‫תקן ישראלי ת"י ‪ 32‬חלק ‪1.1‬‬ ‫‪Draft SI 32 part 1.1‬‬ ‫‪January 2005‬‬ ‫טבת התשס"ה ‪ -‬ינואר ‪2005‬‬ ‫טיוטה לגיליון תיקון מס' ‪2‬‬ ‫‪Draft Amendment No. 2‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫מרס ‪2011‬‬ ‫תקעים ובתי‪-‬תקע לשימוש ביתי ולשימושים דומים‪:‬‬ ‫תקעים ובתי‪-‬תקע חד‪-‬מופעיים לזרמים עד ‪ 16‬אמפר –‬ ‫דרישות כלליות‬ ‫‪Plugs and socket-outlets for household and similar purposes:‬‬ ‫– ‪Plugs and socket-outlets for single phase up to 16A‬‬ ‫‪General requirements‬‬ ‫מסמך זה הוא הצעה בלבד‬ ‫מכון התקנים הישראלי‬ ‫‪The Standards Institution of Israel‬‬ ‫רח' חיים לבנון ‪ ,42‬תל‪-‬אביב ‪ ,69977‬טל' ‪ ,03-6465154‬פקס' ‪www.sii.org.il ,03-6412762‬‬ ‫‪w-2003‬‬ ‫זג ‪ /‬מק‬ ‫‪18/01/2011‬‬ ‫טיוטה לגיליון תיקון מס ' ‪ 2‬לתקן הישראלי ת " י ‪ 32‬חלק ‪ ) 1.1‬מרס ‪( 2011‬‬ ‫גיליון תיקון זה הוכן על ידי ועדת ה מומחים ‪ – 20218‬תקעים ובתי תקע ‪ ,‬בהרכב זה ‪:‬‬ ‫צבי אגו זי ‪ ,‬מתי אייגר ‪ ,‬אייל גבאי ) יו " ר ( ‪ ,‬פנחס ויסבורד ‪ ,‬עופר פתיה‬ ‫גיליון תיקון זה אושר על ידי הוועדה הטכנית ‪ – 202‬אבזרים חשמליים ‪ ,‬בהרכב זה ‪:‬‬ ‫איגוד החשמלאים המורשים בישראל‬ ‫‪-‬‬ ‫שלום קסלסי‬ ‫איגוד התעשייה הקיבוצית‬ ‫‪-‬‬ ‫עופר פתיה‬ ‫איגוד לשכות המסחר‬ ‫‪-‬‬ ‫משה לוי‬ ‫המוסד לבטיחות ולגיהות‬ ‫‪-‬‬ ‫אלכס טורצקי‬ ‫התאגדות מהנדסי חשמל ואלקטרוניק ה בישראל‬ ‫‪-‬‬ ‫דוד בר עקיבא‬ ‫התאחדות המלאכה והתעשייה בישראל‬ ‫‪-‬‬ ‫אברהם ליטמן‬ ‫התאחדות התעשיינים בישראל‬ ‫‪-‬‬ ‫פנחס ויסבורד ‪ ,‬אליעזר לוי‬ ‫חברת החשמל לישראל‬ ‫‪-‬‬ ‫אייל גבאי‬ ‫מכון התקנים הישראלי – אגף ה תעשי י ה‬ ‫‪-‬‬ ‫צבי אגוזי‬ ‫משרד הביטחון‬ ‫‪-‬‬ ‫דוד קריבוס ) יו " ר (‬ ‫משרד הבינוי והשיכון‬ ‫‪-‬‬ ‫אליהו אבישר‬ ‫רשות ההסתדרות לצרכנות‬ ‫‪-‬‬ ‫שלמה שמול‬ ‫מיכאל שיינגרט ריכז את עבודת הכנת גיליון הת י ק ו ן ‪.‬‬ ‫טיוטה לגיליון תיקון מס ' ‪ 2‬לתקן הישראלי ת " י ‪ 32‬חלק ‪ ) 1.1‬מרס ‪( 2011‬‬ ‫הודעה על גיליון תיקון‬ ‫גיליון תיקון זה מעדכן את‬ ‫התקן הישראלי ת"י ‪ 32‬חלק ‪ 1.1‬מינואר ‪2005‬‬ ‫גיליון התיקון מס' ‪ 1‬מנובמבר ‪2007‬‬ ‫עדכניות התקן‬ ‫התקנים הישראליים עומדים לבדיקה מזמן לזמן‪ ,‬ולפחות אחת לחמש שנים‪ ,‬כדי להתאימם להתפתחות המדע והטכנולוגיה‪.‬‬ ‫המשתמשים בתקנים יוודאו שבידיהם המהדורה המעודכנת של התקן על גיליונות התיקון שלו‪.‬‬ ‫מסמך המתפרסם ברשומות כגיליון תיקון‪ ,‬יכול להיות גיליון תיקון נפרד או תיקון המשולב בתקן‪.‬‬ ‫תוקף התקן‬ ‫תקן ישראלי על עדכוניו נכנס לתוקף החל ממועד פרסומו ברשומות‪.‬‬ ‫יש לבדוק אם התקן רשמי או אם חלקים ממנו רשמיים‪ .‬תקן רשמי או גיליון תיקון רשמי )במלואם או בחלקם( נכנסים לתוקף‬ ‫‪ 60‬יום מפרסום ההודעה ברשומות‪ ,‬אלא אם בהודעה נקבע מועד מאוחר יותר לכניסה לתוקף‪.‬‬ ‫סימון בתו תקן‬ ‫כל המייצר מוצר‪ ,‬המתאים לדרישות התקנים הישראליים החלים עליו‪,‬‬ ‫רשאי‪ ,‬לפי היתר ממכון התקנים הישראלי‪ ,‬לסמנו בתו תקן‪:‬‬ ‫זכויות יוצרים‬ ‫‪ ‬אין לצלם‪ ,‬להעתיק או לפרסם‪ ,‬בכל אמצעי שהוא‪ ,‬תקן זה או קטעים ממנו‪ ,‬ללא רשות מראש ובכתב ממכון התקנים הישראלי‪.‬‬ ‫טיוטה לגיליון תיקון מס ' ‪ 2‬לתקן הישראלי ת " י ‪ 32‬חלק ‪ ) 1.1‬מרס ‪( 2011‬‬ ‫פירוט השינויים והתוספות לסעיפי התקן הבין‪ -‬לאומי‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪Normative references‬‬ ‫לרשימת התקנים הישראליים שבחלק העברי של התקן יוסף ‪:‬‬ ‫ת " י ‪ 32‬חלק ‪2.5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫תקעים ובתי‪ -‬תקע לשימוש ביתי ולשימושים דומים ‪:‬‬ ‫דרישות ייחודיות למתאמים‬ ‫‪Definitions . 3‬‬ ‫לאחר הגדרה ‪ 3.211‬שבחלק העברי של התקן יוספו הגדרות אלה ‪:‬‬ ‫תא ם‬ ‫‪ַ 3.212‬מ ֵ‬ ‫אבזר מ י טלטל הבנוי כיחידה אחת ‪ ,‬בעל תקע ו בית תקע אחד או יותר ) ראו ג ם הגדרה ‪ 3.101‬ב תקן‬ ‫הישראלי ת " י ‪ 32‬חלק ‪. ( 2.5‬‬ ‫‪ַ 3.213‬מ ֵ‬ ‫תא ם לנעילה קבועה חד‪ -‬פעמית‬ ‫מתאם שניתן לחברו לתקע פעם אחת בלבד ‪ ,‬ללא יכולת הפרדה או שליפה לאחר החיבור ‪.‬‬ ‫‪ 3.214‬מנגנון נעילה‬ ‫מנגנון במתאם לנעילה קבועה חד‪ -‬פעמית ש אינו מאפשר הפרדה או שליפה לאחר החיבור ‪.‬‬ ‫ לאחר סעיף ‪ 11‬שבחלק העברי של התקן יוסף ‪:‬‬‫‪T erminals and terminations . 12‬‬ ‫בסוף סעיף ‪ 12.1.2‬יוסף ‪:‬‬ ‫הערה ‪:‬‬ ‫תא ם לנעילה קבועה חד‪ -‬פעמית בעל מנגנון נעילה נפרד‬ ‫במ ֵ‬ ‫למרות האמור לעיל ‪ ,‬לאחר פעולת החיבור ַ‬ ‫מחיבור המגע ) ‪ , ( snap-on connection‬ייחשב החיבור שווה ערך לחיבור ב הלחמה או לחיבור ב ריתוך או‬ ‫שהמ ֵ‬ ‫ַ‬ ‫לחיבור בלחיצה ) ‪ , ( crimped connection‬ובתנאי‬ ‫תא ם יתאים ליתר ה דרישות ה רלוונטיות של התקן ‪.‬‬ ‫‪1‬‬