ 290 × 250 × 180‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‪.‬‬ ‫מידות הגוף הנוסף‪:‬‬ ‫‪ 130 × 164 × 202‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫עומס מגע‪250 V AC : 2.5 A/500 W :‬‬ ‫סוג ההגנה‪IP 65 :‬‬ ‫חומר הרמזורים‪ :‬בית אלומיניום באיכות גבוהה‪,‬‬ ‫מצופה אבקה‬ ‫פיקוח המסלול בגוף נוסף או להרכבה בגוף הקיים‪,‬‬ ‫כולל ‪ 2‬נורות איתות‪ ,‬אדום‪/‬ירוק‬ ‫יחידת הרחבה עבור בקרת ‪ R 460‬ו‪ .B 455 R-‬חיבור‬ ‫נורות האיתות משמש לתצוגה אופטית בזמן הפיקוח על‬ ‫הכניסה והיציאה (שעון שבועי אופציונלי)‪ .‬הזמן עבור‬ ‫השלב הירוק" ניתן להגדרה ‪ 0-480‬שניות‪ .‬הזמן לשלב‬ ‫הפינוי‪ :‬ניתן להגדרה ‪ 0-70‬שניות‪.‬‬ ‫מידות הרמזורים‪:‬‬ ‫‪ 290 × 410 × 180‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫מידות הגוף הנוסף‪:‬‬ ‫‪ 130 × 164 × 202‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫עומס המגע‪250 V AC : 2.5 A/500 W :‬‬ ‫סוג ההגנה‪IP 65 :‬‬ ‫חומר הרמזורים‪ :‬בית אלומיניום באיכות גבוהה‪,‬‬ ‫מצופה אבקה‬ ‫‪47‬‬ ‫אביזרים‬ ‫ציוד נוסף‪ ,‬בקרות מיוחדות‬ ‫פלטינה רב‪-‬תכליתית בגוף נפרד נוסף‬ ‫בנפרד או להרכבה בגוף קיים‬ ‫הודעת מיקום סופי‪ ,‬אימפולס רמז‪,‬‬ ‫הודעת תקלה מרוכזת‬ ‫יחידת הרחבה לבקרות‬ ‫‪445 R ,460 R ,B 455 R‬‬ ‫מידות לגוף נוסף‪:‬‬ ‫‪ 130 × 164 × 202‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫סוג ההגנה‪IP 65 :‬‬ ‫ניתן להרכיב את הפלטינה‬ ‫אופציונלית בבקרה‪.‬‬ ‫שעון שבועי דיגיטלי בגוף נפרד נוסף‬ ‫ניתן להדליק ולכבות את הטיימר‬ ‫באמצעות מכשיר מגע פוקד‬ ‫ללא פוטנציאלים‪.‬‬ ‫יחידת הרחבה לבקרות ‪460 R ,B 455 R‬‬ ‫הספק מיתוג‪:‬‬ ‫‪230 V AC 2.5 A/500 W‬‬ ‫זמן קייץ‪/‬חורף ניתן להחלפה‬ ‫הפעלה ידנית‪:‬‬ ‫הפעלה אוטומטית‪ ,‬תכנות הפעלה‪ ,‬משך‬ ‫זמן גע‪/‬משך זמן תק‬ ‫מידות לגוף נוסף‪:‬‬ ‫‪ 130 × 164 × 202‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫סוג ההגנה‪IP 65 :‬‬ ‫יחידת חיבור קיץ‪/‬חורף בגוף נוסף‬ ‫פעולה עבור פתיחת שער מושלמת‬ ‫ולמצב ביניים ניתן לתכנות באופן חופשי‬ ‫יחידת הרחבה לבקרות ‪460 R ,B 455 R‬‬ ‫מידות לגוף נוסף‪:‬‬ ‫‪ 130 × 164 × 202‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫סוג ההגנה‪IP 65 :‬‬ ‫‪UAP 300‬‬ ‫עבור ‪ WA 300 R S4‬חדש ‬ ‫עבור בחירת אימפולס‪ ,‬פעולת פתיחה‬ ‫חלקית‪ ,‬הודעת מיקום סופי וחיבור נורת‬ ‫איתות כולל כבל מערכת ‪ 2‬מטר‬ ‫סוג ההגנה‪IP 65 :‬‬ ‫הספק מיתוג מקסימלי‪:‬‬ ‫‪( 30 V DC / 2.5 A‬עומס אוהם)‬ ‫‪( 250 V AC / 500 W‬עומס אוהם)‬ ‫מידות‪ 40 × 45 × 110 :‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‪.‬‬ ‫‪( HOR 300‬ללא איור)‬ ‫עבור ‪ WA 300 R S4‬חדש ‬ ‫לבקרת הודעת מיקום סופי או אורות‬ ‫איתות עם כבל ‪ 2‬מטר‬ ‫סוג ההגנה‪IP 44 :‬‬ ‫הספק מיתוג מקסימלי‪:‬‬ ‫‪( 30 V DC / 2.5 A‬עומס אוהם)‬ ‫‪( 250 V AC / 500 W‬עומס אוהם)‬ ‫מידות‪ 40 × 45 × 110 :‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‪.‬‬ ‫חיישן תנועה רדאר‬ ‫‪RBM 2‬‬ ‫עבור אימפולס „שער פתוח”‬ ‫כולל זיהוי כיוון‬ ‫גובה הרכבה מקסימלי‪ 6 :‬מטר‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 58 × 132 × 155‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫עומס המגע‪:‬‬ ‫‪ 24 AC/DC ,1 A‬בעומס אוהם‬ ‫סוג ההגנה‪IP 65 :‬‬ ‫שלט רחוק עבור חיישן תנועה‬ ‫רדאר אופציונלי‬ ‫‪46‬‬ ‫עקומת אינדוקציה ‪DI 1‬‬ ‫בבית נפרד נוסף‬ ‫מתאים עבור עקומת אינדוקציה‪.‬‬ ‫החיישן מצוייד בסגר ובמחליף‪.‬‬ ‫עקומת אינדוקציה ‪DI 2‬‬ ‫(ללא איור) בבית נפרד נוסף‬ ‫מתאים לשתי עקומות אינדוקציה נפרדות‪.‬‬ ‫החיישן מצוייד בשני מגעי סגירה ללא‬ ‫פוטנציאלים‪ .‬ניתן להגדרה לאימפולס או‬ ‫למגע קבוע‪ .‬אפשרי זיהוי כיוון‪.‬‬ ‫מידות לגוף נוסף‪:‬‬ ‫‪ 130 × 164 × 202‬מ"מ‬ ‫(רוחב × גובה × עומק)‬ ‫הספק מיתוג‪:‬‬ ‫‪ :DI1‬מתח נמוך ‪125 V A/60 W, 2A ‬‬ ‫‪,250V AC ,4 A ,1000 VA :2ID‬‬ ‫(עומס אוהם ‪)AC‬‬ ‫אספקה‪ :‬ללא כבל עקומה‬ ‫כבל לולאה עבור עקומת אינדוקציה‬ ‫גליל של ‪ 50.0‬מטר‬ ‫סימון הכבל‪SIAF :‬‬ ‫חתך‪ 1.5 :‬ממ"ר‬ ‫צבע‪ :‬חום‬ ‫שער נגלל קלאסי‬ HR 120 49 ‫שער נגלל בסיסי‬ HR 116 Decotherm HR 120 Decotherm aero S A A S A aero A S A 4250 9000 7000 10000 8000 4000 4500 4500 5000 4000 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 – – – 19 19 19 – – 19 19 – – – 5.3 3.9 4.6 – – 3.9 4.6 – – – 5.8 4.3 – – – – – 11750 11750 11750 11750 10000 4000 4500 4500 5000 4000 8000 8000 8000 9000 9000 4000 4500 4500 4500 4000 ● – ● – – – ● ● – – – – – ● – ● – – – ● – ● – – – – – – – – – – – – ● – – – ● – ● – ● – – ● ● ● – ● – – – ● – – – – – – ○ – ○ ○ – ○ ○ ○ – ○ ○ – ○ ○ – ○ ○ ○ – ○ – – ○ ○ – ○ – ○ – ○ – – – – – – – – – – – ● – – ● – – – ● – – – – – ○ – – – ○ – – – – – ○ – – – ○ – – – – – ○ – – – ○ – 5.5 15 6 10 10 4.2 5.5 6 10 4.2 – – – – – – – – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ – – – – – ○ ○ ○ ○ – – ○ ○ – – ○ ○ ○ ○ – – ○ ○ – – ● ● ● ● ● – ○ ○ ○ – – – – – – – – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – – – – – – ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ‫סקירת דגמי השערים‬ ‫מאפייני מבנה ואיכות‬ ‫● = סטנדרטי‬ ‫○ = אופציונלי‬ ‫שער גלילה ‪ SB‬חדש ‬ ‫‪Decotherm‬‬ ‫עומס רוח ‪EN 12424‬‬ ‫דרגה ‪ 2‬עד רוחב השער מ"מ‬ ‫עומסי רוח גדולים יותר בהזמנה מיוחדת‬ ‫אטימות למים ‪EN 12425‬‬ ‫בידוד רעש ‪EN 717-1‬‬ ‫‪R = ... dB‬‬ ‫בידוד מחום‬ ‫גדלי השער‬ ‫‪HR 120‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪aero‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫נספח ‪B EN 12428‬‬ ‫ציר שער בודד (‪)U = W/m²K‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫שער ‪ 4 × 4‬מטר‪ ,‬בנוי (‪)U = W/m²K‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫רוחב (‪ )LZ‬מקסימלי מ"מ‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫גובה (‪ )RM‬מקסימום מ"מ‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫המקום הדרוש‬ ‫ראה נתוני ההרכבה‬ ‫חומר מחיצת השער‬ ‫אלומיניום דופן בודדת‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אלומיניום דופן כפולה‬ ‫●‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫פלדה דופן בודדת‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫פלדה דופן כפולה‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫אלומיניום מגולוון‬ ‫●‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אלומיניום סטוקו מקושט‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫אלומיניום מצופה ‪RAL 9002‬‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫אלומיניום מצופה ‪RAL 9006‬‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫אלומיניום מצופה ‪ RAL‬לפי בחירה‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫–‬ ‫אלומיניום‪ ,‬מאולגן ‪E6 / EV1‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫פלדה מגולוונת‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫פלדה מגולוונת מצופה ‪RAL 9002‬‬ ‫–‬ ‫○‬ ‫–‬ ‫פלדה מגולוונת מצופה ‪RAL 9006‬‬ ‫–‬ ‫○‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫פלדה מגולוונת מצופה ‪ RAL‬לפי בחירה‬ ‫–‬ ‫○‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5.5‬‬ ‫דלת מילוט‬ ‫עם סף‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫דלת אחורית‬ ‫תמונה זהה לשער‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫זיגוג‬ ‫חלון מלבני פינתי‬ ‫–‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫–‬ ‫ארגון לוגיסטי‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫–‬ ‫‪ 4‬צדדים מקיף‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫–‬ ‫איטום אמצעי בין צירי השער‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫נעילה פנימית‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫נעילה חיצונית‪/‬פנימית‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫הגנה מהתפסות האצבעות‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫הגנה מפריצה מהצד‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫הגנה מנפילה‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫בטון‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫פלדה‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫קיר‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫עץ‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫פני המשטח מחיצת השער‬ ‫משקל עצמי מחיצת השער‬ ‫איטומים‬ ‫מערכות נעילה‬ ‫ק"ג‪/‬מ"ר כ‪-‬‬ ‫נעילת ההנעה‬ ‫ציוד בטיחות‬ ‫אפשרויות חיזוק‬ ‫‪48‬‬ ‫היצע המוצרים של ‪Hörmann‬‬ ‫הכל מיצרן אחד‪ :‬לטובת בניית המבנה שלך‬ ‫שערי מוסכים‬ ‫שערים וסורגים נגללים‬ ‫שערים יורדים העשויים‬ ‫פלדה ואלומיניום‬ ‫שערים מהירים‬ ‫טכנולוגיית העמסה‬ ‫שערי הזזה‪-‬המגינים מדליקות‬ ‫שערים רב תכליתיים ושערים‬ ‫פנימיים למבנים‬ ‫אלמנטי מסגרת צינורות‬ ‫הגנה מדליקות ומעשן‬ ‫חלון שקוף‬ ‫שירות‬ ‫‪51‬‬ ‫סקירת דגמי השערים‬ ‫מאפייני מבנה ואיכות‬ ‫● = סטנדרטי‬ ‫○ = אופציונלי‬ ‫סורג גלילה‬ ‫‪ SB‬חדש‬ ‫סורג נגלל‬ ‫בסיסי‬ ‫סורג נגלל בסיסי‬ ‫‪HG-L‬‬ ‫‪HG-L‬‬ ‫‪HG-A‬‬ ‫‪HG-V‬‬ ‫‪HG-S‬‬ ‫‪HG-E‬‬ ‫דרגה ‪ 2‬עד רוחב השער מ"מ‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫עומסי רוח גדולים יותר בהזמנה מיוחדת‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫בידוד רעש ‪EN 717-1‬‬ ‫‪R = ... dB‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫בידוד מחום‬ ‫נספח ‪B EN 12428‬‬ ‫ציר שער בודד (‪)U = W/m²K‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫שער ‪ 4 × 4‬מטר‪ ,‬בנוי (‪)U = W/m²K‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫רוחב (‪ )LZ‬מקסימלי מ"מ‬ ‫‪5000‬‬ ‫‪9000‬‬ ‫‪8000‬‬ ‫‪11750‬‬ ‫‪11750‬‬ ‫‪11750‬‬ ‫גובה (‪ )RM‬מקסימום מ"מ‬ ‫‪4500‬‬ ‫‪5500‬‬ ‫‪8000‬‬ ‫‪8000‬‬ ‫‪8000‬‬ ‫‪8000‬‬ ‫המקום הדרוש‬ ‫ראה נתוני ההרכבה‬ ‫חומר מחיצת השער‬ ‫אלומיניום דופן בודדת‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫אלומיניום דופן כפולה‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫פלדה דופן בודדת‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫–‬ ‫עומס רוח ‪EN 12424‬‬ ‫אטימות למים ‪EN 12425‬‬ ‫גדלי השער‬ ‫פני המשטח מחיצת השער‬ ‫משקל עצמי מחיצת השער‬ ‫פלדה דופן כפולה‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫פלדה דופן בודדת‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫פלדה דופן כפולה‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫אלומיניום מגולוון‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫אלומיניום סטוקו מקושט‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫אלומיניום מצופה ‪ RAL‬לפי בחירה‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫אלומיניום‪ ,‬מאולגן ‪E6/EV1‬‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫פלדה מגולוונת‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫–‬ ‫פלדה מגולוונת מצופה ‪RAL 9002‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫○‬ ‫–‬ ‫פלדה מגולוונת מצופה ‪RAL 9006‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫○‬ ‫–‬ ‫פלדה מגולוונת מצופה ‪ RAL‬לפי בחירה‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫○‬ ‫–‬ ‫פלדה מגולוונת‬ ‫ק"ג‪/‬מ"ר כ‪-‬‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫דלת מילוט‬ ‫עם סף‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫דלת אחורית‬ ‫תמונה זהה לשער‬ ‫–‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫זיגוג‬ ‫איטומים‬ ‫מערכות נעילה‬ ‫חלון מלבני פינתי‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫ארגון לוגיסטי‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫‪ 4‬צדדים מקיף‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫איטום אמצעי בין צירי השער‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫נעילה פנימית‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫נעילה חיצונית‪/‬פנימית‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫–‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫הגנה מהתפסות האצבעות‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫–‬ ‫נעילת ההנעה‬ ‫ציוד בטיחות‬ ‫אפשרויות חיזוק‬ ‫‪50‬‬ ‫הגנה מפריצה מהצד‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫○‬ ‫הגנה מנפילה‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫בטון‬ ‫●‬ ‫○‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫פלדה‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫קיר‬ ‫●‬ ‫○‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫עץ‬ ‫●‬ ‫○‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬