1. No category

‫ספריית התקנים‬
‫פרק ‪060151‬‬
‫מפרט טכני להשגת עמידות אש לתעלות מנדף ושחרור עשן ת"י ‪ 0110‬חלק ‪5‬‬
‫התקנה ויישום בהתאם לשיטת ‪PILOESH‬‬
‫מעודכן בהתאם לתקנות התכנון והבניה (בקשה להיתר‪ ,‬תנאיו ואגרות) (תיקון מס' ‪ ,)3‬התשס"ח – ‪ 8002‬אשר פורסמו‬
‫ברשומות ביום ‪( 88.2.8002‬להלן‪" :‬תקנות בטיחות אש בבניינים ו‪/‬או התקנות")‪ ,‬ובהתאם להוראות רשויות כיבוי האש‬
‫המתעדכנות מעת לעת‪.‬‬
‫א‪ 0‬הגדרות‪:‬‬
‫"אלמנט עמיד אש" – חלק בניין בעל עמידות אש כמוגדר בתקן ישראלי ‪ 239‬חלק ‪ – 9.9‬עמידות אש של אלמנטי בניין –‬
‫שיטות בדיקה‪ :‬דרישות כלליות למשך ‪ 20‬דקות או כל זמן אחר שנקבע בתוספת השנייה‪.‬‬
‫"עמידות אש" – פרק זמן שרכיב מסוים של בניין עומד בו בבדיקה המתוארת בתקן ישראלי ‪ 239‬חלק ‪ – 9.9‬עמידות אש של‬
‫אלמנטי בנין – שיטות בדיקה‪ :‬דרישות כלליות‪.‬‬
‫"פיר" – חלל אנכי בבניין להעברת צנרת‪ ,‬אמצעי תאורה‪ ,‬אמצעי אוורור וכיוצא באלה‪ ,‬ולמעט פיר של מעלית‪.‬‬
‫"קיר אש" – קיר המיועד להפרדת חלקים בבניין או להפרדת בניין מבניינים סמוכים‪ ,‬כדי להגביל את התפשטות האש‪,‬‬
‫ושעמידות האש שלו שעתיים לפחות או כמפורט בתקנות ‪.‬‬
‫ב‪0‬מבוא‪:‬‬
‫תעלות מנדף ושחרור עשן מותקנות ברחבי הבניין‪ .‬בזמן שריפה תעלות אלו יהוו אמצעי להתפשטות האש‪ .‬תעלות מנדף‬
‫ושחרור עשן מאבדות את חוזקן ועלולות לסכן את יציבות המקום בו הן הותקנו‪ ,‬ובו בזמן להאיץ את התפשטות האש ליתר‬
‫חלקי המבנה‪ .‬לפיכך‪ ,‬יש ליישם ציפוי בחומר מעכב אש‪ ,‬שיעכב את התחממות התעלה‪ ,‬ימנע התפשטות הלהבה‪ ,‬וידכא את‬
‫העשן הנפלט בתהליך הבערה‪ ,‬וכך יאפשר זמן בריחה והיחלצות לפני קריסה בעת השריפה‪.‬‬
‫ג ‪ 0‬מטרת תקן ‪ 0110‬חלק ‪5‬‬
‫תקן ישראלי זה הוא התקן של האיגוד הלאומי להגנה מפני אש (שבארה"ב) ‪ NFPA 96‬משנת ‪ ,8099‬שאושר כתקן ישראלי‬
‫בשינויים ובתוספות לאומיים‪ .‬דרישות תקן ‪ 9009‬חלק ‪ ,6‬קיבלו משנה תוקף‪ ,‬בהפקת הלקחים מאירועי שריפות במסעדות‬
‫בהם נמצא כי השריפה התפשטה דרך התעלות לאזורים נוספים בבניין‪ .‬ע"פ ניתוח האירועים הנ"ל נקבע כי יש לדרוש מבעל‬
‫הנכס\בעל העסק‪ ,‬להציג תעודת מעבדה מוכרת\מכון התקנים‪ ,‬המעידה כי המקום עומד בכל דרישות תקן ‪ 9009‬חלק ‪.6‬‬
‫ע"מ לוודא כי המוצרים הנרכשים מתאימים לתקן זה‪ ,‬יש לוודא תעודת בדיקה של מכון התקנים הישראלי למוצר ע"פ תקן‬
‫‪ 239‬הקובע‪:‬‬
‫עמידות באש של אלמנטי בניין לפי ת " י ‪ 239‬חלק ‪ 9.9‬יוני ‪9221‬‬
‫עמידות אש של אלמנטי בניין " שיטות בדיקה " ‪.‬‬
‫דגשים לתכנון תעלות ‪:‬‬
‫דרישות תקן ‪ 9009‬חלק ‪ 6‬ותקן ‪ 239‬מחלקים את התעל ות למספר פרמטרים ‪:‬‬
‫‪ 0 9‬תעלות עם סיכון אש גבוה ‪:‬‬
‫מטבחים \ מעבדות \ תעלות בעבודה עם חומרים דליקים‬
‫‪ . 8‬תעלות שגרה ‪:‬‬
‫מיזוג אויר \ תעלות לשירותים שונים‬
‫‪ . 3‬תעלות חרום ‪:‬‬
‫שחרור עשן \ דיחוס‬
‫‪ . 4‬תעלות בפירים ‪:‬‬
‫דרישת הגנה לפי מוצר העומד בהגדרה – אלמנט בניין עמיד למשך ‪ 980‬דקות‬
‫כלל מנחה ‪:‬‬
‫חובת ההפרדה בין התעלות השונות – אופקיות הנחיות‬
‫חובת ההפרדה בין התעלות השונות – בפיר ורטיקלי – למשך ‪ 980‬דקות ‪.‬‬
‫שמירת מרחק מינימום בין התעלות השונות של תו ך תשומת לב לעובי שכבת הגנת האש לתעלה עצמה ‪.‬‬
‫בבחירת עובי התעלה מומלץ לקחת בחשבון את עלויות הגנת האש ‪ .‬פח בעובי ‪ 8‬מ " מ – בסופו של יום יעלה זול‬
‫יותר‬
‫תקן ‪ 1001‬חלק ‪ – 6‬הגנות לתעלות שונות אנכיות אופקיות שלא בתוך פיר – דרישות ופתרונות‬
‫תקן ‪ – 131‬הגנה לתעלות בתוך פיר ‪ ,‬סגירת פיר – דרישות ופתרונות‬
‫תאור‬
‫דרישת תקן‬
‫פתרונות אפשריים‬
‫תעלות מנדף‬
‫אופקיות ואנכיות‬
‫הגנה ל‪ 120‬דקות‬
‫ביצוע לפי תקן ישן ואו חדש‬
‫פתרונות אפשריים‬
‫תעלות מ"א שחרור‬
‫עשן‬
‫אופקיות ואנכיות‬
‫הגנה ל ‪ 60/ 120‬דקות‬
‫פתרונות אפשריים‬
‫לתעלות מכל סוג‬
‫המועברות בפיר‬
‫ורטיקלי בין קומות‬
‫שכבת ציפוי‬
‫‪131‬‬
‫‪PILOBLANKET‬‬
‫‪PILOBLANKET‬‬
‫‪PILOCOAT C579‬‬
‫של חברת ‪CL4 INC‬‬
‫של חברת ‪CL4 INC‬‬
‫‪PILOCOAT C568‬‬
‫‪ASTM2336‬‬
‫יריעה קרמית‬
‫לשעה ‪ 3.6 :‬ס"מ‬
‫לשעתיים ‪ 2.2 :‬ס"מ‬
‫‪BS479‬‬
‫‪PILOCOAT C579‬‬
‫‪PILOCOAT C579‬‬
‫‪PILOCOAT C568‬‬
‫‪PILOCOAT C568‬‬
‫גבס אדום‬
‫‪ISO6994‬‬
‫גבס אדום‬
‫גבס אדום‬
‫דרישת תקן ‪ 139-‬בלבד‬
‫הגנה באמצעות אלמנט בנין‬
‫התזה ‪:‬‬
‫לשעה ‪ 1 :‬ס"מ‬
‫לשעתיים ‪ 1 :‬ס"מ‬
‫ד ‪ 0‬הבהרה ‪:‬‬
‫מסמך זה הינו מפרט מומלץ למיגון תעלות מנדף ושחרור עשן בלבד‪ ,‬ואינו מתייחס ליתר סעיפי התקן‪ .‬מפרט זה מוגש‬
‫באדיבות דויד פילו‪ ,‬קצין כיבוי אש וחוקר שריפות בדימוס‪ .‬מסמך זה אינו בא להחליף קבלת ייעוץ מקצועי פרטני‪ ,‬לרבות‬
‫מאת קבלן הגנות אש (להלן‪" :‬קבלן מבצע") כהגדרתו להלן‪ ,‬מתכנן‪/‬אדריכל ו‪/‬או יועץ הבטיחות באתר הרלוונטי‪ ,‬ואינו‬
‫מתיימר למצות את מלוא הדרישות המחייבות בהתאם לתקנות האש‪.‬‬
‫ה‪0‬הערות כלליות‪:‬‬
‫לפני תחילת העבודה יש לקבל את החלטת יועץ הבטיחות למשך זמן ההגנה הנדרש‪ .‬יש לוודא שהציפוי על כל מרכיביו נטול‬
‫אסבסט‪ .‬יכולת ההגנה במוצרים השונים מותנית בעובי שכבת היישום‪ .‬בדיקת העוביים תתבצע בסיום העבודות‪ .‬על כל‬
‫תעלות מנדף ושחרור עשן לקבל ציפוי הגנת אש בהתאם לדרגת הסיכון שתיקבע ע"י יועץ הבטיחות ולהנחיות היצרן‪ .‬התעלות‬
‫בפיר פינוי עשן מאזורי אש שונים יהיו מבודדות זו מזו בחומר המבטיח עמידות אש למשך שעה אחת לפחות בכל אמות‬
‫המידה‪ ,‬בבניין שיש בו עד ‪ 4‬קומות‪ ,‬ולמשך שעתיים לפחות בכל אמות המידה בבניין שיש בו יותר מ‪ 4-‬קומות‪ .‬בדיקת‬
‫עמידות האש תיערך לפי החלק (העשרוני) הרלוונטי של התקן הישראלי ת"י ‪ 239‬חלק ‪ .9‬פתח גישה יטופל כך שבעת פתיחתו‬
‫לא תיפגם שכבת הגנת האש‪ .‬פתח השירות יסומן‪.‬‬
‫ו‪0‬חומרים מומלצים‪:‬‬
‫ציפוי תעלות מנדף ושחרור עשן לפי שיטת ‪ ,PILOESH‬יעשה באחד מהחומרים הבאים‪,PILOCOAT C-579 :‬שהינו חומר‬
‫ציפוי מבוסס טיח וגבס טחון מעכב אש; ‪ PILOCOAT C-568‬ציפוי מבוסס צמנט מעכב אש; מערכת לוחות‬
‫‪BORD‬‬
‫‪ PILOCOAT C-579‬מעכב אש; מערכת לוחות ‪ PILOCOAT C-568 BORD‬מעכב אש; ‪ - PILOBLANKET‬שמיכה‬
‫קרמית‪ .‬כולם משווקים ע"י ‪ PILOESH‬וחנויות מובחרות‪.‬‬
‫בבחירת החומר יש להתייחס לפרמטרים הבאים‪:‬‬
‫משקל ‪:‬‬
‫במקומות בהם נדרש להתייחס למשקל הנוסף המועמס על קונסטרוקציית התעלות‪ ,‬יש להשתמש ‪PILOCOAT C-579‬‬
‫ו‪/‬או ‪ PILOCOAT C-568‬להגנת אש לכל סוגי התעלות באישור מכון התקנים הישראלי ותקן ‪ 239‬ועמידה בדרישות תקן‬
‫‪ 9009‬חלק ‪ 6‬חלק ‪ 6‬ואו ש"ע במשקל למ"ר‪,‬‬
‫יכולת לבידוד מושלם‪ :‬במקומות בהם היישום הינו מורכב וצפוף‪ ,‬בשל ריבוי מערכות וצנרת‪ ,‬יש להשתמש בסדרת‬
‫‪ PILOCOAT –C 579‬ו‪/‬או ‪ PILOCOAT C568‬להגנת אש לכל סוגי התעלות באישור מכון התקנים הישראלי ותקן ‪239‬‬
‫ועמידה בדרישות תקן ‪ 9009‬חלק ‪ 6‬חלק ‪ 6‬ואו ש"ע בשיטת היישום התזה ‪ ,‬ע"מ להבטיח כיסוי מוחלט לתעלה‪.‬‬
‫שימור ארכיטקטוני‪ :‬במקומות בהם התעלה משמשת גם כאלמנט ארכיטקטוני ששימור צורתו חיונית אפשר לבקש מהקבלן‬
‫המבצע להשתמש ב ‪ PILOCOAT C-579‬ו‪/‬או ‪ PILOCOAT C-568‬להגנת אש לכל סוגי התעלות באישור מכון התקנים‬
‫הישראלי ותקן ‪ , 239‬ועמידה בדרישות תקן ‪ 9009‬חלק ‪ 6‬חלק ‪ 6‬ואו ש"ע בגימור ‪ KONTOR‬מוחלק\מגורען בהתאם‬
‫להנחיות היצרן‪ .‬ישום צבע עליון בהתאם לדרישת האדריכל בצבע ‪ ,PHOENIX‬המשווק ע"י ‪ .PILOESH‬לחלופין‪ ,‬ניתן‬
‫להשתמש במערכת לוחות ‪ PILOCOAT C-579 BORD‬ו‪/‬או ‪ PILOCOAT C-568 BORD‬ו‪/‬או שווה ערך‪.‬‬
‫לתשומת לב הקבלן ‪ ,‬במידה והוחלט להשתמש בצמר קרמי ‪:‬‬
‫צמר קרמי בהגנה לשעתיים הינו בעובי ‪ 1.7‬ס"מ { שכבה כפולה } ‪ ,‬לא תתקבל עבודה שאינה עונה לדרישות המפרט‬
‫הקבלן מתחייב לעיגון ללא כיסי אויר תוך שמירה מרבית על עבודה אסתטית ‪ .‬נדרש דגש מיוחד ופיקוח הדוק ביישום ע"י‬
‫צמר קרמי במקומות בהם יש ריבוי מערכות וצנרות ‪,‬בשל הקושי הרב ליישם את המוצר ‪.‬‬
‫" יש להימנע מטעויות של עטיפה בצמר קרמי ‪ ,‬המעטפת הקרמית אינה מחליפה אלמנט בניין עמיד אש ל‪ 980-‬דקות ‪...‬‬
‫"למשל לא ניתן לעטוף איתה פיר של תעלות מיזוג אוויר או אוורור כשישנה דרישה למעטפת של שעתיים או פיר משותף של‬
‫מערכות שונות‪.‬‬
‫הגנה לתעלות מנדף ושגרה כדוגמת תעלות חרום ל שחרור עשן \ דיחוס תעלות בפירים אנכיים‬
‫תעלות מיזוג אויר \ תעלות לשי רותים שונים בהתאם לתקן ‪ 130‬הקובע עמידות באש לאלמנט בנין‬
‫באמצעות ‪ PILOCOAT C-579‬ו‪/‬או ש"ע לתקן ‪ 0110‬חלק ‪5‬‬
‫תאור החומר ‪:‬‬
‫‪( PILOCOAT C-579‬תעודת בדיקה מס' ‪ )2299896929‬מוצר על בסיס תערובת טיח וגבס טחון‪ ,‬בתוספת חומרים מעכבי בעירה‪,‬‬
‫חומרים מדכאי עשן וחומרים נוספים‪.‬‬
‫שיטת ישום ‪:‬‬
‫לפני ההתזה יש לנקות את התעלה מאבק ושומנים‪ .‬יש לערבב ‪ PILOCOAT C-579‬במכונה ייעודית שווה ערך פוסמייסטר‪ ,‬מותאמת‬
‫לחומרים מכווצים עד לקבלת צפיפות חומר ע"פ מפרט היישום ומרקם קטיפתי ללא גושים‪ .‬נדרש לשמור על יחסי ערבול על מנת להבטיח‬
‫את צפיפות והצמדות החומר‪ .‬יש ליישם ‪ PILOCOAT C-579‬ישירות על גבי תעלה ‪ 8‬מ"מ שחורה‪ .‬אין צורך במקשרים‪ .‬לתעלות עם פח‬
‫מגולוון יש להשתמש במקשרים ו‪/‬או רשת בהתאם להנחיית היצרן‪ .‬ההתזה חייבת להתבצע בקצב יישום מותאם תוך הקפדה על לחץ אויר‬
‫בהתאם להנחיות היצרן ושימוש בדיזות ואקדח התזה יעודי ‪.‬‬
‫פתחי שירות ‪:‬‬
‫יש לפרק את פתח השירות ובמקומו להתקין פתח שירות המורכב ממסגרת\פח בעובי ‪ 8‬מ"מ‪ ,‬ודלת שירות הגדולים בלפחות ‪ 7‬ס"מ ממידות‬
‫פתח השירות‪ .‬עובי הפח של דלת השירות לא יקטן ממידות עובי התעלה‪ .‬יישום ‪ PILOCOAT C-579‬יתבצע מהצד החיצוני בהתאם‬
‫לעובי הנדרש‪ .‬תחילה יש להתקין את המסגרת שמידותיה יהיו כאמור‪ ,‬מינימום ‪ 7‬ס"מ מעבר למידות הפתח‪ .‬מסגרת זו בעובי של ‪ 8‬מ"מ‬
‫מינימום‪ ,‬תותקן ע"ג יישום הציפוי של התעלה עצמה‪ ,‬תוך סגירת מרווחים עם ‪ .PILOCOAT C-579‬העיגון יתבצע באמצעות ברגים‬
‫מתאימים‪.‬‬
‫יישומים‪:‬‬
‫תעלות פח בעובי ‪ 8‬מ"מ אופקיות\ אנכיות מגולוונות ו‪/‬או שחור‪ .‬ליישומים נוספים יש לפנות למשווק‪.‬‬
‫עובי שכבה להגנה למשך ‪ 021‬דקות ‪:‬‬
‫תעלת פח ‪ 8‬מ"מ ומעלה‪ :‬שכבת ציפוי בעובי של ‪ 9‬ס"מ‬
‫תעלת פח ‪ 8-9‬ס"מ‪ :‬שכבת ציפוי בעובי של ‪ 8‬ס"מ‬
‫סגירת מרווחים בין התעלה לתקרה\ קיר ‪:‬‬
‫תתבצע באמצעות‪ :‬מערכת מסוג ‪ PILOCOAT FIRESEAL‬ו‪/‬או רשת אקספנדיט מגולוונת‪ .‬בשני המצבים המתוארים יש לבצע שכבה‬
‫לכיסוי האלמנט המקשר בציפוי ‪.PILOCOAT C-579‬‬
‫יתרונות ‪:‬‬
‫קל משקל ‪ 8.2‬ק"ג למ"ר‪ .‬יישום מהיר‪ .‬פתרון מצוין למקומות בהם המרווחים קטנים כדוגמת פירים ורטיקלים\צפיפות וריבוי מערכות‬
‫וכדומה‪.‬‬
‫שיטת יישום‪ :‬התזה \ מריחה בכף טייחים‬
‫משקל למ"ר ‪ 8.2 :‬ק"ג‬
‫עובי שכבת הציפוי ‪ 9 :‬ס"מ‬
‫אופציית יישום ע"י צוותי ‪PILOESH‬‬
‫הגנה לתעלות שגרה כדוגמת תעלות חרום ל שחרור עשן \ דיחוס תעלות בפירים אנכיים תעלות מיזוג אויר \ תעלות‬
‫לשירותים שונים בהתאם לתקן ‪ 130‬הקובע עמידות באש לאלמנט בנין‬
‫הגנה לתעלות באמצעות ‪ PILOCOAT –C-568‬ו ‪ /‬או ש " ע לתקן ‪ 0110‬חלק ‪5‬‬
‫תאור החומר ‪:‬‬
‫‪( PILOCOAT C-568‬תעודת בדיקה מס' ‪ )28992063279‬מוצר על בסיס צמנט‪ ,‬חומרים מעכבי בעירה‪ ,‬חומרים מדכאי עשן וחומרים‬
‫נוספים‪.‬‬
‫שיטת ישום ‪:‬‬
‫לפני ההתזה יש לנקות את התעלה מאבק ושומנים‪ .‬יש לערבב ‪ PILOCOAT C-568‬במכונה ייעודית שווה ערך פוסמייסטר מותאמת‬
‫לחומרים מכווצים עד לקבלת צפיפות חומר ע"פ מפרט היישום ומרקם קטיפתי ללא גושים‪ .‬נדרש לשמור על יחסי ערבול על מנת להבטיח‬
‫את צפיפות והצמדות החומר‪ .‬מיישמים ‪ PILOCOAT C-568‬על מצע מורחק ‪ 3-4‬ס"מ‪ ,‬כדוגמת רשת אקספנדיט לכליאת אויר חם‬
‫ויצירת בידוד‪ .‬עיגון המצע יתבצע באמצעות ברגים\פיני מתכת ודסקיות ו‪/‬או אחר‪ ,‬בהתאם להנחיות ואישור היצרן ישירות על גבי תעלת‬
‫פח‪ .‬אין צורך במקשרים‪ .‬ההתזה חייבת להתבצע בקצב יישום מותאם תוך הקפדה על לחץ אויר בהתאם להנחיות היצרן ושימוש בדיזות‬
‫ואקדח התזה יעודי‪.‬‬
‫פתחי שירות ‪:‬‬
‫יש לפרק את פתח השירות ובמקומו להתקין פתח שירות המורכב ממסגרת\פח בעובי ‪ 8‬מ"מ‪ ,‬ודלת שירות הגדולים בלפחות ‪ 7‬ס"מ‬
‫ממידות פתח האור של פתח השירות‪ .‬עובי הפח של דלת השירות לא יקטן ממידות עובי התעלה‪ .‬יישום ‪ PILOCOAT C-568‬יתבצע‬
‫מהצד החיצוני בהתאם לעובי הנדרש‪ .‬תחילה יש להתקין את המסגרת שמידותיה יהיו כאמור מינימום ‪ 7‬ס"מ מעבר למידות הפתח‪.‬‬
‫מסגרת זו בעובי של ‪ 8‬מ"מ מינימום‪ ,‬תותקן ע"ג יישום הציפוי של התעלה עצמה‪ ,‬תוך סגירת מרווחים עם ‪ PILOCOAT C-568‬העיגון‬
‫יתבצע באמצעות בורג פרפר לפתיחה בזמני תחזוקה‪.‬‬
‫יישומים ‪:‬‬
‫תעלות פח בעובי ‪ 9-8‬מ"מ אופקיות\אנכיות מגולוונות ו‪/‬או שחור‪ .‬ליישומים נוספים יש לפנות למשווק‪.‬‬
‫עובי שכבה להגנת אש‬
‫שכבת ציפוי של ‪ 9‬ס"מ הגנה למשך ‪ 19‬דקות‬
‫תעלת פח ‪ 9‬מ"מ‪:‬‬
‫שכבת ציפוי של ‪ 8‬ס"מ הגנה למשך ‪ 948‬דקות‬
‫תעלת פח ‪ 8-9‬ס"מ‪:‬‬
‫סגירת מרווחים בין התעלה לתקרה\קיר ‪:‬‬
‫תתבצע באמצעות‪ :‬מערכת מסוג ‪ PILOCOAT FIRESEAL‬ו‪/‬או רשת אקספנדיט מגולוונת‪ .‬בשני המצבים המתוארים יש לבצע‬
‫שכבה לכיסוי האלמנט המקשר בציפוי ‪.PILOCOAT C-568‬‬
‫יתרונות ‪:‬‬
‫קל משקל‪ .‬יישום מהיר‪ .‬פתרון מצוין למקומות בהם המרווחים קטנים כדוגמת פירים ורטיקלים\צפיפות וריבוי מערכות וכדומה‪.‬‬
‫שיטת יישום‪ :‬התזה\מריחה בכף טייחים‬
‫משקל למ"ר ‪ 8.2 :‬ק"ג‬
‫עובי שכבת הציפוי ‪ 9 :‬ס"מ‬
‫אופציית יישום ע"י צוותי ‪.PILOESH‬‬
‫הגנה לתעלות שגרה כדוגמת תעלות חרום לשחרור עשן \ דיחוס תעלות בפירים אנכיים‬
‫תעלות מיזוג‬
‫אויר \ תעלות לשירותים שונים בהתאם לתקן ‪ 130‬הקובע עמידות באש לאלמנט בניןהגנה באמצעות מערכת‬
‫לוחות ‪ PILOCOAT C-579 BORD‬ו ‪ /‬או ‪ PILOCOAT C-568 BORD‬ו ‪ /‬או ש " ע לתקן ‪ 0110‬חלק ‪5‬‬
‫תאור המערכת‪ :‬מערכת לוחות עמידות לאש מבוססת ‪ PILOCOAT C-568‬או‪( PILOCOAT C-568‬תעודות בדיקה לתקן‬
‫‪ )2299896929 / 28992063279 239‬עד ‪ 980‬דקות‪.‬‬
‫מידות הלוח ‪9.00 *0.70 *0.047 :‬מ'‬
‫משקל למ"ר‪:‬‬
‫משך זמן הגנה ללוח אחד‪ 980 :‬דקות‬
‫שיטת יישום ‪:‬‬
‫ניתן להרכיב ‪ PILOCOAT C-579 BORD‬ו‪/‬או ‪ PILOCOAT C-568 BORD‬על כל תשתית‪ ,‬והתוצאה תהיה אלמנט‬
‫משודרג להגנת אש בהתאם לדרישות המחמירות של תקן ‪ .239‬התקנתו זהה לכל לוחות הגבס עם יתרון משמעותי במשקל למ"ר‪.‬‬
‫בשיטת החיבור שמאפשרת התקנה מהירה ביותר "כלגו" בשל מידותיו ‪ .9.00*0.70*0.047‬מחיצה זו ידידותית למתקין ותבטיח‬
‫התקנה בהתאם לדרישות היצרן‪ .‬ליישום עבור תעלות פח‪ ,‬חיפויי פרופילי פלדה‪ ,‬וחיפוי תעלות חשמל ניתן לחבר ישירות‬
‫לתעלה ו‪/‬או ללוח באמצעות ברגים מתאימים ו‪/‬או להשתמש בתומכים חיצונים‪ .‬תחילה יש לצפות צד אחד של האלמנט‪ ,‬ואת‬
‫הלוח הבא להצמיד לפלס {מגרעת} של הלוח הראשון‪ ,‬תוך שימוש ב ‪ PILOCOAT C-568 -‬או‪PILOCOAT C-579‬‬
‫בתערובת מים לשם יצירת מצע אחד‪ .‬יש לוודא סגירת ממשקים לאלמנט הבניין השונים באמצעות ‪ PILOCOAT C-568‬או‬
‫‪ .PILOCOAT C-579‬לשימוש בתערובת יש לקבל הנחיות יצרן‪.‬‬
‫פתחי שירות ‪:‬‬
‫יש לפרק את פתח השירות ובמקומו להתקין פתח שירות המורכב ממסגרת\פח בעובי ‪ 8‬מ"מ‪ ,‬ודלת שירות הגדולים בלפחות ‪ 7‬ס"מ‬
‫ממידות פתח האור של פתח השירות‪ .‬עובי הפח של דלת השירות לא יקטן ממידות עובי התעלה‪ .‬יישום ‪ PILOCOAT C-568‬יתבצע‬
‫מהצד החיצוני בהתאם לעובי הנדרש‪ .‬תחילה יש להתקין את המסגרת שמידותיה יהיו כאמור מינימום ‪ 7‬ס"מ מעבר למידות הפתח‪.‬‬
‫מסגרת זו בעובי של ‪ 8‬מ"מ מינימום‪ ,‬תותקן ע"ג יישום הציפוי של התעלה עצמה‪ ,‬תוך סגירת מרווחים עם ‪ PILOCOAT C-568‬או‬
‫‪ .PILOCOAT C-579‬העיגון יתבצע באמצעות בורג פרפר לפתיחה בזמני תחזוקה‪.‬‬
‫שיטה‪:‬‬
‫יצור תבניות לעטיפת אלמנטים בטכנולוגיית ‪ CNC‬והתקנה כלוחות הגבס‪.‬‬
‫משקל למ"ר‪:‬‬
‫בהגנה ל ‪ 980 -‬דקות ‪ 99‬ק"ג‬
‫עובי שכבת הציפוי{לוח} ‪:‬‬
‫‪ 4‬ס"מ להגנה ל ‪ 980 -‬דקות נדרש פלטה אחת בלבד מצד אחד בלבד‪.‬‬
‫אופציית יישום ע"י צוותי ‪PILOESH‬‬
‫יישומים נפוצים נוספים‪ :‬עטיפת תעלות פח‪ ,‬תעלות חשמל‪ ,‬פתחי אוורור‪ ,‬צנרת גזים‪ ,‬קירות‪ ,‬תקרת פנימיות וחיצוניות עמידות‬
‫לאש‪ ,‬פרופילי פלדה‪.‬‬
‫גוון ‪:‬‬
‫אפור‪/‬אפור כהה\‪/‬לבן‪/‬חום‪/‬חום כהה‪ /‬אופציה לגוון גמר {צבע עליון}‬
‫למפרט הטכני יש לפנות ל‪PILOESH -‬‬
‫הגנה באמצעות ‪ PILOBLANKET‬שמיכה קרמית לתקן ‪ 0110‬חלק ‪ 5‬ו‪/‬או ש"ע‬
‫תאור המערכת‪ PILOBLANKET :‬שמיכה קרמית‪ ,‬המיוצרת ע"י התאגיד המוביל בעולם ‪ ,CL4 INC‬לבידוד והגנה מפני‬
‫אש לתעלות מנדף ושחרור עשן משווקת ע"י ‪0PILOESH‬‬
‫‪ PILOBLANKET‬היא מעטפת גמישה חד שכבתית ל‪ 60 -‬דקות הגנה מאש ודו שכבתית להגנה למשך ‪ 980‬דקות‪ .‬מיועדת‬
‫לתעלות מנדפי מטבח מסחריים ומנדפים לחומרים מסוכנים‪ ,‬ומאפשרת מגוון יישומים רחב לבידוד מפני חום ואש‪ .‬המערכת‬
‫נבדקה ואושרה ע"י ‪ ,UL 1978‬ונמצאה מתאימה גם ע"י מכון התקנים הישראלי‪ .‬חומר הליבה הינו חומר בידוד עמיד‬
‫בטמפרטורות גבוהות עטוף ברדיד אלומיניום כבה מאליו {לא דליק}‪ .‬שיטת היישום ואיכות המוצר מאפשרת מרווח אפסי‬
‫לחומרים דליקים‪ .‬למערכת אישור מטעם ‪ GREENGUARD‬לעמידות לחיידקים‪.‬‬
‫שיטת היישום‪:‬‬
‫הבידוד לתעלות מורכב ממערכת המיושמת ישירות על משטח התעלה‪ .‬בחיבורים יש להתקין בידוד עם חפיפה של "‪.3‬‬
‫את הקצוות יש לאטום בסרט רדיד אלומיניום‪ .‬אין להשתמש ב ‪ PILOBLANKET -‬ללא רדיד האלומיניום‪.‬‬
‫פתחי שירות ‪:‬‬
‫שיטת יישום‪ :‬עטיפה‬
‫משקל למ"ר‪ 1.8 :‬ק"ג להגנה ל‪ 980 -‬דקות‬
‫מידות זמינות‪ :‬עובי ‪ 3.17 -‬ס"מ; רוחב ‪ 60 -‬ס"מ; אורך ‪ 1.7‬מטר‪.‬‬
‫עובי שכבת הציפוי‪ 1.7 :‬ס"מ ל ‪ 980 -‬דקות {‪ 8‬שכבות}‬
‫אופציית יישום ע"י צוותי ‪PILOESH‬‬
‫הגנה לתעלות ורטיקליות הנמצאות בפיר בהתאם לדרישות תקן ‪0130‬‬
‫הדרישה ‪:‬‬
‫הגנת אש באמצעות אלמנט בנין ל‪ 980‬דקות‬
‫הבהרה לדרישות התקן ‪:‬‬
‫התעלות בפיר פינוי עשן מאזורי אש שונים יהיו מבודדות זו מזו בחומר המבטיח עמידות אש למשך שעה אחת לפחות בכל‬
‫אמות המידה‪ ,‬בבניין שיש בו עד ‪ 4‬קומות‪ ,‬ולמשך שעתיים לפחות בכל אמות המידה בבניין שיש בו יותר מ‪ 4-‬קומות‪ .‬בדיקת‬
‫עמידות האש תיערך לפי החלק (העשרוני) הרלוונטי של התקן הישראלי ת"י ‪ 239‬חלק ‪.9‬‬
‫דרישה ופתרונות‬
‫" יש להימנע מטעויות של עטיפה בצמר קרמי ‪ ,‬המעטפת הקרמית אינה מחליפה אלמנט בניין עמיד אש ל‪ 980-‬דקות ‪" ...‬למשל‬
‫לא ניתן לעטוף איתה פיר של תעלות מיזוג אוויר או אוורור כשישנה דרישה למעטפת של שעתיים או פיר משותף של מערכות‬
‫שונות‪.‬‬
‫שימוש במפרטי ההתקנה הנ"ל שאושרו ע"י מכון התקנים הישראלי יבטיח פיתרון מהיר ‪.‬‬
‫שימוש במערכת ‪ PILOCOAT C579‬יאפשר מרווח מקום בשל עובי כללי העומד על ‪ 1‬ס"מ במקום ‪ 4‬ס"מ ומעלה לפיתרון של קירות‬
‫הגבס ‪.‬‬
‫ז‪ 0‬בחירת קבלן מבצע‪:‬‬
‫בבחירת קבלן מבצע יש לוודא קבלת המסמכים הבאים‪:‬‬
‫מסמך המאשר שהקבלן בעל וותק של לפחות ‪ 7‬שנים בתחום מיגון האש לתקן ‪ 9009‬חלק ‪ 6‬ולתעלות בפרט וללא עבר פלילי‪.‬‬
‫הקבלן יציג תעודת התאמה לתקן ישראלי ‪ 239‬חתומה ומאושרת על ידי היצרן ו‪/‬או המשווק המורשה של המוצרים עימם‬
‫מבקש לבצע את העבודות‪ .‬האישורים יוצגו טרם תחילת העבודה וכתנאי לקבלתה‪.‬הקבלן יציג מפרט יישום חתום ומאושר על‬
‫ידי היצרן‪/‬המשווק מגובה באישור מכון התקנים הישראלי‪.‬‬
‫הקבלן יציג אישור חתום ומאושר על ידי היצרן‪/‬המשווק המורשה של המוצר המעיד על רכישת המוצר והכמות הנרכשת‪ .‬יש‬
‫לוודא תוקף האישור והתאמתו לאתר הספציפי‪ .‬האישור יהא תקף בהצגת חשבונית רכישה בלבד‪.‬‬
‫הקבלן יציג אישור חתום ומאושר על ידי היצרן‪/‬המשווק המורשה של המוצר המסמיך אותו ליישם את המוצר בעצמו‪ .‬יש‬
‫לוודא תוקף האישור והתאמתו לאתר הספציפי‪.‬‬
‫מוצרים בעלי אישור ממעבדות חו"ל‪ ,‬יאושרו תחילה ע"י מכון התקנים הישראלי ויועץ הבטיחות כמתאימים לתקן ‪.239‬‬
‫הקבלן יספק את המוצרים לאתר כשהם סגורים באריזתם המקורית הכוללת את שם היצרן‪ ,‬סוג החומר‪ ,‬תאריך הייצור‪ ,‬ופג‬
‫תוקף‪.‬‬
‫ח‪ 0‬בדיקות ואישורים‬
‫בסיום העבודה יספק הקבלן כתב אחריות לטיב החומרים ולביצוע העבודה ע"י מפקח מטעם המשווק בנוסח הנ"ל‪:‬‬
‫"לכבוד‬
‫יועץ הבטיחות ורשויות הכיבוי‬
‫א‪.‬ג‪.‬נ‪,.‬‬
‫הרינו לאשר כי יישום הגנת האש על _____________ באתר‪ ___________ :‬בוצע בהתאם לשיטת ‪ PILOESH‬ובחומר‬
‫____________‪ ,‬אשר אושר ע"י מכון התקנים הישראלי (תעודה מספר ___________) ו‪/‬או תקן בינלאומי‪.‬‬
‫האתר נבדק על ידי‪ :‬שם ____________ ת‪.‬ז __________‪ ,‬מפקח מטעם המשווק‪ ,‬ונמצא מתאים לדרישות תקן ‪239‬‬
‫ולהוראות היישום כפי שנקבעו ואושרו ע"י מכון התקנים כעומדים בתקן ‪ 239‬ו‪/‬או תקן ‪ 9009‬חלק ‪ 6‬ולהוראות היישום ואושרו‬
‫ע"י מכון התקנים ‪ .‬באתר נבדקו מדגמית עוביים של הציפוי \ לוחות כפי שנקבעו בתעודה מספר _______________ונמצאו‬
‫מתאימים‪ .‬נבדק תוקף החומר שיושם באתר זה נמצא מתאים \ לא מתאים לדרישות היצרן‪.‬‬
‫נבדק התאמת החומר ע"י הצגת חשבונית הרכש מהיצרן וחישוב לכמויות הנדרשות ע"פ דפי המדידה כפי שהוצגו בפנינו‪.‬‬
‫שם הקבלן המבצע _______מספר ההסמכה _________תאריך ההסמכה __________חתימת המפקח _________"‬
‫ט‪ 0‬כתב כמויות לביצוע הגנה לתעלות מנדף ושחרור עשן אופקיות ואנכיות בפיר ואו ללא ‪0‬‬
‫שיטה א ‪ .‬הגנה לתעלות ביריעה { צמר } קרמית ‪:‬‬
‫ציפוי תעלות מנדף מפח בחומר תקני עמיד אש למשך ‪ 921‬דקות בחומר העומד בתקן ‪ 1001‬חלק ‪ , ASTM2336 , 6‬כדוגמת‬
‫צמר קרמי מסוג של חברת ‪ CL4 INC‬המשווקים ע"י ‪ PILOESH‬ומאושרים ע"י מכון התקנים‬
‫חייב לשמור על מרווחי התקנה‬
‫עובי שכבה להגנה לשעה ‪ 3.3 :‬ס"מ‬
‫עובי שכבה לשעתיים ‪ :‬נדרש שכבה כפולה ‪ 2-‬ס"מ‪.‬‬
‫בעטיפת תעלה ‪ 2‬צד ואו ‪ 3‬צד ביריעה קרמית – נדרש זויתן לאורך הקיר ‪ ,‬תשלום בנוסף למ"א ‪₪ 23 -‬‬
‫תוספת למיגון תקני לפתח שרות – עד ‪ ₪ 430 – 0.2‬ליחידה ‪ ,‬פתח שרות עד ‪ ₪ 630 – 0.6‬ליחידה‬
‫יח'‬
‫כמות‬
‫מ"ר‬
‫מחיר יח'‬
‫לשעה‬
‫לשעתיים‬
‫מ"ר‬
‫שיטה ב ‪ .‬הגנה ב‪PILOCOAT C579\568-‬‬
‫מיגון תעלות בחומר שעבר בדיקות תקן ‪ 131‬חלק ‪ 1.1‬מיוני ‪ 1112‬מתאים לתקן ‪ 1001‬חלק ‪ 6‬ע"י מכון תקנים מסוג‬
‫‪ PILOCOAT C-579\568‬המקנים עמידות אש עד ‪ 931‬דקות המשווקים ע"י ‪PILOESH‬‬
‫יח'‬
‫מ"ר‬
‫עובי שכבה ‪ 9‬ס"מ בלבד * שמירה על מראה ארכיטקטוני של התעלה * כושר היצמדות מעולה * הפיתרון לכל תנאי שטח‬
‫תוספת למיגון תקני לפתחי שרות ‪.‬‬
‫מתאים לתקן ‪ 9119‬חלק ‪6‬‬
‫החדש‬
‫כמות‬
‫מחיר יח'‬
‫לשעה‬
‫לשעתיים‬
‫מ"ר‬
‫שיטה ד ‪:‬למיגון והפרדת תעלות בפיר תקן ‪ 139‬באלמנט בנין‬
‫פיר תעלות ורטיקלי – הגנה למשך ‪ 921‬דקות‬
‫יח'‬
‫הפרדה ועיטוף בין התעלות השונות באלמנט עמיד אש למשך ‪ 120‬דקות בהתאם לדרישות תקן ‪ 131‬כדוגמת ‪ :‬מ"ר‬
‫‪ PILOCOAT C 568 \PILOCOAT C-579‬ואו ש"ע החישוב הינו לפי מידות היקף התעלה‬
‫בתוכניות ומידות פתח אור של הפיר‬
‫כמות‬
‫מחיר יח'‬
‫‪1‬‬
‫פתרון למצבים קשים * עובי שכבה ‪ 9‬ס"מ בלבד *‬
‫לספריית המפרטים ולמוצרים נוספים אנא בקרו באתר החברה בכתובת‪www.pilo-esh.co.il :‬‬
‫נשמח לעמוד לרשותכם גם בטלפון ‪ ;13-1222003‬פקס‪;13-1222663 :‬‬
‫סלולארי‪ 168-8864773 :‬או דוא"ל‪[email protected] :‬‬