סילבוס
1 לימודי מזרח אסיה -האוניברסיטה העברית בירושלים תולדות קוריאה המסורתית והמודרנית ()31664 מרצה :ד"ר אלון לבקוביץ שנתי :סמסטר א' יום ד' 61:41-60:11חדר מדיה 46ספריה דוא"ל[email protected] : שעת קבלה :בתיאום מראש בשיעור זה נסקור את התפתחותה של קוריאה משנת 03444לפני הספירה עד לימינו .בחלקו הראשון של הקורס נדון בעלייתן וירידתן של הממלכות בקוריאה ומערכות היחסים שלהן עם מדינות וממלכות באזור 3וכן בהתפתחות המדינה הקוריאנית .בחלקו השני נעסוק במספר נושאים מרכזיים בהיסטוריה המודרנית של קוריאה :היווצרות המדינה הקוריאנית המודרנית 3תקופת הכיבוש היפני 3חלוקת חצי האי הקוריאני לשתי מדינות 3מלחמת קוריאה 3תקופות שלטונם של מנהיגי צפון ודרום קוריאה 3המשבר הכלכלי והמשבר הגרעיני 3יחסי החוץ והביטחון של שתי הקוריאות וסוגיית האיחוד בין השתיים .במסגרת הקורס נדון גם בסוגיות יחסי חברה-מדינה 3דת 3שפה ואמנות. דרישות הקורס: .6השתתפות ב 01%-מהשיעורים. .0קריאת הביבליוגרפיה המסומנת בכוכב לפני השיעורים הרלבנטיים. .4מבחן בית בסוף סמסטר א' .01% .3ביקורת סרט קוריאני .61% .1ביקורת ספר על קוריאה שתורגם לעברית .61% .1הגשת מבחן הבית והמטלות לאחר המועד הנקוב 1.0.0163יגרור הורדה של 61% מהציון (כל שבוע איחור נוסף יגרור הורדה של 61%נוספים מהציון) שני ספרים מרכזיים ילוו את הקורס: Carter J. Eckert .(1990). Korea, old and new: A history. Harvard University Press. Ki-Baik Lee.(1984). A new history of Korea. Harvard University Press. .6מבוא בשיעור הראשון נדון בקצרה בהכרת חצי האי הקוריאני-מבנה גיאוגרפי 3אוכלוסיה3 מאפיינים פוליטיים וחשיבותו במערכת הבינלאומית .בחלקו השני של השיעור יינתן הסבר על מבנה הקורס וחובותיו 3ובסופו נתחיל את הדיון בהיווצרותה של קוריאה 03444שנה לפני הספירה. *Korea, Old and New, pp. 1-23. 2 רשות: Grayson H James (1997). "The myth of Tangun: A dramatic structural analysis of a Korean foundation myth," Korea Journal, Vol.37,No.1, pp.35-52. .4שלוש הממלכות בשיעור זה נדון בהתפתחותן של שלוש הממלכות 3Silla 3Paekche 3Koguryŏ :הפוליטיקה הפנימית ויחסי החוץ שלהן. *Korea, Old and New, pp. 9-41. Or *A new history of Korea, Ch.3 .3שילה המאוחדת בחלקו הראשון של השיעור נדון במבנה הפוליטי והחברתי של שילה המאוחדת .בחלקו השני של השיעור נצפה בסרט על ההיסטוריה והארכיאולוגיה של Kyongjuבירתה של ממלכת שילה. *A new history of Korea, Ch.4. סרט :שילה? ,Parhae .1שלוש הממלכות המאוחרות ותחילת קוריו רשות: Vermeersch Sem (2008). The Power of the Buddhas. The Politics of Buddhism During the Koryŏ Dynasty (918–1392). Cambridge: Harvard UP. .1ממלכת קוריו :פוליטיקה פנימית 3יחסי חוץ ומונגולים בקוריאה *Korea, Old and New, pp. 62-95. Or *A new history of Korea, Ch.6 .0ממלכת צ'וסון – חברה 3פוליטיקה פנימית 3יחסי חוץ עם סין 3יפן 3יורצ'ן ומדינות נוספות *Korea, Old and New, pp. 95-154. Or *A new history of Korea, Ch.9. Or 3 Cumings Bruce (1997). Korea’s Place in the Sun: A Modern History. London: W. W. Norton & Company,pp.76-138. :רשות Chung Man Jo (2009)(et al). The institutional basis of civil governance in the Chosŏn dynasty. Seoul: The Academy of Korean Studies. Duncan B John (2000). The Origins of the Chosŏn Dynasty. Seattle: University of Washington Press. Hawley Samuel (2005). The Imjin War: Japan’s sixteenth-century invasion of Korea and attempt to conquer China. Berkeley : Institute of East Asian Studies, University of California הכיבוש היפני ותנועת ההתנגדות.8 . קוריאה והשלכות המלחמה:) שחר אפל וניצוצות של לאומיות0113( * גיא פודולר *Manela Erez (2007). The Wilson Moment. London: Oxford UP,pp.119-135. *Yoon L. Bang-Soon (2010), "Imperial Japan's Comfort Women from Korea: History & Politics of Silence-Breaking," The Journal of Northeast Asian History, Vol. 7, No.1, pp. 5-39. עדויות נשים:סרט :רשות Chung Young-Iob (2006). Korea under siege, 1875-1945. London: Oxford UP. Dudden Alexis (2005). Japan's Colonizing Korea. Honolulu: University of Hawai'i Press. סיום הכיבוש היפני והקמת הקוריאות.0 * Carter J. Eckert .(1990). Korea, old and new: A history. Harvard University Press, Ch.18. :רשות Park Chan Seung., and Kim Hyun-ju (2010), "The Centennial of Japan’s Annexation of Korea: Rethinking Annexation and Postcolonial Legacy," Korea Journal, Vol.50,No.4, pp.5-12. Park Pae-Keun (2010), "Discussions Concerning the Legality of the 1910 “Annexation” of Korea by Japan," Korea Journal, Vol.50,No.4, pp.13-41. מהלך המלחמה והשלכות אזוריות3 הסיבות לפרוץ המלחמה: מלחמת קוריאה.61 ובינלאומיות *Lone, Stewart., and Gavan, McCormack.(1983)., Korea since 1850. New York: Palgrave Macmillan,Ch.3. 4 חוברת זו מוקדשת לדיון בזיכרון וטיפול בנושא שלCritical Asian Studies Vol.42, No.4 (2010) כולל בוועדת האמת והפיוס,מלחמת קוריאה שנים לאחר המלחמה .http://jinsil.go.kr/english/index.asp ? עדויות חיילים אמריקאים וטגוגי:סרט הרפובליקה הראשונה בדרום וקים איל סונג בצפון.66 3אביב- אוניברסיטת תל:אביב- תל. היסטוריה ופוליטיקה: קוריאה.)0114( אלון3*לבקוביץ .0-4.פרקים *Kim Choong Nam (2007). The Korean Presidents. Norwalk: EastBridge,Ch.3. :רשות Hong Yong-Pyo (2000).State and security and regime security: President Syngman Rhee and the insecurity dilemma in South Korea. London: St. Martin Press. תקופת שלטונו של פארק צ'ונג הי.60 *John Kie-Chiang Oh.(1999).Korean Politics: The Quest for Democratization and Economic Development. Cornell University Press,pp.51-73. *Kim Choong Nam (2007). The Korean Presidents. Norwalk: EastBridge,Ch.4. Kim Hyung-A (2004). Korea's Development under Park Chung Hee. London: Routledge. מקוואנגג'ו עד היום.64 3אביב- אוניברסיטת תל:אביב- תל. היסטוריה ופוליטיקה: קוריאה.)0114( אלון3*לבקוביץ .0.פרק *Kim Choong Nam (2007). The Korean Presidents. Norwalk: EastBridge,Chs.5-8. צפון קוריאה – קים איל סונג – קים ז'ונג און.63 3אביב- אוניברסיטת תל:אביב- תל. היסטוריה ופוליטיקה: קוריאה.)0114( אלון3*לבקוביץ .4 .פרק :רשות Armstrong K Charles (2003). The North Korean Revolution: 1945-1950. Ithaca: Cornell UP. Chinoy Mike (2008). Meltdown. New York: St. Martin's Press. Eberstadt Nicholas (2007). The North Korean economy. New Brunswick: Transaction Publishers. 5 Haggard Stephen and Marcus Noland (2007). Famine in North Korea. New York: Columbia University Press. Kim Sung Chull (2006). North Korea under Kim Jong Il. Albany: State University of New York Press. Ryang Sonia (ed.)(2009). North Korea. New York: Lexington. נשק גרעיני ותרחישים עתידיים3 איחוד קוריאה.15 *Moon Chung-in (2005). "Rethinking Korean Unification and the Future of North Korea," Korean and World Affairs, Vol.29,No.1,pp.7-25. *Wolf Charles (2006). Korean Reunification and Reconstruction: Circumstances, Costs, and Implications. Presented at conference in Beijing on January 18–19,, 2006, entitled "Regional Economic Implications of DPRK Security Behavior: The 'Bold Switchover' Concept," http://www.nbr.org/programs/northeast/BSC/11Wolf.pdf *Jonathan D. Pollack, Chung Min Lee (1999). Preparing for Korean Unification: Scenarios and Implications. Rand. Summary or Ch.3-6. http://www.rand.org/publications/MR/MR1040/ :רשות Lee E Jee Sun (2009). Post‐Unification Korean National Identity. (WP 09-03) Washington DC.: SAIS. :מטלת ביקורת ספר . בחרו ספר מרשימת הספרים הרצופה בזאת.6 . עמודים4 קראו את הספר וכתבו ביקורת ספר.0 )ת (חצי עד עמוד/ הביקורת תכלול תקציר של הספר וכמה מילים על הסופר.4 כלכלית תרבותית וכו' (נגזרת של3 חברתית3 פוליטית: הרחבת סוגיה מהספר.3 .)הקורס ) דעה אישית על הספר (אין תשובת בית ספר.1 .1.0.0163 תאריך הגשה.1 :מטלת ביקורת סרט הקונפליקט בין שתי הקוריאות (יש לאשר3 בחרו סרט קוריאני על מלחמת קוריאה.6 .)את הסרט . עמודים0 ראו את הסרט וכתבו ביקורת על הסרט.0 ) הביקורת תכלול תקציר של הסרט וכמה מילים על הבמאי (חצי עד עמוד.4 6 . איך מוצג הסכסוך הקוריאני בסרט ואיך מוצגים הצפון קוריאנים בסרט.3 .) דעה אישית על הסרט (אין תשובת בית ספר.1 .1.0.0163 תאריך הגשה.1 אתרי אינטרנט בנושא קוריאה http://www.hrnk.org - וועדה לנושא זכויות האדם בצפון קוריאה http://www.hawaii.edu/korea/bibliography/biblio.htm - מאגר מידע בנושא קוריאה /http://www.kf.or.kr/english - קרן קוריאה – מלגות ומידע /http://www.koreaweb.ws -פורטל קוריאה - מלחמת קוריאה – מסמכים http://wwics.si.edu/index.cfm?topic_id=1409&fuseaction=library.Collection&class= New%20Evidence%20on%20the%20Korean%20War www.korea.net - פורטל ממשלת קוריאה /http://english.nkradio.org - Open radio north Korea /http://www.dailynk.com/english - DailyNK באתר ניתן למצוא את הביוגרפיה הרשמית של קים.אתר "רשמי" של ממשלת צפון קוריאה /http://www.dprk-economy.com/en איל סונג ובנו כתבות וקישורים בנושא חצי האי הקוריאני3מאמרים http://www.nautilus.org/DPRKBriefingBook/index.html טיוב-מאגר סרטים של מעוצת הקולנוע הקוריאני ביו http://www.youtube.com/user/KoreanFilm?feature=watch עיתונים קוריאנים באנגלית Korea Herald - http://www.koreaherald.co.kr/index.asp Korea Times – http://times.hankooki.com/ בנושאיםAndrei Lankov 'באתר עיתון קוריאה טיימס מופיע מידי שבוע כתבה של פרופ .The Dawn of Modern Korea פוליטיים וחברתיים במדור3היסטוריים עיתונים קוריאנים נוספים Chosun Ilbo - http://www.chosun.com/ Dongailbo – http://www.donga.com/ JoongAng Ilbo - http://www.joins.com/ Korean Central News Agency (DPRK)- http://www.kcna.co.jp/index-e.htm 7 מילון קוריאני-אנגלי-קוריאני ברשת http://kr.dic.yahoo.com/ http://babelfish.altavista.com/tr ספרים בעברית (על קוריאה לפי סדר הופעתם) ניביליצקי ב ( .)6011בארץ הבוקר הצח :רשמי מסע על פני קוריאה המשוחררת. מרחביה :ספרית הפועלים. ארזי רות ומיונג פארק (עורכות)( .)0111אהבה קוריאנית :שירי אהבה בני זממנו .תל אביב :הקיבוץ המאוחד. יי מוניול ( .)0114גיבור להרע .בני ברק :הקיבוץ המאוחד. ארזי רות ויונג-גיל לי ( .)0113דלות גנובה :סיפורים קוריאנים בני זמננו .תל אביב: הקיבוץ המאוחד. יגר משה ( .)0113המסע הארוך לאסיה :פרק בתולדות הדיפלומטיה של ישראל. חיפה :אוניברסיטת חיפה. אה ג'ין ( .)0110אשפת מלחמה .תל אביב :כתר. הוואנג סוק-יונג ( .)0118האורח .מחברות לספרות. גונג ג'י-יאנג ( .)0118אחותי בונגסון .תל אביב :משכל. קים סוניי ( .)0161שביל פירורי הלחם .תל אביב :אריה ניר. משרד התיירות הקוריאני ( .)0166קוריאה :רעננו את החושים (ספר בישול קוריאני). סיאול :משרד התיירות הקוריאני. http://english.visitkorea.or.kr/enu/GK/GK_EN_2_7_4.jsp קיונג סוק שין ( .)0166בבקשה תשגיחי על אמא .משכל הוצאה לאור (ידיעות אחרונות) קיונג ראן ג'ו ( .)0166לשון .ת"א :מודן. דמיק ברברה ( .)0166אין מה לקנא – חיי היום-יום בקוריאה הצפונית .ירושלים: כרמל .הספר איננו זה מתורגם מקוריאנית 3אולם זהו ספר חשוב של עיתונאית אמריקאית שראיינה צפון קוריאנים .הספר מאפשר הצצה לעולם המורכב של אזרחי צפון קוריאה. קים יוג'ניה ( .)0166בתו של הקליגרף .מטר. קיונג סוק שין ( .)0164בדרך אליך .משכל הוצאה לאור (ידיעות אחרונות) ג'ונסון אדם ( .)0164בנו של אדון היתומים .מחברות לספרות. בליין הרדן ( .)0164הבריחה ממחנה .63ספרית מעריב. 8 רשימת ספרים (ספרות) שתורגמו מקוריאנית לאנגלית http://hompi.sogang.ac.kr/anthony/TranslationList.htm
© Copyright 2024