1. No category

‫‪ ,EKSP-2285‬גרסה ‪3.0‬‬
‫דצמבר ‪2012 ,18‬‬
‫מפרטי בריאות‪ ,‬בטיחות‪ ,‬ואיכות סביבה )בב"ס( של קודאק למוצרים‪ ,‬חלקים ואריזות‬
‫עמוד‬
‫תוכן העניינים‬
‫‪1.0‬‬
‫מטרה ‪1 ............................................................................................................................................‬‬
‫היקף ‪1 .............................................................................................................................................‬‬
‫‪2.0‬‬
‫אחריות הספקית ‪2 ..............................................................................................................................‬‬
‫‪3.0‬‬
‫הגדרות ‪3 ..........................................................................................................................................‬‬
‫‪4.0‬‬
‫דרישות מוצר אלקטרו‪-‬טכניות ‪5 ............................................................................................................‬‬
‫‪5.0‬‬
‫דרישות מפריט ‪9 ................................................................................................................................‬‬
‫‪6.0‬‬
‫דרישות כימיות‪11 ..............................................................................................................................‬‬
‫‪7.0‬‬
‫דרישות אריזה‪13 ...............................................................................................................................‬‬
‫‪8.0‬‬
‫נספח ‪16 ...........................................................................................................................................‬‬
‫‪9.0‬‬
‫נספח א – 'מוצר אלקטרו‪-‬טכני ‪:‬חומרים אסורים לשימוש ‪16.......................................................................‬‬
‫נספח ב – 'פריטים ‪:‬חומרים אסורים לשימוש ‪18.......................................................................................‬‬
‫נספח ג – 'כימיקלים ‪:‬חומרים אסורים לשימוש ‪20....................................................................................‬‬
‫נספח ד – 'אריזה ‪:‬חומרים אסורים לשימוש ‪21.........................................................................................‬‬
‫נספח ה – 'רשימת חומרים כימיים מורחבת הכוללת של שירות התקצירים וכימייה )‪ (CAS‬מספרים ‪22...............‬‬
‫נספח ו – 'דרישות מעקב בטיחות לחומרים קריטיים ‪33..............................................................................‬‬
‫נספח ז – 'הפניות אריזה ‪34..................................................................................................................‬‬
‫נספח ח' – הנחיות לבדיקת ולדגימת מתכות כבדות באריזה ‪36.....................................................................‬‬
‫נספח ט – 'היסטוריית שינויים ‪37..........................................................................................................‬‬
‫‪1.0‬‬
‫מטרה‬
‫חברת אסטמן קודאק )קודאק( מצפה כי מוצרים שסופקו לקודאק יעמדו בדרישות החוק המתאימות במהלך היצור‪ ,‬ההפצה והמכירה‪.‬‬
‫ספקית על מוצרים לעמוד גם בדרישות נוספות של קודאק שהן מחמירות אף יותר‪ ,‬המיועדות לצמצם את ההשפעה הסביבתית של‬
‫מוצרי קודאק‪.‬‬
‫מטרת ה‪ - EKSP-2285-‬מפרטי בריאות‪ ,‬בטיחות‪ ,‬ואיכות סביבה )בב"ס( של קודאק למוצרים‪ ,‬חלקים ואריזות היא להעביר את‬
‫דרישות המוצר לספקיות של קודאק‪ .‬מסמך זה מעודכן מעת לעת‪ .‬על ספקיות לעמוד במפרטים העדכניים ביותר אשר ניתן למצוא‬
‫באתר ‪ .www.kodak.com/go/hsesupplier‬טפסי דרישת מוצר )טד"מ(‪ ,‬שרטוטי מהנדסים או מסמכים אחרים עשויים גם הם‬
‫לשמש להעברת פרטי דרישות מסוימים שחלים על מוצרים המסופקים לקודאק‪.‬‬
‫הנחיות נוספת בנושא הציפיות של קודאק מהספקיות שלה נמצאות בתקן ביצועי הספקית בתחום הבריאות‪ ,‬הבטיחות ואיכות הסביבה‬
‫)בב"ס(‪ ,‬הנמצא ב‪.http://www.kodak.com/go/hsesupplierstandard :‬‬
‫‪2.0‬‬
‫היקף‬
‫‪ EKSP-2285‬חל על כל המוצרים המסופקים לקודאק ולחומרים המשמשים לייצור מוצרים אלו‪ ,‬בלי קשר למקום הייצור‪ .‬הדרישות‬
‫חלות על מוצרים ממותג קודאק וגם למוצרים שאינם ממותג קודאק והם מבוססות על סוג המוצר‪ EKSP-2285 .‬מפרט את דרישות‬
‫הבב"ס לסוגי המוצרים הבאים‪:‬‬
‫• מוצרים אלקטרו‪-‬טכניים‬
‫• פריטים‬
‫• מוצרים כימיים‬
‫• אריזה‬
‫)למעלה חזרה(‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 1‬מתוך ‪41‬‬
‫‪3.0‬‬
‫הספקית אחריות‬
‫‪ 3.1‬דרישות ייצור‪:‬‬
‫‪ 3.1.1‬אישורי ייצור‪/‬יצוא‪ :‬על הספקית להשיג ולשמר את כל האישורים ההכרחיים מסוכנויות הרגולציה ומארגונים‬
‫ממשלתיים אחרים כדי לייצר במדינתם ולייצא ממנה‪.‬‬
‫‪ 3.1.2‬חומרים הורסי אוזון‪ :‬הספקית אינה רשאית להשתמש בכל חומר המכלה את שכבת האוזון )כמפורט'ה בנספח( בעת‬
‫ייצור מוצרים המסופקים לקודאק‪.‬‬
‫‪ 3.1.3‬דרישות מינראלי עימות‪ :‬לספקיות חייבת להיות מערכת ניהול בדיקת נאותות כדי לקבוע את מקור כל מינראלי עימות‬
‫)ראה סעיף ‪ 4.0‬בהגדרות( בכל המוצרים המסופקים לקודאק אשר היו בשרשרת האספקה ב‪ -31‬לינואר‪ 2013 ,‬או‬
‫לאחריו‪ .‬מערכת ניהול זו חייבת גם להבטיח באופן הגיוני שמינראלי עימות אינם מממנים או מיטיבים ישירות או‬
‫בעקיפין קבוצות חמושות המבצעים הפרות חמורות של זכויות אדם ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו או במדינה‬
‫סמוכה‪ .‬משתתפים יפעילו בדיקת נאותות על המקור ושרשרת המשמורת של מינרלים אלה וינקטו בצעדים הנאותים‬
‫הזמינים לקודאק על פי דרישה‪ .‬בכל שנה הספקית חייבת לדווח לקודאק עד ל‪ -28‬בפברואר אם בשנה הקודמת‬
‫המוצרים הם "מהרפובליקה הדמוקרטית של קונגו חופשיים מעימות" או שהם "מהרפובליקה הדמוקרטית של קונגו‬
‫שלא חופשייה מעימות‪ ".‬הערה‪" :‬מהרפובליקה הדמוקרטית של קונגו אזור עימות בלתי מוגדר" היא תשובה תקפה עבור‬
‫מוצר לשנים ‪ 2013‬ו‪.2014‬‬
‫‪3.2‬‬
‫תיעוד עמידה בתקן‪:‬‬
‫על הספקית למלא טופס הצהרה של ספקית בתחום הבריאות‪ ,‬הבטיחות ואיכות הסביבה )‪ (DF‬של קודאק כדי לתעד את עמידת‬
‫המוצר בתקןעבור כל אתרי הספקית המספקים מוצרים לקודאק‪.‬‬
‫א ‪ DF‬ניתן להשיג באתר האינטרנט של קודאק‪ .www.kodak.com/go/hsesupplier :‬אם קודאק מבקשת ישירות‬
‫טופס‪ ,DF‬על הספקית להשיב תוך עשרה ימי עסקים‪.‬‬
‫‪3.3‬‬
‫ציפיות הנוגעות לרמת ספקים שנייה ושלישית‪:‬‬
‫הספקית אחראית על יצירת קשר עם הספקים שלה כדי להבטיח שמספקים לקודאק מידע מדויק ומלא‪ .‬נתוני התיעוד ו\או‬
‫הבדיקה‪ ,‬ביניהם תיעוד ונתונים משרשרת הספקים של הספקית‪ ,‬חייבים להיות מתועדים וזמינים לפי דרישת קודאק‪.‬‬
‫‪3.4‬‬
‫שינוי ניהול‪:‬‬
‫על הספקית להודיע לקודאק באמצעות דוא"ל לכתובת ‪ [email protected]‬בכל פעם ששינוים במוצר‪ ,‬בתהליך הייצור‪,‬‬
‫בחומרים או ברגולציה גורמים לשינויים ב‪.DF-‬‬
‫‪3.5‬‬
‫שינויים‪ ,‬הפסקה‪ ,‬החזרות או אי עמידה בתנאים של המוצר‪:‬‬
‫על הספקית להודיע בכתב לקודאק בכתובת ‪ [email protected]‬על כל שינויים‪ ,‬הפסקה‪ ,‬החזרות או אי‪-‬עמידה בתקן‬
‫שעשויים להשפיע על ביצועי הבטיחות‪ ,‬הבריאות ואיכות סביבה של מוצרי קודאק‪.‬‬
‫אם מתגלות בעיות בטיחות‪ ,‬בריאות ואיכות סביבה או רגולציה על ידי קודאק או על ידי לקוחות קודאק‪ ,‬שנקבע כי הן באחריות‬
‫הספקית‪ ,‬הספקית תקבל הודעה בכתב‪ .‬על הספקית להגיב לפניות אלו בכתב תוך עשרה ימי עסקים‪ .‬עבור ספקיות חוזה‪ ,‬הדבר‬
‫כולל נקיטת צעדים מיידיים לפתרון הבעיה בעבור כל עבודה שנמצאת בתהליכים‪.‬‬
‫‪3.6‬‬
‫מידע נוסף‪:‬‬
‫לפי בקשה‪ ,‬על הספקית לספק תיעוד ו\או נתוני בדיקות לקודאק כדי לאשר דרישות נוספות שיצוינו בטופס דרישות מוצר‬
‫)טד"מ( או במסמכים דומים אחרים‪ .‬זה כולל‪ ,‬אך לא רק‪:‬‬
‫• יישומים מיוחדים )כמו מוצרי ילדים(‬
‫• הרכב או סימון חומר‬
‫• תיוג מוצר מקומי‬
‫)למעלה חזרה(‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 2‬מתוך ‪41‬‬
‫‪4.0‬‬
‫הגדרות‬
‫פריטים‪-‬הפריטים המיוצרים מעוצבים בצורה או עיצוב מסוים‪ ,‬שיש להם פונקצית שימוש סופי מלאה או חלקית שתלויה בצורתם‬
‫או בעיצובם‪ ,‬אבל אינה דורשת זרם אלקטרוני ישיר או חילופין כדי לפעול‪ .‬דוגמאות לפריטים כוללים סרט‪ ,‬נייר‪ ,‬בסיס סרט או נייר‪,‬‬
‫חומרים מודפסים‪ ,‬פלטות הדפסה מאלומיניום‪ ,‬פלטות הדפסה פלקסוגרפיות‪ ,‬ספלים‪ ,‬ביגוד‪ ,‬תמונות מתנה‪ ,‬תיקי מצלמה‪ ,‬חצובות‬
‫רצועה‪ ,‬וקומפקט דיסקים‪ .‬הערה‪ :‬סוללות ורכיבים המשמשים לייצור מוצרים אלקטרו‪-‬מכאניים אינם פריטים‪ ,‬כי אם מוצרים‬
‫אלקטרו‪-‬טכניים )ראו הגדרה(‪.‬‬
‫הפריטים כוללים גם מרכיבי מוצר הקשורים לאריזה )ראה הגדרה(‪.‬‬
‫כימיקלים – מוצרים או חומרי גלם העשויים מחומרים אורגניים או לא אורגניים בעלי הרכב מולקולארי מובחן‪ ,‬שיכולים להיות‬
‫מוצק‪ ,‬נוזל או גז‪ .‬כימיקליםכימיקלים יכולים להיות כימיקלים בודדים או תערובות‪ .‬כימיקלים לרוב נצרכים במהלך השימוש‪ .‬בין‬
‫הדוגמאות למוצרי כימיקלים‪ :‬טונר‪ ,‬דיו‪ ,‬פוטוכימיקלים ומטליות ניקוי אלכוהוליות‪ .‬בין הדוגמאות לחומרי גלם‪ :‬חומרים ממסים‪,‬‬
‫פולימרים וחומרי גלם כימיים‪.‬‬
‫מינראלי עימות‪ -‬מינראלי עימות )כרגע טנטאלום‪ ,‬בדיל‪ ,‬טונגסטן‪ ,‬זהב ונגזרותיהם( כפי שהוגדרו על ידי תקנה ‪17CFR249b.400‬‬
‫של ארה"ב‪.‬‬
‫מוצרים אלקטרו‪-‬טכניים – מתקנים הדורשים זרם ישיר או חילופין כדי לפעול‪ .‬מוצרים אלקטרו‪-‬טכניים מוגמרים כוללים‬
‫מדפסות עצמאיות‪ ,‬מכבשים‪ ,‬מקבע לוחות‪ ,‬מעבדי לוחות‪ ,‬סורקים‪ ,‬דוכנים‪ ,‬תחנות עבודה‪ ,‬מצלמות‪ ,‬ספקיות כוח חיצוני ומטעני‬
‫סוללות‪.‬‬
‫הגדרת מוצרים אלקטרו‪-‬טכניים תקפה גם למוצרים המיוצרים בעיצוב או בצורה מסוימת המיועדים להשתלב במוצרים אלקטרו‪-‬‬
‫טכניים והם יכולים להיות בעלי מקור כוח או לא‪ .‬זה כולל‪ ,‬אך לא רק‪ :‬חיישנים‪ ,‬רכיבי חומרה‪ ,‬לוחות מודפסים בעלי מעגל‬
‫חשמלי‪ ,‬סוללות‪ ,‬כבלים‪ ,‬מיתרים‪ ,‬מצלמות לשימוש חד פעמי ותגיות מוצר‪ ,‬מגשי נייר ותת מרכיבים המשמשים להרכבת מוצרי‬
‫ציוד ו\או מערכות‪.‬‬
‫חומר הומוגני‪ :‬חומר שלא ניתן לפרקו באופן מכני לחומרים שונים‪ .‬המונח הומוגני מובן כהרכב אחיד לכל אורכו‪ .‬דוגמאות לחומרים‬
‫הומוגניים הן סוגים בודדים של פלסטיק‪ ,‬קרמיקה‪ ,‬זכוכית‪ ,‬מתכת‪ ,‬סגסוגת‪ ,‬לוח נייר‪ ,‬קרש‪ ,‬דבק וציפוי‪ .‬משמעותו של המונח פירוק‬
‫מכני היא שהחומרים יכולים באופן עקרוני להיפרד באמצעות פעולות מכאניות כמו הוצאת הברגה‪ ,‬חיתוך‪ ,‬ריסוק‪ ,‬טחינה ותהליכי‬
‫שריטה‪.‬‬
‫מוסף במכוון – שימוש מכוון בתערובת המוצר שבו נוכחותו המתמשכת אמורה לספק מאפיין‪ ,‬מראה או איכות ספציפיים‪.‬‬
‫ידוע על נוכחות – הספקית יודעת כי החומר נוכח דרך מידע אנליטי קיים‪ ,‬הצהרות ספק מרמה שנייה או שיטות אחרות‪.‬‬
‫אריזה – כל חומר המיועד לשימוש בהכלה‪ ,‬בהגנה‪ ,‬בטיפול‪ ,‬במשלוח ובהצגה של סחורות מחומרי גלם לסחורות מעובדות מהיצרנית‬
‫למשתמש כפי שמוגדר על ידי הפרלמנט האירופי וצו המועצה ‪ EC/94/62‬בנוגע לאריזה ולפסולת אריזה‪ .‬ניתן להגדיר את האריזה‬
‫כאריזה עיקרית‪ ,‬קבוצתית או משנית ואריזה להעברה או אריזה ממוחזרת‪ .‬דוגמאות לאריזה כוללים‪ :‬קרטונים‪ ,‬ארגזים‪ ,‬דליים‪ ,‬מגשים‪,‬‬
‫שקיות‪ ,‬משטחים‪ ,‬גלילי משטחים‪ ,‬תופים‪ ,‬לוחות העמסה‪ ,‬משטחי החלקה‪ ,‬ריפוד אריזה‪ ,‬חסמים פנימיים או חיצוניים‪ ,‬רצועות תומכות‪,‬‬
‫ריפוד‪ ,‬אריזה חסינה בפני מזג האוויר‪ ,‬רצועות חיצוניות‪ ,‬אריזת מתיחה‪ ,‬שכבות‪ ,‬סוגרים‪ ,‬דיו‪ ,‬דבק ותגיות‪.‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 3‬מתוך ‪41‬‬
‫רכיב מוצר שקשור לאריזה ‪ -‬חלק או מרכיב מהמוצר ההכרחי לשימוש במוצר למטרתו או ליישומו המיועדים‪ .‬בתוך מערכת‬
‫הדמיה‪ ,‬הוא לרוב משרת כממשק עם מוצר אלקטרוני ויכול להשיק לתהליכי ייצור פנימיים‪ .‬הרכיב יכול גם להיות מיושם ישירות‬
‫על המוצר )כגון תווית‪ (.‬במקרה זה‪ ,‬התפקיד העקרוני של רכיב מוצר הקשור לאריזה צריך להיות כדי ליידע‪ ,‬לא להגנה או להכלה‪.‬‬
‫רכיב המוצר הקשור לאריזה יכול גם לסייע בייצור ובשימוש של מה שהוא בדרך כלל מוצר אריזה‪ .‬הרכיב יכול להיות פריט חסון‬
‫בעל משך שימוש ארוך‪ ,‬מעוצב באופן שיציע התאמה למוצר הרלוונטי לשיבוץ חוזר או לאחסון‪ .‬בין הדוגמאות לרכיבי מוצרים‬
‫הקשורים לאריזה‪ :‬מחסניות דיו‪ ,‬מכלי דיו‪ ,‬בקבוקי טונר‪ ,‬מחסנית ‪ 35‬מ"מ‪ ,‬קסטות סרטים‪ ,‬מחסניות סרטים או תגיות של קסטות‪,‬‬
‫תגיות של קלטות וידאו‪ ,‬מדביק סרטים ותגיות לסרטים מפותחים‪ ,‬גליל או סליל סרטים‪ ,‬קופסאות אחסון לטווח רחוק )מיקרופילם‪,‬‬
‫הדפסים‪ ,‬שקפים(‪ ,‬קופסאות פלסטיק לאחסון דיסקים‪ ,‬נרתיקי הדפסי ומכלי אחסון לווידיאו‪.‬‬
‫חומר ממוחזר ‪ -‬ריכוז חומרים שהוחזרו או הוסבו מזרם פסולת של מוצקים‪ ,‬או במהלך תהליך הייצור )לפני הצרכן( או אחרי שימוש‬
‫הצרכן )אחרי הצריכה( ושנעשה בהם שימוש מחדש בייצור של מוצר אחר‪.‬‬
‫יישום חייב בדיווח ‪ -‬מטרה ספציפית של השימוש שמעוררת את דרישת הדיווח הבאה‪ :‬שימוש זה מוגדר בהיקף החוק הבסיסי או‬
‫בתקנים של התעשייה‪ .‬בין הדוגמאות‪ :‬סוללות‪ ,‬בדים‪ ,‬עץ וכיו"ב‪.‬‬
‫מכל אריזת פלסטיק קשיח )מאפ"ק( ‪ -‬כל אריזת פלסטיק שיש לה צורה סופית גמישה יחסית‪ ,‬שלה יכולת הכלה מינימאלית של‬
‫שמונה אונקיות נוזל )‪ 236.6‬מיליליטר ים(‪ ,‬או נפח מקביל‪ ,‬ויכולת הכלה מקסימאלית של חמישה גלוני נוזלים )‪ 18.9‬ליטרים(‪ ,‬או נפח‬
‫מקביל‪ ,‬ושהיא מסוגלת לשמור על צורתה בזמן שהיא מחזיקה מוצרים אחרים‪ .‬מיכל אריזה פלסטיק קשיח כולל‪ ,‬אך לא רק‪ :‬בקבוקים‪,‬‬
‫קרטונים‪ ,‬דליים‪ ,‬אריזת צדפה וכלי קיבול אחרים‪.‬‬
‫רמת סף ‪ -‬רמת הריכוז שמגדירה את הגבול שמעליו נוכחות החומר במוצר צריכה להיות מוצהרת‪.‬‬
‫)למעלה חזרה(‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 4‬מתוך ‪41‬‬
‫‪5.0‬‬
‫טכניות‪-‬אלקטרו מוצר דרישות‬
‫על הספקית להעריך את המוצרים האלקטרו‪-‬טכניים כדי לוודא שהיא עומדת בדרישות מוצר בב"ס הבאות‪.‬‬
‫תוכן העניינים‪:‬‬
‫‪ 5.1‬לשימוש אסורים חומרים‬
‫‪ 5.2‬בדיווח חייבים חומרים‬
‫‪ 5.3‬קריטיים לרכיבים בטיחות מעקב דרישות‬
‫‪ 5.4‬פלסטיק‬
‫‪ 5.5‬סוללות‬
‫‪ 5.6‬עץמורכב‬
‫‪ 5.7‬מוגמרים טכניים‪-‬אלקטרו ממוצרים דרישות‬
‫‪5.1‬‬
‫חומרים אסורים לשימוש‪:‬‬
‫'א נספח מכיל שתי טבלאות המזהות חומרים אסורים לשימוש‪ ,‬יישומים שחייבים בדיווח ורמות סף‪ 1 .‬טבלה חלה על מוצרים‬
‫אלקטרו‪-‬טכניים למעט סוללות‪ 2 .‬טבלה חלה על סוללות בלבד‪.‬‬
‫'ה נספח מכיל רשימה מורחבת של חומרים אלו‪ ,‬הכוללת מספרים של שירות התקצירים בכימיה )‪(CAS‬‬
‫למעט מקרים שבהם אישרה קודאק את השימוש בחומרים וסיפקה אישור בכתב לספקית‪ ,‬אין על המוצרים להכיל חומרים‬
‫אסורים לשימוש מעבר לרמות הסף הרשומות ליישומים החייבים בדיווח ברשימה שב'א נספח‪ .‬ניתן להשתמש בחומר שנמצא‬
‫בהנחיה להגבלת חומרים מסוכנים )‪ (RoHS‬אם השימוש הוא יוצא מן הכלל מאושר בהנחיה ‪ RoHS‬של האיחוד האירופי‪.‬‬
‫‪5.2‬‬
‫חומרים החייבים בדיווח‪:‬‬
‫הספקיות נדרשות להצהיר על חומרים בעלי סיכון גבוה )‪ (SVHC‬הנוכחים בשיעור הגבוה מ‪ -0.1%‬לפי משקל‪ .‬זוהו חומרי‬
‫‪ SVHS‬ב"רשימת המועמדים" בנספח ‪ 14‬של סעיף ‪ (1)59‬של סוכנות הכימיקלים האירופית בדבר הרגולציה של האיחוד‬
‫האירופי מספר ‪) 2006\1907‬רישומים‪ ,‬הערכות‪ ,‬אישורים ואיסורים של כימיקלים של האיחוד האירופי ‪ .(REACH -‬חומרים‬
‫בעלי סיכון גבוה )‪ (SVHC‬נמצאים‬
‫ב‪ http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_table_en.asp :‬באתר סוכנות‬
‫הכימיקלים האירופית‪.‬‬
‫הספקית חייבת לסקור את העדכונים הדו‪-‬שנתיים של ‪ ,SVHC‬ולידע את קודאק ‪[email protected]‬אם חומר שהוסף‬
‫לאחרונה לרשימה נמצא בפריטים המסופקים לקודאק בשיעור הגבוה מ‪ -0.1%‬לפי משקל‪.‬‬
‫‪5.3‬‬
‫דרישות מעקב בטיחות לרכיבים קריטיים‪:‬‬
‫ספקית המספקת חומרים פלסטיים‪ ,‬קצף‪ ,‬רתמות חוטים‪ ,‬לוחות מעגלים ותגיות בטיחות‪ ,‬המשמשים לייצור מוצר שיקבל תעודה‬
‫מארגון עצמאי לאישור בטיחות מוצרים )לדוגמה‪ ,(UL, TUV, Intertek, Nemko‬חייבת לעמוד בדרישות מעקב הבטיחות‬
‫המינימאליות‪' .‬ו נספח מציין דרישות אלו‪ .‬משמעותה של עמידה בדרישות אלו היא להראות לפקחי הרגולציה כי החומרים ו\או‬
‫החלקים הם זהים או מקבילים למה שרשום בדו"ח הפיקוח על בטיחות המוצר של הסוכנות‪.‬‬
‫‪5.4‬‬
‫פלסטיק‪:‬‬
‫‪ 5.4.1‬סימון פלסטיק‪ :‬על חלקי פלסטיק בעלי מסה הגבוהה מ‪ 25‬גרם להיות מסומנים לפי תקן ‪) ISO 11469‬פלסטיק ‪ --‬זיהוי‬
‫כללי וסימון של מוצרי פלסטיק(‪ .‬בין היוצאים מן הכלל‪ ,‬חלקי פלסטיק בעלי ממדים שאינם מאפשרים סימון )לדוגמה‪,‬‬
‫פני השטח של חלקים ארוכים או צרים אינם מספיקים כדי לסמן סימון קריא( או יישומים שבהם הסימון יפריע‬
‫לפונקציונאליות‪.‬‬
‫‪ 5.4.2‬הפרדה ידנית‪ :‬על הרכבות פלסטיק בעלות מסה של יותר מ‪ -100‬גרם להיות פריקות לסוגים נפרדים של שרף‬
‫באמצעות שימוש בכלי עבודה נפוצים‪ .‬יוצאים מן הכלל כוללים לוחות מעגלים מודפסים )‪ ,(PCBs‬תגיות‪ ,‬כבלים‪,‬‬
‫מחברים‪ ,‬רכיבים אלקטרוניים‪ ,‬רכיבים אופטיים‪ ,‬רכיבים אנטי סטטיים )‪ (ESD‬ורכיבים מונעי הפרעות אלקטרומגנטיות‬
‫)‪.(EMI‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 5‬מתוך ‪41‬‬
‫‪ 5.4.3‬שרף בודד‪ :‬חלקי פלסטיק בעלי מסה הגבוהה מ‪ -100‬גרם צריכים להכיל סוג אחד בלבד של פלסטיק שניתן למחזר‪.‬‬
‫פלסטיק הניתן למחזור מוגדר כתרמופלסטי ניתן להפרדה או תערובת תרמופלסטית ללא ציפוי או דבק‪ .‬היוצאים מן‬
‫הכלל כולליםלוחות מעגלים מודפסים )‪ ,(PCBs‬תגיות‪ ,‬כבלים‪ ,‬מחברים‪ ,‬רכיבים אלקטרוניים‪ ,‬רכיבים אופטיים‪,‬‬
‫רכיבים אנטי סטטיים )‪ (ESD‬ורכיבים מונעי הפרעות אלקטרומגנטיות )‪.(EMI‬‬
‫‪5.5‬‬
‫סוללות‪:‬‬
‫‪ 5.5.1‬דרישות מידע‪ :‬על הספקית לספק את המידע הבא על הסוללות‪:‬‬
‫• מספר ומשקל הסוללות המקובעות ואלו שאינן מקובעות שנשלחות עם המוצר‪.‬‬
‫• ההרכב הכימי של הסוללה‬
‫• גורם הצורה )עיצוב(‬
‫• וולט‬
‫• האם ראשוניות )לא נטענות( או משניות )נטענות(‬
‫• סיווג המשלוח‬
‫• דף נתוני בטיחות‬
‫• דו"חות בדיקה ו\או תעודות )לדוגמה‪ ,‬תעודת בדיקת בטיחות של האו"ם‪ ,‬תעודת בדיקת בטיחות מוצר של קוריאה(‬
‫‪5.6‬‬
‫עץ מורכב‪:‬‬
‫על מוצרים המורכבים מדיקט עץ קשה‪ ,‬מלוח שבבי עץ ומלוחות סיבים בצפיפות בינונית להיבדק‪ ,‬לקבל אישור ולהיות‬
‫מסומנים כדרוש כדי להוכיח עמידה בתקני הפליטה של גז הפורמלדהיד‪ ,‬כפי שמפורט בוועדת משאבי האוויר של קליפורניה‬
‫)‪ (CARB‬מדידת בקרה של פליטת רעלים לאוויר להפחתת פליטת גז הפורמלדהיד ממוצרי עץ מורכב‪ .‬רשימת הטחנות שצוינו על‬
‫ידי מאשרת מצד שלישי שאושרה על ידי ‪ CARB‬כיצרניות מוצרי עץ מורכב תואמי דרישות ‪ CARB‬נמצאת‬
‫ב ‪www.arb.ca.gov/toxics/compwood/tpc/listofmills.htm‬‬
‫‪5.7‬‬
‫דרישות ממוצר אלקטרו‪-‬טכני מוגמר‪:‬‬
‫בין המוצרים האלקטרו‪-‬טכניים המוגמרים נכללים‪ ,‬אך לא רק‪ ,‬מדפסות נפרדות‪ ,‬מצלמות‪ ,‬מקבע לוחות‪ ,‬מעבד לוחות‪ ,‬סורקים‪,‬‬
‫דוכנים‪ ,‬תחנות עבודה‪ ,‬ספקיות כוח חיצוני ומטעני סוללות‪ .‬ניתן להשתמש במסמך דרישות המוצר )מד"מ( או במסמכים‬
‫אחרים כדי לתקשר עם מדינות היעד כדי שדרישות הרגולציה המתאימות‪ ,‬הסימונים או ההצהרות ייושמו במוצר ו\או בלוח‬
‫הנתונים‪.‬‬
‫‪ 5.7.1‬בטיחות מוצר )ב"מ(‪ :‬מוצר יעמודבתקני הבטיחות של ה‪ IEC-‬הישימים כאשר אין למדינה דרישות רגולטוריות‬
‫ספציפיות‪ .‬המוצרים חייבים לעמוד בכל תקני בטיחות המוצר ודרישות בטיחות מקום העבודה המתאימים לשוקי היעד‬
‫)לדוגמה‪ ,‬תקני ‪ ,UL, CSA, IEC‬הוראות בטיחות מוצר של האגודה האמריקנית לבדיקות וחומרים )‪ (ASTM‬ושל‬
‫האיחוד האירופי(‪ .‬כדי להבטיח עמידה בתקני הב"מ המתאימים‪ ,‬על הספקית ליידע את קודאק האם היא משתמשת‬
‫בטכנולוגיה אלחוטית או בטכנולוגיית לייזר‪ .‬יש להגיש לפי בקשה תעודות‪ ,‬דו"חות בדיקות ותיעוד תומך לכל המדינות‬
‫שבהן לספקית יש אישור לשווק‪.‬‬
‫חוברות הוראות או הדרכה יסופקו ויזהו אמצעי מניעה והגנה מתאימים שיש להפעיל כדי להקטין את הסיכון ללקוח‬
‫ואנשי השירות במהלך ההתקנה והשירות‪.‬‬
‫‪ 5.7.2‬התאמה אלקטרו‪-‬מגנטית )הא"מ(‪ :‬מוצר יעמוד בתקני הבטיחות של ה‪ IEC EMC-‬הישימים כאשר אין למדינה‬
‫דרישות רגולטוריות ספציפיות‪ .‬המוצרים חייבים לעמוד בתקני תאימה אלקטרו‪-‬מגנטית הישימים עבור שווקי היעד‬
‫)לדוגמה‪ ,FCC, C-tick ,‬תקני ה‪ IEC-‬והוראות ‪ EMC‬של האיחוד האירופי(‪ .‬קודאק דורשת פס מגן )‪(Guardband‬‬
‫לפליטות רדיואקטיביות או מוליכות חשמל הספציפית למוצר או לפלטפורמה‪ .‬כדי לוודא עמידה בתקני הא"מ‪ ,‬על‬
‫הספקית ליידע את קודאק האם נעשה שימוש בטכנולוגיה אל‪-‬חוטית או אחרת הפולטת קרינה מייננת או לא מייננת‪ .‬יש‬
‫להגיש לפי בקשה תעודות‪ ,‬דו"חות בדיקות ותיעוד תומך לכל המדינות שבהן לספקית יש אישור לשווק‪.‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 6‬מתוך ‪41‬‬
‫‪ 5.7.3‬קול‪ :‬על מוצרים לעמוד ברמות לחץ קול הבאות‪:‬‬
‫• על מערכות הפעלה מקצועיות גדולות לא לעלות על ‪ 77‬דציבל )‪(A‬‬
‫• על מערכות משרדיות כלליות לא לעלות על ‪ 70‬דציבל )‪(A‬‬
‫• על מערכות ביתיות או משרדיות פרטיות לא לעלות על ‪ 55‬דציבל )‪(A‬‬
‫רמות לחץ קול עבור ציוד טכנולוגיית מידע ותקשורות נמדדות על פי תקן ‪ .ISO 7779‬רמות לחץ קול עבור מכונות‬
‫נמדדות על פי תקנים בסיסים ‪) ISO 11201‬רמות לחץ קול( ו‪) ISO 3744-‬רמת עוצמת הצליל(‪ .‬קודי בדיקת רעש‬
‫הספציפיות למכונה ישמשו כאשר הם זמינים )לדוגמה‪ ,‬שיטות מדידת רעש ‪ EN 13023‬עבור הדפסה‪ ,‬החלפת נייר‪,‬‬
‫מכונה לייצור נייר וציוד עזר(‪ .‬רמות רעש הנמדדות צריכות לייצג את התצורה המלאה של המערכת המוצעת למכירה‪.‬‬
‫יש לבדוק מוצרים שהם חלק מיישום רשת )מדפסות‪ ,‬אביזרים( בתחום היישום‪.‬‬
‫‪ 5.7.4‬חיסכון באנרגיה‪ :‬על המוצרים לעמודבכל תקנות חיסכון באנרגיה החלות‪ ,‬כולל בדיקות‪ ,‬תיוגים ורישומים רלוונטיים‬
‫לסוג הציוד ולשוקי היעד‪ .‬בנוסף יש לעמוד בדרישות הבאות‪:‬‬
‫‪ .A‬אנרג'י סטאר )סמל מסחרי בבעלות ממשלת ארצות הברית(‬
‫מוצרים או רכיבים מוצרים שנכנסים לקטגוריית אנרג'י סטאר )לדוגמה‪ ,‬ציוד משרדי‪ ,‬מכשירי אלקטרוניקה‬
‫ביתיים‪ ,‬מטעני סוללות וכד'( חייבים להיות מעוצבים כך שיעמדו בקריטריונים של אנרג'י סטאר‪.‬‬
‫ראו‪ http://www.energystar.gov/‬לקטגוריות ולמפרט של אנרג'י סטאר‪.‬‬
‫‪ .B‬ספקי כוח חיצוניים‬
‫על ספקי כוח חיצוניים בודדים )דרגה א'( להיות מעוצבים כך שיעמדו בדרישות בזמן שהם פעילים‪ ,‬אינם מטעינים‬
‫ובדרישות התיוג לרמה ‪ 5‬של חיסכון אנרגיה בפרוטוקול הסימון הבין לאומי לספקי כוח חיצוניים‪.‬‬
‫‪ .C‬חיסכון מצב המתנה\כיבוי למוצרים ביתיים\משרדיים‬
‫מוצרים המופעלים על ידי מוקדי כוח והמיועדים לשימוש בסביבת הבית או המשרד )לדוגמה‪ ,‬מדפסות‪ ,‬סורקים‪,‬‬
‫מכשירים מרובי פונקציות‪ ,‬מסגרות תמונה דיגיטליות‪ ,‬מסכים‪ ,‬מחשבים וכד'( חייבים לשלב אמצעי אוטומטי של‬
‫עמידה בדרישות הבאות‪:‬‬
‫• צריכת כוח במצב כבוי הצורך פחות מ‪ -0.5‬ואט כשהוא אינו מחובר לספק כוח‪ ,‬ו\או‬
‫• צריכת כוח במצב המתנה הצורך פחות מ‪ -1‬ואט מהכוח אם הוא כולל תצוגת סטאטוס )לדוגמה‪ ,‬לד צריכת‬
‫חשמל נמוכה‪ ,‬שעון( או פחות מ‪ -5‬ואט אם הוא אינו כולל‪.‬‬
‫‪ .D‬דרישות אחרות לחיסכון באנרגיה‬
‫מוצרים או רכיבי מוצרים )שמקבלים כוח ממקור עיקרי או מסוללות( שאינם נכנסים לקטגוריית אנרג'י סטאר‬
‫ושאינם נכנסים לטווח של חלק ב' או חלק ג' חייבים לשלב אחד או יותר ממאפייני החיסכון באנרגיה הבאים;‬
‫• מצב התמנה בצריכת חשמל נמוכה )‪ 1‬ואט<(‪,‬‬
‫• הפחתת חשמל או כיבוי אוטומטיים מחוץ לשימוש‪,‬‬
‫• מצב כיבוי לילה\סוף שבוע שניתן לתכנות‪,‬‬
‫• חיסכון אנרגיה משופר על פני מודל קודם במהלך שלב השימוש‪.‬‬
‫‪ 5.7.5‬סוללות‪ :‬על מוצרי הצרכן המכילים תא סוללות מטבע\כפתור שניתן להסירן יחולו הגבלות שימנעו מילדים את הגישה‬
‫אל הסוללה‪ .‬מגבלה זו עולה על ההגנה המסופקת על ידי סגר פשוט או וו על כיסוי הסוללה‪ ,‬אך היא עדיין מאפשרת‬
‫הסרה קלה באמצעות האדם המתאים‪.‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 7‬מתוך ‪41‬‬
‫‪ 5.7.6‬פליטת גזים ממוצרים המשתמשים בחומר מתכלה‪ :‬על הספקית לציין פליטות של גזים אפשריות לאוויר‬
‫שיוצרו‪/‬ייפלטו בתנאי שימוש רגילים או בזמן שימוש לא נכון שניתן לצפותו )לדוגמה‪ ,‬תערובות אורגניות נדיפות‪,‬‬
‫שחור פחמן‪ ,‬אוזון‪ ,‬סטירן‪ ,‬ריחות לא נעימים ואבק(‪ .‬יש להנפיק אישורים‪ ,‬דו"חות בדיקה ותיעוד נוסף על פי בקשה‪.‬‬
‫‪ 5.7.7‬נייר וחומרים מודפסים‪ :‬נייר וחומר מודפס )כולל ספר הוראות ודפי מילוי( חייבים להכיל מינימום ‪ 10%‬חומר ממוחזר‬
‫או לקבל היתר על ידי אחת מתוכניות היתריי ייצור נייר הבאות‪:‬‬
‫• כל מערכת היתרים מדינתית שאושרה על ידי ‪) PEFC‬תכנית לאישורים היתרי ייצור נייר(‪ ,‬לדוגמה "יוזמת ייעור‬
‫בר‪-‬קיימא" )ארצות הברית( ו‪ PEFC-‬של קנדה‪.‬‬
‫• מועצת ניהול היערות‬
‫‪ 5.7.8‬גיליון נתוני בטיחות )גל"ב(‪ :‬ספקיות נדרשות לספק גל"ב לכימיקלים‪ ,‬לתמיסות או לתערובות המשמשות כרכיבים‬
‫לציוד או חלקי חילוף )לדוגמה‪ ,‬צבעים‪ ,‬תמיסות ניקוי‪ ,‬מקררים(‪ .‬יש לספק גל"ב לקודאק או לנציגת רכישה של קודאק‬
‫ול‪-‬בב"ס ב‪ . [email protected]‬על הגל"ב לעמוד בתנאי תקן בטיחות בתקשורת של ‪ - OSHA‬המנהל‬
‫לבטיחות ולבריאות בעבודה של ארצות הברית ‪) GHS ,1919.1200‬מערכות גלובליות מאוחדות לדירוג ותיוג של‬
‫כימיקלים או על התקנה המקבילה של המדינה שאליה נשלח החומר‪ .‬על הגל"ב להיות מסופק באנגלית‪ ,‬אולם ייתכן כי‬
‫הוא יידרש בשפות אחרות אם הספקית מספקת חומר למדינות מחוץ לארצות הברית‪.‬‬
‫‪ 5.7.9‬דרישות תיוג נוספות‪ :‬הספקיות נדרשות לעמוד בכל הדרישות הרגולטוריות הנוספות לתיוג מוצר לשווקים המיועדים‬
‫המצוינים במסמך דרישות מוצר ‪ ,(PRD‬כגון תיוג קירור באיחוד האירופי )‪ (EU‬כדי לעמוד בדרישות התיוג ציוד‬
‫המכיל גזי חממה המכילים פלואור‪ ,‬לפי תקנת ‪ EC‬מס' ‪.1494/2007‬‬
‫)למעלה חזרה(‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 8‬מתוך ‪41‬‬
‫‪6.0‬‬
‫מפריט דרישות‬
‫עלהספקית להעריך את המוצרים כדי לוודא שמוצר בב"ס עומד בדרישות‪.‬‬
‫תוכן העניינים‪:‬‬
‫‪ 6.1‬לשימוש אסורים וחומרים קטגוריות‬
‫‪ 6.2‬בדיווח החייבים חומרים‬
‫‪ 6.3‬צפוי שימוש במהלך מפריטים הנפלטים כימיים חומרים‬
‫‪ 6.4‬הדברה יחומר\ביוסטאטים\ביוצידים‬
‫‪ 6.5‬מודפסים וחומרים נייר‬
‫‪ 6.6‬פלסטיק‬
‫‪ 6.7‬עץמורכב‬
‫‪) 6.8‬מ"ב( מוצר בטיחות‬
‫‪ 6.9‬ממוצרים גזים פליטת‬
‫‪6.1‬‬
‫חומרים וקטגוריות אסורים לשימוש‪:‬‬
‫‪ 1‬טבלה ‪' -‬ב נספח מציינת את החומרים האסורים לשימוש‪ ,‬את היישומים שחייבים בדיווח ואת רמות הסף‪.‬‬
‫‪ 2‬טבלה ‪' -‬ב נספח מציינת יישומים ספציפיים שיש עליהם קטגוריות נוספות של חומרים האסורים לשימוש ואת‬
‫הקריטריונים שעל הספקיות להשתמש בהם כדי להעריך כל רכיב של הפריטיםהספציפיים הללו‪.‬‬
‫'ה נספח מכיל רשימה מורחבת של חומרים אלו‪ ,‬הכוללת מספרים של שירות התקצירים בכימיה )‪.(CAS‬‬
‫למעט מקרים שבהם אישרה קודאק את השימוש בחומרים וסיפקה אישור בכתב לספקית‪ ,‬אין על המוצרים להכיל חומרים‬
‫אסורים לשימוש מעבר לרמות הסף הרשומות ליישומים החייבים בדיווח ברשימה שב'ב נספח‪.‬‬
‫‪6.2‬‬
‫חומרים החייבים בדיווח‪:‬‬
‫‪ 6.2.1‬חומרים בעלי סיכון גבוה )‪ :(SVHC‬הספקיות נדרשות להצהיר על חומרים בעלי סיכון גבוה )‪(SVHC‬‬
‫הנוכחים בשיעור הגבוה מ‪ -0.1%‬לפי משקל‪ .‬חומרי ‪ SVHS‬מצוינים ב"רשימת המועמדים" בנספח ‪ 14‬של סעיף‬
‫‪ (1)59‬של סוכנות הכימיקלים האירופית בדבר הרגולציה של האיחוד האירופי מספר ‪) 2006\1907‬רישומים‪,‬‬
‫הערכות‪ ,‬אישורים ואיסורים של כימיקלים של האיחוד האירופי ‪ .(REACH -‬חומרים בעלי סיכון גבוה‬
‫)‪ (SVHC‬נמצאים‬
‫ב‪http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_table_en.asp :‬‬
‫באתר האינטרנט של הסוכנות האירופית לכימיקלים‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬על הספקית לסקור את העדכונים הדו‪-‬שנתיים ברשימת ‪ ,SVHC‬וליידע את קודאק ב ‪[email protected]‬‬
‫אם חומר שהוסף לאחרונה לרשימה נמצא בפריטים שהיא מספקת לקודאק בשיעור הגבוה מ‪ -0.1%‬לפי משקל‪.‬‬
‫‪ 6.2.2‬הצעה ‪ :65‬הספקיות חייבות להצהיר כאשר נדרש תיוג במדינת קליפורניה‪ ,‬על פי חוק מדינת קליפורניה לאכיפת מי‬
‫שתייה ורעלים ‪) 1986‬הצעה ‪ .(65‬הספקיות של מוצרי צרכן חייבות לספק לקודאק מוצר אשר אינו דורש תווית הצעה‬
‫‪ 65‬של מדינת קליפורניה‪ .‬רשימת הצעה ‪ 65‬כוללת עופרת‪ ,‬כספית ו‪ ,DEHP-‬וניתן למצוא אותה‬
‫ב ‪.http://www.oehha.ca.gov/prop65/prop65_list/Newlist.html#list‬‬
‫‪ 6.2.3‬מידע על חומרי פסולת מסוכנים‪ :‬על הספקיות לספק את המידע הבא‪:‬‬
‫‪ .A‬הערכת חומרים מסוכנים ‪ -‬ציין מרכיבים המצוינים ב‪ ,CFR 261.24 40 -‬טבלה ‪.1‬‬
‫‪ .B‬תהליך סינון של מאפיינים רעילים )‪ (TCLP‬נתוני בדיקה לכל הפריטים המכילים רכיבים מ‪CFR -40‬‬
‫‪ ,261.24‬טבלה ‪.1‬‬
‫‪ 6.2.4‬ננו‪-‬חומרים‪ :‬הספקיות נדרשות להצהיר על על חלקיקים המיוצרים במכוון עם ממד אחד לפחות של ‪ 500‬עד ננו‬
‫מטרים‪ .‬עבור חומרים אלו‪ ,‬על הספקיות לספק את גודל נתוני ההתפלגות‪ .‬על הספקיות לספק לקודאק גם כל מידע‬
‫זמין כגון‪:‬‬
‫‪ .A‬אזור‪ ,‬צורה וצפיפות של משטח ספציפי‬
‫‪ .B‬נטייה להצטברות או התקבצות‬
‫‪ .C‬שינוי פני השטח‬
‫‪ .D‬מאפיינים פיזיים‪-‬כימיים )לדוגמה‪ ,‬מקדם חציצה של מים‪-‬אוקטנול‪ ,‬מסיסות וכו'(‬
‫‪ .E‬נתוני רעילות‬
‫‪6.3‬‬
‫חומרים כימיים הנפלטים מפריטים במהלך שימוש צפוי‪:‬‬
‫הספקיות נדרשות לעמוד בכל הדרישות הכימיות שבסעיף ‪.7.0‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 9‬מתוך ‪41‬‬
‫‪6.4‬‬
‫ביוצידים\ביוסטאטים\חומרי הדברה‪:‬‬
‫הספקית נדרשת למנות ביוצידים\ביוסטאטים\חומרי הדברה הנמצאים בפריטים ולפי בקשה‪ ,‬לספק מידע וסיוע נוספים לקודאק‬
‫על מנת לעמוד בדרישות הרגולטוריות במדינות שלהן דרישות מחומרים ביוצידיים או שקשורים לכך‪ .‬בין המדינות שלהן‬
‫הנחיות ממוסדות הנוגעות לחומרים ביוצידיים‪ :‬קנדה )‪ ,(PCA‬האיחוד האירופי )‪ (Biocide Products Directive‬וארצות‬
‫הברית )‪.(FIFRA‬‬
‫‪6.5‬‬
‫נייר וחומרים מודפסים‪:‬‬
‫מוצרי נייר )כולל ספר הוראות ודפי מילוי( חייבים להכיל מינימום ‪ 10%‬חומר ממוחזר או לקבל היתר על ידי אחת מהתוכניות‬
‫להיתריי ייצור נייר הבאים‪:‬‬
‫• כל מערכת היתרים מדינתית שאושרה על ידי ‪) PEFC‬תכנית לאישורים היתרי ייצור נייר(‪ ,‬לדוגמה "יוזמת ייעור בר‪-‬‬
‫קיימא" )ארצות הברית( ו‪ PEFC-‬של קנדה‪.‬‬
‫• מועצת ניהול היערות‬
‫‪6.6‬‬
‫פלסטיק‪:‬‬
‫‪ 6.6.1‬סימון פלסטיק‪ :‬על חלקי פלסטיק בעלי מסה הגבוהה מ‪ 25‬גרם להיות מסומנים לפי תקן ‪) ISO 11469‬פלסטיק ‪ --‬זיהוי‬
‫כללי וסימון של מוצרי פלסטיק(‪ .‬בין היוצאים מן הכלל‪ ,‬חלקי פלסטיק בעלי ממדים שאינם מאפשרים סימון )לדוגמה‪,‬‬
‫פני השטח של חלקים ארוכים או צרים אינם מספיקים כדי לסמן סימון קריא( או יישומים שבהם הסימון יפריע‬
‫לפונקציונאליות‪.‬‬
‫‪ 6.6.2‬הפרדה ידנית‪ :‬על הרכבות פלסטיק בעלות מסה של יותר מ‪ -100‬גרם להיות מופרדות לסוגים נפרדים של שרף‬
‫באמצעות שימוש בכלי עבודה נפוצים‪.‬‬
‫‪ 6.6.3‬שרף בודד‪ :‬על חלקי פלסטיק בעלי מסה הגבוהה מ‪ -100‬גרם להיות מורכבים מסוג אחד בלבד של פלסטיק הניתן‬
‫למחזור‪ .‬פלסטיק ממוחזר מוגדר כתרמופלסטי ניתן להפרדה או תערובת תרמופלסטית ללא ציפוי או דבק‪.‬‬
‫‪6.7‬‬
‫עץ מורכב‪:‬‬
‫על מוצרים המורכבים מדיקט עץ קשה‪ ,‬מלוח שבבי עץ ומלוחות סיבים בצפיפות בינונית להיבדק‪ ,‬לקבל אישור ולהיות‬
‫מסומנים כנדרש כדי להוכיח עמידה בתקני הפליטה של גז הפורמלדהיד‪ ,‬כפי שמפורט בלשכה למשאב אוויר של קליפורניה‬
‫)‪(CARB‬מדידת בקרה של פליטת רעלים לאוויר להפחתת פליטת גז הפורמלדהיד ממוצרי עץ מורכב‪ .‬רשימת התחנות שצוינו על‬
‫ידי מאשרת מצד שלישי שאושרה על ידי ‪ CARB‬כיצרניות מוצרי עץ מורכב תואמי דרישות ‪ CARB‬נמצאת‬
‫ב ‪www.arb.ca.gov/toxics/compwood/tpc/listofmills.htm‬‬
‫‪6.8‬‬
‫בטיחות מוצר )ב"מ(‪:‬‬
‫הפריטים חייבים לעמוד בכל תקני בטיחות המוצר )ב"מ( החלים על שוקי היעד המצוינים במסמך דרישות המוצר )מד"מ(‪,‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬דליקות )‪ ,(UL-94‬בטיחות צעצועים ‪ STM, F963, EN-71‬או מגע במזון‪ .‬יש להנפיק אישורים‪ ,‬דו"חות בדיקה‬
‫ותיעוד נוסף על פי בקשה‪.‬‬
‫‪6.9‬‬
‫פליטת גזים ממוצרים‪:‬‬
‫על הספקית לציין פליטות אפשריות של גזים לאוויר שייווצרו‪/‬ייפלטו בתנאי שימוש רגילים או בזמן שימוש לא נכון שניתן‬
‫לצפותו )לדוגמה‪ ,‬תערובות אורגניות נדיפות‪ ,‬שחור פחמן‪ ,‬אוזון‪ ,‬סטירן‪ ,‬ריחות לא נעימים ואבק(‪ .‬יש להנפיק אישורים‪,‬‬
‫דו"חות בדיקה ותיעוד נוסף על פי בקשה‪.‬‬
‫)למעלה חזרה(‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 10‬מתוך ‪41‬‬
‫‪7.0‬‬
‫כימיות שותדרי‬
‫על הספקית להעריך את הכימיקלים כדי לוודא עמידה בדרישות מוצר בב"ס הבאות‪.‬‬
‫תוכן העניינים‪:‬‬
‫‪ 7.1‬לשימוש אסורים וקטגוריות חומרים‬
‫‪ 7.2‬בדיווח החייבים חומרים‬
‫‪) 7.3‬ב"גל( בטיחות נתוני ןגיליו‬
‫‪ 7.4‬עולמית מלאי רשימת שתטוס‬
‫‪) REACH 7.5‬כימיקלים של ואיסורים אישורים ‪,‬הערכות ‪,‬רישומים(‬
‫‪ 7.6‬הדברה חומרי\ביוסטאטים\ביוצידים‬
‫‪) 7.7‬מ"ב( מוצר בטיחות‬
‫‪ 7.8‬ממוצרים גזים פליטת‬
‫‪ 7.9‬מודפסים וחומרים נייר‬
‫‪7.1‬‬
‫חומרים וקטגוריות אסורים לשימוש‪:‬‬
‫'ג נספח מציין את קטגוריות החומרים האסורים לשימוש והקריטריונים שעל הספקיות להשתמש כדי להעריך כל אחד‬
‫מהרכיבים של הכימיקל‪ ,‬כמו גם יישומים שחייבים בדיווח ורמות סף‪.‬‬
‫'ה נספח מכיל רשימה מורחבת של חומרים אלו‪ ,‬הכוללת מספרים של שירות התקצירים וכימייה )‪.(CAS‬‬
‫למעט מקרים שבהם קודאק אישרה את השימוש בחומרים וסיפקה אישור בכתב לספקית‪ ,‬אין על המוצרים להכיל חומרים‬
‫אסורים לשימוש מעבר לרמות הסף הרשומות ליישומים החייבים בדיווח ברשימה שב 'ג נספח‪.‬‬
‫‪7.2‬‬
‫חומרים החייבים בדיווח‪:‬‬
‫‪ 7.2.1‬מידע על חומרי פסולת מסוכנים‪ :‬על הספקיות לספק את המידע הבא‪:‬‬
‫‪ .A‬הערכת חומרים מסוכנים ‪ -‬זהה מרכיבים המצוינים ב‪ ,CFR 261.33 40 -‬וספק את המשקל ב‪%-‬‬
‫‪ .B‬נקודות הבזקה‬
‫‪ .C‬חומציות )‪(pH‬‬
‫‪ .D‬הערכת רדיואקטיביות‪ ,‬כפי שמוגדר ב‪CFR 261.23 -40‬‬
‫‪ 7.2.2‬ננו‪-‬חומרים‪ :‬הספקיות נדרשות להצהיר על חלקיקים המיוצרים במכוון עם ממד אחד לפחות של עד ‪ 500‬ננו מטרים‪.‬‬
‫עבור חומרים אלו‪ ,‬על הספקיות לספק את גודל נתוני ההתפלגות‪ .‬על הספקיות לספק לקודאק גם כל מידע זמין כגון‪:‬‬
‫‪ .A‬אזור‪ ,‬צורה וצפיפות של משטח ספציפי‬
‫‪ .B‬נטייה להצטברות או התקבצות‬
‫‪ .C‬שינוי פני השטח‬
‫‪ .D‬מאפיינים פיזיים‪-‬כימיים )לדוגמה‪ ,‬מקדם חציצה של מים‪-‬אוקטנול‪ ,‬מסיסות וכו'(‬
‫‪ .E‬נתוני רעילות‬
‫‪7.3‬‬
‫גיליון נתוני בטיחות )גל"ב(‪:‬‬
‫הספקיותנדרשות לספק גל"ב לכימיקלים‪ ,‬לתמיסות או לתערובות לנציגת הרכישה של קודאק ולבב"ס ב‪-‬‬
‫‪ [email protected]‬על הגל"ב לעמוד בהוראות הישימות של תקן בטיחות בתקשורת של ‪ - OSHA‬המנהל‬
‫לבטיחות ולבריאות בעבודה של ארצות הברית ‪) GHS ,1919.1200‬מערכות גלובליות מאוחדות לדירוג ותיוג של‬
‫כימיקלים או על התקנה המקבילה של המדינה שאליה נשלח החומר‪ .‬על הגל"ב להיות מסופק באנגלית‪ ,‬אולם ייתכן כי הוא‬
‫יידרש בשפות אחרות אם הספקית מספקת חומר למדינות מחוץ לארצות הברית‪.‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 11‬מתוך ‪41‬‬
‫‪7.4‬‬
‫סטאטוס רשימת מלאי עולמית‪:‬‬
‫הספקיות נדרשות לדאוג לכך שהכימיקלים )כולל אלו שנמצאים בתמיסות‪ ,‬בתערובות או שצפוי שייפלטו מפריטים במהלך‬
‫השימוש( יעמדו בכל הדרישות החלות ברישום הכימיקלים ובהודעת הקדם ייצור במדינות שחוקקו דרישות אלו‪ .‬בין המדינות‬
‫שחלה בהן רגולציית פיקוח על כימיקלים‪ :‬אוסטרליה )‪ ,(AICS‬קנדה )‪ ,(DSL/NDSL‬סין )‪ ,(IECSC‬האיחוד האירופי‬
‫‪ ,(EINECS‬יפן )‪ ,(ENCS‬קוריאה )‪ ,(ECL‬ניו זילנד )‪ ,(NZIoC‬הפיליפינים )‪ ,(PICCS‬פרובינציית אונטריו‪ ,‬שוויץ‪,‬‬
‫טייוואן‪ ,‬טורקיה וארצות הברית )‪.(TSCA‬‬
‫‪7.5‬‬
‫‪) REACH‬רישומים‪ ,‬הערכות‪ ,‬אישורים ואיסורים של כימיקלים(‪:‬‬
‫כדי לסייע לקודאק לעמוד בדרישות האיחוד האירופי‪ ,‬תקנת )‪ REACH (EC‬מספר ‪ ,2006\1907‬על הספקיות לספק את‬
‫המידע הבא‪:‬‬
‫• לציין האם הכימיקל מיוצר באירופה‬
‫• לציין האם הספקית רשמה את הכימיקל או שהוא היה רשום מראש‬
‫• לציין אם הכימיקל פטור מדיווח )ומדוע(‬
‫• לציין אם "הנציגה היחידה" של הספקית תסכים לכלול את הנפח\שימוש של קודאק אם יהיו לקודאק דרישות לדו"חות על‬
‫הכימיקל‪.‬‬
‫‪7.6‬‬
‫ביוצידים\ביוסטאטים\חומרי הדברה‪:‬‬
‫הספקית נדרשת לציין ביוצידים\ביוסטאטים\חומרי הדברה הנמצאים בכימיקלים ולפי בקשה‪ ,‬לספק מידע וסיוע נוספים לקודאק‬
‫על מנת לעמוד בדרישות הרגולטוריות במדינות שלהן דרישות מחומרים ביוצידיים או שקשורים לכך‪ .‬בין המדינות שלהן הנחיות‬
‫ממוסדות הנוגעות לחומרים ביוצידיים‪ :‬קנדה )‪ ,(PCA‬האיחוד האירופי )‪ (Biocide Products Directive‬וארצות הברית‬
‫)‪.(FIFRA‬‬
‫‪7.7‬‬
‫בטיחות מוצר )ב"מ(‪:‬‬
‫על הכימיקלים לעמוד בכל תקני בטיחות המוצר )ב"מ( החלים על שוקי היעד המצוינים במסמך דרישות המוצר )מד"מ(‪,‬‬
‫לדוגמה‪ ,‬דליקות )‪ ,(UL-94‬בטיחות צעצועים )‪ (ASTM, F963, EN-71‬או מגע עם מזון‪ .‬יש להנפיק אישורים‪ ,‬דו"חות‬
‫בדיקה ותיעוד נוסף על פי בקשה‪.‬‬
‫‪7.8‬‬
‫פליטת גזים ממוצרים‪:‬‬
‫על הספקית לציין פליטות אפשריות של גזים לאוויר שייווצרו‪/‬ייפלטו בתנאי שימוש רגילים או בזמן שימוש לא נכון שניתן‬
‫לצפותו )לדוגמה‪ ,‬תערובות אורגניות נדיפות‪ ,‬שחור פחמן‪ ,‬אוזון‪ ,‬סטירן‪ ,‬ריחות לא נעימים ואבק(‪ .‬על הספקית לספק עותקים‬
‫של בדיקת פליטה או נתוני פליטות אוויר‪ ,‬על פי דרישה מקודאק‪.‬‬
‫‪7.9‬‬
‫נייר וחומרים מודפסים‪:‬‬
‫מוצרי נייר וחומרים מודפסים )כולל ספר הוראות ודפי מילוי( חייבים להכיל מינימום ‪ 10%‬חומר ממוחזר או לקבל היתר על‬
‫ידי אחת מהתוכניות הבאים להיתריי ייצור נייר‪:‬‬
‫• כל מערכת היתרים מדינתית שאושרה על ידי ‪) PEFC‬תכנית לאישורים היתריי ייצור נייר(‪ ,‬לדוגמה "יוזמת ייעור בר‪-‬‬
‫קיימא" )ארצות הברית( ו‪ PEFC-‬של קנדה‪.‬‬
‫• מועצת ניהול היערות‬
‫)למעלה חזרה(‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 12‬מתוך ‪41‬‬
‫‪8.0‬‬
‫אריזה דרישות‬
‫על הספקית להעריך את האריזה כדי לוודא שהיא עומדת בדרישות מוצר בב"ס‪.‬‬
‫תוכן העניינים‪:‬‬
‫‪ 8.1‬לשימוש אסורים חומרים‬
‫‪ 8.2‬בדיווח החייבים חומרים‬
‫‪ 8.3‬פלסטיק אריזת‬
‫‪ 8.4‬נייר אריזת‬
‫‪ 8.5‬עץ יזתאר‬
‫‪ 8.6‬מתפרקת אריזה‬
‫‪ 8.7‬מוצר לאריזת מקומיות דרישות‬
‫‪8.1‬‬
‫חומרים אסורים לשימוש‪:‬‬
‫'ד נספח מונה את החומרים האסורים לשימוש‪ ,‬את היישומים שחייבים בדיווח ואת רמות הסף‪.‬‬
‫'ה נספח מכיל רשימה מורחבת של חומרים אלו‪ ,‬הכוללת מספרים של שירות התקצירים בכימיה )‪.(CAS‬‬
‫למעט מקרים שבהם אישרה קודאק את השימוש בחומרים וסיפקה אישור בכתב לספקית‪ ,‬אין על האריזה להכיל חומרים אסורים‬
‫לשימוש מעבר לרמות הסף הרשומות ליישומים החייבים בדיווח ברשימה שב'ד נספח‪.‬‬
‫‪8.2‬‬
‫חומרים החייבים בדיווח‪:‬‬
‫הספקיות נדרשות להצהיר על חומרים בעלי סיכון גבוה )‪ (SVHC‬הנוכחים בשיעור הגבוה מ‪ -0.1%‬לפי משקל‪ .‬חומרי‬
‫‪ SVHS‬מצוינים ב"רשימת המועמדים" בנספח ‪ 14‬של סעיף )‪ 59(1‬של סוכנות הכימיקלים האירופית בדבר הרגולציה של‬
‫האיחוד האירופי מספר ‪) 2006\1907‬רישומים‪ ,‬הערכות‪ ,‬אישורים ואיסורים של כימיקלים של האיחוד האירופי ‪.(REACH -‬‬
‫חומרים בעלי סיכון גבוה )‪ (SVHC‬נמצאים‬
‫ב‪ http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_table_en.asp :‬באתר‬
‫האינטרנט של הסוכנות האירופית לכימיקלים‪.‬‬
‫בנוסף על הספקית לסקור את העדכונים הדו‪-‬שנתיים ברשימת ‪ ,SVHC‬וליידע את קודאק ב ‪[email protected]‬‬
‫אם חומר שהוסף לאחרונה לרשימה נמצא בפריטים שהיא מספקת לקודאק בשיעור הגבוה מ‪ -0.1%‬לפי משקל‪.‬‬
‫‪8.3‬‬
‫אריזת פלסטיק‪:‬‬
‫על חומרי אריזת פלסטיק להיות מסומנים בקוד זיהוי שרף המתאים של )‪ (SPI‬איגוד תעשיית הפלסטיק בע"מ‪ .‬בין היוצאים מן‬
‫הכלל‪ :‬סרטים מצופים במתכת וסרטים שצופו בלמינציה‪ ,‬עטיפת כיווץ‪ ,‬קצפים וחומרים בעלי ממדים או צבע שאינם מאפשרים‬
‫סימון‪.‬‬
‫‪8.4‬‬
‫אריזת נייר‪:‬‬
‫על אריזה מבוססת נייר לעמוד בדרישות תכולה הבאות של חומר ממוחזר‪:‬‬
‫• קרטון ‪80% -‬‬
‫• לוח קרטון גלי ‪25% -‬‬
‫• לוח קרטון מלא ‪40% -‬‬
‫• גליל ‪90% -‬‬
‫בנוסף‪ ,‬אין להשתמש בבסיס כלור להלבנת סיבי תוכן ראשוניים או ממוחזרים המשמשים לאריזת המוצר‪.‬‬
‫‪8.5‬‬
‫אריזת עץ‪:‬‬
‫יש לטפל בחומרי אריזת עץ מוצקים המשמשים בסחר בין לאומי ושעשויים לשרת כנתיב למזיקי צמחים ולסמנם כשהם‬
‫מיוצאים או מיובאים‪ .‬עליהם גם להיות נטולי קליפה‪ ,‬לפי תקן ‪ ISPM-15‬של האו"ם‪ .‬למידע נוסף עיין ב'ז נספח‪.‬‬
‫נסורת‪ ,‬נסורת דקה וארוכה‪ ,‬תגלחת ועץ חי הקצוץ לפיסות קטנטנות אינם נתיבים מתאימים למזיקים חדשים שבהסגר ואין חלה‬
‫עליהם רגולציה אלא אם כן העניין מוצדק מסיבה טכנית‪.‬‬
‫‪8.6‬‬
‫אריזה ניתנת להפרדה‪:‬‬
‫על חומרי אריזה שאינם זהים להיות בעלת יכולת הפרדה ללא שימוש בכלי עבודה‪ .‬בין היוצאים מן הכלל‪:‬‬
‫• שקיות )או עטיפות( פלסטיק המצורפות לתגיות נייר שעומדות בכל אחד מהקריטריונים הבאים‪:‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 13‬מתוך ‪41‬‬
‫‪ .1‬המשקל הכולל של שקית )או אריזה( בודדת ותגית אינו עולה על ‪ 25‬גרם‪.‬‬
‫‪ .2‬שטח התגית אינו עולה על ‪ 50‬ס"מ‪.2‬‬
‫• המשטחים או המשטחים המורכבים שהם חלק מהאריזה העיקרית‪.‬‬
‫• סרט‪ ,‬דבק או סיכות המשמשים לבניית או לסגירת מיכל עשוי נייר‪.‬‬
‫‪8.7‬‬
‫דרישות מקומיות לאריזת מוצרים‪:‬‬
‫על האריזהלעמוד במגוון דרישות של המדינה והאזור כפי שמצוין מטה‪ .‬מידע נוסף על דרישות אלה ניתן לקבל מההפניות‬
‫ב'ז נספח‪ .‬דרישות ספציפיות יותר המונעות על ידי מוצר שוק יוגדרו במסמך דרישות המוצר‪.‬‬
‫‪ 8.7.1‬דמי אריזה מקומיים‪ :‬על הספקית ליידע מהו המשקל‪ ,‬הנפח והרכב החומר של כל אריזה המסופקות לקודאק כדי להקל‬
‫על חישוב דמי האריזה המקומיים‪.‬‬
‫‪ 8.7.2‬דרישות בתוך ארצות הברית‪:‬‬
‫‪ .A‬מכל אריזת פלסטיק קשיח )מאפ"ק(‬
‫על כל מכלי הפלסטיק הקשיח )‪ (RPPC‬להכיל לפחות ‪ 25%‬תוכן ממוחזר כדי לעמוד בדרישות המדינה השונות‪.‬‬
‫קיים פטור למוצרים רפואיים‪ .‬אלטרנטיבות מותרות אחרות מוגבלות לאלו המוגדרות במסמך הדרישות מהמוצר‪.‬‬
‫‪ .B‬שקיות פלסטיק‬
‫על שקיות פלסטיק שקוטר הקצה הפתוח שלהן גדול מחמישה אינץ' ושעובי הסרט שלהן קטן ממיל אחד )‪0.001‬‬
‫אינץ'( להיות מסומנות באזהרת חנק כפי שנדרש כדי לעמוד בדרישות עירוניות וארציות שונות‪.‬‬
‫‪ 8.7.3‬דרישות באיחוד האירופי )‪:(EU‬‬
‫‪ .A‬סעיף ‪ 9‬של הפרלמנט האירופי וצו המועצה ‪ EC/94/62‬בדבר אריזה ופסולת אריזה‬
‫בנוסף לעמידה ב"דרישות ההכרחיות" בצו זה‪ ,‬הוא כולל גם "תהליך הערכת עמידה בנוהל" הדורש מהיצרניות‬
‫"להמציא אישורים על כך שהאריזות שלהן עומדות בדרישות הצו בדבר אריזה ופסולת אריזה‪ ".‬אלא אם כן עיצוב‬
‫האריזה מפורט על ידי קודאק‪ ,‬על ספקיות מוצרי האריזה של קודאק להיות מסוגלות להנפיק את דו"ח הערכת‬
‫עמידה בנהלים לפי דרישה‪.‬‬
‫‪ .B‬טיפול ידני‬
‫לפי הוראות מועצת האיחוד האירופי‪ ,EEC/90/269‬אריזות בטיפול ידני‪ ,‬שבהן קיים סיכון לפציעת גב לפועלים‪,‬‬
‫יסומנו לפי משקלן ומרכז הכובד שלהן בעת שהאריזה נטענת באופן לא סימטרי‪.‬‬
‫המשקל המכסימלי של האריזה למוצרים שאמורים להיות מטופלים ידנית לא יעלה על ‪ 29‬פאונד )‪lbs) (13‬‬
‫קילוגרם(‪ .‬על כל משקל חבילה העולה על ‪ 40‬פאונד )‪ 19‬קילוגרם( יש לכלול גם הוספה של מאפייני עיצוב‬
‫נוספים כמו ידיות או נקבי ידיות שעוזרים בטיפול ידני במקרה זה‪ .‬על כל משקל חבילה העולה על ‪ 51‬פאונד )‪23‬‬
‫קילוגרם( להישלח על משטח נייד או על אמצעי תנועה מכני אחר‪.‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 14‬מתוך ‪41‬‬
‫‪Dimethylfumarate .C‬‬
‫על פי החלטה ‪ EC/009/251‬של האיחוד האירופי‪ dimethylfumarate (CAS ,‬מספר ‪ (624-49-7‬אינו יכול‬
‫להיות נוכח באריזה ברמת ריכוז גדולה מ‪. 0.1‬מ"ג‪/‬ק"ג‪ .‬מכיוון שחומר זה אינו נמצא בשימוש בדרך כלל בחומרים‬
‫סופגים‪ ,‬על הספקיות של רכיבי אריזה אלו להמציא גיליון נתוני בטיחות המוצר התואם את התקן של האיחוד‬
‫האירופי ודו"ח מבחן אנליטי לתוכן ‪ dimethylfumarate‬ממעבדה מוסמכת לפי תקן ‪ ISO / IEC 17025‬כדי‬
‫להוכיח שעמד בדרישה זו‪.‬‬
‫‪ 8.7.4‬דרישות בסין‪ :‬על כל אריזה החיצונית למוצרי מידע האלקטרוני)‪ (EIP‬שעובר תחת שיטות ניהול לפיקוח על זיהום‬
‫הנגרם על ידי מוצרי מידע האלקטרוני של סין להיות מתוייגת )‪ RoHS‬סין( כנדרש על פי הסטנדרט הלאומי של סין‬
‫לסימון האריזה שניתן למחזור ‪.GB 18455-2001‬‬
‫‪ 8.7.5‬דרישותביפן‪ :‬סימני זיהוי נדרשים על כל מכלי הפלסטיק והנייר ועל אריזות הנמכרים לשוק הצרכן‪ ,‬למעט חומרי לוח‬
‫קרטון גלי‪.‬‬
‫‪ 8.7.6‬דרישות בדרום קוריאה‪ :‬סעיף ‪ 14‬ב"חוק לקידום חיסכון ומחזור משאבים" דורש כי כל רכיבי אריזות קצף בקוריאה‬
‫המשמשים כריפוד לחומרים לציוד אלקטרוני יסומנו בסימן "פטור נפרד"‪ .‬הסימון מאפשר לצרכנים להפריד בקלות את‬
‫המוצרים\אריזות למחזור‪ .‬בין היוצאים מן הכלל‪ :‬אריזה וחומרי מרכיבי אריזה בעלי שטח פנים שאינו עולה על ‪50‬‬
‫ס"מ‪ 2‬או פחות; מכלים עם רכיבים שמשקלם אינו עולה על ‪ 30‬גרם או פחות; וחומרי אריזות ורכיבי אריזות שטבעם‬
‫ומבנם אינו מאפשר הדפסה‪ ,‬חריטה או תיוג על גבי חומר‪.‬‬
‫)למעלה חזרה(‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 15‬מתוך ‪41‬‬
‫‪9.0‬‬
‫נספח‬
‫לשימוש אסורים חומרים ‪:‬טכני‪-‬אלקטרו מוצר – 'א נספח‬
‫טבלה ‪ 1-‬חלה על מוצרים אלקטרו‪-‬טכניים למעט סוללות‬
‫)עיין ב 'ה נספח לרשימת חומרים כימיים מורחבת הכוללת תקצירים של שירות התקצירים וכימייה )‪.(CAS‬‬
‫חומר\קטגוריה‬
‫‪1‬‬
‫יישום חייב בדיווח‬
‫רמת סף‬
‫אזבסט‬
‫כולם‬
‫מוסף במכוון‬
‫צבעי אזו היוצרים תרכובת אמין ארומאטית‬
‫)עיין'ה נספח לרשימת אמינים(‬
‫אריגים ועור‬
‫מעכבי בעירת ברום‬
‫הכול ‪ -‬פרט ללוח חיווט מודפס מצופה‬
‫בלמינציה‬
‫מעכבי בעירת ברום‬
‫לוח חיווט מודפס מצופה בלמינציה‬
‫קדמיום\תרכובות קדמיום‬
‫כולם‪ ,‬למעט סוללות‬
‫מעכבי בעירת כלור‬
‫כולם ‪ -‬פרט ללוח חיווט מודפס מצופה‬
‫בלמינציה‬
‫מעכבי בעירת כלור‬
‫לוח חיווט מודפס מצופה בלמינציה‬
‫כרום שש‪-‬ערכי\תרכובת כרום שש‪-‬ערכי‬
‫)‪(Cr+6‬‬
‫כולם‬
‫תרכובות דיבוטילטין )‪(DBT‬‬
‫כולם‬
‫תרכובות דיאוקטילטין )‪(DOT‬‬
‫‪(Dimethylfumarate (CAS 624-49-7‬‬
‫גזי חממה המכילים פלואור )‪(HFC, PFC, SF6‬‬
‫גז הפורמלדהיד )‪(CAS 50-00-0‬‬
‫גז הפורמלדהיד )‪(CAS 50-00-0‬‬
‫‪(Hexabromocyclododecane (HBCDD‬‬
‫ולאורך כל הסטיריאואיזומרים העיקריים‬
‫עופרת\תרכובות עופרת‬
‫עופרת\תרכובות עופרת‬
‫‪ 0.003%‬ממוצר האריג\עור המוכן לפי משקל )‪30‬‬
‫חלקי מיליון(‬
‫‪ 0.1%‬מסך תכולת הברום לפי משקל )‪ 1000‬חלקי‬
‫מליון( בחומר הפלסטי‬
‫‪ 0.09%‬מסך תכולת הברום לפי משקל )‪ 900‬חלקי‬
‫מליון( בלמינציה‬
‫‪ 0.01%‬לפי משקל )‪ 100‬חלקי מיליון( של חומרי‬
‫‪2‬‬
‫קדמיום הומוגניים‬
‫‪ 0.1%‬מסך תכולת הברום לפי משקל )‪ 1000‬חלקי‬
‫מליון( בחומר הפלסטי‬
‫‪ 0.9%‬מסך תכולת הברום לפי משקל )‪ 900‬חלקי‬
‫מליון( בלמינציה‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון( של חומרי קרום‬
‫‪2‬‬
‫הומוגניים‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל המוצר )‪ 1000‬חלקי מיליון( של בדיל‬
‫בחומר‬
‫)א( פריטי בד ועור המיועדים לבוא במגע עם‬
‫העור‬
‫)ב( ערכות גיפור עובש דו‪-‬רכיבית‬
‫בטמפרטורת החדר )ערכות עובש ‪(RTV-2‬‬
‫כולם‬
‫כולם‬
‫מוצרי או רכיבי עץ מרוכב )דיקט‪ ,‬לוח‬
‫חלקיקים‪(MDF ,‬‬
‫בדים‬
‫‪ 0.0075%‬לפי משקל )‪ 75‬חלקי מיליון( של מוצרי בד‬
‫כולם‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון( של המוצר‬
‫כולם‪ ,‬למעט כבלים\מיתרים בעלי ציפוי‬
‫המתקשים לאחר חימום או תרמופלסטיים‬
‫כבלים\מיתרים בעלי ציפוי המתקשה לאחר‬
‫חימום או תרמופלסטי‬
‫משקל כולל של ‪ 600‬חלקי מיליון ו‪ -0.1%‬לפי משקל‬
‫‪2‬‬
‫)‪ 1000‬חלקי מיליון( של חומרי עופרת הומוגניים‬
‫‪ 0.03%‬לפי משקל )‪ 300‬חלקי מיליון( של ציפוי פני‬
‫השטח‬
‫שהוספו במכוון או ‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי‬
‫‪2‬‬
‫מיליון( של כספית בחומרים הומוגניים‬
‫מוסף במכוון‬
‫מוסף במכוון‬
‫כספית\תרכובות כספית‬
‫כולם‬
‫ניקל )‪(CAS 7440-02-2‬‬
‫כולם‪ ,‬כאשר צפוי מגע ממושך עם העור‬
‫חומרים הורסי אוזון‬
‫כולם‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון( של בדיל בחומר‬
‫‪ 0.00001%‬לפי משקל )‪ 0.1‬חלקי מיליון( בחומר‬
‫מוסף במכוון‬
‫מוסף במכוון‬
‫פרכלורט‬
‫כולם‬
‫‪ PFOS‬וחומרים הקשורים ל‪PFOS-‬‬
‫פנול‪2H-benzotriazol-2-yl)-4,6-)2-,‬‬
‫)‪bis(1,1-dimethylethyl) (CAS 3846-71-7‬‬
‫מעכבי בעירה ‪Polybrominated biphenyls‬‬
‫)‪(PBBs‬‬
‫מעכבי בעירה ‪Polybrominated diphenyl‬‬
‫)‪ethers (PBDEs‬‬
‫מעכבי בעירה ‪Polychlorinated Biphenyls‬‬
‫)‪ (PCBs‬ותחליפים מסוימים‬
‫מעכבי בעירה ‪Polychlorinated Terphenyls‬‬
‫)‪(PCTs‬‬
‫כולם‬
‫שימוש בייצור‬
‫‪ 0.000006%‬לפי משקל )‪ 0.006‬חלקי מיליון( של‬
‫המוצר‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות כזיהום‬
‫כולם‬
‫מוסף במכוון‬
‫‪) Polychlorinated Naphthalenes‬יותר‬
‫משלושה אטומי כלור(‬
‫כולם‬
‫כולם‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון( בחומרים‬
‫‪2‬‬
‫הומוגניים‬
‫שהוספו במכוון או ‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי‬
‫‪2‬‬
‫מיליון( בחומרי הומוגניים‬
‫כולם‬
‫מוסף במכוון‬
‫כולם‬
‫‪ 0.005%‬לפי משקל )‪ 50‬חלקי מיליון( בחומרים‬
‫כולם‬
‫מוסף במכוון‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 16‬מתוך ‪41‬‬
‫‪1‬‬
‫יישום חייב בדיווח‬
‫חומר\קטגוריה‬
‫פוליויניל כלוריד )‪ (PVC‬פוליוינילדן דיכלוריד‬
‫)‪(PVDC‬‬
‫חומרים רדיואקטיביים‬
‫שרשרת קצרה של פרפין כלורי‬
‫כולם‬
‫כולם‬
‫תרכובות ‪Tri-substituted Organostannic‬‬
‫כולם‬
‫‪(Tributyl Tin Oxide (TBTO) (CAS 56-35-9‬‬
‫כולם‬
‫כולם‪ ,‬למעט בידוד חוט‬
‫רמת סף‬
‫‪ 0.1%‬מסך תכולת הברום לפי משקל )‪ 1000‬חלקי‬
‫מליון( בחומר הפלסטי‬
‫מוסף במכוון‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון( של המוצר‬
‫הוסף במכוון או ‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון(‬
‫של בדיל בחומר‬
‫הוסף במכוון או ‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון(‬
‫של בדיל במוצר‬
‫נספח א' ‪ -‬מוצר אלקטרו‪-‬טכני‪ :‬חומרים אסורים לשימוש‬
‫טבלה ‪ 2-‬חלה על סוללות בלבד )כולל סוללות מובנות במוצרים אלקטרו‪-‬טכניים(‬
‫חומר\קטגוריה‬
‫‪1‬‬
‫יישום חייב בדיווח‬
‫קדמיום\תרכובות קדמיום‬
‫סוללות‬
‫כרום שש‪-‬ערכי\תרכובת כרום שש‪-‬ערכי‬
‫)‪(Cr+6‬‬
‫סוללות‬
‫עופרת\תרכובות עופרת‬
‫סוללות‬
‫כספית\תרכובות כספית‬
‫סוללות‬
‫מעכבי בעירה ‪Polybrominated biphenyls‬‬
‫)‪(PBBs‬‬
‫מעכבי בעירה ‪Polybrominated diphenyl‬‬
‫)‪ethers (PBDEs‬‬
‫פוליוויניל כלוריד )‪ (PVC‬ופוליווינילדן‬
‫דיכלוריד )‪ (PVDC‬במארז הסוללה‪.‬‬
‫פרכלורט‬
‫סוללות‬
‫סוללות‬
‫סוללות תא יבש‬
‫סוללות‬
‫רמת סף‬
‫‪ 0.01%‬לפי משקל )‪ 100‬חלקי מיליון( של קדמיום‬
‫בחומרים הומוגניים‪ 2‬ו‪ 0.001% -‬לפי משקל )‪ 10‬חלקי‬
‫מיליון( של סוללה‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון( של כרום‬
‫‪2‬‬
‫בחומרים הומוגניים‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון( של עופרת‬
‫בחומרים הומוגניים‪ 2‬ו‪ 0.0040% -‬לפי משקל )‪40‬‬
‫חלקי מיליון( של סוללה‬
‫הוסף במכוון או ‪ 0.0001%‬לפי משקל )‪ 1‬חלקי מיליון(‬
‫של כספית בסוללה‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון( של חומר‬
‫‪2‬‬
‫הומוגני‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון( בחומרים‬
‫‪2‬‬
‫הומוגניים‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון( ברמה‬
‫‪2‬‬
‫הומוגנית‬
‫‪ 0.0000006%‬לפי משקל )‪ 0.006‬חלקי מיליון( של‬
‫המוצר‬
‫הערות שוליים‪:‬‬
‫‪ .1‬כשחומר נמצא ברשימה עם מספר ‪ ,CAS‬הדיווח תקף לחומר עם מספר ה‪ CAS-‬המסוים בלבד‪.‬‬
‫‪ .2‬חומר הומוגני‪ :‬חומר שלא ניתן לפרקו באופן מכני לחומרים שונים‪ .‬המונח הומוגני מובן כחיבור אחיד לכל אורכו‪ .‬דוגמאות לחומרים הומוגניים הן סוגים יחידים‬
‫של פלסטיק‪ ,‬קרמיקה‪ ,‬זכוכית‪ ,‬מתכת‪ ,‬סגסוגת‪ ,‬נייר‪ ,‬קרש‪ ,‬שרף וציפוי‪ .‬משמעותו של המונח פירוק מכני היא שהחומרים יכולים באופן עקרוני להיפרד‬
‫באמצעות פעולות מכאניות כמו הוצאת הברגה‪ ,‬חיתוך‪ ,‬ריסוק‪ ,‬טחינה ותהליכי שריטה‪.‬‬
‫)למעלה חזרה(‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 17‬מתוך ‪41‬‬
‫לשימוש אסורים חומרים ‪:‬פריטים – 'ב נספח‬
‫טבלה ‪) 1‬עיין ב'ה נספחלרשימת חומרים כימיים מורחבת הכוללת תקצירים של שירות התקצירים וכימייה )‪.((CAS‬‬
‫‪1‬‬
‫חומר\קטגוריה‬
‫יישום חייב בדיווח‬
‫אזבסט‬
‫כולם‬
‫צבעי אזו היוצרים תרכובת אמין ארומאטית‬
‫)עיין'ה נספח לרשימת אמינים(‬
‫צבעי אזו היוצרים תרכובת אמין ארומאטית‬
‫)עיין'ה נספח לרשימת אמינים(‬
‫מעכבי בעירת ברום‬
‫גיליונות דפוס מסחריים‪ ,‬סרטים‪ ,‬מוצרי נייר‪,‬‬
‫מדיה תרמית‬
‫כולם‬
‫קדמיום\תרכובות קדמיום‬
‫כולם‬
‫כרום שש‪-‬ערכי\תרכובת כרום שש‪-‬ערכי‬
‫)‪(Cr+6‬‬
‫כולם‬
‫תרכובות )‪Dibutyltin (DBT‬‬
‫תרכובות )‪Dioctyltin (DOT‬‬
‫)‪Dimethylfumarate (CAS 624-49-7‬‬
‫גזי חממה המכילים פלואור )‪(HFC, PFC, SF6‬‬
‫גז הפורמלדהיד )‪(CAS 50-00-0‬‬
‫גז הפורמלדהיד )‪(CAS 50-00-0‬‬
‫)‪Hexabromocyclododecane (HBCDD‬‬
‫ולאורך כל הסטיריאואיזומרים העיקריים‬
‫אריגים ועור‬
‫רמת סף‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות מעל ‪ 0.1%‬לפי משקל‬
‫)‪ 1000‬חלקי מיליון(‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות מעל ‪ 0.1%‬לפי משקל‬
‫)‪ 1000‬חלקי מיליון(‬
‫‪ 0.003%‬ממוצר האריג\עור המוכן לפי משקל )‪30‬‬
‫חלקי מיליון(‬
‫‪ 0.1%‬סך הברום לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון(‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות מעל ‪ 0.01%‬לפי‬
‫משקל )‪ 100‬חלקי מיליון(‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות מעל ‪ 0.1%‬לפי משקל‬
‫)‪ 1000‬חלקי מיליון(‬
‫כולם‬
‫פריטי בד ועור המיועדים לבוא במגע עם העור‬
‫כולם‬
‫כולם‬
‫עץ מורכב )דיקט‪ ,‬לוח חלקיקים‪,(MDF ,‬‬
‫גיליונות דפוס מסחריים סרטים‪ ,‬מוצרי נייר‪,‬‬
‫מדיה תרמית‬
‫בדים‬
‫‪ 0.0075%‬לפי משקל )‪ 75‬חלקי מיליון( של מוצרי בד‬
‫כולם‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון(‬
‫עופרת\תרכובות עופרת‬
‫כולם‬
‫כספית\תרכובות כספית‬
‫כולם‬
‫ניקל )‪(CAS 7440-02-2‬‬
‫כולם‪ ,‬כאשר צפוי מגע ממושך עם העור‬
‫חומרים הורסי אוזון‬
‫כולם‬
‫כולם‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון( של בדיל‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון( של בדיל‬
‫‪ 0.00001%‬לפי משקל )‪ 0.1‬חלקי מיליון(‬
‫מוסף במכוון‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות מעל ‪ 0.1%‬לפי משקל‬
‫)‪ 1000‬חלקי מיליון(‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות מעל ‪ 0.01%‬לפי‬
‫משקל )‪ 100‬חלקי מיליון(‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות מעל ‪ 0.01%‬לפי‬
‫משקל )‪ 100‬חלקי מיליון(‬
‫מוסף במכוון‬
‫מוסף במכוון‬
‫שימוש בייצור‬
‫‪ 0.0000006%‬לפי משקל )‪ 0.006‬חלקי מיליון(‬
‫פרכלורט‬
‫)‪,Perfluorooctane sulfonate (PFOS‬‬
‫חומרים הקשורים ל‪ PFOS (C8F17SO2X-‬שבו‬
‫‪ X=OH‬מלח מתכת‪ ,‬הליד‪ ,‬אמיד ונגזרות אחרות‬
‫הכוללות פולימרים(‪ ,‬חומצה‬
‫פרפלואורואוקטנואית )‪ ,(PFOA‬או מלחי‬
‫‪.PFOA‬‬
‫פנול‪2H-benzotriazol-2-yl)-4,6-bis(1,1-)2-,‬‬
‫‪(dimethylethyl) (CAS 3846-71-7‬‬
‫מעכבי בעירה ‪Polybrominated biphenyls‬‬
‫)‪(PBBs‬‬
‫מעכבי בעירה ‪Polybrominated diphenyl‬‬
‫)‪ethers (PBDEs‬‬
‫מעכבי בעירה ‪Polychlorinated Biphenyls‬‬
‫)‪ (PCBs‬ותחליפים מסוימים‬
‫מעכבי בעירה ‪Polychlorinated Terphenyls‬‬
‫)‪(PCTs‬‬
‫‪) Polychlorinated Naphthalenes‬יותר‬
‫משלושה אטומי כלור(‬
‫פוליוויניל כלוריד )‪ (PVC‬פוליווינילדן דיכלוריד‬
‫)‪(PVDC‬‬
‫חומרים רדיואקטיביים‬
‫שרשרת קצרה של פרפין כלורי‬
‫כולם‬
‫‪ 0.005%‬לפי משקל )‪ 50‬חלקי מיליון(‬
‫כולם‬
‫מוסף במכוון‬
‫כולם‬
‫מוסף במכוון‬
‫כולם‬
‫כולם‬
‫תרכובות ‪Tri-substituted Organostannic‬‬
‫כולם‬
‫מוסף במכוון‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון(‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות מעל ‪ 0.1%‬לפי משקל‬
‫)‪ 1000‬חלקי מיליון( של בדיל‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות מעל ‪ 0.1%‬לפי משקל‬
‫)‪ 1000‬חלקי מיליון( של בדיל‬
‫בדים‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות‬
‫בדים‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות‬
‫‪Tributyl Tin Oxide (TBTO) (CAS 56‬‬‫‪(35-9‬‬
‫‪Tris (aziridinyl) phosphinoxide‬‬
‫)‪(CAS 545-55-1‬‬
‫‪Tris (2,3-dibromopropyl) phosphate‬‬
‫)‪(CAS 126-72-7‬‬
‫כולם‬
‫כולם‬
‫כולם‬
‫כולם‬
‫כולם‬
‫כולם‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות כזיהום‬
‫שימוש בייצור‬
‫מוסף במכוון‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות מעל ‪ 0.01%‬לפי‬
‫משקל )‪ 100‬חלקי מיליון(‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחותמעל ‪ 0.1%‬לפי משקל‬
‫)‪ 1000‬חלקי מיליון( ברמה הומוגנית‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות מעל ‪1000) 0.1%‬‬
‫חלקי מיליון( ברמה הומוגנית‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 18‬מתוך ‪41‬‬
‫נספח ב' ‪ -‬פריטים‪ :‬חומרים אסורים לשימוש‬
‫טבלה ‪2‬‬
‫יישום חייב בדיווח‬
‫קטגוריות‬
‫מרים‬
‫חו‬
‫‪:‬‬
‫סבירה‬
‫שהיא‬
‫או‬
‫נוכחותם‬
‫קרצינוגן‪ ,‬מוטגן ורעלנים רבייתיים שידוע על‬
‫גיליונות דפוס‬
‫הנכללים ברשימות הרגולטוריות הבאות‪:‬‬
‫מסחריים‪ ,‬סרטים‪,‬‬
‫‪ .1‬קרצינוגן אנושי מוכר‪:‬‬
‫מוצרי נייר‪ ,‬מדיה‬
‫א‪;IARC 1 .‬‬
‫תרמית ומוצרי צרכן‬
‫ב‪;ACGIH A1 .‬‬
‫ג‪" .‬קרצינוגן אנושי מוכר" לפי ‪NTP‬‬
‫‪ .2‬חשודים כקרצינוגן‪:‬‬
‫א‪;IARC 2A .‬‬
‫ב‪;ACGIH A2 .‬‬
‫ג‪" .‬צפוי באופן הגיוני להיות קרצינוגן" ‪NTP‬‬
‫‪ 13 .3‬קרצינוגנים לפי ‪ - OSHA‬המנהל לבטיחות ולבריאות בעבודה של ארצות הברית‬
‫‪ .4‬קרצינוגן‪ ,‬מוטגן ורעלנים רבייתיים )‪:(CMR‬‬
‫א‪ .‬קטגוריות ‪ 1A‬ו‪ -1B‬לפי ‪;GHS‬‬
‫ב‪ .‬קטגוריות ‪ 1‬ו‪ -2A‬של האיחוד האירופי‬
‫‪ .5‬סיווג "סכנה חמורה" ו"סכנה" להשפעות שוללות רבייה של ‪ - CERHR‬מרכז‬
‫הערכת סיכונים לרבייה האנושית‬
‫‪ .6‬רשימת רעלי רבייה\התפתחות וקרצינוגנים מהצעה ‪ 65‬של קליפורניה )תוך‬
‫התחשבות ברשימות אחרות של הסוכנות‪ ,‬לא כגורם מכריע יחיד(‬
‫‪ .7‬קטגוריות כימיקלים מסוכנים של ‪) TSCA‬חוק החומרים המסוכנים(‬
‫גיליונות דפוס‬
‫ענייני בריאות אחרים‪ :‬חומרים המוכרים ככאלו שגורמים להשפעות שוללות משמעותיות‬
‫מסחריים‪ ,‬סרטים‪,‬‬
‫ובלתי הפיכות על אנשים או שמניחים בתוקף שהם בעלי פוטנציאל לגרום להשפעות מסוג‬
‫מוצרי נייר‪ ,‬מדיה‬
‫זה באמצעות נתיבי חשיפה רלוונטיים )שאינם קרצינוגן‪ ,‬מוטגן ורעלי רבייה(‪ ,‬המוגדרים‬
‫תרמית ומוצרי צרכן‬
‫כחומר כל שהוא הנכלל ברשימות הרגולציה הבאות‪:‬‬
‫‪ .1‬קטגוריות כימיקלים מסוכנים של ‪) TSCA‬חוק החומרים המסוכנים(‬
‫‪ .2‬הקריטריונים של ‪) GHS‬השיטה המתואמת לסיווג‪ ,‬סימון ומסירת מידע על חומרים‬
‫כימיים(‪ :‬קטגוריות ‪ 1‬ו‪ -2‬של ‪ - TOST‬רעלים מערכתיים של איבר מטרה‬
‫‪ .3‬קריטריונים של ‪) REACH‬רישומים‪ ,‬הערכות‪ ,‬אישורים ואיסורים של כימיקלים‬
‫של האיחוד האירופי (‪ :‬קטגוריות ‪ 1‬ו‪ -2‬של ‪) TOST‬רעלים מערכתיים של איבר‬
‫מטרה(‬
‫גיליונות דפוס‬
‫עניינים סביבתיים‪ :‬החומרים שעומדים בקריטריונים לכך שהם עמידים‪ ,‬מצטברים‬
‫מסחריים‪ ,‬סרטים‪,‬‬
‫במערכות ביולוגיות ורעילים )‪ ,(PBT‬בעלי עמידות גבוהה ויכולת גבוהה להצטברות‬
‫מוצרי נייר‪ ,‬מדיה‬
‫במערכות ביולוגיות )‪ ,(vPvB‬או שהם מזהם אורגני עמיד )‪ (POP‬כפי שמוגדר על ידי‬
‫תרמית ומוצרי צרכן‬
‫סוכנויות הרגולציה‪ ,‬כגון ‪ - USEPA‬מדריך מאפייני קיימות של האיחוד האירופי‬
‫וההנחיות של ‪ - REACH‬רישומים‪ ,‬הערכות‪ ,‬אישורים ואיסורים של כימיקלים של‬
‫האיחוד האירופי‬
‫ או ‪-‬‬‫חומרים בעלי רעילות אקוטית גבוהה‪ ,‬כלומר בעלי ערכי רעילות אקוטית ‪LC/EC50‬‬
‫שאינם עולים על ‪ 1‬מיליגרם\ליטר‪ ,‬לסביבה‬
‫מונומר אקרילי‪ ,‬למינציות‬
‫גורמי רגישות רבי עוצמה‪ :‬חומרים המוכרים כגורמים לרגישות אצל אנשים ברמות‬
‫או ציפויים אקריליים‪,‬‬
‫חשיפה נמוכות‪.‬‬
‫מוצרים המכילים חיבורי‪-‬‬
‫צילוב‪ ,‬חומרים מקשיחים‬
‫או חומרים משמרים‬
‫הערות שוליים‪:‬‬
‫‪ .1‬כשחומר נמצא ברשימה עם מספר ‪ ,CAS‬הדיווח תקף לחומר עם מספר ה‪ CAS-‬המסוים בלבד‪.‬‬
‫רמת סף‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות מעל‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון(‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות מעל‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון(‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות מעל‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון(‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות מעל‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון(‬
‫)למעלה חזרה(‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 19‬מתוך ‪41‬‬
‫לשימוש אסורים חומרים ‪:‬כימיקלים – 'ג נספח‬
‫יישום חייב בדיווח‬
‫קטגוריות‬
‫קרצינוגן‪ ,‬מוטגן ורעלנים רבייתיים שידוע על נוכחותם או שהיא סבירה‪ :‬חומרים‬
‫הנכללים ברשימות הרגולטוריות הבאות‪:‬‬
‫‪ .1‬קרצינוגן אנושי מוכר‪:‬‬
‫א‪;IARC 1 .‬‬
‫ב‪;ACGIH A1 .‬‬
‫‪" .3‬קרצינוגן אנושי מוכר" לפי ‪NTP‬‬
‫‪ .2‬חשודים כקרצינוגן‪:‬‬
‫א‪;IARC 2A .‬‬
‫ב‪;ACGIH A2 .‬‬
‫‪" .3‬צפוי באופן הגיוני להיות קרצינוגן" ‪NTP‬‬
‫‪ 13 .3‬קרצינוגנים לפי ‪ - OSHA‬המנהל לבטיחות ולבריאות בעבודה של ארצות הברית‬
‫‪ .4‬קרצינוגן‪ ,‬מוטגן ורעלנים רבייתיים )‪:(CMR‬‬
‫א‪ .‬קטגוריות ‪ 1A‬ו‪ -1B‬לפי ‪;GHS‬‬
‫ב‪ .‬קטגוריות ‪ 1‬ו‪ -2A‬של האיחוד האירופי‬
‫‪ .5‬סיווג "סכנה חמורה" ו"סכנה" להשפעות שוללות רבייה של ‪ - CERHR‬מרכז‬
‫הערכת סיכונים לרבייה האנושית‬
‫‪ .6‬רשימת רעלי רבייה\התפתחות וקרצינוגנים מהצעה ‪ 65‬של קליפורניה )תוך‬
‫התחשבות ברשימות אחרות של הסוכנות‪ ,‬לא כגורם מכריע יחיד(‬
‫‪ .7‬קטגוריות כימיקלים מסוכנים של ‪) TSCA‬חוק החומרים המסוכנים(‬
‫ענייני בריאות אחרים‪ :‬חומרים המוכרים ככאלו שגורמים להשפעות שוללות משמעותיות‬
‫ובלתי הפיכות על אנשים או שמניחים בתוקף שהם בעלי פוטנציאל לגרום להשפעות מסוג‬
‫זה באמצעות נתיבי חשיפה רלוונטיים )שאינם קרצינוגן‪ ,‬מוטגן ורעלי רבייה(‪ ,‬המוגדרים‬
‫כחומר כל שהוא הנכלל ברשימות הרגולציה הבאות‪:‬‬
‫‪ .1‬קטגוריות כימיקלים מסוכנים של ‪) TSCA‬חוק החומרים המסוכנים(‬
‫‪ .2‬הקריטריונים של ‪) GHS‬השיטה המתואמת לסיווג‪ ,‬סימון ומסירת מידע על חומרים‬
‫כימיים(‪ :‬קטגוריות ‪ 1‬ו‪ -2‬של ‪ - TOST‬רעלים מערכתיים של איבר מטרה‬
‫‪ .3‬קריטריונים של ‪) REACH‬רישומים‪ ,‬הערכות‪ ,‬אישורים ואיסורים של כימיקלים‬
‫של האיחוד האירופי (‪ :‬קטגוריות ‪ 1‬ו‪ -2‬של ‪) TOST‬רעלים מערכתיים של איבר‬
‫מטרה(‬
‫עניינים סביבתיים‪ :‬החומרים שעומדים בקריטריונים לכך שהם עמידים‪ ,‬מצטברים‬
‫במערכות ביולוגיות ורעילים )‪ ,(PBT‬בעלי עמידות גבוהה ויכולת גבוהה להצטברות‬
‫במערכות ביולוגיות )‪ ,(vPvB‬או שהם מזהם אורגני עמיד )‪ (POP‬כפי שמוגדר על ידי‬
‫סוכנויות הרגולציה‪ ,‬כגון ‪ - USEPA‬מדריך מאפייני קיימות של האיחוד האירופי‬
‫וההנחיות של ‪ - REACH‬רישומים‪ ,‬הערכות‪ ,‬אישורים ואיסורים של כימיקלים של‬
‫האיחוד האירופי‬
‫ או ‪-‬‬‫חומרים בעלי רעילות אקוטית גבוהה‪ ,‬כלומר בעלי ערכי רעילות אקוטית ‪LC/EC50‬‬
‫שאינם עולים על ‪ 1‬מיליגרם\ליטר‪ ,‬לסביבה‬
‫רמת סף‬
‫כולם‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות מעל‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון(‬
‫כולם‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות מעל‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון(‬
‫כולם‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות מעל‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון(‬
‫גורמי רגישות רבי עוצמה‪ :‬חומרים המוכרים כגורמים לרגישות אצל אנשים ברמות‬
‫חשיפה נמוכות‪.‬‬
‫כולם‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות מעל‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון(‬
‫חומרים אסורים לפי נספח ‪ 17‬של ‪ REACH‬תקנה )‪ (EC‬מספר ‪2006\1907‬‬
‫כולם‬
‫חומרים הורסי אוזון ]עיין ב'ה נספח ראו נספח ה' לרשימת חומרים כימיים מורחבת‬
‫הכוללת תקצירים של שירות התקצירים וכימייה )‪[(CAS‬‬
‫כולם‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות מעל‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל )‪ 1000‬חלקי מיליון(‬
‫מוסף במכוון‬
‫)‪ ,Perfluorooctane sulfonate (PFOS‬חומרים הקשורים ל‪PFOS -‬‬
‫‪ (C8F17SO2X‬שבו ‪ X=OH‬מלח מתכת‪ ,‬הליד‪ ,‬אמיד ונגזרות אחרות הכוללות‬
‫פולימרים(‪ ,‬חומצה פרפלואורואוקטנואית )‪ ,(PFOA‬או מלחי ‪.PFOA‬‬
‫כולם‬
‫שימוש בייצור‬
‫מוסף במכוון או ידוע על נוכחות כזיהום‬
‫שימוש בייצור‬
‫)למעלה חזרה(‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 20‬מתוך ‪41‬‬
‫לשימוש אסורים חומרים ‪:‬אריזה – 'ד נספח‬
‫)עיין ב'ה נספח לרשימת חומרים כימיים מורחבת הכוללת תקצירים של שירות התקצירים וכימייה )‪.(CAS‬‬
‫חומר\קטגוריה‬
‫יישום חייב בדיווח‬
‫רמת סף‬
‫ארסן\תרכובת ארסן‬
‫כולם‬
‫מוסף במכוון‬
‫צבעי אזו היוצרים תרכובת אמין ארומאטית )עיין ב'ה נספחלרשימת אמינים ספציפית(‬
‫אריגים ועור‬
‫‪ 30‬חלקי מיליון‬
‫תרכובות )‪Dibutyltin (DBT‬‬
‫כולם‬
‫‪ 0.1%‬לפי משקל של בדיל )‪1000‬‬
‫חלקי מיליון(‬
‫מתכות כבדות‪:‬‬
‫קדמיום\תרכובות קדמיום‬
‫כרום שש‪-‬ערכי\תרכובת כרום שש‪-‬ערכי )‪(Cr+6‬‬
‫עופרת\תרכובות עופרת‬
‫כספית\תרכובות כספית‬
‫אריזה או מרכיב אריזה‬
‫יחיד‬
‫חומרים הורסי אוזון‬
‫כולם‬
‫פנול‪(2H-benzotriazol-2-yl)-4,6-bis(1,1-dimethylethyl)1,2-‬‬
‫כולם‬
‫מוסף במכוון‬
‫מעכבי בעירה )‪ Polychlorinated Biphenyls (PCBs‬ותחליפים מסוימים‬
‫כולם‬
‫מוסף במכוון‬
‫‪) Polychlorinated Naphthalenes‬יותר משלושה אטומי כלור(‬
‫כולם‬
‫מוסף במכוון‬
‫מעכבי בעירה )‪Polychlorinated Terphenyls (PCTs‬‬
‫כולם‬
‫מוסף במכוון‬
‫פוליוויניל כלוריד )‪ (PVC‬ופוליווינילדן דיכלוריד )‪(PVDC‬‬
‫כולם‬
‫מוסף במכוון‬
‫מוסף במכוון‬
‫סך כל הריכוז של מתכות כבדות אלו‬
‫אינו יכול לעלות על ‪ 100‬חלקי מיליון‪.‬‬
‫עיין ב'ח נספחלבדיקת המתודולוגיה‪.‬‬
‫מוסף במכוון‬
‫שימוש בייצור‬
‫)למעלה חזרה(‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 21‬מתוך ‪41‬‬
‫מספרים )‪ (CAS‬וכימייה התקצירים שירות של הכוללת מורחבת כימיים חומרים רשימת – 'ה נספח‬
‫רשימות אלו אינן מלאות; הן מציגות דוגמאות למספרים של ‪) CAS‬שירות התקצירים וכימייה( ו\או מספרים מרשימת ‪) EC‬המועצה האירופית( אם הם‬
‫מתאימים או קיימים‪ .‬אם הרשימה מלאה )ודרישת הדיווח מוגבלת לחומרים הרשומים בה( ‪,‬יצוין הדבר בהערה מתחת לקטגוריית החומר הנדון‪.‬‬
‫טבלה ‪ -‬אזבסט‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪1332-21-4‬‬
‫‪77536-66-4‬‬
‫‪12172-73-5‬‬
‫‪77536-67-5‬‬
‫‪12001-29-5‬‬
‫‪12001-28-4‬‬
‫‪77536-68-6‬‬
‫אזבסט‬
‫אזבסט‬
‫אקטינוליט‬
‫אמוסיט )גרונריט(‬
‫אנתופיליט‬
‫כריזוטיל‬
‫קרוסידולייט‬
‫טרמוליט‬
‫טבלה ‪ -‬צבעי אזו היוצרים אמין ארומאטי מסוג מסוים‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪92-67-1‬‬
‫‪92-87-5‬‬
‫‪95-69-2‬‬
‫‪91-59-8‬‬
‫‪97-56-3‬‬
‫‪99-55-8‬‬
‫‪106-47-8‬‬
‫‪615-05-4‬‬
‫‪101-77-9‬‬
‫‪91-94-1‬‬
‫‪119-90-4‬‬
‫‪119-93-7‬‬
‫‪838-88-0‬‬
‫‪120-71-8‬‬
‫‪101-14-4‬‬
‫‪101-80-4‬‬
‫‪139-65-1‬‬
‫‪95-53-4‬‬
‫‪95-80-7‬‬
‫‪137-17-7‬‬
‫‪90-04-0‬‬
‫‪60-09-3‬‬
‫אמינים ארומאטיים‬
‫ביפניל‪-4-‬ילאמין‬
‫בנזידין‬
‫כלורו‪-‬או‪-‬טולואידין‪-4‬‬
‫‪2‬נפתילאמין‬‫אורטו‪-‬אמינואזובנזן‬
‫ניטרו‪-‬או‪-‬טולואידין‪-5‬‬
‫כלורואנילין‪-4‬‬
‫מתוקסי‪-‬מ‪-‬פנילנדיאמין‬
‫‪-'4,4‬מתילנדיאמין‬
‫‪-'3,3‬דיכלורובנזידין‬
‫‪-'3,3‬דימטוקסיבנזידין‬
‫‪-'3,3‬דימטוקסיבנזידין‬
‫‪-'4,4‬מתילנדי‪-‬או‪-‬טולואידין‬
‫‪6‬מתוקסי‪-‬מ‪-‬טולואידין‬‫‪-'4,4‬מתילן‪-‬ביס)‪2-‬כלורואנילין(‬
‫‪-'4,4‬אוקסידיאנילין‬
‫‪-'4,4‬תיאודיאנילין‬
‫או‪-‬טולואידין‬
‫‪-4‬מתוקסי‪-‬מ‪-‬פנילנדיאמין‬
‫‪-2,4,5‬טרימתילאנילין‬
‫או‪-‬אניסידין‬
‫‪-4‬אמינו אזובנזן‬
‫הערה‪ :‬איסור הקהילה האירופית תקף לצבעי אזו שבאמצעות ביקוע וחיזור של קבוצות אזו עשויים לשחרר אחד מ‪ -22‬האמינים הארומאטיים המצוינים מעלה‪.‬‬
‫טבלה ‪ -‬ברום מעכבי בעירת )שאינם חומרי ‪ PBB‬או ‪ (PBDE‬וכולל ‪HBCDD‬‬
‫מעכבי בעירת ברום )שאינם חומרי ‪ PBB‬או ‪ (PBDE‬וכולל ‪HBCDD‬‬
‫מעכבי בעירת ברום המגיעים תחת סימון של ‪ ISO 1043-4‬מספר קוד )‪] FR(14‬תרכובות ברומידיות‬
‫אליפתיות\אליצקליות[‬
‫מעכבי בעירת ברום המגיעים תחת סימון של ‪ ISO 1043-4‬מספר קוד )‪] FR(15‬תרכובות ברומידיות‬
‫אליפתיות\אליצקליות בשילוב עם תרכובות אנטימון[‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‬‫‪-‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 22‬מתוך ‪41‬‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫מעכבי בעירת ברום‬
‫מעכבי בעירה ברום המגיעים תחת סימון של ‪ ISO 1043-4‬מספר קוד )‪] FR(16‬תרכובות ברומידיות‬
‫ארומאטיות למעט ברומי ‪ diphenyl‬אתר ו‪[(biphenyls -‬‬
‫‪-‬‬
‫מעכבי בעירת ברום המגיעים תחת סימון של ‪ ISO 1043-4‬מספר קוד )‪] FR(17‬תרכובות ברומידיות‬
‫ארומטיות למעט ברומי ‪ diphenyl‬אתר ו‪ (biphenyls -‬בדילוב עם תרכובות אנטימון[‬
‫‪-‬‬
‫מעכבי בעירת ברום המגיעים תחת סימון של ‪ ISO 1043-4‬מספר קוד )‪] FR(22‬אליפתיות\אליצקליות‬
‫כלורי ותרכובות ברומידיות[‬
‫מעכבי בעירת ברום המגיעים תחת סימון של ‪ ISO 1043-4‬מספר קוד )‪] FR(42‬תרכובות ברומידיות‬
‫זרחניות אורגניות[‬
‫פולי)‪-2,6‬די ברומו‪-‬פנילן אוקסיד(‬
‫טטרה‪-‬דקה ברומו‪-‬דיפנוקסי‪-‬בנזן‬
‫‪-1,2‬ביס)‪-2,4,6‬טרי ברומו‪-‬פנוקסי( אתאן‬
‫‪-’5,’3,5,3‬טטרה ברומו‪-‬ביספנול ‪(A (TBBA‬‬
‫‪ ,TBBA‬לא מוגדר‬
‫‪-TBBA‬אפיכלורידין אוליגומר‬
‫‪-TBBA-TBBA‬די גליצידיל‪ -‬אתר אוליגומר‬
‫‪ TBBA‬קרבונט אוליגומר‬
‫‪ TBBA‬קרבונט אוליגומר‪ ,‬פנוקסי קצה מחופה‬
‫‪ TBBA‬קרבונט אוליגומר‪2,4,6- ,‬טרי ברומו‪-‬פנול מופסק‬
‫‪-TBBA‬ביספנול ‪-A‬פוסגן פולימר‬
‫סיום מחופה של שרף אפוקסי ברום עם טריברומופנול‬
‫סיום מחופה של שרף אפוקסי ברום עם טריברומופנול‬
‫‪ 2,3-) -TBBA‬דיברומו‪-‬פרופיל‪-‬אתר(‬
‫‪ TBBA‬ביס‪2-)-‬הידרוקסי‪-‬אתיל‪-‬אתר(‬
‫‪-TBBA‬ביס‪)-‬הליל‪-‬אתר(‬
‫‪-TBBA‬דימתיל‪-‬אתר‬
‫טטרהברומו‪-‬ביספנול ‪S‬‬
‫‪-TBBS‬ביס‪2,3-)-‬דיברומו‪-‬פרופיל‪-‬אתר(‬
‫‪-2,4‬דיברומו‪-‬פנול‬
‫‪-2,4,6‬טריברומו‪-‬פנול‬
‫פנתהברומו‪-‬פנול‬
‫‪-2,4,6‬טריברומו‪-‬פניל‪-‬הליל‪-‬אתר‬
‫טריברומו‪-‬פניל‪-‬הליל‪-‬אתר‪ ,‬לא מוגדר‬
‫ביס)מתיל(טטרהברומו‪-‬פתלאט‬
‫ביס)‪2-‬אתילאקסיל(טטרהברומו‪-‬פתלאט‬
‫‪-2‬הידרוקסי‪-‬פרופיל‪2-)-2-‬הידרוקסי‪-‬אתוקסי(‪-‬אתיל‪TBP-‬‬
‫‪,TBPA‬גליקול‪-‬ופרופילן‪-‬אסטר אוקסיד‬
‫‪-’N,N‬אתילן –‪)-bis‬טטרהברומו‪-‬פתאלאמיד(‬
‫אתילן‪-‬ביס)‪5,6-‬דיברומו‪-‬נורבורנן‪-2,3-‬דיקרבוקסימיד(‬
‫‪-2,3‬דיברומו‪-2-‬בוטן‪-1,4-‬דיול‬
‫דיברומו‪-‬נאופנתיל‪-‬גליקול‬
‫דיברומו‪-‬פרופנול‬
‫טריברומו‪-‬נאופנתיל‪-‬אלכוהול‬
‫פולי טריברומו‪-‬סטירן‬
‫טריברומו‪-‬סטירן‬
‫‪69882-11-7‬‬
‫‪58965-66-5‬‬
‫‪37853-59-1‬‬
‫‪79-94-7‬‬
‫‪30496-13-0‬‬
‫‪40039-93-8‬‬
‫‪70682-74-5‬‬
‫‪28906-13-0‬‬
‫‪94334-64-2‬‬
‫‪71342-77-3‬‬
‫‪32844-27-2‬‬
‫‪139638-58-7‬‬
‫‪135229-48-0‬‬
‫‪21850-44-2‬‬
‫‪4162-45-2‬‬
‫‪25327-89-3‬‬
‫‪37853-61-5‬‬
‫‪39635-79-5‬‬
‫‪42757-55-1‬‬
‫‪615-58-7‬‬
‫‪118-79-6‬‬
‫‪608-71-9‬‬
‫‪3278-89-5‬‬
‫‪26762-91-4‬‬
‫‪55481-60-2‬‬
‫‪26040-51-7‬‬
‫‪20566-35-2‬‬
‫‪75790-69-1‬‬
‫‪32588-76-4‬‬
‫‪52907-07-0‬‬
‫‪3234-02-4‬‬
‫‪3296-90-0‬‬
‫‪96-13-9‬‬
‫‪36483-57-5‬‬
‫‪57137-10-7‬‬
‫‪61368-34-1‬‬
‫דיברומו‪-‬סטירן עם שתל ‪PP‬‬
‫פולי‪-‬דיברומו‪-‬סטירן‬
‫פרפינים‪ -‬ברומו‪/-‬כלורו‬
‫ברומו‪/-‬כלורו‪-‬אלפא‪-‬אולפין‬
‫וינילברומיד‬
‫‪171091-06-8‬‬
‫‪31780-26-4‬‬
‫‪68955-41-9‬‬
‫‪82600-56-4‬‬
‫‪593-60-2‬‬
‫‬‫‪-‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 23‬מתוך ‪41‬‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪52434-90-9‬‬
‫‪49690-63-3‬‬
‫‪19186-97-1‬‬
‫‪125997-20-8‬‬
‫‪87-83-2‬‬
‫‪38521-51-6‬‬
‫‪68441-46-3‬‬
‫‪59447-55-1‬‬
‫‪59447-57-3‬‬
‫‪84852-53-9‬‬
‫‪59789-51-4‬‬
‫‪31454-48-5‬‬
‫‪3322-93-8‬‬
‫‪25357-79-3‬‬
‫‪632-79-1‬‬
‫‪155613-93-7‬‬
‫מעכבי בעירת ברום‬
‫טריס‪2,3-)-‬דיברומו‪-‬פרופיל(‪isocyanurate-‬‬
‫טריס)‪2,4-‬דיברומו‪-‬פניל( פוספאט‬
‫טריס)טריברומו‪-‬נאופנתיל( פוספאט‬
‫אסטר פוספאט ברום ו‪-‬כרום‬
‫פנתהברומו‪-‬טולואן‬
‫פנטהברומו‪-‬בנזל ברומיד‬
‫‪-1,3‬בוטאדיאן הומופלימר‪ ,‬ברום‬
‫פנתהברומו‪-‬בנזל‪-‬אקרילט‪ ,‬מונומר‬
‫פנתהברומו‪-‬בנזל‪-‬אקרילט‪ ,‬פולימר‬
‫דקהברומו‪-‬דיפניל‪-‬אתאן‬
‫טריברומו‪-‬ביספניל‪-‬מלאינימיד‬
‫טטרהבורומו‪-‬ציקלו‪-‬אוקטן‬
‫‪-1,2‬דיברומו‪ 1,2)-4-‬דיברומו‪-‬מתיל(‪-‬ציקלו‪-‬הקסאן‬
‫טטרהברומופתאליק אסיד ‪ Na‬מלח‬
‫טטרהברומו פתאליק אנהידריד‬
‫אוקטברומו‪-1,1,3-‬טרימתיל‪-1-‬פנילינדן )‪(FR-1808‬‬
‫מעכבי בעירת ברום אחרים‬
‫טבלה ‪ -‬קדמיום\תרכובות קדמיום‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪7440-43-9‬‬
‫‪1306-19-0‬‬
‫‪1306-23-6‬‬
‫‪10108-64-2‬‬
‫‪10124-36-4‬‬
‫‪-‬‬
‫קדמיום\תרכובות קדמיום‬
‫קדמיום‬
‫תחמוצת קדמיום‬
‫קדמיום סולפידי‬
‫קדמיום כלוריד‬
‫קדמיום סולפט‬
‫תרכובות קדמיום אחרות‬
‫טבלה ‪ -‬מעכבי בעירת כלור מעכבי בעירת כלור‬
‫מעכבי בעירת כלור מעכבי בעירת כלור‬
‫טטראקיס)‪2-‬כלורלתיל( דיכלורואיסופנתילדיפוספאט‬
‫טריס)‪1-‬כלורו‪-2-‬פרופיל(פוספאט‬
‫טריס)‪2,3-‬דיכלורו‪-1-‬פרופיל(פוספאט‬
‫מעכבי בעירת כלור אחרים‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪38051-10-4‬‬
‫‪13674-84-5‬‬
‫‪66108-37-0‬‬
‫‪-‬‬
‫הערה‪ :‬מעכבי בעירת כלור תקניים אינם מפורטים בטבלה של מעכבי בעירת כלור לעיל והם מפורטים בטבלה נפרדת‪ .‬לדוגמה‪ :‬שרשרת קצרה של פרפין כלורי ‪ ,TCEP‬וכו'‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 24‬מתוך ‪41‬‬
‫טבלה ‪ -‬תרכובות כרום ‪VI‬‬
‫מספרי ‪EC‬‬
‫תרכובות כרום ‪VI‬‬
‫תחמוצת כרום )‪(VI‬‬
‫בריום כרומטי‬
‫קלציום כרומטי‬
‫כרום תלת תחמוצת‬
‫עופרת )‪ (II‬כרומט‬
‫עופרת כרומט מוליבדט סולפאט אדום‬
‫עופרת סולפהכרומאט צהוב‬
‫סודיום כרומט‬
‫סודיום דיכרומאטי‬
‫כרומט סטרומטיום‬
‫אשלגן דיכרומאטי‬
‫אשלגן כרומטי‬
‫אבץ כרומטי‬
‫פנתה אבץ כרומתי אוקטהידרוקסיד‬
‫פוטסיום הידרוקסיאוקטאאוקסודיצינקדיכרומתי‬
‫תרכובות כרום ‪ VI‬אחרות‬
‫‪231-846-0‬‬
‫‪235-759-9‬‬
‫‪215-693-7‬‬
‫‪256-418-0‬‬
‫‪234-329-8‬‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪1333-82-0‬‬
‫‪10294-40-3‬‬
‫‪13765-19-0‬‬
‫‪1333-82-0‬‬
‫‪7758-97-6‬‬
‫‪12656-85-8‬‬
‫‪1344-37-2‬‬
‫‪7775-11-3‬‬
‫‪10588-01-9‬‬
‫‪7789-06-2‬‬
‫‪7778-50-9‬‬
‫‪7789-00-6‬‬
‫‪13530-65-9‬‬
‫‪49663-84-5‬‬
‫‪11103-86-9‬‬
‫‪-‬‬
‫טבלה ‪ -‬תרכובות )‪Dibutyltin (DBT‬‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪818-08-6‬‬
‫‪1067-33-0‬‬
‫‪77-58-7‬‬
‫‪78-04-6‬‬
‫‪-‬‬
‫תרכובות דיביוטילטין )‪(DBT‬‬
‫דיביוטילטין אוקסיד‬
‫דיביוטילטין )‪ (DBT‬די אצטט‬
‫דיביוטילטין דילורת‬
‫דיביוטילטין מאלית‬
‫תרכובות דיביוטילטין אחרות‬
‫טבלה ‪ -‬תרכובות דיאוקטילטין )‪(DOT‬‬
‫תרכובות דיאוקטילטין‬
‫דיאוקטילטין אוקסיד‬
‫דיאוקטילטין דילורת‬
‫תרכובות דיאוקטילטין אחרות‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪870-08-6‬‬
‫‪3648-18-8‬‬
‫‪-‬‬
‫טבלה ‪ -‬גזי חממה המכילים פלואור‬
‫)‪Perfluorocarbons (PFC), Sulfur hexafluoride (SF6) & Hydrofluorocarbons (HFC‬‬
‫גזי חממה המכילים פלואור‬
‫טטרהפלואורומתאן )קארבון טטרהפלואוריד‪(PFC-14 ,‬‬
‫הקסהפלואורומתאן )‪(PFC-116‬‬
‫אוקטהפלואורופרופן )‪(PFC-218‬‬
‫דקהפלואורובוטן )‪(PFC-31-10‬‬
‫דודהפלואורופנתאן )‪(PFC-41-12‬‬
‫טטרהפלואורוהקסאן )‪(PFC-51-14‬‬
‫אוקטהפלואורוציקלובוטן )‪(PFC-c318‬‬
‫גופרית הקסהפלואוריד )‪(SF6‬‬
‫טריפלואורומתאן )‪(HFC-23‬‬
‫דיפלואורומתאן )‪(HFC-32‬‬
‫מתיל פלואריד )‪(HFC-41‬‬
‫‪-2H,3H‬דקהפלואורופנטאן )‪(HFC-43-10mee‬‬
‫פנתהפלואורואתאן )‪(HFC-125‬‬
‫‪-1,1,2,2‬טטרהפלואורואתאן )‪(HFC-134‬‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪75-73-0‬‬
‫‪76-16-4‬‬
‫‪76-19-7‬‬
‫‪355-25-9‬‬
‫‪678-26-2‬‬
‫‪355-42-0‬‬
‫‪115-25-3‬‬
‫‪2551-62-4‬‬
‫‪75-46-7‬‬
‫‪75-10-5‬‬
‫‪593-53-3‬‬
‫‪138495-42-8‬‬
‫‪354-33-6‬‬
‫‪359-35-3‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 25‬מתוך ‪41‬‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪811-97-2‬‬
‫‪75-37-6‬‬
‫‪430-66-0‬‬
‫‪420-46-2‬‬
‫‪431-89-0‬‬
‫‪677-56-5‬‬
‫‪431-63-0‬‬
‫‪690-39-1‬‬
‫‪679-86-7‬‬
‫‪460-73-1‬‬
‫‪406-58-6‬‬
‫גזי חממה המכילים פלואור‬
‫‪-1,1,1,2‬טטרהפלואורואתאן )‪(HFC-134a‬‬
‫‪-1,1‬דיפלואורואתאן )‪(HFC-152a‬‬
‫‪-1,1,2‬טריפלואורואתאן )‪( HFC-143‬‬
‫‪-1,1,1‬טריפלואורואתאן )‪(HFC-143a‬‬
‫‪2H-H‬הפטופלואורופרופאן )‪(HFC-227ea‬‬
‫‪-1,1,1,2,2,3‬הקסהפלואורו‪-‬פרופאן ) ‪(HFC-236cb‬‬
‫‪-1,1,1,2,3,3‬הקסהפלואורופרופאן )‪(HFC-236ea‬‬
‫‪1,1,1,3,3,3-H‬הקסהפלואורופרופאן )‪(HFC-236fa‬‬
‫‪-1,1,2,2,3‬פנתהפלואורופרופאן )‪(HFC-245ca‬‬
‫‪-1,1,1,3,3‬פנצהפלואורופרופאן )‪(HFC-245fa‬‬
‫‪-1,1,1,3,3‬פנתהפלואורובוטן )‪(HFC-365mfc‬‬
‫הערה‪ :‬דרישת הדיווח מתייחסת לסך החומרים המפורטים לעיל‬
‫טבלה ‪ -‬הקסהברומוציקלודודקאן )‪(HBCDD‬‬
‫הקסהברומוציקלודודקאן )‪ (HBCDD‬וכל הדיאסטיריאואיזומרים‬
‫העיקריים‬
‫הקסהברומוציקלודודקאן )‪(HBCDD‬‬
‫‪-α‬הקסהברומוציקלודודקאן‬
‫‪-β‬הקסהברומוציקלודודקאן‬
‫‪-γ‬הקסהברומוציקלודודקאן‬
‫הערה‪ :‬דרישת הדיווח מתייחסת לסך החומרים המפורטים לעיל‪.‬‬
‫מספרי ‪EC‬‬
‫‪ 247-148-4‬ו‪221- -‬‬
‫‪695-9‬‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫לא ישים‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪ 25637-99-4‬ו‪3194-55-6 -‬‬
‫‪134237-50-6‬‬
‫‪134237-51-7‬‬
‫‪134237-52-8‬‬
‫טבלה ‪ -‬עופרת\תרכובות עופרת‬
‫עופרת\תרכובות עופרת‬
‫עופרת‬
‫עופרת )‪ (II‬סולפט‬
‫עופרת )‪ (II‬קרבונט‬
‫עופרת )‪ (II‬כרומט‬
‫עופרת כרומט מוליבדט סולפאט אדום‬
‫עופרת הידרוקרבון‬
‫עופרת אצטט‬
‫עופרת )‪ (II‬אצטט‪ ,‬טריהידרט‬
‫עופרת פוספט‬
‫עופרת סלניד‬
‫עופרת )‪ (VI‬אוקסיד‬
‫עופרת )‪ (II,IV‬אוקסיד‬
‫עופרת סולפידי )‪(II‬‬
‫עופרת )‪ (II‬אוקסיד‬
‫עופרת )‪ (II‬קרבונט בסיסי‬
‫עופרת הידרוקסיקרבונט‬
‫עופרת )‪ (II‬פוספט‬
‫עופרת סולפוכרומט צהוב‬
‫עופרת )‪ (II‬טיטנאט‬
‫עופרת סולפאט חומצה גופרתית‪ ,‬מלח עופרת‬
‫עופרת )‪ (II‬סולפט‪ ,‬טריבסיק‬
‫עופרת סטיראט‬
‫תרכובות עופרת אחרות‬
‫מספרי ‪EC‬‬
‫‪231-846-0‬‬
‫‪235-759-9‬‬
‫‪215-693-7‬‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪7439-92-1‬‬
‫‪7446-14-2‬‬
‫‪598-63-0‬‬
‫‪7758-97-6‬‬
‫‪12656-85-8‬‬
‫‪1319-46-6‬‬
‫‪301-04-2‬‬
‫‪6080-56-4‬‬
‫‪7446-27-7‬‬
‫‪12069-00-0‬‬
‫‪1309-60-0‬‬
‫‪1314-41-6‬‬
‫‪1314-87-0‬‬
‫‪1317-36-8‬‬
‫‪1319-46-6‬‬
‫‪1344-36-1‬‬
‫‪7446-27-7‬‬
‫‪1344-37-2‬‬
‫‪12060-00-3‬‬
‫‪15739-80-7‬‬
‫‪12202-17-4‬‬
‫‪1072-35-1‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 26‬מתוך ‪41‬‬
‫טבלה ‪ -‬כספית\תרכובות כספית‬
‫כספית\תרכובות כספית‬
‫כספית‬
‫כספית כלוריד‬
‫כספית )‪ (II‬כלוריד‬
‫סולפאט כספיתי‬
‫ניטראט כספית‬
‫כספית )‪ (II‬אוקסיד‬
‫סולפיד כספית‬
‫תרכובות כספית אחרות‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪7439-97-6‬‬
‫‪33631-63-9‬‬
‫‪7487-94-7‬‬
‫‪7783-35-9‬‬
‫‪10045-94-0‬‬
‫‪21908-53-2‬‬
‫‪1344-48-5‬‬
‫‪-‬‬
‫טבלה ‪ -‬חומרים הורסי אוזון‬
‫‪Chlorofluorocarbons (CFC), Halons, Hydrobromofluorocarbons (HBFC), Hydrochlorofluorocarbons‬‬
‫)‪ (HCFC‬ואחרים‬
‫חומרים הורסי אוזון‬
‫טריכלורופלואורומתאן )‪(CFC-11‬‬
‫דיכלורופלואורומתאן )‪(CFC-12‬‬
‫כלורוטריפלואורומתאן )‪(CFC-13‬‬
‫פנתהכלורופלואורואתאן )‪(CFC-111‬‬
‫טטרהכלורודיפלואוראתאן )‪(CFC-112‬‬
‫‪-1,1,2,2‬טטרהכלורו‪-1,2-‬דיפלואורואתאן )‪(CFC-112‬‬
‫‪-1,1,1,2‬טטרהכלורו‪-2,2-‬דיפלואורואתאן )‪(CFC-112a‬‬
‫טריכלורופלואוראתאן )‪(CFC-113‬‬
‫‪-1,1,2‬טריכלורו‪ -1,2,2‬טריפלואורואתאן )‪(CFC-113‬‬
‫‪-1,1,1‬טריכלורו‪ -2,2,2‬טריפלואורואתאן )‪(CFC-113a‬‬
‫דיכלורוטטרהפלואורואתאן )‪(CFC-114‬‬
‫מונוכלורופנתהפלואורואתאן )‪(CFC-115‬‬
‫הפתהכלורופלואורופרופאן )‪(CFC-211‬‬
‫‪-1,1,1,2,2,3,3‬הפתהכלורו‪-3-‬פלואורופרופאן )‪(CFC-211aa‬‬
‫‪-1,1,1,2,3,3,3‬הפתהכלורו‪-2-‬פלואורופרופאן )‪(CFC-211ba‬‬
‫הקסהכלורודיפלואורופרופאן )‪(CFC-212‬‬
‫פנתהכלורוטריפלואורופרופאן )‪(CFC-213‬‬
‫טטרהכלורוטטרהפלואורופרופאן )‪(CFC-214‬‬
‫‪-1,2,2,3‬טטרהכלורו‪-1,1,3,3-‬טטרהפלואורופרופאן )‪(CFC-214aa‬‬
‫‪-1,1,1,3‬טטרהכלורו‪-2,2,3,3-‬טטרהפלואורופרופאן )‪(CFC-214cb‬‬
‫טריכלורופנתהפלואורופרופאן )‪(CFC-215‬‬
‫‪-1,2,2‬טריכלורופנתהפלואורופרופאן )‪(CFC-215aa‬‬
‫‪-1,2,3‬טריכלורופנתהפלואורופרופאן )‪(CFC-215ba‬‬
‫‪-1,1,2‬טריכלורופנתהפלואורופרופאן )‪(CFC-215bb‬‬
‫‪-1,1,3‬טריכלורופנתהפלואורופרופאן )‪(CFC-215ca‬‬
‫‪-1,1,1‬טריכלורופנתהפלואורופרופאן )‪(CFC-215cb‬‬
‫דיכלורוהקסהפלואורופרופאן )‪(CFC-216‬‬
‫כלורוהפתהפלואורופרופאן )‪(CFC-217‬‬
‫ברומוכלורומתאן )‪(Halon-1011‬‬
‫דיברומודיפלואורומתאן )‪(Halon-1202‬‬
‫ברומוכלורודיפלואורומתאן )‪(Halon-1211‬‬
‫ברומוטריפלואורומתאן )הלון‪(-1301‬‬
‫דיברומוטטרהפלואורואתאן )הלון‪(-2402‬‬
‫טטרהכלורומתאן )קארבון טטרהכלוריד(‬
‫‪-1,1,1‬טריכלורואתאן )מתילכלורופורם(‬
‫ברומומתאן )מתיל ברומיד(‬
‫ברומומתאן )אתיל ברומיד(‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪75-69-4‬‬
‫‪75-71-8‬‬
‫‪75-72-9‬‬
‫‪354-56-3‬‬
‫‪76-12-0‬‬
‫‪76-12-0‬‬
‫‪76-11-9‬‬
‫‪,76-13-1‬‬
‫‪76-13-1‬‬
‫‪354-58-5‬‬
‫‪76-14-2‬‬
‫‪76-15-3‬‬
‫‪422-78-6‬‬
‫‪135401-87-5‬‬
‫‪422-78-6‬‬
‫‪422-81-1‬‬
‫‪3182-26-1‬‬
‫‪2354-06-5‬‬
‫‪134237-31-3‬‬
‫‪29255-31-0‬‬
‫‪2268-46-4‬‬
‫‬‫‪1599-41-3‬‬
‫‪1599-41-3‬‬
‫‪76-17-5‬‬
‫‬‫‬‫‪4259-43-2‬‬
‫‪661-97-2‬‬
‫‪422-86-6‬‬
‫‪74-97-5‬‬
‫‪75-61-6‬‬
‫‪353-59-3‬‬
‫‪75-63-8‬‬
‫‪124-73-2‬‬
‫‪56-23-5‬‬
‫‪71-55-6‬‬
‫‪74-83-9‬‬
‫‪74-96-4‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 27‬מתוך ‪41‬‬
‫חומרים הורסי אוזון‬
‫‪-1‬ברומופרופאן )‪-n‬פרופיל ברומיד(‬
‫טריפלואורויודומתאן )טריפלואורומתיל איודיד(‬
‫כלורומתאן )מתיל כלוריד(‬
‫דיברומופלואורומתאן )‪(HBFC-21 B2‬‬
‫ברומודיפלואורומתאן )‪(HBFC-22 B1‬‬
‫ברומופלואורומתאן )‪(HBFC-31 B1‬‬
‫טטרהברומופלואורואתאן )‪(HBFC-121 B4‬‬
‫טריברומודיפלואורואתאן )‪(HBFC-122 B3‬‬
‫דיברומוטריפלואורואתאן )‪(HBFC-123 B2‬‬
‫ברומוטטרהפלואורואתאן )‪(HBFC-124 B1‬‬
‫טריברומופלואורואתאן )‪(HBFC-131 B3‬‬
‫דיברומודיפלואורואתאן )‪(HBFC-132 B2‬‬
‫ברומוטריפלואורואתאן )‪(HBFC-133 B1‬‬
‫דיברומופלואורואתאן )‪(HBFC-141 B2‬‬
‫ברומודיפלואורואתאן )‪(HBFC-142 B1‬‬
‫ברומופלואורואתאן )‪(HBFC-151 B1‬‬
‫הקסהברומופלואורופרופאן )‪(HBFC-221 B6‬‬
‫פנתהברומודיפלואורופרופאן )‪(HBFC-222 B5‬‬
‫טטרהברומוטריפלואורופרופאן )‪(HBFC-223 B4‬‬
‫טריברומוטטרהפלואורופרופאן)‪(HBFC-224 B3‬‬
‫דיברומופנתהפלואורופרופאן )‪(HBFC-225 B2‬‬
‫ברומוהקסהפלואורופרופאן )‪(HBFC-226 B1‬‬
‫פנתהברומופלואורופרופאן)‪(HBFC-231 B5‬‬
‫טטרהברומודיפלואורופרופאן )‪(HBFC-232 B4‬‬
‫טריברומוטריפלואורופרופאן )‪(HBFC-233 B3‬‬
‫דיברומוטטרהפלואורופרופאן )‪(HBFC-234 B2‬‬
‫ברומופנתהפלואורופרופאן )‪(HBFC-235 B1‬‬
‫טטרהברומופלואורופרופאן )‪(HBFC-241 B4‬‬
‫טריברומודיפלואורופרופאן )‪(HBFC-242 B3‬‬
‫דיברומוטריפלואורופרופאן )‪(HBFC-243 B2‬‬
‫ברומוטטרהפלואורופרופאן )‪(HBFC-244 B1‬‬
‫טריברומופלואורופרופאן )‪(HBFC-251 B3‬‬
‫דיברומודיפלואורופרופאן )‪(HBFC-252 B2‬‬
‫ברומוטריפלואורופרופאן )‪(HBFC-253 B1‬‬
‫דיברומופלואורפרופאן )‪(HBFC-261 B2‬‬
‫ברומודיפלואורופרופאן )‪(HBFC-262 B1‬‬
‫ברומופלואורופרופאן )‪(HBFC-271 B1‬‬
‫דיכלורופלואורומתאן )‪(HCFC-21‬‬
‫כלורודיפלואורומתאן )‪(HCFC-22‬‬
‫כלורופלואורומתאן )‪(HCFC-31‬‬
‫טטרהכלורופלואורואתאן )‪(HCFC-121‬‬
‫‪-1,1,2,2‬טטרהכלורו‪-1-‬פלואורואתאן )‪(HCFC-121‬‬
‫‪-1,1,1,2‬טטרהכלורו‪-2-‬פלואורואתאן )‪(HCFC-121a‬‬
‫טריכלורופלואורואתאן )‪(HCFC-122‬‬
‫‪-1,2,2‬טריכלורו‪-1,1-‬דיפלואורואתאן )‪(HCFC-122‬‬
‫‪-1,1,2‬טריכלורו‪-1,2-‬דיפלואורואתאן )‪(HCFC-122a‬‬
‫‪-1,1,1‬טריכלורו‪-2,2-‬דיפלואורואתאן )‪(HCFC-122b‬‬
‫דיכלורופלואוראתאן)‪(HCFC-123‬‬
‫‪-1,1‬דיכלורו‪-2,2,2-‬טריפלואורואתאן )‪(HCFC-123‬‬
‫‪-1,2‬דיכלורו‪-1,1,2-‬טריפלואורואתאן )‪(HCFC-123a‬‬
‫‪-1,1‬דיכלורו‪-1,2,2-‬טריפלואורואתאן )‪(HCFC-123b‬‬
‫כלורוטטרהפלואורואתאן )‪(HCFC-124‬‬
‫‪-2‬כלורו‪-1,1,1,2-‬טטרהפלואורואתאן )‪(HCFC-124‬‬
‫‪-1‬כלורו‪-1,1,2,2-t‬טטרהפלואורואתאן )‪(HCFC-124a‬‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪106-94-5‬‬
‫‪2314-97-8‬‬
‫‪74-87-3‬‬
‫‪1868-53-7‬‬
‫‪1511-62-2‬‬
‫‪373-52-4‬‬
‫‪306-80-9‬‬
‫‬‫‪354-04-1‬‬
‫‪124-72-1‬‬
‫‬‫‪75-82-1‬‬
‫‪421-06-7‬‬
‫‪358-97-4‬‬
‫‪420-47-3‬‬
‫‪762-49-2‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪431-78-7‬‬
‫‪2252-78-0‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪460-88-8‬‬
‫‬‫‪70192-80-2‬‬
‫‪431-21-0‬‬
‫‪679-84-5‬‬
‫‪75372-14-4‬‬
‫‪460-25-3‬‬
‫‪421-46-5‬‬
‫‪51584-26-0‬‬
‫‬‫‪1871-72-3‬‬
‫‪75-43-4‬‬
‫‪75-45-6‬‬
‫‪593-70-4‬‬
‫‪134237-32-4‬‬
‫‪354-14-3‬‬
‫‪354-11-0‬‬
‫‪41834-16-6‬‬
‫‪354-21-2‬‬
‫‪354-15-4‬‬
‫‪354-12-1‬‬
‫‪34077-87-7‬‬
‫‪306-83-2‬‬
‫‪354-23-4‬‬
‫‪90454-18-5‬‬
‫‪812-04-4‬‬
‫‪63938-10-3‬‬
‫‪2837-89-0‬‬
‫‪354-25-6‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 28‬מתוך ‪41‬‬
‫חומרים הורסי אוזון‬
‫טריכלורופלואורואתאן )‪(HCFC-131‬‬
‫‪-1,1,2‬טריכלורו‪-2-‬פלואורואתאן )‪(HCFC-131‬‬
‫‪-1,1,2‬טריכלורו‪-1-‬פלואורואתאן )‪(HCFC131a‬‬
‫‪-1,1,1‬טריכלורו‪-2-‬פלואורואתאן )‪(HCFC-131b‬‬
‫דיכלורודיפלואורואתאן )‪(HCFC-132‬‬
‫‪-1,2‬דיכלורו‪-1,2-‬דיפלואורואתאן )‪(HCFC-132‬‬
‫‪-1,1‬דיכלורו‪-2,2-‬דיפלואורואתאן )‪(HCFC-132a‬‬
‫‪-1,2‬דיכלורו‪-1,1-‬דיפלואורואתאן )‪(HCFC-132b‬‬
‫‪-1,1‬דיכלורו‪-1,2-‬דיפלואורואתאן )‪(HFCF-132c‬‬
‫כלורוטריפלואורואתאן )‪(HCFC-133‬‬
‫‪-1‬כלורו‪-1,2,2-‬טריפלואורואתאן )‪(HCFC-133‬‬
‫‪-2‬כלורו‪-1,1,1-‬טריפלואורואתאן )‪(HCFC-133a‬‬
‫‪-1‬כלורו‪-1,1,2-‬טריפלואוראתאן )‪(HCFC-133b‬‬
‫דיכלורופלואורואתאן)‪(HCFC-141‬‬
‫‪-1,2‬דיכלורו‪-1-‬פלואורואתאן )‪(HCFC-141‬‬
‫‪-1,1‬דיכלורו‪-2-‬פלואורואתאן )‪(HCFC-141a‬‬
‫‪-1,1‬דיכלורו‪-1-‬פלואורואתאן )‪(HCFC-141b‬‬
‫כלורודיפלואורואתאן )‪(HCFC-142‬‬
‫‪-2‬כלורו‪-1,1-‬דיפלואורואתאן )‪(HCFC-142‬‬
‫‪-1‬כלורו‪-1,1-‬דיפלואורואתאן )‪(HCFC-142b‬‬
‫‪-1‬כלורו‪-1,2-‬דיפלואורואתאן )‪(HCFC-142a‬‬
‫כלורופלואורואתאן )‪(HCFC-151‬‬
‫‪-1‬כלורו‪-2-‬פלואורואתאן )‪(HCFC-151‬‬
‫‪-1‬כלורו‪-1-‬פלואורואתאן )‪(HCFC-151a‬‬
‫הקסהכלורופלואורופרופאן )‪(HCFC-221‬‬
‫‪-1,1,1,2,2,3‬הקסהכלורו‪-3-‬פלואורופרופאן )‪(HCFC-221ab‬‬
‫פנתהכלורודיפלואורופרופאן )‪(HCFC-222‬‬
‫‪-1,1,1,3,3‬פנתהכלורו‪-2,2-‬דיפלואורופרופאן )‪((HCFC-222ca‬‬
‫‪-1,2,2,3,3‬פנתהכלורו‪-1,1-‬דיפלואורופרופאן )‪(HCFC-222aa‬‬
‫טטרהכלורוטריפלואורופרופאן )‪(HCFC-223‬‬
‫‪-1,1,3,3‬טטרהכלורו‪-1,2,2-‬טריפלואורופרופאן )‪(HCFC-223ca‬‬
‫‪-1,1,1,3‬טטרהכלורו‪-2,2,3-‬טריפלואורופרופאן )‪(HCFC-223cb‬‬
‫טריכלורוטטרהפלואורופרופאן )‪(HCFC-224‬‬
‫‪-1,3,3‬טריכלורו‪-1,1,2,2-‬טטרהפלואורופרופאן )‪(HCFC-224ca‬‬
‫‪-1,1,3‬טריכלורו‪-1,2,2,3-‬טטרהפלואורופרופאן )‪(HCFC-224cb‬‬
‫‪-1,1,1‬טריכלורו‪-2,2,3,3-‬טטרהפלואורופרופאן )‪(HCFC-224cc‬‬
‫דיכלורופנתהפלואורופרופאן )‪(HCFC-225‬‬
‫‪-2,2‬דיכלורו‪-1,1,1,3,3-‬פנתהפלואורופרופאן)‪(HCFC-225aa‬‬
‫‪-2,3‬דיכלורו‪-1,1,1,2,3-‬פנתהפלואורפרופאן )‪(HCFC-225ba‬‬
‫‪-1,2‬דיכלורו‪-1,1,2,3,3-‬פנתהפלואורפרופאן )‪(HCFC-225bb‬‬
‫‪-3,3‬דיכלורו‪-1,1,1,2,2-‬פנתהפלואורופרופאן )‪(HCFC-225ca‬‬
‫‪-1,3‬דיכלורו‪-1,1,2,2,3-‬פנתהפלואורופרופאן )‪(HCFC-225cb‬‬
‫‪-1,1‬דיכלורו‪-1,2,2,3,3-‬פנתהפלואורופרופאן)‪(HCFC-225cc‬‬
‫‪-1,2‬דיכלורו‪-1,1,3,3,3-‬פנתהפלואורופרופאן )‪(HCFC-225da‬‬
‫‪-1,3‬דיכלורו‪-1,1,2,3,3-‬פנתהפלואורופרופאן )‪(HCFC-225ea‬‬
‫‪-1,1‬דיכלורו‪-1,2,3,3,3-‬פנתהפלואורופרופאן)‪(HCFC-225eb‬‬
‫כלורוהקסהפלואורופרופאן )‪(HCFC-226‬‬
‫‪-2‬כלורו‪-1,1,1,3,3,3-‬הקסהפלואורו‪-‬פרופאן )‪(HCFC-226da‬‬
‫פנתהכלורופלואורופרופאן )‪HCFC-231) 1,1,1,2,3-‬פנתהפלואורו‪-2-‬פלואורו‪-‬פרופאן )‪(HCFC-231bb‬‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪;27154-33-2‬‬
‫)‪(134237-34-6‬‬
‫‪359-28-4‬‬
‫‪811-95-0‬‬
‫‪2366-36-1‬‬
‫‪25915-78-0‬‬
‫‪431-06-1‬‬
‫‪471-43-2‬‬
‫‪1649-08-7‬‬
‫‪1842-05-3‬‬
‫‪1330-45-6‬‬
‫‪431-07-2‬‬
‫‪1330-45-6‬‬
‫‪75-88-7‬‬
‫‪421-04-5‬‬
‫‪;1717-00-6‬‬
‫)‪(25167-88-8‬‬
‫‪430-57-9‬‬
‫‪430-53-5‬‬
‫‪1717-00-6‬‬
‫‪25497-29-4‬‬
‫‪338-65-8‬‬
‫‪75-68-3‬‬
‫‪338-64-7‬‬
‫‪110587-14-9‬‬
‫‪762-50-5‬‬
‫‪1615-75-4‬‬
‫‪134237-35-7‬‬
‫‪29470-94-8‬‬
‫‪422-26-4‬‬
‫‪134237-36-8‬‬
‫‪422-49-1‬‬
‫‪422-30-0‬‬
‫‪134237-37-9‬‬
‫‪422-52-6‬‬
‫‪422-50-4‬‬
‫‪134237-38-0‬‬
‫‪422-54-8‬‬
‫‪422-53-7‬‬
‫‪422-51-7‬‬
‫‪127564-92-5‬‬
‫‪128903-21-9‬‬
‫‪422-48-0‬‬
‫‪422-44-6‬‬
‫‪422-56-0‬‬
‫‪507-55-1‬‬
‫‪13474-88-9‬‬
‫‪431-86-7‬‬
‫‪136013-79-1‬‬
‫‪111512-56-2‬‬
‫‪134308-72-8‬‬
‫‪431-87-8‬‬
‫‪134190-48-0‬‬
‫‪421-94-3‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 29‬מתוך ‪41‬‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫חומרים הורסי אוזון‬
‫‪134237-39-1‬‬
‫טטרהכלורודיפלואורופרופאן )‪(HCFC-232‬‬
‫‪460-89-9‬‬
‫‪-1,1,1,3‬טטרהכלורו‪-3,3-‬דיפלואורופרופאן )‪(HCFC-232fc‬‬
‫‪134237-40-4‬‬
‫טריכלורוטריפלואורופרופאן )‪(HCFC-233‬‬
‫‪7125-83-9‬‬
‫‪-1,1,1‬טריכלורו‪-3,3,3-‬טריפלואורופרופאן )‪(HCFC-233fb‬‬
‫‪127564-83-4‬‬
‫דיכלורוטטרהפלואורפרופאן )‪(HCFC-234‬‬
‫‪425-94-5‬‬
‫‪-1,2‬דיכלורו‪-1,2,3,3-‬טטרהפלואורופרופאן )‪(HCFC-234db‬‬
‫‪134237-41-5‬‬
‫כלורופנתהפלואורופרופאן )‪(HCFC-235‬‬
‫‪460-92-4‬‬
‫‪-1‬כלורו‪-1,1,3,3,3-‬פנתהפלואורפרופאן )‪(HCFC-235fa‬‬
‫‪134190-49-1‬‬
‫טטרהכלורופלואורפרופאן )‪(HCFC-241‬‬
‫‪666-27-3‬‬
‫‪-1,1,2,3‬טטרהכלורו‪-1-‬פלואורופרופאן )‪(HCFC-241db‬‬
‫‪134237-42-6‬‬
‫טריכלורודיפלואורפרופאן )‪,HCFC-242) 1,3,3‬טריכלורו‪-1,1-‬דיפלואורפרופאן )‪(HCFC-242fa‬‬
‫‪460-63-9‬‬
‫‪134237-43-7‬‬
‫דיכלורוטריפלואורפרופאן )‪(HCFC-243‬‬
‫‪7125-99-7‬‬
‫‪-1,1‬דיכלורו‪-1,2,2-‬טריפלואורו )‪HCFC-243cc) 2,3-‬דיכלורו‪-1,1,1-‬טריפלואורופרופאן )‪HCFC-‬‬
‫‪338-75-0‬‬
‫‪(243db‬‬
‫‪460-69-5‬‬
‫‪-3,3‬דיכלורו‪-1,1,1-‬טריפלואורופרופאן )‪(HCFC-243fa‬‬
‫‪134190-50-4‬‬
‫כלורוטטרהפלואורופרופאן )‪(HCFC-244‬‬
‫‪679-85-6‬‬
‫‪-3‬כלורו‪-1,1,2,2-‬טטרהפלואורופרופאן )‪HCFC-244ca) 1-‬כלורו‪-1,1,2,2-‬טטרהפלואורו )‪HCFC-‬‬
‫‪421-75-0‬‬
‫‪(244cc‬‬
‫‪134190-51-5‬‬
‫טריכלורופלואורופרופאן )‪(HCFC-251‬‬
‫‪818-99-5‬‬
‫‪-1,1,3‬טריכלורו‪-1-‬פלואורופרופאן )‪(HCFC-251fb‬‬
‫‪421-41-0‬‬
‫‪-1,1,2‬טריכלורו‪-1-‬פלואורופרופאן )‪(HCFC-251dc‬‬
‫‪134190-52-6‬‬
‫דיכלורודיפלואורופרופאן )‪HCFC-252) 1,3-‬דיכלורו‪-1,1-‬דיפלואורופרופאן )‪(HCFC-252fb‬‬
‫‪819-00-1‬‬
‫‪134237-44-8‬‬
‫כלורוטריפלואורופרופאן )‪(HCFC-253‬‬
‫‪460-35-5‬‬
‫‪3‬כלורו‪-1,1,1-‬טריפלואורפרופאן )‪(HCFC-253fb‬‬‫‪134237-45-9‬‬
‫דיכלורופלואורופרופאן )‪HCFC-261) 1,1-‬דיכלורו‪-1-‬פלואורופרופאן )‪(HCFC-261fc‬‬
‫‪7799-56-6‬‬
‫‪420-97-3‬‬
‫‪-1,2‬דיכלורו‪-2-‬פלואורו‪-‬פרופאן )‪(HCFC-261ba‬‬
‫‪134190-53-7‬‬
‫כלורודיפלואורופרופאן )‪(HCFC-262‬‬
‫‪420-99-5‬‬
‫‪-1‬כלורו‪-2,2-‬דיפלואורפרופאן )‪HCFC-262ca) 2-‬כלורו‪-1,3-‬דיפלואורופרופאן )‪(HCFC-262da‬‬
‫‪102738-79-4‬‬
‫‪421-02-03‬‬
‫‪-1‬כלורו‪-1,1-‬דיפלואורפרופאן )‪(HCFC-262fc‬‬
‫‪134190-54-8‬‬
‫כלורופלואורפרופאן )‪(HCFC-271‬‬
‫‪420-44-0‬‬
‫‪-2‬כלורו‪-2-‬פלואורפרופאן ‪ (HCFC-271ba) 1-‬כלורו‪-1-‬פלואורופרופאן )‪(HCFC-271fb‬‬
‫‪430-55-7‬‬
‫הערה‪ :‬חומרים אלו עלולים להכיל איזומרים נוספים אשר אינם מפורטים כאן‪ .‬איזומרים עם מספר ‪ CAS‬הוספו אם זמינים‪.‬‬
‫‪ - TABLE‬פרפלואורואוקטן סולפונט )‪-PFOS, (PFOS‬חומרים הקשורים ל‪-‬‬
‫פרפלואורואוקטן סולפונט )‪-PFOS ,(PFOS‬חומרים הקשורים ל‪-‬‬
‫‪ ,C8F17SO2X where X = OH‬מלח מתכת‪ ,‬הליד אמיד‪ ,‬ונגזרים אחרים כולל פולימרים‬
‫תרכובות המכילות אחת מהקבוצות הבאות ‪C8F17SO2, C8F17SO3 or C8F17SO2N‬‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‬‫‪-‬‬
‫טבלה ‪ -‬תרכובות פרכלורט‬
‫תרכובות פרכלורט‬
‫פרכלורט ליתיום‬
‫תרכובות פרכלורט אחרות‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪7791-03-9‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 30‬מתוך ‪41‬‬
‫טבלה ‪ -‬פולי ביפנילים ברומי )‪(PBBs‬‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪59536-65-1‬‬
‫‪92-86-4‬‬
‫‪2052-07-5‬‬
‫‪2113-57-7‬‬
‫‪92-66-0‬‬
‫‪59080-34-1‬‬
‫‪40088-45-7‬‬
‫‪56307-79-0‬‬
‫‪59080-40-9‬‬
‫‪36355-01-8‬‬
‫‪67774-32-7‬‬
‫‪35194-78-6‬‬
‫‪61288-13-9‬‬
‫‪27753-52-2‬‬
‫‪13654-09-6‬‬
‫פולי ביפנילים ברומי )‪(PBBs‬‬
‫פולי ביפנילים ברומי‬
‫דיברומוביפניל‬
‫‪-2‬ברומוביפאניל‬
‫‪-3‬ברומוביפאניל‬
‫‪-4‬ברומוביפאניל‬
‫טריברומוביפאניל‬
‫טטרהברומוביפאניל‬
‫פנתהברומוביפאניל‬
‫הקסהברומוביפאניל‬
‫הקסהברומו‪-1,1-‬ביפאניל‬
‫פיירמאסטר ‪FF-1‬‬
‫הפתהברומוביפאניל‬
‫אוקטהברומוביפאניל‬
‫נונהברומוביפאניל‬
‫דקהברומוביפאניל‬
‫טבלה ‪ -‬פוליברומין דיפניל אתר )‪(PBDEs‬‬
‫פוליברומין דיפניל אתר )‪(PBDEs‬‬
‫אתר ברומודיפניל‬
‫אתר דיברומודיפניל‬
‫אתר טריברומודיפניל‬
‫אתר טטרהברומודיפניל‬
‫אתר פנתהברומודיפניל )הערה‪ PeBDPO :‬זמין מסחרית הוא תערובת תגובה מורכבת המכילה מגוון של‬
‫דיפנילאוקסיד ברומי‪.‬‬
‫אתר הקסהברומודיפניל‬
‫אתר הפתהברומודיפניל‬
‫אתר אוקטהברומודיפניל‬
‫אתר נונהברומודיפניל‬
‫אתר דקהברומודיפניל‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪101-55-3‬‬
‫‪2050-47-7‬‬
‫‪49690-94-0‬‬
‫‪40088-47-9‬‬
‫‪) 32534-81-9‬מספר ‪CAS‬‬
‫משמש לדרוגים מסחריים של‬
‫‪(PeBDPO‬‬
‫‪36483-60-0‬‬
‫‪68928-80-3‬‬
‫‪32536-52-0‬‬
‫‪63936-56-1‬‬
‫‪1163-19-5‬‬
‫טבלה ‪ -‬פוליכלורינאטאד ביפנילים )‪ (PCBs‬ותחליפים מסוימים‬
‫פוליכלורינאטאד ביפנילים )‪(PCBs‬‬
‫פוליכלורינאטאד ביפנילים )כל האיזומרים והקשרים(‬
‫מונומתיל‪-‬טטרהכלורו‪-‬דיפניל מתאן )‪(Ugilec 141‬‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪1336-36-3‬‬
‫‪76253-60-6‬‬
‫מונומתיל‪-‬דיכלורו‪-‬דיפניל מתאן )‪(Ugilec 121, Ugilec 21‬‬
‫‪81161-70-8‬‬
‫מונומתיל‪-‬דיברומו‪-‬דיפניל מתאן )‪(DBBT‬‬
‫‪99688-47-8‬‬
‫טבלה ‪ -‬טרפנילים רב כלוריים )‪(PCTs‬‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪61788-33-8‬‬
‫טרפנילים רב כלוריים )‪(PCTs‬‬
‫טרפנילים רב כלוריים )כל האיזומרים והקשרים(‬
‫טבלה ‪ -‬נפתלנים פולי כלוריד‬
‫נפתלנים פולי כלוריד‬
‫נפתלנים פולי כלוריד‬
‫נפתלנים פולי כלוריד אחרים‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪70776-03-3‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 31‬מתוך ‪41‬‬
‫טבלה ‪ (PVC) -‬פוליויניל כלוריד‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪9002-86-2‬‬
‫‪9002-85-1‬‬
‫‬‫‪-‬‬
‫פוליויניל כלוריד‬
‫פוליויניל כלוריד )‪(PVC‬‬
‫פוליוינילדן דיכלוריד )‪(PVDC‬‬
‫פוליויניל כלוריד אחר‬
‫‪ PVC‬קופולימרים‬
‫טבלה ‪ -‬חומרים רדיואקטיביים )איזוטופים רדיואקטיביים(‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪7440-61-1‬‬
‫‪10043-92-2‬‬
‫‪14596-10-2‬‬
‫‪7440-29-1‬‬
‫‪10045-97-3‬‬
‫‪10098-97-2‬‬
‫‪-‬‬
‫חומרים רדיואקטיביים‬
‫אורניום‪-238‬‬
‫רדון‬
‫אמריקיום‪-241‬‬
‫תוריום‪-232‬‬
‫צזיום‪-137‬‬
‫סטרונציום‪-90‬‬
‫חומרים רדיואקטיביים אחרים‬
‫טבלה ‪ -‬שרשרת קצרה של פרפין כלורי )‪(SCCPs‬‬
‫שרשרת קצרה של פרפין כלורי )‪(C10C13‬‬
‫מספרי ‪EC‬‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫אלקנים‪ ,C10-13 ,‬כלורו‬
‫אלקנים‪ ,C10-12 ,‬כלורו‬
‫אלקנים‪ ,C12-13 ,‬כלורו‬
‫אלקנים‪ ,‬כלורו‬
‫שרשרת קצרה של פרפינים כלוריים אחרים‬
‫‪287-476-5‬‬
‫‪85535-84-8‬‬
‫‪108171-26-2‬‬
‫‪71011-12-6‬‬
‫‪61788-76-9‬‬
‫‪-‬‬
‫‪TABLE - Tri-substituted Organnostannic Compounds‬‬
‫תרכובות ‪Tri-substituted Organostannic‬‬
‫טריפנילטין‪-N, N-‬דימתילדיטיוקארבונט‬
‫טריפנילטיןפלואוריד‬
‫טריפנילטיןאצטט‬
‫טריפנילטיןכלוריד‬
‫טריפנילטיןהידרוקסיד‬
‫טריפנילטין חומצת שומן ))‪(9-11‬מלח(‬
‫טריפנילטיןכלורואצטט‬
‫טריבוטילטיןמתאקרילט‬
‫ביס)טריבוטילטין(‪fumalate‬‬
‫טריבוטילטיןפלואריד‬
‫ביס)טריבוטילטין(‪2,3-‬דיברומוסוסינט‬
‫טריבוטילטיןאצטט‬
‫טריבוטילטיןלאורט‬
‫ביס)טריבוטילטין(פתלאט‬
‫קופולימר של אלקאל)‪ (c=8‬אקרילט‪,‬מתיל מתאקרילט ו‪ -‬טריבוטילטין מתאקרילט‬
‫טריבוטילטיןסולפמט‬
‫ביס)טריבוטילטין(מאלית‬
‫טריבוטילטיןכלוריד‬
‫טריבוטילטין ציקלופנתאן קארבונט = תערובת‬
‫טריבוטילטין‪--1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a‬דקה הידרו‪-7-‬איזופלופיל‪--1,4a‬דימתיל‪-1-‬‬
‫פנאנתרןקארבוקסילאטמיקס‬
‫תרכובות ‪ Tri-substituted Organostannic‬אחרות‬
‫מספרי ‪CAS‬‬
‫‪1803-12-9‬‬
‫‪379-52-2‬‬
‫‪900-95-8‬‬
‫‪639-58-7‬‬
‫‪76-87-9‬‬
‫‪18380-71-7‬‬
‫‪18380-72-8‬‬
‫‪47672-31-1‬‬
‫‪94850-90-5‬‬
‫‪7094-94-2‬‬
‫‪2155-70-6‬‬
‫‪6454-35-9‬‬
‫‪1983-10-4‬‬
‫‪31732-71-5‬‬
‫‪56-36-0‬‬
‫‪3090-36-6‬‬
‫‪4782-29-0‬‬
‫‪67772-01-4‬‬
‫‪6517-25-5‬‬
‫‪14275-57-1‬‬
‫‪1461-22-9‬‬
‫‪7342-38-3‬‬
‫‪85409-17-2‬‬
‫‪26239-64-5‬‬
‫‪-‬‬
‫)למעלה חזרה(‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 32‬מתוך ‪41‬‬
‫ייםקריט לחומרים בטיחות מעקב דרישות – 'ו נספח‬
‫תיאור‬
‫דרישות‬
‫פלסטיק וקצף‬
‫החומרים צריכים להיות בר‬
‫זיהוי לפקחים של סוכנות‬
‫הבטיחות‪.‬‬
‫מידע הנדרש מהספקית עם כל ‪ .1‬שם המעצב‬
‫‪ .2‬מספר חלק בקודאק‬
‫משלוח‬
‫‪ .3‬שם היצרן של חומרי הגלם‬
‫‪ .4‬ייעוד סוג יצרן הפלסטיק‬
‫)לדוגמה‪("Cycoloy C6200" ,‬‬
‫‪ .5‬חודש ושנה בה עוצבה‬
‫‪ .6‬מספר תוכנית המעצב המוכר‬
‫ב‪ ,UL-‬אם ישים‬
‫שיטות מקובלות להספקת‬
‫מעקב לקודאק‬
‫ציפיות בטיחות קשורות‬
‫מהספקית‬
‫רתמת חוט‬
‫תווית בטיחות‬
‫מעגלי חשמל‬
‫הכוונה בברי זיהוי שהם יוצרו‬
‫הכוונה בברי זיהוי שהם יוצרו‬
‫הכוונה בברי זיהוי שהם יוצרו‬
‫בכפוף לתוכנית האישור‬
‫בכפוף לתוכנית המוכרת של‬
‫על ידי תוכנית של יצרן רתמת‬
‫ומערכת התיוג והסימון של‬
‫‪ UL‬לרכיבי חיווט מודפס‪.‬‬
‫חוט מוכר על ידי ‪ UL‬ומוסמך‬
‫‪ UL‬ו‪.CSA‬‬
‫לתוכנית רתמת חוט של ‪.CSA‬‬
‫זיהוי של היצרן‬
‫לסמן חלקים בהתאם לתוכנית‬
‫תווית רתמת החוט על מיכל‬
‫חוטים מודפסים של ‪) UL‬לדוגמה‪) ,‬למשל‪ ,‬שם או‬
‫המשלוח או על כל רתמה‬
‫שם או סמל מסחרי של היצרן וסוג סמל מסחרי( וסוג‬
‫התווית של היצרן‬
‫הלוח‪(.‬‬
‫)למשל‪ ,‬סוג ‪.(123‬‬
‫בנוסף‪ ,‬לחלקים עם ציפוי מתכת‬
‫)‪ ,(EMI‬יש לזהות את המטוש‪,‬‬
‫התהליך וחומר הציפוי שמטאלי‬
‫)‪ (EMI‬שבו השתמשו‪.‬‬
‫לסמן את החלקים בהתאם‬
‫תווית על כל רתמה‬
‫עוצב על כל חלק או‬
‫"דפי מילוי" המכילים את ששת לתייג את החבילה הקטנה ביותר לדרישות תוכנית החיווט המודפס‬
‫של ‪.UL‬‬
‫הפריטים לעיל ומיכל משלוח הקטן שניתן לשלוח‪.‬‬
‫לתייג את קופסת המשלוח לרתמות‬
‫ביותר או‬
‫תווית על כל מיכל משלוח המציין הכלולות בקופסה‬
‫את ששת הפריטים לעיל‪.‬‬
‫חלקים ייוצרו בכפוף לתוכנית‬
‫רתמות ייוצרו בכפוף לתוכנית‬
‫חלקים ייוצרו בכפוף לתוכנית‬
‫מוכרת של מועצת ‪ UL‬לחיווט‬
‫של יצרן רתמת חוט מוכרת על‬
‫החלקית המיוצרים מוכרת של‬
‫מודפס‪.‬‬
‫ידי ‪ UL‬ולהיות מוסמך על ידי‬
‫‪.UL‬‬
‫‪.CSA‬‬
‫לתוויות מאושרות של ‪,CSA‬‬
‫הנח זיהוי על כל תווית‪.‬‬
‫לתוויות מאושרות של ‪,UL‬‬
‫הנח זיהוי על כל תווית או‬
‫חבילה הקטנה ביותר שנשלחת‪.‬‬
‫תוויות בטיחות יאושרו על ידי‬
‫דרישות של ‪UL/CSA‬‬
‫"למערכת תיוג וסימון"‪.‬‬
‫)למעלה חזרה(‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 33‬מתוך ‪41‬‬
‫אריזה הפניות – 'ז נספח‬
‫סעיף ‪ 9‬של הפרלמנט האירופי וצו המועצה ‪ EC/96/62‬בדבר אריזה ופסולת אריזה‬
‫)מתוקנת על ידי הוראה ‪(EC/2004/12‬‬
‫מידע נסף ניתן להשיג ב‪:‬‬
‫‪http://europa.eu/legislation_summaries/environment/waste_management/l21207_en.htm‬‬
‫חומרי אריזת פלסטיק‬
‫מידע נוסף על קו זיהוי של דבק ‪ SPI‬ניתן להשיג ב‪:‬‬
‫‪http://www.plasticsindustry.org/AboutPlastics/content.cfm?ItemNumber=823&navItemNumber=2144‬‬
‫חומרי אריזת עץ‬
‫טיפול מאושר כולל חיטוי עם ברומיד מתיל או טיפול בחום )‪ - (HT‬מחומם לטמפרטורת ליבה של ‪ 56‬מעלות צלסיוס )‪ 133‬מעלות פרנהייט(‬
‫למשך ‪ 30‬דקות‪ .‬ייבוש כבשן )‪ (KD‬או הספגת לחץ כימי )‪ (CPI‬עשוי להחשב טיפול בחום במידה שהללו עומדים במפרטים לטיפול בחום‬
‫שהוזכרו‪.‬‬
‫חומרי אריזה מעץ מלא שטופלו חייבים להיות מסומנים בלוגו הבינלאומי של אמנת הגנה על הצומח )‪ ,(IPPC‬בקוד המדינה בין שתי אותיות של‬
‫תקן ‪ ISO‬ואחריו מספר ייחודי שהוקצה על ידי הארגון הלאומי להגנת הצומח )‪ (NPPO‬ליצרן‪ ,‬וקוד מאושר של ה‪ IPPC-‬לאמצעי טיפול‬
‫פיתוסניטריים בהם השתמשו )למשל‪ HT ,‬ו‪.(MB -‬‬
‫חמורי אריזה מעץ שמוחזרו‪ ,‬יוצרו או תוקנו צריכים להיות מאושרים ומסומנים מחדש‪ .‬כל הרכיבים של חומר כזה היו צריכים להיות מטופלים‪.‬‬
‫מידע נסף ניתן להשיג ב ‪.https://www.ippc.int/IPP/En/default.jsp‬‬
‫מיכלי אריזה מפלסטיק קשיח בארה"ב )‪ 8‬אונקיות נוזל ‪ 5 -‬גלון(‬
‫קליפורניה ‪ -‬כל המוצרים הנמכרים בקליפורניה יצייתו לאחת מהדרישות הבאות‪ 10% :‬הפחתת מקור‪ ,‬שיעור מחזור של ‪ 5‬פעמים‪45% ,‬‬
‫שיעור מחזור של מיכל ממותג ספציפי או ‪ 25%‬תכולה של חמור ממוחזר‪) .‬בין היוצאים מן הכלל‪ :‬מיכלים אשר יוצרו בהתאם להנחיות‬
‫התעבורה של האו"ם או הנחיות של ‪ FIFRA‬לתכולה של הדברה‪ ,‬מכשירים רפואיים‪ ,‬מזון‪ ,‬תרופות או קוסמטיקה‪ ,‬מוצרים רעילים או‬
‫מסוכנים או שיוצרו לשימוש במשלוח של חומרים מסוכנים‪ ,‬היכן שהחוק אוסר על ייצור מ"חומרים משומשים" )לדוגמה‪ ,‬דבק ממוחזר(‪.‬‬
‫מידע נוסף ניתן להשיג ב‪:‬‬
‫‪ http://www.ciwmb.ca.gov/regulations/title14/ch4a3a.htm‬ו‪-‬‬
‫‪.http://www.ciwmb.ca.gov/regulations/title14/ch4a3b.htm‬‬
‫אורגון ‪ -‬כל המוצרים הנמכרים באורגון יצייתו לאחת מהדרישות הבאות‪ :‬הפחתת מקור )נדרש כל ‪ 5‬שנים(‪ ,‬שיעור מחזור של ‪ 5‬פעמים‪,‬‬
‫‪ 25%‬שיעור מחזור או ‪ 25%‬תכולה של חומר ממוחזר‪) .‬יוצאים מן הכלל כוללים מיכלים אשר יוצרו בהתאם להנחיות התעבורה של האו"ם‬
‫או הנחיות ‪ FIFRA‬לאחזקה של חמורי הדברה או מכשירים רפואיים‪ (.‬מידע נסף ניתן להשיג‬
‫ב ‪http://www.leg.state.or.us/ors/459a.html‬‬
‫וויסקונסין ‪ -‬כל המוצרים הנמכרים בוויסקונסין יכילו ‪ 10%‬תכולה של חומר ממוחזר‪) .‬יוצאים מן הכלל כוללים מיכלים אשר יוצרו בהתאם‬
‫להנחיות התעבורה של האו"ם או הנחיות ‪ FIFRA‬לאחזקה של חומרי הדברה או מכשירים רפואיים‪ (.‬מידע נוסף ניתן להשיג‬
‫ב‪ ,http://www.legis.state.wi.us/statutes/Stat0100.pdf‬עמודים ‪ 100.297) -32 27‬ו‪.(100.33 -‬‬
‫הוראה ‪ EEC/90/269‬של המועצה האירופית על מדריך דרישות טיפול‬
‫מידע נוסף ניתן להשיג ב‪:‬‬
‫‪http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1990L0269:20070627:EN:PDF‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 34‬מתוך ‪41‬‬
‫החוק של יפן בנוגע לקידום הפרדה‪ ,‬איסוף ומחזור של אריזות מיכלים‬
‫למידע נוסף עיין ב"זיהוי נדרש על פי חוק מיכלים ואריזה מפלסטיק‪ ,‬ועל מיכלים ואריזה מנייר"‪ ,‬שפורסם על ידי משרד הכלכלה‪ ,‬מסחר‬
‫והתעשייה )‪ (METI‬ב‪.http://www.meti.go.jp/english/information/downloadfiles/ceIndiMarke.pdf :‬‬
‫סימון השחרור הנפרד של קוריאה‬
‫מידע נוסף‪ ,‬כולל הסימונים‪ ,‬ניתן להשיג מ‪ENVICO-‬‬
‫ב‪http://www.envico.or.kr/language/Eng/epr/separate/Eng_Separate_FAQ_View.htm :‬‬
‫‪http://www.envico.or.kr/language/Eng/epr/separate/Eng_Separate_Design_View.htm‬‬
‫דרישות לתיקי פלסטיק בתוך ארצות הברית‬
‫הערים שיקגו וניו יורק ומדינה קליפורניה‪ ,‬ניו יורק‪ ,‬מסצ'וסטס ורוד אילנד דורשים תווית אזהרה על תיקי פלסטיק )פוליאתילן( עם עובי של‬
‫פחות מ‪ -1‬מיליון )‪ 1/1000‬אינטש( ויש להם פתיחה של ‪ 7‬אינטשים או יותר )‪ 5‬אינטשים ברוד אילנד(‪.‬‬
‫נדרשת ההצהרה הבאה או דומה לה‪:‬‬
‫"אזהרה‪ :‬יש לשמור שקית זו הרחק מתינוקות וילדים‪ .‬אין להשתמש בעריסות‪ ,‬מיטות‪ ,‬עגלות או לולי משחק‪ .‬הציפוי הדק עלול להדבק‬
‫לאף והפה ולמנוע נשימה‪.‬‬
‫יש להדפיס את האזהרה באופן בולט וקריא על כל שקית‪ .‬גודל הדפוס חייב לעמוד בתרשים המפורט להלן‬
‫‪.‬‬
‫סך אורך ורוחב השקית‬
‫‪ 60‬אינצ'ים או יותר‬
‫‪ 40‬עד ‪ 59‬אינצ'ים‬
‫‪ 30‬עד ‪ 59‬אינצ'ים‬
‫‪ 25‬עד ‪ 59‬אינצ'ים‬
‫גודל מינימום של הדפוס‬
‫‪ 24‬נקודות‬
‫‪ 18‬נקודות‬
‫‪ 14‬נקודות‬
‫‪ 10‬נקודות‬
‫מידע נוסף ניתן להשיג ב‪:‬‬
‫הקוד של מדינת קליפורניה לעיסוקים ועסקים‪ ,‬סעיף ‪:22200-22205‬‬
‫‪http://www.leginfo.ca.gov/cgi-bin/displaycode?section=bpc&group=22001-23000&file=22200-22205‬‬
‫העיר שיקגו נושא ‪ ,7‬פרקים ‪:7-28-050 ,7-28‬‬
‫‪http://www.amlegal.com/nxt/gateway.dll/Illinois/chicago_il/title7healthandsafety/chapter7‬‬‫‪28healthnuisances?f=templates$fn=altmain-nf.htm$3.0#JD_7-28-050‬‬
‫מדינת ניו יורק נושא ‪ ,10‬סעיף ‪:12-12‬‬
‫‪http://www.health.state.ny.us/nysdoh/phforum/nycrr10.htm‬‬
‫רוד אילנד נושא ‪ 11‬עבירות פליליות‪ ,‬פרקים ‪ 11-9‬ילדים‪ ,‬סעיף ‪:11-9-6‬‬
‫‪http://www.rilin.state.ri.us/Statutes/TITLE11/11-9/11-9-16.HTM‬‬
‫)למעלה חזרה(‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 35‬מתוך ‪41‬‬
‫נספח ח' – הנחיות לבדיקת ולדגימת מתכות כבדות באריזה‬
‫שיטת בדיקה*‬
‫מפרט‬
‫טכניקה‬
‫כימיקלים‬
‫מצמיד אינדוקטיבי לפלזמה פחות מ‪ -100‬חלקי מיליון סך עם‬
‫קדמיום‬
‫‪ ,Pb, Hg‬ו‪Cr (VI) -‬‬
‫מצמיד אינדוקטיבי לפלזמה פחות מ‪ -100‬חלקי מיליון סך עם ‪6010‬‬
‫עופרת‬
‫‪ ,Cd, Hg‬ו‪Cr (VI) -‬‬
‫פחות מ‪ -100‬חלקי מיליון סך עם ‪7471 ,7470‬‬
‫ספקטרוסקופיה ספיגה‬
‫כספית‬
‫‪ ,Cd, Pb‬ו‪Cr (VI) -‬‬
‫אטומית של אדים קרים‬
‫פחות מ‪ -100‬חלקי מיליון סך עם ‪7197 ,7196 ,7195 ,7190‬‬
‫ספקטרוסקופיה ספיגה‬
‫כרום )‪(VI‬‬
‫‪ ,Cd, Pb‬ו‪Hg -‬‬
‫אטומית‬
‫*שיטת בדיקה ‪ -‬סט שיטות בדיקה ‪ SW 846‬של ‪) EPA‬המשרד לאיכות הסביבה( ארה"ב לקביעת ריכוזים כימיים בפסולת‬
‫וחומרים אחרים‪.‬‬
‫‪6010‬‬
‫)למעלה חזרה(‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 36‬מתוך ‪41‬‬
‫שינויים היסטוריית – 'ט נספח‬
‫שינויים‬
‫סעיף‬
‫‪3.0‬‬
‫‪3.1.3‬‬
‫‪4.0‬‬
‫‪5.0‬‬
‫‪8.0‬‬
‫נספח א'‬
‫טבלה ‪1‬‬
‫טבלה ‪2‬‬
‫נספח ב'‬
‫נספח ג'‬
‫נספח ה'‬
‫‪2.01‬‬
‫נספח א' ו‪-‬ב'‬
‫‪2‬‬
‫‪1.0‬‬
‫‪3.0‬‬
‫‪4.0‬‬
‫תאריך‬
‫שינוי‬
‫‪ 3.1.3‬שונה “דרישות מינראלי עימות” ל‪“ -‬מינראלי עימות”‪ .‬נוספה דרישת דיווח שנתית אשר עליה‬
‫לעמוד ברגולציות של ארה"ב‬
‫•‬
‫“מתכות עימות” שונה ל‪“ -‬מינראלי עימות”‪ .‬הובהר ש"מינראלי עימות" כוללים את כל המקורות של‬
‫טנטאלום‪ ,‬בדיל‪ ,‬טונגסטן וזהב )בעבר הוצהר ש"מתכות עימות" כוללות רק חומרים שמקורם מספקים‬
‫אשר נקבע כי הם מממנים עימות‪.‬‬
‫מוצרים אלקטרו‪-‬טכניים ‪ -‬נוספו דוגמאות של מוצרים אלקטרו‪-‬טכניים מוגמרים‬
‫•‬
‫נוסף דרישות ספר הוראות‪/‬הדרכה לבטיחות מוצר‬
‫‪5.7.1‬‬
‫נוסף דרישות "תיוג נוסף" עם דוגמה לקירור‬
‫‪5.7.1‬‬
‫הוסר מתוכניות היתריי הסמכת יער עבור אריזה מנייר‬
‫‪8.4‬‬
‫הוסרה דרישת סימון זיהוי של הרגולציה האמריקאית לשרף ‪ SPI‬למיכלי פלסטיק קשיח כיוון‬
‫‪8.7.2‬‬
‫שקודאק דורשת סימונים על כל הפלסטיקים )כולל מיכלי פלסטיק קשיח( עבור כל המדינות‬
‫)עיין בסעיף ‪" 8.3‬אריזת פלסטיק"(‬
‫‪ -BFR/CFR‬נוספה דרישה נמוכה יותר לציפוי לוח חיווט מודפס ו‪ CFR-‬מ‪ BFR-‬הופרד )כעת לכל‬
‫•‬
‫אחד יש רישום נפרד(‬
‫‪ ,DBT, DOT, Dimethylfumarate, PCT‬שרשרת קצרה של פרפין כלורי‪ ,‬תרכובת‬
‫•‬
‫‪ - Trisubstituted Organostannic‬הסף שונה מ‪ %"-‬חומר הומוגני" ל‪ %"-‬במוצר"‬
‫‪ - VBCDD‬נוסף רישום נפרד )כך הוסר מהרישום של ‪(BFR‬‬
‫•‬
‫‪ - PVC/PVDC‬הסף שונה ל‪ -0.1%‬סך התכולה של כלורין לפי משקל )בעבר היה הוסף במכוון(‬
‫•‬
‫נמחק "מתכות עימות" כיוון שדרישת הדיווח כבר מפורטת באחריות הספקית )סעיף ‪(3‬‬
‫•‬
‫קדמיום בסוללות ‪ -‬הסף הוגבה מ‪ -5‬חלקי מיליון ל‪ -10‬חלקי מיליון‬
‫•‬
‫כספית בסוללות ‪ -‬הורחב "ללא תוספת מכוונת" לכל סוגי הסוללות )היה בעבר על סוללות כפתור(‪,‬‬
‫•‬
‫והופחת סף התוספת הלא מכוונת ל‪ -1‬חלקי מיליון )מ‪ -1000‬חלקי מיליון(‬
‫‪ PVC‬בסוללות ‪ -‬ההגבלה המצוינת היא עבור סוללות עם תאים יבשים‪ ,‬והסף שונה ל‪ -0.1%‬לפי‬
‫•‬
‫משקל בחומר הומוגני מ‪-‬הוסף במכוון‪.‬‬
‫נמחק "מתכות עימות" כיוון שדרישת הדיווח כבר מפורטת באחריות הספקית )סעיף ‪(3‬‬
‫•‬
‫‪ - BFS‬שונה "יישום בר דיווח" לכולם‬
‫•‬
‫‪ - CFR‬ההגבלה בסעיפים הוסרה )כיוון שאינה ישימה(‬
‫•‬
‫‪ - HBCDD‬נוסף רישום נפרד )כך הוסר מהרישום של ‪(BFR‬‬
‫•‬
‫פרכלורט ‪ -‬נוספה דרישה‬
‫•‬
‫נמחק "מתכות עימות" כיוון שדרישת הדיווח כבר מפורטת באחריות הספקית )סעיף ‪(3‬‬
‫•‬
‫מוצרי צרכן נוסף לכל היישומים ברי דיווח‬
‫•‬
‫נמחק "מתכות עימות" כיוון שדרישת הדיווח כבר מפורטת באחריות הספקית )סעיף ‪(3‬‬
‫•‬
‫‪ BFR, CFR‬ו‪ - HBCDD-‬הופרדו לשלוש טבלאות נפרדות כדי להתאים ל‪JIG-‬‬
‫•‬
‫‪ - PVC‬נוסף ‪ PVC‬קופלימר‬
‫•‬
‫•‬
‫נמחק "מתכות עימות" כיוון שדרישת הדיווח כבר מפורטת באחריות הספקית )סעיף ‪(3‬‬
‫•‬
‫מוצרי צרכן נוסף לכל היישומים ברי דיווח‬
‫שונה "מעכב בעירה" ל‪"-‬מעכב בעירת ברומיד‪/‬מעקב בעירת כלור" כדי שיהיה עקבי עם תרגומים שאינם‬
‫באנגלית‪ .‬תרגומים שאינם באנגלית יישארו לפי גרסה ‪ 2.0‬רק הנוסח באנגלית יישאר לפי גרסה ‪.2.01‬‬
‫נוספה כתובת אינטרנט שבה ניתן למצוא ‪ EKSP-2285‬עדכני‬
‫דרישות קיימות עוצבו מחדש מ‪ -3.1.1‬ו‪-3.1.2‬‬
‫נוספו דרישות מתכות עימות‬
‫‪3.1.3‬‬
‫מיידע שהספקית יכולה כעת לקבל טופס הצהרה )‪ (DF‬ישירות באתר של קודאק‬
‫‪3.2‬‬
‫נוספה "רמה שלישית"‬
‫‪3.3‬‬
‫פריטים ‪ -‬נוספו חומרים מודפסים ו פלטות אלומיניום להדפסה לרשימת הדוגמאות‬
‫נוספו מתכות עימות‬
‫נוסף חומר הומוגני‬
‫רכיבי מוצר הקשורים לאריזה ‪ -‬נוספה דוגמה ")כמו תווית("‬
‫‪12/18/2012‬‬
‫‪1/31/2012‬‬
‫‪11/11/2011‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 37‬מתוך ‪41‬‬
‫‪5.0‬‬
‫‪6.0‬‬
‫‪7.0‬‬
‫מתאר נספח א' כעץ מחולק לטבלה ‪) 1‬מוצרים אלקטרו‪-‬טכניים‪ ,‬למעט סוללות( וטבלה ‪2‬‬
‫‪5.1‬‬
‫)סוללות(‬
‫הסדר הוחלף כדי לשים שרף בודד לאחר הפרדה ידנית ונוספה הגדרה לפלסטיק הניתן למחזור‬
‫‪5.4.2‬‬
‫הסדר הוחלף כדי לשים הפרדה ידנית לפני שרף בודד ונוספו יוצאים מן הכלל להפרדה ידנית‬
‫‪5.4.3‬‬
‫הוסר האיסור על סוללות משניות עם ניקל קדמיום מפני שהסף של קדמיום בנספח א' עוסק‬
‫‪5.5.1‬‬
‫בדרישה הרגולטורית‬
‫נוסף משקל הסוללה לרשימת הנתונים הנדרשים‬
‫נוספו מכבשים‪ ,‬מקבע לוחות כדוגמאות נוספות של מוצרים אלקטרו‪-‬טכניים מוגמרים‬
‫‪5.7‬‬
‫מוצרים שהובהרו חייבים לעמוד בתקני הבטיחות של ה‪ IEC-‬הישימים כאשר אין למדינה‬
‫‪5.7.1‬‬
‫דרישות רגולטוריות ספציפיות‬
‫מוצרים שהובהרו חייבים לעמוד בתקנים של ה‪ IEC EMC-‬הישימים כאשר אין למדינה‬
‫‪5.7.1‬‬
‫דרישות ספציפיות‬
‫נוספה דרישת פס מגן )‪(Guardband‬‬
‫נוספו תהליכי בדיקה למדידת רמות לחץ קול‬
‫‪5.7.3‬‬
‫‪ 5.7.4B‬הובהרו דרישות הספקת חשמל חיצונית החלה על רמת מתח בודדת של מוצרים סוג א'‬
‫‪5.7.6‬‬
‫נוספה פליטת גזים ממוצרים המשתמשים בדרישות מתכלות‬
‫נוספה דרישת נייר וחומרים מודפסים‬
‫‪5.7.7‬‬
‫נוסף גיליון נתוני בטיחות )גל"ב(‬
‫‪5.7.8‬‬
‫‪6.2.2‬‬
‫נוסף דרישת חוק מדינת קליפורניה לאכיפת מי שתייה ורעלים ‪) 1986‬הצעה ‪(65‬‬
‫פסולת מסוכנת הועברה מנספח ב' לסעיף ‪ 6.0‬תוקנה הטבלה אשר צריכה לשמש כבסיס‬
‫‪6.2.3‬‬
‫לרכיבים מסוכנים נוספה דרישת ‪TCLP‬‬
‫ההגדרה של ננו חומרים שונתה‪ ,‬נוספה דרישה לספק לקודאק את נתוני גודל ההתפלגות‬
‫‪6.2.4‬‬
‫עבור ננו חומרים כמו גם נתונים זמינים אחרים‪.‬‬
‫נוספה תווית לרשימת היוצאים מן הכלל‬
‫‪6.6.1‬‬
‫הסדר בין שרף בודד והפרדה ידנית הוחלף‬
‫‪ 6.62‬ו‪6.6.3 -‬‬
‫נוספה דרישה שהספקית תספק בדיקת פליטת גזים או נתונים אם נדרשת‬
‫‪6.9‬‬
‫‪7.2.1‬‬
‫פסולת מסוכנת הועברה מנספח ג' לסעיף ‪ 7.0‬הטבלה תוקנה אשר צריכה לשמש כבסיס‬
‫לרכיבים מסוכנים נוספה דרישה לספק הערכת נקודת הבזק‪ ,‬חומציות ורדיואקטיביות‬
‫ההגדה של ננו חומרים שונתה‪ ,‬נוספה דרישה לספק לקודאק את נתוני גודל ההתפלגות עבור‬
‫‪7.2.2‬‬
‫ננו חומרים כמו גם נתונים זמינים אחרים‪.‬‬
‫נוספו דרישות מתכות עימות‬
‫‪7.2.3‬‬
‫נוספה דרישת ‪ GHS‬לנוסף גיליון נתוני בטיחות )גל"ב( ישימים‬
‫‪7.3‬‬
‫נוסף ‪ EINECS‬לסטאטוס רשימת מלאי עולמית‬
‫‪7.4‬‬
‫שונה ל"נצ' בלבד" ל"נציג בלבד‬
‫‪7.5‬‬
‫נוספה דרישה שהספקית תספק בדיקת פליטת גזים או נתונים אם נדרשת‬
‫‪7.8‬‬
‫נוספה דרישה לנייר וחומרים מודפסים‬
‫‪7.9‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 38‬מתוך ‪41‬‬
‫שינויים‬
‫‪2‬‬
‫סעיף‬
‫‪8.0‬‬
‫שינוי‬
‫‪8.2.2‬‬
‫הוסרו דרישות "פלסטיק מוקצף" היות והן מכוסות ב‪-8.7.6‬‬
‫נספח א'‬
‫•‬
‫נספח א' הופרד לשתי טבלאות‪ ,‬טבלה ‪ 1‬למוצרים אלקטרו‪-‬טכניים למעט סוללות וטבלה ‪2‬‬
‫)כולל סוללות מובנות(‬
‫טבלה ‪1‬‬
‫•‬
‫שונה מ"דרישות בעירת ברום" ל"מעכב בעירה" ונוסף מעכבי בעירה כלוריים לרשימת‬
‫הכימיקלים הנכללים‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫נוסף "של קדמיום ב" חומרים הומוגניים לקדמיום‪/‬תרכובות קדמיום‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫טבלה ‪2‬‬
‫נספח ב'‬
‫טבלה ‪1‬‬
‫טבלה ‪2‬‬
‫נספח ג'‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫תאריך‬
‫‪11/11/2011‬‬
‫נוסף "של כרום ב" חומרים הומוגניים לכרום‪/‬תרכובות כרום‬
‫נמחק ‪ DecaDBE‬מפני שהוא נכלל בקטגוריית ‪PBDE‬‬
‫נוסף "של בדיל ב" חומרים הומוגניים ל‪ ,DBT, DOT‬תרכובות ‪ Tri-substituted‬ו‪TBTO-‬‬
‫נוסף "של עופרת ב" חומרים הומוגניים לעופרת‪/‬תרכובות עופרת‬
‫נוסף "של כספית ב" חומרים הומוגניים לכספית‪/‬תרכובות כספית‬
‫נוסף "הוסף במכוון" לרמת הסף של חומרים הורסי אוזון‬
‫נוספה דרישת "או ידוע על נוכחות" לחומרים קשורים ל‪PFOS/PFOS-‬‬
‫שונתה רמת הסף לכלול "הוסף במכוון" ונוספה הערה ‪ #4‬ל‪ PBDE-‬וגם לתרכובות‪Tri-‬‬
‫‪substituted Organostannic‬‬
‫רמת הסף של ‪ PCT‬שונתה ל‪ -0.005%‬לפי משקל‬
‫רמת הסף של ‪ PVC/PVDC‬שונתה ל"הוסף במכוון" ויישום בר הדיווח שונה ל"כולם‪ ,‬למעט‬
‫חוטי בידוד"‬
‫רמת הסף עבור שרשרת קצרה של פרפין כלורי שונתה מרמת מוצר לרמה הומוגנית‪.‬‬
‫נוספו דרישות מתכות עימות‬
‫הועבר מטבלה ‪ 1‬לטבלה ‪ :2‬דרישות הסוללה עבור קדמיום‪ ,‬כרום שש‪-‬ערכי‪ ,‬עופרת‪ ,‬כספית‪,‬‬
‫‪ PBB, PBDE, PVC/PVDC‬ופרכלורט עבור סוללות‬
‫הוסר האיסור על הוספה במכוון של עופרת‬
‫נוספה הדרישה לאי שימוש מכוון בכספית בסוללות כפתור‬
‫נוספו דרישת מתכות עימות‬
‫נוספה הערה ‪" #3‬או ידוע על נוכחות" לכל רמות הסף‬
‫שונה מ"דרישות בעירת ברום" ל"מעכבי בעירה" ונוסף מעכבי בעירת כלור לרשימת‬
‫הכימיקלים הנכללים‪ ,‬ורמת הסף שונתה‬
‫נוסף "של בדיל" לרמת סף עבור ‪ DBT‬ו‪DOT-‬‬
‫נוספה רמת סף של "הוסף במכוון" עבור חומרים הורסי אוזון‬
‫דרישות ‪ DecaBDE‬שונו להוסף במכוון או ידוע על נוכחות‬
‫רמת הסף של ‪ PCT‬שונתה ל‪ -0.005%‬לפי משקל‬
‫נוספו דרישת מתכות עימות‬
‫שונה יישום בר דיווח ל"כולם" עבור ‪PVC/PVDC‬‬
‫חומרי פסולת מסוכנת הועברה מטבלה ‪ 2‬לסעיף ‪6.2.2‬‬
‫נוספה הערה ‪" #1‬או ידוע על נוכחות" לכל רמות הסף‬
‫נוספה רמת סף של "הוסף במכוון" עבור חומרים הורסי אוזון‬
‫חומרי פסולת מסוכנת הועברו מטבלה ‪ 2‬לסעיף ‪7.2.1‬‬
‫נוספו דרישת מתכות עימות‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 39‬מתוך ‪41‬‬
‫שינויים‬
‫‪2‬‬
‫סעיף‬
‫נספח ד'‬
‫נספח ה'‬
‫‪1‬‬
‫כולם‬
‫‪5.0‬‬
‫‪6.0‬‬
‫‪7.0‬‬
‫‪8.0‬‬
‫נספח א'‬
‫שינוי‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫תאריך‬
‫‪11/30/2011‬‬
‫נוספו תרכובות דיבוטילטין )‪(DBT‬‬
‫נוספה רמת סף של "הוסף במכוון" עבור חומרים הורסי אוזון‬
‫רמת הסף שונתה עבור ‪ PVC/PVDC‬ל"הוסף במכוון"‬
‫שונה מ"דרישות בעירת ברום" ל"מעכב בעירה" ונוסף מעכבי בעירת כלור לטבלת מעכבי‬
‫בעירה‬
‫• נוספו תרכובות כרום נוספות )‪ CAS 49663-84-5‬ו‪ ,(CAS 11103-86-9-‬הוסף חומר‬
‫)‪PBB (CAS 13654-09-6‬‬
‫• נמחק פוליאתילן כלור כאינו מופיע ב‪JIG 4.0-‬‬
‫‪) ,EKSP-1614‬מפרטים ספציפיים של קודאק בתחום הבריאות‪ ,‬הבטיחות ואיכות הסביבה(‪EKSP- ,‬‬
‫‪) 1636‬מפרטים עבור פריטים‪/‬מוצרים כימיים של קודאק בתחום הבריאות‪ ,‬הבטיחות ואיכות הסביבה‬
‫ו‪) EKSP-1594-‬מפרטים של קודאק עבור אריזות בתחום הבריאות‪ ,‬הבטיחות ואיכות הסביבה(‬
‫שולבו למסמך אחד השילוב כוללאיחוד של דרישות דומות בתחום הבריאות‪ ,‬הבטיחות ואיכות‬
‫הסביבה וניסוח מחדש לבהירות ושינויים דקדוקיים‬
‫המושג "ציוד" שונה ל"אלקטרו‪-‬טכני" כדי שיהיה עקבי עם ‪ .JIG‬לא בוצע שינו בהיקף‬
‫דרישות שרף בודד והפרדה ידנית‬
‫‪5.4‬‬
‫דרישות לדיווח למספר נושאים עבור כל המוצרים הוסרו‪ ,‬במקום זה קודאק תבקש מידע‬
‫‪5.7‬‬
‫המבוסס על השימוש במוצר שלנו )עיין בסעיף ‪(3.6‬‬
‫רמות לחץ קול הונמכו עבור מערכות הפעלה גדולות מקצועיות מ‪ -80‬ל‪ -77‬ועבור‬
‫‪5.7.3‬‬
‫מערכות למשרד פרטי או שימוש ביתי ‪ 60‬ל‪-55‬‬
‫ספקי כוח חיצוני הוסרו מדוגמה של קטגוריות אנרג'י סטאר‬
‫‪5.7.4‬‬
‫נוספה דרישה לספקי כוח חיצוני‬
‫צריכת הכוח מ‪ -1‬ל‪ -0.5‬עבור מצב כבוי ומ‪ -2‬ל‪ -0.5‬הונמכה עבור מצב המתנה אם אין‬
‫למוצר תצוגת מצב‪.‬‬
‫נוספו דרישות אשר חלות על מוצרים שאינם מכוסים תחת ההיקף של כל הדרישות‬
‫האחרות‬
‫דרישות מתכות כבדות ו‪ PVC/PVDC-‬הוסרו מסעיף סוללות היום ונספח א' מזהה את‬
‫‪.5.7.5‬‬
‫ההגבלות‬
‫נוספו דרישות לסוללות מטבע‪/‬כפתור שניתן להסירן עבור מוצרי צרכן‬
‫פסולת מסוכנת הועברה מסעיף ‪ 6.0‬לנספח ב'‬
‫‪6.0‬‬
‫‪ SVHC‬וננו חומרים הועברו מנספח ב' )חומרים אסורים לשימוש( לסעיף ‪6.2‬‬
‫‪6.2‬‬
‫)חומרים הדורשים הצהרה(‬
‫דרישות נייר וחומרים מודפסים עודכנו‬
‫‪6.6‬‬
‫דרישות שרף בודד והפרדה ידנית נוספו‬
‫‪6.7‬‬
‫דרישות לדיווח למספר נושאים עבור כל המוצרים הוסרו‪ ,‬במקום זה קודאק תבקש‬
‫‪6.9‬‬
‫מידע המבוסס על השימוש במוצר שלנו )עיין בסעיף ‪(3.6‬‬
‫תורכיה וטייוואן נוספו‬
‫‪7.4‬‬
‫דרישות לדיווח מספר נושאים עבור כל המוצרים הוסרו‪ ,‬במקום זה קודאק תבקש מידע‬
‫‪7.7‬‬
‫המבוסס על השימוש במוצר שלנו )עיין בסעיף ‪(5.8‬‬
‫דרישה לאריזה מבוססת נייר עודכנה‬
‫‪8.4‬‬
‫דרישה לאריזה הניתנת להפרדה נוספה‬
‫‪8.6‬‬
‫‪ .A.8.7.3‬מידע על "דרישות הכרחיות" הוסר‪ ,‬היות והוא מכוסות בסעיף ‪ 9‬של הפרלמנט האירופי‬
‫והוראת המועצה ‪EC/94/62‬‬
‫• דרישת עמודה הוחלפה עם עמודת יישומים החייבים בדיווח‬
‫• הסף עבור עופרת‪/‬תרכובות עופרת שונה וכולל ‪ 600‬חלקי מיליון של סך משקל המוצר על מנת‬
‫לאסוף מידע אשר עשוי לעורר דרישות תיוג עבור מוצרי צרכן‬
‫• פריטי קו עבור עופרת בציפוי משטח ועופרת במוצרים של ילדים הוסרו‬
‫• הסף עבור עופרת בסוללות שונה כדי לכלול את ההגבלה של עופרת שהוספה במכוון‬
‫‪11/10/2010‬‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 40‬מתוך ‪41‬‬
‫שינויים‬
‫‪1‬‬
‫סעיף‬
‫נספח א'‬
‫שינוי‬
‫•‬
‫•‬
‫נספח ב'‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫נספח ג'‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫נספח ד'‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫נספח ה'‬
‫•‬
‫שמות החומרים‪/‬קטגוריות הבאות הוספו‪ ,‬הוסרו או שם שונה כדי שיהיו עקביים עם ‪JIG 101‬‬
‫‪Ed. 3.1‬‬
‫‪ o‬רמות הסף של קטגוריות ‪ ODS‬שולבו ושונו‬
‫‪ o‬בדיל ‪ (Tributyl (TBT‬ובדיל ‪ (Triphenyl (TPT‬הוחלפו עם תרכובות ‪Tri-‬‬
‫‪substituted organostannic‬‬
‫‪ o‬נוספו ‪ DBT‬ו‪DOT-‬‬
‫‪ o‬מלחי ‪ PFOS‬ו‪ PFOS-‬הוסרו‬
‫‪ o‬תחמוצת בריליום הוסרה‬
‫שישה פתלטים ספציפיים הוסרו מפני שהדרישה להצהיר על פתלטים שהם ‪ SVHC‬נמצא‬
‫בסעיף ‪ 5.2‬ואין כל הגבלות לפתלטים אחרים עבור מוצרים שאינם עבור ילדים‬
‫שתי שורות נכללו לפורמלדהיד עבור שני יישומי דיווח שונים‬
‫‪ SVHC‬הוסר מהנספח מפני שהדרישה נמצא בסעיף ‪5.2‬‬
‫ננו‪-‬חומרים הוסרו‬
‫דרישת עמודה הוחלפה עם עמודת יישומים החייבים בדיווח‬
‫בעקבות שינויים שנגרמו על ידי היקף של יישומים החייבים בדיווח‪ ,‬במיוחד לקרוא את הבאים‬
‫בטבלה ‪ 1‬מאשר רק לכלול בקטגוריות טבלה ‪ :2‬אסבסטוס‪DBT, DOT, ,‬‬
‫‪ ,Dimethylfumarate‬גזי חממה המכילים פלור‪ ,‬ניקל‪" ,‬פנול ‪2H-benzotriazol-2-) - 2‬‬
‫‪,yl)-4,6-bis(1,1-dimethylethyl)”, PCBs, PCTs, Polychlorinated naphthalenes‬‬
‫חומרים רדיואקטיביים‪ ,‬שרשרת קצרה של פרפין כלורי‪ ,‬תרכובות ‪Tri-substituted‬‬
‫‪ ,Organostannic, TBTO, Tris(aziridinyl) phosphinoxide‬פוספט ‪Tris(2,3-‬‬
‫‪(dibromopropyl‬‬
‫‪ SVHC‬וננו חומרים הועברו מנספח ב' )חומרים אסורים לשימוש( לסעיף ‪) 6.2‬חומרים‬
‫הדורשים הצהרה(‬
‫חומרי פסולת מסוכנת הועברו מסעיף ‪ 6.0‬לנספח ב'‬
‫שישה פתלטים ספציפיים הוסרו מפני שהדרישה להצהיר על פתלטים שהם ‪ SVHCs‬נמצאת‬
‫בסעיף ‪ 6.2‬ואין כל הגבלות לפתלטים אחרים עבור מוצרים שאינם עבור ילדים‬
‫‪ Bisphenol A‬הוסר‪ ,‬היות ואין שימושים נפוצים בתיק של המוצר הנוכחי‬
‫דרישת עמודה הוחלפה עם יישומים החייבים בדיווח‬
‫טבלה ‪ 1‬הוסרה‪ ,‬כיוון שהחומרים הקשורים כלולים גם בקטגוריות של טבלה ‪ 2‬בהיקף של‬
‫יישום חייב בדיווח‬
‫חומרים האסורים לשימוש הוספו על ידי נספח ‪ 17‬של תקנה )‪ EC) No 1907/2006‬של‬
‫‪REACH‬‬
‫ננו חומרים הועברו מנספח ג' )חומרים אסורים לשימוש( לסעיף ‪) 7.2‬חומרים הדורשים‬
‫הצהרה(‬
‫חומרי פסולת מסוכנת הועברו מסעיף ‪ 7.0‬לנספח ג'‬
‫‪ Bisphenol A‬הוסר‪ ,‬היות ואין שימושים נפוצים בתיק של המוצר הנוכחי‬
‫דרישת עמודה הוחלפה עם עמודת יישומים החייבים בדיווח‬
‫‪ PFOS‬ומעכבי בעירת ברום הוסרו )כולל ‪ PBBs‬ו‪ (PBDEs-‬מחומרים אסורים לשימוש‬
‫כיוון ששימוש באריזה אינו נפוץ יותר‬
‫סף החומרים הורסי אוזון דרגה ‪ II‬שונה ל‪ -0‬חלקי מיליון מ‪ -1000‬חלקי מיליון‬
‫נוסף לחומרים אסורים לשימוש‪:‬‬
‫‪ o‬פנול‪(2H-benzotriazol-2-yl)-4,6-bis(1,1-dimethylethyl)1,2-‬‬
‫‪ o‬מעכבי בעירה )‪ Polychlorinated Biphenyls (PCBs‬ותחליפים מסוימים‬
‫‪) Polychlorinated Naphthalenes (PCNs) o‬יותר משלושה אטומי כלור(‬
‫‪ o‬טרפנילים רב כלוריים )‪(PCTs‬‬
‫עודכן כדי שיהי עקבי עם ‪JIG 101 Ed 3.1‬‬
‫תאריך‬
‫‪11/10/2010‬‬
‫)למעלה חזרה(‬
‫‪ / EKSP-2285‬עמוד ‪ 41‬מתוך ‪41‬‬