מכרז פומבי40004217 . נספחא' הנני מציע בזאת הצעתי לרכישת טובין לקבוצות הטובין הבאות ,עפ"י תנאי מכרז זה ומתחייב לעמוד בכל התנאים המפורטים במכרז זה; מובהר בזאת כי המחיר מחייב לכל הקבוצה ,ולא ניתן לרכוש את הפריטים כבודדים. קבוצה -1 :סעיף 1000 מק"ט סוג הכלי כושר כמות .1 100000059 אקדח ברטה F84 5 Z .Z 100000059 אקדח ברטה F84 7 1 .3 100000067 אקדח ברטה F92 5 1 .4 100000075 אקדח ברטה O.ZZקנה ארוד 5 1 .5 100000083 אקדח ברטה O.ZZקנה קצר Z 9 .6 100000083 אקדח ברטה O.ZZקנה קצר 4 17 מס"ד סה"כ כמות31 - סה"כ הצעת מחיר בש"ח לקבוצה קבוצה -2 :סעיף 2000 מק"ט סוג הכלי כושר כמות .1 100000466 אקדח זיג זאור 9 ZZ8מ"מ 4 8 .Z 100000466 אקדח זיג זאור 9 ZZ8מ"מ 5 ZZ7 .3 100000466 אקדח זיג זאור 9 Z Z8מ"מ 7 Z מס"ד סה"כ כמות -ו23 סה"כ הצעת מחיר בש"ח לקבוצה קבוצה -3 :סעיף 3000 מק"ט סוג הכלי כושר .1 100000474 אקדח מטען 9מ"מ פבריק נסיונל 5 315 .Z 100000474 אקדח מטען 9מ"מ פבריק נסיזנל 7 Z7 .3 100000474 אקדח מטען 9מ"מ פבריק נסיונל 8 8 מס"ד סה"כ כמות350 - סה"כ הצעת מחיר בש"ח לקבוצה כמות קבוצה -4 :סעיף 4000 מק"ט סיג הכלי כישי כמות .1 100000539 אקדח מטען 9מ"מ ברטה דגס 51P 5 24 .2 100000768 אקדח הקלר קיח 9מ"מ P-7 5 1 .3 100004003 אקדח יריחי 9מ"מ 4 6 .4 100004267 אקדח יריחי FL 9מ"מ 2 54 .5 100004267 אקדח יריחי FL 9מ"מ 4 1 מס"ד סה"כ כמית 86 - סה"כ הצעת מחיי בש"ח לקבוצה קכוצה -5 :סעיף 5000 מק"ט סיג הכלי כישי כמית .1 100003104 אקדח זיקיקין "1גרמני-צ'כי 5 18 .2 100003104 אקדח זיקיקין "1גרמני-צ'כי 7 2 .3 100003139 אקדח זיקיקין "1בריטי 5 11 .4 100003139 אקדח זיקיקין "1בריטי 7 2 .5 100003147 אקדח זיקיקין בריטי עשיי פליז 5 1 .6 100003155 אקדחין זיקיקין M.B.A. 5 80 .7 100003163 אקדחין עפרין זיקיקין ייהרמה" 5 3 .8 100003171 אקדח זקיקיס "1גרמני ברקהילץ 5 7 .9 100003171 אקדח זקיקיס "1גרמני ברקהילץ 7 4 מס"ד סה"כ כמית159 - סה"כ הצעת מחיי בש"ח לקבוצה קבוצה -6 :סעיף 6000 מק"ט סיג הכלי כישי כמית .1 100004127 תת מקלע 9מ"מ עיזי קת"מ מ 20סי 5 12 .2 100004127 מס"ד ב תת מקלע 9מ"מ עיזי קת"מ מ 20סי ב סה"כ כמית82 - סה"כ הצעת מחיי בש"ח לסבוצה 7 70 קבוצה -7 :סעיף 7000 מק"ט סוג הבלי כושר כמות .1 100004151 תת מקלע 9מ"מ עוזי מ 20סימן א 5 226 .2 100004151 תת מקלע 9מ"מ עוזי מ 20סימן א 7 33 מס"ד סה"כ כמות259 - סה"כ הצעת מחיר בש"ח לקכוצה קבוצה -8:סעיף 8000 מק"ט סוג הכלי כושר כמות .1 100012286 תת מקלע מיקרו גליל 1 1 .2 100012286 תת מקלע מיקרו גליל 4 31 .3 100012286 תת מקלע מיקרו גליל 7 1 .4 100012286 תת מקלע מיקרו גליל 8 1 מס"ד סה"כ כמות34 - סה"כ הצעת מחיר בש"ח לקבוצה קבוצה -9 :סעיף 9000 מס"ד .1 מק"ט סוג הכלי כושר כמות 100014009 רוס"ר קלצ/ניקוב 7.62מ"מ A.K 54 7 118 סה"כ כמות118 - סה"כ הצעת מחיר בש"ח לקבוצה קבוצה -10 :סעיף 10000 מס"ד .1 מק"ט סוג הבלי כושר כמות 100014017 רוס"ר קלצ'ניקוב 54 A.K 7.62קת"מ 7 272 סה"כ כמות272 - סה"כ הצעת מחיר בש"ח לקבוצה קבוצה -11 :סעיף 11000 מק"ט סיג הכלי כישר כמית .1 100012421 רובה שרות מיטען 7.62מIIמ F.N 5 5 .2 100012421 רובה שרות מיטען 7.62מIIמ F.N 7 59 .3 100012430 רובה שרות 7.62מIIמ מאוזר 98k 5 2 .4 100012472 רובה מטען סמיונוב S.K.S 7.62מ 5 9 .5 100012472 רובה מטען סמיונוב S.K.S 7.62מ 7 81 .6 100012634 רובה שרות 7.92מIIמ מאוזר K 98 5 1 .7 100012669 רובה שרות מטען 7.92מ"מ שוודי 5 1 מס"ר סה"כ כמית158 - סה"כ הצעת מחיר בשIIח לקבוצה קבוצה -12 :סעיף 12000 מק"ט סיג הכלי כישר כמית .1 100015102 רובה צלפיס סירקיס M7.62-26מ"מ 5 5 .2 100015200 רובה צלפיס מאוזר 7.62מIIמ 66S.P 0 2 .3 100015200 רובה צלפיס מאוזר 7.62מIIמ 66S.P 5 1 מס"ר סה"כ כמית8 - סה"כ הצעת מחיר בש"ח לקבוצה קבוצה -13 :סעיף 13000 מק"ט סיג הכלי כישר כמית .1 100016001 רובה צייד ספאס דנם 12 15גר' 5 1 .2 100016133 רובה צייד קנה אחד 12גר' 5 5 .3 100016168 רובה צייד שני קניס 12נר' 5 4 .4 100016168 רובה צייד שני קניס 12גר' 7 1 מס"ר סה"כ כמית11 - סהIIכ הצעת מחיר בשIIח לקבוצה קבוצה -14 :סעיף 14000 מק"ט סיג הכלי כישר כמית .1 100018101 כידונון קלצ 5 33 .2 100018101 כידונון קלצ 7 438 .3 100018217 כידון 5 1 מס"ר סה"כ כמ472 -m סהIIכ הצעת מחיר בשIIח לקבוצה קבוצה -15 :סעיף 15000 מק"ט סוג הכלי כושר כמות .1 1000Z0Z89 מקלע קל 7 .6Zמ"מ בראונינג פ.נ D 5 1 .Z 1000Z0416 מקלע קל 7.9Zמ"מ בראונינג פ.נ D 5 1 .3 1000Z0467 מקלע קל 7.6Zמ"מ דקטיורוב RPD 7 3 .4 1000ZZ109 מקלע בינוני 7.6Zמ"מ גוריו נוב 5 8 .5 1000Z4Z41 מקלע כבד 0.5בראונינג בלגי F. N 5 1 מס"ד סה"כ כמות14 - סה"כ הצעת מחיר בש"ח לקבוצה נספח ב' הפריטים בנספח זה מחייבים קבלת אישור Re-Exportמשלטונות ארה"ב. הנני מציע בזאת הצעתי לרכישת טובין לקבוצות הטובין הבאות ,או לחילופין לפריט הבודד הבא ,עפ"י תנאי מכרז זה ומתחייב לעמוד בכל התנאים המפורטים במכרז זה; אמריקאי קבוצה -16 :סעיף 16000 מק"ט סוג הכלי כושר כמות .1 100004070 תת מקלע 9מ"מ אינגרס מ -10קת"מ 5 4 .2 100004070 תת מקלע 9מ"מ איננרס מ -10קת"מ 7 3 .3 100004070 תת מקלע 9מ"מ איננרס מ -10קת"מ 9 20 .4 100004216 תת מקלע "0.38מאק מ-II 5 1 מס"ד סה"כ כמות28 - סה"כ הצעת מחיר בש"ח לקבוצה קבוצה -17 :סעיף 17000 מס"ד .1 מק"ט סוג הכלי כושר כמות 100012316 רובה שרות קרביו אמריקאי M-l 7 9 סה"כ כמות9 - סה"כ הצעת מחיר בש"ח לקבוצה קבוצה -18 :סעיף 18000 מק"ט סוג הכלי כושר כמות .1 100012340 רובה אוטומטי 7.62 M-14מ"מ 5 16 .2 100012340 רובה אוטומטי 7.62 M-14מ"מ 7 4 מס"ד סה"כ כמות20 - סה"כ הצעת מחיר בש"ח לקבוצה קבוצה -19 :סעיף 19000 מק"ט סוג הכלי כושר כמות .1 100022168 מקלע 0.3חוליות מתכת ובד 5 1 .2 100022168 מקלע 0.3חוליות מתכת ובד 7 6 מס"ד סה"כ כמות7 - סה"כ הצעת מחיר בש"ח לקבוצה קבוצה -20 :סעיף 20000 מק"ט סוג הכלי כושר כמות .1 100022141 מקלע בינוני 300בראונינג 5 2 .2 100022176 מקלע בינוני 7.62בראונינג M-73 5 1 .3 100022192 מקלע בינוני 300 5 1 .4 100022320 מקלע בינוני 7.92מIIמ בראונינג 5 8 מס"ד סה"כ כמות12 - סה"ב הצעת מחיר כש"ח לקבוצה נספח ג' הנני מציע בזאת הצעתי לרכישת טוביו לשורה )פריט בודד( הבאה ,עפ"י תנאי מכרז זה ומתחייב לעמוד בכל התנאים המפורטים במכרז זה; מובהר בזאת כי הפריטים הבודדים מאותו הסוג ימכרו יחדיו בלבד ; כלי נשק בסעיפים בודדים : סעיף מק"ט סוג הכלי כושר כמות 21000 100004127 תת מקלע 9מ"מ עוזי קת"מ מ 20סי ב 2 500 22000 100004127 תת מקלע 9מ"מ עוזי קת"מ מ 20סי ב 2 500 23000 100004127 תת מקלע 9מ"מ עוזי קת"מ מ 20סי ב 2 500 24000 100004127 תת מקלע 9מ"מ עוזי קת"מ מ 20סי ב 2 500 25000 100004127 תת מקלע 9מ"מ עוזי קת"מ מ 20סי ב 2 500 26000 100004127 תת מקלע 9מ"מ עוזי קת"מ מ 20סי ב 4 250 27000 100004127 תת מקלע 9מ"מ עוזי קת"מ מ 20סי ב 4 247 28000 100004127 תת מקלע 9מ"מ עוזי קת"מ מ 20סי ב 5 250 29000 100004127 תת מקלע 9מ"מ עוזי קת"מ מ 20סי ב 5 250 30000 100004127 תת מקלע 9מ"מ עוזי קת"מ מ 20סי ב 5 250 31000 100004127 תת מקלע 9מ"מ עוזי קת"מ מ 20סי ב 5 250 32000 100004151 תת מקלע 9מ"מ עוזי מ 20סימן א 2 500 33000 100004151 תת מקלע 9מ"מ עוזי מ 20סימן א 2 500 34000 100004151 תת מקלע 9מ"מ עוזי מ 20סימן א 2 500 35000 100004151 תת מקלע 9מ"מ עוזי מ 20סימן א 2 500 36000 100012375 רוס"ק גליל 5.56מ"מ 2 250 37000 100012375 רוס"ק גליל 5.56מ"מ 2 250 38000 100012375 רוס"ק גליל 5.56מ"מ 2 250 39000 100012375 רוס"ק גליל 5.56מ"מ 2 250 40000 100012375 רוס"ק גליל 5.56מ"מ 4 500 41000 100012375 רוס"ק גליל 5.56מ"מ 4 500 42000 100012375 רוס"ק גליל 5.56מ"מ 5 250 43000 100012375 רוס"ק גליל 5.56מ"מ 5 250 44000 100012375 רוס"ק גליל 5.56מ"מ 5 250 45000 100012375 רוס"ק גליל 5.56מ"מ 5 250 46000 100012383 רוס"ר גליל עם התקן למתאם 5.56 2 500 47000 100012383 רוס"ר גליל עם התקן למתאם 5.56 2 500 סה'/כ הצעת מחיר בש"ח לקבוצה r Jע'1 !" C נסס Aב. להלו דוגמת נוסח ערבות בנקאית: לכבוד , סניף, משרד הביסחון כתובת_______ , _____ תאריך _______ , א.ג.נ,. הנדון :ערבות בנקאית מס' ________ .1 אנו ערבים בזה כלפיכם לתשלום הערבות"(, ייסכום )להלן' בקשר ייהנערב"(, )להלן' כל סכום עד שתדרשו למכרז לסכום כולל של- מאת מספר סכום זה יהיה צמוד למדד המחירים לצרכן ,כפי שמתפרסם מפעם לפעם ע"י הלשכה המרכזית לסססיססיקה ,ובתנאי ההצמדה שלהלן' .Z ייהמדד היסודי" לעניין ערבות זו ,יהא המדד בגין שהתפרסם ב15- שנת ____ לחודש שלאחריו )או בסמוך למועד זה( ,בשיעור ____ נקודות. ייהמדד החדש" לעניין ערבות זו ,יהא מדד שפורסם לאחרונה וקודם לקבלת דרישתכם על פי ערבות זו . הפרשי ההצמדה לעניין ערבות זו יחושבו כדלהלן' אם יתברר כי המדד החדש עלה לעומת המדד היסודי אזי הסכום שישולם על ידינו יחושב כשהוא מוגדל בסכום השווה לשיעור עליית המדד החדש לעומת המדד היסודי .אם המדד החדש יהיה נמוך או שווה למדד היסודי ,נשלם לכם את הסכום הנקוב בדרישתכם עד לסכום הערבות, ללא כל הפרשי הצמדה. .3 לפי דרישתכם הראשונה בכתב ,לא יאוחר מעשרה ימים מתאריך התקבל דרישתכם על ידינו לפי כתובתנו המצוינת לעיל ,אנו נשלם לכם כל סכום הנקוב בדרישה ובלבד שלא יעלה על סכום הערבות בתוספת הפרשי הצמדה מבלי להסיל עליכם חובה לנמק או להוכיח את דרישתכם ומבלי שתהיו חייבים לדרוש את התשלום תחילה מאת הנערב. .4 ערבות זו תישאר בתוקפה עד ליום )כולל( בלבד ולאחר תאריך זה תהיה בסלה ומבוסלת. כל דרישה על פי כתב ערבות זה צריכה להתקבל על ידינו בכתב לפי כתובתנו המצוינת לעיל ,לא יאוחר מהתאריך הנ"ל ועד שעת הסגירה לקבלת קהל של סניפינו . באמצעות .5 דרישה בכתב כאמור בערבות זו ,אין פרושה דרישה שתגיע לבנק פקסימיליה ,סלקס או מברק ,ודרישה כזו לא תיחשב כדרישה בהתאם לערבות זו. .6 ערבות זו אינה ניתנת להעברה או להסבה . מורשי חתימה של הבנק Rf-XP(ס7 Jר;?!נJ- p1o()C INSTRUCTIONS FOR DSP-83 The U.S. Department 01 State requires that this completed lorm DSP-83 be included as a part 01 an application lor authorization to export signilicant miJitary equipment and classilied equipment or data (22 CFR 123.1 O(a), action. 124.10 and 125.7.) Failure to submit will result in the application being returned without The lorm DSP-83 must be completed by the appropriate loreign persons (e.g., consignee, end-user, government) and lorwarded to the U.S. Depar1ment 01 State through the U.S. person making the application. 1 . ןtem 1. The U.S. Department 01 State will enter the application number when the lorm DSP-83 is submitted with the application. The U.S. applicant must provide the application number when lorm DSP-83 is submitted separately Irom the application. 2. ןtem 2. Show the name 01 the U.S. person submitting the application to the U.S. Department 01 State. 3. ןtem 3. Show the loreign person that will receive the articlesןdata lor end-use. A bank, Ireight lorwarding agent, or other intermediary is not acceptable as an end-user. 4. ןtem 4. Show the country in which the articlesןdata will ultimateJy receive end-use. 5. ןtem 5. Show precise quantities 01 the articlesןdata. List each articleןdata clearly, giving type, model number, make and (il known) U.S. military designation or national stock number. When components and spare parts are involved, IUlly identily the minor component, major component and end item in which they will be used (e.g., turbine blades lor C-34 jet engine lor F24B aircralt). Give a separate value lor each major component. Values must represent only the selling price and not include supplementary costs such as packing and Ireight. 6. ןtem 6. To be completed by the loreign person who has entered into the export transaction with the applicant to purchase the articlesןdata lor delivery to the end-user. This item shall be completed only il the loreign consignee is not the same as the loreign end-user. 7. ןtem 7. To be completed by the loreign person, in the country 01 ultimate designation, who will make linal use 01 the articlesןdata. 8. ןtem 8. When requested by the U.S. Department 01 State, this item is to be completed by an ollicial 01 the country 01 ultimate destination having the authority to so commit the government 01 that country. 9. ןtem 9. Certilication 01 U.S. applicant. *Public reporting burden for this collectio חis estjmated סוaverage 1 hour per response, including time required fסr searching existing daוa sources, gathering the necessarv data, providing the information required. and reviewing the f!חa וcollection. Send comments חסthe accuracy ס1 this estimate 01 the burden and recommendations for reducing iםן ו: U.S. Department 01 Staוe (A/RP$/DIR) Washington, DC 20520. DSP-83 10-2005 Instruction Page 1 of 1 ,!';_:i, U.5. Department of 5tate .. connection with export appl1cation NONTRANSFER AND USE CERTIFICATE 2. Name of United 5tates applicant QMB No. 14050021 1 . This certificate is submitted in UNITED STATES OF AMERICA סס. EXPIRATION DATE: 09-30-2008 "ESTIMATED BURDEN: 1 Hour (Iחstruction Page) 3. Name of foreign end-user 4. Country of ultimate destination 5. Artlcles/data We certify that we have placed an order with the person named in item 2 for the following articles/data in the quantity and value shown below: QUANTITY VALUE IU.S. $) ARTICLES/DATA DESCRIPTION 6. Certification of foreign consignee We certify that we are importing the articles/data listed in item 5 for delivery to the end-user in item 3. Except as specifically authorized by prior written approval of the U .5. Department of 5tate. we will not re-export, resell. or otherwise dispose of any of those articles/data (1) outside the country in item 4 above, or (2) to any person, including the end-user. i1 there is reason to believe that it will result, directly or indirectly, in disposition 01 the articles/data contrary to the representations made in this certi1icate by any party. We further certify that all 01 the 1acts contained in this certificate are true and correct to the best 01 our knowledge and belief and we do not know 01 any additiona וfacts that are inconsistent with this certificate. We will promptןy send a supplemental certi1icate to the U.5. applicant in item 2 disclosing any change 01 1acts or intentions set 10rth in this statement. Sign here in ink זype or Signature 01 011icial. Foreign Consignee print Date Signed (mm-dd-yyyy) _ Name and Title 01 Signer 5eal 7. Certi1ication of 10reign end-user We certi1y that we are the end-user 01 the artictes/data in item 5. Except as specifically authorized by prior written approval 01 the U.S. Department 01 5tate, we will not re-export. resetl. or otherwise dispose 01 any 01 those articles/data (1) outside the country in item 4 above. or (2) to any other person. If the end-user is a foreign government, we certify that we will observe the assurances contained in item 8. We 1urther certify that all of the 1acts contained in this certificate are true and correct to the best 01 our knowledge and belie1 and we do not know 01 any additional facts that are inconsistent with this certificate. Sign here in ink Type or Date Signed fmm-dd-yyyy) 5ignature of 01ficial. End-User print _ Name and Title 01 Signer Seal 8. Certi1ication of foreign government We certify that we will not authorize the re-export. resales or other disposition 01 the articles/data authorized in item 5 outside the country in item 4 without prior written approval of the U.S. Government. If the articles/data are for use by our "armed forces" !i.e .• army. navy. marine. air 10rce, coast guard. national guard, national police, and any military unit or military personnel organized under or assigned to an international organization), we certi1y that we will use the authorized articles/data only: !a) for the purposes specified in the Mutual Defense Assistance Agreement. i1 any. between the U.5. Government and this government; (b) for the purposes speci1ied in any bilateral or regional defense treaty to which the U.S. Government and this government are both parties. if subparagraph (a) is inapplicable; or (c) for internal security, individual self-defense, and/or civic action, if subparagraphs (a) and (b) are inapplicable. Sign here in ink זype Date 5igned (mm-dd-yyyy) Signature 01 Government Of1icial or print _ Name and Title 01 5igner 5eaנ 9. We certify that no corrections, additions or alterations were made on this form by us after it was signed by the foreign consignee, 10reign end-user or 10reign government. 5ign here in ink זype Date Signed (mm-dd-yyyy/ 5ignature of Applicant or print _ Name and זitle 01 Signer DSP-83 10-2005 Seal Page 1 01 1 STANDARD QUESTlסNS FסR REQUESTS to U.S. for Authority to RETRANSFER Government.Origin Defense Articles 1. Who is the divesting government? 2. What commodity/equipmentlservice/technical data is to be transfeחed? 3. How did the divesting country originally acquire the defense article(s)? • Foreign Military Sale (FMS)? (please provide case identifier if possible) • Military Assistance Program (MAP)? • Excess Defense Article (EDA) grant or sale? • Drawdown? • Direct Commercial Sale (DCS)? • Was this equipment acquired with national funds or with grant funding such as If DCS, contact Office of Defense Trade (::oחtrols Foreign Military Financing (FMF)? • Other? 4. When was/were the article(s) acquired by the divesting country? 5. What was the original acquisitio חvalue (necessary for congressional reporti.'lg)? 6. What is the current value, if applicable? 7. Why does that government wish to divest itself of the equipment? 8. Who is the proposed recipient? 9. Is this a temporary or permanent transfer to the proposed recipient? 10. What is the proposed recipient's planned end-use for the articles (please prl)vide as much detail as possible)? 11. Does the proposed recipient currently possess this model of equipment? 12. Are there any intermediaries? If so, who? What is their role? Where are thl'y located and what are the points of contact? 13. Will any net proceeds be realized from this sale, transfer, or disposal? 14. Is there a certain date requested for approval? If so, please indicate the dat"i and provide the relevant details. 15. Please provide point of contact details for the divesting government, the prolosed recipient, and any intermediaries. ANNEXC Retroosfer of Defense Items - PMlRSAT Compooy - Government Assurances Format 1 Name, as 00 authorized representative of, Compooy, Location , the proposed re':ipient of' Defense Items to be temporarily troosferred חom the Govemment of IsraeI to CO;,apooy, Location for temporary troosfer purposes (repair, etc .. ,) for the Government of ISl'aeI ood ultimately, for the Government of End-User Country hereby provide on behalf of Compooy. Location assurooces to the United States Government that: Compooy. Location shaII not, un1ess the prior written consent ofthe Government I.fthe United States has first been obtained: 1. Transfer said defense articles or ooy component thereof (including technicaI information) by sale, lease, release, assignment, 1000, conveyance or ooy otller meoos to ooy government (with the exception of the Government of the Isra"l or the Government of End-User Countrv upon the defense articles' retum), enity, intemational orgooization or person not 00 officer, employee or agent of COlnpooy, Location. 2. Use or permit the use ofsuch defense articles or ooy component thereof(inc] נding technical information) for purposes other thoo temporary transfer purposes (I'epair etc ... ) ofthe Defense Items for the Govemment ofIsrael ood ultimately, th, Government of End-User Country . Signature Title Date Annex C-PMlRSAT Declaration (EUC) Retransfer of Defense Items - PM/RSAT (American I foreigner company) Assurances 1 Authorized representative, as an authorized representative of, (address + AmE;d9!!!.L foreigner company) the proposed (temporary) end-user of (items) to be tempol'lrily transferred &Om the Govemment of IsraeI, and ultimately to (American I forei,lli company), hereby provide on behalf(American I foreigner company) assuran;:es to the Unites States Government that: (American I foreigner company) shalI not, unless the prior written consent oftJ e Government of the United States has first been obtained: 1. Transfer said defense articles or any component thereof (including techni,;al information) by sale, lease, release, assignment, loan, conveyance or any ,.,ther means to any govemment (with the exception ofthe Government ofthe U 11ited States), entity, international organization or person not an officer, employ,e or agent of (American I foreigner company). 2. Use or permit the use of such defense articles or any component thereof (including technical information) for purposes other than Signature Title Date _
© Copyright 2024