‫ארץ טירות‪ ,‬מנזרים ומים‬ ‫תאריך יציאה‪:‬‬ ‫‪12.07.11‬‬ ‫תאריך חזרה‪:‬‬ ‫‪24.07.11‬‬ ‫‪ 13‬ימי‬ ‫הדרכה‬ ‫מלאים‬ ‫רומניה‪ ,‬מדינה בה קיימים כפרים וערים‪ ,‬שהקידמה טרם חלחלה אליהם‪ ,‬בסמיכות‬ ‫לערים שהקידמה והצורך בראוותנות העבירה אותם על דעתם בצורת הבניה והחיים‪.‬‬ ‫נפגוש כפרים שלמים שתושביהם עדיין שואבים מים מהבאר בחצר ביתם והם מתלבשים‬ ‫וחיים כפי שחיו אבותיהם לפני ‪ 400‬שנה‪.‬‬ ‫הצוות‪:‬‬ ‫איציק פלד ‪ -‬מדריך ותיק ומנוסה‪ ,‬מתמחה במדינות מזרח אירופה בכלל ורומניה‬ ‫בפרט‪ .‬יליד רומניה ודובר את שפתה‪.‬‬ ‫פרופ' ארנון סופר ‪ -‬מבכירי הגיאוגרפים בישראל‪ ,‬ראש קתדרת חייקין‬ ‫לגיאופוליטיקה באוניברסיטת חיפה‪.‬‬ ‫בטיול מרתק זה‪ ,‬נראה מנזרים שנבנו בהקשר ישיר להיסטוריה הרומנית‪ ,‬כאשר כל מנזר‬ ‫הינו מוזיאון בפני עצמו עם חיים עכשוויים‪ .‬נבקר בטירות ונשמע על אגדות המהוות‬ ‫חלק מהתרבות האנושית של הנסיכויות שהפכו עם הזמן למדינה‪ .‬נהנה מהארץ בה‬ ‫הנהרות הזורמים בין ההרים יוצרים אגמים לאורכה ורוחבה של המדינה‪.‬‬ ‫תכנית הסמינר‪:‬‬ ‫יום ‪ ,1‬יום ג'‪12.07.11 ,‬‬ ‫ת"א – בוקרשט ‪ -‬קונסטנצה ‪ -‬טולצ'אה‬ ‫לאחר הנחיתה בבוקרשט )‪ (Bucharest‬נצא מזרחה לכיוון הים השחור‬ ‫והדלתא של הדנובה‪ .‬אוטוסטרדת "השמש" תוביל אותנו אל קונסטנצה‬ ‫)‪ ,(Constanta‬העיר השלישית בגודלה ברומניה והשער הימי לים השחור‪,‬‬ ‫המשמשת גם כאתר נופש מבוקש בעונת הקיץ‪ .‬העיר משלבת כנסיות‬ ‫ומסגדים כאחד בשל עברה ההיסטורי‪ ,‬בד בבד עם שרידים מן התקופה‬ ‫הרומית וטיילת נחמדה על חוף הים‪ .‬את כל אלה ועוד נראה במהלך הסיור בעיר‪ .‬נמשיך לעבר טולצ'אה‬ ‫)‪ ,(Tulcea‬העיר הגדולה והעתיקה השוכנת לפתחו של אגן הדלתא‪ ,‬אליה נגיע בשעות הערב המוקדמות‪.‬‬ ‫ארוחת ערב ולינה בטולצ'אה‪.‬‬ ‫יום ‪ ,2‬יום ד' ‪13.07.11‬‬ ‫טולצ'אה ‪ -‬אגן הדלתא‬ ‫יום של "ים בה טבע" מצפה לנו‪ .‬נצא בשייט לביקור באגן הדלתא‪ ,‬שמורת‬ ‫טבע ייחודית באירופה המוגנת ע"י "אונסקו"‪ .‬אגן הדלתא‪ ,‬מלבד היותו מקור‬ ‫חיים למאות רבות של סוגי צמחיה‪ ,‬עופות‪ ,‬דגים וחיות בר‪ ,‬מציין גם את סיום‬ ‫מסלולו הארוך )‪ 2650‬ק"מ( של נהר הדנובה שמוצאו ב"יער השחור" בגרמניה‬ ‫בדרכו אל "הים השחור"‪ .‬השייט ילווה בארוחת צהרים טיפוסית לאזור‪.‬‬ ‫את שעות הערב נוכל להקדיש לטיול רגלי לאורכה של הטיילת הפסטורלית‬ ‫והססגונית המשתרעת לאורך המעגן‪ .‬ארוחת ערב‪ ,‬שיחת היכרות ולינה בטולצ'אה‪.‬‬ ‫יום ‪ ,3‬יום ה'‪ 14.07.11 ,‬טולצ'אה ‪ -‬גאלאצי ‪ -‬פיאטרה ניאמץ‬ ‫הבוקר נפרד מטולצ'אה ונצא לכוון צפון מערב אל עבר הרי הקרפטים‪ .‬נחצה‬ ‫את הנהר באמצעות מעבורת‪ ,‬נחלוף על פני העיר גאלאצי )‪ (Galati‬עיר‬ ‫נמל על גדות הדנובה‪ ,‬ונמשיך צפונה דרך בקאו )‪ (Bacau‬אל פיאטרה‬ ‫ניאמץ )‪" ,(Piatra Neamt‬ירושלים של מזרח אירופה" ע"פ האמונה היהודית‪,‬‬ ‫ובה נבקר בבית הכנסת העתיק )משנת ‪ (1760‬ע"ש הבעל שם‪-‬טוב‬ ‫)הבעש"ט( ובפיאצה "שטפאן הגדול"‪ .‬ארוחת ערב ולינה בפיאטרה ניאמץ‪.‬‬ ‫יום ‪ ,4‬יום ו'‪ 15.07.11 ,‬פיאטרה ניאמץ ‪ -‬יאסי ‪ -‬מנזר אגאפיה‬ ‫נצא מזרחה לביקור בעיר השנייה בגודלה ברומניה ובירת נסיכות מולדובה‬ ‫ההיסטורית‪ ,‬העיר יאסי )‪ .(Iasi‬נסייר לאורך השדרה המרכזית "שד' שטפאן‬ ‫הגדול" ונראה את בית התיאטרון הלאומי‪ ,‬בית העירייה‪ ,‬הקתדרלה‬ ‫הראשית של מולדובה‪ ,‬כנסיית "טריי הירארכי" ואת "ארמון התרבות"‬ ‫המרשים‪ .‬נבקר בפארק "קופאו" )‪ (Park Copou‬שהוקדש להנצחת זכרו של‬ ‫המשורר הלאומי‪ ,‬מיחאי אמינסקו‪ .‬נסיים את ביקורנו בעיר בביקור ב"קברות האחים" בבית העלמין‬ ‫היהודי‪ ,‬עדות אילמת לפרעות ביהודים בעיר )הפוגרום ב‪ .(1941 -‬בדרכנו חזרה‪ ,‬נכנס לביקור במנזר‬ ‫"אגאפיה" )‪ (Agapia Monastery‬המפורסם‪ ,‬עם מוזיאון ייחודי לאוצרות קדושה ואמנות וכנסייה‬ ‫המעוטרת ציורי קיר‪ ,‬פרי מכחולו של הצייר הלאומי הרומני ניקולאי גריגורסקו‪ .‬המנזר מנוהל ע"י כ‪300 -‬‬ ‫נזירות והוא בין הגדולים ברומניה‪ .‬ארוחת ערב ולינה בפיאטרה ניאמץ‪.‬‬ ‫יום ‪ ,5‬יום שבת‪ 16.07.11 ,‬פיאטרה ניאמץ ‪ -‬מעברי הביקאז ‪ -‬ביסטריצה‬ ‫תחילתו של היום יוקדש לאתרי נוף וטבע מרשימים‪ .‬תחנתנו הראשונה תהיה‬ ‫בסכר ואגם ביקאז )‪ ,(Bicaz‬המשמש כמאגר מים לצורך הפעלת טורבינות‬ ‫לייצור חשמל‪ .‬נמשיך לעבר מעבר ההרים ביקאז ונהלך רגלית בין‬ ‫הכתפיים הצרות של המעבר מלווים בצלילי מי הנחל הזורם בשצף ונצפה על‬ ‫"האגם האדום" )‪ ,(Red Lake‬עוד תופעת טבע מרשימה שנוצרה לפני כמאה‬ ‫וחמישים שנה‪ .‬נחצה את "הגבול" אל עבר טרנסילבניה‪ ,‬נחלוף על פני הערים גיורגיני )‪ (Giorgeni‬ורייגין‬ ‫)‪ ,(Regin‬בואכה ביסטריצה )‪ .(Bistrita‬ביסטריצה הינה העיר הצפונית מבין שבע הערים הסאקסוניות‬ ‫שנבנו ע"י מתיישבים גרמניים במאה ה‪ 14 -‬במחוז טרנסילבניה ההונגרי‪ .‬ארוחת ערב ולינה בביסטריצה‪.‬‬ ‫יום ‪ ,6‬יום א'‪ 17.07.11 ,‬מחוז מאראמורש‪ ,‬נופים ומסורת‬ ‫מירב היום יוקדש לסיור במחוז מאראמורש )‪ (Maramures‬העטוף יערות‬ ‫עבותים‪ ,‬עמקים ירוקים וגבעות חיטה‪ ,‬ייחודי באירופה בשמירת המסורת מימי‬ ‫קדם‪ .‬התושבים עדיין לבושים כנהוג לפני ‪ 400‬שנה ומשמרים את המנהגים‬ ‫העתיקים‪ .‬נראה את כנסיות העץ ואת "בית הקברות השמח" עם המצבות‬ ‫ההומוריסטיות ונבקר גם בבית האמן יוצר המצבות‪ .‬נעצור להיכרות עם‬ ‫בירת המחוז‪ ,‬סיגט מארמאצי )‪ ,(Sighetu Marmatiei‬הנושקת לגבול‬ ‫האוקראיני‪ .‬נראה את בית הכנסת העתיק‪ ,‬את ביתו של חתן פרס נובל ‪ -‬הסופר אלי ויזל ונבקר‬ ‫במוזיאון הכפר הפתוח‪ .‬לפנות ערב נגיע לבאיה מארה )‪ ,(Baia Mare‬העיר הגדולה במחוז מאראמורש‬ ‫שתארח אותנו בלילה זה‪.‬‬ ‫יום ‪ ,7‬יום ב'‪ 18.07.11 ,‬באיה מארה ‪ -‬קלוז' )קלוז' נאפוקה(‬ ‫נפרד מבאיה מארה ומחוז מאראמורש ונצא לכוון דרום אל עבר העיר קלוז'‬ ‫)‪ ,(Cluj‬בעלת שורשים מהתקופה הרומית‪ .‬בתקופה האוסטרו‪-‬הונגרית שימשה‬ ‫כבירת טרנסילבניה ועד היום נחשבת כמעוז המשמר את המסורת הונגרית‪.‬‬ ‫את השהות בעיר‪ ,‬נקדיש להיכרות עם אתריה המרכזיים‪ ,‬כיכר אוניריי‬ ‫שבמרכזה הכנסייה הגותית "מיכאל הקדוש" )מאה‪ ,(14 -‬שדרת‬ ‫הגיבורים‪ ,‬כיכר "אברם יאנקו" החדישה עם הקתדרלה האורתודוכסית והתיאטרון הלאומי‪ ,‬ובית‬ ‫הכנסת המרשים‪.‬‬ ‫ארוחת ערב ולינה בקלוז'‪.‬‬ ‫יום ‪ ,8‬יום ג'‪ 19.07.11 ,‬קלוז' ‪ -‬טורדה ‪ -‬אלבא יוליה ‪ -‬סיביו‬ ‫נפרד‬ ‫מקלוז'‬ ‫ונצא‬ ‫לכיוון‬ ‫אחת‬ ‫הערים‬ ‫המרכזיות‬ ‫בהיסטוריה‬ ‫של‬ ‫"טרנסילבניה"‪ ,‬העיר סיביו )‪ .(Sibiu‬בדרכנו נכנס לביקור באחת הערים‬ ‫ההיסטוריות ‪ -‬אלבה יוליה )‪ .(Alba Iulia‬נבקר במצודה הגדולה‪ ,‬נראה את‬ ‫הכנסיות ומבני הממשל העתיקים ונבקר במוזיאון "האיחוד" ובקתדרלה‬ ‫האורתודוכסית ששימשה בעבר לכנסיית ההכתרה של מלכי רומניה‪ .‬ניכנס‬ ‫לביקור במכרות המלח בעיר טורדה )‪ (Turda‬ונצפה על מכרה "רודולף" בעל ‪ 13‬הקומות‪ .‬נמשיך‬ ‫בנסיעה אל סיביו אליה נגיע לפנות ערב‪ .‬ארוחת ערב ולינה בסיביו‪.‬‬ ‫יום ‪ ,9‬יום ד'‪ 20.07.11 ,‬סיביו‬ ‫בשעות הבוקר נערוך סיור רגלי במתחם העיר העתיקה‪ ,‬להיכרות עם אחת‬ ‫הערים החשובות של טרנסילבניה‪ .‬העיר הוכתרה ע"י האיחוד האירופי‬ ‫כבירת התרבות לשנת ‪ ,2007‬בזכות שימור ההיסטוריה לאורך מאות שנים‪.‬‬ ‫נהלך במדרחוב ובפיאצה מארה‪ ,‬הכיכר המרכזית ובה קתדרלה‬ ‫הקתולית בסגנון הברוק‪ ,‬בית העירייה העתיק‪" ,‬גשר הברזל"‬ ‫המפורסם‪ ,‬כנסיית הבשורה הגותית והקתדרלה האורתודוכסית המיוחדת‪ .‬לאחר מנוחה‬ ‫והתארגנות קצרה בבית המלון‪ ,‬נצא לפנות ערב לכפר הפולקלור "סיביאל" )‪ .(Sibiel‬הערב נהנה מחוויה‬ ‫מיוחדת ואוטנטית‪ :‬ביקור בבית מקומי‪ ,‬פגישה עם תושב מקומי בה נשמע על החיים ברומניה בעבר‬ ‫ובהווה‪ ,‬היכרות עם האוכל הרומני "מאחורי הקלעים" בסדנת בישול וארוחת ערב באווירה כפרית‪.‬‬ ‫לינה בסיביו‪.‬‬ ‫יום ‪ ,10‬יום ה'‪ 21.07.11 ,‬סיביו ‪ -‬פויאנה בראשוב‬ ‫הבוקר‪ ,‬נפרד מסיביו ונצא לכוון מרכז התיירות של רומניה במרכז‬ ‫הקרפטים‪ ,‬פויאנה בראשוב )‪ .(Poiana Brasov‬בדרכנו נבקר )מותנה במזג‬ ‫האוויר( באגם בלייה )‪ (Balea Lake‬המתנשא לגובה של כ‪ 2000 -‬מטר‪,‬‬ ‫למרגלות הפסגה הגבוהה ביותר בקרפטים הרומניים הר מולדוביאנו‬ ‫)‪ 2544‬מטר(‪ ,‬כאשר חלק מהדרך נעשה באמצעות רכבל‪ .‬בשעות אחה"צ‬ ‫המאוחרות‪ ,‬נגיע לפויאנה בראשוב‪ ,‬עיירת הנופש המפורסמת ברומניה המכונה "פנינת הקרפטים"‪ ,‬אשר‬ ‫תארח אותנו בשני הלילות הבאים‪.‬‬ ‫יום ‪ ,11‬יום ו'‪ 22.07.11 ,‬פויאנה בראשוב ‪ -‬בראן ‪ -‬מוייצ'ו‬ ‫יום מהנה במרכז התיירות של רומניה‪ .‬נתחיל עם העיר העתיקה בבראשוב‪.‬‬ ‫נבקר בביה"ס‪ ,‬בבית הדפוס הראשון‪ ,‬בבית הכנסת המרשים‪,‬‬ ‫בכנסייה "השחורה" שהיא אחד מסמלי העיר ונשוטט להנאתנו במדרחוב‬ ‫הפסטורלי‪ .‬בצהרי היום נצא לכוון הכפר מוייצ'ו )‪ (Moeciu‬בו תצפה לנו‬ ‫חוויה של נסיעה בעגלות איכרים אשר יביאו אותנו אל מסעדה‬ ‫אוטנטית לארוחת צהרים דשנה‪ .‬בסוף הארוחה‪ ,‬נצא לבקר בטירת בראן )‪ (Bran Castle‬המפורסמת‬ ‫בזכות הקשר שלה עם סיפורי "דרקולה"‪ .‬לפנות ערב נחזור לפויאנה בראשוב לארוחת ערב ולינה‪.‬‬ ‫יום ‪ ,12‬יום שבת‪ 23.07.11 ,‬פויאנה בראשוב ‪ -‬סינייה ‪ -‬בוקרשט‬ ‫נפרד מעיירת הנופש הנהדרת ונצא דרומה אל עבר עיר הבירה‪ .‬בדרכנו‬ ‫בעמק הפרחובה‪ ,‬נחלוף על פני ערים ועיירות שרובן ככולן עוסקות‬ ‫בתחום התיירות ‪ 365‬יום בשנה‪ .‬נעצור לביקור בעיירה סינייה )‪,(Sinaia‬‬ ‫נטפס אל "הר הנמלה" ונבקר בארמון הקיץ המפואר של בית המלוכה‬ ‫הרומני הראשון‪ ,‬ארמון פלש )‪ .(Peles Castle‬בשעות אחה"צ המאוחרות‬ ‫נגיע לבוקרשט הבירה )‪ .(Bucharest‬לאחר מנוחה קצרה והתרעננות‪ ,‬נצא‬ ‫לארוחת ערב מלווה במופע פולקלור‪ ,‬באחת מהמסעדות המפורסמות בעיר‪ .‬לינה בבוקרשט‪.‬‬ ‫יום ‪ ,13‬יום א'‪ 24.07.11 ,‬בוקרשט ‪ -‬ת"א‬ ‫עם בוקר נצא להכרות עם אתריה המרכזיים של הבירה‪ ,‬החל מ"שער‬ ‫הניצחון"‪ ,‬דרך כיכר ושדרות ויקטוריה‪ ,‬כיכר המהפכה‪ ,‬כיכר אוניריי‪,‬‬ ‫האקדמיה הצבאית‪ ,‬אתר ההנצחה לשואה‪ ,‬בית הכנסת "קוראל"‬ ‫)במידה ויסתיים השיפוץ( וביקור במבנה השני בגודלו בעולם "ארמון‬ ‫הפרלמנט" הרומני )‪ ,(Palace of the Parliament‬מבנה מגולמני שנבנה על‬ ‫ידי צ'אוצ'סקו כ"בית הנשיא"‪ .‬ככל שיותיר לנו הזמן‪ ,‬נטייל באחד מהגנים‬ ‫המרכזיים בעיר‪.‬‬ ‫בשעות אחר הצהריים נפרד מהעיר בדרכנו לכוון שדה התעופה‪.‬‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫‪ .1‬תכנית הסמינר המופיעה לעיל מציינת נקודות פוקוס ודוגמא לחלוקת ימי ההדרכה בלבד‪ .‬התכנית מהווה‬ ‫מסגרת שלדית וכפופה לשינויים עקב נסיבות משתנות ובלתי צפויות שאינן ניתנות לשליטה או לחיזוי‪ .‬כל‬ ‫שינוי יהיה בהתאם לשיקול הדעת המקצועי של צוות ההדרכה ו‪/‬או מנהל הסמינר‪.‬‬ ‫‪ .2‬לא ניתן להבטיח חדרי ‪ Non-smoking‬ו‪/‬או מיטות זוגיות בבתי המלון‪.‬‬ ‫‪ .3‬עקב עליית הביקוש העולמי לטיולים‪ ,‬אנו נמצאים בתחרות מתמדת להשיג מקומות בטיסות ובבתי מלון‪.‬‬ ‫אנו מבקשים להדגיש את חשיבות ההרשמה המוקדמת‪ ,‬מוקדם ככל האפשר‪ ,‬הדבר יאפשר לנו להתחייב‬ ‫בפני חברת התעופה ובתי המלון‪ ,‬ולוודא כי שירותי הקרקע והטיסות הינם הטובים ביותר שבאפשרותנו‬ ‫להציע‪.‬‬ ‫טל"ח‬ ‫"זום לצילום"‬ ‫אנו מציעים באופן ייחודי ובלעדי שני מפגשים בתחום הצילום‪ ,‬במטרה ליצור חוויה אישית בתוך‬ ‫הטיול הקבוצתי‪ ,‬ויצירת צילומים טובים יותר במסעותיכם ברחבי בעולם‪ .‬המפגש הראשון‬ ‫יתקיים לפני היציאה לטיול והמפגש השני לאחר החזרה‪.‬‬ ‫אנו רואים בהכנה נכונה שלך כמטייל‪/‬ת‪ ,‬כולל בנושא הצילום‪ ,‬מתן אפשרות לעבור את חווית‬ ‫המקום בצורה טובה יותר ‪ -‬דרך המצלמה הפרטית שברשותך )איכות הציוד אינה חשובה(‪.‬‬ ‫למשתתפי המפגשים יחולק לקסיקון קצר לצילום דיגיטלי‪.‬‬ ‫מדריך המפגשים‬ ‫הראל סטנטון‪ ,‬צלם המגזין "מסע אחר" ומורה לצילום המציג תערוכות בעולם‪.‬‬ ‫מפגש ראשון‬ ‫•‬ ‫כיצד לשלוט במצלמה )ולא היא בנו( ‪ -‬ביטחון בשימוש במצלמה‪.‬‬ ‫•‬ ‫טכניקות בסיסיות בצילום‪.‬‬ ‫•‬ ‫פתוח ראיה צילומית רחבה ויצירת סגנון אישי‪.‬‬ ‫•‬ ‫צילום דמויות‪ ,‬מונומנטים ואתרים באופן מקורי ויצירת תמונות מרתקות‪.‬‬ ‫•‬ ‫יכולת התבוננות והרחבת הפרספקטיבה גם למי שאינו חמוש במצלמה‪.‬‬ ‫•‬ ‫"ארגז כלים" לשיפור טכניקת הצילום‪.‬‬ ‫מפגש שני‬ ‫המשתתפים יציגו לפני הקבוצה ‪ 2-3‬צילומים ממבחר צילומיהם בטיול‪ ,‬ויזכו לביקורת עבודות מקצועית‪.‬‬ ‫נבחן כיצד החיפוש המודע דרך עינית המצלמה הראה לנו פנים נוספות של העיר ואנשיה‪.‬‬ ‫בביקורת העבודות נלמד כמובן כיצד לשפר את היכולת שלנו בצילום‪ ,‬כיצד לתעד את המסע ואיך לשמר‬ ‫את חווית הטיול‪.‬‬ ‫לטייל ברומניה עם‬ ‫"קשרי תרבות תבל"‬ ‫לא מתפשרים על פחות מהטוב ביותר !‬ ‫רק ב"קשרי תרבות תבל" שילוב של חוויה רגשית והעשרה אינטלקטואלית‪ ,‬במפגש‬ ‫עם רומניה‪ ,‬נופיה ותרבותה‪:‬‬ ‫&‬ ‫סגל הדרכה בהרכב מורחב‪ ,‬בהשתתפות מומחים לתרבות‪ ,‬פולקלור‪ ,‬היסטוריה‪ ,‬גיאוגרפיה‪,‬‬ ‫גיאופוליטיקה ומים ‪ -‬ולא "מלווה קבוצה"‪.‬‬ ‫& העמקה לא שגרתית ורבת פנים בזכות צוות ההדרכה המורחב‪.‬‬ ‫& מלווה אירגוני מקצועי ‪ -‬לכל בעיה‪/‬שאלה קטנה כגדולה‪.‬‬ ‫& הרחבה בנושא הקהילה היהודית ברומניה‪.‬‬ ‫&‬ ‫שייט מלווה בארוחת צהריים באגן הדלתא של הדנובה‪.‬‬ ‫& דגש מיוחד למפגש עם התרבות‪ ,‬דופק החיים ברומניה והווי החיים הכפריים‪.‬‬ ‫& סדנת בישול של מטעמי המטבח הרומני‪.‬‬ ‫& מפגש בלתי אמצעי עם תושב רומני ותיק )עבר מול הווה(‪.‬‬ ‫&‬ ‫פולקלור וגסטרונומיה רומנית‪.‬‬ ‫&‬ ‫זום לצילום‪.‬‬ ‫&‬ ‫מקראה מהודרת על רומניה‪ ,‬בהפקה מיוחדת של "קשרי תרבות תבל" לקראת הטיול‪.‬‬ ‫& מערכת שמע קבוצתית‪ ,‬הכוללת אוזניה אישית לכל מטייל‪.‬‬ ‫& אין תשלומים נוספים )‪ (Optionals‬במהלך הטיול‪ ,‬הכל כלול במחיר‪.‬‬ ‫& חבורת מטיילים איכותית ביותר‪.‬‬ ‫ב"קשרי תרבות תבל" ‪ -‬תמורה מלאה לכספך !‬ ‫סמינר מהנה ופורה‬ ‫מצוות‬ ‫המחיר‪ 1820 :‬אירו לאדם בחדר זוגי‬ ‫הטבה מיוחדת לנרשמים עד ‪ - 28.04.11‬הנחה בסך ‪ 70‬אירו!‬ ‫הנחת רישום מוקדם לנרשמים בין התאריכים ‪ 29.04.11-12.05.11‬בסך ‪ 30‬אירו‪.‬‬ ‫למטייל מתמיד עם קשרי תרבות תבל החל מ‪:1.1.08 -‬‬ ‫הנחה נוספת בסך ‪ 25‬אירו ועוד ‪ 10‬אירו לכל טיול נוסף‪.‬‬ ‫המחיר אינו כולל‪:‬‬ ‫המחיר כולל‪:‬‬ ‫טיסה‪ :‬טיסות סדירות ישירות לרומניה‪.‬‬ ‫‪ -‬תוספת לאדם בחדר ליחיד בסך ‪ 285‬אירו‪.‬‬ ‫לינה‪ :‬בתי מלון ברמת ‪ 4 ,3‬ו‪ 5 -‬כוכבים‪.‬‬ ‫‪ -‬מיסי נמל‪ ,‬דלק ובטחון‪ :‬כפי שייקבע בסמוך‬ ‫כלכלה‪ :‬חצי פנסיון ‪ 2 +‬א‪ .‬צהריים ‪ +‬א‪ .‬בוקר בהגעה‪.‬‬ ‫הדרכה‪ 2 :‬מדריכים מומחים מצוות ההדרכה של‬ ‫קשרי תרבות תבל ומלווה ארגוני‪.‬‬ ‫תחבורה‪ :‬אוטובוס ושייט כמפורט בתכנית‪.‬‬ ‫לנסיעה ע"י חברת התעופה‪) .‬המחיר כיום ‪.($ 185‬‬ ‫ ארוחות שאינן מפורטות בתוכנית‪.‬‬‫ הוצאות בעלות אופי אישי‪:‬‬‫)כביסה‪ ,‬שתייה‪ ,‬טלפון‪ ,‬בידור וכו'(‬ ‫‪-‬‬ ‫מפגש הכנה בארץ‬ ‫‪ -‬כל מס ו‪/‬או היטל שאינם כלולים במחיר הכולל‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫מקראה מהודרת בהפקה של קשרי תרבות תבל‬ ‫‪ -‬הוצאות שאינן מפורטות במחיר הכולל‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫מערכת שמע קבוצתית הכוללת אוזניות אישיות‬ ‫‪ -‬שינויים בתעריפי הטיסות‪ ,‬שירותי הקרקע‬ ‫‪-‬‬ ‫דמי כניסה לאתרים‬ ‫‪-‬‬ ‫סדנת בישול‬ ‫‪ ** -‬ביטוח בריאות ומטען )חובה(‪ .‬מומלץ גם להוסיף‬ ‫‪-‬‬ ‫זום לצילום‬ ‫לביטוח הטסה רפואית ולוודא את הכסוי במקרה של ביטול‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫דמי רישום וטיפול‬ ‫החברה אינה אחראית לכל נזק שייגרם למטייל ו‪/‬או‬ ‫‪-‬‬ ‫תשר לנותני שירות מקומיים‬ ‫לחפציו במהלך הטיול‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 3‬תשלומים ללא ריבית והצמדה לנרשמים עד ‪12.5.11‬‬ ‫‪ -‬תשר למדריכי הטיול )נהוג כ‪ € 4 -‬למטייל ליום(‪.‬‬ ‫ומיסי הנמל‪ ,‬הדלק והביטחון‪ ,‬החל מתאריך ‪.16.3.11‬‬ ‫נהלי רישום ותשלום‬ ‫הרשמה‪:‬‬ ‫הרישום לסמינר באמצעות טופס הרשמה בלבד בפקס‪ ,‬בדוא"ל‪ ,‬בדואר‪ :‬ת‪.‬ד ‪ 2183‬רעננה‪ ,‬מיקוד ‪ ,43653‬או‬ ‫במשרדי "קשרי תרבות תבל"‪ :‬רח' המסגר ‪ ,4‬רעננה‪ .‬טל' ‪ 07-22-11-68-88‬פקס‪.09-7428885 .‬‬ ‫הסדרי תשלום‪::‬כמפורט בטופס הרישום‪.‬‬ ‫אפשרות ביטול‪** :‬הודעת הביטול‪ ,‬מכל סיבה שהיא‪ ,‬תכנס לתוקף מרגע התקבלה בכתב במשרדי "קשרי תרבות‬ ‫תבל" )יש לוודא קבלת ההודעה(‪ .‬מאחר ודמי הביטול מחושבים ע"פ הסכמים עם הספקים השונים‪ ,‬הם אינם‬ ‫ניתנים לשינוי‪.‬‬ ‫במקרה של ביטול עד ‪ 31‬ימי עבודה לפני היציאה‪ ,‬לא ישולמו דמי ביטול‪ ,‬למעט ‪ € 50‬למטייל דמי רישום וטיפול‪,‬‬ ‫אלא אם כורטסו טיסות כלשהן‪ ,‬או נקנו שירותים נוספים‪ ,‬ואז יתווסף המחיר בפועל לדמי הרישום והטיפול‪.‬‬ ‫מטייל המבטל בין ‪ 30 -20‬ימי עבודה לפני היציאה‪ ,‬ישלם לחברה סך של ‪ 35%‬למטייל כפיצוי מוסכם מראש‪.‬‬ ‫מטייל המבטל בין ‪ 19 -14‬ימי עבודה לפני היציאה‪ ,‬ישלם לחברה סך של ‪ 55%‬למטייל כפיצוי מוסכם מראש‪.‬‬ ‫מטייל המבטל בין ‪ 13 -7‬ימי עבודה לפני היציאה‪ ,‬ישלם לחברה סך של ‪ 70%‬למטייל כפיצוי מוסכם מראש‪.‬‬ ‫במקרה של ביטול החל מ‪ 6 -‬ימי עבודה לפני היציאה‪ ,‬או במהלך הטיול‪ ,‬ישלם המטייל את מלוא מחיר הטיול‪.‬‬ ‫ימי עבודה‪ :‬ימים א' ‪ -‬ה'‪ ,‬שאינם ימי חג או ערב חג‪.‬‬ ‫יציאת הסמינר מותנית במינימום משתתפים‪.‬‬ ‫טל"ח‬ ‫** בשל דמי הביטול הגבוהים אנו ממליצים להוציא פוליסת בטוח במקביל להרשמה‪ ,‬הכוללת אפשרות ביטול‪ .‬יש‬ ‫לוודא שפוליסה זו תכסה את דמי הביטול במקרה של מחלה של המבוטח או קרוב משפחה מדרגה ראשונה‪.‬‬ ‫מצ"ב לעיונכם הצעה אטרקטיבית מאוד לביטוח נסיעות לחו"ל‪.‬‬ ‫טל'‪07-22-11-68-88 :‬‬ ‫פקס‪09-7428885 .‬‬ ‫הערות‪ .1 :‬המחיר כפוף לשינויים במחירי הטיסות‪ ,‬המיסים ושרותי התיירות השונים בארץ היעד‪.‬‬ ‫‪ .2‬לאור מגבלה במספר המקומות בטיסה – הבטחת מקום למקדימים הרשמתם‪ .‬טל"ח‬ ‫טופס הרשמה לסמינר מטייל ברומניה ‪ - 2011‬פרטים אישיים‬ ‫נספח לתוכנית מס' ‪15.04.11 1‬‬ ‫מטייל ‪1‬‬ ‫מטייל ‪2‬‬ ‫נא למלא בדיוק כפי שמופיע בדרכון‪:‬‬ ‫נא למלא בדיוק כפי שמופיע בדרכון‪:‬‬ ‫פרטים אישיים‬ ‫פרטים אישיים‬ ‫שם פרטי‪) :‬בעברית( ____________________‬ ‫שם פרטי‪) :‬בעברית( ____________________‬ ‫_____________________‪First Name:‬‬ ‫_____________________‪First Name:‬‬ ‫שם משפחה‪) :‬בעברית( ___________________‬ ‫שם משפחה‪) :‬בעברית( ___________________‬ ‫_____________________________ ‪Surname‬‬ ‫_____________________________ ‪Surname‬‬ ‫מספר דרכון‪_________________________ :‬‬ ‫מספר דרכון‪_________________________ :‬‬ ‫תאריך ומקום הוצאה‪___________________ :‬‬ ‫תאריך ומקום הוצאה‪___________________ :‬‬ ‫בתוקף עד‪________________________ :‬‬ ‫בתוקף עד‪________________________ :‬‬ ‫תאריך לידה‪______________________ :‬‬ ‫תאריך לידה‪______________________ :‬‬ ‫לאום‪___________________________ :‬‬ ‫לאום‪___________________________ :‬‬ ‫מקצוע‪__________________________ :‬‬ ‫מקצוע‪__________________________ :‬‬ ‫ארוחה בטיסות‪ :‬צמחונית ‪ /‬רגילה‬ ‫ארוחה בטיסות‪ :‬צמחונית ‪ /‬רגילה‬ ‫נוסע מתמיד בחברת‪___________________ :‬‬ ‫נוסע מתמיד בחברת‪___________________ :‬‬ ‫מס' נוסע מתמיד ‪_____________________ :‬‬ ‫מס' נוסע מתמיד ‪_____________________ :‬‬ ‫רחוב ומספר‪ ,_______________________________ :‬עיר‪ ___________________ :‬מיקוד‪__________:‬‬ ‫טלפונים‪ :‬בית‪ ,__________________ :‬עבודה‪ ___________________ :‬נייד‪,____________________ :‬‬ ‫פקס‪,_____________________ :‬‬ ‫_____________________________________________ ‪E-mail:‬‬ ‫איש קשר בארץ ‪ -‬שם‪ ___________________ :‬טלפונים‪. _________________ ,_______________ :‬‬ ‫כיצד נודע לך על הטיול? עיתון ניוזלטר‬ ‫ חברים‪ __________:‬דיוור עלון חלוקת עלון‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫טופס זה הינו טופס הזמנה בלבד ואינו מהווה אישור לגבי מקומות בטיול‪ ,‬בטיסות ובבתי המלון‪.‬‬ ‫יש לוודא שהדרכון בתוקף לפחות חצי שנה לאחר יום החזרה ושיש בו לפחות ‪ 2‬עמודים ריקים לחותמות‪.‬‬ ‫נא לצרף צילום דרכון‪.‬‬ ‫לנו כמארגני הטיול‪ ,‬כמו גם לסוכני נסיעות‪ ,‬אין שליטה על שרותי התעופה השונים כגון סוגי ארוחות ו‪/‬או מקומות‬ ‫הישיבה במטוס )גם אם הוזמנו על ידינו לבקשת המטיילים(‪.‬‬ ‫תנאי הרישום והביטול בכפוף לתוכנית הסמינר‪ .‬תכנית הסמינר כפופה לתקנון הטיולים של קשרי תרבות תבל אותו‬ ‫ניתן לקבל במשרדי החברה‪ ,‬בפקס‪ ,‬בדוא"ל או באתר האינטרנט‪http://www.k-tarbut.co.il :‬‬ ‫עמוד ‪ 1‬מתוך ‪ ,2‬נא למלא את העמוד הבא‬ ‫קשרי תרבות תבל בע"מ‬ ‫רח' המסגר ‪ 4‬רעננה‪ ,‬מען למכתבים‪ :‬ת‪.‬ד‪ ,2183 .‬מיקוד ‪.43653‬‬ ‫טלפון‪07-22-11-68-88 :‬‬ ‫פקס‪09-7428885 :‬‬ ‫עמוד ‪2‬‬ ‫המשך טופס הרשמה לסמינר מטייל ברומניה‪ -‬כספים‬ ‫מטייל ‪1‬‬ ‫הסכום לתשלום‪:‬‬ ‫מטייל ‪2‬‬ ‫‪ 1820‬אירו למטייל בחדר זוגי‬ ‫הנחת רישום מוקדם‪ €70) - ____ € :‬עד ‪(28.04.11‬‬ ‫* הנחת מטייל מתמיד‪- ____ € :‬‬ ‫תוספת ליחיד בחדר‪:‬‬ ‫נא לחייבני בסך‪:‬‬ ‫)‪ 25‬אירו(‬ ‫הסכום לתשלום‪:‬‬ ‫‪ 1820‬אירו למטייל בחדר זוגי‬ ‫הנחת רישום מוקדם‪- ___ € :‬‬ ‫)‪ €70‬עד ‪(28.04.11‬‬ ‫* הנחת מטייל מתמיד‪- ___ € :‬‬ ‫)‪ 25‬אירו(‬ ‫‪ 285) ____ €‬אירו(‬ ‫נא לחייבני בסך‪:‬‬ ‫_______ אירו‬ ‫)לא כולל מיסי נמל‪ ,‬דלק ובטחון כפי שייקבעו בסמוך לנסיעה(‬ ‫________ אירו‬ ‫)לא כולל מיסי נמל‪ ,‬דלק ובטחון כפי שייקבעו בסמוך לנסיעה(‬ ‫סה"כ לחיוב‪ _____________ :‬אירו )מטייל ‪(1+2‬‬ ‫* הנחה למתמידים שנסעו עם קשרי תרבות לחו"ל החל מ‪ .1.1.08 -‬הנחה נוספת בסך ‪ 10‬אירו לכל טיול נוסף‬ ‫מסלולי תשלום לבחירתך‪:‬‬ ‫במזומן‪ ,‬או בכרטיס אשראי או בהעברה בנקאית‪) .‬יש לפקסס אלינו את אישור ההעברה הבנקאית(‪.‬‬ ‫אשלם‪:‬‬ ‫ במזומן )שטרות( תשלום ראשון של ‪ € 700‬לאדם בהרשמה‪ ,‬והיתרה תחולק שווה עד מפגש הקבוצה שלפני היציאה‪.‬‬ ‫ בהעברה בנקאית ‪) -‬כל העמלות יחולו על הלקוח‪ ,‬בתוספת ‪ ₪ 150‬לכל העברה‪ -‬עמלת בנק הנגבית מאיתנו‪(.‬‬ ‫ באמצעות כרטיס אשראי מסוג‪ ,_____________ :‬מס‪ .‬כרטיס‪,___________-__________-__________-__________ :‬‬ ‫תוקף‪ ,_____/____ :‬שם בעל הכרטיס‪ ___________________ :‬ת‪.‬ז‪. _______________________ :‬‬ ‫)החיוב בכרטיס אשראי ישראלי בלבד‪ ,‬לא מכבדים דיינרס ואמריקן אקספרס(‬ ‫ב‪ _____ :‬תשלומים‪) .‬לנרשמים עד ‪ -12.05.11‬עד ‪ 3‬תשלומים ללא ריבית והצמדה‪(.‬‬ ‫גמר חשבון עד למפגש הקבוצה לפני היציאה‪.‬‬ ‫כל התשלומים על פי שער העברות והמחאות גבוה )מכירה( ביום החיוב‬ ‫‪.‬‬ ‫טל"ח‬ ‫הבטחת המקום תעשה אך ורק על סמך טופס רישום חתום שהתקבל בקשרי תרבות תבל‪ ,‬תשלום ראשון‬ ‫בפועל )במזומן או חיוב כרטיס אשראי( ועל פי סדר קבלת טפסי הרישום‪.‬‬ ‫לתשומת ליבכם‪:‬‬ ‫הטיול אינו קשה‪ ,‬אך אינו מתאים למוגבלים בהליכה‪ .‬במידה ותתעוררנה מגבלות בריאותיות העלולות להפריע‬ ‫למטייל במהלך הטיול‪ ,‬ימתין המטייל לקבוצה‪ ,‬או יחזור בכוחות עצמו ועל חשבונו לאוטובוס או לבית המלון‪.‬‬ ‫שם נוסע ‪ ____________________ :1‬תאריך‪ ________________ :‬חתימה‪________________________ :‬‬ ‫שם נוסע ‪ ____________________ :2‬תאריך‪ ________________ :‬חתימה‪________________________ :‬‬ ‫נא לשלוח את ‪ 2‬העמודים לאחר המילוי לפקס‪09-7428885 :‬‬ ‫קשרי תרבות תבל בע"מ‬ ‫רח' המסגר ‪ 4‬רעננה‪ ,‬מען למכתבים‪ :‬ת‪.‬ד‪ ,2183 .‬מיקוד ‪.43653‬‬ ‫טלפון‪07-22-11-68-88 :‬‬ ‫פקס‪09-7428885 :‬‬