1. No category

The Center for Research Libraries scans to provide digital delivery of its holdings. In
some cases problems with the quality of the original document or microfilm reproduction
may result in a lower quality scan, but it will be legible. In some cases pages may be
damaged or missing. Files include OCR (machine searchable text) when the quality of
the scan and the language or format of the text allows.
If preferred, you may request a loan by contacting Center for Research Libraries
through your Interlibrary Loan Office.
Rights and usage
Materials digitized by the Center for Research Libraries are intended for the personal
educational and research use of students, scholars, and other researchers of the CRL
member community. Copyrighted images and texts are not to be reproduced, displayed,
distributed, broadcast, or downloaded for other purposes without the expressed, written
permission of the copyright owner.
Center for Research Libraries
Scan Date: October 11, 2011
Identifier: s-r-000058-n7
PREM1JRE ANNEE No. 21.
SAMEDI ler JTJIN 1946
Dfrectur:
ThEODORE BAKER
as
EWtaetion
?
UN COM1TE
Souvent Ia ,ête
re qui
'fle Ic fcu bouillant de Ia
',
:
Jnncs5e contribue pIus
-
Cflicacemcnt
%
flu
bonheur
de aon pays quc As tê(c
Rue1e 1oy No,
froide et expérxnentée (lu
qui temporise
r,rt-aii-P,iiirc. 1Iati.
TIéptione: 276
vieilIar(I
ABONNEMENT:
Cnpfta!e ,... G. L00 par ruols
J' ovince.. ,. G. 1 50 psi sio!s
dans Ics moments oi Ia
témérit ieuIe est de misc.
Orga.u- de ía Jeiine Génération
1)E$SAL1NE
HEUDOMADAIRE POt ITJQUE ET LITTERAIRE
---
LA TENTATION DU FASCISME
ALLONS-NOUS AU FASCISME
La situation politique de- i une chose qu'on ne do!t
1,uis Ia fin de elections i&- pa perdre de vue, c'eat qu'
gislatives, la parution du on ne renverse irne organisa
UNE LETTRE AU C. E. M.
Manfeste du Comité de Dé ton que par unc organisa. Fort-au-Prince, flaii e 28 et d'oppiession,
'est donnee
'fense Natoinale ,Ia mise en tion, et non par den moi
rai 1946.
pour
tâche
1e
rompre
avec
OU
Ie
simples
appels.
vigucur de Ia 101 inartia1e
Aux Membres du Comité
un
passé
fait
de
trahison,
.sur toute Iétendue du tern fl et nécessaire d'ajouter Exécutif Militaire
\\
ti
±oire do Ia B&publique,
devenue eneoro plUs COflhUO
rius coxnpIIuqe qu'clle ne
f
Iãcheté morale, de vol et rio
quc memo si Ic C.E.TY!. étaft Quartier Généräl do Ia Garde piétinernent
de la dignite ha
renversé, Ic t civil pro* d'Haiti.
xraine,
oire no resteraft pas
Considrant que thus gesl'était auparavnt.
aussi 8 mois an pouvoir. Et MessieUrs Ice Membres,
tes, toutes mesures, man3
Coniidérant
qu'en
pre
Devant Ic caracre frau. titie rien ne prouve qu'ave
duleux des Mectionp 1égisi. U iouveau gvt provisob3 r.ant le pouvoir le U Janvier de votr& auorité, qui ne resfives, quelques uns des prin ks éIcction seralent moin 1946' TâCU a notre Courage terajent pas dana Ie cadre
ltii
cipaux leaders politJques ac 1randu1euses Ti y a actuelle
tuel
Ct a flOS
effOrtS juvénhls,
e sont; réunis et onI !nent tanr de consciene'o VOUS 5ViC7 promis formelleI'instauraton tes liber
formé Ic Comité de Defense pourries, taut d'intérêt per
aitona1e dont les buts m- sonnel, tant d'ambitions le tS démocratiques en Haul,
médiats étaient ceux-ci :
Considérant que Ia Révolathus côtés, tant d'goisme,
a) annnlation des éleeti'jv
tion du 7 Janvier qui a ron
verse ml régime de terreuc
Voir page 4
b) effacement du CE.M.
c) constituti.m d'un
gouvernement civil e provigoi
ye
?
,
promesses formelles que
vous avez faites envers Ia Na
tion Haitienne, constitueralent un rnanquement a 'TOtre I)arole d'honneur et . voparole do soldat, et tin retour d'un ordre de theses mi
quo que nous avons combattu, que
ous combattons et
que nous combattrons thujours,
de
iF. MARTEILY
La situation actueUe, laisbeaucop a médjter. Le
cirnrgé du Département des
Relatiuns Extérieures, SiSc
gnait 1ier un accori àddi-
exigeant le palement a eourt échance, des
700000
amorthssemen
do Ia dette 1922, dli aux EMATERIALISME DIALECTIQUE
tats-Unis d'Amériques.
Cette nouvelle a plongé le
(i'jr No. précdent)
Considérant que lea agise pays dans une prcifonde
En 1880-1890, a l'ápoque pitaliste peuvent' être réali- meats 1es signatairesdu ITa consternation, jarnais on s'at
Pour nhaliser ceis f1r ce
i#'aders ont fait appel a touii
syndicath,
1e
toutes les
de la lutte des xnarxistes con sés non par des changements nifste du Comité de Dfen
erganisations de travail,
lents, non jar des rformes, Sc Nationale no peuvent en
l'administration pubilque. tre las popu1istes Ic proieaux association profession- fitariat do Bussie était une In mais uniquement par Un aucune façon troubler l'ordre
minorité par rapport a changemerit qualitatif du ré public et sont loin cle 'nuire
aches, a I'Université et sax
masse
des paysans mdl- gime eapitaliste, par la révo Ia sQreté intérieure da I'E
écoles pour déclancher Ia G4tat
viduels
qui
formaient lim- lution.
Va Générale stir toute 1'tm mense inajorité
de
Ia
popu
'ar
tonséqucnt,
pour
ne
Considérant que l'arrest.
due du territoire.
Iatioi, mais Ic prolétar1at se pas ie omer n o1itique, tion Sans raison valable d
Cepemdant, ii est tine ch développait en tant que clas II hiasit trc sii révolution- quelcjues signataire
du Ma
Sc; qu'un hon politique t se, tandis qUe 1' paysanne- flaifl It poit tuii éformlste.
flifeste du Cornité de D4fn
l'heure actuelle doit envisa ne en tant que classe sa dé l'oursuivons. S'il est vrai se Nationale constitue
un
ger, c'est quo nous somme
sagregealt et c'cSt justemlint qua Ic développemnent sC atteinte aux libertés indi'.
en Ce moment dans un l)aYS parce quo hi proletariat se
Voir suite page 2
Voir page 4
profondénent divinh. Di?i- développait comne classe
-sion entre prolétaires noir. quo les marxistes ant fondé
et proIéaires mulãtres. Dv1 Icur action sur lui. En quol I.E CR1 DU PEUPLE
sion entre bourgeois nois us e so sont pas trompés
it bourgeois mulâtres. La pu:qu'on Salt que Ic prolé-
tionnel,
tendaità voir Ic gouvernement Nord-Anéricain, récla
me le renboursemut de cet
te dette, a un mOmlat auscritique de Ia vie Battienne. Mais hems, Ia pauvre
Haiti, voulant toujours ré-
pondre aux engagements
contractés a accepté hi signa
turo des modalités du dit
remboursement.
iLe Gouvernexnent Anaé'rlcjj noes
réclamer, Ic
paienient partiel da cet cmxi
prunt, en Aout prochain,
nous aurons amorti cette
dette de 1922.
UNE ETAPE NOUVELLE
devons encores aux
La prise de conscience d fils authentiques du peuple, Arnéricains et nous nous de
masse proléthriene eat Iorsque nous lul demaxidirrms mandons SI après i'aniortisdevenue a l'heure actuelle on de voter revolution, n'otre ap sement net de Ia dette de 192
question de couleur a dépas tariat. qui n'tait quune
z( In lutte do c1e et
force historique et politique
deux ennomies irréductiblea, de premier ordrc. Par conBourgeoisie et Pro1étarLt squent pour ne pas so from
no so donneront pm Ia maii, per en politique, 1 fut re- fait acquis, mats cela ne si. pci n'était pm vain, ;ous n's his ne nous exigeront pas la
liquidation des 4 millions
une seule minute, ces Jours garder en avant et non en gnifie pas que les leaders, uons pus prêcIi dan le
sur l'emprunt des Travaux
les
apôtres
doivent
discoritiCl, pour tentor Ufle acthn arriCre.
st'rt. En effet,
nuer leur travail d'éducatin (3 ires du matin, Ic peuple Publics de 1938. Personae
commune.
Poursuivons.S'il est vral
Le C.E.M. a speculé sur cea que le passage des change- do Cotta pat-tie same de Is dans une discipline parfaite n'ignore quo nous devons
fimport and Exprésentait a i'urne et de- aussi a
divisions pour faire Ia plate month quantitatifs jents nation. Au contraite, us Jiredoubler d'ardeur, hg posait son bulletin de vote en port Banks près de 5 muet Ic beau temas dans Ic
e s changementa
pays. Do là In nécessité a- qualitatifs brusques et rapi- doivent êtro vlgilanrs afin d faveur des candidatg do gao lions, valeur qu' avait tirée
rant do tenter quoique ce des est une loj do dCveloppe- (ICvekpper davantage chez Ic che. Oui Ic people en plel- Ia $i'IADA. des casiers do
oit dans lea périodes de cli ment, j est clair que les rC- pe0Pl cctte prise do cans- no conscience a ,voté ppur cette Banqae, Sur les emviSion, de procéder a un volutions accomplies par les cience que noüs avons cue toop los canaiciats revolution irunt do 1922 et do 193
organisatjo do sea moyelja elaases opprimCes consti- i'occasion de constater cc l naires flour tous les leaders H:aiti pate annuelement plusieurs milliers do dollars
conscients do la masse,
(Ic lutte, si 011 ne veut pas tuent un phCnomCne absolu mat 1946.
d'intàrCt.
so heurter a des impossibi ment naturel, inevitable Lorsque dana nos divers on mot to people a vot peitCe succint tableau, nous
p1e si Ic résultat des miroes
lités ju a des echoes.
Par consequent, le passage articles do presso, dens nos
ee contraire a I'expresgion laisse deviner l'état actuci do
Lé retiversernent do C.E. du capitallsme au socialisme meetings nous 'den,andioas
Ia volontC populaire, Ia nos finances et nous nous
i\t. était dans l'ordj-e de ci. l'affranchissement de la 001 peuple do voter pour los
plaignons de l'attitude do
clioses possibles. Mais ii y classe ouvrière du joug ca- candidats do People, pour los
Voir page 8
(Voir page 4)
PAGE 2
LA UtUCllE
COIN jUTTERAIRE
Echos de
rios
Confreres
LA SINCERITE : VERTU LITTERAIRE
qui salt se souven1r sait pku
T
Dana Ic teinpa o on s'a re. De si strictes ,1marche
rer aur Ia ercuei1 des plus
achat a couper lea ponts ea paraissent louches et ccrn COMBAT
dignes parmi ses Fils. Jt vois valent beaucoup de trte et
tre Vart et Ia morale, on nement contraire Ia &n
d'iI l'ordonnance mouvan pas
aasz
d'1omme.
rite,
qui n'admet pas cee ma.
vt exiger quo 1'nuvre ifit
Les clecic'ns lcgislati te de ces obs&jaes de tout II profita de Ia !tua.
fncère. Etrange r&lama- nocuvres délicatos.
sont venes sceller Je ui Département, a Celui qui tion, fit prendre des cartes
ton, Car qui ifeüt cru Ia sin
toucho bonnet de l'antipatriotjsrne zneurt le jour de Ia Fête du lie Port-au-Prjne. .
crité vertu morale et !1X
de prime a de 1'immoralitt sur Ia tête Drapeau, parce qu'll aima ce leans Juste Constants je m
csthétique l C'est au point )-d L'art, pour y
des membres du Conüté Drapeau, le ehanta, Ic défen le SUIS Jaissé dire, nienait
je ne conseillerai p8.3
révèie souvent indispen Exécutif M I I I t a i r e dit. CLue Grirnrrd).
pa'tout dans les bureax de
I l'artiste de Sc garder d'aélectoin
ab1e, et de menus travni Lea
legtl*.
vote de l Capitale. rais ii
1xrd de Ia duplicité. Je Via 'l'approciie, parois de longs tive, nous ]e disons sans
y avalt Ption-Vine, ii y avterai premièrement a luir
savants calculs. II west ambage n'ont paz étó libres
vait Kenseoff, ii y avait la
1'autres écuc-ik : l mau
tacile cpéviter 1'erreu et sinc&res. La três grande r'sYcn
province. (iaoui artineau).
-vais gout Ia rudesse, Ia m
ri11usio. Certes, Ia in majorit des dtputs et Ia
4iiecrité et; tous défauts qui
na cure de tat de d I presqu totalité des séna)
___
Car ii est incontestable
imisent a Ia perfection d'un tours. Ne dissirnulez dono teuIS ox-it été fabriqués par que Port-au-Prince
a vote, a
ouvrage, Qu9mporte Ic men ms davantage. C'cst 1';ns- le Comité ExcutiI Militaire gauche. Certea Ie 1eder F. jj MATIN
onge a l'amatcur de beau
quau iond vous glori et. tout paticnliêrement pat gnolé ifa pas réusaL ni Dot..
te ? Ii suffit que Ic mensn
et Ia licence d'éirjre k Jameux Ivlajor que le pu- 1óan Juste Constant, ni
ge soit beau et Ic voilà pour n'impote quo! n'impore bile accuse d'êtra lun des Blanchet, iii Charlier. Mais ble, C'est un fait indiscutaque le suffrage univerjul vórité, et Ia seule inn commenf.
I grands ouvrieri de l gravi- lur défaite, queue victhir I sd, jusqu'iei, ne perniet pas
teatable,
A ce cornpte eu1s le cr1 té de riieure. (Max Ménard). Sans organisation sêrieuse, aux candidats de compter
encore PCU. Je n'oU et Ic réflexe sont scnceres
avec trots mols de propagan-1 sur leur capacite morale, inxxx
bUe pas qu'iI en eat pita ct, de toute chose, Ia- plus
de ils ont batu les forces tellectuelle ou. professionne]
d'un pour placer dana l'hypo fruath, quo vous dites la
dargent. Daniel Fignolé, qui j le pour sortir vainqueurs de
LA PHANGE
c'risie, ou peu s'efl faut !'e
n'avt pas un sou et qui a- la iutte Les spathies per
cxi sophistiquée. J vo
l'art.
II
con
fenCe mOme de
vait (ceci eat nouveau) refu- sonnelles inises a part, c'est
baiinir Ia plus riñn
Le peuple capOis se rap- sé d'en avoir. avaft aec
iste 2 leur avis en un er cc intention, Ic plus timde
qu aura distribué le plu&
travestI qul, pour ain contrble, I'analyse Ia plua I pelle :e professeur.et le Di- lui des partisans convaincus, d'argent, de grogs, de fatam
Si dire, habile bien la rêa- élémentajr, lo rnoindre d&- recteur de Lycée. Elle se rap beauup d'hommes et pas J veurs; la victoire n'est qu'i
lité ou Ic songe. La vérité &r do clartré ou de cohéren ieIle I'éloiuent tribun. Elle do cartes. Lea adversaire - ce prix. (F. Cbs. Azor).
pent oublier ie journalisnue leur importe pcu. C'et
Tout vous paraitra trom
affaire aux hOITLU1CS de scien rerie. rature et correction te qui a lance tant de cantou aux. phiosophes. - -isidieuse. Rien ne trouvea pagnes généreuses, pour Ia
c
fabrication et l'utilisation
("cst le costume qu'ils ai- grace devant iine
I
I
it
.
',
.
J
acc&ler7
I
j
J
I
!
inquisi-
Pour iios Aviateurs
des sandales du pays des cha
inent, une parure eleganth
redoutable ,jii Ia
et barmonicuse qui ra7it. ; tience ni Ic scrupule, ni Ic ieau do l'industrie haitien- Uno découverte irnportan. ; dëscen&ant; niais an
leurs regards. :re suppose style.. Vous pourchasserez ne celul qui a lance Ia pre!ie pour l'aviation et a me Ic'es un courant d!air asen
nijer appel pour une organi- téorologie vient d'être fttP cant qu'!Js trouvérent, ani
oue nOS fanatiques e Ia sin (galemert Part et Ia vdrit
cérité en veulent a ces voi1s gui ne sont ni run n l'ate I sation rationnelle de nos see par trois aviateurs aniêri ni d'ue vitesse unifornic
gons rurales, pour un eil- cain. de l'armée Ct de Ia a denrn aoo metres p se
des dons du ciel: us
qui dissitnuleilt Ia nature.
rifle qul tunt pris das to conde. L'avion se trouvait
:Mais Si I'art en était fait ? )'uts, et non points d dé. icur traltement a fire a
i eniants des campagnes, en. grand ouragan de septem. i lors Sournis a trois imp
Si e'êtait le ruiner qu'exigeL
Vous les maudjraz, service dana les
i
Villes urbal- bre i 944 sur la cdte atlanti ' sions
ciistinctes . : sa vitesse
qu'il s'en ddbarrasSe? Car .ous dis-je. Beau résultit
La Villa du Cap-I-Iaitien que des Etats-Unis. L'avion J propre de 480 kms a l'heu.
toute rhétorique est subte I dune sincéritd seniblable a
entra dana l'irmnense tour- re, et enfin, un soulèvement.
tout talent, ise en In barbarje. . .
I 1j11on central de Ia ternpête vertical d
de
ru
an courant d'air
oeuvre de procédés et
I
A reste, je inc demande
ses. :ii n'en faut pas douter comment vous jugerez de Ia time qu'elle mêrite et qu'efle Iormant une colonne d'envi intérjeur. Ce 'vol démoa.
12.000 metres de haut, contrairenient ai
théoias
Jo suis bientôt rassuré : sincérité d'un auteur. fl e- t'est pas ce pur et primiti
vents tournajent dans courantes, qu'un ouragan
je no vOis pas uric trop grim rait plaisant de le croire ur jaillissement qu'on affirme:
soif do vérité brtiler ces parole, car je ne connais quc cue est plutôt le fruit d'une un sens contraire a celul des 1cOxnporte de eourant d'air
tranges prosdlytee. Ba ne les mentel4rs pour s van- kqite éducatio do Paine oü Ic n1gh1es d'une monbe. Ls ascendant vers sn ee'tre
constatèrent csrti et. des courants d's.ir dese3n 'intéressent £uère aux re- ter d'êtrc- sincres (de fait, dêpouillement et l'humiljté aviateurs
I'existence ci'un fort courant tlants vera sa périphérie.
cherches rigoureuses qu'etle Jies autres n'ont pas de rai- oueni leur role. Ce n'st pas
réconipense, iii n'ethrepren SO d'y penser.
ainsi que Pentendent lcs a-I
nent le nioindrc effdrt
La querelle est inextrica. pôtres ardints qui dénoncepour l'attcindre. e soupçon
MatériaIisme Dialectique
ii est impossible de dd i aiertt clans ces seuls mots
'SUite
e lr urenhtère uge
it Ia fin que Ia vérité leS rider si un Ocrivain est since 11a preuve d'une fraude.
Inisse indiffOrents, Et Pout re ou non. J'ose, pour L9 ignorc,nt que l'artiste SflCO- Thit par Ia mIse it Jour des sigeante, at non line politicontradictions internes, pat que rOforniiste des intdrdt&
las disciplines incommodes
part m'e rCjouir. Car a )re n'osj. pas tel Onergurnè Ic
conflit des forces contxai du prolétaiat et de Ia bourlesguelles on s'en approche, supposer qu'iI lie soi; ne impudiquc et agitC qul
us somblent en avoir IC d 'oeuvre n'en tirerajt aucni semble battre des ailes su res, sur Ia base do ces con-I geoisie, non line politique
tradictions, conflit destine a réformiste &intCgration du
gout Pour un peu, ils iie avantage. Bile ne maniIete rniIiii d'une basse-cour,
I lies surmonter, ii est clair c ritalisme dans le socialislea estimeraient P83
raiL que ce qu9l est, demec
une precipitation tour
qua Ia lutte des classes du J ii.
Voile ce qu'eziseigne
as. Jc cnimence, eli effet, rant mediocre s'ii est &. tour pathOtigue et boufonne. proletariat
J
est un phenome- l nCthode dialectique mart mieux Ic-s comprendre; il. diocre, et basse s'il est bus. jtln mitre cependant dédaine parfaitement natural, InC - e appliquée C Ia vie sotrouvent I'erreur souveiit Sa sincCritC fl'ajoutera non ,gne tout cc gui brille OU qui vitab]e.
Jo,
I'histoire de Ia moleplu sincere gus Ia 'véritC. C sa nature. En revanche, .j f appelle l'applaudissement. II
Par
consequent,
II
n
faut
te.
11 leur suffit qu'elle mit pro leffort en est heureux. sor se choisit panni lea inoyens dc1 pas dissimuler
les contradia I
-posée de bonne foi qu'elle 8t peat Ia SeCourir d'admi 11'art lies plus discrete, los
Lions
du
régime
capitaliste,
imaisse d'un élan irresistible, rable maniCro. Vøilit oC j'ai. plus précis, coax gui sont si
niais
las
mettre
C
jour et le
quo Ia passion en soit cause. i tends an autour. c'e pius bien adaptes it son clesaein, J Ctaler, ne pas Ctouifer
Ia luti
Observation Quant it Ia véritC, puisqu'on sür iI &eat plus juste.
qu'ils lie senvent en Se fai- to des classes, nials Ia mener IL'article de Josph Bagui
y parvient it force de cone- Est-ce it dire que e consi sant oublior CUx-niêmes. Ce jusqu'au bout.
dy Considéretjons zur Ia
cience et d -volonté, au (en- dCte l sincCnitC
lui-ci eat l'artiste sincCr
Par
consequent,
pour
ne
Conscience
a1ioiiale, a été
me d'un- oheminement pdni- gligeablo ? Jo m'en defends: jL'autre n'es ni arttrte, vi
pas
so
tromper
en
politique,
1remis
I
notre
journal pour
hie, die eat suepecte. Oa y cue ost it sa placo haute 'at sans doute sincere. lt &iI
faut
su1vre
une
politique
Ctre
publiC
par
Joep Th.
Slaire quelque trouble myst ilCcessaire -vertu. Mais re l'et, quel ayes u. .
polCtanienne de elasse, intran venin.
I
J
I
'---.---..--_.-,'..___-...
I
I
I
1
cLA itUCUE
PAGB S
ENTRE NOUS
ISYNDIQUONS-NOUS ?
Nous présentons toutes ne voulons pas perfr. Zéphipicl des
nos félicitations au grand a- rin, l'assassin du peuple
ml et collaborateur de notre1 dolt être aêté et jugé.
Fritz Chandler disait , dans cette inaison, Tombre journal, ?4r Jean F. Brierre
Dimanche '-flier an
Voici Ia jeune bomme ar- d la znaladie, ne m'a ja- Direeteur de l'hebdomadaite-Marcband
e voiture dè
Nous
.protestons
énergident, euthousiaste, désirant nuais effleuré. Cela dan le re CLABTES, gui vient d'd quexnent contre l'arrestation la Garcia d'Haiti, immatriu
vivre ia plus belle période I but de vous roUser Ia possi- tre floflmé inspeeteur-Ins- injustifiCe des cricurs de no lee au No. 85 et pilotée pa
de sa vie qu'il ne 'voudrait bilité d'être inarade. Maui-I tructeur a 1'Enseignenent
tre confrere LA NATION. IC Capiraine Lambert, a failpas baflier. II a encore cet j vaise foi envers les autres, Priniaire Urbain.
Qua
faiL-on. de Ia Liberté de II écraser une pauvre payan
avantage sur les autres de us sont arrives par Ia force j
1re. Ce militaire au lieu de
1Presse
?
Nous
avons
rencontr
non'être pas chômeur. Oui, ll inCme des choses 'naturelles
s'excuser a trouvé boa d'atravaffle. Mais esciave d'un a Ctre de mauvaise fol en- tre sympathique ami Antoi-1
ju1resser
des propos injurleux
Dc
LA
NATION
ccJe
:
a
salaire gui lui permet tout lvers èux-mCmes. fls ne :pen ne Augustin picd qui aCette unatheureuse paysanprCs
quelques
questions
que
re
devant
Ic
pays
tout
enjuste a paine de ne pas mou sent pas qua malgré leur
tier, je jure solennellement '1e. DdCid4iflflt ii n'y a p1ts
sir de faim,.
vingtaine d'années de servi- flOU5 un avons posCes,
si Dumarsais Estimé est non a faire.
Compaque
a
expliquC
qu'à
la
A peine ii arrive a se nour cc régulier, cain ne les empê
élu
Président
de Ia Bépubli,
sir, a se vêtir. A paine II ar chat paz jusqu'à cette date gnie Hitienne d'Autobus, ii
que
d'Haiti,
je
suls dCmis- I Un 1e :nos cluroniqueur3
combinaiscrns
y
a
un
certain CCar
de
nrc a combler see besoin5 cia faire des
sionnaife
dii
Sénat
de Ia Re nous a faiL Ic récit suivant
Carnavab
qul
-voque
et
iznmCdiats. A peine ii arrive pour pouvoir boucler taut
(Max L. Ihudi- rDimanche dernier, je nie
I boucler son petit budgct' bien 'qua mal leur petit bud porte las thauffeiirs a dCmis pubique,
trouvais clans une ligne quar
Et dans Un long article Intl get. L'absence totale d'idCalf sioner a sa fantaisie. Nous ourt).
xxx
an bas de la Rue Payee, ella
tulé 'CriSe Sexuefle en fa ou rnieux encore, l'imbêcil1 attirons l'attention des dIdce de Réalité Sociale II 12tC innée aunhile en eux geants do Is Compagnie sur Encore iine lois nous do- fut appeiéa par un jeuna
Par Math erhc DUGUE
JJ
I
43'-
I
m
I
I
J
expose lumineusement
point do vim.
fl1fllflT1
r a itc
m-f,-,' nni erw+f ,V,rn pnr,eaaL.
-..-iIL e
qu'ul J
bérer
lea signataires do dor. Celui-ci demanda an
soit. Habitués a .'ivre en
Qu'attend Franklin Elie < niafl]fC5te). La parutioii chauffeur de le déposer as
sous-ordre's-, us Se gardent
qui
vient d'être nommé dépu du manifestc est antériure haut de St. Antoine. B Cta
moindre effort pour sor-1
té
de
Fort Liherté pour pa ? Ia lol rnartiale qui n'est pcut-étre 11. baures dii aoir.
tin dans cet Ctat d'abjeetionl
yer
au
propriétaire de la pas réroactjve. fl semble Que peut bien faire us
on las a conduits Ia patron
voiture
qu'il avait Iouée der que Is CEM., depuis quel- tre dana tin corridor a nsa
inconscient. Des appoints-
Chacun de nous, ouvrieu,
,rtisans, hoatmes de paine y
trouverait des sujets xn
ditations profondes. Ce pro.
I
r1s
'
sex tout senlLment, quel
I
blCme complexe uious le con
frontons presqu tons. Et meats de 50 a 100 dollars niCrement pour faire sa cam ques jours ne salt as trop heure si aanceê da Ia nuiJ
pourtant, now, avons des mo n 'leur sumsent pas, mais pagne électorale lea 130 dol cc qu'iI faiL et qu'il a perdu Etait-il an dhevet d'un mala
yeas d0 parer a ces 'meonvC I its trouvent quand même an lass quil liii dolt 7 Ah ! qua com-lètement Ia tête, IéflC do on,.. d'une commére?
xxx
nients. A la mauvaise foi et turd que d'autres viveni, a- peut eonipter Ic peuple avee CIiISSeZ, Messieurs.
tin
tel
renrésentant.
Nous
présentons
tons
I l'indifférence des patrons, Iec 10 dolla, pence qua
1
II semble qu'à l'Ecole NaXXX
omnIiments a Me. Charles
it nos inisères, a ncs déb:)i- seunble-t-il nos besoins ne
re, nous clevricns leur op- so.nt Paz lea xnêmes. En eels, Notre confrre cL'intransi tionale d'Agricultur'e, ii y ilu F, ,Pressoir at a notre jeurie
dent eLe SCnat neirait Un Ctudiant pnivés. Une at sympathique arid Luci-ua
poser Ic froit commun, in- eils violent Un devoir
Smith, thus deux employs
transigeant du S.irndiruat. tice, ils font un i'rt positi! peut admettre cans SOIl scm enqi-uête s'linpose.
Car Ia morale philosophique an prochain, its Ic gene clans un hom.me (Louis Zéphinin) daient. us out en lettre et cii oux Contrimtions, iour las
veut qu'il exite déjà
un J'iccomplissement do son de1 dont le passé est 51 chargé chiffre indiqué Ic montiiur soins qu'ils ont apporté a Ia
redaction des procês-verbanx
'rentable lien de parentés en voir, dana In tendance a sa C'ost notre tolerance quit1 ties voix -,obtenus.
ire tous les nuembres de la fin. II a done Ic drolL dti permet Ia repetition des cho Bravo Messieurs, vous a- tics bureaux gn'ih prési.
nous
grande famille humaine. leur resister, de los pousser] sea si vilaines qua
constations
aujourd'bui.
Une étape Nouvelle
Nous avons Ia in,énie origine par la force.
(Suite de is lère page
et Ic xnêxne pCre, at la syn, Las capitalistes eux-mê- iNous devons rCagir -U iiousl
pathie que flOus éprouvon mes, ou les patrons sans yes t 'a san.g qu'ils las ont ac- fanta ne peut Ctre attribuCe grands niisère en a protité
an peuple, car cette lois-cl., at nualgrC tout a rotC dan
naturellement lea uns pour gognediront que sanS quis, ces capitaux.
I 1' a unontrC
qu'
eat cons- le sens do Ia RCvohution. Le
les autres ndigue assez que leurs capitaux ou en sePour cette raison, le syn
nous sommes faiLs pour rions-nous, iious las ou- dicat est de touts nCcesSitC. cient, taut par abn comporta peuple a, par as Coudbitr
nous aimer et nous faire du vriers 7 Avec un sans-gene Ii 'permet aix syiidiquCs de meat darts los elections quo dans lea opératins électo-robienx,.
facon dorit ii a vote 'lea prouvé qu'il a franchi USe
dCconcertant, us Se plaisent se défendre de Ia rapacité par
Mais on trouvera qua2d a dire eSi janlais j'arrive des patrons, mais encore Aucun leader séricu; aucun Ctape, nouvelle, at ce1c
xiême parmi nous des cQrn- a fermcr ma maiSon faurai, donne aux membres Ia cons enuididat peüplé CvincC ne put qu'encoprager lea leamandeurs. Le libre arbitre toujours le pois at le niz
cience de leuis intérêts, de pent attribuer sa défaite a ders a continuer Ic travail
le veut ainsi. N'est-ce pas manger. Oil, c'est ainsi le leurs drorts, de leurs do- I'inconscience du peuple. Les d'Cducation 1e Ia masse, vu
M. Fouullée gui ous dit
cynisma di bourgeois-patron von-s. L'action isolCe d'un in candjdats réellement popu- 1't us court espace de
eOn a beaq nier Ia libertC, qul vous prand par le yen- dividu ne peut-être efficace iaires ont triomphC aux élec1 U-nips soft quatre snois, il
les êtres conservent ton- tre at vous oblige de cc faiL cii lace d'un patron qul e tions, mais us oat éch"oué
ont Pu rCnliser Ujj si beau
jours leur hiCrarchie, ci les a iravailler pour nien. Mais, counait quo sea besoins per- l'urjie cc gui revient a Lure travail. La grane masse 'pt's
actes leur valeur relative east-il juste, l'industniel qui sonnels, la satisfaction d qu'iis ont cu beaucoup d'éle ICtarienne taut urbaine que'
ii existe toujours entre eux exploite 'Ic besoin. extreme sea appetits grossiers sans teurs a voter 'pour eux et qu' ,nurale gui a taut souLf'rt.
une distinction radicale cia de l'ouvnier pour le faire Ira soucier de ses subndonnés au dCpoullernent, 'urns 'eui eclairee par lea leaders de la.
upériorite at d'infériorité,de valuer a vii prix 7 Et cc- qu'il arrive a disim Jar a del douse des résultat's con revolution vient d0 claimer
traires. Loraque Ic peuple se In reaction rune leçon dent elhauté ci de laideur, de rid- pendant lul aussi, ii use véritables machines
son et de folie. Or, l'essence d'un drout de justice corn- Le Syndicat,
de cha rappelie quo Ia Tunte Llihitai Ic n'oubliera pas do sitôt hi.
de toute morale consiste a in,itative, puisque l'ouvrier ciii et de"'
est scul appe re mi avaiL, solennellement signification. 'La proletariat
prCfCrer Ce qui est 'noble et accepts dc livrer son iravail i a lairt.
cc
l'ignoble rromis des elections sincéri haitien conscient do son rbélevC é Ce qui eat bas at d'utu jour pour un moreeau mCchancela des patrons, Ca- ct loyales ci qu'il se soiL trim f Ic ontend qua ce,tte lois la soye en -presence dii plus af
ciCtC soit organisC démo'rvulgaire ; cc qui cat beau a nie, n'eff QU'Une extrrne pitalistes do tons genres.
cc gui laid cc qul eat sam injustices' declare la mo- Pour cette raison aussi, le I Ircux scaridale electoral, scan tiquement aim qu'il pulnz'.
et raisonable a cc gui est rale. Mais SC donnent-ils----- Syndicat eat et doit-Ctre d dale sans prCc&dant dans lea librenuent occupr an place
morbide et absurde C'est cas capitalistes éhontés nu premiCre importance cians' ennalea rnondiales; Ic eule] sOns le soicil tic Dieu. Malgr.
pourquoi aussi, nous con- mains Ia paine de peneer I'organisation di travail
se
demande si use lois de las résultats C caractére free
damnons ces esous-patrons., ausai que sans nc's hras, nos Haiti.
plus malgré an pnise de con's- tuleux do l'urne le peuple aFlatteur par nature, p1cm energies, ucus intiItgences Vive Ic Syndicalisme Hal- cicnce, le sort a etC contra vec sea leaders voile at en
d'exnphase, ils vous diront-- ou en seralent Tours capl- Lien !
tend poursuivre In RCvolti'
le cas éehéant._.. avec un cy taux. Na vous 'faites pan d'ilQuol quo l'argent alt jooC tion jusqu'C l'insttt'uration to
ProlCtaires haitiens
n1slne révoltant, impossible Iuion, carnarades, c'est au sez-vous
us role important darts lea e- I tale de Ia vrais démocratie.
Ii dCcrire .; ej'ai ringt ans pnix de notre sueur, de no jMaiherbe DUGU]
lections, Ia pesple dana as
Dupuy S. THEANO
I
I
I
I
1
I
I
i
I
I
I
I
I
I
I
I
lii
I
I
j
I
I
I
I
J
,
j
's,
I
I
I
!
I
AGE{
.
, 'k
q
:
J
LA 1UHE
Une leltre
APPRENEZ LA MACHINE
LINOTYPE
COMMUNIQUÉ
LPD. PJ It. stestthrni
au. .,
(suite de Ia lè.e pace)
I
que vous av
de respecter,
AVC
I
VICTOR CONSTANT
protth
prom!.
mardi 28 Mai 1946 a 4
e a éci& ce
eures p
ui sni :
de toate
ia force de notre âme con4re
Consi1èrant qu'auciifl
de-
Billet de Ia Sema3ne
Suite de l lëre Page
1'bassade
es
qu na paz pensé, a laire
de Ia sitatioi ictueL
a
antidémocrati- dsion engageant le Parti e
Ut
tation de Ia rone - moil cede niesure réclamong.
an pout etre pris j,ar ie sx le du pay; au Départenient
Ansi que nous Pavknsà Ia m4ure convenabje.
dEtht quoique les officiela
de
Ia
Jcinese
et
dt
Pe
womis dana notre dernreLe court segment fait to'ir pie haitien. an noni de Ia DJ jtaire G&érti sais 1'asseq
ce demer conflaisent
jourd'hui a eëux-J qul da
'ua MOCRATIE, Ia inise e 1 meat du Seetétaire-Adjoint mieux qu no autres H
Ia roue mouie
Cpnsidérant qu'aucune d
notre milieu voulut quelde Ia Isosition
de
itiatin de Notre
qU'ntérêt a Ia Linotype Jes 'éjtion a Ia position de '4rt imnéiiate des siga. ciion importante n put
tir
du dit-mariUèste, c
tre prise qu'après avoir
actions des prineipales c- caie. i long segment ait
reprochois au eltarcomémeñt
aux
ngage approuv& par Ic Comt Cei
ms da Ia nwIdno
fourner Ia roue-inoule de
du
DéErtement des Rer
que vous ayes pris en tral du Prti ;
A l'arrjère de Ia machine,
trois quarts de tour, de
Ilations
E,térieures, d'avofr
ers Ia Nation le 11 Janvjr
tour1
h pi
pent trés bien vóir Ic rosition de eoulée
jeu
des. prin&pales Ca- tion aejection.
mes de Ia Linotype. Au
La
2atrlème
ame
onThre de dix, ces carnes t celle
4e
Fétau.
EII
sont réunies Sur un arb . deu
ac.ions : Ia ])rerflière
En comptnt de thoii' a
011
t
A
salutations.
Theodore BAKER,
Dircctr le La Ruche.
J
Considérant que le Secréoti Ia iiquidatiwi de kt
ture-Adjoint n'a jamai été jdett
de 1922 sn vaoir pté
mis a ucourant de Ia signaalablement
demand un déture dn cManifest dn Cot lai
de Defense Tationa1e, jar
rasonnab1e; mais qul
ic S. G. ;
cndujt le mkanisme de ]'é
guhe, on rerque : lo) ±au
dans Ic coin et e cjp
Ce verseinent, nous en
thut d'ard le pot coatre Consid&ant qu'à aucun zn
banciicapera Ia
caine d upremier élévale moue e ies matces, i ment Ic Cornité Cenfral du j che du prothain
Gouverne
longtemps
pour
ejir ; 2e) celle du pissofr
a a- ?arti n'a été convoque au
l'alignement
3ous
devons
pouvoir
Ia prenilre jusfi sant
délivreur des atriees ; 3e) faI
ce L.e pot eat ensuite fbi- fins d'étudier le Manifete attén±e
cation.
La
mêm
opéron
ses
effet
dans
un
c11e qui fait tourner la roue
giié 1egrement pour I'ali- an Comité de Defense Nte
.a
prothe avenir. Haiti n'a vrai
rpèth su ne second coup ment et ia justirication. Le j iae' ;
DOUle ; 4e) celle de l'étau ; pour
la
ment
pas de chance. Dens
jusiicatio
finale
celle de a jusficafio; de Ia lie.
mouvament suivant pres
Considérant que lea rpo11 I'Hémisphère
ord-athé6à) celte du bras preneur on
pot cone le moule et iee !sabilités pse par un men cain, ella est Ia mo
eonL
einquième
came
e
matrices avec ande forte bre du Parti ne saur&eu aidére.
second é1vateur ; 7e) celle
ors quon nous
de Ia pompe du pot ; 8e cel Ia came de Ia jusficatjon et, a ce momn
le piston ullenient l'engager;
oblige
payer, cee
du pot; 9e) celle du mou- gui fai opérer 1 1éer da dcend coulant le lingot. La P. D. P. j. decline t3u que
somme de S O.Ooo Cu
f et de l'engrenage de con Ia justiiicatjon ou martian La came n'agit pee direc
to responsabi1té en ce qui a ba a deux pas de flous
jusf
Son action pr .
duite et 10) ceile de la d1ile pot, mais s
au 3tnifeste du Coii- çoit en cadeau des EtatUSe
Sons
le
1eer de Ia justi fr levier du pot. tre le ot Irait
ance e du ansfert de la
t
de
Dfense Nationa1 si- n trois bases nav,
cation. I Thouvement ver et le leer, II y a un res.
1Ine.
ê par trois de see Mem vec des bateaux. La FinIaLes actions de ces cames ; e 1aut, cause par Un puis
at comme un moe bres.
de, quoiquelle demande I
cant ressort et effeethant Ia de sÜreté en eas oi gu!quc I
eot les suiantes :
Signé:
verser
sa dette,reeoit noujustification,
nest dfl qu'à chose endait a
1_ La came du premier I
ê1er a Antonio F. Chevauien Ca- veau un long dé1a La Vé
Ia
fornie
de
Ia
cinquièrna
vateur conduit d'un
Ca vc le propre niouvement dti
D&tour, iiermann Ls. nézuéla reçoit une base naout a 1autre le levier du me ou came de Ta jutijea_ pot.
Charles, Gérar Lu Domi. -vale en £adeau estimée a
ion.
premier élévateur sur la
9
La neuvième Came eat flique, Louis Nepthne, oe: plus de 15 'rJllions de dolI issiêre du premier é1va- 6. La sixième caine eat
du moule et de rea t avain etc, etc.
. ars, et l'A11ernage etc...
eur. Cette came, qui est Celle du serond êlévateur o
de conduite. La périph&
Tandis qu'Raiti cette piad'une forrne partieullère, o- preneur qul dirige le évis ne de cet engrenage eat dr
vre république noire, dont
ère a placer Ia glissière ddns (U second elévateur. Le sc' culaire et contient 132 denf.
Tentafion du.. .
les Ills oni. verse a Samana
ositions Successives,
cond é1évateur transporte Sur 1 bcd de cat ngrna.
Suite
la ière page) leur sang, pour I'Indépen..
position florm1e öü
e 1 matrices du canal interii a une rainure. Cette na1gré les appsrences
dance Ainéricaine
tent Ia mathoire du pre- r&1iaire a ,sa position p1s ge
parti entaillée d e1'engrant. bonnes ioi et dc sincté.d
Tandis qu'lTaiti, ett pau
naer élévateur en position 1evée oü ies matrices peu- g agit pour avancer la gus
vre
rtpubiique noir; a saote
done
a
ce
m
de recevoir la ligne de ma- 'sent étre introduites a la sière du inoule. portent 15
crliiée
ses terre cultivees,
ent plus quejanzai - a'ix
&ices qui vent du compos- boite de distribution. Le s roue-moule a une
Nord
du Sud, de 1'Artiposition
révcilutionnairfs
professionteur 2o) quand la mâcboi- ('Ond élévateur est sou1c ou 1e oreilles des matrica5
bonite au serv4c des Navraiinent
imbus
de
a
re du prenleir él&vateur est par Ia came et descend pa s'enroent avec
situafion actuelle, de corn- tions-.[Jnje
descendue a
point oppo- gravité, étant lance par Pa dans le moule pourrainures
l'aligne
prendre que Ia 1ibert, corn
fd qu'Eaitj ette puan nioule; 3o) aprés tin pération du ressort dé1a'i inent des
matrices.
Aprè
.
n
république no1re, a ét
un baisr ne e do
fathe rnouveinent vers 1 (h second élévateur.
q Ia ligne a &é couléc, cet pas, mai
premiere
de YE&uisph
se prend le p1u
haut. pour assurer l'align - 7ç La septièrne came e3t t
came fait rpcaier Ia ro'e- souvent par Ia torce. La £o I r; au lendernain de Ia Ianent des natrices ; 4o ) le celle de la pornpe. Elle con ou1e
pour Ia perrnetrre de Ce neput être abattue
I che agression de Pearl-Hr
SOu1aV&nient de Ia glissière duit le piston dens Ia tige t I iou1er et la ait avancer
be bor a déclaré Ia guprrè
rar ia 1orce.
afj quelea matrices et espa Ic levier de Ia
pompe du P&. nouveau au moment de ì'é.
ce-bmides piiissent étre Le roulcau sur Ic
Pa rsuite de ce confusinIa puissance de l'Axe.
levier
d'
jection
de
Ia
1ie.
Stir
car
Cette Haiti, toujou.xs prétransfrées au canal inter- Ia pompe est contjnueile,t
me pollticue ajouté an naenrenage,
Se
trou
est sommée de pajcr
monté
rasme
économique
médiaire et 50) 1 retour
1çonsé vers Ia bas par Ia re.- Ui oreflla tini ait retr'iiPté
in Ussjére a la position- norl sort de Ia pompe at In 1orm
jt
dar.s
lequel nous sans ancun délai, a un moter Ia pot du mouje aprè Inous
male oil Ia mãcl2oire du pre de Ia came perinet en ressorr. Ia coulée.
trouvons, Ia tentation ment critique de son xisten
II y a aussi
Ce Une dette d $ 700.000.
mier élvateur est prête an cours d'une certaine part Futéc
appelée butés dei'é.t du fascisnie devient lC Jour) Cre dont Washington,
jour plus grande.
recevoir Ia ligne de matri- da Ia rotation do Principal
jecteur qul fait agir Is lei aura Un jour a rendre camp
ces.
MCIS
sommes là at te. ii faut qua nous nous
bra de Ia came' de .pomper. vier pour l'éjection de ia
sur
2. La deuxième came du niétal dane Is motile ine du inoule.
otis veillons.
vejl1os pour qua ces impé
est celle du poussoir des ma- contra las matrices, Apr
flees qui conduit is levier qua cette dernière acib 1 La dixième came est Ia ca I pour délivrer Is crochet de riaiies ne nous asrent pas
rre de délivrance et de traia eireté qul forms is seccr'I un des ces quatre matins,
du POussoir tout Is long
ant lieu, Ia came ouIève 1 fert
lee chaines aux pieds.
de Ia ligne. Ceile-ci ac
Se rainure potir is transfert levier d0 Ia. poinpe ainsi qua tionne
en position. DcJ La Nation Flaltienne,
Is levier qui trans-I
en
de Ia ligne de matrices du Ic piston.
]us,
lee iinguts presence de cet abus, ProesIa ligne de tnatrice dr j arrêt at deporte
bras irenur
sftref&
Ia boite de s. La huitième eat Ia ca inporte
Is pra ta Cnergiquemen et dem'rnmâchore du premier
distribution.
1é mier irrte l'arbre après qu' de
me
du
pot.
Ctte
caine
agi;
rateur
an
eano
]'Ambassade des Etats3. La troicléme came con sur Is levier du pot
intermCdici 1i! ait fait tin touj at le
so- tinis, eu Haiti. si in pananué
duit Ia ioueznouIe dane dcu ro avancer is pot pour fai re. Ella actionne aussi Iu 1e cond entre en action lorsqu l
segnents dentelés appelés motile et los matricescontre Ic viej qul retourpe las espace quelques-uns des mauve. riculIsma, pour noug, eat
conm dit natre adage Is
an ma Fondas A leur hoite line o- niepts des levier rt'ont
long segnient et court sag- n'ent qua cIich
pas en J echien mange iihien,.
Ia
ligne.
La
reille
stir
Ia.
came
ramène
Is
lieu.
ment pou pemmetfe in ro. farina
1
de cette CRme even-
econd élCvateur en positio
.:,.::::
:.
Victor CONSTANT
drard MARTELLY
:
.:.
-
h
PREMIERE ANNEE Nc. 22
VENDREDI 1 JUIN 1946
1f'kt1f
TcD(j1gg IAKE
Souvent Ia
W
Rdrt1an
UN COMIT1
te qul
cèle le fcu bouillant de Ia
.Ieunesse contribue plu3
flkacerneit no bv,nh
de son pays que Ia tate
Ach.r
RurBe
r-i-irinr'. IITti
? 'i
frotde et eycprimen(ée do
vicillard qui temporhe
.
Tlipbnre: 271
PUaP.
r4,s1nee
Orçja TiC cle Ia Je iine Gén era lion
G. IJ1O par ruo
C. L50 par rnDiS
CONSTITUTION
LA FAILLITE EST LA!
[
Ln semajue dernire, .sous
Lachage. a
DESSAIJN!s
X1E3I)0MAD4I1J P01 TJQUE ET LETTERAh1
LE SCANDALE flU PM.P.J.H.
le ttr
dans ks moments oi Ia
témrjté scuk est de mise.
La note do netre confr&rej
urait pu joter quelque dis-,
LE PERIL D'UNE DICTATUE
dans La Nationi. on entr crédt sur Ia jeunesse haifilet que tious repubIons tienne, si confiante en I'a- j
pour Ia bonne
fO-aUon verih- et sur lacjuelle reposet
semble que noun sem
le Comité Exét1f MiIi
de nez lectetrs, et auquel tout l'espoir du 1endeman res dana one &tuation pré- tair.
nous pportercns quelqucs natioual, si nous ne mettiors fseiste, si ta eat que ous Le fascisme
ques CmUentares- nécessai- pas blen vile an courant le ne soyons pas déJa arri7& depuis queIque ncu gu,tte
ionrs, et
Tes:
public sur ce prétenclu parI totalement au 1assme a- rombretx sent ceux qui ap
.Après le Pastew St. Jusde Ia jeunesse qLt ie r,'c lea dernjèrs nesure5
te de 1'EgIse do Dieu en 11 P. J. H. et qui heureuse-. de répresion et d rntrain- prouvent les aceroc que le
G.E.. vient de faire à Ta
Christ qui désnpprouve le
I ta de Ia dernie rigneur, et Drnocrate
pour laquefle
Pr4sdnt du Front Protc-sVoir suite page 2
que rIen ne Iustifie, qu'a pri j rous avons lufté. Nbnbreu
taut, le Dr. Catts Pressoir
sont ceux auL snicèrement
brutalernerit appréhendé de
souhitnt
en cc mo'nent Ic
null; et Seté en prison cornLE COLONEL D. P: CALIXTE
triornphe
d'une dictature aU
me aux texrips de la satraprohain geuvernrn,
paru
:ri
I
pie de sinstre mérnoire, cTest
Gtrard F. MARTELLY
________________
7
On fait couler beauccuti
ant d'encre ces jours-ci, sur iR
l'oublT du iasSé est facile çuestion a savoir 'il faut
das
lea esprits et dans les élaborer une Constitution aLe
Colonel
Ca1ixt
p0s du P. D. P. J. H. de traCH. Rosemoni.I, de L'U- et on patriote capab1ehoi Icurs.
vant I'éleetion du Présideiit
hir hautement leurs vaillants
Patriotique Haiti'n
rate, et cjui a une gran j La eher de Ia vie. Ia rt de Ta République, ou bii
earnarades Rena Depestre,
sège sociaj est
I
ccnnaissance des affaires a- ret& de certains produita et i1 faut élire eelui-ei .l'aérard C'nenet, Jncqucs Ale-1
pew-York, une Tongue 1ttr r'éricaines et niondiales, acertaines choss qui nous bord et après passer a 13
is et Georges Beaufils em-1
).
fsant
l'éloge
du
Colonel
yart
v&u
en
Arnérique
de
font
bosom, 1e marché noir Constitution. La Presse halr!sonné ou trqus.
Calixte, candidat a h 233 A 1940.
Quand 2u ansr Oil a
sévit encore, le chôrna- tienne eat divisée en dux
perclu Ia noblesse da ca- Présidence, qui s'Eent de ten ................................ ge a marée haute. 1'inscri camps. D'un côté on eat po
1
Trè slncèrmcnt votr;
poitique, itincertitude de Ic chef d'Etat d'abord. lIe
ractre. Ofl e$t voué a toutes b-er a Port-au-PrTnre. 'Jefl partie, la Iettra en
Henri Ch. ROSEMOND t'avenir, Ia paralysie du mcu I'autre, en est pour Ia Cons
lea turpitudes. Nous youIons esptrer que ces jeunes auestion
Nos meilleurs vceux ac
vernent commercial, Ia gran titution.
gear seront radlés du P. D. Cher ami de Ia D&nocarti' 'agnent le Colonel Calixte I de détrese d jour en iout Attirons Yattention de
Nous faisons. aPjt1 a VO
P. J H. et qu'aueun autre
ont I'apparirinn sur la
plus ctoissante des 80 pour1 UflS et den autrea sur le d
parti ne tolèrera dans son tre aide dans Ia ?utte ca'i- re politique i.itienne fa Cent de notre population, a cret du C.E.M. ciui eat atn.
tre le fascisma, Ia Corr'ji- s jours-ci beaucoup de st nirnée et ravagée par iei
sein tie tels tlments.
1ibeII
Las deux Ch.tn
en Baiti .c satia et beaucoup de bruit.
rAutre
ternps, autres UOfl POlitiQU
bres rénnies en Assembs
(Voir pge 41
mceurs, dit Vadae. Les horn exploitation des masse3
Nationale auront pour att.1
Haiti a técen.
rues de 1930 avalent une au- laitieunes.
t'ution de donner d'abord az
tr trempe. Ces hommes s'ap rnent renversé Ic gouverne.
eupIe haitien one nouvIIe
DANS LE MONDE DES SCOUTS
pelalent D. Massante. Al- r enl despotique du prejp
Constitution et ensuite d'tIi
phonse Henriquez. Max Ru- cent Lescot et rneme avant
r
Ic Président de la Répa..
dicourt, Jean Brierre, Satur- on election en l4.1, Ha:ti Nous avons été très he 'oir a Ia Bibliothèque Nat! bIicue.
de recoir nba arnis
flj
de Bogota. sous IeHau
Francois, Georg's Pett. subi sous
Président
La question est done iniLe grand leader Jeph Jo- Vincent l'administration La Scoutrnestris Lafond Orlan- ratronage du chef de I'Eet c1aire et l'heure n'est
do 't Leon Kernizan, tous tar, ci senor doctor Don At pan aux disussjons de c
nn arti. rius barhare.
111)015 avait adress.
cia aR journal francais eLe
La naissance de 1a d&ii-j. 3 merthres de la delegation herto Lieras Camargo c genre. Des questions pu' rt
Cri Des Négresa avee Ia s1- cratie en Jiniti a rendu po hiitienne a Ia premiere Con ous In Présidence d'hor- téressantes e pius imporan
férence interaméricaine d
gnature des journalirtes sus- sible Ia renversent de
neur du Colonel John S. \'iI
devrajent ces jours ci r
scouts a Bogota, thus
nomwés Sans qu'ils aien té cot at,
son, Djrectour honoraire dti amer notre attention.
12 Mai, l'él
consultéS.
floys Scou±
Internatjopal Cependant nous devons d
I'une majorité de sénaten 1cjoments avancés du scow
eCes valeureux confreres et de dCputé garantisS3n me on Haiti, et qui. depnie lureau
't du Général Di
to que- nous
sommes d'a
'ouze années,
montent ue fin lorres, chef scout de J cord avec certaitis
furent arretés. jugés par une k's 4 Iibertés et Ia ehart
confrér,.s
cour martiale et condamnCs atlantique ici et a l'étrai. parde vigilante antour do Colombie
qui. depuir quelques jouis
é 1rois années de t'ravaux ger.
On vota, entre autres Xuo luttent sérieusement pour Ia
ii est
parconséquc'nt iidéal do Baden Powell.
Arrives
forces, Vou
Colombie, 1ti tions irportantes, Ta cra- Contituti0n
entende; jou
notre
d
Reiours avant l'ouverture d tion d'un. Organiarne cent"rl nons l'opinion d'abord,
nes4-eas, 3 atrnées do tra- ti'uo assistance possible a
de. VIngéneur
vau forces pour un. article haitiens
In confrence,
los
dCIétii Chargé de coordonner las re Francois Georges qul a
courageux et
's.
qua ces Journalistes n'a- triotes qui
laitiens furent l'objet de In I tivits scoutes it travers i'A ru
jettent do
dana eLa Nation
t
vajent pas signé maTs dent sot Ia chemin do Ia dCmo
plus grande marque d'atteni rnérique.
mardi dernier eta questkn
courageusement us aaent cia en Amrique Latin.
ton. taut des scouts £frm,
an dolt memo pan être inctcepté Ia paternitC po'r na
cers que colombiens. Un ri- '.La Ruche fCIiOit vir jO.
NOtro candi-lat it In Pé- he programme de fête a mont ces trois Tounes codp qui C'ost tine Constituti n
pan mettre ea mauvaise
a etC CJu par Ie Pj.
tore un camarade dè Jutte Isidence nux électiont tie Joil . taft étd prCvu or leur ho,. triotes qul oat an mettre
i I. Ce
rait pour ella u
dictatour
S,Cnio ict eat Ia Colonel DCmos9vS 'reur,
vi-it-vis du
fls logren
e. l'MtjI profit leurs vastes
colinais- ron-rena
Vbcent.
res Petrus Calixte, tin cutH. r eatrepo spCcialernent rCs winces do Movtiieijt St.OV s'iI faiit dc so demand
voter d'abord 1a
eLa partle sain de l jau- ateur, qui a etC exile pt'tC it I'iur intention. Le asf ot do In rCaljtC
scoute 'Constitution ou lira l Pi,&
riese effacera-t-elle cotta flC 1,Vinaent at dont jes ac ii &ges s'ouvrirent so1ennoik haitienna a ees iml)ortant;j
trissuro?
s nut &C
njei Ic 27 ?vfai a heurs dd rssiaes.
restreintes
Voir suite page 2
I
Ic tour de quelques gab-
avons reci cie Hen. r.ecot.
.
I
t*
I
i
'
j
I
j
:
I
r
i
1S
I
I
I
I
l
1
c!
it
I
J
t
PAGE
LA RUCHE
COIN LITTERAIRE
I
i
-J
VERS UN CLASSICISME iStMiRICAIN;
Echos de nos Confreres
veurs qu'il leur promettra.
---en portent les vête
-----. (Emmanuel TB. annand).
t
HERNY JAMES
otK--
I
ont 1'apparence
xxx
u
er
ont Pair mais 'Is n'e ont
Henry James est un as- lui-là méme rnque1 James
Au Cap comme des cito- LE NOUVELLISTE
plus Ia chanscjn. La p ur de
aez grand écrjvan pour ne Se caeherait pas daspreri yens qtñ n'avaIent dirrnes
quon soit jusWié a repr- car, a notre époque de na- que 1eur ongks, anifes- Malntenant, après 30 ans vivre cfest-â-dire ]'effro des
riSques de Ia vie. en dehors
ler de hxi a 1'aecasio du tonalisatjou exacrbe 1e1 taient sous l'égicie de Ia d-i d'occupation civile, qurun
trentixne anniveLaire de sa cosmopoliUsme eat devenu rnoCrate, on a tire héroique prit de compthhension red- de la fonction publiqiie las.
ZnOrt. Or ii s trouva. tie ur- une manre de passion hon ment dans le tas de nègres, prOue Se volt ntre1es deuxf a vidés de toute virIlité. de
crot qu'il est redevenu un teuse. James fut un csmo- comme les Américains a peupls UaitJen et Amen- toute COnSiStance. En eux Ia
sujt dactuaUté Dire qu'il polite conscient et résolu 11 rrehaterre et comme fit cain. - que militairement Ia conScience, cc juge intne,.
connait aux Etats-Unis tin re a exprimé sans ambage an vo TruJilIo. C'est Ia dietature pays est désoceupé, '- qu'u- &existe plus. Le cheine-tim.
gar e faveur ne srait pas lonté de 'araitre ussi pei a- polieière la plus 1éroee Le ne Iorce arniée haitienne '
sa
place et se
P
tout a fait exact: en
se mraiu au lecteui anglais CoJnit Exécutif MiItaire a fonctionne normalement de- ) laisse tirailler dans tour les
Cornpatriotes découvrcn seu qu'anglais au lecteur airéri- faihi a sea engagements so- j puis 1934, que les services sens au gre des pasion,
I
I
J
I
f
J
I
I
Ia fae du men- publics haitiens c})argés des j intérêts jamais a celu de
conrue s9Is voulalent rattra- gEeterre ii dernanda Ia natu- de le Onze janvier. (Edriss recettes lea perçoivent régu- principes immuables aoin le
pe- le tenips perdu. us le pla ralisation britanrique dr.s St. A.ITland).
iremnt, que les relations! triomphe est Ia seule ga anc nt aujourd'hui deniblée lavant-dernière arzne de sa
diplonmtiques entre les deux tie de Ia pérennité de notre
Xx x
dnis le Pantheon de leurs vie, fl ny avait Ia pour tul
pays jontlnueni dans Ia nor- hathté si mouvante et si
gr4nds elassiquez, eôtê do miun reniement. SiI l lit, LE 1\IATIN
rue des relations sincères et caduque (Emle St. LFL,
Witr'an de fe1vi1e, de Haw- cnmme on i'a dit, piur proamicales, que lea intórêts ?t
tborne. Son influence peut- tester contre Ic retard mis LTlection dii Président de arnortisSernents des emprunts COU3AT
e r' eu pour Ia plus :n- par son pays dorig
en- Ia R6pnblique. avant le vo.j soot payés rgulirement !
Osa1d John Brandt. ee
sktérable sur ka écrivamns frer daris Ia gurrre, et pus- te de In NOiTVIELLE CONS-1 qu'en définitve, toutes lea vulgaire
et meurtrjer
de Ia génération la plus rl- si d5autant plus atsément TITU'TION, est iliégale, elle causes qui pourraent justi- dolt êtreeeroe
conduit
en prioii
cnte. On pourrait h dcc- quil itait eonvaiheu
Ia St mauvaise au point do vue fiur une supervision étrangèune
pluie
de
matraque&
1cr. agissant inême par us- profonde unjté de uiture polilique, car die pourra fai re ont disparu, l'on se deman
attendant que le Trbiimose. ehez un Marla Sebo- qul halt es nations angio- - re 5ouer au profit du nou- de. en vérité pourquoi dej du Peuple vinne d&irer. Un James Ram'ey U11- xOnnes. fl avait consTen.e vean CHEF DE L'ETAT, la
nous subir usqu'I cet der s91 doit être iusjll
ou
ri1Iiam Mxwcfl, de réallser cette unite
majorité des é1eeteur qul to date, cc contrôle
Une .Tnet Lews, un Glen- sa personnr. (Le grand poè_ Paflra élu parce que DIS-I cier. (Clement Célestin).fuianIpourrjr en prison. ii y ce-j
de sür cest que le Peuway Wescott, vo1re un F. te T. S. Eliot devait jilus- PENSATEUR DES FONC_l
XXX
Ii Hajtien tout entier aura
Scott Fftzegerald dont la trer plus tarci, par un rnême TIONS PUBLIQUES ET DES FLAi\I3EAU
' trés prochainement cette uJcarrière :ftit malbeureuse- ex"niple. la même coneep- 'AVURS DE TOUTES SOE- Notre pays eat ben maiatime satsfactiou de voir cet.
merit trop breve.
tion.)
TES, et ii obtiendra de ces de et ii faulra Un grand cou- j Eseroe-Crhninel O6wald John
Le ttnps est passé oj cir- i Car ii vu sans dire quo cos- derniers, teis avantages td- rant de mysticisme pour le j Braidt promener dans
eulait cette boutade sur les mopolitismc ne sigrilfe pas 1S prerogatives quil dsire tirer de là. Car U ny a plus sues de Port-au-Prince ler
ei
ftères James WilIam et déracinement dénatjonaljsa.. avoir, dans la CONSTITU- d'hommes. Ii ne reste plus
casole
de
forçat,
quelHeEry A.h! Vous you ez tion. Loin de se coinplaire TION, en rtour des promesque Quelques fantôtho, des que soit le gouvernement ax
I2rler de ce philosophe qul dans quelque volapuck, Ja-1 ses qu II lear fera, et des Ia- sem)lants
dhommes, ar us pouvoir. (Albert L. Rowe).
Crjt comrfle an romancter et flies avait Ia passion du styde cc romancier qul écrit le. Ce nest paz sans raison
1eprf son importance Mais cain. On salt quétabIi en An lenels pris
I
I
J
ml5
f
I'
I
t
comma un philophe? Les qu'ul amirait Flaubert.
-
I
etudes biographiques et criti Correcteur aeharné, comme
' 1eir belles paroles ant s vi-.
LE SCANDALE...
ques sur Henry James, lea celul-ci ii ne cessa de reeher
te cédé Ia
dana leurz
I
rééditions de ses romans et cher Ia pureté de Ia langue.
(Suite de Ia lére page)
! actes, a leurs intrêts person.
de sea nouvdlles se multi- . JVlais a Ia difference de Flau
riels, a leurs ambtioas,
plient. et:
'ient (le parai- bert, ce soucl de l'expres_tThellt n.e coni5pte dans son le qul vic-nL de SALT'?. DANS I leur besoin d'argent par nm
tre, en manière d1honnnage, non ne stérilisa pas en 1W sein qu exactemerit I 7 mem- LA. BO1JE DE LA
TRAHr- I porte queUes voles, et a
I
:il
u5ri recuell d'essais dâ I in tine inspiration dont Ia fé- bres et qui parcoséquent SON LA PLUS
ScAIr lear vaine soif de gloire.-cllaborati' LI de vingt-huit ondit s'est aftirue dans est ioi
do rci, -sciiter la LEUSE ie passé d'uri P. D. P. 1 Ces messieurs du P. D. P
écrivains notoires.
une ouvre eonsidrab1c. Dc jeuness0 1iaitiene. voire la1 j. xi.,
sérleuselnent or- I J. L qul ont sigm le tom-
.Yai en la chance de vivrei 1902 a 1904, dans la rnagni-j partie same de cettt jeunes- ganisé aurait jou an grand mUniqut dsapprouvant Ja
dana lintimité spirituelle de flque maturit des annes se. .
r8le dans le destin d Ia Be- signature du Cornité do DéJames auprès de Jacques-E- plaeées autr de Ia soxan- Nul ne connait miux que volutien cia 7 Janvjr
fense Nationale par 3 de
m1e B'anche gui avait été j taine II donna coup sur -coupf nous cc que e'est que 1e P. 1 DepuIs le depart de Los- leurS fl3embres, dont.
leur Seson ami et lui gardait une se eliefs-d'couvreê
The iD. P. J H. que nous avonsj cot, beaucoup do chenapansj crétaire Général, l'ont lait
vive admiration. Blanche a' wings of the dove, the Am- fondé avcc .ené iDepestie, I ant été présentés
sous leurl parce qu'ils no lurent p.
f alt do James dccx portraits bassadors et the
Golden sur l'un des canaps dii spa-I vrai jour. t quelQue fois I touches du
manifesto, et
J
dont l'un, oà le romaicier Bow
énormes Iresques cieuic et beau salon do l'Am- us Se prCsentent
parconsCquent si le c. B. M..
nous présente ufl profil do d'un miUi:r de pages cha- 'basade dix Chili, an lundi, J conme c'est le casewe-memos,
pour ceu était renversC us perdalent
sénateur romain, est uno belj cune qui suffiraient i la gloi vers les 4 Ijeares ,oà ii é- d 'P. D P. J, H. Beaucoup ainsi l'avantage
dCtre mis
I
Ic chose, et rfest ptis iriCgal 1re d'un autre écrivain. Or Ja tait question pour nous, mali d'honm-kOs grands et coura- en relief; aix bien camme le
au portrait point par Sar- mes a Cent encore nombre gre notre jeunc Cge, do ren_j ewe ont etC aussi ifappCs lé- C. B, M. est encore là lavangent. Blanche lul a coiservéf de romans quo de boris juges vOrser Un gouvorneinent.
i chement par certaines plu- tage de jouer au réo1utjon..
aussi, dans Mes ModLlesr placent cussi très haut: aThe Depuis le fameue sanda-j mes, en mal do calomnie
re-j naire qui connait la prison
(Stock. 1928), ime étude spbils of Poynton, Portrait le des arCdacteur. th LaJ tentissante, Oj l'enere
diSpu_I'ce.
qui petit assurer ufle banqu'oxi relit avec I r U I t of a Lady, the turning of the Rucbe, nous no nous OU1
te Ia place a la boue Ia plusi ne charge nu goixvernemejit
an pea superficiolle quant a screw ,miller, wath maisie pons plus - et heureuse- i dpa(e. Mais heureusement I dCfinitif. Secundo,
fls aul'aiuvre, nlais qui Cvoque vi- screw Daisy, miller wath mont pour nous - do cc Par que Ia Vérité Cclato tot
ou
raient
agi
de
la
sorto
poutvernent l'hornme, dans SOfl in a s i e knew, sans ti dont actue11emCn 'tLa I tard! Et e'°-.t
toujours
aix
dC
Ctre
pour
rentrer
d"ic
lea
a-pact extCnieur, tel que pOu' parler de ses recuells Nouvelle Ruthe est l'orga-' triment des caloniniateurs,
bonnes
graces
du
C,
vait le saisir l'ceil analyti- I do récits plus courts no officiel. Et II y aura1 lieu I professionnels et do dCtrous
quo d'un peintre.
qul i'tteignent 0 une forine do faire, nOUS voulons le croi sours en chambres closeS. I Comme c'est laid! Corri, e
'cst iionteuxl CCmme c'esl
D'uu Henry 7ames Cma- encore plus achevée.
ro, une distinction entrcr 1e1 La R&vtilution dix 7 Jan-1 scandaleux!
nait, pour Blanche, l pre-- Dens sos grands romanS, P. U. P. J H. don La Ru- vier a déjà 0 peine rnois
Disons, en .passant, quo
tige du grand Ccrivain °- l,moa procOde par une
chea fat l'organe ofliciel, let depuis qu'elJe sest. laite, et MARCEL ONN et KESmopolite chez lxi, 0 Floren-, cumulation 4e details cIui P. D. P. 3. IL qui a réalis noes evans eu Ic temps tie
j LER CLERMONT, dx P. D
c coinme 0 Londres, 0 Ge curraient paraitre
cans avee le concourS de tous, les voir chez pluseiurs qul set P. .1. It bien que touchi do.
nOve, 0 Bosto,i, ox sur la Rt-i choix, tili. las fulgurunt.i Cinq Glorieuses de Janveir, dicalent p1us rCvolutionnalI manifesto dii C. '. N, cc
v1era. Or ce prestige était CCI
Voir page 4
et cc p. d. p. j. h. minuscu- 1 res que personne, comment I
('I page )
1*.
PAGE
i
voix j
LA RUCHE
i'ouvxu
ENTRE NOUS
S4YONSUNIS
nb1a3o yran non tyrannl la permanare 'rfdeo.
ira
Champ de Mars Felix Racster, qui outre le Dis done, petit breton
dlj
un lou criajt cVive L,waud.. lrançais, pane l'anglais, l'e Sacré-ceur,
quand linira
JEstce qu'il n'est pa vraj.. pagnol, Pallemand et le rus- tu tea balladg
notnme4
La Révoluilon, après voi" t communiate. Tine ère iioi mont lou, Colonel!
se. Nous soxnrnes d'accord a-' Après avoir reneontré
et
gagné une bataille. marh
elle doit naitre
XXX
notre'.onfrère de b Bud "matcho Sortant e che
Qu'atend
irrCaistiblement a sea fini
les
11 faut que l'ouvnier hattravaux1 Payee pour souhaiter quo une comninére
a Ia rue Pth.
Ffle les atindra par
ben réclame le juste sa1a: publis pour faire combler bientôt notre intéressant coni vée et au haut do Saint-A
le
trou
qu'il
y
a
devant
P&
chute imminente de Ia cIa- CO a sea efforts. Pour ceist
patrioto bnCfieiera d'una tone, nous Ic rencontrop
e bourgeoise arrogante c nussi, Ia fusion des ouvrie:i gilse de Ste-Anne?
pour l'étranger. Bon- j encore au corridor Bois dc
XXX
crirninelle. La premire vio- en syudicat eat indispen'no chance, Racster!
Chéne, Ah! Ces bretons, il
Notre rCdactur Gerard
toIre consistait en Ia libert. Uc pour Ia defense lCgale 'lie
XXX
ont tant de vigueur
I\fartelly reprendra proque Ic peuple réclamait
Nous voudrions savoir quel
icurs droits et intCrêts. Le
xx x
hertC do parole, liherté d'ec randataires appelés C rep; chainement a ix HH2S les sort a & Ccelui de cette iou- Notre ami Michel Lafores,
ression, enfin toutes les 11 scnter le peupie ne doweiic1 emissions Cu Quart d'heure tue dame do Ia province, ra- a Cte relaxé samcdi drnier,
yj
bcrtés essentielles. Le peu-1pas rester indilt&ents a lé des Jeunes,
devant Ia barriCre de son jNous lui envoyons nos vive6
jhotesse
XXX
pie eat désormais libre d'ex. gard do cette partie du pLU
et efnportCe par la sympathies.
Force brutale, I'autre 'soir, J
primer son orinion.
ne Ia clase des Otwriers, A Ia
xx x
ntine de ia Lote'ie an denneir coup de huit heu-,
Rous rappelons que le 3i
Baillonné pendant pluse des artisans, qui eat In ma- do l'Etat Haihen au porai1jres.
malgré los
2 sn. ie peuple haitiep e SonitC et dont lea droits
LCogâne l'attroupement le dL In victime 0t is Cperdu$'AoOt 1946 dovait prendre I1
sont
pas
us
reconnus.
lea protesta- Ic fameux Contrat do Ia Ci
d i. fr'di erCe Un veritable dCvif an
eau jour libCrC. s
tions
des
voiins.
lectrlque qul a C erimivent
élaborer
une
bonne
10
at ririse fut grande On iui
sordre. fl sorait nécessaire
XXX
1gtalation dii travail, donnanr
ncllement
renouvelC par
Cit cue l
jeunesse
do niettne hon ordre C la dis_I
(Thambre de 1933 sous I
garanties
a
cc miracle et se Certaines
tnibution do Ia nourniture.
Bat parti liTer pour New PCidnce Ce Sténio
Vimpropose cl'en mire d'autrez. vrier La politique et le Tn
XXX
York cü ii passera quelques cent.
vail
marchent do pair. L'un
La nhertC et retrouvéo
La Phajange- sIgnale, au xnois notre hon ami Laden
X X X
Et alors, voici tout Ic LO condtionne l'autre. La bo- Servics des Passeports dii Detsniith, si dCvoué C notre jour
On
n'entend
plus parie
taille
pour
les
droits'
potitiparfomeiit
t(tiriar
l'IntCrieur, le nal. Nous lul souhaltons un du Syndicat des Emplovs
ai se lCve et qul
e
Qucs gagnee,
noDs
Convi,it
Cas
Ce
iotre
ce
sympathique
J'ai' faiin,, j'ai
excellent voyage 0t Un agrCa Ouvriers d'Impnimenie,Qu'es
Ce
gagner.
cello
qui conceru
amj, le jeune et nte1Iigent ble sejour aux Etats-Unis. 11
exploitC, méconnu, bafoué en
done devenu?
Ic travail.
tCpnisC. Oui, vous poure
M
nous harljemetit
_______________________________
crier, caniarades, et faire re
l'uvre pour Ia sauveg.tr
tentir aux quatre coins
d Proletariat haitien e
n'oflde vos souffrancea et I
LE SCANDAJ,..
syndiquant
....................................
vos misCres. Plus do bai1In
,'
SUITE
ious dir-jo.
Wve Ia liberté Prolétaires Haitiem Untssons-nous
,,,..
l'ont pm si.gnC dans Ia craa- flflflyp Cn
U,,
VI,LeLL(
JJ
LjOU pour en avoir
.."..
L
In
Vive Ie syndicalisme H. 0 d'en&aurir 1'éventualitC s'arrCte pm.
C'est Louis prouve. Disons quo tous ce
Comma vous Jo suis tin ec
d'une revocation a leura fonc IEPTUNB, jeune nalf qul poUts
rtoité un mCconnu, an ha- tien naissant
avaicn. r&
lions, le prxnjor a Ia Doua- cro]t, Jul aussi, le parvr.,, pondu messieurs
lone an niéprisC. La boeprCsents
a Pappel
Maiherbe DUGUE
° et le second an DCç'ante.. quo Ia
Revolution est une Ce La Nouvelle Ruche
geoiie dorrompue suce 'ri
des Finances. C'ittc-s fCte tLCCtraIe ou ii y a des no sont pas hcuzeuscm,nte
core Metre sang, le sang do
ils pnt etC maling ,mais
guo1- rCpCtitions gCnCralea. Lou- Ce notre cCté 'on cc
Ionvrier, do i'homme CA
momen
B ILLET DE .O Imeat
couardise, queUe .rail,ite, lou, tu es Un mauvais acteur!
peine. Ouvrjers. Jo connals 'jr
quelle
crapulenjc!
Ou bien c'est ton metteur en
flFPfljAre nige
Nôus autres, ouvriers autoute vos misères d'ou.
q',._
Nous no dirons rim
deScCne qui to trompe!
thentigues de Ia RCvolu-,
criers, Car je aui5 cornt'a
sident Ce Ia flCpublique. CC- LAURORE St JTJSTE.digne Et pals c'est ROGER SA- tion dii 7 Janveir, nou.i song..,
ouz. Notre valour est me- dare Ic canclidat
du Pasteur St. Juste do VAIN qul travaille C Is Ban- taos oujours en dCpit Ce
C Ia PrCsi
ehamment méconnue pour cionce.
FEgIse do Diou en Christ, Qae et dnt l'attjtude nous tout sur
Ia ligne deIeu dane
nous empCcher Ce réc1an 'r eLa
question a Cté sonIc- Lauroro Ic révolutionnaire étonne frarichoment, paree Ia bataille de Ia LibertC
Cu ebourgeois.patron
nan ' ,p par 1e partisans des e, Post-revolution qul depuis quo flous avons beaucoup
do LCgrale et de Ia .Tustico so-f
juste rCnumératini do notn. c3dath a Ia PrCsidenee
ahsen, consideration pour Iui.
cale rCefle. eLa Rueht et
pr's- quelques jours est
havail. Ecoutez COS reprosés d'être élus. I.e pays st comme toujours chaqu lois C'est GERARD LUC DO- toujours prCsente, et Ia par-.
ches d'un patron, personnii un toucnan'c trop
gr.iv' qu'il y a un petit danger MINIQIJE, notre am!, gui tie same Ce Ia Jeunesse Hal
cation vivanre Cu colon,
courir.
s'est fourth on no sat trop tienne sera toujours autou
eur
prendre
ainsi
lea
cujUn ouvreir gui s'Ctait an sea C Ia
Mais revenoes aux galo- pourquoi dana cette galéro. d'cIle.
ICgèrc. TI nous fau'
jour absentC do I'Txnprimo. Inc
pinsi gui ont lanC 10 cornC'est CALIXTE DELAConstitution démocratirfe do Mr Deachemps
U quo confornie a nos
f muniqué Cu p. D. P. .i. H. TOUR qui 'ioudra bien naus
Nous ci oyons quo ces
ti.aJi.
scmbje quo vous i;oulez un- tIons ct
qul a soulevé la lCgitime co-j donner
*uelqu'explication gnes éelairont suffisammen$
nos moiurs, main
I.ixflter Ic communjame ehe adaptec aux
1,lère de notro conir.re La sun cette scandalouse alfal- I'opmion publique. Point be-.
noi. Saclios qu ipéme cil n-onCe modorne.tendanees Ct Nation.
re oà maiheureusement ii a soin d'aller plus loin. Nóui
Lo pr4te.
m'arrivo Cc former ma Wai to ComiC gu'iI
C'est tout d'abord un cer-t etC mClé.
aurions jamaja abordC cet-.
faut solution I 'ain Antonio F. Chevalier,
son, j'aurai toujours le poit rer Ia crise eat
Et puis, voilC! Voii l'ho- to question, n'étaitcc l'entr
illogique.
SecrCtaire-adjoint Cu P. D. mogCnéitC de eLa Nouvelle filet tie notre confrere eLa
et riz C mnngci, C'est am- Nonimer d'abprcl
Ic PrCai-Jp
J. H. qul a sOroment des Rucha. voIIC l
si le cynisme du bourgea Cent Ce in
blcc tncor Nation, cjui eat d0 nature i
RCpublique serait ambitions an. secrCtaniait
gé- ruptible. du P. D. P. J. K, discrCditor toute Ia jeuaoss
patron t gui vous prend par provoquer tine nouvelle
eai (nCral et Pintention Ce Covequi dCsorinais est synonyme haitienne, siinplemenl parci
Ia ventre ot vous oblige 'le
plus sérleuse quo Ia prC.
air le directour de La Non- Ce CPC... Du Place .Tamsis' que quelquss petits prolesco fait C travaillor pcu
sente. D'aileur5 I'opiniofl Pu yajj Rtiche. ça liii
donne- Iiaitien mCme a! on doit
ain. Mais tout ccci dolt un Iihique alertée par lea arj.
sionnels de Ia failhite et d
rait un petit peli de relief et cnifier sa dignitC. VoiTh Ia la tralilson ont cril bon tie
our disparaitre coOte qu :)es Cu journal
cotIte. Manger, boire, Car. :omprend qit'il La NatiOn4 puis on aime a eatendra di- faillitel VojiC ix scandale! rester fidèles a eux-mOrnes,
faut voter
re quo l'on est direeteur, i Pouah! Quelo tralilson! Quelj
irir sont des bosoms corn- onstitutfon d'abord
Quarid 1 20 ans on a per
triuns C tons les hornmes g,it C'est chin. On pas. Irocteur. ça amine bier., et en- le Honte!
Ajoutons que ce. petits Cu Ia noblesse cix caractCre
sont laits Ce Ia nIème ía- j 'ar la Constitution t1'ahd. core dlrecteur d'un hebdoma
Cairo (:cj rvolutionajre mess1eurs dont notis verions écnit si judicicusement 'La
çcn. Le régime bourgeohi'
n'y aura pm Ce coup d'E (sic. ANTONIO F. CITE- de elton lea noms n'ont 5a- I NationD, on eat vouC C toucapitalists doit s'effacer Ce at, genre Vincent-Lesca' IVALIER, jeune petit ambi_
mais étC, eux, rCdacteurs
tes lea turpItudea. Que c'est
'ant le proletariat qui ma'i I a Constitution avant
tieux, que c'est tniste pour eLa Ruche, saul ttoger
tout
tniste pour ces jeunes! C'est
te niontrant Son pOiflg gao inon, tout sera a resire. vous!
vain qui signait C cc moment beaucoup cc qu'ils ont fait
che, pour faire place C. is
Et puis c'est Herman Louis- Robert le Boliême. On n'au- et Ce n'est pos tout. Mata.
socité sans classe, In socté
Gerard F. MARTELLY cIl:ABLES, petit hornme a- ra qu'à consulttr notre eel- chacun lena son compte.
J
I
I
,
Ii-
(
I
1
I
ft'
1'
I
ii
-
1..
!
t
-
------
I
f
I
I
sji.
Jr
;
I
'
ii-
I
s'
I
)
.
I
I
-
PAGE 4
LA RUCHE
Le Peru
u une
LE CRt DIJ PEUPLE
ictature
Sóus le signe_de Ia Démocratie
suite de Ia lère Page
aiadie
000
de toutes sortei L ordre pour le pro1êta!re
Bien avant lea événement nCrale. La victoire sur li's for
fstiltats Contraires It h matt
do l'annrcbieje daap. jde mourir do faint sans P)U de Janvier dernier,
a PlicuDeintement do rios c1aes voir Ic crier La
curit, re oi le gouvernement
ty-oitarjennes qul sen tent pour Jo bourgeois, de conti
rannique dana n toute puis..
encore In carean lu Capita iluer a manger Son pain a sanee
parlait de fi1ty-one le
Usme autour de leur cou,Ju0ur du front dea aurea,
lui de son côté atten'effaceent du heureosiL' travail a une gourde pa .peuple
dait
impatiemment
l'instau'ii voit sea coffres-foita hour
ration des quatre llbertër essnenacs par In Rvo1uthin. Nous no voulons pan do sentiellea proclamés pm Roo
ka tentacules de cette picu
dietature
sevolt et pour leaquelles des
c'eat ce
cre giganteaque que consti
ceffres-forts bien rem- millions d'hommes sont tornbe les Etat-Unjs du N,cd, pUs do Ia bourgeoisie. Nouj bés sur los champs di baçuf, semble-t-il, n'ont pai n
vCulons d'aucunq dietatd tame, Le peuple attendait los
encore fini de travailler
rc. La seule dictature plausi lOetions légilatives nt préf
-
I
J
.
cea d'oppression est rmprJfestatjofl populaire. Le
tee par le peuple qtii - eat
a vote Fignolé, In pins
dressé comrne Un SeUI i.cm.J puissante personnaBté poli'l
me Lo C. B.
s'et eniPa- quO actuelle. in leader in"rn
rC du pouvoir. Le peupi" qui testable de Ia masse Prolta
avait taut 'ouffert sous 10 rC rienne et Fignole n'a pa
gime odleux se livra done1 réussi. Le peuplo a
lvi.
v°t D
des représaiiles ce qui eat1
Inéris
Jusle
Jo
Champio'i
naturel et in C. B. Mne you proletariat
Haitien, et Jut
lant pas employer In forcelaussi
iin'a
pas
rénaz'i.
pour mantenir l'ordre fit. ap1.
I'indignation
da peupP' z
a des leaders pour exhor.
a stan paroxysme qu:d
ter Ic peuple au caime.
Qi.and plus tard les dCpré- P a vu cue sos leaders n'on;
pas triomphé aux Ji'ction.
dation recommencèrent,
fut a des leaders de Ia Re- II a fallu I'emploi di's ga
volution do mettrn hon ordre lacrymogénes pour me
a cela, Un pea plus tard lorsilifl frein It Ia eoière du peu
rotre ruine, I'incurjc et Jo Je t c tournant do notre sidentielles, librs, &ncères,
peu de bonne fol do ros h)m vi économique et politique, et loyales, cOns&juences mereaPpo1itiqu, tout cola, d serait C011e de Ia grande ma vitables de la Charte de San
jour en jour, crêe une
1orité, parceque Ia seule iui Francisco, Lea partisans du
xnosphère pr&iispose a Un gcuverneraj e plus au norn Gouvernenient tyranniqu
gouvernm
dx':ataral qui cii peupin et pour In peuple, a souciant peu du peuple, quo toute Ia prse avait fait rio. Et après qu'i, l'O viea
am?morajt l'ordte, 1 s&u rarceque in saulr
pour eux, VOU- confiance a Ia Junte Militai- dra nous parler d'lections
que se rap P0 vivant que-----------f...,n
--f
vii.
re, cUe coinmencera a se1alflceres et loyales, de D5-n
,procherait
Ic
plus
de
Ia
DC
Mala quel ord
Queue mocratle que flou vnuIon. in pouvoir et avalent pour montrer sous son vrai visa-1eratie. 1')ns tous lea cas, le
scunjtC I Qu
travail
In DImocratie sans arriC- cela pane de fifty-one, de1 ge en restreignant Ia 1iberj reuple a manifeatC son m
rca, a Democratic égalitai- is force armée etc. Mais In fé do ceux qul voulurent re- contentement centre certa;n,
peuple savait bien quo Cha- vendiquer les droits du pea- êlus et eels a line significa
ire.
oUveau Confrere
puitepec, San-Francisco '-1 ole. Quoique l'on fasse, laj tion quo lea dirigeana 4 .1.
I
Ma)s nous somrnes trèi
Nous avons lu avec plal A1in do cette Democratic, tant pas do yams mots, c'est souverainetC réside dans in vcnt retenir. Si le peuJ
air le 1cr nurndro d0 ei-Iaitj qui et Ia yraic. Nuts tâtoy oourquoi ii atte.dait d2 pied neuple et Ic dernier mot dolt urotertC Contre tel condjdjr
rester nu peu'Ie.
CU: c'ct qu'il
Tribuno, hebdomadafre des POflS aur les routes difl'icj. ferme les CvCnerents qui
sait n'avoir
oa déposC des bulletins n
IntCrCts hatiens, paraisant los gui mCnent a in LibrtC, devaient aboutir fatalement1 Lea CvCnornents ont etC
Ia chute du gouverne font
Sons Ia direction
Et slors pourtl,lai
de Mr Hen Routes pleines de erevas5 despotique ou Lescotique.-1 enchCs an norn dos 4 Iibe Isa
dCmocrat.i' vouioir Jo Iui imposer.
xi Ch. Roseinond
tés. au noni do
Longue et do prCcipices, Routes bar tjtten0 du petile n'n
T'ut
v'e, Confrere!
intCgralo, au norn dea Clo' d niCine, en ne scat P$ lieS
es d'Cpines. Si le prochain
été vaine. Janvier est venu ttons libres, sincCres et layit
C!ections sincères et Toysies.
gouver
verse dana le o Ic ouvernement &t tornlos. Le peimle a e5s5v
Le peupie eroit ferniernent
facfsrne,
Continue
v;it- be par suite d'une gréce
INTRIGUE
do trouver
lihrrte1que malgré lea forms rac
Cent, Lescot et le O.E.M,
cns Jes Clections du 1 Msi1 tionnaires d0 droite, Ta
Quo sepasse_tii? L'\rcJje_ rODS serons bel et bien nit
dC.
En vain ii a essayé do tron moeratie s'irnnlautera
vCque d Port_au_prince
prCclpce O iii rc'uges, de tout leur sang
'CI
et fu dd'
yen is siucCritC dana ces B- comma elle s'imp1nte
Is EvCques des dioceses
Suf faurira encore thcher den qu'on fait couler depuis
aitI1-10 j 1pctions du 12 ITIJ 1946 q"
fraranta manigance actuel sortir.
jieurs, cc sont lea miTIion,
am. rouges aussi peut-te estera une date It iau1ai
lament a Ia Capitale. us ont Cenendant
do morts do In derniCre uer
quo Tes
yra
du sane do leuns étornels op- Crnonab1c dans Ies annIea re qul Ic
'endu visite a Ia Nonciature, r'oubiient
veeut ainsi ot
Pm
quo
les
maspresseurs.
Sarnedi, et mardi mafia do S°s
ilaitiennes.
non no noiun Jour empCeh'r
savc'nt so nlpffre n co_f La dictature re doit pa's
IrCs tt us étajent a Ia Pen- 1&re Les
Le peuple a conscioncicuap do Ia rCaTi.ser. Le proch:
oxploitCs e ton- sorvivre. La Democratic no meat vote peuple,
Sian Sulase, ou beaucpup de
a yuLe gouvernej
jours peuvent un iour, hri_
scm
p
mourir.
Revolution,
dCputCs et do sénateurs de scm Jour carcan
vote gaUe,e et Ic Chi'f, Ic sPrvD,.,,r
et
mPtLCO
et
Nous
In
crovons.
irais
Ia province sont descendus. a Ia place leurs
In rec11seient des are
non Jo maitre dt1 neiine.
mouchnicj
FIN
cès-verbaux a donnC des
Jupuy THEANO
.
I
I
.
I
I
I
i
I
'il
i
.
I
ii
11
ii
I
I
J
VERS UN CLASSiCJSjj.
i
prefaces
mais CJ (Pin5 m'assurer, 11 fl'y a pm
s'incarne duts Ia vie 1. ngtenips, qu'un Ccniva'i lc-ur vCnité autant quo Wi?
n'ême de I'artiate create :. exilleant, épris do puretC do l\ 1)oautC do I'expressjon !
/' insi. lorrqu'il dit tie "oiet qu'il aborde
dens qu't Ia forme et do pr'-'fond'uc tu
Pater qu'il dégagc1ii
ques-uns do sos ronins et d I'analyse psychologique,
dana nombro do ses shor; avaiL comparativernont ..l'i' c.ttflC phasphoreence ci
ie flamme i'. C'est par ce
u
qu'iJ
(Suite)
traits
révClateurs
VOisineir
,
COnCiSe et
d'autres qu'on iiend,'. i'use, mais aussi
peut-Cra s[orics, dont Ia pus
cClCb, e
pour secondaires. En rCa!!.
trains Ctoff4e, tel un éeO'- eat TI-lB FIGURE IN TIft nudienco plus large en Frni w,00i a Ia fois d'une lang'ii
t, ii s'agit d'un maniC:a
CO quo dana son pays, at
el-C d'anator,ije, alt l'arti."
CARPET. (cL Dessin danu quo nous no levions p. Tlus puro ot rI'uno pscholi.
' és concertCe,
Oh 1'enFm.
gie plus fouillCe, mains
appIique a anisir lea seu's Ia tapis
James fut lui-n cons laisser Cbjouir par To,;
'ent des details fiit P:tIdC1ajIs
essentiols
ire
cot
artiste chez gui ta ehiffres de tirages astrn'.,. feur do Penn quo Ta pnise
ag r en quelque sorte
par saj Sur James, thCcricien
de James cur Ia jdune gCnC
th'
creation absorbo toutes 05 roiques des
n asse memo, James, q
best se11cr. intion do roniancjor am(r.
'Oman, on consultena l'ou. forces
vitales, ét gui ti','t
est
un des rolnanciers gui
cams sn mahifeste, C'a
iago déjà un eu ancion de
Cette acuitC psycholo,j
i\Tuse Pour in plus exigo
Lrt Jo plus Cent sur Ia t&i Tercy
pourrait bien nous don".e
Lubhek
TIIH to dos maitresses.
II ne si' cue propro a James, olIn s'ei'
rqun de leur art. n'a
eno nouvelle école dtt nopas
aCRAFp
OF
FICTION
(19.
Cl-C, on effet,
ftrme, comme noDs Ic d- man
qu'à son opi-. 21) et lea etudes plus rCien, r-ania Point
pachologique, alt
r ion l'artiste
skais, dana l'accumuIa) ii
e dcajt p.t tc du critique amCricain I' En
rCuCtmation tie l'analy e ant'
cola iJ fut en rCacLit des
1ir los d6tai1 do In vie. 0,
dCti1s qul
tendinit m se conjuguer avec
iIaLfhjessen. Ce derni
contre son milieu america," roin a clisséquer Ic
voulait donner In plut rous
rCl 1seas du concret, du rIrnniJ
montre avon queue per P"osaique of bourgeois.
fidel0 impression d0 eelle-ej,
(n'à Ic rocomposor sous uo (quo do Ia vie
rvCrnflto Passion
quoti4i000, rt
Janiea art Ctait encore 'tenu poat forino oh I
Ctte esthCtique, &iu'on to- a'est intCressC
Oonu;4VCl1cflI)li rusai du
mouvornont trr!_
t'ciuveraft chez quolques_ij do Ia crCatianan problèaij' uno activité d'excentriqu
I'artjste apparnit dif
c1tnt dii rCcit que Ics Am Ii
nrtistiq ;-, ri's tree normaux. Assure. SO, eon-mo sea colorants
ds plus grands romaucj.'j ron
in-1cain
seulement tel qu'il
1trairnit
flni:1l')
treat, Ie5 clioses ant chang,i jectCs dane lea coupes lii.utu.
Sivants nuts no citeropc pose
dana l'abStmait a l'es- Ce
crdre
tout
a fait taut Il
n'ea tpas sans Ctonne- irgiquos, ilais quo do (PO1 Jour est
ct
Thomas Mann, Ce.t. tliCticien et an critique
innCet n'ont, cependant, quo j'ai
te d'une
en te0
ama!, cI'obsi'rvqtjo
composition p'u etr'jl a traitC dana see
xxx
tcndu Un do flies ami FmL I c5elCes, qul
frappent pdr
A. P.
Classique. plus
area
I
.)
ii
l
'ii
:
(
).
il
ii
I
cT
C
j',
'I;
PRC1IERE ANNEE Na. 2
THEODOFE BKR
SAMEIM 15 JUIN 1946
:5
,
.
I
q
'
;.'
UN ('OM1T
Soiivent Ia te qili
Ie]e le ret, I,n,iiflt th
i'
:
Rai-tInn
.
I,.
hi
;
IJcIifle5$o
.
CO!lfrjI)sIe
pIus
IefuieRee,lleflt an
on flays qt;e Ia
rrsicle et expérhuente
Ide
!liitfl. Rot 'n '3
nis Iirinri
Ti IiqsIs,iise
I
I I8li
I"ieHlard
Ithins 1e momentS
(1IiI
fl5I
(si nilak
(
$'tari inri
(. 1.5(1 (1flr took
Or(]ane de 1i Jeiine Générrl/iHl?
I 5)55 ;inp niok
Nf)tJS Sf)M\
S
Pour construire tire xra- le de ccthilni groupemenja
;(1on, ii TfaUt de Ia C}U; du [au! ne ve!ont faire
ble-t-il
pJai.
qu
e mise.
LA REYOIUT!ON NE MOURRA PAS
00(5---
dii crnent, des
hi
DESSALL?F
POt ;T!QUE ET UFTEIWhK
SOLUJARIE
$b1e,
tsfl1trjté seulis est
tmpnrji.s.
o
du
d&iordrt
j'Jflfl que le peuple reclame
et
C1'es et des claus. J faut zu's. ,
c1itrchent qu'à satsfairt
i de ingénieurs et des nia. cependant au fcsd, sous ic
corn;. De même pour :l)flstru! eamouflages es pks habfle
I
Pnr PJnoch iROTJ1LOT.
-- -----OiK}---
I
rP Ia maison hatkine, it 1eur inérêth peronneJs, c.
fatit Ia collaboration do t3u.4se cia tout c qul nous a
.LA
tod'J r'ii
en
tin
i des rerésentants qu!, aix
mênies choisirout un Chef
''floCratie
ainn & \rais es représentarts c1i(
CIIOSC. P1Cfl(1 UflC )Th11)i(q(t(1 (peuple ont lies. 11 n'iiiI
tc10)I.
)a'1 Jo droit tie disposer a
U1SC de leur bu11ein de
Do 1°allure oü voit
Par Gerard F. MARTE1LY
hoses OUS croyoxs qu cc \'otc TI v a Ic PeuPle aul le'°
S 8 PCUPIG (JUt
e I[aiti, pourra pr.n .
A l'bei,re i nr'us
dre tout son seis, CtCSI. a n- ptterid d'mx 1'oxécuton dS)
1iges, ie pays confronte
met tacite quL d&ià, ot
ie quo e peuple aura dsL,Ieurs absoumcnt graI
jté
par
ks
parlemnetair5)s
mais voix au-ehapitre.
es et critiques. Jamais, demêve ou leur POs1
vridepeiidunee, on en a
niortler dnerjes collectinos intrêts individucls 3 ii 'agira, très bientôt, es- "air ait été vafld&
j
de telles; Vhistoire eat
yes, qui viendra facfliter 1's- Sans cette collaboration cI pérons-nou, d'é1ectjo
EL
10
PeupIe
air
c)'oisir
.
pr..
pour
i témoigner.
dification dtune Haiti
'Voir
page
4
j
nn511(1 at ce qu'il ve'n
identiellc. Le peuple a chol
9'utes
jp libertês roc1a
velle. riche et prospre OI
dégnera un homme. Et
I
inées,
en
fait, n'existent
chacui pourra avoir sa part
reur&entantc se confrs
celle du noir et du jaune, .e1.)jours iivis& dans Ce pays.
ic du riche et du panvre. La I Dcvait Ia grwit des proFouidarité des cceurs, des vn_ blèrnes actuels, a la veille ds
lontés at des efforts de c'ut J Ia convocation des Chamhre
1e monde st absolument in- j o des questions d'un im
dispensab1e plus qua .ja- portanee Capitale vont tre
nais.
Dans les con- considerée, ii faut une ranjonctures actuelles ii faut Contra de toLls les haitien d
que les forces saines et hw- I bonne foi1 en déiit des aitalIêtes de cc pays se ra11inJt lOfliSnies de xios conceptions
pour Constituer Un védtab lolitiques, des oppositjo0i
J
temps
o
Ic
i'o
'\..,
f
UNE LETTRE DE L'AMBASSADE DIJ CHILI meront is. ses clésirs. Pour sa j1 Les gouverneurs oub1Vr.v
u'hier encore Haiti, a CiraV5fl dc CIIIe1 homm ii stasrI
PortauPrince,
ruitepec
et a San Francij.
e
10
énieurs, hommes d'ffairc
comagnie de votre arni Mr fl
au'à faire une pett
de bonheur.
Instituteurs, n1&]ecins th.
Journalistes, écrivains,
000-----.
I
on-fl
Juin 1946.
I
, iajt 1e55 Chartos démor4
1 René Dspestre
Baker, des Szlémarthes
ks résultat )FQn,Oflade dana nos rues ; In
criers, hommes de toutus es ! Minskui Dhéodore
que, pen- Peuple a un flair, une intu. tiques adoptés a ce asqisaA
d' a
croyances, \'oWl avez LISle Directeur de l'Hebdomadaj de'lt cc ternps-là, j'entrepre- ton profcsnde, ct sait de qu snternatioa1es, et oi
grande ceuvre a accompUr, re .xLa Ruche '.
nais aupres de Ia Chancelle i eat nim6. et qul est susce,s. hommes te1s que Molotnv,
Stétinius, Eden Para Perme grande lutte a mener, Portauprjnce
ne haitienne, après que tiLt: do lu! faire du ben.
Gonzales, Psdj11a ont etc..
vous
cussiez
Un grand effort a faire pour
.le 7 Jasivier
La démocretje, d'aiI}eti.i.
Ia voix pour dCnoncer Ia
! dernier. sollicité que cetta dolt cesser d'être un va
nauver cc pays do I'nbiri Monsieur le Directeur,
et proclamer a
[e numéro 22 de vo. Mission diploniatique vous root, et. côté du terme, pLa
qui Ic menace. Dc votre union.
aronde
entier
le règne
donna
asile.
de votre solidarité, de vos' of tre hebdomadaire comporte
Concrete oue Ic ternie, In ch fth des Quatre Libertés.san.
forts comman(1, laissant do
article 'ntih.,é :
Le
Quatre heures aprés tO_j se Sc réalisera Si flos parIc
Noi n'exagérons en ati.
côtC lea animosités PC1OII- Scandale dii P,D P.J.H-_-La
(Suite page 4)
(,
i2id
atn5)
fdune facon quand, noun di1auhhit
est
Ia
e11es, lea questions do gro
! si, dot Pun
I SOnS CIUC toutes lea ]iberts
soils, les intérêts pécüni ii- des paragraj ses se réfèr
ont enlevées au peuple: III
rca, depend Ic sauvetae na- dans los tei. es suivants a
I
berté
do presse, dtactjon, le
l'Axbassade
du
Chili
tional qui est faire. Ath,na !
;
I Culte, etc.
u1 no connajt mjeux
Quo tout Ic monde retrousse
Liberté de presse: confsc.
La
quo flOU Ce que &est quo le
SOS lTSflhlchOS, motto Ia i-nain
lion des exemplaires de oIa pâte! Que chacun dise son P.D.P.J H. quo nous avons
tre confrere rsLa Nation re.irot. apporte so q'iotepat i bade avec René DCpestre, Dans son nurnéro s-lu jeusli 'Pour ma part, Jo to us tom r.rodujsanr
Ic nianifest 'tu
sur
l'un
des
canapes
du
spal
so bernie foi et son dCvae
La
Bépub'
Avril
1946
avec
plaisir;
car
nrC.
D.
N.
Liberté
cieux
et
d'action
eau salon de 1'Am
mont! Rien do grand, do dO
écrit: Depuks Ia r0000 ire quand je ne partage pas tCret lnterdisnt tout at.
rable iie pout so réaliser dano bassade du Chili, un lundi) ouCte de notre entiCre liber. entièrement SOS vucs. je Siils I roupernent
sur In vole 'u.
ine sociCté oa Ia collabora. vers les 4 heures, oi 11 &tait t
lea opniini assure do tronver en soS sr-1 blique Libertd dCCUJLC
question
pour
nous
malgré
fion entre les curs nobles et notre feune age, do renver- ics 1this opposées s'entrecho. Licks des qualités certes ra- J messe pour los VIctirnes Lifl
.J
patriotes est inexistante.
cluent. Elks varient du cvt- J rca et prCCieuses 'rune for- Cap est dCconithandé0 d,r'
ser un gouvernem
.
Liheure et trop grave pour
Ce passafl-e prCte a équi. ervatisrne Ic plus Ctriqué cu ne precise, tin fond olidn t' I dre supCrietir,
cue anus nous ahaission en voque, et a etC mat interprC nauchjsme to plus aveugle ott des sentiments SinCèrCS. (i
Nous outres do h icun.
j
J
J
I
I
E. ELIE et le Journal
I
I
do vahies et stCriles polCmi- C par quelques uns do vOs le plus sectaire. Et dana Ic Noir).
SO pensante Cl Consriente d'
cues, concernant Ia prop"!C. ( lecteurs, d'après cc qut ma flot débordaiit des rliscours
Dans son nurnéro du Jeucil cc pav. rlo(i nutres oui'rr;
tC do La Jiuelie cii d5au etC rapportC
fin, II faut longternp.t 6 juin 1946, voici cc ue no- (1 cIa Revolution, gut rene:tres chores insignifiante,
Vous n'avez phs exphquC I chercher pr.srni los scones tre confrere Ccrit. a propa Sa ]'odieux régime de l'utCrhi.
Nous renvoyorLs nos lecti
clalrement que l'idée de ton de Vaines Clucubration et nb do nOtre grimd listnrien Mr. Lescot, nous efusons de cro
vu no. do icr Mai do noire1 dci' sic parti dont vous par pies fallacleuses avant do ILouls B. Elie, Directeur d 1'O all retour s-lu
'/irr,ier rCjnurnfd, nf par le p1Cc05 ron ]ez dens l'artIcle
t vej iCcher uoIques idCes fortes, L'tIomme Libre:
inie. Aprs guinz annésis
ucs puhlioiirs; tout Ic iiioii 1flue au moment oC vous at_I sincs ou Conatructives.
iMr. Louis B. Elie, écri. dc misCies, do dClation, doI
tie a pu so fere un jugement tenct'ez, assis dens l'un. desj Dc COS dcrniCres5 'iL'Iton vain sectaire, théorJcie
sor notre attitude et-sur cot salons do i'Ambassade, en1 rue Libros n'cst pas avare-(Suite page 3)
do
Voir suite page 2
LA RUCIIE
COIN T1TTERAIRE,
PAGE 2
ECH Os
Ufl GRAND ECRIVAIN AMERICMN
r
1LEtWOUVELLISTE
Enin Ia Convocation taLt
JOHN DOS PASSOS est pr9culjer d; dtail QU
ittenuuC arrive. Or le pres.
Fun des écrivains eS P1U 1vait biernôt passer dana q
ig
quo doit excreer, le 'ar
445.
orig5nau de as gnér*tiMi Iivres.
I 1tfliflt 11ie réuni e
nsemble
styliate
et
roSea
coups
d'essai
dflS
tc'ui
10 ;seinblee L'ationale, ne poorrébcI'1oI roman furent deux livres e ra sortir que do vote de lz
nancier social
eonb . 1es injustices de Ia 50 guerre: cOne Man's 1ni$e- LoflbUtuuoil relletant a voDOS tioim (L'Jnitiatina d'un h rn
contemporaifle.
ciét
au eupIe, i, .,eui S,) 1rne 1919) et Threc Soldh t vOrain, vu quo ot Cliambre et
Fass a a vOya dana T'
(Trois soldats, 192VL. Dia ShuLt soot nés de Ia lievoUi
dk pays; poUrtant,
res, iiucl qU'Cfl soit l caere 1C premieres impressions
tion de Janvier dernier (Nou
ef qu on les eonridCre cOfl j voya Rosinante to the Rodd veiiiste.
rae dei documents contemp Again (Rosshqnte reprejid
rains ou seulernent comma l route)), ii évoqua ]'Eapa* ,-s,
gue et nota les liens intime3
deF ,ixpressions IittéraJre
rrtistflies, sont le Pi r1ut }qui Is ratiahatent in p.
IBEAU,
'
- J
I
d'ure vie typiquemr't
ricain , d'Un point Os
piguel .'nt arnricain.
ninsule ihériqus. Orient E.
press, gui suivit, revela u
l'emme dont les sympathe
.
vue IY
sans cesse. t
versement reprdsenté comma In publication de In All Cou
un e thCte voyageant del trec (Dans tons los piys)
Un homme
quo Von a di-
lii
1
l.
r
ol
10e Ia souscription nationale pour une pressc
La nieme vague de fond, d
ceee par lea
cat en profondeur at non en
surface. La croUte a éclaté pcur s'y meintenir, us prtrais le mal eat fondarnen tiquèrent is plus stupide ab
tal. D'impnrtnts change. solutisme. Lea ch,ifs de Parrnent de structure sont ur' ii, qui affichent Un
gents. Un nouvel aménag. béraIisrne aiLc époques de
meat de nos choses s'imp. Competition Clectorale, as
Sc. (Emile St. Lot).
sClent nu pouvoir de yentalles despotes. Et pour donLHOMME LIBRE
ner libre cours a leur mattnct de domination
a ra
pines, us s'entourent
xxx
Le pays eat en arrière ci, iles tóujours préts a
i.
pauv.re parce que dana Ic leurs caprices. Cette mOthopass& des aventuriers politi- ide de gouvernement nou\
ques oat pu, grace a des trc conduits ii one situation qui
tations tCnébreuses escalader menace de s'aggravr. (ReitO
les marches du pouvoir. Et Stukar,).
a a
auhee5
L\U'HE.
I
I
ci;nensioniearea1xt
Des 99 hates visées eb ap- Liste No. 50: Thnnout
.Ltthis admx- prouvécs par le Départemnt Théard: Pharmacie Fastour
Lescot, fait ' de l'Intérieur, ha distributiuc (Cayes)
i dLLOILi1IOS CL tie
par Ir monde darus one tour consacra sit reputation.
ristraui tie
d'ivoi. e montée sur roues et L'annCe 1925 marque Un Cifl (leptus blthtot & moi
a été faiLs comme suit:
Liste 51: Pr. Jean Jumetu,
accroc. .uCe it ha derniCre vol-1 tournant décisif dans In car.
cdttice national. La criac Lse 25 premieres listes (lit Trou du Nord.
tare de i'Oricnt-Expresi, riCre de n Passos. C'est
it Ia Redaction du Journal Lists No. 62: Chancellje,
comma sun realists implaca poque cii parut Manhattan souvent Cite, sOit qU'On le cr125eLa
Ruche:
Jasrain, Gianth-Riyjère do.
I
Ne, iiomme edeux roman- Trnsfrr portrait coller'r d Lique comine xéfldtant Is pe
Nord.
Liste
No.
26:
MIle
Ghisll.
:iers all guerre l'un coMre cet organi",ne gigantesquc sirnisme congenital de l'a.il'antr., cct homme-Ià n'es c'u'est Ia yule de New-Ycrk tecir plutOt que Ia vCritC des ne Courtois, Lalue No. 1t7. Liste No. 53: Marcel M..S
Liste No, 27: M. Endlus 0. nard, Cap-Haitian.
point aisé ii classer, et sa c'omme es contemporaina. tomps, suit qu'on le loue
en
Jeanty,
Labs No. 167.
(Suite page Zb)
vie et son ceuvre oct chan. Ernest Hemingway et Slier mat qu'image d'une socilté
Liste No. 28: M. Antoine
cc do reilCter Ia compiaxL wood Anderson, Dos
en dissolution sons sea appa- ThCano (remise Lalue ±o
des t"mps
a'efforçait d'exprirner S°' reiices de vig050r.
CiLLET liE...
4OiUi 1)05 rassos em ii a py et son te-,ps dims ups ii et de rOgle de c0nsldtj- 169.
(Suite)
Lusts No. 20 et 30 : Franek I
Chicr4go, e 14 ,Tanvier 1396 lniitrtie littCraira an premier rer Des Passos
comme un Appolon H. H. 2S.
grand-père était d'origi. ehef, mais qui let comma Is p'rsonnage paradoiaI,
it in
no portugaise et cordonnier quintessence do dialecte pi- foj subtil et simple dana a
Liste No. 31 : Max Tha- salopere, de vol, de tueriis.
do son métier. Son père n'a- rulajre.
facoii de vivre cornine dans ro (remise Labs No. 16P. d'oppression ou he peuple e
vait que 14 ans Iorsqu'il pr-it Puis vinrent cinq romans sa conception de l'arr. Do
a plus meListe No. 32: Mmd Jacqc. j cv ben dos, II n'y
part ii In guerre de Secession oeiaux: The 42nd Pnra1l
Ia
réinstaura.
yen
de
croire
fait, jusqtfit ha guerre actuci j11 iviener Silvera, Aveno
en qualité die tambour. Re- (42Cme degrC de latitude Ic, sa vie oscillait entre lea
Ition de Ia maipropretO d'hiec.
Iorn"i pour cause de male- Nord, 19301 ; Nineteen N courses errantes d'un éeri- Ducoste, No. 6 (remise).
Plus las jours approchent
Liste No. 33 : N. Jacques f plus Ia situation deviant coin
dii- 11 s'instruisit par sea pro- neteen (Mil-neuf-cent.dic. vain iitdépendant et les pd- Itournain,
Bois-Verna.
pres moyens et devint avo. neuf, 1931); The Big Monry nodes de retraite,
pliquée ; et cette comptic.i
Liste
No.
4 : M. Marcel D't tion est due a ]'ignorance adcat.
I (eL'Argent facfiei. ; 19361 : t
Depuis le debut du prCToui; ,ueune encore John. !' Adventures of a Young Man rent conflit, Dos Passos n'a roches, D. G. E U.
ministrative de ceux gui pour
Dos Passes fut emmené par (sLes aventures d'nn jeuna come de parcourir l'éteildu , Lists No. 35: M. Jean Fau- 1 moment dinige he pays.
chard Haiti-Journal,,.
t
aes 1.-trents au lxique, pals ]iomm, 1939), et Number des Etats_Ums a la recher.
A l'approche de l'élaboraListe No. 36 : Farid Murvl, tion tie Ia nouvelle Constito.
en Etrope. Dc son père ul he One (NumCro 'mm, 1943). cho cVinlpressions sur Ic pau
rita i"mour des voyages et.les trois premiers, repris ub pie amCricain en lamps de Petit-Trou do Nippes.
tioii et des elections présien
Liste No, 37: J. B. Cant- tidIes, ii revient an peopk
de ha m'r.
I tériet'-ement sous Is titre çii gOerre. Sea articles, réums ye, Etage Bata.
11 reronca, toutefois, it en- nCral tie U. S. A., formaiept et augmentés,
Ia Liste No. 38: Ulrick The- haitian the dieter sa volontC ii
rer it l'Ecole navale d'An- une trilogie couvrant Ia pe- rubstance de sonforinent
mdndatairos. Plus gus ja
drnier ou nas, H. 1-1.3W.
r.spclia, et prit sea macrip. node 1900-1929 et avaieiit vrage. Th State of the Na11005 entendons avertirListe No. 3. Daniel Mal les nouveaux parlementaireF
'tions a i'Université ITarverd. pour cadre non. seulement tion (sL Bilan de Ia
Na- herbes, Bamdères.
Ap-è' avoir passé avec sue- le Etats.Unis, maifl Ic Me- tiona, 1944.
dana Ic choix prOsidentiel P
Liste No. 40: Racater Fe. faut no pays on Chef honniicès, en 1916. ses xaniens de xique, les lies Carailies at
cc tableau d'un pays- lix, Lalue, No. 190.
sortie, ii Se rendit en Espa- l'Europe. Lii theme piinciptI cnDana
guerre, h'auteur rpporte Liste 41: André Charmant to, droit, capable, ror'scint
gns pour y Ctodier i'archi- en est I'ejstece d'un régi. sea observations
do ass responsabiljtés, et Onit
sur les cons No. 209.
tecture. Mais borsque b'Am- me sans contre-poids, dminC trocteurs dc navires
du Nord Lists No. 42: Scm. Rivire Un, honlrne qul vient remboir
rique entra en gierre, cm pat In richesse et par les pni Pnt
5cr sea dépenses électortIoa
et do Noi'd-Ouest, les ou Théano, flue Champ-de.Mar.i,
1917, on be vit arriver it i'i'u viléges, oii toute auire aspi- vriers des usines d'aviaLi-n
CL payer grassement certain
No, 55.
ddputO et sCnateurs pout
proviste it Patis, ayes le see- iation hurnain se suboidou du Centre-Oues
les travail- List No. 43: Mars Chris.ifaire
vice des ambulances,
nu pays les eonlie it Ia Passion dc l'or. Le rC laurs
du Sod et dii phonte, Rue Macajoux Crc- jtrat signer
Jes
Durant les annCes gui sui- cit est frCquenmruen interroi:t l'Ouet.agricoles
plus
dCaavant,t
Different en cela dc miss).
virent, 11 erra it travers 1'E nil par des slflms d'acthrli- U.S.A. qo
ittait Ic pradoit
Lists No. 45: Morart Cas- Nous entendons avertir tea
pagne, is Proche-Orient et Is' lCse, coupuras de presso, Chine dd1i1løn
romantique, tel DCrnesmin remise Leo- paniementtth'es
Meique comme correspon. rhasons do jour, csquis3e The State 5of the Nation
qua le Peu:e
eat gitne.
a lea eux fi45 stir eux.
dant tie journal et coliabora- hioirap1iiquc.s, commepinirem i'wuvre d'un
honim
trur do revues Vivement nt sor lea bomnies et sun lea é- RIjVI Is niOme tmnCramrequi a LisLe No. 44-46-47: J. 2. 1Au rnobidre éeart, ii tuna son
quo Cantave,
tir par lea nouveaux mouv vénements contemporaijis,
mot. pour faire respecter Ia
-. PAinénuqu0 at clont In math
Lisre No. 48: Raphael Me.IIiCvolution do 7 Jani-jer gui.
rnent politiqtes, II aIls, au L'enscmble Constituc
one coo r'ié, récenirnetit aequis fl'c tellus, Salon de Coiffure, Ju
coftt5 Qile coCte doit triou
gre des coulraiits et des Cvé- VSC Unique tans les l5ttres
cst pan nio1fl profonde,
do Césnrs.
pher.
r.ements, observant Ia scOne méricainesI c'est Is ournnl
' Lthte No. 49: Louis
ehiangean ayes co souci tout dun hionijjne sur
son dque
J . ira, JOrCnije.
Gerard F. MARTELLY..
,
I
.
,
I
-
I
LA BTJCHE
4
PAGE 3
VjL DE
,
I
i;$,:i11I _______
--
ORCANISONS-NYUS
.----.-.
-
'
I
Liste No. b4 Max Daniel,
icourf rLa Nation,,
1
:
I
I
:
Se).
Liste No. 69: Mile Joscr
Lste No. 80: Héber Ma.
COUOS, L&ue No 117.
)gloire, Gonaive.
Ls
I$ste
No.
70:'Jean
Micijab
N. B. Prière de,aire aMary Diie1.
Anso-à-Vau.
butir
les listes chz Dupu
Llstc No. 60 : Gustave Ma
Liste No. 71 K1ai Normil;
Théano, Lalue No. 169 ou
yJ0
Petite-Rivière de i'A Noiaire, Anse-à.Vau.
t' Cabinet de Me'. J. B. Can.
tibonjte.
Liste No. 72 Sern. Téa- tave, étage Bats She.
Liste No, 61 Char'es Reed o, rtu u
Champ d Ma.
Le Secrétaire:
Pctzt-Gtiâve.
Lists No. 73 : Felix Diarn,ste No. 62 Gabrielie Ak.- hogs,
Gaston THEANO,
'rdre, iue de I'Fnteri'e. ListeLycee Pétion.
No. 74: Fernnd Crm
nient.
Lite Nos. 57-8-5:
I
J
I
.
:
I
:
I
I
les jflleillC iour Un jour.
rent. -Jérémie.
Liste No. 7: Me. Midouin Li2te No. 78: Zépjjjrin Th
Liste No. 5&: Ls-Mury Da Avin, Arcahale.
nias St-Marc.
mid, 1aissade.,
Liste No. 56 : Eoger Pea. Liste No. 68 M11 Denise LisLe No. 79 Moujn A
Gabriei (rernise) Laue.
yin, Arcah ale,
del, Quartjer Généraj (rernL
Dondon.
I
;
tion de Vhon'une
- -
Suite de la 2ème page
:
I
Par Ma1here DUGUE
Li panorama qui .sofTro 1atransformés en épée et alt
tiue tie tous est sombre Ia conquis sa liberté sur les
misère, Ia miztre noire, vt chanps de bataiJie une seu
là 1'impressibnrint decor. j
la Race Noire de SaintLa situatioi semble étre Imuh10,
plus Conlpliquée quen au-i Nous ovOns été ar nos
curi Lcmps c3' notr histoire. pares. les ponniers de PaLes plus optinJstes restent rnOneipation dune elasse.
perplexes et Sc demandent j ous avOi proxnene Un CU
oI allons-nous ? 1t
cepenlparout dan.s Ic uonde Ic
ant. il faut marcher,
f1anbeau de Ia hberté j Sa
me si devant
n
a un vannah, a Cuba, en o1Iie,
abirne, La misèr
entraine ate... I] ne sara pas dit qua
aprês elile
n&cessairement
u1arnb.au qul nous a été
1,injustice qui est Ia dégrada transmis puisse
s'éteindre
I
DE LA SOUSCRIPT1fjN0.
______
I
---
La!ue.
j
Liqte No. 63: Gina Jojr
CONDOLEANcEs '-
I
LiS
No. 75: Hugo Paul,
Rue Pa'ée.
Saltrou,
cLa RucThe, r'rnonvelle si
No 65 Mme Léohie tiste No.
tujourd'hui, &est Ic proléta
76 Le Rempact vivs conç1olac
Madiou, RUC des Casernes.
su carna.
merit dans un précédcnt ar- J 'd luondial, los exploités,
(Cayes).
de Felix Vieiu qni pleure
tide : tEst-il juste,
toujours, lea meurt-de- I1ft No. 66: Max L. IJu- TAste No. 77: Dr. Louis Lau Ia
indus
mort de sa mere.
rie1 qul cxplo te le bcsoin
'ir, las sans-abris qui, s'&
extreme Ie I'ouvrier pour le ant b'en organisé, Sc dresse ''''---------'---faire travailler a vii prix ? arauc1io, niontrant le point
EL cepndant, lul aussi, ii
gauche, signe d'union, du-I
UN PEU DE JUSTICE SOCIALE
Use dun droit de justice con-i ne classe d'ojijj5 méprimutative, puisque Pouvrier J sés, avec toute Ia haine des
aecepte de Iivrer on tra- souffrancez. cndures, crnpoivail d'un jour pour Un mor- gue a 1a gorge Ic capital's..
temps Sc Inette en tête quo jo suis
eeau de pain Ii flie revient inebourgeois, lui demandel IJQPU1S quelques
vaieiit mrmer front uni au..
beurouse de vivo dans Ia tour
de su Ic l'esprit cette pen sa part do vie sous la bon, I flOus assitons cotto chose
ä'u opetit nyau
cornsee de Rousseau dons son sol II de tout Ic monde qu') etraE1ge mais parfaltement bouc ci joyous0 de boire de pos6 des plus
capables et de
qut l'OdU poluéo je n'annerajs plus
CONTRAT SOCIAL cTout
a volà. Nous aussi, cama explicable Iour celui
sineères pour des re..
veut Voir cIai
? Lappari
pas quo i'on croje que je
honyme né dans l'esclavago, rades, nous avons une part tjofl
ot la di' ition presque me baisie pas parco quonejeVidjcaLjons
masses, faj..
naii pour l'esclavage, non da vie sous cc soloil qul éts ci un sflenson,
instantaée
e
cortains
élé!
SUIS
amalropre, quo je mOts
n'est plus certain, Los escia claire s b.tii l'humaniié, Si
do vox diversos C'est
'°'
mtoiessants
issus
dimon
enfants
en
service
yes perdent tout clans leurs aujourd'hui, 11 n'y a pas de
ou
Ia favour do cette harmo
fers, iusg,u'au dé8ir d'ensor fers I transformer on éPèO' roctement du poupic. Pour- quo je l'abandonne au soin
° quo Je peuplo pour
qu
005 lumjères qui
Icaudo
n'iroporte
quel
aiment leur sorvitu- mais ii y a Ic Syndicat. Le
parent quol chactzii doit travaIler
raienf. pu. tre ds étoiles ro pour aller gagner de
do comme los
Coflipagnons Syndicat bier organisé consquoi
cues que des cométos? na pas mourir de faim, quo trouver efin c'tto odste
dtT1
aimajent Icur abru titue une anne puissanto con sont
c
.To mOmpr(5SO do d're quo
je suis sus âme et que pi- draitdhomanq quo l'on you..
eost-àS'iI y a des escia tr los e;pIoiteurs
Iuj assurer.
j0
laisse
Ia
marge
a
une
ro
plu
quo la bête, le soninieit
yes par naturo c'est parce dire, les <bourgeois-capitalis
Ainsi ii y a une chose qul
mo
pIus
autoriséc
ot
a
unc
est
inexistant
qu'il v a des esciavos contra tos.
dans mon nous a £rappéo au
COlfl's 'J'e
nature, La force a fait los Haut los cnurs, camara- ponsée Plus avisée que Ia cour Non, prsonno; person Ces évènemonts &est
I'absmienne
pour
y
répondre
amne
d
l'autre côté de Ia bar tention voulue,
premiers escIave
leur Ia-! dos, ufl jcr, nous Verroris plement. Pour ma part
semblct..1l,
rière
no
pourrait
c
chet les a perpétués.
Phorizon
)'aurore
poindre a
des journaux défenseurs de
crois d'abord quo fort sOu- que los choses fussontaccoter
ainsi Ia rivo1ution
Rien no traduit plus exac d'une ère nouvelle Ia Soejé vent Ic
de metiro en
dirigeant. ne favori- et ehacun so dit : si c'était
tement Ia Peflsée do 1'autourl t sans classe Ia Sncété Ie
luniière certainos physiono.
°
quo
Pélérnent
trop
J'aiblo
moi
je Souhaiterais pQut-êautres, les meurt-dequo Ia Situation qu: nous est
pour Pouvoir Se maintenir tt non pas do I'arnour mais mios intéressantos. Ctte abs
faite COS joUrs-cj.
bafaink,
les
exploités,
Ies
S'iI
flous I
n'a ni explication, ni.
et allor de Pavant son ha- un ieu do compaSsion, non
manque le ouet du cCom_ foués, los meprisós.
excuse.
Cela a été une
leine
st
courte
ii ne pout
pas do I'éga1itó, inais un peu
Prolétaires haitions unismandeur> Farrogance du
reur capitale, car I'honinno
oiler
iongtCmips,
et
corn- de justice.
Sous patron lo remplace ame les enibOches sont nomOr cette justice, on no Pa des masses qui a été a I'uiViva Ic Syndicalisme haivec uSure. Au rnoindre potit
no Ic 12 Mai pour euro se
brcuses
ot savamment tenpas
exorcée envers le peuécart prenez votre cha- tien naissant.
représontants a' as 'Pu cdn
dues
no
tarde
pas
i y Sam pie, ctte compassion, on n e
Maiherbe DTJGTJE
peau. C'est a vous mes cal
brer, alors quo Ia tCche do- Ia lui a pas montrCc, ot c'est naitre gui. pouvait lul voninarades des usines des ate
viendrait plus d'fticilo avoc de Iacon syst'inatiquo qu'on loir du bien. On a essayé do
. ELIE ET...
hors do toutes sortes quo
montrer quelques
h.,,,
Wig
des Ctre plus aptes a fora refuse Ccole. moyen lUl
zn'adresso, N'm ancétres nous'
do
ceux
uouels iI no dolt
mer
cc quo iious
appelons de travaillor, pour assurer
caste
des
homines
clair,
ont pourtant montré le chopaz so 11cr, mais on no lui
fait historien dans ;'u- lClite contituant 1'vant- oi standard do vie normal. a paz désignC
d'en sortir.Le 18 mal,1803 us J
son ou sos
hut do dCtruira t3us gnrdbe do la montCe de Ia JMais 1 souffle du droit ost sauvours possibles.
e sont iCurds a 1!Arcahàjo
masse
C unc' position digne
plus vaste ot plus subtil qu'
et ont farouchement deter- los liommes noirs gui ant d une existence humaine.
Un i'u de justice
on no croit, at cetto masse
mine Ia porte de leur enne- J 30U Ufl rélo dana notre us- J'ai etC Clovée avee
dos gui. malgré los tins at les au
nU cominun ' Ic calon fran- toire. Le p)q11 et implc', ii,
J.ydia 0. JEANTY
principes dhurnapitC ot
cais, Au dire du grand ora- vonsiste C Ctablir leiitomo: chrCtiont& ontre autres e-do1 tres, los hommes, ot los chosea, entr'ouvre sos you; erie:
teur amCrjcajii Wofldelle Phi quo Ie aOirs ont. mapLes ? lul-ci Ne flits pas C autrui
justice at ost dcide C Vim
lipps dons une confCrence
gouverrier Ic pays at quo
CO qua Lu n'aimoras paz rtu't,oser avee griffos,
angles, NOUS ATTIRONS...
prononcec C New-Yorjc ot C1les mulCtres pouvent
on te fit> SI done j'Ctais do dents, quo Sal-jo ? coinmo
-000 Boston en 1861 <cli a'y a c'hofs do l'Etat. Louis B. EIio la intisso, Jo n'airncrais pas
nos pCres C .l'Cpoque oà ii
Nous attiross I'attonfr,
jamais cu qu'une- seule rdvol s'ost toajours attaqué 'IVCC
Ctre traitCc sur in terra quo' 'i' alt roalier 1804.
do In directrico' de
L'Eeme
to cl'escjaves couronnCe do 1un esprit do système qe
de Dessalincs t des Chrisjussi in goncordance des 'NouvelIc
stir
]'atitudo
d
succCs, et cUe a ou lieu a
ceux gui no he lisenr pas igno tophe oat arrosie de leur
faiLs d<hisLoir no
variant 'certaiacs éiCiies de on éta
Saint flomingue. 11 n'y a ja ront, (La ilépublique. No sang our
assUrer ha liber
d l'exempje des ancê- 4blisscmenb, gui C Ia sortie
mals Cu qu'une sonic race, 115).
comme C l'Cpoque des Cm
e,
J'élite des nnsses, ceux l'éeol0, -l'après-midi, tiennetit
qui, alTaiblie, sans secours
Nous nou en passons de dCux. Si j'Ctais de Ia nios
gui se prCoidant
d'au-1 des prepos
ronflants a l'aalt brisC sos fers, los 1t faire aucun commentaire.
je n'aimorais pus qtie l'c
tontiques IUS dii peuplo do drsso
a tous
Je me souViens avoir dit dernira.
ponlu cia vuo.
J
Nos
,rids aieux nous regardeut
;
:
I
.
1
-
I
4
I
I
j
>
ii'
:
tij'
;
iJ
j
:
j
I
1
:
'
I
I
;
Cr..
J
ii
;
I
liii
l
J
'P-'
I
-.--..---
)
I
I
:
J
-
ch
1
.<
,,
des pâssants,
-
PAGE 4
cLA ftUCHE
OPINIONS
APPRENFZ LA MACHINE
I
Une leUre de...
LINOTYPE
AVEC
VICTOR CONSTANT
Irk:
(Sute
1
LE CHEF DE DEMAIN
0000tre arrjvée voUs sortez du
Il
Iv
I
Aprs avoir
a Ct construit pour l'héber
IfliflUiUS-
I'Ambassade avec ment étudié a Ia lum'ère des ger. Le peup1 se dernande
votre axrn Dépestre que,com j falls las divers gouverne- jpourquoi n'avoir pas pensi
leu, de I'huile.
me vous je voyais pour ia meats passes,, 1& peuple dont a Créer du travail, a develop
xxx
premiere i. La demnde j Ia conscience s'est éveillée per l'hygiCne, a construire
L'ENLEVEMENT DE LA
d'Asile quo vous produisiez depui le 7 Janvler a corn- des maisonnettes rnodernes
BOITE DE DdSTftIBiJTION alors tie rCunissait ni les con! pris qu'il lul faut a 1'heurdans le pays, ce qU contriprevenir le -riat
ditions cdéea par J Con- actuelle Un he qui sera le btera?t
ventlon do Ia Havaru stir
t flOfl le maitre ixmpardonnable, car avant
SI des rnatrces sont cram cettc
Mieux vaut prèver
ni celles r& de Ia Nation conime cela tout
ponnees ou penchCes dans 1a clarnées ar los usages in- sc pratiqualt avant.
que guérir..
Bolte de Distributiozi, ii est. ternatonaux.
A Ia faveur des evene..
La peuple n'entend plus
bon d'enlever cette dernjère
vive sous .la fCrule dun die-j meats, le peuple CclairC par
de Ia iaehIne. Pour cela, IL
ivaprs le passage cite. tateur ou dtn tyran. II en.ISeS icaders, a tout au debut
suffit de tournar en arriCre plus haut, en mettant de cô tend que Ic Chaf
de Ja campagne électorale
qu'il se
l'arbre cle la principale Ca- té les principes d'honneur etisera choisi puisseiui rendre demandé le pouvoir au noir
me jscucC ce que la barre de loyautC qui régissent tou compte de Ia gestion des af- Cette idCe a fait dii chernin
(lu second élévateur ou bar- tes los Mjssios
diplomati- faires du pays. II cotend que 1SI vrai qua les rCactionnare dti preneur se sCpare de ques, vis-C.vis des Gouverne le Chef sach qutil a enco- res authentiques acceptent
Ia Boite de distribution ti ments près desquels elles se re un autre chef qui n'est Ia chose comnie un fait acrez ensute en arriCre le trouvent accrcjjtCes on a autre que le peupie. C'est compIi at partagent done
poussoir et attaehez-le. Puis pensé qua vous aviez p1apourquoi, le peupla pense cette OpiniQn de Ia rnajorté
tournez a droite Ia poignéc bitude do venir causer poll que Ia nouvelle constitution Mals lepeuple ne se sentant
du boulon sur la Boite de tique a 1'Amba,sade et, cc sera entiCrement dCmocrati pCS dignement représnt&
- - -000--
I
iàge
dc
I
f
I
I
OlPE r'i D1STlU1UJ
,ta
TION
/
r
1
)T..a boite d Distribution est
partia du écanisrne de
a Linotype a travers Ia-
teur
cat,
J
I
Clêva-
I
du distributeur
sur la barre
du
aux vis
de
1
dstributeur. Cest du
:
Doctrine1
Queue ka matrics passent
en allant du second
'
(
I
I
i
long
de cette barre que chaque
gi,atrice retourne et tombe a
propre canal dans Ic ma
ella a tC dCIIvrCe
rCcCdemntent par l'opéra.
tc'ur. La fonction de Ia Boite
do Distribution es tde guier les matrices et de les sou
ROver également, une aprCs IDistribution aussi loin qu'e1 qui est ira encore, on rna
pour ne l'avoir pas été par
une avec une rCgularitC parj ie peut aller. Pr:ssez le bas dtt 'i ourarit irnagtncr qua avec pour bous1e ; los SCS vrais leaders craint
clartes
d Chapuitepec etde
un
dans les vis du distri- au pied de la Boite de Di- que PAambassacl3 rCunissait San Francisco. La
coup dEtat et &est
peuple
pourIbuteur cui Ies condusent Ic trbution vers Parière de des personncs qui proje- croit qu'avec cett boussole, quol ii dcmande que le fukong tie la barre de distribu Ia macmae juscju'& cc que tacnt do renverser la Gou I ii y a lieu de proceder C 1 é tur chef soit Clii par u plC
fi0n.
la Boite sot dCbarrassCe des vcrneet prCcCent
sui lection prCsidentiene d'abord biscite et ccci dans le plus
xxx
goupilles de fixation.
vant las termes nCbuleux car en. a assez de cette vie bref dcilai. Le peuple ayant
second élCvaLoisque
Examinez la pointe de Is du paragrapbe en question. pleine dincert tude, II en a prdu las Clections n'entend
feur monte pour dClivrer la barre et voyaz ,j e bis est
Involontairament ,cornane assez de cette vie agitCe, pas perdre Ia revolution.
igne de matrices dans Ia bj nivelé. Si Ic coin CL
vous le voye., Monsieur le picine cl'inquiétude. Le peu- Pour cela, ii réclame
un
8ite de Distribution, l'on rondi, est possible qua, DJrecteur, vots faites cot pie cornprnd que l'rntérCt noir a Ia prCsidence, non
loit s'assurer qua la barre quand une matrice est sou- te Ambassade, qul s'est lou des uns et des autres no doi pas ui nor de doublure
cu second Clévateur &aligne levee dans Ia Boite de Dis- jour ma ntenue et dojt so
oas primer sur lintCrêt mais un nor authentque,
avec la harre de la Boite de trbulion, le co n arrondi sur irintenr hors do toutt. do Ia collectivitC. ri no s'agit qui alma le peup1e
comrn
Distribution. Cat alignement Ia pointe de Ia barre facilite question olttique. un tort pas de faire des affaires de prend sa misCre et so dCtres
eut-Ctre essayC en plaçant la matrice suivante é monter inconcevable.
l'Etat une affare do person- Se et qui a Ia tete du PouLIne niatrce de PCpaisseur centre la vis dus dicribuplacer sos intérCts per voir ExCcutif fera de son
ne
cl?un Ps sur Ia barre du se teur en niême tenips que la
Je vous serais done mimi sonnels au-dessus des nté. mieux pour renover 1 cias_
nd élCvateur at en permet premiere et l'occasionne C mint reconnaisant d bien rCts de Ia Nation. Le pays a Sc majoritare relever son
tant aU poussoir du distrbu bander. II cst nécesairc vouloir publier. dans votre
tout, tel est le slogan standard de vie en crCant le
eur d'allr trés lentemr'nts aussi de voir si Ia punte de prochain numCro, en maniC- du boa eup1e. Une heure travail at en dCveloppant
cIun côtC a l'autre (àl aide la harre est assez longue re de rectif cation ou plu- doit sonner, un hornine dolt 1'hyCne. Un chef qui assus'il
de la main) pour voir
pour empCcher qua dux &s- tot de .pr&cision, cette lettre venir L'heure d Ia delirera le plus grand 1ln u
pour paces fines ne moitent ii ear, en ces iours agités,
Iny a aucun obstacle
vrance do ce peuple trop plus grand nomibre.
a matrice aussitôt qu'elle lois. Car. si cp, deux matri- cbacun, C cc cu ii senThie, .a- 1j.exnps opprirn, trop
Pour avoir beaucoup, sout
passe le joint existant entre
sont seiiblables, c]les rialyse sa £açon ce qui est longtenips plongé dans la fert, Ic peuple a compris lea
es deux barres. AprCs un toyberont en mCme telnps écrit, Ic pasage de votre ar crasse cii Ia faim et de cc leçons ou lul ont etC faltes
visage considerable do la ma dons le magasin at los matri tide a etC l'objet d'une in- fait vouC C in tuberculose par les leaders. De pour qua
tenprCtation capable d'offen au point qu'un sanatorium les elections présidentjel1e
Ia barre du secrnd C- ces suivantes viendront
XCvateur pent reculer,un pea barrasser Ia distribut1n.
ser' cette Mission dont lej
ne lul sojent pas escomotCes
trap. Dons cc cas le guide
Si les rails de la Boite de grand but est de i-enforcer
°''
las Clections lgisIat1
clu coulisscau-poussojr piit.. Distrubution sont trop uses, de plus en plus des liens tra SOLIDARITE...
vs, ]e peuple denande dépage)
lère
la
(Suite
de
tre mnonri légCrement n a deux matriceb fines peuvent ditionnels d'amitié et do corn
lire Ic Chef do I'Etat par re
irant en plaçant du papiel' Ctre soulevCes C Ia Lois rtC' rrChension qui existent
tous, commandCe par les cir- forendun car ii salt qul, II
ghims derr'Cre la fonte.
me si Ia nolnte de' la barre tre ls deux RCnubliqes constarces actuelles, nous ne veut, qui ii iui lout, Si done
Les ajustemonts do Ia B i répond la longucur exac- surs, Haiti 0t Ic Cl'ili.
sortirons P85 bien vito do I satisfaction no lul st pas
to do Distribution doivent C to.
Veuillez agrCer, Mcnseu rimrasse dana laquelle nou. donnCe at. quo par une rnastre maintenus correçtOment
Pour dCoonnecter Ia barro ic Dir.'cteur, mos saluta- nous trouvons depuis bu carade d'Clcctions ou lui do
)pour enCcher la dCtCriora- de Ia hoite do d'stribution do tions distinguCes.
nombre d'annCos. Aux heu- no un chef autre quo celul
tion des matrices,
la BOITE ella-memo, on n'a
rca sombres des peuples,
qu'iT dCsiro,lepcupie su fera
-Le souleveur de la matri- qu'C chaser Ia goupille doj
lVarcial MARTINEZ
'est lucide et gage quc lea horn initrailior ear
n'entend
cc dolt Ctro ajustC pour sou- g,ond ot la goupille d arrCt,
mes et los partis qui veulent plus cOntinuer C vivre dana
'ever assor bout los ouilies
abner los foules a hon por. los conditions prCcCdentes
des matrices aim de dCager
Victor CONSTANT
s
rmgent sous une mê'ie oi ses enfants sont obliges
L'HOMME OUE...
Xe son-imet des rails do Ia
bnnniCre, seule garantie do do so nourrir 'Jo ICtard pesurr
,30jt0 de Distribution avant
mentaire,s désignent comme- rCrennitC des collectivitCs me chés des mares infectc des
que los extrémitCs do l'ouil. j UN NOUVEL pUVr?AGE
Palflhistcs,
'aliinenter en
Chef d'Etat l'homme quo Ic' nacCcs par la ruine.
Xc de la matrice sojent enga
So's cette boone Id, coi? eau provenunt des lavantapeuple
a
choisi,
l'homme
oe
gCes pOr los v's du distribu- Le Dr. Charmant. fait
popular;l-c, sa probit, in- anlidaritC en lace des grans rios de 1'éele des Salóstena
eur.
aitre Ia sernaine prerh&ne contestab]es, distinguent, et Problémes do l'heure, on n'a Non, le I)euple n'entend plus
Le poussoir et le
coulis-.1 un nouveau livre
intitulC
boutira a rico et Ic sang do vivro dons d telles condiseau duos lcue1 ii voyage La via Ineroyable d'A1viva, placent comme soc on plée
tions qui Ic' ravalent au-dos
cloiyeit Cire tenus trCs pro. Lo volume scm mis en ventO tal pour être apperçu par Ic Ce poupie continuera
là
couler
a
f1ots
C
la
grande
sous
do Ia bête.
i
1'cclamcra.
etil)le
pros. Pour faciliter Ic glissa dana nos libmairics flu prk
0T0t Consules.
satisfaction
do
sea
vampires
I
ge, enp1oyez le graphite au I do 6 gourdes,
I
TROUILLO r insatiables,
S. THEANO
gorl
gas'n o1
;
j
J
i
j
:
f
ii
I
j
'
I
ii
I
j
I
J
c
I
j
I
j
j
(
J
j
I
I
oi'i
ii
I
I
J
J
I
I
J
I
I
I
I
I
I
ii
ii
J
i
I
iii
I
I
I
I
I
j
I
PREMrERE ANNEE No 24.
Dirnanche 23 Juin 1946
THEODOhj BKR
.j
'.t
Sovent Ia 1'éte qui rr.
cèle le reu bnuil18t d I
Jeunesce cantrihue
cffjcaeemeIit a honhtur
Rèdadlon:
UN ('O!UTE
''' 5c
4
'
Itticlie
t,ii-
V 1i di.
'T 'ipIui*. 27
I
-
I
I
Oi q
A u')NNEVT:NT
i1t
(
Vri,*.e
114 par rnftis
(1 17 C (le Ii JC I
I C1
Iio
thins les rnott1en
Ia
téinérjté seule est de hr.
I
I i
IIEBDOMAD I kE PO ;1 IQUE ET LrrTER.
-
I
Cfl C
I 11 C
'
('. lH ntr mnc
de, son pays que Ia tete
froide et expérirnentée du
VIeUlflr4
qui tenpnrjse
DESSALJNS
I
I
,t:.:':
I
t
at
A L'AiTENiIN DES CCNSTIT[JANTS
000----
UN PEU DE MEMOIRE
..
ti
f
,,
La resthuration
I
Pin dautres fl'aient pu fou;;ir
En décembre delannée er rière et de se prés'nfer corn
an sea normes dárnocratL
J que leur sr jugement leurs
ière a I'heure oz tir me les reels
quts, Ia solution d's
impo.11rges conceptions pour u'
défenseurs de
honnêtement une Plume r- ICe peuple maIheureusem.ntj
tants p2obIèmes poIifque&
réorgpnsatjon profitable,
IJJ1
Q. \>
un reel courage et 'a pas bonne m&noire.
Coflorniqueg et financiers,
\)>
rest pns de dout qu'atcu clarnait
ljn
veritable
a1it entre thus Ies haitizj ne distinction
hérogme,
Noun
assistona
en
ce
urn
fl'et tie rnise
dernandos 1aris ce mnt i Unc vritab1e amn:
Ia rópartitjo
des positini
cette heure cruciale. Tou
ma1gr
suivant k rnérite et Photin te distinction,
hsijjlon im ie COIICtjVe .L Peuple hai
pensonsnoig poé a Ia
'N,"
teté, ne saurai!nt s'indujr. ne peut tendre qile
Prese, 1'effnc- tien senbi avojr prdu toveri Ic
Uflqumcnt
Ia chute d'un retour aux privileges dorn nent du fascism? eOUS ton. aemerjt le aouvenjr de t'u- INDOCT! DISC4NT rT
tc
ses forrnes, et, conflIe tea 1s souffrances t d thu
tyran qui s'était entour doivet bénéficier
lea un garantie de ce changem
AMENT MEMI!4SSE
pfur éouffer Iavoixdu peu nu detriment
I trs les misres endurées derpie dans ses légitJr ;S reven C'est cependan des autrc de régime, des homrn
FIER1T1
u. niêrement pour ero're que las
pour cc.n- veaux aux idécs
ction, d'éléments hétéro?c'.. hattre ces priviIèg
flOUVC11C
J honimes qui aidaient
Equ Ta parce que
VAItTELLY
ou
ne gui, tout en soutenant le RwoIut0 a ét
prvoyjn. lie Lescot a enfonce par érard
innu
qu'Il serait facile ptir ce. le poignard dans son
espotisrne, 'avaIert quo Ic
Le pcuple en préseñce de
fains hn'mes, hier pilliers f scm, pevet travailler
Feud tie jouir
u detriment
On en eat encore a conte irjJuctible
1'ignorance
de certains par
de
èrernent panser scs bics- jementaires dont nous dénon
d'une n,asse ahattue Par 1e3
de
oVr oae z
changer d'étiquete et de ba ures encore ouverts et
pires privations tant dan
cerons les menées a Ia naI lui donn?r
ordremoral, intellperuel qu.,
---------------sante éconorni- tion pour cu'un JUS'e. châti.
du
I
I
Ii
.
I
j
1i
I
I
J
I
J
j
I
;
'.
J
I
j
I
i
I
I
'Ia
dans l'ordre mt6rieI.
Ce n'est pas triompher
pensons
nous,
d'av'&r
qu
travaillé a détruire ce despotisme affreux qui nous
eppressé pendant prèg d'art
.
quart de
siècle si nous nczz
grands mlheur
I
ment leur soit infligé, de-
bc
soin pour devenir un peuple znande
de vie norrnale.
si
Ia revolution avec
les travaux par1eentairea
I
.i
peuple haifien r'a pas cesse d'exster. Nous avc'is
POSe hier le
probléme et
La revolution doit trlorI.
Cette Semaine certalna h'm nous avons apporté la soluSecours. Cela OUS rappeJe
nhr( nous n'avons raz d'a'i cs
convenable
belles promesee du C 1 mes ontosé leverla man tou
a savoir
bftion Perc'rnwlle,
fut
thche du sang de ce peu que la Revolution ne
Cela nous rapplle thu t J
administration honn'. h's
Ot égorgé, p01- pouvait périr puisque
camouuIages, tous Jei pie qu'ils
et consciencietve, sauvons
en
prononçant priri&paux auteurs vivent
epatr;otjsrnes,,. isu fond de gnardé,
masse soufrrante,
fallaeieux serment de encore. Nous veillonsardem
tous ha beaux discours, 4' le
mes les défensurs du
s
e S
droits ment, et notis !flettrOns tOU
erands mots, n'y dfendre
n
I
bonne ménioire.
;
t
I
)
tj
visagions en Ce moment de
Jeter los bases d'une reconstruchon tntle extirpant
l'égoisme, l'Inrt mesq.in
del'indivfdu. Nous dev'.,
,os plus
et morale dct
I
PATRIOTISME -ET PATRIPOCHE
a
I
ii
I
flflfl5
tnriat.
a ef
tic lui donner line. conqtltution
démocratiqite. Des
populaire appelle 'j
Ic bien-êtr
tout Ic udicieusement
gouttes d'un sang enar
le PATR'. i
1C StIf* Un révoIul.n POCFE.
frais sont tombées tie leur
ceie lute contnue d'inté.
rêts indivTduels s'entre-ch. tiem,
ii
zommes los
senThle-t-il, qua
des intérês hl n&r
flOU'
fenFeurs
cc
te notre force juvenile a d&.
fendre et a faire rayonner
quo I
f
cette épopée qui est nôtre.
2.
on
quant depuis l'indpendsnc
Paire
irr&luctible, je
La vanité a toujours domL
:
I
suis u'
Nous
naccepterons en aucu-,
ntains crirnin!les soignuse fle façon que des homms
rent engantteg dan lea t- viennent saper cc beau mou-
Par fus esmoyens,
les discussions dnns Ia rc natriote, )C suis un horn:
chacin Cés dimocratjques en cour.3. vement de jeunes,4qui a con.chercho des vraies solutions i'crnnête, nous somnies k les déguisement,
rour assurer a notr pan. d&ensurg intraitable, th COJ1 après un 4joI; uw I Le peuple haitie n'a p duit I'âbinie tout un rglvre Pays hi place laqua le reunle haitiem fauf sauv charc, ou 250 dollars ou bonne mérnoire. Son sai m toue une catógorie so
d 2.000 dollars. Et pendant ce coulera encore. Le poign.icl ciale, tout un monde,. toute
U a droit rréce PIIX circons In Ntjo. ni4fions-nou
tas cceptionnel1es danc vo1eurs Jo SiltS d4tmcraio emps los vrais questions no est déja a Ia Chambre et une famUle priviléglée, ce
le"uelles a prts nnlss'1 jc. suis sociatiste, jo suis cni cant pas tudiéeg, lee sohi- I au Sénat. Ii serait souhal-! mouvelnent qui a Coüté a
rationnelles no su' tar qu'iI ne Ic colt pas enc'o jeunesse des niorts, des bles
Si f101ts remontons
llj mtr'jet, ic SUIM pn,r In m. tons
nas
cherehécs.
noire,
Et pendan ce re Ia Présidence, sinon
In
emocr.:.
des £raturés, ne peut
loire d'TTnitl, de l'aurore
camps, lo Pays agonis. 1'u laudrait désespérer
dot triinnnher.
aucune fçon être boycot
r.otrc indépendnnc'.
do rave1
In RévoIutjoi
é par des ho'nnes qul n'ont
nir national.
none constntorons
Vnj'a.
touti vr Pays
ta iittCratur
jams connu ni Ia misCre,
eont toujours los memos
poliique
ni lee souffrances d!un pew
blèn
quo Ic Pave confr,ii tuelle, voilà tons ls bo'i.
mertts dont on bnmbn.te
pIe pacifique.
t
'tin cnreper' de toute
c-s fcnr.nj
Aujourd'hul s'offrent a
1e
Jutfon rationnelle
1re Pt1 BIOGRAPI-HE DU COLONEL P.D. CAUXTEI
nous
des preuves tangiblee
céres. oct foctlo (10 noh pie haiticn.
CAN DIDAT A LA PRESIDENCE
des
sentiments
pacifiques de
égoisme ci; de floe stupi le
Cola rajpelIe un pcu ie
cette masse souffrante, Ella
bco'mx discôurs de Vincent
Le Colonel Calixte cci; n rprès Connnandant de ml aurait nu gagner los rues
Nbus PCflSon dort one c ci do L?scnt.
Cola iions rap
Port Liber1C DCpo amov: Carcic d'Haiti.
luhdi
dernier, maniiester,
'oct pas Ic momer.t do re- relic
réformc Dartig,nm du Nord Ic 6 AoCt 1890 c
En 1919
fut juge do J imposer, mais elle a mieux
chorrier rn,-'1s nn Ics
Ce'a rat's rannelic In
sos Ctudes
an Cap-Ha raiL Dc 1921 ii fut insirue I airn cc retrancher. laisser
gra"rls pionpicrs
Ia
lxucti,'i (In m1ainritim.
tion. Xl est un file dii ice- teur a l'Ecole Militaire.
D- travailer dane Jo caIrn! cct:
olution du 7 Janvier j) tO
nout rannelle F Plan qiir p
eté pIaptur
p rt-' 1031
1938,
qu'eIi a envoyC a Ia Cham.
comntan
cue ls artisars aJ'nf Is PUntil. ('cia
Cant plusicurs annCs.
11ArmCe. Pendant cette
bra dCfeidre SOs intCrCs,
drj
tins apporté jour
onrihit. b S'ada. Cola neus raprv'
servi dana PArnm&' 1taitlei iiCra pérkt
Ce n'csi; aussi iii los balfut
Amn
tien, par cc oit'ijs
ppPnt I's b1' cnnsCcrafton ri Fini lie ci. franehit lee grades
cadeur sp&al d'I-Iajtj en Ice assassines do Ia pol1cc,
teur
belle littCrattir; qu ti
N-D
PcrpCtuel qti'à de'cmjj' un colonel ci;
du
(Voir page 4)
Voir suite pace 2
j
I
r16
I
i
II
It
I
I
I
ii
a.
Vt
I
I
..
- I
J
j
lii
I
ii
(1
't
;:
ft
i.
m
ii
jti
I
LA RTJCHE
COIN TITTERAJ.RE
Les Erivains Américains
de1
I
I publique apparait,
dazis Ia
Que se passtfl chez les (confusjon actuelle, pius
sé- NationaleD a paru
Sécu1ers? Après nos vaeu rieuse qu'on ne le lrnsait, vel hebdomadaire dirigé par
reux comatriotes les R.R. ofire son seicO pour a ra- notre grand ami Me Mafle
p.P. Jean Toussairat, Jeanj diodiffuson dc seances de branche Fourcand. Longue
$ Marie Salgado, Jacques L. Ia Chambre. Cela permettrait vie, confrere!
Si I on dresse e bilan de gow, celle-ci morte y a Montas Antoine Adrien Bo- a
xx
la province de savoir un j
In production littCraire arné' quelques jours. Le succCs fnce Fils-Mmê. Nerry Ga:
Quattend la Garde dHai
Gone with the Wind nier, etc., ic i, p Rémy Au- ; peu cc que font mieurs
zCaifle de l'entre-deuc guer de
dputés et sénateurs. tin ti pour réintCgrer dans son
res, on saperçoit tout da- (Autant en eniuporte Ic gustin Iaissera pochaine-] les
ban pour TOM.
) cadre le june Biamby ren
bord que les grands noms Vent) s*explique surtout par ment la Congr&gation sCcuderniCrcment Ia si.zide Ia oésie appartiennent, un Qngouement nostalgque liCre pour rentrer &hz iesj
000
te
d'une
bana1e altercation
cornme en France, a Ia génè pour l'histoire du Vieux Sud RCguliers. Que se passe.tjl
Le Très RCvérend Varon avec le Major-Levelt?
l'avant gurre, et d'une vielUe forme de ci done?
rston
vient de chasser brutalenient I
I
I
I
revCtue de couMrne Jn-Baptste Carrie de
Lc Travaux Pubic co'tti
Z7. C'eSt par exempe, Ro- eur poCtique. Lauvre de
Mrredf dernier durant Ia inaison qu'il Jui avait ruronti l'asphAltage d
bert Frost Un dscip1e de Margaret Mitehel ,e dCpit
louée.
Notre
service
d'infordébats entre ks SCnEugene Bourjofly I
Thoreau, artisan rustque de de ses £randes qualitCs, ap Leurs St. L8t t ffud:court ination a fait un coup de té-j
plein
partent
plus
au
documendeux
partisans
Nouvelle An1eterre
adverses se léphone a Varon pour avoir1
de substance de terroir, une taire qu'au domaine do la sont nrjs de querelles. AprCs de rens&gnexnents sur l'a'c 'Pour le droit de vote a a:
sorte de Francis Jammes littCrature proprernent dite. quelques rounds qul produi_ faire. ca ne rerde per- corder uax femmes, Ia Lig
Nous arrivons inaintenant sirerit un grand désordre sonne, nous a dCclarC le me- reminine d'Action Socia! a
plus robuste. C'e encore
le regreté Edward Arling- aux huit ou dix nonis irn- dans 1'Assernb1e, Ia poPe chant Varon,. Oul, ça e re- roganisé dirnanche dernr
grand meetiiig a Pa:
garde personne, pas mêzne
ton Robinson, avec ses son- portants d'autres révClCs et les ranjena è l'ordre.
djeu de bonté que vous mount. ravo, mmeznets et ses courts poCmes acjjujrés exc1uzivenent penpsychologiques daM beau- dant I'entre-deux -guerres.
Jeucli dernier au niomanti prCtendez sersr. Quo c'stj
corn sont des portraits.
C'est d'aborcl John Dos Pas o Ia procession traversait Ia trLe! Nous demandons a nos
D mnie qu'en France, sos, qul, avec Un style d'a- Rue Payee. uj bustle qui se I amis catholiques de ne pas Nous avons recou le pr
la gCnCraton de 1914 a été prLs-guerre, evoquant Ic mo tenaa sur Ia galer5e de Petit oublier dans leurs priCres le jet de Constitution de MM.
Varon pour qua cc pc- Troujilot, Champagne et Mi
fauchCe par Ia guerre. Peut bilisme nouveau, les images Cltez soj, c procédC a l'appel
tit Heler a soutane soit thurin. Nous les rèmrcin3
étr& des poètes cOmne Joy- fournies pir Ic &nCma, Ia des paroisses présentes.
Ce Kilmer Ct Alan Seeger radio 1'avion, a entrepris de Sur quatre, tros oat répon- ôpargnée des flainines de du racieux en'voi.
qui a peindre Ia scene ani.érieai.- du présentes. C'&ait la pa- 1'Enfer. oü sa place est dC- t
airaent-ils donnC
réservCe en premiere lo.manqué a cette gónCraton ne de 1919 jusqu'e l'Cpoque roisse du Sacré-Ceur qui CET
iritermCdiaire. Quelques poe de la ?rosperity . Ce sont t?jt absente. Et pourquoi, ge.
une
i
celle des Claudel et des Vale vilisation
I
_
.
XXX
tesses ont repris Ic flarnbeau les romarlciers_fjeuves Tho- cria Ic loustic?
Nous avons Cté tree heucependant, et parirn elles, mas Wolfe, puissamrn:ent ly
Edna St. Vincent Millay,qui, rique. et James Farrell, Sur Ia demande du DCpu- rCx de voir qu'Edgard NC-
I
j Ia matraque qul Pont ar
notre avis, a beucoup de dont l'cnuvre rend une note té Franek Lanai; la photo rC Numa, l'idole de Ia vile dCe dans ic caIme,
as plus
talent mais manque d'enver flaturaliste amCre. C'est Wil dElie Lescot a etC enleve d Cayes, entrC. malgré ton les bombes de
gaz
]acrymo
gura et de veritable profon ham Faulkner, avec sa vir- de la galerie des ancins tes les difficultCs, C Ia Chain gene dent cue a tOUvC
Fandeur.
tuositC semi-freudienne se- chefs de 1'Etat. Nous saisis- bre. Vo:là un homrne stir la-1 tidote n-iai
plutôt son grog
Au thCCtre c'est Cgale- mi-puri(aine ; ce sont le Bos ' sons l'oecasion pour dernan- quel on peut conipter. Eonhon sens et Un esprit de Irnu
ment Ia gCnération de l'a-' tonien John Marquand, le der ati Major Magloire dcn ne bosogne, Ih'ma!
te comprehension morale. -_
vant-guerre qul triomphe af GCorgien
Erskine
Cald- lever aussi celle qui s trouLe peup]e ne craint en auvec E'gCne O'Neill. On pour wel Ic Maupassant a ye l'oflice du Comman- Le Secrétaire GénCral du
façon Ia force. mais ii
ra comparer O'Neill et niricain> le Californienj dant des Casernes Dessali-1 Parti Cqmmuniste d'.Haiti, le
entend
Qu'on n'ou
Rd Felix Dor- biie p s'ini.poser
Jean Giraudoux. Tous deux Steinbeck. Chacun, avec des nes.
une
ailnute
quo le
j
iCans
Juste
Constant
vient
ont en)pruntC le xnythe des1 qualités di.fférentes, a fait
X
peuple a pris posit:ori et
Atrides. Mais tandis que G preuve d'abord du plus Dimanche proclwin a Pa-i de declarer dans ijn d'seours qu'il s'apprCt a
C garaudoux reste essentelle- grand eynisxne, c'est corn- ramount a iO hres a.na., gran prononcé derniCrement qu'il ner les rues, al sortir,
jamais ses
a
de
matinée
offerte
au
urofit
rtourne
sesactivités
perment françals dans sa for- plu C montrer les plus gran
j mahdataires mettent C l'ame dans sa m(rale, O'Neill des perversjons et a jongler de l'Association Scoute des sonnelles. Cependant ii d- vant leurs ambitions
au d&<Eelaireurs
d'Haitj.
On
pas
Sire
rester
comme
membre
pulse abondam,ment aux cc avec les pires dCpravations.
triment des intérâts sup&
dres amCrjcaj et j l'inspi_t Mas ces auteürs, au nombre sera cLa Vie de Thonias Edi du consell du Parti. A Ia fin rieurs de la Nation.
Entrée: gdes 0.60. Al- de son discours, ii a deman- :r?e peuple réclame, en
ration freudienne. Son thea desquels ii faudrait ranger
l'expulsion de six mem- tend, le peuple veut, le
tre en nit de ses inCgali- Hemingway, semblent aussi lez en foule ncourager ie
peubres du P.D.P J.H., qul pIe
tCs, reprênte les somats avoir CtC C Ia recherche d'un scoutisrue h tien.
exige 'at ordonne d'une
derniCrement
ont
trahi
leurs
dramatlques du XXCme siC ideal de vie meilleure. Las
Iaçon dCcidée qu'll lul soil
Prochainement paraitra camarades incarcérCs,, Ces donnC
dc amCricain, tant par IaI SOcialos forment Ia toile de
un vcnir favorable
dléments,
une
intCressante
broclmre
largeur de l'inspiration que fond do leur peinture mais
conclut le grand
son
emancipation.
Ii exige
par Ia renouvellement des au-delC de cc tab'eau SC do notre excellent coabn- leader do Proléariat, cons- des Ccoles, des dispensaires,
techniques.
tituent une plaie au scm do des cites ouvriCrcs. des tar.
I trouve, quelque fOs C leur rateur Victor Constant, i
Dans le roman, nous a- insu, une conviction do Ia! tulCc Pour notre Salut. Le Parti par leur acte de lCche- rainsde jeux, at Ic plus nCVOns d'abord le
grands bontC essentielle de l'Ctre hu ubF fera sCrement un bel1 tC,
cessaire do tout: Ic tiavail,
noms, déjà connus avant Ia 1in. Cola est 3UrtOut sensi accucil C Cette brochure qui,
Le penpie de In Saline ,dd
comma son nOm l'indiqua,
Naus auns reçu do notre Eel-Air, du Morne C Tuf, dot
guerro, de Thédore Drej ble cliez Hemingway.
ser, de Sinclair Lewis et pans quefle misure ces viont C propos. C'est du bon synpathique abonnC, l'be- Palmistes, est fatiguC
de suniste Luc Ap011on une iote bir los cnprice dun grouped'Upton Sinclair, Corivains Ccrivains ant-us etC des pein travail, Viciorl
C l'intention do nn're con- ment rninortaire.
tristes et, pour la plupart. tres cia l'honma en geneadonnCs C Ia peinturo
cal ? Co cnitCre qui est Ce- A iparu cotta semaine de frCre HaiU.Journal, quo Nous savons qu'au pane-.
In critique de institutions Iui daprCs lequel nous nous l'Agronome Shifler Nicalas: notro amarado lrate d'or ment siCgenl des dCputs ci
gane fidClo du lascismea des sCnaturs qui entendent
bourgeoses.
efforqons do jur Ia litlCra cEases dun redresscrnent
Dans la masse des u- tore française, '1 st dufficila, conomique dlaiti. Voi- panco qua le cit journal ap-. dCfencire sincCrement In
cau
vres fCminmns, gCnCralc- C appliquor en Aménique. là ufle question qui est do pale In candidature d'F,sti- Se iationale; nux autres neus
nature
C
'intCrer
tout
le
me.
Nous
damandons
C
mnt Ccnitos av'c uno tech Lo rOmnancier ici Sc soucic
Luc disons Indocti discat et
nique agrCabl 1ais dCpour P00 Cl p°indre I'hojnmo uni1 moflclo.
I Apollon d'envoyer Ia zmime am.CnL meminisse periti.
note C dlaiti-Journab> qut qtte les ignorànts
d n'rf, ii faut mettre J vorsol. Ii prfCre reflCter
apprenLa Connandant Henri1 sCirement Ia pttbliera dans
a part Wifla Cathr et in Vic extCrieure, laissant a iala!Laraquo,
nent quo ceux qui savent aldont Ia candidatu- sn libre tribune.
Virgmienne
ert
Gla I
Voir page 4
re C Ia psalence do Ia R& Sous le vocable L'UnItC mont C se ressouvenir.
Gerard F. ARTELL?.
J
a
I
I
J
I
I
I
J
LA RUCH
A L'ATlEI\TION DES CONSTITtJANTS
,
-----oOG-----
ter
a
Dessalthes un mane lent
J'ordre
, ,
Jecot au cirnetière
bUIe)
I
de Portde
1
De I eioquencc
I
I
jud Iclaire a I eio
A aix
jqteicè parlemena
jour,
j
ne s'agt pas u cada- tombe de sa re était de-j
joussent des binic vre de
Lescot, car la viUe pui longternps abandonnée)
óbonnarité rnêmeai Granr de Ia liberté et de 1'naéo.
Portde-Pajx ne consenti ii se dirigea sur le caveau 1e
Tussant a sineérit d sej dance.
&. prparato, &
Ption a
a
du
rait pas It le recevoir
--
taire
0 0 0 0
-
ello plus monumental et ploura
De J'loquence judkiaire
le
ferait
saler
pour
le
re- alflèrement, indiquant ses J 1e Me Torre a l'éloquenco
C'08t a cette tâche magi'I
}'étion serait plus intrut fjquEi que doivent travail1e tourner ensuite a un autre ans que les restes de sa parlexnentaire dun EmiIø
tine De&Jines1 CeIi-Ci n'au- 1s repr&entnts de Ia Na- port ii s'agit de Lescot vi- pauvre ninañ y étaient dé' t Lt ou thin Max Iludirdt pa pu concevir 1't tion Hnitinn. Que daps 1 vant qui au cours de sa pré poss. Nous teiions ce récit J court ii n'y a qu'un pa
stdene fit une v3site Port d'urL Port-de-Palsien. Sil est Que
sojt par la vivacit
vrc grandiose qui fait enco- rouvelle Charte qui sera don
j
xact ious e crainons s do 1eurs reparties ou le dév
re I'adrn!ratjo dii nionde ée an Pays, l'on pense
Pajx et geste
nature1 d'aouter que Lescot est tin ,ppement harinonleux d
bans es directives de l'ilJu*. cette éga1ité a cette fraterni de
rendit
au
cimetière
de a bandit d grand ehemin qui e1assiue de leurs période
tre Pétion qui fut, diaaitz, té qul 'ont été que des m)1,'1le
ou gi sa mere délunteJ out Pu déterrersa mamai
eapables de porter sans
Ic CCrVea1 du bataillon.
rfflore$ et creux pour nrti
d'en vénérer la mémôi- pour senprer de tels ob- blesse la fougue élequente
toiis depui d'un siècle. ci
Hé1
c:etait pour Ia jets tie vaieur
On eayera d'opp8er Firdigues sojent costrni- profaner. En effet cormne la . daris son cercuej1 renfermés du brillant orateur frança
sentiments pour le relè7e.
znent de Ia Race opprirne
:
I
I
i
l
I
I
j
I
j
I
!
i
j
us se révè]ent 3oués a côté
réfrener 1e3
duñe culture varlée d:deur haitiens de vaeur 1flCt)1 bus dans l'ordre
politiie
------------____.__....
ressouies oraoird
testable. Solon Mé',o, notre comme dans Vordre écon-'r mrveifleusernrnt
dsserv
grand juriste le diplomate
igue. Que le peupl' pui
verbepussant. Le
visé, sera en antagonisme a- contröler, par des flIOVP
\?outes du Sénat ont sane
VeC Aténor Firruin. I/un et ertains et adéquab,
i.#
doüte ét 7aJeunes par ce
I'autre se rejetant récipro- t'loi de ses deniers. Que to J;
te niagnifique joute 1ittraJ
guement las responsabjlj
Ills du Pays
reçrdvern
re, juridicue et ora'oire.
.4
de nos humiliations. II n'y a l'instructjon a laquelle ik
pus 5usqu'a Léger
Cauvin ont droit Que le travail soit
qui ne sera l'adversaire
41
de profitable et assure un SIP
on digrie mule Anterior
semble qu'il ne faut pa fessio;neh apportent dan3
Fir\ dard de vie a tous et qu! TIC
Fiaeau
nun. Et tandis que ces
Pauvre pour être so 1'xercice de leur profession
p- le fasse plus passer poUi
tcs vanjtés se livrent Une Ut un bétail, que les inonopoLs gne avec célérité et ernprz cu de leur fonction et quil
te âpre, Dor±fle crulle, 1s equelque nature uecC solt semnt a 1'Kopita Gnéra manifestent de facon mar. Port-au-Prince, Ic 18 Jin
I
intérêts primordiaux de n- oint condaninés. Que h
est en somme construit quée a l'égard es malh- 11046
tre collectivité sont reléguès. propriété soit respectée Q' péciae"t pour ies Pau - reux doit aussi être Fobiec
Cependant, nul ne peu c,a- lea droits esentiels d Thorn vres.
ainsi quun petit tif 1e ceux qui précoflisCflt Au Directeur du ' Jouriu
tester le patriotisme de ces me ne sojent pas seulemi n.alade .. i a patienter 1on cn changement dans Ia niai Fiambean
graniJ 1?aders, de ces cha nproclaniés,niais que cela sott temps pm. laisser aux dc son haitienne.
PIfl
du droit.
es Bnraux
e
Nous espérons gue ce me
désormais tine réalité per'n teurs Rolan et Villsrd
idn a rw Joseph
anvier, tr
pour
J
f
,
I
. . -
'
IOP1TA L
I
GEN E R
!
I
1
J
,
nente.
serait souhaitahie quc,
prenant conscience de Ce ma! Voilà a quoi doivent -en-e'
qui
ronge le pays, nous tire auj6urd'Jpti nos démacriions lésormajs: Arrjre. ehes, aprés avoir
inaugur
\'inité: Arrière, Egosrn,. Ia Revolution. Car, c'est
tine
Travafilong
sérjensemn erreur de croire que leg fid3
pour Ic Pays, pour
g
dela Revolution se solent
frères des mornes, pour Ia jA réaliséés. Marchops
sinie
masse qul eroupit dane
re11ent vers Ia Justice socia
gnorance. flétablissons
Ic réclie pour Ic bien Ctre
tie
quilibre. Enfin que tous 1e Cette collectivité nCgre qui
descendants tie ces illustr
dolt cesser d'offrir,
en pie!l'éro de Vertières, d Ia TIe Arnérique et
en plien vmn
Crete a Pierrot, anonymes tième siècle, Ic spectacle
tie
en célébrement connug
taut tie laideurs et
de tan
lea cita';lons qui les prése'i. e nlisères?
11
irisir de
C2
s'Ctaient
cx
cc
18cr aprés qu'its deems renteront dans
amés 'n prén norme et TIe nous
de l'enfant Ah c'est pas l'occasion de citer
!
i
Moieur
Ic
Direeeu,
leur
J'ai éte très surpr de
un cas très grave. Ces rn&lc rom en mauvaise part, car
le nuniéro di l
cins semblent conondre ex 'tons serions tout aw'si hen
votre int&essn,
Juin
tie
clamatjon et soulagement. reux de pouvoir signal2r a
La chasse A Ce manque tic l'opinion publique Ic zèle et journal mon article intitu!ê,
REVEVENDICATION D1.
conscience que certains fonc l'attentjon dont, 118 uraient
LASSE Là j'ai constate 3.
tionniares oti certains pro- comblé leurs malades.
I
peine
I
quc
poptilair
]xte,
ABONNEZ-VOUS A cLA RUCHE, LE JOLTBNATI
LE PLUS LU ET LE PLUS REPANDU DANS
L
pa,
lee
12
cendida
Ic colonel D.P; ca
été pp
Vraiment, ii in'est
ble tie constater que
PEUPLE HAITIEN
I
tons
conetnant
ges
oat
pém,
18 ré-,
'o1ution ayant été faitc
ea 4 Libertés,
x'cm
PAYS.
128
nu..
a
des ties publicistes aont L
fvesis as gre
LY
du
tin journal cela ne pie
que décourager lea :journa)
stes, Et je me ,demad
xc
0
ention
.
;
*
arlemen aires
done ,pourquoi
fait Ia Revolution si Ja ee'
sure stir Ia Prease dolt eofl
tinner.
A Vapproche des électionsprésidentielles,
a Rich&' demamde
Thnis tons lea cas,
Mr
deTnande,
thr
!piuisagcs
Ia dernjèye
tint
Chambre out élé ks suppôi authentiqes dii reg1sri
I
relatifs an
Ic Coimel D.P,
dims
que jc yu
Directeur,
Candi-.
cette atte't
pr&ente, Mr
ayes mrs
reme.-
n'es
les meilleures.
!tatbofl5
Dupuy S. TIENQ
VIVE LA REVOLUTION DU 7 JAN VIER
en
Cali.t
otmtents auticinCs.
ABAS TOUS LES LESCOT CAMOUFLES!
vu'
etC enl2vCs.
C'est
me de terreur de Le3cot,
e
Directuoi'
tic
ia chose an c1air
m'cxnllquant pourcuol
tous les parIementaires conscieits, de vot-r conre tous les homrnes
qui,
Ic
Journaliste
Leader
tin
LA RUCIfE
LE CR1 DU PEUPLE
APPRENFZ LA MACHINE
:
LINOTYPE
AYC
.
q
g
LES RESPONSABhJITES
!
vicro: CJ:STANT
M
;
J
*
A la
-.
I
DSCTTPTION
u miU
S
e du candaJe ré-
vélé dans les éections du
y a qu'ufl pouvoir qui soft qne vivant ous l'égide d
4 règuIer
et
eS
a
méme de quare liberé, 1s thj
dernir t les fraudes 'traqier loutes les ques- rars doivent
dèprniffler
DU CLAVIER. te c1a contiennent
'
1s ignes d
patentes
c&,nstatées dans di- tions litigieuses et ce pou- du ve1 hcmne et embot
ve d a Linope pore Jnetuation. chiffr et u- vera bureauz
qatreingt dix tnucbe' d; tres earactêe spéciau; ie pie s'attendajt de vote, le uJ VOI eSt Ia haute cour de jus ter le ps de ]a dmocrate
I 1C
Si vrai que. lorsque Ia Pour cela, Us
I
Osc8
3k ra'iges
d b1arjche,
a
vofr Ia coin-
droite, sont
ne
dovet
de réc,erjsc'iue pren Junte Znilitaire dbordée a pourvu ',u'J1s agissent dans
t'inze touches chur, CIa rndes capita1es
j
dre
en
Ia
telles J W IflOfl1flt donné voulut re le sans du bien, pas ivnir
Qie touche et attach
Le l2viers desfoue1ie sit dispoiuonscirconstance
que de droit afln mettre le pOuvoir ce IUt It peur 11e 1are letr devnir ils
extrérrté d'un kvicr. C1de six longueurs différ*1_de
prvenr
fUe rangée de quirne hti tee niais ils piv'tent t.'j frauds de a 1'avenir toutesjla cour supreme qu'ell& S'alne doivent pa voir peux
e genre. SI n'eri dressera. Out, le peuple saltj de dp]fre le patron, ils ne
ches pfvote UZ Un trth
tringles arrond!es ui Iut rien. t
Se de- que11e est Ia seule utorlté dc1vent avoir qu'une peur
ørrondie qui et ou1w i ccntre de Ia ditaiice du b i mande done espeuple
-Haiti
sig. cozmtente en Ia xnatire j Celle d'avoir Ia peur corn;ar 1ej côt& du CIRVier ef tc'n de Ta touhe a 1extr&ui tire de Ia Charte de
San-let quâ eli; rvenait le mot me disait le grand dlspartx
c!euz upporta
l'jntétjt t: du Ievfr.
J
%.
-
J
f
Francisco tie craint AS La ré de droit t de Justice, a i- F.D. RooseveJt' C'esf pour
Pour plus de 'acilité. tez tt
uivr4
jprobaion
des Nations Unies1le était resté le derr niotiquol, e peuple proteste éner
dies 8ont diviséc en trog'
en agissant de Ia sorte ou et qu'ene arna rniex dédll- j giqucnent contre tout régi
CoUleur3 : Its noire, QUI ERRATUM. -On et
s'il ne respecte pas Ia Signa- j ner ses responsabilits en me p1rtieL ce qu ne
cnt plus
de ía miv 1 re dans notre den, er u d ture donnée, auquel eas 11 renvoyant
l'afaire par de- serait ue la suite logique
gauche do Iop4ratur, -renrS de OREILLE là oi est - eut été indigne cia figurerfvant 10 Sénat.
des rouvernements précécnent leg !ettre du baq k, crjt le rnot
OULL1. OU rang dCs Nations Unes
En
tout
état
de
cause,
le
j
d'ns et en ce cas iln'a ias
j
CaSse oti Ittrej rniscu[
Thank you, VC.
A Ia faveur de Ia révolu- peuple pense qu'â l'heure I été nkesare de faire Ia Be
ri
tioh dii 7 Janvier qui est in actuelle, chacun 4oit pou- voliiUon. C'est purauoi
I
I
J
.
I
I
J
J
I
;
J
I
I
COX1équence lOque de Me_i voir prendre ses responsabi I PUtile demande un chef tLe
de Cbapu1tepr, Ie
X:CO.
Sani1t5
dire le mot de justce 1ré de son sein. Celul-lé s'en
Francisco, le peuple s'irn
et d équit sans crante de tour?ra de collaborateurs
Les é crivains Am rkains de. . . Iginait
que ja liberLé éant raJdp1abe au chef
on d'encou con'dents et courageux
sUrrz
couvrCe, les
--
fonctionnaires
rir sa reprobation. Le peuJ l'aideront a sortir le pays de
vaient cessé dêfte l'escjave pie pense tjue le eir
a ye l'riasse danreuse o ii
do leur chèqu et qu'IIs agiuve. 1us de place auz
po&se 10 sam d'être le ml,. ci petit &tre abusif de natu rajent dans le sens de Ia ioi cu ou our rentrer dans 1es Se
oir
Ia vie Intéretire. Du ral1srne ou do .réa1srne eS et dans l'intérêt du peuple. bonnes graces du chef, l'on USiliaflixnes.
tnons p;ut-oi demander au compnsé par une grande mais avec pain; le peupI? a mentait, semait l'injustice a
tort et a tavers. Ii croit
Dupuy S. T}IEANO
Tomancr de laisser quel-1 °imêteté d'intentions et constaté que Ia oi a
fou---.
j
ques irnpresslons vives dons par Un idèalsrne incontesta j lee au pieds et son !ntérêt
D'OEIL
vrir?
Toute
fois, elks pré.
i'esprit, de fournir Un stock
u déa1s
ii est boyCOtté et ii s dernande j
J tendent avoir ernporé Vimde perOrrna'j's originaiix : encore Ia marque dominan- pourquoi avoir fait Ia révoqui sa'tardent dans a me-' te de la littérature arnérical tb0si ion ne dolt pas Ob.j;.ccu D. L. B. Nous avons presjo ue icur cause se.
charmante lettre, ra enVcndue et
bientht
noir alors tAême quon a J ne d'aujourd'hui. Lcs mcii. i server les 4 libertés au nom signéeune
dune abejile de La eur collaborationque
eublié 1!intrlgue du livre._: leurs, en rout cas, pat-mi 1s dcsquelles die a &é faite, a j RutheD et accompagnée d'un te et désintéresséc intellligen
pourra alC'est e qul arrive pour cer auteurs conten-r;-ains Ont révollution.
f article que nous publions a- der a Ia reconstrucjon do
talns d'entre eux. - Ators ri,ntré -les rreurs et stigma
Lorsque. sulvant Ics tra- vec pIasr.
Ia belle Haiti rvée par tous
qifon ou.bYe -. a qielques tisé les vices du
wishfu1 vaüx de 1a commission d ré I Lund, au pakis législatif, les hornines de cur et de dl
:ceptIons prè - Is héros tbinking, de la niollesse et cepsernent
nembreuse assisance gnité. Vive les 1em hale peuple a en- I
d& Sindafr Lewis ou de flJ des rnierfectianz de la ci- tendu
ous remarquions des tennes au service de a Pade Ia bouche du ml4r, i1 est pratIqu.ement Ira- vilisation arnéricaine.
us nistère public ces mots: ii erznos de toutes les classes trie haittenne!
Psslb1e qulconque a fré. nont done nas failli a leur cst des heures
iaeun sociales. Pourquoi sont-elles tJnepbeilb
.cLa !Ruthe*.
qtntC La littérature amen. ')Qvoir et Si du strict point doit urendre ses ou
responsabivenues si nonibreuses a
tiii de 1'entredeu_.. ide vije littrajre. l'on petit lités, etc., le peupie s'aUen_1nSSiSeS?
Attcntion! elles ne
TnS, de r pas être han'C par rZgretter que Ia
pérlode dait a I'Cnlendre prononcor sont pas ojSives, Ce sozfl des I IOGRAPH1E DU...
le souvenir do l'autobiogra_ n'ait ras produjt plus de Ia mat do justice devant
SUITE
le seurs des mere, des èpou-I
hie de Thomas Wolfer de clefs d'oeuvre, on no peut I fraudes patentes réa1is&c sos qul viennent se faire llnej
óitte périThie, affreuso, br- Ctbefs-d'ouvre,
on no put dans los dernières opCratlonL. idée pCrsonneile 1e ceux qui T1°' P'i (1
tdrante Lady
Ashley rofuser aux chefs de fIe do1 é1'ctora1os, mais c' fut vai- out reçu mandat dassurer fl
s'ea1 iflat
däns cTho Sun aisc Ri-Ala 1ittture américaine
i Sème Ce!3
nement.
Une
question
qui
del
una
same
direction
des
afli
tCth
ses,
do
Ia puissanto do Dos Passes a Saroyan
ilar do cPour qul sonne le jeune, vrace et on- irayait toutes les conversa faires Iar l'laboration du- r,air f Antil'os fran? !
tions eb fit couler beaucoup ne bonn0 constitutjun et le
(1 (V5 1' 1 8, Ii fet
Glas; des persor.nagos de ginale l'éloge
d'avoir d'encre fut colic-cl. PauL-on choix patniotique du IuturJrmr
J"ecf'ur rénr!
Falkner qu'on croirait sor- maintenu los traditions d'cemment en presence do chef do 1f i'ation. Elles
sont.
's
Consulats
haitien
en
tis du subconcjent ,e plus d'une littCraure leune. Vivaj elles fraudes: raturas1
sur- en nonibre our montrer E'"nno.
r'stCn1eux et, qu soot, n cc eL oni'inaie.
charge; çrattagcs, approu- quo plus aue jamais los af- I T)coratkr'q Grand off!
nCme tc,5 entours d'u-.
p,
3.
1ver Ics elections? D'aucuns fames de Ia ation haitien- ders d? ror'ire National
1C atmosphere sudiste irnpla1
ont dit cue Ia commission ne sent chéres a leurs eurs, fln!,nQljv et T¼T&ite. ComTrcabicroent ezacte; des pau-.
d rCccnscment no pout ren, ci. leur volonté d'avoir de- It de l'Ordre Ntoiel
'res petits Blanes du rpeljt LE5 I(tNNONCFS
le C. B. M. do nidme soul sormais parteipation effec- Pnnic'
Juan Pab'zi
rpont du ban Dieu et des. Quelques annonces, Pu!- los Chanibres peuvent. sta- tiv
& Ia condute de la bar- Duort' Offieir d0 In I.e.
atheureux paysans do lasées an harard de rCcents ucr sur ces cas; or ii ny a qi.o nationale.
gion d'J roir. Med0!!!0 '
'cRute au Tahae. do Cam- nuniros do Paris.Soir.
J pas de Chambrc puisqu'elLeur boinfajsante nction serrce dictinr-iit S citatiri
well; des iour.naliers itinCeTotal 41. contient tou- les no sont nas constituCos so icraiLelle
I
1
J
--j
J
-i
-_______.
dCjà slntir? o Brevet d Mrlte.
rants d Steinbeck. etc.
I tes les vitaminos et rempia. ot quand bivt mêe oiler le Es-eo
leur
presence
qul au- 11 ''ct l'aut"ur do Unit!
On neat done dre quo Ia cc las n'atiè,re grasst . Ir.- sorniont, cUes no
pCucnt raiL aidC a obtenir cc calnia Le Calvrre d'un so!tlat.
ttCra lure emCricamna d ,dispensable pour no
pas dtre jUgCS et artics.
quo ,le Président u Sénat st couflu
acrir.
Ost f-IL
Depuis Ia ctute du gou- lo sytratbiqu .4iphonse ne't Dour soninternatjon,.
courage,
tc-dn meifleur et du pire
cSoulirrs do amcssans rorpcient qul a entrainC Rer.riqjiez avait rfcIam6 cam Pntnir'tiim
son
1iOnnCt.tt
Ei10 a CtaiC ine'v sabic- cuir at sans ticket
jie fornura Uc -chambres, me Ctant indispensable Ia a rialjt& sa Ioyit
xneut- bc'aucoup do vices t, eConfiures
i$
arantics, it' peunle s&t qu'il y a an bonnc nlarehe des délicals b'u1nh!c otsa
rltcvotion au
do per ersioxiL Idais Ce scu- sans sauce ct sans 1ruits,
I
I utr
pouvoir
Du
plul6t. ii travattx c,ui alialent s'ou- idCaux dCmocratiques
I
PREMrERE ANNEE No Z
tjd,wr
TfEODO
AIt
SAMEDI 29 JUIN 14
1
ç.J
+,
Soivet Ia
2'
,
-
4cgl
UN COM1T1
-
.
:
Mtc
Jettnese contribtic pu,
;.'
fIicacement
de son pays que 1* tête
,
',-
+ttt1e Th)y N.
froide et expérimentée du
ieiflard qui ternporie
'& '
P"4U-Pritce IlazL
Tpbon
Orq a
eantate
G. t.p
Z'r4,.irn-e
G i.st par
dans les moments oi Ia
i e (IL'
1ir rnnts
- - -
qid
cèle le feti bou;IIt de t
,
IIEBDOMAD
rn
térnérité seulc
fri Je i n e Gén e['(i ho ii
t de
DESSALfl,ji
or 111Q[JE EF L[ITFJIflEE
I{Ji
1=_==
LE ROULEAIJ_COMPRESSEUR
LA DEMOCRATIE DANS L'ORDRE
- -----)o(- -
Partout sir- Ia sirfac (1 zroigner -u thutes Jes gran L mobs d' dmocratie
Végllse, de faire voir son ju
a terre aes miIl!rn: dh.rn ce
se ont réati et ie iiiertë, sont sur u pon
et queque fois pIu3
es atx as lourds, ux re- tes ainsi.
tes ies lèvres et les 1ectwr an bau milieu de Ia ru
cards de reu, des xnflLanc tY 179 1tv de boucIir (aujQuru'huj 1e retcontrent
La liberté de croyance, c
I
hnrnme d tOUL3 Iez race
CnulPUr3
Et te joute
pour qul 1'edstenee n'a
juqu'ki titfun affrew cati
poUr 1s
1SO4
lc'
pon
le
Fassaut d
verniou]ues
cJ
explosion
esciaves
Ion
denar, rnontet
gauc eu Iir
droit
btrbar.
1'homm
chaque
de
&ms Ia
en face du
prernw ehairibarde
La soc!t,
capital's
dane u eoj clu mnnd.
La RévItj0i du 7 janvFr
t Un piéInd eertain
expoithus mond3
plume d
chaqu sir est a 1ibert
royax1ce
noa pibli
iJjE
\
2
d'irnpoer
aux autres..
f
La liberté de presse, c'e
dmocratie. tout Ii monJe li liberté d'écrire toutes
pane de liberté, TIajs per$11 ixifarnies, de jetter sa
n; sembe-t-il, tfa
encore j sur 1 premier venu qul nr
bien Comjris e que e'est. Partge pas votre opin;
Pour beaucoup, Ia ITher4 ur telle ou tI1e question.
1017 1
t
et
estes. Tout le moJe parle
,
ment de
it
rnatin
ji
Gérird F MARTELL1.
Le
I
jnvier derner
le
pup1 haiUen.
se rnettajt d
dénoncer an mon
situalion ctt
bert, c'est; aroir Ia librté blea c1plorab1e du pays.Le
(le prndr
ce qul nc fl0U3 pup1c haLien avait juré
L'f n'uvements d°, ma3
(Vnii- pg 2
passant ,de fumer a pipe Ii app Lient pas. Le cthapeau déta1ir déi&tivement a tra
-.---------------_
pays clu mond
thus l
ck Paul est a tout ° months vers ttj le pays une vraie
:
kur dir déchnpper a
--seam a Pierre, 'tc. fls ou démocrate et d'em'cher
ndthn htimaine qul 'cur1
1ient que toutes ics tetez 1 retour des &lements
cite 1nr vo1nnt dc s
c
ne
sont pas de la mmegros blables a Lescot au pouvoir
SMNT.LOU1'
opztrfre
in srvitud'.
seur. ie c1apeau de Pu1 Pour donner satisfaction u
hains
peuple 1:
.ic brir tontcs
renversa
est a Paul, et ne conviu
au):fle11e'i CUes onf- rve
les Chambres, corriposées en
C'est; a tort que des esp-its
II et iE11icutablA que
pas a Jean.
i
Tuis des th1I&naires et d'in3 j'eu aviss cQnsIdèrent nttz
OODS avons renveré Lest
Nous fasons la Rév1u- majeure partle d'inorants
taurer Un flOUVC ordre dn révc1ution comme Un fait ac c'est pour avoir un gouverile tion pour que tout le mond' et dimmorax,
Ia ritn I'umaine. ii e1
comp1ie Errur epitc1e qu' ment d upeuple, par Ia
alt
ehapeau. Noufl n'a- Le peuple devan ce geste
r'ont vécu pendant tute I'his cn n saurait leur pardoi
pie et pour e peuple.
Ions pas predre eelui cle des meinbres de 1'ExécutI
torre qz'ati sous sJ en corn tier. Je leur dis au onta- Dè lors, Ic peuple devra Paul pour le donner a Jein Se drnandajt pourquoi ces
P7flE de tous les dkhets e. e, : ces hommes
cottr désgner aux parlemental- Le prob1rne ne erat pas derniers avaient.i1s agi de Ia
oe ;1utes
pourriturs, vue. que Si jamais notre r rs Ic candidat qu'il aura j Coangé Tcnit Ic nonde dolt sorte ? fls auraient pu laisie
ser
pouvoir législatif,com
nnt um iLdce qu'ij y a n
cution doi se faire1 ;i g Ia pius ctpab!e.
avoir son chapeauAlors,
nw'mnt (p11 'est lait et faut seulement acI'iette qu' 11 revient donc au repr Faul veut que ce soit lul seIsi me us oat 1aiss le pouvoir
judicaire. Mats Ia ',o1onté
:ç fit clans les epTts et
11e est en marche.
ntants du peur1; dfatra qUi air u chapeau, ce se
I'artc; q eceurs et qt'un frur
Un hoixqu nes&t ,pas conjufle autre affaire ii faiidca populaire réclamant le juge
mont do Lecot, fallait que
3'air toes les cnrets des Une révolutoin ne se on traire u vou de h mojort dscendre Paul.
adulateurs ceu-c qui aetp*es noshIantes, Ia Bvo colt pas sals le renvere- t de Ia Nation.
Quo chacun
compreniv vajent appos
leurs signatulutrni irlatera, t'thle et te. toent de 1'crdr de choee con
bie
cc qu'est la démocc.
res
au
bas
e tous les dérThlp Elle renversr'
tre lquel Ia rveIution d;
lee
Carlos SAINTLOUIS
Voir suite pagt
crets et arrêtés immoratix
de la psudodjo
rorter. On peut cependant
de cc dernier, ceux qui atintie bourgei'e xrnr f- affirmer qu'elle est enco:a
vaient accept sans dire
rrz;rr n rQuve] ordre
possibe. L T janvior n'a
'niot la deature crimineije
ni
tour 1e5 ritoyens
dnart.
iu'ull point de
cle leurs compères, ceu qul
e
rq,oi'rle pc'urrnpt a'oir ea
Mais jusqif a rheure acen that que représentants
ro'1té cle vivre hum- tuelle, Ia c'tuntion est euco
du peuple navaient jamais
i-c inchange. Le Suge
protesté centre le marché
rmt wroe de 'e cha,g
Ir'
iI OC petit avoir qu'une 0noir, ceux gui oat vendu
rpnl
rinion,
''fFe, Mlfect quanx paints
lit
le pays a l'ncan aux preicc précervaWc,
de vue cocal, éeonomique cV
autes
micra enchérjssurs - fusrriooc a groscs.se c' politklue In vieflie riutinci
1SCflt aussi victimes de Ia
vo
domeure. B
ft L'Iiir 'le ]c
pIus, cUe ten
1onté pepulaire.
ize"t arr¼'e La nasn
des effor- en rue ti
Le peuple demandait de
e
snété sar C1ae snerer irne nouvelle
cto.
I
frapper
d'indignite tOus ccc
ro e f"-a pas ctc beur, re, Ia cieme.
sans aucune excep
Le
Au'jsi lxnporte-t-iI one la
enrchemen
tion pour les
empêcher de
4j 's ternihiec. Le sang con 1-evolution se mace. Et I'oe
Sr presenter a nouveau a
J4
cecion cc prcente pour clip
tionra, Et qizcIqn
devant du peuule, Crrtifn
de cc réahser pleinement. La
euuv! ke corarts
oct
d'entre eux, sans aucun gCa prie toncie'ice de
bop dur-, q"-d lec baiIUn3fVeuP
ne, sont revonus
et se soot
5
teq
Nt UG
pa
sornmncs
expression,
n 1ibe:t
hangemit dans Jes struu c'invectiver 1 c'tg'ndarme
tres é1gné d'zuie graiide
intern'tiopnIe. res politiqu. éc:onomiq*ies adreser de injures inx
vnlutinn
Pour beancoup,
POUX'
t
e .trer
oir Ia ii
la
j
-
,
:
j
LE POUVOIRAU
1
-
I
I
ii
I
'Ci
j
-:
-
-
-
--
i.'
.
'rt tron
oué, it faut
5P5IC1IC
Ia
bi-mrne, gt'ace aux Icconc
é
dun ,rand
ii-?bIe
citer Da'ie
oflnr' et des niafetins
gcoyanes.
hader,
Jo vetix
ignoI, La pee
vie sait donc cc qu'fl vept
tS'1e
c
là pour t
Participation
neineaj.
J
-
ferms les or&lles pour ne
pas entendre lea revendica-
-
Une rue de
Ia
Con'f6rtiee
Lion5 du peuple.
nt
au gouvcr ogota. On distingea facile1
Orlando et Kerniza.
eraméricaine des scouts . B
meat nos délégnés: Lafond.
I
AuJourd'hui one
Ia
la
bat,ait
prPa!rlenuPiie c± ouvert
Voir seie page 4
A RUCHE
COIN QTTERAIR4V
.
-
ERNFST HEMINGWAY
'
rarmi les
n11s
riVflfl1
JACMEL
I
anéri
de notre épGque. E
I
chassait et pêchnit ce qu
lt
BIOGRAPHIE DE
NUMA CANDIDAT A
NOS CONFRERES DE
critique américain
TIUuNE
M
QUEST,
SUTh
disposer
a ces fins, rendr
Ia nouvelle chambre favors.
lartjc1e 2 du con. ble a leurs candidati que lea
LA ?RLSIthCE
I
__________________
es;L Hemingwa/ st I'un ie coirn Cowley a app1é son
Edgar Néré Numa est
ruX qui Out Ic sens 1 pi 4iflStiflt des légendes, '1a tiat d'1c1airage des
Vj
rrnes de Ia premiere circna aux Cayes j .2 Mai 188L
igu t Ia cbnnaisance Ia Sacrements des rites, d4
Capaitien et de Port-sq- U1pt1O de .Ticmd ont vomi.f II lit ses etudes secondaires
plus irofonde des ehoses in syrnboles... des mondes w.y.
rrince,
le priviège accord4 ? Queue trist chose ette rnau au Lycee Philippe Guerrier
ternationales; et cet en rn térieux oi nous v!ons.. .
Ia Compagnie devaft pren . dte majn thi pouvo pr 1 des Cayes. L!eccié en droit
1e temps 1'm d
plus pir A i'&ole et auLycé Remmois d*Aoat
1908, il fut Secrétaire I Ia
espère eonserver
onne1s. ii rnport peu que gvay se distingua comni'
ontrat signé pa. s. i. rii rrivi1ègs scandaIeu,1
Lgation d'Haiti Washing
taractère d J'euvre ai- boxeur et eomme joueur dc moléon Erutus, a1or
ton en 19fl. et Sec:4aire a
x x
hdu 1genaire 1hQmme footbalL II ne iourivit )aS tre deairavaux Pubiks
Jégation d'Haiti a Paris
t
9tJDO'EST
/1ui-inrne. IF suffif que ctt ses etudes ai de1à d In troT
Cornpane
(1.II14912)E1u
d&puté du
d'EelairRgo
Le
partisans
Constifrcu1t gue poêde IIemiiième. Pout ii temp 11 col
Ic 4 octobre i9;' tL'tion d'abord nrgumentt Peuple en 1914, 11 reusa de
labora au 1(ANSAS CIT? P1eetrque,
why de Irojeter ro ax
proio±igea les priv1èges
ue ie Chef de ]Etit gui se ratifier Ta Convention Halndividu1e sur 1') STAE jourha du Centr° Amricaine en 1915.11
une
priod
rait
1is nu potvoi- 1'it
JrJ&n unver1 l'ait place u QUSt connu poor 1a quali 25 annde i.
p&rtj, do sence d toute constitution retourna pour a 2ème lois
rernier tang (T érriv9ins t da es art1es 1itrairs
manqu2rai pas d'influen: Ia Chanbre en 1930. De
Sn gnatio et 1ah fafr 11 vit Ia guer
pour In pr
Parmi
]esrares
dépüt&i
!e
cer
les Chambrea et do se £a 1)33 a 1q43,, Numa est Pro
mlôr
fQi
cnsidérer pn. baucoup
ai cours du con . CE'tte époque
qui
p'avaient
r
dctroyer ceitins préj . . fesseur de PhUosopife at de
omn l'auteur naturaIjd thL de 1914491S, fl quaIr6
reçu
de
1*arginf
pour
h
gative
n fontin de
j t'i impo-tat ae Jdt
.sa rni L1les-Letres au Lycée Phi
condueeur d'ambu1an.
prolongaon
de ce Con'rat rière de gouvernr. Tandj'j lippe Guerrier des Cayes.
t:nis dauSourd'Iini.
F'
tard,
s'engagea dns
vient d'être 1u Député
détachent lis no
d
que ceux qul so pour une
L'ilue'ie de flmiigwa' irs A)lTX italiens, int
pour Ia ènie lois, le 12 tai
Dehouç
Lrniis
3).
éection
prdsidntipfl d'aYinfaiiterie qui servira d
que1ques-un ds jeur
GiBes. Descartes Albcrt,
I
T
I1
fl
',
J
ii
,
Ij
,,J
ii
-:-
jMemi'r grand
rr'71c nrnricains a ét ridr4 a
cnsidéab1e. us ont cssa. roman A FAREWELL JO
Do
eur Loubeau.
}ord.: étalent.
les 1Isères du
peupe qui aspire a
miuv
mmédiat et oullgne.j
qua les cornplieatins dcono-
Hornnie de seenee,
de lettres, avoea et plan
gue - bref nerceu, déprniI flieS 1929). Benvoy dana
teur
Numa est sans
Tout
le
wa1!-strect
jacrmiques
t sociles isu
lé, veritable quintessence di se. oyors arès nvlj
te
i'une
des plus belies ligu
Pen et maintenant t Port ]
RévcIuton s'agrnvatt
a veille de on
icours. 11 ont 4opié CtWS
res ine11ectue1es du Dépar
u-Prjnce.
Ce
bcnrg?)ir
JOurneikment,
tours diseu- tement di Sud. 4u Cayes
ciemment cm non
s the- reuvinie anniwer9ajr, fl ; ernient Pouvoir nv
las
d'c
S1Ofl5
A
Ia
Chambre
sont pó
ftule.
Au
porte
encov
aUjOUr(l1uj
u
flies et se
jouiV dune trés grande po
niiI1e
dollars
qfjis
Judieiable
(léelaretlt
Ia
Ntion.
(End puiarit. Nurna et l'idole
rotule n platine et de
(eUX, cependait. i réuj
le
Delinee).
rOml)reus5 icatriees cii
Cn:r le prestige du
da cette Vifle.Mme sea ad
célèj'r
SO
'
;
,
tre.
,,
ltemingwáy, qii
L'adieu au
ar
ses par des ée1afs
d'øbu
dia-
LA FLIfrE
x
1
I
n 921, Ia
connait STAR renvoy clans le Pr
LE ROULEAU COMPRESSELJR
I
Su1te de la lére
versaires
poFtiques recon
naiscnt ci s'inelinent do.vant sa moralité proverbia.-
page
at son Iaroticiie patriotis
Etts Unis do høut ci Hie-rient pour y nivre
I
__-.000----_____
rne.Dans
les derniej ééne
Espagne, en France,, en Ita
Puis ii r'éthbJ
sociales laitiennes. L0
month
de
5anvier.
Numa est
lic, en, Chine, en Afriqu.
devint
la
questjoxj
prinioa
Paris \eomme correspoa rnité Exetj
Militaire, a- i et dépasse Ia question
veflu.â i La Ruchenous ap-.
bout,agaleinent ynyagé en dant d'une ogance d
tg.femme do Ia. réartion bout- dale. Ia question
porter sn conours pour Ic
Ses randonnées forent In s. Crest lu'i1 tud!apros
dent
sou050,
n'a pos coupé e cor çd Ia solution de toud& renversemnit de Lescot. 11
atièrc de se &rits, tt fdrule do Gertrude Stei,
üoir ombinjc]. La vfeille s Ic autres.
eat actuelement candidat
crnrneJes héro e )sdnt l dent Ia prose rythrnique
cx- clétd est CflC
Prtsidence do Ia Répib1j.là; et ii lau J rouleau Comprseui.
les r&vhftionnairs. f crça une niucfl0 e'nsidé!ra beaucoup d'effoy et 1e embrigade ta
I
quo.
lr toréacIors -Id Iiasseur
les affaxn¼
able rur son style; ii y tmps pour (j3]1c s
Edgar Nré Numa est ui
adid
1e
I
0
.
boxeurs Ie
onnus. L'Li
ptance quo revétent c
de auvcs, 1
maixiint éga1eme
jorkys qu'i'a
;
pndrantt u'il a
1onn
1rent entr
ax quertion, sduefles. IVh
mit accuser de viri1fté cx- ARS et
c
f
n
con-
trus ICS oPprirn
s'cffacer.
fceüx ui senten qu la justi
étroit et constant avee J
cot là. ie rouleau corn
Je
ilicux IittéaLres et a
L'heu re ap
ir dne presseur n'a p tic couiur ,
drns son u- iques français.
catégorie socia1e j;seusa paree quo a fairn n'en a
'Vre aini qué la place pr
rius de dix annért- s'éeou exploiteuso
do. boucler st
Ia
pub1jcntj
.
grana htien.
pas. Ii hcombe aux iymin REMLRCIE
bgage aui vulnt é1cve. ies oue
wir ro rárcqu'elIeiectViler
dens 1'im
a plus de dign
t de
e11e de FOF ibilitd vapport
uia
cersive
&'re, de bien approtonciir1
Tai1eL. ou au WTOtTJ BET TOLLS
(oiihtinaine
t'x DtaZis los dnnnes du prob1èp'
sent, l'alys1 rofond de 6
Mr Fé1!
Duthiers et Ia.qji Sonne I gias).
paI:oxismatiqu? qui so poThoo do J'homnie prig considér
125 fa35fles CaiI1e
les
solutjonr
prop
par
nFml)re
da
Ice
heuent
dana Ia soeiéé c
Deslandes, Wiener, KeIly
cas 1e rets qu' t tiss
sent IOgIQUCS et rati
teurs othmo 1e
illeur ro- tuelle.
nfle.r
ui-memQ on dont ?erLnrisr1 man de Hernini,ty.
t non surorricic1les, Eayard et tous lea autres
So.i
Et voici quo le rou1e'u I ie boiheur de ce foules
nc Ta soelCtd.
parnts et allies remrcent
protgoniste est
J cipresseur, est é-drc 1a épcn
Ernest Hem wny naqitt Cain qui Ce rend er Amen.
bien sncèrment tous les a
Espage baii des sousa1tnienté
j
mis tant do Ia capitalo
Ic 21 juiiet 188
Oak pour cambato at& ctds ti
mounts do
quo do Ia province, ou
'arrnCe i
"rark, fauboung do Chicago. des Loyalist'. Conime dans
ties sans travail, Ic réimt
oat tCmoigné do 1
PiTs fl'un rnéciccin é cam
sym-.
l'histoire ital ne, det a- des blessé5 cC de
patltie
J'occasion de l.a
gne qut emmenait souvea mauth so eréent
estropis
A
L7TS,JT
ni noni do In vie, so mt eu bran1,1
mort do Jour rgrettee,
fit,
?RANC/fs
rn4gique, pour eu
se1a, sgite, so développe, S'enf
Mme icino Caillet Du.
bqnne heure eoiinaTssse
fl
mais cette Lois T mort du
oe ±erriblernep.t. Et MardL dernir, S henres thiers dpOuse, sur, tante Ct
ave"la douleur cC aee 1a 11dro
nmrque plus Ia th, voici que Ic roulesu CQmn:es
port. sou buns rrne'1os i d tousnoles
t, cut lieu l'inauguratcnn beUe-sn enlevC0 a Tour ar
espoirs a is né scur monte irrdsitihlemen
lectIon Ic dmanehe '23 ju
pips tmpjs et ,:1e pInk p gation de ti
do Ta salle do eonérenee e 1946.
a l'asau do toutes lee ba3 FTnstut
ntitjpes. Son pène qu éta
lrançais. A cette
do 1'homni. I1 échnpp
les,
at.
L
0
sportif enthousiste
1
c.ur et a Ia solitude a
1asion
rtti Chr 'fans. l
une eonfrence
Porau_in, cc 29
pchlo sel ia Paysannenje farnçoIsc ut Juln 194g
Poley -cC d&ouvre qu a J déphico, cC in qIiesip
'i1 ut du ans et un fn ne
compIt unioi' vec un 'len * inlportanth do con prononce et -vivc'taent tp1i lorsqu'fl en ebt diLC'e't autre Ctre
tpIaudie par Unc fule assz
est possthl iJou mais s000ndaire dans eerte,
Ta Jut nombreso.
sTore qua-se r1a oh H lui tu'i ou'ol
A TTE TO N
minay {1 les f,oréts oi f- lToir suite n'étjt pas lie centre Ie ,eloiteur' qulau decteun de opljeqts
Phstitu
Appatement Conlortable
pog 4
,- sont de 'toutg lc
CMé a pCcho.1
Français d'Eaiti.
eou1eu
0
C'
I lôucr, 26, Ruel Roy,
"
:,
:'
S
'-
'
S
'S
-5,
,/
5'
C'
0
-C
1
f5
'_
--
-
5;
-:
'
*
-S
PAGE
LA RUCRE
Au
Secours
par Ren LAFOREST déjà
!
1'affrux
E
tat
mais
i
dans ls salles prives et Se Le spathque Colonel etudes théologiques. onne p. m, 11a cireulatI Jut corn
Maincnant q la Révolu 1ni_privés, les maternIts Dfl1O$thênes C1ixte nou a chance, Stines
ètenj blqué
'Av
tlon du 1 janvier semble a- privés et sorni-privées qui fast le plaisir de nous exivo
z
nue
Magloire
vor trornphe il est de no- aUrent l'atLexfljon de tou yer sa photo avec la dédca Le Maire de Ia yule, Mr aborda
de a maion du 1e
tre dvoxr d'attirer l'atten- le visiteurs. Los sall pri- ce suivantQ : A La Ru- Roland Duverneau
nous
a
j
der
Fignolé
qui avait organt
tion des département.s iité_ 'vees et Smi-privés ne ont ee
en toute admiratjon i adressé s carte. Nous sail s un grand meeting.
resses aux problèmes qui né pas asez aérées car a Pinté Nous Ic remercions du gra- $issons POccasion pour jul1
xxx
ceiten de solutions inuné riur 1air et hurnjde Ct c1eux envel,
renouvejer toutes nos sym-1 IL'arthevêque de
rt-au
iae et COflSeiente.
pathes et
ornhiiie ovec les
sauajter do Prince pourrat-fl nous
Et sur cC, nous sommet- pharmauLiques qulroduits
dga- Les chauffeurs de eamion Ia bonne besogne a Ia Magis seiner sur la Iondation
Ia sagacIté du Dépar gent une odur do detritus nette dóservant Ia ligne trature Comrnunale.
DufOrt. Ii n'y pas 1ong
tement de Ia Sauté publique
Port-au Prince Carrerour,fontI
putréae ion.
xxx
temps
1aiti-Journal , azi
1éla (p1orabie de YHpi_
Pour les niatrnitésla ch& Ia concurrence aux antobus Danche dornier ia
sujt
de
Paquisition
ds ate
de
Ia
m&rae
tat Génrzt1 tant au Point d se est encore pires. En p1
Les ca-' do, Ia Commandant Henry1 liers et du 1oal de L
Ue thi ma'rej q du pr- de la malpropreté Ct le dé- flj°flflettes font le trajet Laraque a nettement prsen Presse
par le Mropo1i1.
té son prograne Patten1 tam Le Gouaz, dtsait ong.
reglcmtnL il y a rincurie o 25 es t les autobus
quante.
an y faisant un promena Ia malveilance du Médecin
ton des parlementaires.
t3e vans coustatrz ls mal aecoucheur. La Mdeein-ac
TOM a demandé le pouvoir flenouveflons os sincre5
propratés qut sEvissent. lYa couheur de Ia au1e prlvée,
seulement pour deux an- Compliments aux Péres SaI
I
I
i
3
t
I
rn
oi lan l Dr F.S., ayant suivie dine Nofre arni le R.P. Henry
auscuto les m1adesue o- fee pendant les neaf Stines part'ra pour Philadel
bord au dispensaira
nees.
dear fétide s dégagp t er mots de sa grossesse l'abarL
i va aehever ses Dimanthe de;er,
péche Ia respiratjou Dans donna le jour do a couche
Ufle Lelle atnosphére les me un jeune médeein
st-ce
decins e peuvn pas t- pour salir Ia réutat()n de PAGE RETROWE
valUer, ménic. s'ils ant la CC joune coflèue qu vou
u
consci nee prOfessionne1le.t Pavez appt1é i vos côtés1
s1ils lnvalent réellement1ils Dr. ? Saehez le bien Dr,que1
auraient protesté contre cet 'VOLtS êteS an favorj u S.
dH quo vous devez corni
r
état cia chose.
Vvyons un peu los saUes prendre maintenaut que ja
niatern té ii est pas une salle N.D.L,R.L Nous publions ati qui dolt Je
Quo &y passe-t-i1 7
p
OUt
:
I
1fens qut travaillent séricu
a
seent Vam1ioration de
hres nos masses prolétariennes.
franehirAfler
j
,
I
I
demain1
a leur au de
écuivadrait a se jeter
dabs le vide sans SC muir
d'un
parachute.
Bestons
doc élèves et parlon. en
élèves.
I
régir doit apour devise : le Beau1le OuLla jeunesse de cc pays
Dam 1s saUe I a; 2, af- d0 cinema oü vous venez Jurd'hu1 cot article de notre voir
I
fectêes rux cas dacidenLon pour voirs amtrser inais Wan diracteur paru le mardi U Wen et le Vrai.
dolt être sur Ia gui vrve a
y trouve des phtisiques et tine a1e dassistance et do Aoit 1942 dans Ia No 17 de 11 et bien temps de penser Pheure &ctuelle pour L-e
La Riche ( lère Serb). é l'avenir,aux difficuflés qu1
et des pulinonaires. Qua pen secours.
prête a servir.Servir, tal est
fl p15 de ces regkments, Cet article apait ét écrit J ii aura a Surmonter. Cette j mot d'ordre du jour.Tout
seat messieurs les
do Ia contaLion qu ils entre- de ce )nalpropretés, de ces au moment oà Ia guerre dure tâche Teendra sure- je onde dOlt serIr et peut
ment aux jeunes d'ajour-1 servir, et chacun a sa façon.
tiennent puisqu1on y rneon irrégu1aries et de lincurie fa:sait rage en Eirope.
pourquc nous INombreUx font les
des mdecins, ii ya tine choJ
tre des malades de tout
Se plus grava encor. &est L gravité du probléme ac' pensons ljue cette jeunesse gens qu.i Se sont jeunea
ge ?
enrolés
Traversons dons les salles Pinsuffisance des médica- tudl qul nou assaille, nous dolt êre consciente de ses de dns Ia marine et an l'a10 at 11 affet&es aux rnala moats. Ot t e budget ac- relame une attention spécia voirs et de ses responsa1ili viation milita re., ns vont ap
dies divcrses, saul aux plitisi cordé a 111-Iôpital Général le. Ntre jeunesse dolt comj tés.IIs seront. lourdsmaJs no prendre les moyens scentifl
ques et au
puhnonaires Mr Ia dircteur ? Oà ont meucer a ouvrir 1es yeux SUr tre orgueil ne peut nous per1 ques pour défendre Jour Ire
qua malhouresernent nous nos vrais et ions m&iecins cc qul e passe autour delle. nettre de succomher sous le1rø de cc continent dana le
AttCnt:i, messieurs los din Ce 1fest pas Ic moment de poids de Ia tâche. Comno d:t cas oü lOs nibs r1gujnabes
y trauvOns encore.
Qua fait-on de 1avertir geants Justifica l'ernploi du plaisanter. a! ce constater a- Ce vicil adageii Vaut mieu du nazisine tenterajent do
do5 junes infirmiéres qui budget. Attention, messieurs, vec indfférence los événe- rnourir dcbout quo do vivre! s'y approeher.
mettent toute leur âme I ve notis Ovons les yern fixes meats curl se dCroulent sur1 genoux. Ce devrait Ctre Ia
noire planéte. C1est plutôt devise do tous ceux qul you J
nir en aide a ces dCshérités SU vOts, Attntiàn I
Notre jeuese n'oubjiera
ceui cir jeter u coup dilI [cut Se mcdeler é ridéal DCsjjamas
RetC l.A FRES1
du rort pulsque cc 2fest!
quo nos aloux ont
autour de sol pour
salinten.
qifaprCs quelques mois quIoj$
1804
ue no
rts
car
des
innintenant
a
TCT JOFJ LOU1S
arrh'e é reconnaitre los cas
I et
devair flOus cornprandre
au
SèfiCUx
le
role
Lhaitien re pent sonffrir
do contagion. t vons voyeZj
CQNN j
qul tOt on tard1 incombera a quo son indéendaLjce soit mandent ce dCployer. a cc
Nou nous in1prø'3on4 a
I
_
}
11r
I'dtat clu pays après tin laps
moment plus qie jamai
de temps Oi taUtes ces f1Ues former nos lectaurs que PA ehacun do naus clans la dé- violée quoiqu1il colt en quel tOUtAs floe nergios sun qu
do 18 it 2i ens cjui so sofltj EAMOTJNT a i-ecu le film louse dos lihertCs nionecéesl quo sort; 1 plus souvorat,un
g&2tj$ qul doivent
penchCcs cur es inalades du match Joe Loui.BJl1 quo nec ames aujourdhu1 factour qul contribu0 C sa none suivre,
n1aleni quo
SOnt
enirain
do
sau"egarder
propre
perte.
La
pout- leur prodigrier
inanfoubi- des lonangec trnus dr'asser.
Jc Conu oft le frimeux .tBem.,
nmsme.
s
main
te
connin-_
seine, sans aucuxi prévcrnti hardier nair tIe Défroit
haque jeune devait envi dolt &tr onrayC, lotrquoi La euneme noribhiera pas
conre lo mal qul fart déjà trraSS& sari adversaire an
safler sériousoment ccc pro-i n'Ctre pas rdvoyant ? Pour qua c1ost de sa conduto quo
tanl do ravages dans lee faj PCnie round.
dépondra Phereus0 ii,io do
blérnos et preudre Os dre quol faire cola1 sii d dtre Cotte
mUles n8cossiteuse.
Ca iflni qrn rtraee
gttere. Re
tires
pour
CIre
prCt
it
répc.a
prjrtdleiable
t
nec intCrCts pCto doulourouce
ties lilies no portarontelIes mAtCh fOTrniCIAlrIe dtuie SOS
qtfol doit Ctro prê
tire it l'appel.
et
l)o'quoi
nCgliger
cc
qu'à
pee le gennc dt? la tubereulo moindres PhAses, cora I}t
te it toute
temps naus devons faire ? qu efle dolt éventuajjtC t
so clans leut famille 9
j sent IUfl soir en grand ga
spantém.o
Dans un do
drje as Autant d estions amtqucl executer
O oct Ia seiene oit oct IL
1e
mnstrucons
ticIo5 nous disionc coo!
t
los nous no pouvons
La Direction
du
tC los ordos qul lul seont don
trvice Erieor une fniu Wms fl- La jeunesso d1auj
ii'hui1
pondre.
Ces COnsiderations
ue fait-efle tressonc nos vhws féIiita. est appeléo i
?
bien o piCparC sent tambCcs do nets0 plume ns, Ce moment i'esj, pa.o
Laissera-t-elle Ic pays corn- tons it hi DirectIon li Pttrn- pour supporter los exigoncte
Cot appel so fr bien
brer ? V!ondra-t-elle it son mount qul fl néghirro riet do in guerre actuelle, Souve sans que cmos los iyona 011 t8t entecdre quand has AlvtmsagCes
an
prialable.
Ptit
secours ? Car a l'heura oC
satisfaire srt fitI'e eliect neZ-yOus 8 jeunos qie lfOtre tondre p°uvo'r los r&s'iudrc lies, en ourrani le 5000nd
cmos Ccrivons Ia meIprpre LCle,
role aprCs Ia VICTOIRE Fl dCrasse natre i'orco et fibs frani frapperont Ia brbatéprend d' ranipleur non LOLt
rio pour rondre an snonclo
_ NALE sore tie rodannet' an connaissanoeS, Nos
lement dnn .ee sales
jounes sa liberté d'autrefo1
4'
monde sa splendour d'autre Cerveaux d'ClCves out den
11
dent tout le monde cnnafti
Xt1 MAlfl
Lois ci quo l'ordre notreetut rnito q1e noun no pouvane
jt
LES._
po1
-
.LA RUC1IE
_' LU PEUPL1
BILLET DL..
(w u La here pe)
__uuo
LA REVOLUTION SE POURSUIT
__--
au.Jourd'hul ot'i plus que ja- mentaires un Leseot carnou'
mais le rays dit suivre
Lie revenait au pouvoir, a mel
cfroite vole deIno9ratiqt1e4es ncr tine campagne hâUve Les observat,urs siga; sort toujours pnchCs su
valets srviis du drnier rêgi1 pour son renversement.
suivant ittentjvemcuit
j ie problèmes thu peuple or'v
I.O Sc sorit présehtés a Ia fal
Nous naccepterons en au1 courbe de Ia revolution soe ffl a leur risque et peril tra
ce du peuple pour Jul deinan cune façon quo des hommes unanimes a reconanitre qz
aillr ciandestinement, sarder mandat do dirger ses in' qul mit garde vtdonaIre- ePe ne vas pas de l'avant et tine rganisation mCtho 3
Ia1
sociale ne soft un vrai can'e
liege. Elle est faite pour e
niedier aux maux infligé3
Ta masre par a bnurgeoisii
pour sauvegarder J resPt
ue ; de telle sorte que quand des personnes et de liber.
I
téréts, et Un groupe, en pcI meat le sileflee, aIcrs qu'ilv qi.u'elIe est restée statior.naj
tate unjnorjté corrompu par! étaient mandataires du peu e. d'autres izent qu'ei' arrh'a le grand evencm'tt tés
tes rnenée seandaleuses de pie, Vienflent dcmander de cst morte. En eufet, Iorsq I? uuun leader i'était &J
pourquot le peiupe a
certarns intelectuels de cc1 leur faire conliance a nou_ Ic reuple jete tin regsri re prêt pour prOndre Ic poucoir
pays a mon avis, assoiffesfveau surtout a Ia dirctionti.ospectif, ii s'aperçoit qe e ainsi,ion iut Is junte mi eccucilli avec satisfiction et
approuvé sans réuwrve is ic
dargcnt, a rouvé moyen de La barque de 1'Etat.
rien na etC fait pour donimr litaire. Qu'a-t-eIle fait cdild'épauler de Eels hommes,
Pour sauver sa lbertC, 1e1j In révolt!nn sont vra I ? Continuer a diriger le te acircssée an C.EM. p
candWat a Ia prsiden :
Le peuple aprés avoir st peuple se propose,de fairejsefl9 i1 s'aperçoit qu'a quel- pays sous lea d&omhres dun
Démoathène .
le Colonel
bi la dictature urtfreuse do tous les sacrifices pour
ChOse près,
vit eons Jpassé lourd do vices et cha Calixte. Oul le peuple corn
Lescot, e peut becepter a IaJ pclitr a cs honimes darrj- Ic ménie régime du
gouv :e. gé de crimes. Dana tous le
présdence de la République, var plus haut. C est notre went déchu et ii se demaiuJ cm, malgré Ic pessimismr i'rend qu dana Ia bataue
Un homme cui a SerJ de si plus grand désir, et les dé f chez nous le mot rév3lu des uns et le découragement rrésidentiefle qul cc livre a
l'leure actuelle se jouc s
pths 1e dernler régime at1 s1rs juvniles, me disait tion a une
gn2fic. j des autres le peuple roir fer
c1ernière chance; c'est Ia ml
qul a ehaque 'ois qua le pa hir un respcctueux
tion. La revolts du
mement en Ia révo1ution .ui
tron portait- la main a Ia flage tant qu'tls restent dans contra l'ancien régime,peuple
pour laquelle ii dm-tn.
sa
j EC poursuit et se poursuivra
d'Clire
le prochnin pre3i
caisse en joulasait des be11e1 Ia norme des rCalits sent
de risquer sa peti josquà ce que ses desiderata
deni.
de
Ia
Républiquu
par K.
fices. Le peUple s")ppusera, presque des ordres.
pour choisir une existence
oient entièrenient e.oyruhlCe. suffrage direct
car ii ne faut ps qn'Elie
nmme
cela
a sa volonté
au-1Le peupl eat d'autant silt re pratique clans
Lescot camcufl6 r'viennent
Attention parlenentairqs, 1c0b0me
tous
cs
1ol1t-i5 ét
do vaIn nlot
de cela qu'i s'étonne de iir. pays de rélle democratic o
au pouvoir.
saehez quO la Jeunesse neJ
Los jeunes conscuents du voudra pas des hommesqul, La traditon révolutoinna_ sous Ia plume de certain rar un referendum verbal
urn acclamation ponulair.
lendeniain national, et o- her a la çhambre, rmp1is re est une tradition hCroii-i. bourgeois que la
, La Revolution a pqur but ; est a sa phase finaic- et qu
vrlers authentiques du 7 jan salent bums poches au détrila
Dana son gros ben sens, e
subtjtutjoj1 d'thi ordre ht avec l'él2etion du chef d'tat
'ier, n,e peuvent aceepler ment du peuple.
peuple qiui ne se trompe ja
en aucune façon é collabo- Los hommes de 1'ahcienne I main a Un orcire inhumj prend £n la revolution. A n-rais choisirnit parmi Ie
Ia cessation de l'exploitatijij ceux-la le peuple rpond or- candidats
rer avec ues homsnes aussi Chambre ie passeront pas. ide
qu ''vra di
l'homme par l'homme. A. reur, erreur, erreur. Qua ui.1 riger sos celui
apros qui ont servl e Nous leur poursuivrons Jus Ia lumière
estinées et qu
do
ces
felts,
le hien memo Ic chef d'Etat a11 I viendrait cotinue Ia ré;o
xagCrCnient le deier Gt u'à leur redition JflCOfldIIpeuple
reconnait done qu la Irs etC Clu, Ia révo1ution con f Intion Comme on Ic
Auss nous serons ie pro- ttine11e.
rCvolutoin subft une soce tinuera a faire eon cours, ci'ia ne mettra
miers, si par la eouardi_
pm fin a
daccalmie Cu certaineme'u car efle est faite pour PLnse oà Pinsouc!aneo des pane
Gerard MARTELLY
évolution
car
l'heureux
lui
Ia carence d'un gouverjut kruration do Ia démocrat! Jn
pourra,
du
jour
nu
lendsmont rCyolutlonnaire. qui de réelle sous sea trioles fr
rnain résoudre tous ces pro
ait immCdiatenient succC- inca
Cconomiques,
COIN LI1'TERAIRE...
politl.
hlèmes.
Done quo In rev
Cur au gouvernement t,an ques, sociale. Elle st falte
Sutt de I Zeme pRg
J tion sc poursuit jusquu1à I'm
j((
i
I
J
I
J
rique. Naturellement Ic p:'s pour abolir lea priviThges tra camphissement
total de buts
r'a pas cu ce gouvernem1 ditionne1les pour infusr I
rour lesquels elle esffaite.
tea 'e Hemng-way. Sa T!rt, l et dens bon nombre do sea rCvolutionnaire PSrCC que
uru sang nouveau a In machi
roque
ontefre,
au
Hto1res, on retrouve Ic ce'n ii n'Ctait p penis d'avojr tie administrative. File e
Vive Ia Revolution
ciamp d'honneur, eat la If in hat do taureaux, Ic matajor dE- partis politiques avec los feite pour re1evr Ic
tapun drame, d'une iCgoide, er le picador, lea animaux oUvernements prCcCdonj card de vie Cu prrulétaniat
Dupuzy S. T}IEANO
qui, en vCrltC, a!f eom11ea out souffrent et los foutea et lea Vrais patriotes qui
hatien,: pour quo In justice
Leader Cu F.P.H.
c avec Ia retraite Ce C\tpa qui hurlent.
sih'e pour lee autreb3-gne!),quj parut en 1938
;
I
retto. 11 eat encore cIe
}temingway n'ost imnala
ma qu se mCfie Cs VhCruts restC longtemps CloignC d'un LA. DEMO CRATIE DANS L'ORDRE
,uuile.clCsordre, iii l'ar'arr.hio.
r1e, niais it n'est plus I J champ de hataille ou l'on Ce
(Sulte de Ia lère pagc)
A In veille dds elections pf
tpronèf Ce ceux qul n'it feulait une cause qui lui
I sidentie'les, ii zer.dt ban quit
ties et In elibertC, et le Ins mCmes. Ce sera du bon tra1 Ct sérennitC et do t-artC, 'ai.
Ia foi'.
.
tait chCr
Au dCbbt- comprendre a cei
qui aiI.
Base sur on oxpCrieno 1941, accompagné
(I'atmosphère soit omrrei-t
an em se
ne
Ic
peuvent
pas
par
eux
La Democratic n'est done1 ii y a, quoiqu'n dise parmi
jair"pclistinuo dos aunCes i- me
journaliste comme 1w
FOR WHOM TtJ n'êrne II partit pour 1'
Ie parernerjtajres de beos
BELL TOLLS est Vouvra 1trêrne_Orient C qunlité deo 'rnrE
ê1èment sur
lesquris on
évoquent Ia vie a liiiscoire. On y distgua 2U
: te plus recent d He.rninvay voy special d'un liebdorna
peut
conpter
pour faire
nn
-"---c
---,
weju u%$ piLLu.1
U Oifl'.fti
sur l'Espagie. Au couns de aire nmCricain, et cc mt
fnioniphei
Iu 7 janvier,
iuissoau, lea fIance neigIux ct des details sensoniels. -eli
er
nvrniers voyages,
En attendant, mnrtro-.-'
nc nouvelle odyssCc Ic long des collines et Ia eabane
no voulait, cit aucune facon
tnit intCressC aux combatI
rois
dignes Ce Ia dCmoerucs
de la route birmane
Lon
ce t")Ca qux- rmplemen' Ce dthcrquemeiits allies e chase; ±amiliL:s aux jeu s presser Ic cours Ce. sos son- p faisant los chs dar
gons du monde entin. eTfli satione, dit uelq'ue
I)at Jtordi.e Cola ne dminur
eo,-ra d
TIlE
su Furope occidenlale,
adre BIG TWO-HEARTED RI Hemingway, en parlant
Cc
ALSfl RISES (Le S '-'il lea des compe-rendus a 1a
pius liOs forces. Au contra
hVER (ucLa riviCue aux deux Nick. L'homme niOr a une
r- )v
re.
10261,
1nêmc publication. Aux thr- cccurse) est Ia dernière uis connaussance
do cci, uua
rent le eujet Ce DEATH 1fniãres
nouvelies, ii so tron- dire Cu volume L'iu'trhIuc
slrnpithie
que
Ic
jeune Nick
TIlE AFTERNOON (w' ni en Angleterrc
AVIS
en eat simple. Un tout ju n possède point.
MJs cowl
dens PaprCs-m;d;,
Le Front Popuujajrp Hai19)
L'Ctrojt,) parenfC qui exis. no iiomme, Nick Atlams dc ci connait lea
rites instini- (in invito
Co Cerrir ouuv tuge, Cfran. te ntre l'expCnjenre perop
CCtenteurs d
cend Cu train
a 1ine loa
tifs
a e c r o c Ii age
,i-pf mystique, no
me- listen do sousc ipliap
relve pas relic do Hemingway et in IftC dCserte otu,claynaguCre,
pour
thodiqu0 C0 Ia sauterelle,
aCu
a Presso a offrfr a eta tuJo spof y est
iratière e sea Cents no so eit etC tabIie un
scienie. pouruite Ce Ia truite, an Cap chc
aIC comma une expjp
rCvle nt lIe -port plus n-tie TI
travcre0 ds terres br4- ture, an ute une entiCrs A los tapt ici qu'on Provth
rtligicpqe,
faire aboutir nu PrCsonsuel1a at enth mont quo dn son preniter ICe, monte sa tentp din0
t cruautC primitive et line
u neat Cu Front:
iove. Enfin, Hemingr
'oIunie Ce centes, N OTj
Dupuy s.
'l'endort, Le Iendeniain, ii pC retC calculCe, Le monde uti it 'ThCano,
orMt i Cnmenajre Cu iim 1[TE (A notre
Lalue 160 ou nu Con
Cpoque,;,
cl:e tøute In jnurCc,
vit eat eeuli d'Hemin war
eei1le' J. B. Cantava - Et-t.
TIlE
SPA NJH QUi vit Ic jour en 1924 Lea
ru Ic vCtre coninie il vous
ARTTj (Terre d'Bsa- JPmiers recits
go- Bata Shoes.
dc IN o;rt
Male cc n'eat point là toute p!aira,
I
I
l
--
--------- "-,
-
'
-
u
ii
ul
-
,
I
il
-
I
I't
)
-
I
-
-
Gaston TIIEANO.
-
: