‫פימא ‪1337-8144‬‬ ‫מערכת גילוי פריצה ואזעקה ל‪ 144 -‬אזורים‬ ‫בתקן ‪1337‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫גרסה ‪6.0‬‬ ‫פימא מערכות אלקטרוניות בע"מ‬ ‫‪ ,he ,IL‬מרץ ‪2009‬‬ ‫‪www.pima.co.il‬‬ ‫מק"ט ‪A1 ,4410284‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪2‬‬ ‫פימא מערכות אלקטרוניות בע"מ אינה מתארת מוצר זה כאינו ניתן לעקיפה‪ ,‬או שימנע מוות‪ ,‬נזק גופני כלשהו‪,‬‬ ‫או נזק כלשהו לרכוש כתוצאה מפריצה‪ ,‬שוד‪ ,‬שריפה‪ ,‬או אחר‪ ,‬או שהמוצר יספק התרעה מספקת או הגנה‪.‬‬ ‫המשתמש מבין כי ציוד אשר הותקן ומתוחזק כהלכה יפחית את הסיכויים לאירועים כגון פריצה‪ ,‬שוד‪ ,‬ושריפה‬ ‫ללא התראה‪ ,‬אך אינו מהווה ביטוח או הבטחה כי אירועים כאלו לא יקרו או כי לא יגרם מוות‪ ,‬נזק גופני‪ ,‬או‬ ‫נזק לרכוש כתוצאה‪.‬‬ ‫לפימא מערכות אלקטרוניות בע"מ לא תהיה כל חבות כלפי מקרה מוות‪ ,‬נזק גופני‪ ,‬או נזק כלשהו לרכוש או כל‬ ‫נזק אחר בין אם קרה במישרין‪ ,‬בעקיפין‪ ,‬כתוצאה משנית‪ ,‬או אחרת בהתבסס על הטענה כי המוצר לא פעל‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬על המשתמש לעקוב אחר הוראות ההתקנה והתפעול של המוצר ובין השאר לבדוק את המוצר‬ ‫ואת המערכת כולה לפחות פעם בשבוע‪ .‬מסיבות שונות‪ ,‬הכוללות )אך לא רק( שינויים בתנאי הסביבה‪,‬‬ ‫הפרעות חשמליות ואלקטרוניות‪ ,‬שינויי טמפרטורה‪ ,‬המוצר לא יתפקד כמצופה‪ .‬על המשתמש לנקוט‬ ‫בכל האמצעים להגן על גופו ורכושו‪.‬‬ ‫אין לשכפל‪ ,‬להעתיק‪ ,‬לשנות‪ ,‬להפיץ‪ ,‬לתרגם‪ ,‬להמיר מסמך זה ללא הסכמה כתובה מפימא‪.‬‬ ‫בהכנת מסמך זה הושקעו כל המאמצים כדי להבטיח כי תוכנו נכון ועדכני‪ .‬פימא שומרת לעצמה את הזכות‬ ‫לשנות מסמך זה‪ ,‬כולו או חלקים ממנו‪ ,‬מזמן לזמן‪ ,‬ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬ ‫אנא קרא‪/‬י מסמך זה בשלמותו לפני כל ניסיון לתפעל ו‪/‬או לתכנת מערכת זו‪ .‬במידה וחלק מסוים במסמך זה‬ ‫אינו ברור‪ ,‬פנה לספק או המתקין של מערכת זו‪.‬‬ ‫כל הזכויות שמורות © ‪ 2009‬לפימא מערכות אלקטרוניות בע"מ‪ .‬ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫צור קשר‪:‬‬ ‫פימא מערכות אלקטרוניות בע"מ‬ ‫רח' הצורף ‪ ,5‬חולון ‪58856‬‬ ‫טל'‪03-6506400 :‬‬ ‫פקס‪03-6506422 :‬‬ ‫אתר האינטרנט‪www.pima.co.il :‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪3‬‬ ‫טבלת פקודות תפריט המשתמש‬ ‫מקש‬ ‫הקש קוד ראשי ועל המספר ל‪...‬‬ ‫לחיצה ארוכה‬ ‫הפעלה וכיבוי המערכת‬ ‫הפעלה מהירה‬ ‫הצגת היסטוריית הפעלות‪ ,‬אזעקות‬ ‫ותקלות‪ ,‬עם זמן ותאריך‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫הפעלת המערכת למצב "בית ‪) "1‬הפעלה הפעלה מהירה למצב "בית ‪) "1‬במידה‬ ‫והדבר אופשר בתכנות(‬ ‫של חלק מהאזורים בלבד(‬ ‫הצגת תפריט סוגי תצוגה‬ ‫הצגת כל האזורים‬ ‫‪-‬‬ ‫תכנות מספרי הטלפון‬ ‫הפעלת המערכת למצב "בית ‪) "2‬הפעלה הפעלה מהירה למצב "בית ‪) "2‬במידה‬ ‫והדבר אופשר בתכנות(‬ ‫של חלק מהאזורים בלבד(‬ ‫תכנות השעה והתאריך‬ ‫‪-‬‬ ‫תכנות קודים‪ :‬קוד ראשי‪ ,‬קודי משתמשים‪,‬‬ ‫קוד שוד ‪ ,‬קוד דלת‪ ,‬קוד קצר‬ ‫‪-‬‬ ‫תכנות אזורים להפעלת צלצול הפעמון‬ ‫תכנות הפעלה אוטומטית‬ ‫‬‫יציאה ממסך בתכנות‬ ‫תזוזה ימינה של הסמן במהלך התכנות‬ ‫הפעלת‪/‬ביטול צלצול הפעמון בכל‬ ‫האזורים‬ ‫לאחר הקשת קוד משתמש‪ ,‬כניסה‬ ‫לתפריט משתמש‬ ‫לחיצה ארוכה‪ :‬איפוס גלאי אנטי‪-‬מאסק‬ ‫לחיצה קצרה‪ :‬הצגת מדורים דרוכים‬ ‫השתקת זמזם בתקלה )ראה הערה‬ ‫למטה(‬ ‫הצגת פרטי נותן השרות למערכת‬ ‫‪-‬‬ ‫תזוזה שמאלה של הסמן במהלך התכנות‬ ‫שמירת נתונים לאחר שינוי בתכנות‬ ‫הצגת שם המערכת‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪4‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫פרק ‪.1‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫פרק ‪.2‬‬ ‫פרק ‪.3‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫פרק ‪.4‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫פרק ‪.5‬‬ ‫‪5.1‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫פרק ‪.6‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫‪6.2‬‬ ‫פרק ‪.7‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫פרק ‪.8‬‬ ‫פרק ‪.9‬‬ ‫‪9.1‬‬ ‫פרק ‪.10‬‬ ‫‪10.1‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫‪10.3‬‬ ‫פרק ‪.11‬‬ ‫פרק ‪.12‬‬ ‫‪12.1‬‬ ‫‪12.2‬‬ ‫‪12.3‬‬ ‫‪12.4‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫מבוא ‪6 ....................................................................................................‬‬ ‫התכונות העיקריות של מערכת פימא ‪6 ................................................... 1337-8144‬‬ ‫מפתח סימנים וקיצורים במדריך‪7 ............................................................................‬‬ ‫מקשי לוח המקשים ומסך ה‪8 ............................................................ LCD -‬‬ ‫סוגי התצוגה ‪9 ..........................................................................................‬‬ ‫תצוגת אזורים מהירה ‪9 ...........................................................................................‬‬ ‫סריקת אזורים פתוחים ‪9 .........................................................................................‬‬ ‫בטל תצוגת אזורים ‪10 ............................................................................................‬‬ ‫מצב כל האזורים ‪10 ...............................................................................................‬‬ ‫תפקידי המקשים ‪11 ...............................................................................................‬‬ ‫הפעלת )דריכת( המערכת‪12 .....................................................................‬‬ ‫הפעלה רגילה‪12 ...................................................................................................‬‬ ‫הפעלה עם אזורים מנוטרלים ‪13 .............................................................................‬‬ ‫הפעלה באמצעות קוד ראשי ‪13 ..............................................................................‬‬ ‫הפעלה באמצעות קוד משתמש או קוד קצר ‪13 ........................................................‬‬ ‫הפעלת המערכת למצבי 'בית ‪ '1‬ו‪' -‬בית ‪13 ........................................................... '2‬‬ ‫הפעלה מהירה ‪14 ..................................................................................................‬‬ ‫הפעלה על‪-‬ידי קוד משתמש ‪14 ..............................................................................‬‬ ‫הפעלה אוטומטית ‪14 .............................................................................................‬‬ ‫כיבוי המערכת ‪16 .....................................................................................‬‬ ‫כיבוי המערכת עם קוד ראשי ‪16 ..............................................................................‬‬ ‫כיבוי המערכת עם קוד משתמש ‪16 .........................................................................‬‬ ‫כיבוי המערכת עם קוד שוד – קוד מצוקה וכיבוי בלבד! ‪16 .........................................‬‬ ‫שליטה מרחוק באמצעות הטלפון ‪17 ...........................................................‬‬ ‫מצב א'‪ :‬שליטה מרחוק בסיסית ‪17 .........................................................................‬‬ ‫שליטה מרחוק מורחבת ‪18 .....................................................................................‬‬ ‫זיכרון המערכת ‪20 ....................................................................................‬‬ ‫אופני הצגת האירועים בזיכרון ‪20 .............................................................................‬‬ ‫תצוגת הזיכרון ‪20 ...................................................................................................‬‬ ‫ביטול זמני של אזורים ‪21 ...........................................................................‬‬ ‫תפריט תצוגות ‪22 .....................................................................................‬‬ ‫דוגמאות למסכי התצוגה ‪23 ....................................................................................‬‬ ‫תכנות הטלפונים‪ ,‬החייגן הפרטי והודעות ‪25 ........................................ SMS‬‬ ‫עריכת מספרי טלפון ‪25 .........................................................................................‬‬ ‫הגדרות ‪) SMS‬אס‪.‬אם‪.‬אס‪26 ................................................................................ (.‬‬ ‫בדיקת חייגן ‪27 ......................................................................................................‬‬ ‫כיוון השעה והתאריך ‪28 ............................................................................‬‬ ‫תכנות קודים ‪29 ........................................................................................‬‬ ‫תכנות קוד ראשי ‪29 ...............................................................................................‬‬ ‫תכנות קודי משתמש ‪29 ..........................................................................................‬‬ ‫מחיקת קוד משתמש ‪30 ..........................................................................................‬‬ ‫כתיבת שמות וניווט בתפריטי המערכת ‪31 ................................................................‬‬ ‫תכנות שם משתמש ‪32 ...........................................................................................‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪12.6‬‬ ‫‪12.7‬‬ ‫‪12.8‬‬ ‫‪12.9‬‬ ‫‪12.10‬‬ ‫‪12.11‬‬ ‫פרק ‪.13‬‬ ‫‪13.1‬‬ ‫‪13.2‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫‪13.4‬‬ ‫‪13.5‬‬ ‫פרק ‪.14‬‬ ‫קביעת הרשאות המשתמש ‪33 ................................................................................‬‬ ‫קביעת חלון זמן לכיבוי ע"י משתמש ‪33 ...................................................................‬‬ ‫תכנות מידור המשתמש ‪34 .....................................................................................‬‬ ‫תכנות קוד שוד ‪34 .................................................................................................‬‬ ‫תכנות קוד קצר ‪34 .................................................................................................‬‬ ‫תכנות קוד דלת‪35 .................................................................................................‬‬ ‫שונות ‪36 ..................................................................................................‬‬ ‫זמזם לוח המקשים )פעמון( ‪36 ................................................................................‬‬ ‫הפעלת אות מצוקה ‪36 ...........................................................................................‬‬ ‫איפוס גלאי אנטי‪-‬מאסק ‪37 ....................................................................................‬‬ ‫השתקת זמזם לוח המקשים‪37 ................................................................................‬‬ ‫בדיקות מערכת ‪37 .................................................................................................‬‬ ‫פתרון תקלות‪38 .......................................................................................‬‬ ‫טבלת מספור האזורים ומיקומם ‪40 .............................................................................‬‬ ‫תעודת תו תקן‪43 .....................................................................................................‬‬ ‫‪5‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪6‬‬ ‫פרק ‪ .1‬מבוא‬ ‫לקוח נכבד*‪,‬‬ ‫חברת פימא מערכות אלקטרונית בע"מ מברכת אותך על רכישת מערכת האזעקה פימא‬ ‫‪ ,1337-8144‬העומדת בדרישות התקן הישראלי ת"י ‪ .1337‬בהתאם לכך‪ ,‬קיימות הגדרות‬ ‫מערכת הנובעות מהוראות התקן‪ .‬מערכת אזעקה זו היא מהמתקדמות והמתוחכמות בעולם‬ ‫בתחומה‪ ,‬ויחד עם זאת היא ידידותית למשתמש וקלה לתפעול‪.‬‬ ‫המתקין המקצועי ודאי הדריך אותך בשימוש במערכת‪ ,‬אולם אנו ממליצים ללמוד ולהכיר את‬ ‫"מדריך למשתמש" זה‪ ,‬כדי ליהנות מהיתרונות הרבים של המערכת‪.‬‬ ‫המערכת מורכבת מלוח בקרה המותקן בקופסת מתכת מוגנת‪ ,‬מלוח מקשים ומסך ‪LCD‬‬ ‫לשליטה ולתצוגה ומאביזרי הגילוי‪ ,‬ההגנה והתגובה‪.‬‬ ‫ניתן לחבר למערכת עד ‪ 8‬לוחות מקשים מנוטרים וכן אביזרים כגון גלאים‪ ,‬מגנטים‪ ,‬סירנות‬ ‫ולוח מקשים מוגן‪.‬‬ ‫המערכת פועלת במתח מיושר ‪ ,DC‬המסופק ע"י ספק כח המחובר לרשת החשמל‪ ,‬ומגובה‬ ‫ע"י סוללה נטענת‪ ,‬למקרה של הפסקה או ניתוק חשמל‪.‬‬ ‫כדי לספק את רמת האבטחה הגבוהה ביותר‪ ,‬מומלץ לבדוק את תקינות מערכת האזעקה‬ ‫אחת לשבוע )בקש מהמתקין להדגים לך(‪.‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫התכונות העיקריות של מערכת פימא ‪1337-8144‬‬ ‫‪ 144‬אזורים קוויים‬ ‫הפעלה ותכנות קלים וידידותיים למשתמש‬ ‫אפשרות לשליחת הודעות ‪ SMS‬הכוללות דיווחים מפורטים על אזעקות‪ ,‬הפעלות‪ ,‬כיבויים‬ ‫ותקלות‪ ,‬דרך קו טלפון של בזק או משדר סלולרי‬ ‫אפשרויות מגוונות של חלוקה למדורים )עד ‪ 16‬מדורים(‬ ‫הפעלה אוטומטית‪ ,‬כאשר המערכת מזהה שאין תנועה באזור מוגדר )למצב "בית" או‬ ‫הפעלה מלאה(‬ ‫הפעלה פסיבית‪ ,‬בשעה קבועה מראש )למצב "בית" או הפעלה מלאה(‬ ‫שליטה טלפונית מרחוק על המערכת ועל יציאות המערכת‬ ‫קודים‪ :‬קודי משתמש‪ ,‬קוד ראשי‪ ,‬קוד שוד‪ ,‬קוד דלת‬ ‫רמות שונות של הרשאה לכל משתמש‬ ‫חלון זמן להגבלת כיבוי המערכת ע"י משתמשים‬ ‫בדיקות מקיפות של אזורים‪ ,‬מתח החשמל‪ ,‬סוללה וקו הטלפון ‪ -‬בזמן אמת!‬ ‫מספר מצבי תצוגה להצגה מהירה של האזורים‬ ‫תצוגה כוללת של מצב האזורים‪ ,‬ייחודית לפימא ‪1337-8144‬‬ ‫לוח מקשים בצבע ירוק עם תצוגה גדולה וברורה‬ ‫תקשורת מובנית למוקד‪ ,‬הכוללת ארבע אפשרויות חיבור‪ :‬טלפון קווי‪ ,‬משדר סלולרי‬ ‫)‪ ,(GSM‬מוקד רשת ‪ GPRS / TCP/IP‬ורדיו )אלחוט(‬ ‫אפשרות דיווח לשני מוקדים‬ ‫שליחת דיווח אירועים בפירוט מלא‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫*‬ ‫הפניות בחוברת זו מנוסחות בלשון זכר‪ ,‬אך מיועדות לשני המינים כאחד‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪7‬‬ ‫עד ארבעה מספרי טלפון לחייגן הפרטי וארבעה למוקד‪/‬ים‬ ‫מנגנונים למניעת אזעקות שווא‪ :‬התניית אזורים‪ ,‬מונה פולסים‪ ,‬קביעת רגישות אזור וקביעת‬ ‫אזורי מבחן‬ ‫הגנת קווי הגלאים מפני קצר או נתק‬ ‫זיכרון של אירועים‪ ,‬כולל פירוט זמן‪ ,‬שם משתמש ושמות אזורים‬ ‫מספר מנגנונים למניעת הכנה לפריצה וחבלה במערכת‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫מפתח סימנים וקיצורים במדריך‬ ‫הסימן ‬ ‫הסימן ‬ ‫לחיצה על מקש‬ ‫לחיצת ארוכה )כשתי שניות( על מקש‪ ,‬עד להישמע צליל אישור מלוח‬ ‫המקשים‬ ‫‬ ‫הערה או המלצה‬ ‫‬ ‫אזהרה או הערה חשובה‬ ‫‬ ‫הגדרה הנובעת מדרישת תקן‬ ‫או‬ ‫‪.‬‬ ‫‬ ‫דפדוף קדימה ואחורה על פני מסכים וסרגלים נעשה ע"י הקשה על‬ ‫‬ ‫בכל שלב של התכנות ניתן לצאת ממנו או לחזור למסך ההתחלתי‪ ,‬ע"י לחיצה אחת או‬ ‫יותר על מקש‬ ‫‬ ‫קוד ראשי‪ :‬קוד המאפשר כניסה לכל תפריטי המשתמש ותכנות כל הפרמטרים של‬ ‫כל המשתמשים‬ ‫‬ ‫קוד משתמש‪ :‬קוד נפרד הניתן לכל משתמש‪ ,‬והמאפשר דריכה וכיבוי המערכת )גם‬ ‫ע"פ מדורים‪/‬תתי‪-‬מערכות(‪ ,‬תכנות השעה התאריך‪ ,‬תכנות מספרי הטלפון הפרטיים‬ ‫ועוד‪ .‬אפשר לתכנת שני מצבים כאשר מקישים קוד משתמש )תכנות משותף לכלל‬ ‫הקודים(‪ :‬הקשת הקוד גורמת להפעלה או נטרול המערכת‪ ,‬או הקשת הקוד מכניסה‬ ‫לתפריט המשתמש‪ .‬יש לפנות לטכנאי לבחירה בין שני המצבים‪.‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪8‬‬ ‫פרק ‪.2‬‬ ‫מקשי לוח המקשים ומסך ה‪LCD -‬‬ ‫הפעלת וכיבוי המערכת ותכנותה נעשים באמצעות לוח המקשים ‪ . RXN-410T‬על גבי כל‬ ‫מקש רשומה ִ‬ ‫ספרת המקש ומעל כל מקש רשום תפקיד המקש‪ .‬לדוגמה‪ :‬מעל מקש ‪4‬‬ ‫רשום "בית ‪ ."1‬מקש זה משמש להפעיל מצב 'בית ‪) '1‬ראה בהמשך(‪.‬‬ ‫כדי לבצע פעולות תכנות ושינוי נתונים במערכת‪,‬יש להקיש את הקוד הראשי‪ .‬לאחר הקשת‬ ‫תפריט משתמש‬ ‫הקוד תופיע בתצוגה ההודעה בחר ‪1,2..‬‬ ‫‪ .‬משלב זה‪ ,‬כל מקש יתפקד בהתאם‬ ‫לרשום מעליו‪ :‬טלפון‪ ,‬קוד‪ ,‬זיכרון וכד'‪.‬‬ ‫מסך ה‪ LCD-‬מציג את השעה‪ ,‬התאריך ומידע על אזורי המערכת‪ ,‬תקלות‪ ,‬זיכרון אירועים ועוד‪.‬‬ ‫למערכת ניתן לחבר עד שמונה לוחות מקשים‪.‬‬ ‫תצוגת המסך מכילה שתי שורות של ‪ 16‬תווים כל אחת‪ ,‬מידותיו ‪ 9.7 x 2.3‬ס"מ והוא משווק‬ ‫בצבע ירוק‪.‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪9‬‬ ‫פרק ‪ .3‬סוגי התצוגה‬ ‫קיימות ארבע אפשרויות תצוגה ולהלן הפירוט ‪:‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫תצוגת אזורים מהירה‬ ‫מצב תצוגה זה מתאים למערכת של עד ‪ 32‬אזורים‪ .‬שתי שורות התצוגה מאפשרות הצגת כל‬ ‫האזורים במסך אחד‪ .‬מידע על כל אזור מופיע באותיות וסימנים מעל מספר האזור‪ ,‬המודפס‬ ‫מסביב לחלון התצוגה )ראה איור להלן(‪ .‬בסוג תצוגה זה‪ ,‬כאשר ישנם במערכת יותר מ‪16 -‬‬ ‫אזורים‪ ,‬לא יופיעו התאריך והשעה‪ ,‬אלא יוצגו האזורים מאזור ‪ 17‬ומעלה‪.‬‬ ‫ב אז ור ‪17‬‬ ‫מופעל הפעמו‬ ‫‪17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32‬‬ ‫מספרי‬ ‫ה אזורי‬ ‫‪C------____----‬‬‫‪---BBA___-- ---SS‬‬ ‫‪1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16‬‬ ‫אזעק ה‬ ‫ה ופעלה‬ ‫ב אזור ‪6‬‬ ‫תקלה‬ ‫ב אז ורי‬ ‫‪16 ,15‬‬ ‫אזורי ‪5 ,4‬‬ ‫מנ וטרל י‬ ‫להלן האותיות והסימנים ל"תצוגת אזורים מהירה"ץ במקרים של אזעקות ותקלות יש לבדוק‬ ‫מייד את הסיבה!‪:‬‬ ‫אות משמעות‬ ‫‬‫_‬ ‫אות משמעות‬ ‫אזור סגור‬ ‫‪C‬‬ ‫אזור בו מופעל הפעמון‬ ‫אזור פתוח‬ ‫‪F‬‬ ‫תקלה באזור‪ :‬קו האזור מנותק‬ ‫‪A‬‬ ‫באזור זה הופעלה אזעקה‬ ‫כשהמערכת היתה פעילה‬ ‫‪S‬‬ ‫תקלה באזור‪ :‬קו האזור מקוצר‬ ‫‪B‬‬ ‫אזור שיהיה מנוטרל בהפעלה‬ ‫הבאה של המערכת‬ ‫‪T‬‬ ‫אזור במצב מבחן‬ ‫‪3.2‬‬ ‫סריקת אזורים פתוחים‬ ‫השעה‬ ‫חיווי למצב‬ ‫המ ערכת‬ ‫התארי‬ ‫‪17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32‬‬ ‫‪6 JUN 09 PS12:23‬‬ ‫תקל ת מת ח רש ת‬ ‫‪1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16‬‬ ‫אירוע‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪10‬‬ ‫להלן מה דוגמאות למסכי אירועים נוספים‪ ,‬שמופיעים אחד אחרי השני‪ .‬במקרה של כמה‬ ‫אירועים או תקלות‪ ,‬התצוגה מתחלפת באופן אוטומטי‪ .‬ראה הסבר לתצוגה בהמשך‬ ‫‪17:53‬‬ ‫‪1 2 APR 09‬‬ ‫אזו ר ‪21‬‬ ‫‪3.2.1‬‬ ‫‪17:53‬‬ ‫‪12 APR 09‬‬ ‫אז ור ‪45‬‬ ‫‪OP:‬‬ ‫‪OP :‬‬ ‫‪17:54‬‬ ‫‪12 APR 09‬‬ ‫אזו ר ‪15‬‬ ‫‪FL:‬‬ ‫פירוט התצוגה בשורה העליונה‬ ‫בשורה העליונה של חלון התצוגה מוצגים השעה והתאריך‪ .‬השורה התחתונה מציגה נתונים‬ ‫על מצב המערכת‪ ,‬כולל תקלות ומצב האזורים‪ .‬משמאל לשעון מופיעות אותיות באנגלית‬ ‫המראות את מצב המערכת‪:‬‬ ‫אות פעולה‬ ‫‪ P‬המערכת מתקשרת‪ ,‬או בודקת את קו הטלפון‪ ,‬או‬ ‫מעבירה דיווח במשדר הסלולרי )‪(GSM-200‬‬ ‫‪ S‬הסירנה מופעלת‬ ‫‪ R‬הממסר מופעל‬ ‫‪ T‬המערכת מדווחת למוקד במשדר הרדיו‬ ‫במצב תצוגה זה‪ ,‬מתחלף המידע בשורה התחתונה באופן אוטומטי ורציף‪ ,‬ומציג חיווי לנתונים‬ ‫הבאים‪:‬‬ ‫אותיות פעולה‬ ‫אזור פתוח‬ ‫‪OP‬‬ ‫קיימת או היתה אזעקה באזור‬ ‫‪AL‬‬ ‫‪ SH, FL‬תקלות אזור‬ ‫אזור מנוטרל‬ ‫‪BP‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫בטל תצוגת אזורים‬ ‫במצב תצוגה זה לא יוצגו אזורים פתוחים‪ ,‬אלא רק תקלות ואזעקות‪.‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫מצב כל האזורים‬ ‫מצב תצוגה להצגת כל ‪ 144‬אזורי המערכת במסכים רציפים‬ ‫‪17 18 19 20 21 2 2 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3 2‬‬ ‫‪C--___BB--1 ->10‬‬ ‫‪-F--S_----11->20‬‬ ‫‪1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 12 1 3 1 4 15 1 6‬‬ ‫א זור ‪1‬‬ ‫‪NEXT‬‬ ‫אז ור ‪15‬‬ ‫‪17 18 19 2 0 2 1 22 23 24 25 26 27 28 29 3 0 31 32‬‬ ‫‪21->30‬‬ ‫‪---------‬‬ ‫‪31->40‬‬ ‫‪---------‬‬ ‫‪1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6‬‬ ‫‪17 18 19 20 21 22 2 3 24 25 26 27 28 29 30 31 3 2‬‬ ‫‪81->90‬‬ ‫‪---------‬‬ ‫>‪91-‬‬ ‫‪------‬‬ ‫‪1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 12 1 3 1 4 15 1 6‬‬ ‫‪NEXT‬‬ ‫…‪.‬‬ ‫‪17 18 19 20 2 1 2 2 23 24 25 26 27 28 29 30 3 1 3 2‬‬ ‫‪NEXT‬‬ ‫…‪.‬‬ ‫>‪141‬‬ ‫‪-----‬‬ ‫‪1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 1 3 1 4 1 5 16‬‬ ‫במצב תצוגה זה מוצגים בקבוצות של ‪ ,10‬האזורים המוגדרים במערכת‪ .‬הדפדוף בין המסכים‬ ‫נעשה ע"י המקשים‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ .‬האותיות והסימנים זהים לתצוגת אזורים מהירה‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫תפקידי המקשים‬ ‫תפעול ותכנות המערכת מתבצע ע"י הקשת הקוד הראשי ולאחר מכן לחיצה על מקש עם‬ ‫הפעולה המתבקשת‪ .‬מספר מקשים מאפשרים פעולות מסוימות ע"י לחיצה ארוכה )שתי‬ ‫שניות( עד להישמע צליל אישור ארוך )במידה והזמזם לא מושתק( ללא צורך בהקשת קוד‬ ‫ראשי‪.‬‬ ‫מקש‬ ‫הקשת הקוד הראשי והמספר גורמת ל‪...‬‬ ‫לחיצה ארוכה גורמת ל‪...‬‬ ‫הפעלה וכיבוי המערכת‬ ‫הפעלה מהירה‬ ‫הצגת היסטוריית הפעלות‪ ,‬אזעקות ותקלות‪,‬‬ ‫עם זמן ותאריך‬ ‫‪-‬‬ ‫נטרול אזורים‬ ‫‪-‬‬ ‫הפעלת המערכת למצב "בית ‪) "1‬הפעלה‬ ‫של חלק מהאזורים בלבד(‬ ‫הפעלה מהירה למצב "בית ‪"1‬‬ ‫)במידה והדבר אופשר בתכנות(‬ ‫הצגת תפריט סוגי תצוגה‬ ‫הצגת כל האזורים‬ ‫תכנות מספרי הטלפון‬ ‫‪-‬‬ ‫הפעלת המערכת למצב "בית ‪) "2‬הפעלה‬ ‫של חלק מהאזורים בלבד(‬ ‫הפעלה מהירה למצב "בית ‪"2‬‬ ‫)במידה והדבר אופשר בתכנות(‬ ‫תכנות השעה והתאריך‬ ‫‪-‬‬ ‫תכנות קודים‪ :‬קוד ראשי‪ ,‬קודי משתמשים‪,‬‬ ‫קוד שוד ‪ ,‬קוד דלת‪ ,‬קוד קצר‬ ‫‪-‬‬ ‫תכנות אזורים להפעלת צלצול הפעמון‬ ‫תכנות הפעלה אוטומטית‬ ‫‬‫יציאה ממסך בתכנות‬ ‫הפעלת‪/‬ביטול צלצול הפעמון בכל‬ ‫האזורים‬ ‫לאחר הקשת קוד משתמש‪ ,‬כניסה‬ ‫לתפריט משתמש‬ ‫לחיצה ארוכה‪ :‬איפוס גלאי אנטי‪-‬‬ ‫מאסק‬ ‫לחיצה קצרה‪ :‬הצגת מדורים דרוכים‬ ‫השתקת זמזם בתקלה )ראה הערה‬ ‫למטה(‬ ‫תזוזה ימינה של הסמן במהלך התכנות‬ ‫הצגת פרטי נותן השרות למערכת‬ ‫תזוזה שמאלה של הסמן במהלך התכנות‬ ‫‪-‬‬ ‫שמירת נתונים לאחר שינוי בתכנות‬ ‫הצגת שם המערכת‬ ‫כאשר מתרחשת תקלה‪ ,‬זמזם לוח המקשים מתחיל לצפצף‪ .‬כדי להשתיקו‪ ,‬יש ללחוץ‬ ‫לחיצה ארוכה על‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪12‬‬ ‫פרק ‪ .4‬הפעלת )דריכת( המערכת‬ ‫ברירת המחדל של הקוד הראשי היא ‪5555‬‬ ‫לא ניתן להפעיל את המערכת במקרים הבאים‪:‬‬ ‫ כשכל האזורים מנוטרלים )באופן זמני ע"י משתמש‪ ,‬או באופן קבוע ע"י טכנאי(‬ ‫ כשיש תקלה‬ ‫‪1‬‬ ‫‬ ‫כשאחד האזורים המיידיים פתוח‬ ‫‪4.1‬‬ ‫הפעלה רגילה‬ ‫הפעלה רגילה כשכל האזורים סגורים‪ ,‬היא מצב ההפעלה השגרתי של המערכת‪ .‬לפני‬ ‫ההפעלה‪ ,‬וודא שכל האזורים‪ ,‬למעט דלת היציאה‪ ,‬סגורים‪ :‬וודא כי בתצוגה‪ ,‬מעל מספרי‬ ‫האזורים‪ ,‬לא מופיע סימן אזור פתוח _‪ ,‬אלא )_( ובתצוגת סריקת אזורים לא מופיעה הודעה‬ ‫‪17:53‬‬ ‫על אזור פתוח )’‪ (‘OP‬כמו בדוגמה זו‪:‬‬ ‫‪1 APR 07‬‬ ‫גלאי מטבח‬ ‫‪OP:‬‬ ‫או הקשת קוד משתמש או הקשת‬ ‫הפעלת המערכת נעשית ע"י הקשת קוד ראשי ואחריו‬ ‫קוד קצר‪ .‬במידה והמערכת מחוברת למוקד אבטחה‪ ,‬המערכת מדווחת למוקד על דריכת‬ ‫‪12 JUL 09 11:42‬‬ ‫המת להודעה ‪...‬‬ ‫המערכת וממתינה לקבלת אישור מהמוקד שהדיווח נקלט‪:‬‬ ‫‪12 JUL 09 11:43‬‬ ‫ההודעה התקבלה‪...‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כאשר הדיווח נקלט במוקד‪ ,‬המערכת תציג אישור‪:‬‬ ‫המערכת מתוכנתת להמתין ‪ 5‬דקות לקבלת תשובה מהמוקד ולהידרך‪ ,‬גם אם לא‬ ‫מתקבל אישור מהמוקד‬ ‫לאחר הקשת אחד הקודים וקבלת אישור המוקד‪ ,‬תחל נורית "מופעל" הירוקה להבהב‪,‬‬ ‫יישמע צליל מקוטע מלוח המקשים ובתצוגה תוצג ספירה לאחור )בהתאם לתכנות( עם‬ ‫הפעלה‪...‬‬ ‫ההודעה‪ :‬השהיית יציאה ‪45‬‬ ‫בסיום הספירה לאחור תפסיק נורית "מופעל" להבהב ותישאר דלוקה‪ ,‬ייפסקו הצפצופים‪,‬‬ ‫בתצוגה תופיע ההודעה "מערכת מופעלת"‪ ,‬ולאחריה תופיע התצוגה הרגילה עם התאריך‬ ‫‪10:45‬‬ ‫‪4 SEP 09‬‬ ‫והשעה‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫אזור שפתיחתו מפעילה את האזעקה מייד‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪13‬‬ ‫כאמור‪ ,‬לא ניתן להפעיל את המערכת עם אזורים מיידיים פתוחים או עם תקלות‪ .‬כאשר‬ ‫תקלה !‬ ‫הקש ‪END‬‬ ‫מנסים לעשות זאת‪ ,‬יופיע המסך‪:‬‬ ‫מפסיקה את‬ ‫‪ .‬לחיצה על‬ ‫תהליך ההפעלה והמערכת חוזרת למצב תצוגה רגיל‪.‬‬ ‫הפעלה עם אזורים מנוטרלים‬ ‫‪4.2‬‬ ‫כאמור‪ ,‬בגלל הוראות תקן ‪ ,1337‬לא ניתן להפעיל את המערכת עם אזורים פתוחים וכמו כן‪,‬‬ ‫לא ניתן לדרוך את המערכת כשכל האזורים מנוטרלים‪ .‬ראה פרק ‪ ,8‬עמ' ‪ 21‬להסבר על‬ ‫נטרול אזורים‪.‬‬ ‫אם מנסים לדרוך את המערכת עם אזורים פתוחים‪ ,‬תופיע ההודעה‪:‬‬ ‫תקלה !‬ ‫‪END‬‬ ‫‬ ‫הק ש ‪END‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫‬ ‫הפעלה באמצעות קוד ראשי‬ ‫קוד ראשי‬ ‫‪4.4‬‬ ‫תפריט משתמש‬ ‫בחר ‪1,2..‬‬ ‫הפעלה‪...‬‬ ‫השהיית יציאה‬ ‫‪60‬‬ ‫הפעלה באמצעות קוד משתמש או קוד קצר‬ ‫הקשת הקוד תפעיל מיד את המערכת‪.‬‬ ‫‬ ‫הפעלה‪...‬‬ ‫קוד קצר או קוד משתמש השהיית יציאה‬ ‫‪4.5‬‬ ‫מערכת מופעלת‬ ‫‪.... 60‬‬ ‫הפעלת המערכת למצבי 'בית ‪ '1‬ו‪' -‬בית ‪'2‬‬ ‫מצבי 'בית ‪' ,'1‬בית ‪ '2‬הם מצבים להפעלה של חלק מהאזורים‪ ,‬למשל לחלק מהבית בשעות‬ ‫הלילה‪ .‬יש שתי דרכים להפעלת מצב בית‪:‬‬ ‫‪4.5.1‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‬ ‫‪.2‬‬ ‫‬ ‫‪4.5.2‬‬ ‫הפעלה למצב 'בית ‪:'1‬‬ ‫להפעלת מצב בית ‪1‬‬ ‫הקש קוד‬ ‫קוד ראשי‬ ‫‬ ‫קוד קצר או קוד משתמש‬ ‫הפעלה‪-‬בית ‪...1‬‬ ‫‪60‬‬ ‫השהיית יציאה‬ ‫‬ ‫הפעלה למצב "בית ‪:"2‬‬ ‫להפעלת מצב בית ‪2‬‬ ‫הקש קוד‬ ‫‪.1‬‬ ‫‬ ‫‪.2‬‬ ‫ קוד ראשי ‬ ‫‬ ‫קוד קצר או קוד משתמש‬ ‫הפעלה‪-‬בית ‪...2‬‬ ‫‪60‬‬ ‫השהיית יציאה‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪14‬‬ ‫כאשר מתרחשת תקלה‪ ,‬זמזם לוח המקשים מתחיל לצפצף‪ .‬כדי להשתיקו‪ ,‬יש ללחוץ‬ ‫לחיצה ארוכה על‬ ‫הפעלה מהירה‬ ‫‪4.6‬‬ ‫ישנן אפשרויות נוספות להפעלה מהירה‪ ,‬במידה והוגדרו בתכנות על‪-‬ידי הטכנאי‪:‬‬ ‫‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעלה מלאה‪:‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הפעלה למצב 'בית ‪ :'1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הפעלה למצב 'בית ‪ :'2‬‬ ‫הפעלה‪...‬‬ ‫השהיית יציאה‬ ‫מערכת מופעלת‬ ‫‪.... 60‬‬ ‫הפעלה‪-‬בית ‪...1‬‬ ‫‪60‬‬ ‫השהיית יציאה‬ ‫מערכת מופעלת‬ ‫‪....‬‬ ‫הפעלה‪-‬בית ‪...2‬‬ ‫‪60‬‬ ‫השהיית יציאה‬ ‫מערכת מופעלת‬ ‫‪....‬‬ ‫ניתן לבטל את השהיית היציאה במצבי 'בית ‪ '1‬ו‪' -‬בית ‪ .'2‬פנה למתקין‪/‬טכנאי‬ ‫הפעלה על‪-‬ידי קוד משתמש‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪ .1‬אם הקשת קוד משתמש מתוכנתת לכניסה לתפריט המשתמש‪:‬‬ ‫‬ ‫תפריט משתמש‬ ‫קוד משתמש בחר ‪1,2..‬‬ ‫‬ ‫‪ .2‬אם הקשת קוד משתמש אינה מתוכנתת לכניסה לתפריט המשתמש‪:‬‬ ‫תפריט משתמש‬ ‫קוד משתמש בחר ‪1,2..‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪4.8‬‬ ‫הפעלה אוטומטית‬ ‫‬ ‫קיימות שתי דרכים להפעלת מערכת האזעקה באופן אוטומטי‪:‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫הפעלה אוטומטית לפי יום ושעה קבועים בשבוע‬ ‫הפעלה לפי "זמן שקט" – פרק זמן שבו המערכת לא מזהה תנועה‪ .‬ניתן לתכנות‬ ‫ע"פ מדור‪.‬‬ ‫ניתן לתכנת למצב 'בית ‪ '1‬הפעלה אוטומטית וזמן שקט‪ .‬לצורך כך פנה למתקין‪/‬טכנאי‬ ‫‪4.8.1‬‬ ‫הפעלה אוטומטית לפי יום ושעה קבועים בשבוע‬ ‫בהפעלה זו‪ ,‬המערכת מופעלת אוטומטית ביום ושעה מתוכנתים מראש‪ .‬ניתן לתכנת הפעלה‬ ‫אוטומטית לכל יום בשבוע‪ .‬בשעה המתוכנתת תוצג בלוח המקשים ההודעה‬ ‫הפעלה אוטומטית‪45‬‬ ‫‪X‬‬ ‫ותתחיל ספירה לאחור של ‪ 45‬שניות מלווה בצפצופי התראה‪.‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪15‬‬ ‫הפעלה‪...‬‬ ‫עם סיום הספירה מתחילה השהיית היציאה הרגילה השהיית יציאה‬ ‫‪.... 60‬‬ ‫מערכת מופעלת‬ ‫‪.‬‬ ‫במהלך התהליך כולו ניתן להקיש כל קוד כיבוי‪ ,‬כדי להפסיק את דריכת המערכת‪.‬‬ ‫ קוד ראשי ‪ /‬קוד משתמש מורשה ‪ /‬לחיצה ארוכה על מקש אפס ‪ +‬קוד משתמש‬ ‫תפ ר י ט מ ש תמ ש‬ ‫בחר ‪1,2..‬‬ ‫הפעלה אוטו‪ .‬יומית‬ ‫‪enter/next/end‬‬ ‫‬ ‫הפעלה אוטו‪ .‬יומית‬ ‫י ו ר א ש ו‬ ‫‪00:00‬‬ ‫באופן אוטומטי ‬ ‫‪….‬‬ ‫הפעלה אוטו‪ .‬יומית‬ ‫יו שבת‬ ‫‪00:00‬‬ ‫‬ ‫‪.‬‬ ‫השעה בה תופעל המערכת‬ ‫לאישור ומעבר למסך הבא‪.‬‬ ‫לביטול הפעלה אוטומטית‪ ,‬יש לחזור על הפעולות הנ"ל ולהקיש ‪ 00:00‬ביום שרוצים לבטל‬ ‫הפעלה אוטומטית לפי 'זמן שקט'‬ ‫‪4.8.2‬‬ ‫'זמן שקט' הוא מצב בו אף אחד מגלאי המערכת לא מזהה תנועה‪ ,‬בפרק זמן שנקבע מראש‪.‬‬ ‫מצב זה מתאים למקרה ושוכחים להפעיל את המערכת ביציאה מהבית‪.‬‬ ‫ניתן לתכנת את המערכת להפעלה אוטומטית בתום "זמן שקט"‪.‬‬ ‫‬ ‫קוד ראשי ‪ /‬קוד משתמש מורשה ‪ /‬לחיצה ארוכה על מקש אפס ‪ +‬קוד משתמש‬ ‫תפ ר י ט מ ש תמ ש‬ ‫בחר ‪1,2..‬‬ ‫‬ ‫הקש את הזמן הזמן בדקות ‬ ‫‬ ‫זמ שקט‬ ‫‪enter/next/end‬‬ ‫זמ שקט מדור‬ ‫‬ ‫‪++++++++++++++++‬‬ ‫‪ :‬סימון "‪"+‬‬ ‫סמן את המדור‪/‬ים הרצויים להפעלה אוטומטית לפי 'זמן שקט'‪ ,‬ע"י מקש‬ ‫מעל מספר המדור יגרום להפעלת המדור‪ .‬סימון "‪ "-‬יגרום לאי הפעלת המדור‪ .‬המקשים‬ ‫‪/‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫משמשים כדי לנוע קדימה ואחורה בין מספרי המדורים‪.‬‬ ‫לביטול פעולת 'זמן שקט'‪ ,‬יש לתכנת זמן שקט = ‪.0‬‬ ‫לשימוש בתכונת 'זמן שקט' למדור‪ ,‬יש לפנות למתקין‪/‬טכנאי‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪16‬‬ ‫פרק ‪ .5‬כיבוי המערכת‬ ‫‪5.1‬‬ ‫כיבוי המערכת עם קוד ראשי‬ ‫כבוי‪...‬‬ ‫ קוד ראשי ‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪14 AUG 09 04:52‬‬ ‫‪....‬‬ ‫כיבוי המערכת עם קוד משתמש‬ ‫ קוד משתמש‬ ‫‪14 AUG 09 04:52‬‬ ‫כבוי‪...‬‬ ‫‪....‬‬ ‫הקשת קוד המשתמש תגרום לכיבוי המערכת‪ ,‬ללא צורך בהקשה על מקש נוסף‪.‬‬ ‫אם המערכת אינה נכבית‪ ,‬ייתכן כי השעה הנה מחוץ לחלון הזמן המאפשר את כיבוי‬ ‫המערכת )ראה הסבר בסעיף ‪(12.7‬‬ ‫‪5.3‬‬ ‫כיבוי המערכת עם קוד שוד – קוד מצוקה וכיבוי בלבד!‬ ‫הקשת קוד שוד גורמת לכיבוי המערכת ושליחת אות מצוקה למוקד ולחייגן הפרטי‪ ,‬ללא‬ ‫הפעלת הסירנות‪:‬‬ ‫ קוד שוד‬ ‫‪14 AUG 09 04:52‬‬ ‫כבוי‪...‬‬ ‫‪....‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪17‬‬ ‫פרק ‪ .6‬שליטה מרחוק באמצעות הטלפון‬ ‫המערכת חסומה לחיבור מרחוק לצורך הטענת נתונים ע"י טכנאי‪ .‬כדי לאפשר זאת‪,‬‬ ‫עליך לאשר זאת‪ ,‬ע"י הקשת הקוד הראשי ולאחר מכן פעמיים על מקש ‪ .ENTR‬אישור‬ ‫זה נדרש בכל פעם שרוצים להתחבר למערכת מרחוק‪.‬‬ ‫לצורך שליטה מרחוק באמצעות הטלפון‪ ,‬נושא פרק זה‪ ,‬אין צורך באישור כלשהו‬ ‫ניתן לשלוט על מערכת האזעקה מרחוק באמצעות כל טלפון קווי או סלולרי‪ ,‬בשני מצבים‪:‬‬ ‫מצב א' – ביצוע פעולות בסיסיות‪ ,‬בעיקר דריכה וכיבוי המערכת‪ .‬זהו מצב ברירת המחדל של‬ ‫המערכת‪.‬‬ ‫מצב ב' – שליטה מורחבת‪ ,‬כולל הפעלת היציאות‪ .‬לבחירה במצב זה יש לפנות לטכנאי‪.‬‬ ‫בשני המצבים ניתן לבצע את פעולות השליטה מרחוק מרגע שנוצרה תקשורת בין המערכת‬ ‫לבין הטלפון‪ ,‬בין אם המערכת התקשרה לטלפון בעקבות אירוע‪ ,‬או באופן יזום‪ ,‬כפי‬ ‫שמתואר בשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪6.1‬‬ ‫מצב א'‪ :‬שליטה מרחוק בסיסית‬ ‫ניתן לבצע את הפעולות מהרגע שנוצרה תקשורת בין המערכת לבין הטלפון‪ ,‬בין אם‬ ‫המערכת התקשרה לטלפון‪ ,‬או באופן יזום‪ ,‬כפי שמתואר בשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪ .1‬חייג את מספר הטלפון שהמערכת מחוברת אליו‬ ‫‪ .2‬כשהמערכת עונה‪ ,‬המתן עד לתום צליל הזיהוי של מערכת )צליל רציף ארוך ולאחר‬ ‫מכן שני צפצופים(‬ ‫‪ .3‬הקש את הקוד הראשי‪ .‬שים לב‪ :‬אין להקיש את הקוד לפני הסיום של צליל הזיהוי!‬ ‫המערכת לא מזהה פקודות מהטלפון בזמן שהיא משמיעה צליל אישור‪ .‬חשוב‬ ‫להמתין עד לסיום השמעת צליל האישור לפני שמתחילים להקיש על מקשי הטלפון‪.‬‬ ‫‪ .4‬המתן לצליל מצב המערכת‪:‬‬ ‫צליל רצוף‪ :‬המערכת כבויה צליל מקוטע‪ :‬המערכת דרוכה‬ ‫‪ .5‬מרגע זה באפשרותך לשלוט על המערכת באמצעות מקשי הטלפון‪ .‬לאחר כל‬ ‫הקשה‪ ,‬המערכת מגיבה בשני צלילים קצרים‪ ,‬המאשרים שהפקודה אכן התקבלה‪.‬‬ ‫‪ .6‬הקש על המקש המתאים בהתאם לטבלה הבאה‪ .‬לסיום‪ ,‬נתק את השיחה‪:‬‬ ‫מקש פעולה‬ ‫‪ 0‬הפסקת הסירנות והחייגן; החייגן יפסיק את החיוג למספרי הטלפון הנותרים‬ ‫‪ 1‬הפעלת המערכת‬ ‫‪ 2‬כיבוי המערכת )פנה לטכנאי לאפשור תכונה זו(‬ ‫‪ 4‬הפעלה למצב 'בית ‪'1‬‬ ‫‪ 5‬הפעלת ממסר‬ ‫‪ 6‬כיבוי ממסר‬ ‫‪ 7‬הפעלה למצב 'בית ‪'2‬‬ ‫‪ 8‬הפעלת האזנה למשך דקה אחת‪ .‬הפעולה אפשרית רק אם מחובר מיקרופון‬ ‫)‪ (MIC-200‬למערכת‪ .‬לפני תום הדקה ישמעו שני צפצופי התראה‪ .‬להארכת זמן‬ ‫ההאזנה בדקה נוספת‪ ,‬יש להקיש שוב ‪ .8‬ניתן לחזור על פעולה זו ככל שרוצים‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪18‬‬ ‫דוגמה להפעלה טלפונית של המערכת‪:‬‬ ‫חייג לטלפון המערכת המערכת עונה‬ ‫‬ ‫קוד ראשי‬ ‫צלילים לאישור‬ ‫‪6.2‬‬ ‫‬ ‫המתן לסיום צליל המערכת‬ ‫ המתן לצליל אישור של המערכת ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫המתן לשני‬ ‫נתק את השיחה‬ ‫שליטה מרחוק מורחבת‬ ‫כדי להפעיל את אחת היציאות‪ :‬‬ ‫וצירוף הספרות המתאימות משמאל לימין‪ .‬כדי‬ ‫וצירוף הספרות המתאימות משמאל לימין‪ .‬בהתאם לטבלאות הבאות‪,‬‬ ‫לכבות‪:‬‬ ‫הקש שתי ספרות כדי להפעיל ולכבות את היציאה המבוקשת‪:‬‬ ‫היציאות בכרטיס הבקרה‬ ‫חיוג פעולה‬ ‫‪ SIREN Ext. 11‬סירנה חיצונית‬ ‫‪ SIREN Int. 12‬סירנה פנימית‬ ‫‪ RELAY 13‬ממסר‬ ‫‪ 14‬איפוס גלאי אנטי‪-‬מאסק‬ ‫‪ON/OFF 15‬‬ ‫‪ALARM 16‬‬ ‫‪Audio Ctrl 17‬‬ ‫מערכת‬ ‫חיוג פעולה‬ ‫‪ *01‬הפעלה‬ ‫‪ #01‬כיבוי )אם מורשה(‬ ‫‪ *04‬הפעלה במצב 'בית ‪'1‬‬ ‫‪ *07‬הפעלה במצב 'בית ‪'2‬‬ ‫‪ *08‬הפעלת מיקרופון )אם מותקן(‬ ‫‪ *00‬הפסקת סירנות וחייגן‬ ‫ממסרים במרחיבים ‪I/O-8N, I/O-16‬‬ ‫חיוג מרחיב‬ ‫חיוג מרחיב‬ ‫‪7‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪36‬‬ ‫מרחיב ממסרים ‪ I/O-R‬מס' ‪1‬‬ ‫חיוג ממסר‬ ‫חיוג ממסר‬ ‫‪5‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪54‬‬ ‫מרחיב ממסרים ‪ I/O-R‬מס' ‪3‬‬ ‫חיוג ממסר‬ ‫חיוג ממסר‬ ‫‪5‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪70‬‬ ‫חיוג‬ ‫‪43‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫מרחיב‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫מרחיב ממסרים ‪ I/O-R‬מס' ‪2‬‬ ‫חיוג ממסר‬ ‫חיוג ממסר‬ ‫‪5‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪62‬‬ ‫מרחיב ממסרים ‪ I/O-R‬מס' ‪4‬‬ ‫חיוג ממסר‬ ‫חיוג ממסר‬ ‫‪5‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪78‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪19‬‬ ‫שליחת הודעת ‪ SMS‬על מצב‬ ‫המערכת לטלפונים הפרטיים*‬ ‫חיוג טלפון מס'‬ ‫חיוג טלפון מס'‬ ‫‪3‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪92‬‬ ‫* כדי לשלוח הודעת ‪ ,SMS‬המערכת‬ ‫תנתק את שיחת השליטה מרחוק‬ ‫דוגמה להפעלה מרחוק ‪ -‬הפעלת יציאת סירנה‪:‬‬ ‫חייג המתן לסיום צלילי הבקרה ‬ ‫קוד ראשי המתן לצליל אישור‬ ‫‬ ‫*‪11‬‬ ‫)כוכבית ‪ (11‬נתק את השיחה‬ ‫במשך כל זמן התקשורת בין המערכת לטלפון‪ ,‬תופיע על תצוגת לוח המקשים ההודעה‪:‬‬ ‫“‪ . "Other keypad in use‬במידה והמערכת לא מקבלת אף פקודה תוך דקה‪ ,‬היא‬ ‫תנתק את הקו ותחזור לפעולה רגילה‪ .‬המערכת תישאר בהאזנה למשך דקה נוספת‬ ‫עם התצוגה הנ"ל‪ ,‬למרות שהקו נותק‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪20‬‬ ‫פרק ‪ .7‬זיכרון המערכת‬ ‫המערכת שומרת בזיכרון את הפעולות והאירועים האחרונים בסדר כרונולוגי‪ .‬האירוע המופיע‬ ‫ראשון הוא האירוע האחרון שהתרחש‪ .‬ניתן לבחור באופן הצגת האירועים בזיכרון‪ ,‬כמוסבר‬ ‫להלן‪.‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫אופני הצגת האירועים בזיכרון‬ ‫תפריט משתמש‬ ‫ קוד ראשי ‪ /‬קוד משתמש מורשה בחר ‪1,2..‬‬ ‫הצג‪:‬‬ ‫ה צג‪:‬‬ ‫כל הארועי‪0-‬‬ ‫ת ק ל ו ת‪1 -‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫הצג‪:‬‬ ‫ארועי אזורי‪2-‬‬ ‫‬ ‫הצג‪:‬‬ ‫הפעלות וכיבויי‪3-‬‬ ‫‬ ‫בכל אחד מהמסכים מציגה את האירועים בסדר כרונולוגי‪ ,‬ע"פ האופן‬ ‫לחיצה על‬ ‫‪MAR 13:25( 1‬‬ ‫המבוקש‪ .‬לדוגמה‪ ,‬רישום פעולת כיבוי עם קוד ראשי בזכרון‪:‬‬ ‫תנועה קדימה ואחורה בזיכרון נעשית באמצעות המקשים‬ ‫למעבר מהיר בקפיצות של ‪ 10‬אירועים קדימה‪ ,‬ו‪-‬‬ ‫אירועים אחורה‪.‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫כבוי‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬קוד ראשי‬ ‫או‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .‬הקש‬ ‫למעבר מהיר בקפיצות של ‪10‬‬ ‫תצוגת הזיכרון‬ ‫האירועים בזיכרון מוצגים בשתי שורות‪ :‬בשורה הראשונה מופיע מס' האירוע בזיכרון וכן‬ ‫התאריך ושעת האירוע‪ .‬בשורה השניה מוצג האירוע והאזור בו הוא התרחש או כל אירוע אחר‬ ‫במערכת‪ .‬דוגמאות לאירועים הנרשמים בזיכרון המערכת‪ :‬הפעלות מערכת‪ ,‬כיבויי מערכת‪,‬‬ ‫אזעקות‪ ,‬תקלות‪ ,‬שינוי קוד‪ ,‬שינוי השעון‪ ,‬נטרול אזורים‪.‬‬ ‫דוגמה ‪ :1‬אזעקת פריצה‬ ‫שעת האירוע‬ ‫מס’ האירוע‬ ‫תארי האירוע‬ ‫? ‪MAR 13:25( 1‬‬ ‫אזעקת פריצה‬ ‫סוג האירוע‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫במקרה של אזעקה‪ ,‬בנוסף למסך האירוע‬ ‫שמופיע מעל‪ ,‬מופיע לסירוגין מסך נוסף ובו‬ ‫שם האזור‪ .‬לדוגמה‪:‬‬ ‫? ‪MAR 13:25( 4‬‬ ‫מס’ האזור‬ ‫? ‪MAR 13:25( 1‬‬ ‫דוגמה ‪ :2‬תקלת מתח רשת‬ ‫דלת כניסה‬ ‫תקלת מתח רשת‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪21‬‬ ‫פרק ‪ .8‬ביטול זמני של אזורים‬ ‫תכונה זו משמשת לצורך נטרול זמני של אזורים‪ ,‬למשל‪ ,‬במקרה של תקלה‪.‬‬ ‫ קוד ראשי‪ /‬קוד משתמש מורשה ‬ ‫הקש מספר אזור לביטול‬ ‫מסך אזור מבוטל לדוגמה‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫הקש מספר אזור‪:‬‬ ‫‪ - #‬שחרר‬ ‫‪-ENTR‬אשר‬ ‫‬ ‫אזור מבוטל‬ ‫‪- 5‬אזור ‪5‬‬ ‫לאפשור )חזרה למצב פעיל( אזור מבוטל‪ :‬קוד ראשי‪ /‬קוד משתמש מורשה ‬ ‫‪1‬‬ ‫הקש מספר אזור‪:‬‬ ‫‪ - #‬שחרר‬ ‫‪-ENTR‬אשר‬ ‫מסך לדוגמה‪:‬‬ ‫הקש מספר אזור לאפשור‬ ‫‬ ‫אזור מאופשר‬ ‫‪- 5‬אזור ‪5‬‬ ‫לאחר ביצוע הפעולה המסך עובר אוטומטית לאזור הבא‪ .‬הקש‬ ‫לחזרה לתפריט‬ ‫המשתמש‪ .‬בלוח המקשים )ב"תצוגת פימא"( תופיע האות "‪ (Bypass) "B‬מעל מספר האזור‬ ‫שבוטל‪.‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪22‬‬ ‫פרק ‪ .9‬תפריט תצוגות‬ ‫‬ ‫קוד ראשי‪ /‬קוד משתמש מורשה‪ /‬לחיצה ארוכה על מקש אפס ‪ +‬קוד משתמש‬ ‫‬ ‫‪ .‬התצוגה הראשונה היא 'תצוגת אזורים מהירה' )ראה הטבלה שלהלן(‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫במסכים "רשימת האזורים"‪" ,‬הצגת אזורים פתוחים"‪" ,‬הצגת‬ ‫כאשר לוחצים‬ ‫אזורים מבוטלים"‪" ,‬הצגת אזורי מבחן‪" ,‬הצגת אזורי פעמון"‪ ,‬מתקבל פירוט של‬ ‫האזורים בתוך אותה קטגוריה‪.‬‬ ‫ו‬ ‫כדי לדפדף בין האזורים בתוך קטגוריה‪ ,‬השתמש במקשי‬ ‫קיימות כמה אפשרויות תצוגה במערכת פימא ‪ .1337-8144‬להלן התצוגות ע"פ סדר‬‫התפריט‪ .‬יש להקיש תחילה קוד ראשי או קוד משתמש מורשה‪:‬‬ ‫הקש‬ ‫סוג תצוגה‬ ‫הסבר‬ ‫תצוגת אזורים מהירה‬ ‫על מסך יופיעו‪ ,‬בו‪-‬זמנית‪ 32 ,‬האזורים הראשונים‬ ‫המוגדרים ומצבם‬ ‫סריקת אזורים פתוחים על מסך יופיעו‪ ,‬בזה אחר זה‪ ,‬שם ומספר האזור‬ ‫הפתוח והתקלות )אם ישנם כאלה(‬ ‫‪2X‬‬ ‫בטל תצוגת אזורים‬ ‫המערכת תציג תקלות בלבד‪ ,‬באם ישנן‬ ‫‪3X‬‬ ‫רשימת האזורים‬ ‫הצגת מספור האזורים ושמם‬ ‫‪4X‬‬ ‫הצגת אזורים מבוטלים הצגת האזורים המנוטרלים במערכת‬ ‫‪4X‬‬ ‫הצגת אזורי מבחן‬ ‫הצגת האזורים המוגדרים במבחן‬ ‫‪3X‬‬ ‫הצגת אזורי פעמון‬ ‫הצגת האזורים בהם מורשה הפעמון‬ ‫‪2X‬‬ ‫מצב כל האזורים‬ ‫תצוגת מצב כל האזורים בקבוצות של ‪10‬‬ ‫הצג שם מדור‪/‬ים‬ ‫הצגת שמות המדורים )אם מוגדרים כאלה(‬ ‫סדר המסכים בתפריט התצוגות )‬ ‫סוג תצוגה‪:‬‬ ‫תצוגת אזור מהירה‬ ‫סוג תצוגה‪:‬‬ ‫בטל תצוגת אזורי‬ ‫סוג תצוגה‪:‬‬ ‫הצגת אז‪ .‬מבוטלי‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫(‪:‬‬ ‫סוג תצוגה‪:‬‬ ‫סריקת אז‪ .‬פתוחי‬ ‫סוג תצוגה‪:‬‬ ‫רשימת האזורי‬ ‫סוג תצוגה‪:‬‬ ‫הצגת אזורי מבח‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪....‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫סוג תצוגה‪:‬‬ ‫הצגת אזורי פעמו‬ ‫‪23‬‬ ‫סוג תצוגה‪:‬‬ ‫מצב כל אזורי‬ ‫‬ ‫‬ ‫סוג תצוגה‪:‬‬ ‫הצג ש מדור‪/‬י‬ ‫‪9.1‬‬ ‫דוגמאות למסכי התצוגה‬ ‫‪9.1.1‬‬ ‫תצוגת אזורים מהירה‬ ‫‬ ‫ קוד ראשי‪ /‬קוד משתמש מורשה ‬ ‫‪ .‬התצוגה משתנה ל"תצוגת פימא"‪.‬‬ ‫ראה הסבר על האותיות והסימנים בתצוגת אזורים מהירה בעמ' ‪.9‬‬ ‫‪9.1.2‬‬ ‫סריקת אזורים פתוחים‬ ‫‪ :‬התצוגה משתנה‬ ‫‬ ‫‬ ‫ קוד ראשי‪ /‬קוד משתמש מורשה ‬ ‫לתצוגה מתגלגלת‪ .‬בתצוגה זו יופיעו בזה אחר זה שם ומספר האזורים הפתוחים והתקלות‬ ‫‪17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32‬‬ ‫‪17:53‬‬ ‫)באם ישנם כאלה(‪ .‬לדוגמה‪:‬‬ ‫‪1 APR 07‬‬ ‫אזור ‪7‬‬ ‫‪OP:‬‬ ‫‪1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16‬‬ ‫שמות האזורים מתוכנתים ע"י המתקין בלבד‬ ‫‪9.1.3‬‬ ‫תצוגת רשימת האזורים‬ ‫ קוד ראשי‪ /‬קוד משתמש מורשה ‬ ‫‬ ‫דפדוף קדימה ואחורה נעשה באמצעות הקשה על‬ ‫‪9.1.4‬‬ ‫‪ 3X‬‬ ‫ו‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫הצגת אזורים מבוטלים‬ ‫ קוד ראשי‪ /‬קוד משתמש מורשה ‬ ‫מבוטלים‪ ,‬המערכת תציג את מספרם ושמם‪.‬‬ ‫‬ ‫‪ 4X‬‬ ‫‪ .‬אם ישנם אזורים‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪24‬‬ ‫דפדוף קדימה ואחורה נעשה באמצעות הקשה על‬ ‫‪9.1.5‬‬ ‫או‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫הצגת אזורי מבחן‬ ‫ קוד ראשי‪ /‬קוד משתמש מורשה ‬ ‫‬ ‫‪ 5X‬‬ ‫‪ :‬יוצגו אזורים‬ ‫במבחן‪ ,‬באם ישנם כאלה‪ .‬דפדוף קדימה ואחורה נעשה באמצעות הקשה על‬ ‫ו‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪9.1.6‬‬ ‫הצגת אזורי פעמון‬ ‫‪ :‬הצגת האזורים‬ ‫‪ 3X‬‬ ‫‬ ‫ קוד ראשי‪ /‬קוד משתמש מורשה ‬ ‫בהם מורשהת הפעלת הפעמון‪ ,‬באם ישנם כאלה‪ .‬דפדוף קדימה ואחורה נעשה באמצעות‬ ‫הקשה על‬ ‫‪9.1.7‬‬ ‫או ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫מצב כל האזורים‬ ‫ קוד ראשי‪ /‬קוד משתמש מורשה ‬ ‫‬ ‫‪ 2X‬‬ ‫המאפשר דפדוף בין ‪ 20‬אזורים במסך אחד‪ .‬בכל הקשה על‬ ‫האזורים הבאים‪.‬‬ ‫‪9.1.8‬‬ ‫‪ :‬מצב תצוגה‬ ‫או‪-‬‬ ‫מדלגים ל‪20-‬‬ ‫הצגת שמות מדורים‬ ‫ קוד ראשי‪ /‬קוד משתמש מורשה ‬ ‫‬ ‫‬ ‫בחירה בסוג תצוגה זה תגרום להצגת שם המדור‪/‬ים המתאימים ללוח המקשים‪ .‬כדי לבטל‬ ‫תצוגה זו ולחזור לתצוגה רגילה‪ ,‬יש לחזור על כל צעדי התכנות שוב‪.‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪25‬‬ ‫פרק ‪ .10‬תכנות הטלפונים‪ ,‬החייגן הפרטי והודעות ‪SMS‬‬ ‫בתפריט זה שלושה תפריטי משנה‪ :‬עריכת מספרי טלפון‪ ,‬הגדרות ‪) SMS‬אס‪.‬אם‪.‬אס‪ (.‬ובדיקת‬ ‫חייגן‪ :‬הקש קוד ראשי‪/‬קוד משתמש מורשה ‬ ‫ט לפו‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ENTR‬‬ ‫‪10.1‬‬ ‫עריכת מספרי ט לפ‪.‬‬ ‫‪enter/next/end‬‬ ‫טל‪.‬פרטי ‪1‬‬ ‫)מחק=‪(#‬‬ ‫_‬ ‫‪NEXT‬‬ ‫ה גדרות ‪SMS‬‬ ‫‪enter/next/end‬‬ ‫‪NEXT‬‬ ‫בדיקת חייג ‬ ‫בחר מספר‬ ‫טל ‪4..1 -‬‬ ‫‪ENTR‬‬ ‫‪ENTR‬‬ ‫‪….‬‬ ‫טל‪.‬פרטי ‪4‬‬ ‫)מחק=‪(#‬‬ ‫_‬ ‫‪1234‬‬ ‫‪----‬‬ ‫שליחת‬ ‫סמ “ ‪ ”+‬לשל יחת הודעות ‪SMS‬‬ ‫סמ ““ לחיוג רגיל‬ ‫‪SMS‬‬ ‫הקש מספר טלפו בי ‪ 1‬ל ‪ 4‬לביצוע בד יקה‪.‬‬ ‫ל דוגמה‪ :‬הקש ‪ 1‬לבד יקת מספר הטלפו ה ראשו‪.‬‬ ‫המערכת תציג את מהל הב דיקה בתצוגה‪ .‬לס יו‬ ‫הב דיקה ה קש ‪ END‬עד לח זרה למס הרגיל‪.‬‬ ‫עריכת מספרי טלפון‬ ‫למערכת פימא ‪ 1337-8144‬יכולת להתקשר ל‪ 4 -‬מספרי טלפון פרטיים‪ .‬החייגן מחייג לכל‬ ‫מספר טלפון פעמיים ומשמיע צליל התרעת אזעקה‪ ,‬כאשר עונים לשיחה‪ .‬ניתן להפסיק את‬ ‫המשך החיוג למספרים הבאים בכל שלב )ראה פרק ‪ 6‬החל מעמ' ‪ .(17‬במידה ולמערכת‬ ‫מחובר כרטיס הודעות קוליות ‪ ,VU-20N‬לא ישמע צליל אזעקה‪ ,‬אלא תושמע הודעה‬ ‫המוקלטת‪.‬‬ ‫כדי לתכנת את הסימנים * )כוכבית(‪) + ,‬פלוס(‪) # ,‬סולמית‪ (1‬ו‪) P -‬להשהייה של שניה(‪ ,‬יש‬ ‫להקיש על מקש הסולמית ‪ #‬מספר פעמים‪ ,‬עד לקבלת הסימן המבוקש‪.‬‬ ‫החייגן מפסיק את מחזור ההתקשרויות במקרים הבאים‪:‬‬ ‫המערכת הועברה ממצב "מופעל" למצב "כבוי"‪.‬‬ ‫‬ ‫התקבלה הוראה "הפסק סירנה‪/‬חייגן" דרך הטלפון )"שליטה מרחוק"(‪ .‬המנוי הראשון‬ ‫‬ ‫שייתן פקודה זו יגרום להפסקת החיוגים לשאר המנויים ברשימת הטלפונים‪.‬‬ ‫הושלמו כל ההתקשרויות למנויים )שתי שיחות לכל מנוי(‪.‬‬ ‫‬ ‫‪1‬‬ ‫מקש הסולמית משמש למחיקה בכל התפריטים‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪26‬‬ ‫‪10.2‬‬ ‫טלפו‬ ‫‪6‬‬ ‫הגדרות ‪) SMS‬אס‪.‬אם‪.‬אס‪(.‬‬ ‫עריכת מספרי טלפ‪.‬‬ ‫‪enter/next/end‬‬ ‫‪NEXT‬‬ ‫הגדרות‬ ‫‪enter/next/end‬‬ ‫‪SMS‬‬ ‫‪ENTR‬‬ ‫שליחת‬ ‫‪SMS‬‬ ‫‪1234‬‬ ‫‪_---‬‬ ‫במסכים אלה מגדירים לאיזה מהטלפונים הפרטיים )‪ (4 ,3 ,2 ,1‬ישלחו הודעות ה‪.SMS -‬‬ ‫לסימון '‪ '+‬מתחת לספרה המייצגת את‬ ‫יש להזיז את הסמן ימינה או שמאלה ולהקיש‬ ‫מספר הטלפון ‪:‬‬ ‫בסימון '‪ '+‬תישלח הודעת ‪ SMS‬למספר הטלפון‪.‬‬ ‫‬ ‫בסימון '‪ '-‬חיוג רגיל למספר הטלפון‪.‬‬ ‫‬ ‫דוגמה‪:‬‬ ‫שליחת‬ ‫‪1234‬‬ ‫‪-+--‬‬ ‫‪SMS‬‬ ‫‪ .‬בסימון "‪ "+‬מתחת לספרה ‪ 2‬המערכת תשלח הודעות ‪SMS‬‬ ‫לטלפון ‪ 2‬ותחייג חיוג רגיל לטלפונים ‪.4 ,3 ,1‬‬ ‫להפעלת אופציה זו פנה למתקין‬ ‫דוגמה למסך טלפון עם הודעת ‪:SMS‬‬ ‫הודעת ה‪ SMS -‬שבדוגמה מורכבת מהשדות הבאים‪:‬‬ ‫משפחת לוי‬ ‫ משפחת לוי‪ :‬שם המערכת להודעות ‪SMS‬‬ ‫אזעקת פריצה ‪2‬‬ ‫ אזעקת פריצה ‪ :2‬סוג האירוע ומספר האזור בו הופעל‬ ‫חלון מטבח‬ ‫‪13:42‬‬ ‫‪02‬‬ ‫תמונה מס' ‪ .1‬הודעת ‪SMS‬‬ ‫‪10.2.1‬‬ ‫ חלון מטבח‪ :‬שם האזור או מיקום הגלאי‪/‬טמפר המתוכנתים‬ ‫ ‪ :13:42‬שעת האירוע לפי שעון המערכת‬ ‫ ‪ :02‬התאריך בחודש בו התרחש האירוע )‪ 2‬באוגוסט‪ ,‬למשל(‬ ‫מסכי התצוגה בעת שליחת הודעת ‪SMS‬‬ ‫מכי הודע ה ‪H1 .. .‬‬ ‫‪0555555555‬‬ ‫מ ספ ר ה טל פו ‬ ‫ה מתו כנת ל קב לת ‪SMS‬‬ ‫בדיקת תקשור ת‬ ‫בודק קו‪. ..‬‬ ‫‪H1‬‬ ‫מחייג )טלפו(‬ ‫‪14974800‬‬ ‫‪H1‬‬ ‫ה תקב ל אישור‬ ‫‪14974800‬‬ ‫מס פר ה קשור בשל י חת הודע ות ‪SMS‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪10.3‬‬ ‫טלפו‬ ‫‪6‬‬ ‫‪27‬‬ ‫בדיקת חייגן‬ ‫עריכת מספרי טלפ‪.‬‬ ‫‪enter/next/end‬‬ ‫מחייג‬ ‫‪1234567‬‬ ‫‪….‬‬ ‫‪BACK‬‬ ‫שולח‬ ‫בדיקת חייג‬ ‫בחר מספר טל‪4..1-‬‬ ‫‪….‬‬ ‫‪ENTR‬‬ ‫בודק קו‪...‬‬ ‫‪P1‬‬ ‫סיי בהצלחה‪...‬‬ ‫במסכים אלה בודקים את תקינות חיוג המערכת למספרי הטלפון‪ .‬הקשה על מספר בין ‪1‬‬ ‫ל‪ 4 -‬תגרום למערכת לחייג למספר המתאים‪ .‬אם לא התקבלה שיחה יש לבדוק את המספר‬ ‫המתוכנת‪ .‬אם המספר נכון‪ ,‬יש לפנות למתקין‪.‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪28‬‬ ‫פרק ‪ .11‬כיוון השעה והתאריך‬ ‫השעה והתאריך‪ ,‬מלבד היותם מוצגים כל הזמן בלוח המקשים‪ ,‬משמשים גם עבור חלונות‬ ‫הזמן לקודים ורישום בזיכרון של הפעלות וכיבויים של המערכת‪ ,‬הפעלה אוטומטית‪ ,‬וכן של‬ ‫תקלות ואזעקות‪ .‬המידע שבזיכרון‪ ,‬כולל זמני האירועים‪ ,‬מספק מידע חשוב ביותר עבור‬ ‫טכנאים ועבור מעקב פעילות המערכת‪.‬‬ ‫שעו‬ ‫ קוד ראשי ‪ /‬קוד משתמש מורשה ‬ ‫‬ ‫יו‬ ‫חודש‬ ‫שנה‬ ‫‪01‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪09‬‬ ‫הרגיל‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫שעה‬ ‫‪00:00‬‬ ‫הקש את התאריך ‬ ‫הקש שעות ודקות‬ ‫‬ ‫עד למסך‬ ‫את השעה יש להכניס בפורמט ‪ .(HH:MM) 24:00‬את התאריך יש להקיש בשתי ספרות ליום‪,‬‬ ‫לחודש ולשנה‪ .‬הסמן עובר אוטומטית מנתון לנתון‪ .‬במקרה של שגיאה יש להקיש‬ ‫או‬ ‫לנתון השגוי ולהקיש שוב‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫חשוב להגדיר זמן מדויק‪ ,‬כדי להבטיח תפקוד תקין של מערכת האזעקה‪.‬‬ ‫המערכת לא תקבל נתונים שגויים‪ ,‬כמו למשל‪ ,‬השעה ‪ .25:25‬במקרה כזה‬ ‫תופיע הודעת שגיאה‪ .‬יש להקיש‬ ‫ולהקיש שוב את השעה והתאריך‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪29‬‬ ‫פרק ‪ .12‬תכנות קודים‬ ‫קוד הינו רצף מספרים‪ ,‬המאפשר גישה לתכנות‪ ,‬הפעלה וכיבוי המערכת בכמה צורות‬ ‫ופעולות נוספות‪ ,‬בהתאם להרשאה‪ .‬במערכת פימא ‪ 1337-8144‬אפשר לתכנת ‪ 144‬קודי‬ ‫משתמש שונים‪.‬‬ ‫במערכת קיימת בקרת קודים‪ ,‬אשר אינה מאפשרת הכנסת קודים זהים‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם‬ ‫מנסים לתכנת את הקוד הראשי ל‪ 5555 -‬וגם קוד משתמש ‪ ,5555‬המערכת לא‬ ‫תאפשר זאת ותציג הודעת שגיאה‬ ‫כאשר מוגדר קוד למשתמש כלשהו‪ ,‬תופיע כוכבית במסך הגדרות המשתמש שלו‪:‬‬ ‫משת מש‬ ‫‪1‬‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫קיי קו ד‬ ‫למש תמ ש זה‬ ‫*‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫‪12.1‬‬ ‫תכנות קוד ראשי‬ ‫המערכת מגיעה עם קוד ראשי ‪ 5555‬כברירת מחדל‪ .‬מומלץ לשנות את קוד ברירת‬ ‫המחדל לאחר ההתקנה )ראה הסבר איך להלן(‬ ‫הקוד הראשי הוא קוד בן ‪ 4‬ל‪ 6-‬ספרות והוא משמש לגישה לזיכרון ולתכנות פונקציות שונות‪,‬‬ ‫כפי שצוין בטבלת המקשים )ראה פרק תפקידי המקשים בעמוד ‪ .(8‬ניתן גם להפעיל ולכבות‬ ‫את המערכת עם הקוד הראשי‪:‬‬ ‫ קוד ראשי ‬ ‫ק ו ד ר א שי‬ ‫הקש קוד ראשי חדש ) ‪6 - 4‬‬ ‫‪12.2‬‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫‬ ‫ק ו ד ר א שי‬ ‫)‪(4-6‬‬ ‫******‬ ‫ספרות( ‬ ‫תכנות קודי משתמש‬ ‫קוד משתמש ניתן באופן נפרד לכל משתמש‪ ,‬וכך ניתן לדעת איזה פעולות ביצע כל‬ ‫משתמש‪ .‬לכל קוד משתמש ניתן לתכנת שם‪ ,‬חלון זמן לכיבוי המערכת‪ ,‬שיוך למדור אחד או‬ ‫יותר‪ ,‬הרשאות והגבלות‪ .‬כאמור‪ ,‬ניתן לתכנת עד ‪ 144‬קודי משתמש‪.‬‬ ‫הקשת קוד משתמש גורמת לאחד משני דברים‪:‬‬ ‫הפעלה או כיבוי המערכת‬ ‫‬ ‫כניסה ישירה לתפריט משתמש )במידה והוגדר על‪-‬ידי טכנאי(‪ ,‬או כניסה בלחיצה ארוכה‬ ‫‬ ‫על‬ ‫והקשת קוד משתמש‪.‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪30‬‬ ‫תכנות קוד משתמש בכניסה לתפריט בקוד ראשי‬ ‫‪12.2.1‬‬ ‫ק ו ד ר א שי‬ ‫ קוד ראשי ‬ ‫קודי משתמש‬ ‫‪ ENTER/NEXT/END‬‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫‬ ‫)‪(1‬‬ ‫משתמש ‪1‬‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫ הקש מספר משתמש הרצוי לתכנות‪/‬שינוי )ניתן להתקדם עם‬ ‫מ ש תמ ש ‪1‬‬ ‫ש ינו י‪/‬הכנס ת קו ד‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫******‬ ‫)‪(4-6‬‬ ‫‬ ‫לקודים הרצויים( ‬ ‫‪/‬‬ ‫ הכנס קוד חדש‬ ‫‪12.2.2‬‬ ‫‪ .‬הקש‬ ‫עד ליציאה לתצוגת שעון‪/‬אזורים‪.‬‬ ‫תכנות קוד משתמש בכניסה לתפריט בקוד משתמש‬ ‫ קוד משתמש מורשה‪/‬לחיצה ארוכה על מקש אפס ‪ +‬קוד משתמש ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫מ ש תמ ש ‪1‬‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫‪/‬‬ ‫מ ש תמ ש‬ ‫)‪(4-6‬‬ ‫לקודים הרצויים(‬ ‫‪1‬‬ ‫‬ ‫ש ינו י‪/‬הכנס ת קו ד‬ ‫‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫הכנס קוד חדש ‬ ‫******‬ ‫הראשית‪.‬‬ ‫‬ ‫הקש מספר משתמש הרצוי לתכנות‪/‬שינוי )ניתן להתקדם עם‬ ‫‪ .‬הקש‬ ‫‬ ‫עד ליציאה לתצוגה‬ ‫משתמש יכול לשנות קוד משתמש רק אם הקוד שלו הוגדר כמורשה לשינוי קודים‬ ‫)ראה סעיף ‪ 12.6‬להלן(‪ .‬במידה וקוד המשתמש אינו מורשה‪ ,‬המערכת תציג הודעת‬ ‫"גישה נידחת"‪.‬‬ ‫הקודים מוסווים ככוכביות ולא ניתן לראות אותם‬ ‫‪12.3‬‬ ‫מחיקת קוד משתמש‬ ‫‪12.3.1‬‬ ‫מחיקת קוד משתמש על‪-‬ידי קוד ראשי‬ ‫ק ו ד ר א שי‬ ‫ קוד ראשי ‬ ‫משתמש‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫*‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫‪ .‬הקש מספר משתמש הרצוי לתכנות‪/‬שינוי )ניתן להתקדם עם‬ ‫לקודים הרצויים( ‬ ‫‪/‬‬ ‫מחיקת מש תמש‬ ‫‪ENTR/NEXT/END‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫קודי משתמש‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫‬ ‫ש ינו י‪/‬הכנס ת קו ד‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫קוד‪/‬משתמש נמחק‬ ‫הקש ‪END‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‬ ‫קוד ראשי ניתן לשינוי רק בכניסה לתפריט בקוד ראשי‬ ‫לאחר מחיקת קוד משתמש תעלם הכוכבית ממסך המשתמש‬ ‫‬ ‫‪12.3.2‬‬ ‫‪31‬‬ ‫מחיקת קוד משתמש על‪-‬ידי קוד משתמש‬ ‫ קוד משתמש מורשה ‪ /‬לחיצה ארוכה על מקש אפס ‪ +‬קוד משתמש ‬ ‫ק ו ד ר א שי‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫קודי משתמש‬ ‫‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫מחיקת מש תמש‬ ‫‬ ‫קוד‪/‬משתמש נמחק‬ ‫הקש ‪END‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪12.4‬‬ ‫כתיבת שמות וניווט בתפריטי המערכת‬ ‫‪ENTR/NEXT/END‬‬ ‫משתמש‬ ‫‪1‬‬ ‫*‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כתיבת שמות נעשית בדומה לכתיבת הודעת ‪ :SMS‬לכל מקש יש כמה ספרות‪/‬תווים‪ .‬הקשה‬ ‫עליו מספר פעמים מציגה כל פעם תו אחר‪ .‬למעבר לאות הבאה יש להקיש על מקש‬ ‫‪NEXT‬‬ ‫‪ .‬לדוגמה‪ ,‬לקבלת האות 'ט' יש להקיש על הספרה ‪ 6‬שלוש פעמים‪ .‬לכתיבת המילה‬ ‫'סלון' יש להקיש כך‪:‬‬ ‫‪NEXT‬‬ ‫א(‬ ‫ ‪) 9‬תופיע האות 'ס'( ‬ ‫ב(‬ ‫ ‪) 5 5 5 5‬תופיע האות 'ל'( ‬ ‫ג(‬ ‫ ‪) 2 2 2‬תופיע האות 'ו'( ‬ ‫ד(‬ ‫‪444‬‬ ‫‪NEXT‬‬ ‫‪NEXT‬‬ ‫‪) 4‬תופיע האות 'ן'(‬ ‫‬ ‫‪ENTR‬‬ ‫‬ ‫‪END‬‬ ‫להלן המקשים והאותיות‪/‬סימנים שלהם‪ .‬האותיות באנגלית מתקבלות לאחר הקשה על מקש‬ ‫הסולמית‪:‬‬ ‫מס' הקשות‬ ‫מקש‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫?‬ ‫!‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫‪2‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ג‬ ‫‪3‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪F‬‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫נ‬ ‫ן‬ ‫‪4‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪9‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪32‬‬ ‫מס' הקשות‬ ‫מקש‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ך‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪L‬‬ ‫ז‬ ‫ח‬ ‫ט‬ ‫‪3‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪O‬‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫‪7‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪R‬‬ ‫צ‬ ‫ץ‬ ‫ק‬ ‫‪8‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ף‬ ‫‪9‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Z‬‬ ‫‪/0‬רווח‬ ‫*‬ ‫‪:‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪#‬‬ ‫@‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫‪/‬‬ ‫העברה מעברית לאנגלית‬ ‫הזזת הסמן ימינה )קדימה(‬ ‫הזזת הסמן שמאלה )אחורה(‬ ‫שמירת נתונים‬ ‫בתכנות מספרי הטלפון ניתן לתכנת גם את הסימנים ‪) #‬סולמית( ו‪) * -‬כוכבית(‪ .‬לתכנות‬ ‫סולמית יש להקיש פעמיים על כוכבית )לחיצה אחת משמשת בכל התפריטים למחיקה(‪.‬‬ ‫לתכנות השהייה של שניה )למרכזיות( יש להקיש ‪.P‬‬ ‫תכנות שם משתמש‬ ‫‪12.5‬‬ ‫ קוד ראשי ‬ ‫ש ינו י‪/‬הכנס ת קו ד‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫הכנס מספר קוד משתמש ‬ ‫ש מש ת מש‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫‬ ‫הכנס שם משתמש ‬ ‫‬ ‫‬ ‫שם המשתמש יכול להיות בן ‪ 8‬אותיות ו‪/‬או מספרים‬ ‫כל הפעלה‪/‬כיבוי תרשם בזכרון עם שם המשתמש‪ ,‬תאריך ושעה )ראה "אופני הצגת‬ ‫האירועים בזיכרון"‪ ,‬עמ' ‪(20‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪12.6‬‬ ‫קביעת הרשאות המשתמש‬ ‫ק ו ד ר א שי‬ ‫ קוד ראשי ‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫מ ש תמ ש ‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ש מש ת מש‬ ‫‪UTCMBKAOR‬‬ ‫‪++++++++--‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪12.7‬‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫ה ר ש או ת מ ש ת מ ש‬ ‫‬ ‫מחיקת מש תמש‬ ‫‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫‬ ‫‪ENTR/NEXT/END‬‬ ‫‬ ‫‪ .‬במסך זה מופיע סרגל הרשאות המשתמש‪.‬‬ ‫אות הרשאה‬ ‫‪ U‬תכנות קודים‬ ‫‪ T‬תכנות טלפונים‬ ‫‪ C‬תכנות שעה ותאריך‬ ‫‪ M‬כניסה לתצוגת זיכרון‬ ‫‪ B‬ביטול אזורים‬ ‫‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫ש ינו י‪/‬הכנס ת קו ד‬ ‫‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫ק ו די מ ש ת מ ש‬ ‫‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫‬ ‫‪33‬‬ ‫אות הרשאה‬ ‫שימוש בכל לוח מקשים‬ ‫‪K‬‬ ‫תכנות הפעלה אוטומטית‬ ‫‪A‬‬ ‫קבלת דיווח פתיחה‪/‬סגירה ב‪SMS-‬‬ ‫‪O‬‬ ‫שליטה מרחוק‬ ‫‪R‬‬ ‫כדי לנוע מאות לאות בסרגל הפרמטרים של הרשאות המשתמש‪ ,‬השתמש במקשי‬ ‫‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫סימון "‪ "+‬מתחת לאות מאפשר למשתמש לערוך שינויים בקטגוריה של אותה אות‪.‬‬ ‫אות המסומנת ב "‪ "-‬מונעת אפשרות זו‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כדי לשנות את הסימן מ "‪ "-‬ל "‪) "+‬ולהפך(‪ ,‬השתמש במקש‬ ‫קביעת חלון זמן לכיבוי ע"י משתמש‬ ‫חלון כבוי הוא פרק זמן במשך היממה‪ ,‬שבו למשתמש יש הרשאה לכבות את המערכת‪ .‬מחוץ‬ ‫לחלון הזמן הזה המשתמש לא יוכל לבצע את פעולת הכבוי‪.‬‬ ‫ק ו ד ר א שי‬ ‫ הקש קוד ראשי ‬ ‫מ ש תמ ש ‪1‬‬ ‫‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫ח ל ו כ י בו י‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ש ינו י‪/‬הכנס ת קו ד‬ ‫מ ש תמ ש ‪1‬‬ ‫?‪ 00:00‬עד‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪23:59‬‬ ‫ק ו די מ ש ת מ ש‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫‬ ‫‪4X‬‬ ‫‬ ‫משת מש ‪16‬‬ ‫‪ 07:30‬עד ‪09:00‬‬ ‫משתמש ‪ 16‬יכול לכבות את המערכת רק בין השעות ‪7:30‬‬ ‫לדוגמה‪:‬‬ ‫עד ‪ 9:00‬בבוקר‪ .‬אם משתמש זה ינסה לכבות את המערכת בשעה ‪ 6‬בערב‪ ,‬למשל‪ ,‬תוצג‬ ‫הודעת שגיאה‪.‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪34‬‬ ‫תכנות מידור המשתמש‬ ‫‪12.8‬‬ ‫מידור משתמש משמעותו‪ ,‬את איזה מדורים רשאי המשתמש להפעיל ולכבות‪.‬‬ ‫ק ו ד ר א שי‬ ‫ קוד ראשי ‬ ‫מ ש תמ ש ‪1‬‬ ‫‬ ‫) ‪(1‬‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫מ י דו ר‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫‪12.9‬‬ ‫‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ק ו די מ ש ת מ ש‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫ש ינו י‪/‬הכנס ת קו ד‬ ‫מ ד ו רי מ ש ת מ ש ‪1‬‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫‪+++++++---------‬‬ ‫‬ ‫‪5X‬‬ ‫‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ .‬סמן ב‪ '+' -‬את‬ ‫‬ ‫במסך "מדורי משתמש" זזים על הסרגל עם מקשי‬ ‫המדור‪/‬ים הרצויים‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫כדי לשנות את הסימן מ "‪ "-‬ל "‪) "+‬ולהפך(‬ ‫השתמש במקש‬ ‫ניתן להקצות למשתמש מדור אחד או יותר‬ ‫תכנות קוד שוד‬ ‫הקשת קוד שוד תגרום לכיבוי המערכת )אם הייתה מופעלת(‪ ,‬הפעלת אזעקה ללא הפעלת‬ ‫הסירנה ושליחת אות מצוקה למוקד )אם מחוברים( ולחייגן הפרטי‪ .‬הקוד צריך להיות בין ‪4‬‬ ‫ל‪ 6 -‬ספרות‪.‬‬ ‫ק ו ד ר א שי‬ ‫‪ 3X‬‬ ‫‪ ENTER/NEXT/END‬‬ ‫ קוד ראשי‪ /‬קוד משתמש מורשה ‬ ‫ק ו ד שו ד‬ ‫)‪(4-6‬‬ ‫******‬ ‫הכנס קוד חדש ‬ ‫‪.‬‬ ‫אם מוקש קוד שוד כאשר המערכת כבויה‪ ,‬נשלח אות מצוקה למוקד ולחייגן הפרטי‬ ‫‪12.10‬‬ ‫תכנות קוד קצר‬ ‫קוד קצר הוא קוד בן ‪ 2‬ספרות‪ ,‬המיועד להפעלת המערכת בלבד‪.‬‬ ‫ק ו ד ר א שי‬ ‫‪2X‬‬ ‫‪ ENTER/NEXT/END‬‬ ‫ קוד ראשי ‬ ‫קוד קצר‬ ‫**‬ ‫הכנס קוד רצוי ‬ ‫קוד קצר‬ ‫‪ENTER/NEXT/END‬‬ ‫‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪12.11‬‬ ‫‪35‬‬ ‫תכנות קוד דלת‬ ‫ניתן להפעיל ולכבות אביזרים במערכת‪ ,‬ע"י הקשת קוד מיוחד הנקרא 'קוד דלת'‪ .‬למשל‪,‬‬ ‫אפשר לפתוח ולסגור שער חשמלי בדרך זו‪ .‬כל הקשה של הקוד משנה את מצב האזור‬ ‫ממצב אחד למצב השני‪ ,‬למשל‪ ,‬ממצב פתוח לסגור או להיפך‪ .‬לשימוש באפשרות זו פנה‬ ‫למתקין‪/‬טכנאי‪.‬‬ ‫ קוד ראשי ‪ /‬קוד משתמש מורשה‬ ‫קוד דלת‬ ‫)‪(4-6‬‬ ‫למסך הראשי‬ ‫******‬ ‫‬ ‫‬ ‫הכנס קוד רצוי‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪.‬‬ ‫מספר פעמים עד לחזרה‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪36‬‬ ‫פרק ‪ .13‬שונות‬ ‫‪13.1‬‬ ‫זמזם לוח המקשים )פעמון(‬ ‫‪13.1.1‬‬ ‫תכנות אזורי הפעמון‬ ‫תכונת ה"פעמון" מאפשרת בקרה על פתיחת וסגירת דלתות וחלונות‪ ,‬ע"י השמעת צפצופים מלוח‬ ‫המקשים למשך שתי שניות‪ ,‬בכל פעם שדלת ו‪/‬או חלון מתוכנתים נפתחים ומפעילים גלאי‪.‬‬ ‫תכונה זו שימושית במיוחד בבית עם ילדים קטנים ובחנויות‪.‬‬ ‫תכונת "פעמון" אינה פעילה כאשר המערכת דרוכה‬ ‫ קוד ראשי‪/‬קוד משתמש מורשה‪/‬לחיצה ארוכה על מקש אפס ‪ +‬קוד משתמש‬ ‫ה קש מס ‪ .‬אזו ר‪1 :‬‬ ‫‪- ENTR‬אשר ‪-#‬שחרר‬ ‫‬ ‫‬ ‫הקש מספר אזור ובחר‪:‬‬ ‫‬ ‫להפעלת הפעמון באזור‪ ,‬או‬ ‫‬ ‫להפסקת הפעמון באזור‪ .‬‬ ‫ליציאה‪.‬‬ ‫אזור עם תכונת פעמון יופיע בתצוגת פימא עם האות ’‪‘C‬‬ ‫‪13.1.2‬‬ ‫הפעלה וביטול תכונת הפעמון לכלל האזורים‬ ‫לחיצה ארוכה על‬ ‫במצב התצוגה הרגיל‪ ,‬מפעילה או מבטלת את פעולת הפעמון‬ ‫פעמו פעיל‬ ‫בכל האזורים‪ .‬בתצוגה תופיע אחת מההודעות הבאות‪:‬‬ ‫פעמו לא פעיל‬ ‫או‬ ‫‪.‬‬ ‫ניתן לחבר זמזם‪ ,‬סירנה או פעמון נוספים‪ ,‬שיופעלו בנוסף לזמזם לוח המקשים‪.‬‬ ‫לפרטים‪ ,‬פנה למתקין‬ ‫‪13.2‬‬ ‫הפעלת אות מצוקה‬ ‫אות מצוקה שימושי‪ ,‬בעיקר כשהמערכת מחוברת למוקד אבטחה‪ .‬הפעלת אות המצוקה‬ ‫יכולה להפעיל סירנה‪ ,‬לדווח למוקד האבטחה‪ ,‬שקיים מצב חירום‪ ,‬לחייג לטלפון הפרטי‬ ‫ולשלוח הודעת ‪) SMS‬אם מותקן כרטיס ‪ SMS-100‬או משדר סלולרי ‪.(GSM-200‬‬ ‫ניתן לתכנת )ע"י הטכנאי‪/‬מתקין( אזורים להפעלת אות המצוקה בעת אזעקה‪ .‬גם תכנות‬ ‫תגובת המערכת להפעלת אות מצוקה נעשה ע"י הטכנאי‪/‬מתקין‪.‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪37‬‬ ‫להפעלת אות מצוקה‪ ,‬יש ללחוץ בלוח המקשים‪ ,‬למשך שתי שניות‪ ,‬על המקשים‬ ‫ו‪-‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫‪ ,‬בו‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫איפוס גלאי אנטי‪-‬מאסק‬ ‫במידה ומופעלת אזעקה‪ ,‬לחיצה ארוכה על‬ ‫אפשרות לאיפוס אוטומטי – לפרטים‪ ,‬פנה למתקין‪.‬‬ ‫‪13.4‬‬ ‫תגרום לאיפוס גלאי אנטי‪-‬מאסק‪ .‬ישנה‬ ‫השתקת זמזם לוח המקשים‬ ‫מפעילה או מבטלת את פעולת הזמזם‪ .‬כל‬ ‫ו‪-‬‬ ‫לחיצה בו זמנית על מקשים‬ ‫לחיצה על שני המקשים משנה מצב מפעיל ללא פעיל‪ ,‬ולהיפך‪ .‬ניתן להשתיק כל זמזם‬ ‫בנפרד‪.‬‬ ‫להשתקת הזמזם במקרה של תקלה יש ללחוץ לחיצה ארוכה על‬ ‫‪13.5‬‬ ‫בלבד‪.‬‬ ‫בדיקות מערכת‬ ‫המערכת מבצעת באופן רציף בדיקות לסוללה‪ ,‬קו הטלפון ומתח הרשת‪ .‬לביצוע בדיקה‬ ‫ידנית‪ ,‬יש לבצע את רצף הפעולות הבאות‪.‬‬ ‫ קוד ראשי‪ /‬קוד משתמש מורשה ‬ ‫המערכת תשמיע צליל קצר בסירנה ותציג את‬ ‫בודק קו‪...‬‬ ‫בדיקת סוללה‪...‬‬ ‫‪S1‬‬ ‫בדיקת סוללה‪...‬‬ ‫המסכים הבאים‪:‬‬ ‫סיי בהצלחה !‬ ‫‪....‬‬ ‫סוללה תקינה‬ ‫‪....‬‬ ‫‪....‬‬ ‫במידה ויתגלו תקלות‪ ,‬הן יוצגו על גבי המסך‪:‬‬ ‫בדיקת סוללה‪...‬‬ ‫סוללה נמוכה‬ ‫‪10:22‬‬ ‫או‬ ‫הסוללה ניתנת לבדיקה‪ ,‬רק כאשר המערכת מחוברת למתח רשת‬ ‫‪13 MAR 07‬‬ ‫תקלת קו טלפו‬ ‫‪.‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪38‬‬ ‫פרק ‪ .14‬פתרון תקלות‬ ‫המערכת בודקת את עצמה ואת האביזרים המחוברים אליה כל הזמן‪ .‬במידה ומתגלה תקלה‪,‬‬ ‫נורית "תקלה" אדומה מתחילה להבהב‪ ,‬בלוח המקשים תופיע התקלה בשורה התחתונה‪,‬‬ ‫בזיכרון תירשם התקלה עם הזמן והתאריך‪ ,‬והמערכת יכולה להגיב ע"י דיווח למוקד‪ ,‬חיוג‬ ‫לחייגן הפרטי‪ ,‬הפעלת אביזרים חיצוניים ועוד‪ ,‬הכל בהתאם לתכנות הטכנאי‪.‬‬ ‫במקרה של מספר תקלות‪ ,‬הן תופענה בתצוגת לוח המקשים במסכים מתחלפים‪ .‬להלן‬ ‫התקלות האפשריות ודרכי הטיפול בהן‪:‬‬ ‫כמה מהודעות התקלה יכולות להעיד על ניסיון פריצה‪ .‬בכל מקרה של תקלה‪ ,‬יש‬ ‫להודיע מייד למוקד או לטכנאי‬ ‫תצוגה בלוח המקשים‬ ‫סוללה נמוכה‬ ‫תקלת מתח רשת‬ ‫שעון לא מכוון‬ ‫תקלת קו טלפון‬ ‫הסבר ונקיטת פעולות אפשריות לתיקון‬ ‫תקלה המופיעה כשהסוללה לאחר הפסקת חשמל ארוכה‪ .‬יש‬ ‫להמתין כ‪ 24 -‬שעות להעלמות ההודעה‪ .‬אם ההודעה ממשיכה‬ ‫יותר מיממה‪ ,‬יש להודיע לטכנאי‪ .‬במקרה שכלל לא הייתה‬ ‫הפסקת חשמל‪ ,‬יש לקרוא מיד לטכנאי!‬ ‫תקלה המופיעה כתוצאה מהפסקת חשמל‪ ,‬בדרך כלל‪ .‬במידה‬ ‫ואין הפסקת חשמל‪ ,‬יש להודיע לטכנאי‪.‬‬ ‫מופיעה לאחר הפסקת חשמל ארוכה‪ ,‬שבמהלכה סוללת הגיבוי‬ ‫התרוקנה‪ .‬יש לכוון את השעון‬ ‫תקלה המופיעה‪ ,‬אם הבדיקה השגרתית של קו הטלפון ע"י‬ ‫המערכת נכשלת‪ .‬יש להקיש קוד ראשי ולאחר מכן‬ ‫‪.‬‬ ‫יש לבדוק‪ ,‬אם שאר המכשירים המחוברים לקו הטלפון של‬ ‫מערכת האזעקה )טלפונים‪ ,‬פקס וכד'( פעילים‪ .‬אם כן ועדיין‬ ‫מופיעה התקלה‪ ,‬יש לקרוא לטכנאי‪.‬‬ ‫מפסק קופסה‪/‬סנסור‬ ‫מפסק הגנת הקופסה )‪ (Box Tmpr‬פתוח או גלאי הזעזועים‬ ‫הופעל‬ ‫מפסק קופסת סירנה‬ ‫מפסק מרחיב ‪X‬‬ ‫תקלת מרחיב ‪X‬‬ ‫מפסק קיבורד ‪X‬‬ ‫מתח נמוך‬ ‫מפסק הגנת קופסת הסירנה החיצונית )‪ (Siren Tmpr‬פתוח‬ ‫קופסת‪/‬טמפר מרחיב "‪ "X‬פתוח‪ .‬פנה לטכנאי‪.‬‬ ‫מרחיב "‪ "X‬לא תקין‪ .‬פנה לטכנאי‪.‬‬ ‫טמפר קיבורד "‪ "X‬פתוח‪ .‬פנה לטכנאי‪.‬‬ ‫התקלה יכולה להופיע לאחר הפסקת חשמל ארוכה‪ ,‬ולפני‬ ‫התרוקנות הסוללה‪ .‬יש לקרוא מיד לטכנאי!‬ ‫בעיה בתקשורת בין מערכת האזעקה למוקד‪ .‬יש לקרוא לטכנאי‬ ‫יחידת ה‪ GSM-‬אינה מחוברת‪/‬אינה תקינה‪ .‬פנה לטכנאי‪.‬‬ ‫קליטה גרועה או חסימה בערוץ ה‪ .GSM-‬פנה לטכנאי‬ ‫אין כרטיס ‪ SIM‬ביחידת ה‪ GSM-‬או שקיימת בעיה בכרטיס‪ .‬פנה‬ ‫לטכנאי‬ ‫תקלה בתקשורת בין יחידת ה‪ GSM-‬למוקד ‪ .1‬פנה לטכנאי‪.‬‬ ‫תקלת תקשורת בין משדר ה‪ GSM -‬למוקד ‪ .2‬פנה לטכנאי‪.‬‬ ‫תקלת‬ ‫תקלת‬ ‫תקלת‬ ‫תקלת‬ ‫תקשורת מוקד ‪2/1‬‬ ‫משדר ‪GSM‬‬ ‫ערוץ ‪GSM‬‬ ‫כרטיס ‪SIM‬‬ ‫תקלת תקשורת ‪GSM‬‬ ‫תקלת תקשורת ‪GSM2‬‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫תצוגה בלוח המקשים‬ ‫!‪Other Keypad In Use‬‬ ‫!‪Keypad Not Connected‬‬ ‫‪Check keypad number‬‬ ‫תקלת קיבורד‬ ‫‪39‬‬ ‫הסבר ונקיטת פעולות אפשריות לתיקון‬ ‫כאשר מחוברים מספר לוחות מקשים יחד ואחד מהם נמצא‬ ‫בשימוש‪ ,‬בשאר לוחות המקשים זו תהיה התצוגה‬ ‫אין תקשורת בין לוח המקשים לבין המערכת‪ .‬יש לקרוא לטכנאי‬ ‫תכנות מספר הזיהוי )‪ (ID‬של לוח המקשים שגוי‪ .‬יש לקרוא‬ ‫לטכנאי‪.‬‬ ‫לוח המקשים או התקשורת ללוח המקשים לא תקינים‪ .‬פנה‬ ‫לטכנאי‪.‬‬ ‫תקלה בקו אזור )נתק‪/‬קצר(‪ .‬פנה לטכנאי‪.‬‬ ‫פנה מייד לטכנאי!‬ ‫פנה לטכנאי‬ ‫פנה לטכנאי‬ ‫פנה לטכנאי‬ ‫פנה לטכנאי‬ ‫פנה לטכנאי‬ ‫פנה לטכנאי‬ ‫פנה לטכנאי‬ ‫תקלת אזור‬ ‫תקלת מתח גלאים‬ ‫תקלת תקשורת ‪SMS‬‬ ‫התקן יחידת ‪SMS‬‬ ‫תקלת תקשורת רשת‬ ‫תקלת ממסרים ‪X‬‬ ‫מפסק ממסרים ‪X‬‬ ‫מתח מר‪ .‬יציאות‬ ‫מתח מר‪ .‬אזורים‬ ‫קוד שגוי!!!‬ ‫הוקש קוד שגוי‪ .‬הקש‬ ‫סוללה מר‪ .‬אזור ‪X‬‬ ‫מתח רשת מרחיב ‪X‬‬ ‫סוללה חל‪X IO-R .‬‬ ‫מתח רשת מר‪ .‬יצ‪X .‬‬ ‫תקלת מערכת‬ ‫לחיצה ארוכה ופנה לטכנאי‪.‬‬ ‫גלאי אנטי מאסק נחסם‪ .‬הקש‬ ‫תקלת סוללה במרחיב אזורים‪ .‬פנה לטכנאי‬ ‫תקלת מתח במרחיב אזורים‪ .‬פנה לטכנאי‬ ‫תקלת סוללה במרחיב יציאות‪ .‬פנה לטכנאי‬ ‫תקלת מתח במרחיב יציאות‪ .‬פנה לטכנאי‬ ‫פנה לטכנאי‬ ‫חסימת אנטי מאסק!‬ ‫לחיצה ארוכה‬ ‫פרטי המתקין‪:‬‬ ‫שם _____________________‬ ‫טל' נייד‪___________________________ :‬‬ ‫חברה ________________________________________________________‬ ‫מס' טלפון‪_____________________________ :‬‬ ‫תאריך התקנה __________________________‬ ‫תאריך סיום אחריות ______________________‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪40‬‬ ‫טבלת מספור האזורים ומיקומם‬ ‫מס' שם אזור‬ ‫אזור‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫מיקום‪/‬הערות‬ ‫מס' שם אזור‬ ‫אזור‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪58‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪66‬‬ ‫מיקום‪/‬הערות‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫מס' שם אזור‬ ‫אזור‬ ‫מיקום‪/‬הערות‬ ‫‪41‬‬ ‫מס' שם אזור‬ ‫אזור‬ ‫‪67‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪105‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪106‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪78‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪116‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪118‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪119‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪88‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪123‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪124‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪125‬‬ ‫‪92‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪93‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪94‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪134‬‬ ‫מיקום‪/‬הערות‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫‪42‬‬ ‫מס' שם אזור‬ ‫אזור‬ ‫מיקום‪/‬הערות‬ ‫מס' שם אזור‬ ‫אזור‬ ‫‪135‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪137‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪144‬‬ ‫מיקום‪/‬הערות‬ ‫פימא ‪ :1337-8144‬המדריך למשתמש‬ ‫תעודת תו תקן‬ ‫‪43‬‬