‫וילנה ‪ -‬קובנה ‪ -‬ריגה ‪ -‬טאלין ‪ -‬מסע לעולם הבלטי‬ ‫תאריך יציאה‪:‬‬ ‫‪11.07.2012‬‬ ‫תאריך חזרה לארץ‪:‬‬ ‫‪20.07.2012‬‬ ‫‪ 10‬ימים‬ ‫מדריכי הסמינר‪:‬‬ ‫פרופ' מוטי זלקין ‪ -‬מומחה לתולדות יהודי האזור הבלטי‪ ,‬מרצה וחוקר באוניברסיטת בן גוריון בנגב‪,‬‬ ‫מומחה ומנוסה בהדרכה בארצות הבלטיות‪.‬‬ ‫יוליק גורביץ' ‪ -‬תושב וילנה‪ ,‬מדריך בכיר לארצות הבלטיות‪.‬‬ ‫שואת יהודי אירופה הביאה לקיצן למעלה מחמש מאות שנה של חיים יהודיים תוססים בקהילות האזור‬ ‫הבלטי‪ .‬רבות עניין ביותר היו מאתים השנים האחרונות‪ ,‬שהתאפיינו בקיטוב רעיוני וחברתי בין מי‬ ‫ששאפו לשמר את אורחות חייה המסורתיות של יהדות זו‪ ,‬לבין מי שחלמו להשתלב בתהליכי הפתיחות‬ ‫והמודרניזציה של התרבות האירופית‪ ,‬או לחלופין‪ ,‬לעצב אדם חדש ועולם חדש‪ .‬עם אלה נמנו הגאון‬ ‫מווילנה ואבא קובנר‪ ,‬אברהם מאפו ולאה גולדברג‪ ,‬ישעיהו ליבוביץ' וישעיהו ברלין‪ .‬דמויות אלה‪,‬‬ ‫ורבות אחרות‪" ,‬ילוונו" בסמטאותיהן של וילנה‪ ,‬קובנה‪ ,‬ריגה‪ ,‬טאלין )שהוכרזה כבירת התרבות של‬ ‫אירופה לשנת ‪ ,(2011‬של עיירות מרוחקות וכפרים נדחים‪ ,‬שם נתחקה על עקבותיו של עולם תרבותי‬ ‫מגוון‪ ,‬מופלא וייחודי‪ .‬במקביל נתרשם מנופיו יוצאי‪-‬הדופן של האזור‪ ,‬כמו גם מהעושר התרבותי‪,‬‬ ‫האתני וההיסטורי של העמים החיים לחופי הים הבלטי‪.‬‬ ‫תכנית הסמינר‪:‬‬ ‫יום ‪ ,1‬יום ד'‪ 11.07.12 ,‬תל אביב ‪ -‬וילנה‬ ‫המראה מתל‪-‬אביב לוינה והמשך לווילנה‪ .‬עם הגיענו לווילנה )‪ (Vilnius‬נצא לסיור היכרות עם העיר‪ .‬נתחיל‬ ‫בתצפית ממרומי המצודה העתיקה‪ ,‬וברדתנו מגבעת המצודה נתעכב ליד הקתדרלה המרשימה ו"מגדל‬ ‫הפעמון" ‪ (Vilniaus Katedros) aikštės bokštas-laikrodis‬הסמוך לה‪ .‬נמשיך לארמון הנשיאות‪ ,‬מקום רב‬ ‫חשיבות בהיסטוריה הליטאית שבו נדונו גם שאלות הרות גורל בעניינם של יהודי ליטא‪ .‬לינה בווילנה‪.‬‬ ‫יום ‪ ,2‬יום ה'‪ 12.07.12 ,‬וילנה‬ ‫נתחיל את היום בביקור בקומפלקס בן מאות השנים של האוניברסיטה הווילנאית‪ ,‬אחד ממוסדות ההשכלה‬ ‫הגבוהה המוקדמים והמרשימים ביותר במזרח אירופה‪ .‬בתום הביקור נצא לאתריה הנוצריים והמיוחדים של וילנה‪:‬‬ ‫כנסיית "פטר ופול" )‪ ,(Petro ir Povilo Bažnyčia‬וכן המתחם המקודש הסובב את שער "אוסטרה בראמה"‬ ‫)‪ .(Aušros vartai‬מכאן נמשיך לבית הקברות היהודי בו מצויים קבריהם של "הגאון מווילנה"‪" ,‬הגר צדק"‬ ‫)גראף ולנטין פוטוצקי(‪ ,‬סופרים‪ ,‬מהפכנים ואנשי המחתרת היהודית שלחמו בנאצים‪ .‬נבקר גם במוזיאון הענבר‬ ‫)‪" ,(Gintaro Muziejus-Galerija‬הזהב של ליטא"‪ .‬לינה בווילנה‪.‬‬ ‫יום ‪ ,3‬יום ו'‪ 13.07.12 ,‬פונאר ‪ -‬טראקאי ‪ -‬הקראים‬ ‫נפתח את היום בביקור בבית הכנסת "טהרת הקודש"‪ .‬לאחר הביקור נצא לסיור התייחדות עם קורבנות השואה‬ ‫ב"יער פונאר" )‪ ,(Paneriai‬הלא הוא גיא ההריגה הגדול של יהדות ליטא הסמוך לווילנה‪ .‬מכאן נמשיך לביקור‬ ‫בטראקאי )‪ ,(Trakai‬הבירה העתיקה של נסיכי ליטא השוכנת בלב אזור אגמים יפהפה‪ .‬נתחיל את הסיור בטירה‬ ‫המרשימה ונלמד על ההיסטוריה המעניינת והייחודית של האומה הליטאית‪ ,‬וכן נבקר במוזיאון הקראי המשקף‬ ‫מאות שנים של חיי הקראים בליטא‪ .‬נטייל להנאתנו על שפת האגם ונתרשם מיופיו הנדיר של המקום‪ .‬לינה‬ ‫בווילנה‪.‬‬ ‫יום ‪ ,4‬יום שבת‪ 14.07.12 ,‬ירושלים דליטא‬ ‫נפתח את היום בסיור רגלי ב"ירושלים דליטא"‪ .‬נתחיל את ביקורנו ב"רחוב הגאון" )‪ ,(Gaono Gatvė‬נמשיך‬ ‫ל"רחוב היהודים" )‪ (Žydų Gatvė‬ולביתו של "הגאון מווילנה"‪ .‬נבקר במקום בו ניצב ה"שולהויף"‪ ,‬הלא הוא‬ ‫בית הכנסת המפורסם ומבני הציבור שהיו סמוכים לו‪ .‬נצעד בעקבותיהם של איציק ויטנברג ואבא קובנר‬ ‫בסמטאות הגטו ובחצר בנין ה"יודנראט"‪ ,‬וכן ליד בניין התיאטרון היהודי‪ .‬במקום בו פעלה "ספרית שטראשון"‬ ‫נדון במקומה של הספרייה בתהליכי המודרניזציה של יהודי ליטא‪ ,‬ובחצר בה נולד וגדל הפסל מרדכי‬ ‫אנטוקולסקי‪ ,‬נקדיש זמן מה למפגש התרבותי המרתק שבין האמן היהודי ועולם הפיסול הרוסי‪ .‬נמשיך אל בית‬ ‫הדפוס המפורסם ביותר בעולם היהודי‪" ,‬האלמנה והאחים ראם" )‪ ,(Romm‬וכאן נעסוק בשאלת מקומו של‬ ‫הספר בעולמם של יהודי מזרח אירופה ובמוציאים לאור כסוכני תרבות‪ .‬לינה בווילנה‪.‬‬ ‫יום ‪ ,5‬יום א' ‪ 15.07.12‬וילנה ‪ -‬ז'זמר ‪ -‬קובנה‬ ‫הבוקר נצא מהעיר לכיוון צפון‪-‬מערב‪ ,‬והתחנה הראשונה בסיורנו תהיה בעיירה ז'ז'מר )‪ .(Zezmariai‬במקום‬ ‫השתמר בית כנסת ייחודי העשוי מעץ‪ ,‬וכאן נעסוק בשאלת תפקידם החברתי ועיצובם הארכיטקטוני של בתי‬ ‫כנסת באזור הבלטי‪ .‬תחנתנו הבאה היא המוזיאון האתנוגרפי הפתוח )‪ (Open Air Museum‬בעיירה רומשישוק‬ ‫)‪ (Rumšiškės‬הממחיש את אורחות חייה של האוכלוסייה הכפרית במרחב זה‪ .‬מכאן נמשיך בדרכנו לקובנה‬ ‫)‪ ,(Kaunas‬העיר השנייה בגודלה בליטא ובירתה בתקופה שבין שתי מלחמות העולם‪ .‬נתחיל את סיורנו באזור‬ ‫העתיק של העיר היושבת על מפגש הנהרות הניימן )‪ (Nemunas‬והנריס )‪ ,(Neris‬ונעבור ברחובות הקרויים על‬ ‫שמותיהם של הסופר אברהם מאפו ואבי שפת האספרנטו לודוויג זמנהוף‪ .‬מכאן נמשיך לבית הכנסת‬ ‫ולאנדרטה המרשימה לזכר הילדים היהודים שנספו בשואה‪ .‬לאחר ארוחת צהריים נסייר ב"סלובודקה"‬ ‫)‪ - (Vilijampolė‬פרבר העיר שהיה מאוכלס ביהודים רבים‪ .‬כאן‪ ,‬במקום בו חיבר הסופר אברהם מאפו את‬ ‫יצירותיו הגדולות )"אהבת ציון"‪" ,‬אשמת שומרון"(‪ ,‬נעסוק בתהליכי התפתחותה של הספרות העברית החדשה‪.‬‬ ‫כמו כן נבקר בבנין הישיבה המפורסמת וברחובות הגטו של יהודי קובנה‪ .‬נסיים את היום ב"פורט התשיעי"‬ ‫)‪ ,(Kauno IX Fortas‬המצודה ששימשה כמחנה מעצר ומוות בתקופת מלחמת העולם השנייה וכבית סוהר‬ ‫לאסירים פוליטיים בתקופות שונות‪ .‬לינה בקובנה‪.‬‬ ‫יום ‪ ,6‬יום ב' ‪ 16.07.12‬קובנה ‪ -‬קיידאן ‪ -‬שאוולי ‪ -‬ריגה‬ ‫לאחר ארוחת הבוקר נסור לביקור קצר ליד הבית בו גדלה המשוררת לאה גולדברג‪ ,‬ובחצר הגימנסיה העברית‬ ‫)"שוואבה"( נדון במקומם המרכזי של הרעיון הציוני ושל השפה העברית בעולמם של יהודי ליטא‪ .‬מכאן נצא‬ ‫בדרכנו צפונה לעיירה קיידאן )‪ (Kedainiai‬שבה השתמרה ושוחזרה הכיכר המסורתית ולצדה שני בתי כנסת‬ ‫גדולים‪ ,‬כנסייה ייחודית הבנויה מעץ וסמטאות ציוריות‪ .‬נמשיך בדרכנו לשאוולי )‪ ,(Šiauliai‬עיר המחוז הגדולה‬ ‫שבצפון ליטא‪ .‬נתרשם מקרוב מאורחות חייה של "אצולת הממון" היהודית המקומית באמצעות ביקור ב"ארמון"‬ ‫משפחת פרנקל ובבית החרושת לעיבוד עורות של משפחה זו‪ .‬נצא משאוולי‪ ,‬ובדרכנו צפונה נבקר ב"גבעת‬ ‫הצלבים" )‪ ,(Kryžių Kalnas‬אתר עלייה לרגל ייחודי ומרשים שהיה לאחד מסמלי ההתנגדות הליטאית לשלטון‬ ‫הזר‪ .‬בסיומו של יום נגיע לריגה )‪ .(Riga‬לינה בריגה‪.‬‬ ‫יום ‪ ,7‬יום ג'‪ 17.07.12 ,‬ריגה ‪ -‬העיר העתיקה וארכיטקטורה‬ ‫הבוקר נתחיל את סיורנו בעיר העתיקה של ריגה‪ .‬נעבור דרך "השער השבדי" )‪ ,(Zviedru Varti‬הקתדרלה‬ ‫המרכזית )‪" ,(Rīgas Doms‬בית החתולים" )‪ ,(Kaķu Māja‬בית "שחורי הראש" )‪ ,(Melngalvju Names‬וכן בתי‬ ‫הגילדה הגדולה )‪ (Lielā ģilde‬והגילדה הקטנה )‪ ,(Mazā ģilde‬המשקפים את אורח החיים של הסוחרים‬ ‫העשירים שהיוו מרכיב חשוב באוכלוסייה המקומית ובפעילותה הכלכלית‪ .‬מכאן נמשיך לסיור באחת הפנינות‬ ‫הארכיטקטוניות של צפון אירופה‪ ,‬הלא הוא רחוב "אלברטה" )‪ (Alberta Iela‬בו יש ריכוז ייחודי של בניינים‬ ‫שעוצבו על ידי האדריכל מיכאל אייזנשטיין בסגנון ה‪ .Art Nouveau -‬לינה בריגה‪ .‬בריגה‬ ‫יום ‪ ,8‬יום ד'‪ 18.07.12 ,‬ריגה‬ ‫נפתח את היום בביקור בשוק המרכזי של ריגה‪ ,‬אחד גדולים והמרשימים באירופה כולה‪ ,‬על שלל ריחותיו‪ ,‬צבעיו‬ ‫וטעמיו‪ .‬מכאן נמשיך לסיור בריגה היהודית‪ .‬נבקר באנדרטה לזכר בית הכנסת הגדול של ריגה שנשרף על ידי‬ ‫הנאצים ועוזריהם‪ ,‬וכן בבניין בית הספר היהודי שהיה אחד הראשונים באימפריה הרוסית‪ .‬אחרי הצהריים נבקר‬ ‫באתר הזיכרון המרשים ביער ביקירניקי )‪ (Bikerniki‬הסמוך לעיר וכן במחנה הריכוז סאלספילס )‪.(Salaspils‬‬ ‫בשעות הערב נתרשם באופן עצמאי מהמרכז היפה וההומה של העיר‪ .‬לינה בריגה‪.‬‬ ‫יום ‪ ,9‬יום ה'‪ 19.07.12 ,‬ריגה ‪ -‬טאלין‬ ‫הבוקר נצא בדרכנו צפונה ולאחר שנחצה את הגבול נעצור לחניית‪-‬ביניים להחלפת כסף‪ .‬נמשיך בדרכנו עד‬ ‫הגיענו לטאלין )‪ ,(Tallinn‬בירתה של אסטוניה‪ .‬ניפרד ממוטי שיחזור לארץ ואחרי התארגנות במלון נתחיל את‬ ‫סיורנו בעיר העתיקה של טאלין שהשתנתה אך במעט במאות השנים האחרונות‪ .‬גגות הרעפים האדומים‪,‬‬ ‫הרחובות הצרים והמעוקלים המרוצפים באבן‪ ,‬החומות המאסיביות המעוטרות במגדלים ובצריחים והשקט הצפוני‬ ‫השורר באוויר‪ ,‬משרים על המבקר תחושת אותנטיות‪ .‬נמשיך לשדה הזמרה שממנו התחילה עצמאותה של‬ ‫אסטוניה שהובילה להתפרקות של ברית המועצות‪ .‬לינה בטאלין‪.‬‬ ‫יום ‪ ,10‬יום ו'‪ 20.07.12 ,‬טאלין ‪ -‬תל אביב‬ ‫את יומנו האחרון נקדיש לטאלין‪ .‬נבקר ב"עיר העליונה" )‪ ,(Toompea‬בה נתרשם מתצפית יוצאת דופן על חומות‬ ‫העיר ומגדליה‪ ,‬וכן מבניין הפרלמנט של אסטוניה )‪ (Riigikogu‬ומכנסיית אלכסדר נייבסקי הרוסית‬ ‫)‪ - (Aleksander Nevesky‬סמל לשליטתה הממושכת של רוסיה‪ .‬נרד אל העיר התחתונה ברחוב "פיק יאלג"‬ ‫)‪ - (Pikk Yalg‬הרגל הארוכה‪ ,‬ונבקר בבתי המלאכה של האמנים העממיים האסטונים‪ .‬לסיום נבקר באנדרטת‬ ‫הזיכרון המרשימה לאוניה "רוסלקא" )‪ (Russalka‬ובבית הכנסת החדש והמרשים שבעיר‪ .‬בשעות אחר‬ ‫הצהריים‪ ,‬ניסע לשדה התעופה ‪ -‬לטיסה לתל‪-‬אביב דרך פרנקפורט‪.‬‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫‪ .1‬תכנית הסמינר המופיעה לעיל מציינת נקודות פוקוס ודוגמא לחלוקת ימי ההדרכה בלבד‪ .‬התכנית מהווה‬ ‫מסגרת שלדית וכפופה לשינויים עקב נסיבות משתנות ובלתי צפויות שאינן ניתנות לשליטה או לחיזוי‪ .‬כל‬ ‫שינוי יהיה בהתאם לשיקול הדעת המקצועי של צוות ההדרכה ו‪/‬או מנהל הסמינר‪.‬‬ ‫‪ .2‬מספר המקומות בסמינר מוגבל )בשל מגבלה במקומות בטיסות(‪ .‬אשר על כן‪ ,‬הבטחת המקום בסמינר‬ ‫תתבצע בשיטת "כל הקודם זוכה"‪.‬‬ ‫‪ .3‬לא ניתן להבטיח חדרי ‪ Non-smoking‬בבתי המלון‪.‬‬ ‫‪ .4‬עקב עליית הביקוש העולמי לטיולים‪ ,‬אנו נמצאים בתחרות מתמדת להשיג מקומות בטיסות ובבתי מלון‪ .‬אנו‬ ‫מבקשים להדגיש את חשיבות ההרשמה המוקדמת‪ ,‬מוקדם ככל האפשר‪ .‬הדבר יאפשר לנו להתחייב בפני‬ ‫חברת התעופה ובתי המלון‪ ,‬ולוודא כי שירותי הקרקע והטיסות הינם הטובים ביותר שבאפשרותנו להציע‪.‬‬ ‫טל"ח‬ ‫המחיר‪ 1895* :‬אירו לאדם בחדר זוגי‬ ‫הטבה מיוחדת לנרשמים עד ‪ 75 :01.01.12‬אירו הנחה לנוסע‬ ‫הטבה לנרשמים בין ‪ 30 :02-31.01.12‬אירו הנחה לנוסע‬ ‫למטיילים מתמידים בחו"ל עם "קשרי תרבות תבל" שנסעו אחרי ‪- 1.1.08‬‬ ‫הנחה נוספת בסך ‪ 25‬אירו לנוסע מתמיד‪ ,‬ועוד ‪ 10‬אירו לכל טיול נוסף מאז‪.‬‬ ‫המחיר אינו כולל‪:‬‬ ‫המחיר כולל‪:‬‬ ‫‪ -‬תוספת לאדם בחדר ליחיד בסך ‪.€ 390‬‬ ‫טיסה‪ :‬טיסות סדירות בחברת "‪."Lufthansa‬‬ ‫‪ -‬מיסי נמל‪ ,‬דלק ובטחון‪ :‬כפי שייקבע בסמוך‬ ‫לינה‪ :‬בתי מלון ברמת ‪ 4‬כוכבים‪.‬‬ ‫כלכלה‪ :‬ארוחות בוקר לאורך כל הטיול ו‪ 5 -‬ארוחות ערב‪.‬‬ ‫לנסיעה ע"י חב' התעופה‪) .‬המחיר כיום ‪($ 245‬‬ ‫‪ -‬ארוחות שאינן מפורטות בתכנית‪.‬‬ ‫תחבורה‪ :‬אוטובוס תיירים ממוזג‪.‬‬ ‫הדרכה‪ :‬סגל הדרכה מורחב‪ :‬מדריך "מקומי" דובר עברית‪,‬‬ ‫מומחה מהאקדמיה לאזור הבלטיות ומלווה אדמיניסטרטיבי‪.‬‬ ‫ הוצאות בעלות אופי אישי‪:‬‬‫)כביסה‪ ,‬שתייה‪ ,‬טלפון בידור וכו'(‬ ‫‪ -‬כל מס ו‪/‬או היטל שאינם כלולים במחיר הכולל‬ ‫‪ -‬מפגש הכנה בארץ‬ ‫של הסמינר‪.‬‬ ‫‪ -‬מקראה מהודרת‪ ,‬בהפקת קשרי תרבות תבל‬ ‫‪ -‬הוצאות שאינן מפורטות במחיר הכולל‪.‬‬ ‫‪ -‬מערכת שמע קבוצתית הכוללת אוזניות אישיות‬ ‫‪ -‬שינויים בתעריפי הטיסות‪ ,‬שירותי הקרקע‬ ‫‪ -‬דמי כניסה לאתרים‬ ‫ומיסי נמל‪ ,‬הדלק והביטחון‪ ,‬החל מ‪.23.11.11 -‬‬ ‫‪ -‬בקבוק מים מינרלים מדי יום‬ ‫‪ ** -‬ביטוח בריאות ומטען )חובה(‪ .‬מומלץ גם‬ ‫‪ -‬תשר לנותני שירותיים מקומיים‬ ‫להוסיף לביטוח הטסה רפואית ולוודא את הכסוי‬ ‫‪ 6 -‬תשלומים ללא ריבית והצמדה‬ ‫במקרה של ביטול‪ .‬החברה אינה אחראית לכל נזק‬ ‫)לנרשמים עד ‪(1.1.12‬‬ ‫שייגרם למטייל ו‪/‬או לחפציו במהלך הטיול‪.‬‬ ‫ תשר למדריכי הטיול )נהוג כ‪ € 4 -‬למטייל ליום(‪.‬‬‫נהלי רישום ותשלום‬ ‫הרשמה‪:‬‬ ‫הרישום לסמינר באמצעות טופס הרשמה בלבד בפקס‪ ,‬בדוא"ל‪ ,‬בדואר‪ :‬ויצמן ‪ 87‬כפר סבא‪ ,‬מיקוד ‪ ,44364‬או במשרדי‬ ‫"קשרי תרבות תבל"‪ :‬רח' ויצמן ‪ ,87‬כפר סבא‪ .‬טל' ‪ 07-22-11-68-88‬פקס‪.09-7428885 .‬‬ ‫הסדרי תשלום‪ :‬כמפורט בטופס הרישום‪.‬‬ ‫אפשרות ביטול‪** :‬הודעת הביטול‪ ,‬מכל סיבה היא‪ ,‬תכנס לתוקף מרגע התקבלה בכתב במשרדי "קשרי תרבות תבל"‬ ‫)יש לוודא קבלת ההודעה(‪ .‬מאחר ודמי הביטול מחושבים ע"פ הסכמים עם ספקים שונים‪ ,‬הם אינם ניתנים לשינוי‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫במקרה של ביטול עד ‪ 31‬ימי עבודה לפני היציאה‪ ,‬לא ישולמו דמי ביטול‪ ,‬למעט ‪ € 50‬למטייל דמי רישום וטיפול‪,‬‬ ‫אלא אם כורטסו טיסות כלשהן‪ ,‬או נקנו שירותים נוספים‪ ,‬ואז יתווסף המחיר בפועל לדמי הרישום והטיפול‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫מטייל המבטל בין ‪ 30 -20‬ימי עבודה לפני היציאה‪ ,‬ישלם לחברה סך של ‪ 30%‬למטייל כפיצוי מוסכם מראש‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫מטייל המבטל בין ‪ 19 -14‬ימי עבודה לפני היציאה‪ ,‬ישלם לחברה סך של ‪ 50%‬למטייל כפיצוי מוסכם מראש‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫מטייל המבטל בין ‪ 13 -7‬ימי עבודה לפני היציאה‪ ,‬ישלם לחברה סך של ‪ 60%‬למטייל כפיצוי מוסכם מראש‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫במקרה של ביטול החל מ ‪ 6 -‬ימי עבודה לפני היציאה‪ ,‬או במהלך הטיול‪ ,‬ישלם המטייל את מלוא מחיר הטיול‪.‬‬ ‫ימי עבודה‪ :‬ימים א' ‪ -‬ה'‪ ,‬שאינם ימי חג או ערב חג‪.‬‬ ‫יציאת הסמינר מותנית במינימום משתתפים‪.‬‬ ‫טל"ח‬ ‫** בשל דמי הביטול הגבוהים אנו ממליצים להוציא פוליסת בטוח במקביל להרשמה‪ ,‬הכוללת אפשרות ביטול‪.‬‬ ‫יש לוודא שפוליסה זו תכסה את דמי הביטול במקרה של מחלה של המבוטח או קרוב משפחה מדרגה ראשונה‪.‬‬ ‫טל'‪072-2116888 :‬‬ ‫פקס‪09-7428885 .‬‬ ‫הערות‪ .1 :‬המחיר כפוף לשינויים במחירי הטיסות‪ ,‬המיסים ושרותי התיירות השונים בארץ היעד‪.‬‬ ‫‪ .2‬לאור מגבלה במספר המקומות בטיסה ‪ -‬הבטחת מקום למקדימים הרשמתם‪ .‬טל"ח‬ ‫טופס הרשמה לסמינר מטייל בארצות הבלטיות ‪ - 2011‬פרטים אישיים‬ ‫נספח לתוכנית מס' ‪ - 30.11.11 1‬לנרשמים עד ‪1.1.12‬‬ ‫מטייל ‪1‬‬ ‫מטייל ‪2‬‬ ‫נא למלא בדיוק כפי שמופיע בדרכון‪:‬‬ ‫נא למלא בדיוק כפי שמופיע בדרכון‪:‬‬ ‫פרטים אישיים‬ ‫פרטים אישיים‬ ‫שם פרטי‪) :‬בעברית( ____________________‬ ‫שם פרטי‪) :‬בעברית( ____________________‬ ‫_____________________‪First Name:‬‬ ‫_____________________‪First Name:‬‬ ‫שם משפחה‪) :‬בעברית( ___________________‬ ‫שם משפחה‪) :‬בעברית( ___________________‬ ‫_____________________________ ‪Surname‬‬ ‫_____________________________ ‪Surname‬‬ ‫מספר דרכון‪_________________________ :‬‬ ‫מספר דרכון‪_________________________ :‬‬ ‫תאריך ומקום הוצאה‪___________________ :‬‬ ‫תאריך ומקום הוצאה‪___________________ :‬‬ ‫בתוקף עד‪________________________ :‬‬ ‫בתוקף עד‪________________________ :‬‬ ‫תאריך לידה‪______________________ :‬‬ ‫תאריך לידה‪______________________ :‬‬ ‫לאום‪___________________________ :‬‬ ‫לאום‪___________________________ :‬‬ ‫מקצוע‪__________________________ :‬‬ ‫מקצוע‪__________________________ :‬‬ ‫ארוחה בטיסות‪ :‬צמחוני ‪ /‬רגיל ‪ /‬אחר‪______:‬‬ ‫ארוחה בטיסות‪ :‬צמחוני ‪ /‬רגיל ‪ /‬אחר‪______ :‬‬ ‫מס' נוסע מתמיד‪___________________ :‬‬ ‫מס' נוסע מתמיד‪___________________ :‬‬ ‫)בחברות‪ :‬לופטנזה‪/‬סוויס‪/‬קונטיננטל‪/‬יונייטד(‬ ‫)בחברות‪ :‬לופטנזה‪/‬סוויס‪/‬קונטיננטל‪/‬יונייטד(‬ ‫כתובת‪ _________________________________ :‬עיר‪ ___________________ :‬מיקוד‪____________ :‬‬ ‫טלפונים‪ :‬בית‪ ,__________________ :‬עבודה‪ ,__________________ :‬נייד‪,____________________ :‬‬ ‫פקס‪,_____________________ :‬‬ ‫____________________________________________ ‪E-mail:‬‬ ‫איש קשר בארץ ‪ -‬שם‪ ___________________ :‬טלפונים‪. _________________ ,_______________ :‬‬ ‫כיצד נודע לך על הטיול? ‪ ‬עיתון ‪ ‬ניוזלטר‬ ‫‪ ‬חברים‪  __________:‬דיוור עלון ‪ ‬חלוקת עלון‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫טופס זה הינו טופס הזמנה בלבד ואינו מהווה אישור לגבי מקומות בטיול‪ ,‬בטיסות ובבתי המלון‪.‬‬ ‫יש לוודא שהדרכון בתוקף לפחות חצי שנה לאחר יום החזרה ושיש בו לפחות ‪ 2‬עמודים ריקים לחותמות‪.‬‬ ‫נא לצרף צילום דרכון‪ .‬ניתן לשלוח גם במייל‪[email protected] :‬‬ ‫לנו כמארגני הטיול‪ ,‬כמו גם לסוכני נסיעות‪ ,‬אין שליטה על שרותי התעופה השונים כגון סוגי ארוחות ו‪/‬או מקומות‬ ‫הישיבה במטוס )גם אם הוזמנו על ידינו לבקשת המטיילים(‪.‬‬ ‫תנאי הרישום והביטול בכפוף לתוכנית הסמינר‪ .‬תכנית הסמינר כפופה לתקנון הטיולים של קשרי תרבות תבל אותו‬ ‫ניתן לקבל במשרדי החברה‪ ,‬בפקס‪ ,‬בדוא"ל או באתר האינטרנט‪http://www.k-tarbut.co.il :‬‬ ‫עמוד ‪ 1‬מתוך ‪ ,2‬נא למלא את העמוד הבא‬ ‫קשרי תרבות תבל בע"מ‬ ‫רח' ויצמן ‪ ,87‬כפר סבא‪ ,‬מיקוד‪.44364 :‬‬ ‫טלפון‪07-22-11-68-88 :‬‬ ‫פקס‪09-7428885 :‬‬ ‫עמוד ‪2‬‬ ‫המשך טופס הרשמה לסמינר מטייל בלטיות‪ -‬כספים‬ ‫מטייל ‪1‬‬ ‫הסכום לתשלום‪:‬‬ ‫מטייל ‪2‬‬ ‫‪ 1895‬אירו למטייל בחדר זוגי‬ ‫הסכום לתשלום‪:‬‬ ‫הנחת רישום מוקדם‪ €75) - ____ € :‬עד ‪(01.01.12‬‬ ‫* הנחת מטייל מתמיד‪- ____ € :‬‬ ‫תוספת ליחיד בחדר‪:‬‬ ‫נא לחייבני בסך‪:‬‬ ‫‪ 1895‬אירו למטייל בחדר זוגי‬ ‫הנחת רישום מוקדם‪- ___ € :‬‬ ‫)‪ 25‬אירו(‬ ‫)‪ €75‬עד ‪(01.01.12‬‬ ‫* הנחת מטייל מתמיד‪- ___ € :‬‬ ‫)‪ 25‬אירו(‬ ‫‪ 390) ____ €‬אירו(‬ ‫נא לחייבני בסך‪:‬‬ ‫_______ אירו‬ ‫________ אירו‬ ‫)לא כולל מיסי נמל‪ ,‬דלק ובטחון כפי שייקבעו בסמוך לנסיעה(‬ ‫)לא כולל מיסי נמל‪ ,‬דלק ובטחון כפי שייקבעו בסמוך לנסיעה(‬ ‫סה"כ לחיוב‪ _____________ :‬אירו )מטייל ‪(1+2‬‬ ‫* הנחה למטייל מתמיד שנסע עם קשרי תרבות לחו"ל החל מ‪ .1.1.08 -‬הנחה נוספת בסך ‪ 10‬אירו לטיול נוסף‪.‬‬ ‫מסלולי תשלום לבחירתך‪:‬‬ ‫במזומן‪ ,‬או בכרטיס אשראי לנרשמים עד ‪ - 1.01.12‬עד ‪ 6‬תשלומים ללא ריבית והצמדה‪.‬‬ ‫אשלם‪:‬‬ ‫‪ ‬במזומן )שטרות( תשלום ראשון של ‪ € 650‬לאדם בהרשמה‪ ,‬והיתרה תחולק שווה עד מפגש הקבוצה שלפני היציאה‪.‬‬ ‫‪ ‬באמצעות כרטיס אשראי מסוג‪ ,_____________ :‬מס‪ .‬כרטיס‪,___________-__________-__________-__________ :‬‬ ‫תוקף‪ ,____/____ :‬שם בעל הכרטיס‪ _______________ :‬ת‪.‬ז‪ ._________________ :‬ספרות אחרונות בגב הכרטיס‪_____ :‬‬ ‫)החיוב בכרטיס אשראי ישראלי בלבד‪ ,‬לא מכבדים דיינרס ואמריקן אקספרס(‬ ‫ב‪ ______:‬תשלומים‪) .‬לנרשמים עד ‪ -1.1.12‬עד ‪ 6‬תשלומים ללא ריבית והצמדה‪ .‬ניתן להוסיף תשלומים בתוספת תשלום‪(.‬‬ ‫גמר חשבון עד למפגש הקבוצה לפני היציאה‪.‬‬ ‫כל התשלומים על פי שער העברות והמחאות גבוה )מכירה( ביום החיוב‬ ‫‪.‬‬ ‫טל"ח‬ ‫הבטחת המקום תעשה אך ורק על סמך טופס רישום חתום שהתקבל בקשרי תרבות תבל‪ ,‬תשלום ראשון‬ ‫בפועל )במזומן או חיוב כרטיס אשראי( ועל פי סדר קבלת טפסי הרישום‪ .‬יש לוודא קבלת אישור רישום!‬ ‫לתשומת ליבכם‪:‬‬ ‫הטיול אינו קשה‪ ,‬אך אינו מתאים למוגבלים בהליכה‪ .‬במידה ותתעוררנה מגבלות בריאותיות העלולות להפריע‬ ‫למטייל במהלך הטיול‪ ,‬ימתין המטייל לקבוצה‪ ,‬או יחזור בכוחות עצמו ועל חשבונו לאוטובוס או לבית המלון‪.‬‬ ‫שם נוסע ‪ ____________________ :1‬תאריך‪ ________________ :‬חתימה‪________________________ :‬‬ ‫שם נוסע ‪ ____________________ :2‬תאריך‪ ________________ :‬חתימה‪________________________ :‬‬ ‫נא לשלוח את ‪ 2‬העמודים וצילום הדרכון לאחר המילוי לפקס‪09-7428885 :‬‬ ‫קשרי תרבות תבל בע"מ‬ ‫רח' ויצמן ‪ ,87‬כפר סבא‪ ,‬מיקוד‪.44364 :‬‬ ‫טלפון‪07-22-11-68-88 :‬‬ ‫פקס‪09-7428885 :‬‬