‫טבת‪ ,‬תשע”ד‬ ‫ינואר ‪2014‬‬ ‫דו”ח שנת ‪ 2013‬של איכות המים ‪ -‬אבו גוש‬ ‫לתקופה ‪ ,31.12.13-01.01.13‬י”ט טבת תשע”ג ‪ -‬כ”ח טבת תשע”ד‬ ‫תושבים יקרים‪,‬‬ ‫חברת “הגיחון” מתכבדת להגיש לכם בזה מידע על איכות מי השתייה שסופקו לתושבי אבו גוש במהלך שנת ‪.2013‬‬ ‫יודגש כי חלק קטן של תושבי אבו גוש מקבלים מים ישירות מחברת מקורות‪ ,‬ולא דרך מערכת המים של הגיחון‪.‬‬ ‫איכות מי השתייה ותדירות בדיקתם נקבעים ע”י משרד הבריאות ומופיעים בתקנות בריאות העם (איכותם התברואתית של מי שתייה ומתקני מי‬ ‫שתייה)‪ ,‬התשע”ג –‪ . 2013‬תקנות בריאות העם החדשות נכנסו לתוקף החל מחודש ספטמבר‪.‬‬ ‫חברת “הגיחון” מפעילה מעבדה מוסמכת המבצעת בדיקות כימיות ובקטריולוגיות של המים בהתאם לתקנות‪ ,‬ואף מעבר לדרישות‪ .‬המעבדה‬ ‫בודקת דגימות מים מכל חלקי המערכת‪ :‬קווי הזנה ממקורות‪ ,‬בריכות האיגום והרשת העירונית בתדירות יומית‪ ,‬חודשית ותקופתית בהתאם לסוג‬ ‫הבדיקה‪ .‬המעבדה מוסמכת מטעם הרשות הלאומית להסמכת מעבדות (מס’ ‪.)034-04‬‬ ‫תוצאות הבדיקות מוכיחות גם השנה כי איכות מי השתייה המסופקים ע”י חברת הגיחון באבו גוש טובה מאד והם ראויים לשתיה‪.‬‬ ‫מקורות המים‪ :‬המים המסופקים ע”י חברת הגיחון באבו גוש נרכשים מחברת מקורות‪ .‬מקורם באקוויפר ירקון‪-‬תנינים‪ ,‬ממערכת המוביל הארצי‬ ‫(בעיקר כנרת)‪ ,‬וכן מים מותפלים ביחסים משתנים ‪ .‬המים מסופקים בקו כניסה אחד לישוב‪.‬‬ ‫אוכלוסיה‬ ‫אלפי נפשות‬ ‫מקורות המים‬ ‫רכישה מחברת מקורות‬ ‫כ‪6,500 -‬‬ ‫כ‪ 421,000 -‬מ”ק לשנה‬ ‫תכנית הדיגום לשנת ‪:2013‬‬ ‫מספר הדגימות הנדרש‬ ‫על פי התקנות‬ ‫‪72‬‬ ‫מקום הדיגום‬ ‫בריכות‬ ‫רשת הספקה‬ ‫קווי הזנה‬ ‫(חיבורי מקורות)‬ ‫מספר הבדיקות‬ ‫שבוצעו בפועל‬ ‫‪56‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪72‬‬ ‫סה"כ‬ ‫‪163‬‬ ‫להלן פרטים על תוצאות הבדיקות הבקטריולוגיות והכימיות שבוצעו בתקופה ‪ 01.01.13‬עד ‪.31.12.13‬‬ ‫איכות בקטריולוגית‪:‬‬ ‫נקודות דיגום‬ ‫מספר הבדיקות‬ ‫הבקטריולוגיות‬ ‫הנדרש על פי‬ ‫התקנות‬ ‫חיבורי מקורות‬ ‫רשת הספקה‬ ‫סה”כ‬ ‫‪72‬‬ ‫‪72‬‬ ‫מספר‬ ‫הבדיקות‬ ‫שבוצעו‬ ‫בפועל‬ ‫מספר תוצאות‬ ‫חריגות המעידות‬ ‫על זיהום*‬ ‫מספר‬ ‫בדיקות‬ ‫חוזרות‬ ‫‪107‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪163‬‬ ‫קוליפורם קוליפורם‬ ‫צואתי‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫מספר תוצאות‬ ‫חריגות בבדיקות‬ ‫החוזרות‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫מספר‬ ‫אחוז הבדיקות‬ ‫חריגה התקינות‬ ‫הסופי‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪163‬‬ ‫* לפי התקנות החדשות החל מסוף חודש אוגוסט‪ ,‬תקן מי שתייה קובע כי הימצאות חיידק קוליפורם אחד או קוליפורם צואתי אחד ב‪ 100-‬מ”ל‬ ‫מים‪ ,‬נחשבת לתוצאה חריגה‪ .‬עד חודש אוגוסט‪ ,‬תקן מי שתייה קבע כי הימצאות חיידק קוליפורם צואתי אחד או יותר משלושה חיידקי קוליפורם‬ ‫ב‪ 100-‬מ”ל דוגמת מים נחשבת לתוצאה חריגה‪ .‬תוצאה חריגה שנדגמה לבדיקה חוזרת תוך ‪ 24‬שעות ונמצאה תקינה ‪ -‬נחשבה גם לתקינה‪.‬‬ ‫איכות כימית‪:‬‬ ‫שם הפרמטר שנבדק‬ ‫(יחידות המדידה)‬ ‫סף כימות‬ ‫הבדיקה‬ ‫מספר‬ ‫הבדיקות‬ ‫הנדרש על‬ ‫פי התקנות‬ ‫מספר‬ ‫הבדיקות‬ ‫שבוצעו‬ ‫בפועל‪#‬‬ ‫ריכוז מרבי‬ ‫מותר‬ ‫עכירות המים‬ ‫(יחידה נפלומטרית)(‪)1‬‬ ‫לא ניתן‬ ‫לכימות‬ ‫‪24‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪)1)2‬‬ ‫כלוריד (מ”ג לליטר)‬ ‫‪20‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪0‬‬ ‫קשיות (מ”ג לליטר) (‪)2‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪66‬‬ ‫אין תקן‬ ‫‪/‬‬ ‫התוצאות‬ ‫(ממוצע לתקופה‬ ‫מס’ חריגים‬ ‫‪ 01.01.11‬עד ‪)31.12.11‬‬ ‫‪0.23‬‬ ‫מינ‪ 0.07 .‬מקס‪1.88 .‬‬ ‫‪139‬‬ ‫מינ‪ 59 .‬מקס‪187 .‬‬ ‫‪239‬‬ ‫מינ‪ 124 .‬מקס‪343 .‬‬ ‫(‪ )1‬חריגי עכירות יכולים להיגרם מתקלות ופיצוצים ברשת האספקה‪ ,‬ומשינויי לחצים‪ .‬חריגי עכירות‪ :‬ביולי בנק’ ‪.13002 ,13001‬‬ ‫(‪ )2‬חלק מהמים המסופקים לעיר הם מי תהום מקידוחים המכילים חומרים טבעיים כמו סידן ומגנזיום‪ .‬זו הסיבה ליצירת אבנית‪ ,‬שאינה מזיקה לבריאות‪.‬‬ ‫‪ #‬חברת הגיחון מבצעת מספר רב של בדיקות מעבר לנדרש בתקן‪,‬ומשמשת בתוצאות כדי להתריע על בעיות הדורשות טיפול בטרם תפגע איכות המים‪.‬‬ ‫שם הפרמטר‬ ‫שנבדק‬ ‫(יחידות‬ ‫המדידה)‬ ‫סף כימות‬ ‫הבדיקה‬ ‫מספר‬ ‫הבדיקות‬ ‫הנדרש על פי‬ ‫התקנות‬ ‫מספר‬ ‫הבדיקות‬ ‫שבוצעו‬ ‫בפועל‪#‬‬ ‫טווח‬ ‫ריכוז‬ ‫מותר‬ ‫ריכוז מיטבי מס’ חריגים‬ ‫‪0.09‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪163‬‬ ‫‪0.1-0.5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫חריגי כלור‬ ‫גבוה ‪69‬‬ ‫חריגי כלור‬ ‫נמוך ‪)3(0‬‬ ‫הגבה (‪) PH‬‬ ‫לא ניתן‬ ‫לכימות‬ ‫‪0‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪6.5-9.5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫פלואוריד (מ”ג‬ ‫לליטר)(‪)4‬‬ ‫‪ 0.2‬מ”ג‬ ‫לליטר‬ ‫‪24‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪0.7-1.7‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪)4)20‬‬ ‫כלור חופשי‬ ‫(מ”ג לליטר)(‪)3‬‬ ‫התוצאות‬ ‫(ממוצע לתקופה‬ ‫‪ 01.01.12‬עד‬ ‫‪)31.12.12‬‬ ‫‪0.49‬‬ ‫מינ‪ 0.28 .‬מקס‪0.66 .‬‬ ‫‪7.4‬‬ ‫מינ‪ 7.2 .‬מקס‪7.6 .‬‬ ‫‪)4( 0.75‬‬ ‫מינ‪ 0.49 .‬מקס‪1.09 .‬‬ ‫(‪ )3‬הכלור משמש כחומר מחטא‪ .‬הכלרת המים באחריות ספק המים חברת “מקורות”‪.‬‬ ‫(‪ )4‬פלואוריד בריכוז מתחת ל‪ 0.7 -‬מ”ג‪/‬ל אינו מסוכן לבריאות‪ .‬הטווח של ‪ 0.7-1.7‬נקבע ע”י משרד הבריאות‬ ‫כמועיל לשיפור עמידות השן בפני פגיעת עששת‪ .‬הפלרת המים באחריות ספק המים חברת “מקורות”‪ .‬חריגי הפלואוריד‪ :‬ינואר‪ -‬נק’ ‪ ,10001,10003,10004,10005‬פברואר‪ -‬נק’‬ ‫‪ ,10001,10003,10004,10005,13001,13002‬מאי – נק’ ‪ ,10001,13002‬יוני – נק’ ‪ ,10001,10003,10004,10005,13001,13002‬יולי – נק’ ‪.,10003,10005‬‬ ‫‪ #‬חברת הגיחון מבצעת מספר רב של בדיקות מעבר לנדרש בתקן‪ ,‬ומשמשת בתוצאות כדי להתריע על בעיות הדורשות טיפול בטרם תפגע איכות המים‪.‬‬ ‫מספר‬ ‫שם הפרמטר‬ ‫סף כימות‬ ‫הבדיקות‬ ‫שנבדק‬ ‫המדידה)* הבדיקה‬ ‫הנדרש‬ ‫(יחידות‬ ‫על פי התקנות‬ ‫ברזל (מ”ג‬ ‫לליטר)‬ ‫נחושת (מ”ג‬ ‫לליטר)‬ ‫עופרת (מ"ג‬ ‫לליטר)‬ ‫תוצר לוואי‬ ‫לחיטוי בכלור ‪-‬‬ ‫טריהלומתנים‬ ‫(מ"ג לליטר)‬ ‫ריכוז‬ ‫מרבי‬ ‫מותר‬ ‫ממוצע‬ ‫‪0.005‬‬ ‫‪ 3‬כל ‪ 3‬שנים‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫מס’‬ ‫מספר הבדיקות‬ ‫שבוצעו בפועל חריגים‬ ‫חיבורי מקורות‬ ‫מערכת ההספקה‬ ‫מינימום‬ ‫מקסימום‬ ‫מינימום‬ ‫מקסימום‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.005‬‬ ‫‪ 3‬כל ‪ 3‬שנים‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪0.05‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 3‬כל ‪ 3‬שנים‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪10‬‬ ‫פחות‬ ‫מ‪3-‬‬ ‫פחות מ‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫פחות מ‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫פחות מ‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫פחות מ‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0.001‬‬ ‫‪ 2‬אחת‬ ‫ל‪ 6-‬שבועות‬ ‫ופעם אחת‬ ‫בחודשים‬ ‫דצמבר‪-‬פברואר‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫ממוצע‬ ‫שנתי ‪0.019‬‬ ‫מרבי‬ ‫משוקלל‬ ‫‪0.018‬‬ ‫‪0.045‬‬ ‫‪0.005‬‬ ‫‪0.044‬‬ ‫הבדיקה למתכות במים מתבצעת על פי התקנות החדשות בתדירות של אחת לשנה‪ .‬השנה התבצעו ‪ 3‬בדיקות לטריהלומתנים החל מכניסת התקנות החדשות‬ ‫בחודש ספטמבר‪ .‬תוצאות הבדיקות מפורסמים באתר חברת “הגיחון”‪..‬‬ ‫נקודות הדיגום במערך אספקת המים (נכון ל‪:)31.12.13 -‬‬ ‫מס’ נק’ דיגום‬ ‫‪10001‬‬ ‫‪10003‬‬ ‫‪10004‬‬ ‫‪10005‬‬ ‫‪13001‬‬ ‫‪13002‬‬ ‫כתובת נקודת דיגום‬ ‫דרך השלום ‪1‬‬ ‫השלום פינת האלה ליד כיתן‬ ‫התמר ‪66‬‬ ‫דרך השלום ‪54‬‬ ‫השכון‬ ‫החומה פינת הפול‬ ‫סוג‬ ‫קו כניסה‬ ‫קו כניסה‬ ‫קו כניסה‬ ‫קו כניסה‬ ‫רשת‬ ‫רשת‬ ‫תוצאות איכות המים בשנת ‪ 2013‬כפי שמופיעים בדוח זה‪ ,‬מראים כי איכות מי השתייה המסופקים לתושבים טובה מאד והם ראויים לשתיה‪.‬‬ ‫לא היו מקרים חריגים של קוליפורמים‪.‬‬ ‫בשנת ‪ 2013‬היו ‪ 69‬חריגי כלור גבוה‪ ,‬ו‪ 20-‬חריגי פלואוריד שדווחו למשרד הבריאות וחברת “מקורות”‪ .‬הכלרת והפלרת המים באחריות חברת “מקורות”‪.‬‬ ‫היו ‪ )1.2%( 2‬חריגי עכירות היכולים להיגרם מתקלות ופיצוצים ברשת האספקה‪ ,‬ומשינויי לחצים‪.‬‬ ‫נעשו דיגומים חוזרים ונמצא תקין בכל הנקודות בהם נמצאו חריגי עכירות וחיידקים‪ .‬כמו כן‪ ,‬נעשו שטיפות קו בכל הנקודות‪.‬‬ ‫לא היו תקלות מהותיות במערכת אספקת המים באבו גוש‪.‬‬ ‫הדוח השנתי יעמוד לעיון הציבור במחלקת פניות הציבור‪ ,‬במשרדי חברת הגיחון‪ ,‬דרך חברון ‪ , 101‬ירושלים‪.‬‬ ‫דוחות חודשיים ותקופתיים של נתוני איכות המים ומידע נוסף ניתן למצוא באתר האינטרנט של הגיחון‬ ‫‪. http://www.hagihon.co.il‬‬ ‫חברת “הגיחון” שוקדת על שיפור מתמיד של מערכות המים ואיכות המים של ירושלים כדי שיהיו בטוחים וראויים לשתייה‪.‬‬ ‫מוקד הפניות של הגיחון עומד לרשותכם ‪ 24‬שעות ביממה‬ ‫טלפונים‪ 5651111 ,5651255 :‬או ‪ * 2070‬מכל טלפון‪.‬‬ ‫דואר אלקטרוני‪[email protected] :‬‬ ‫דרך חברון ‪ ,101‬ירושלים‬ ‫מוקד הפניות של הגיחון עומד לרשותכם ‪ 24‬שעות ביממה‬ ‫טלפונים‪ 5651111 , 5651255 :‬או ‪ *2070‬מכל טלפון‪ .‬דואר אלקטרוני‪[email protected] :‬‬ ‫דרך חברון ‪ 101,‬ירושלים‬ ‫שלכם‪,‬‬ ‫אהרון רוזנברג‬ ‫סמנכ”ל מים‬