‫נוצבארע אינפארמאציע‬ ‫בס"ד‬ ‫‪Updated:‬‬ ‫‪Jul. ‘13‬‬ ‫מנחם אב תשע"ג‬ ‫לתועלת הציבור העוברים ושבים עלי דרך בין מאנטריאל‪/‬טאהש‪-‬ניו יארק‬ ‫ל הכנסת אורחים‪:‬‬ ‫הכנסת אורחים ‪ 24h‬אויפ'ן אינטערסטעיט ‪87‬‬ ‫‪Directions:‬‬ ‫‪Exit 32, from Canada Southbound, make a right at the stop sign‬‬ ‫‪off the exit ramp. It’s the first house on your right. From Albany‬‬ ‫‪Northbound, take exit 32, make a left at the stop sign, and it’s the‬‬ ‫‪first house on your right. Address is 741 Stowersville Rd, Lewis, NY‬‬ ‫‪12950. Open 24 hours. Lukoil gas station nearby is also open 24‬‬ ‫‪hours.‬‬ ‫‪Exit 18 is also open 24 hours and next to a 24 hour gas station.‬‬ ‫‪The address is 229 Corinth Road, Queensbury, NY 12804.‬‬ ‫ארויסצוהעלפן מיט די אונטערנעמונג לעילוי נשמת וכדומה‬ ‫און פאר אינפארמאציע קען מען רופען‬ ‫הרב אלימלך לייפער שליט"א ‪(518) 538-3221‬‬ ‫וואס ערווארט אייך פערזענליך צו באגריסן‬ ‫ל מנינים לתפלה כל השנה ‪ -‬אלבאני‪:‬‬ ‫בעיר אלבאני ניו יארק סמוך ל‪ I-87‬ניו יארק טראוועי‬ ‫יש מניני תפלה בכל יום בשני מקומות כדלהלן‪:‬‬ ‫ביהמ"ד בית אברהם יעקב – אלבאני‬ ‫הרב באומזער שליט"א ‪(518) 727-5566‬‬ ‫‪Cong Beth Abraham-Jacob‬‬ ‫‪380 Whitehall Rd Albany, NY‬‬ ‫‪corner Manning Blvd‬‬ ‫‪Tel. 518-489-5819‬‬ ‫)‪(2 blocks south of St. Peters Hospital, adjacent to SAAJCC‬‬ ‫שחרית בשעה ‪ 6:40‬בכל בוקר‬ ‫מנחה מעריב בכל ערב עשרה מינוטן קודם השקיעה‬ ‫ל האטעל במחיר נוח‪:‬‬ ‫שיינע באקוועמע האטעל ביי האלב וועג אין סאראטאגע‬ ‫פאר דיסקאונט פרייז ספעציעל פאר'ן היימישן עולם‬ ‫‪I-87 Lodging offering Community Discount.‬‬ ‫)‪Comfort Inn & Suites (Just off I-87 Exit 15‬‬ ‫‪Use Promotion Code # LJTS‬‬ ‫‪17 Old Gick Road, Saratoga‬‬ ‫‪Springs, NY, US, 12866‬‬ ‫)‪(in front of Wal-Mart that’s open 24 Hrs. & sells Fruits & Veg.‬‬ ‫‪Phone: (518) 587-6244‬‬ ‫ל שב"ק בסאראטאגע‪:‬‬ ‫הרב רובין איז וויליג צו העלפן משפחות‪-‬גרופעס וואס ווילן‬ ‫ארגאנעזירן א "שבת" אין סאראטאגע‪ ,‬געאייגענט פאר‬ ‫משפחות פון ניו יארק‪-‬מאנטריאל זיך צאמצוטרעפן אינמיטן‬ ‫וועג אויף א שבת התוועדות‪.‬‬ ‫‪Mishpochos with married children in Montreal and NY, who‬‬ ‫‪wish to meet halfway in Saratoga for a Shabbos, can contact‬‬ ‫‪[email protected] to help accommodate their staying‬‬ ‫‪at nearby hotels & reserve to davven/Kiddush/Seuda at his‬‬ ‫‪place‬‬ ‫ל כשר'ע פראדוקטן‪:‬‬ ‫א גרויסע אויסוואהל כשר'ע פראדוקטן קען מען טרעפן ביי‬ ‫– ‪Price Chopper 1892 Central Ave. Albany, NY‬‬ ‫‪Exit 2W‬‬ ‫*‬ ‫הרב רובין שליט"א ‪[email protected]‬‬ ‫"‪Cong. Shomray Torah "The Shteeble‬‬ ‫‪463 New Scotland Ave. Albany, NY‬‬ ‫ל מצות פדיון שבוים ‪ -‬ביקור בבית האסירים‬ ‫אם יש לכם פנאי תוכלו לקיים מצוה גדולה לבקר אסירים בבית‬ ‫הסוהר סמוך לפלאטסבורג‪ ,‬לפרטים יכולים לפנות אל עסקני‬ ‫"זרח בחושך" ‪514-815-6657‬‬ ‫‪Tel. 518-526-MINFO (4634) or 518-423-4103‬‬ ‫‪The shul is on the same street as new Hilton Garden Inn at the‬‬ ‫‪Albany Medical Center (mention Chabad).‬‬ ‫‪Visit Inmates at Clinton Correctional Facility‬‬ ‫‪1156 Rt. 374, Dannemora, NY 12929 exit 38n‬‬ ‫‪For Info call Zorach Bachoshach Volunteers (514) 815-6657‬‬ ‫ביהמ"ד שומרי תורה )די שטיבל(‬ ‫שחרית בכל בוקר בשעה ‪8:00‬‬ ‫מנחה מעריב בכל ערב עשרה מינוטן קודם השקיעה‬ ‫ל מנינים לתפלה בימות הקיץ ‪-‬סאראטאגע‪:‬‬ ‫שחרית בכל יום ‪ / 8:30-8:20‬מנחה ‪ / 8:00-4:00‬מעריב ‪10:00-9:45‬‬ ‫ישיבה פרדס יוסף דחסידי בעלזא סאראטאגע‬ ‫‪1 Veterans Way Saratoga springs, NY 12866‬‬ ‫‪(518) 226-0830‬‬ ‫ל מנין נוסף בימי נופש הקיץ‪:‬‬ ‫בתקופת הנופש בקיץ בחודש אוגוסט למספרם מארגנים מנין‬ ‫גם בעיר לעיק‪-‬דזשארדזש‬ ‫שחרית ‪ – 8:00‬מנחה מעריב בערך ‪7:30‬‬ ‫‪For more info Contact Rabbi Rubin [email protected]‬‬ ‫)‪Chabad Saratoga (518) 423-4103 (518) 526-MINFO (4634‬‬ ‫ל עצה טובה קמ"ל‪:‬‬ ‫לייגט אריין די אינפארמאציע און אדרעסן אין ‪ GPS‬און‪/‬אדער‬ ‫‪ CELLPHONE‬איר זאלט דאס האבן ווען איר זיכט דאס‪.‬‬ ‫ל להארות והערות‪:‬‬ ‫פאר הערות און הוספות אויף די אינפארמאציע‪ ,‬אדער אז איר האט‬ ‫אנדערע נוצבארע אינפארמאציע פאר די וואס פארן אויף דעם וועג‪,‬‬ ‫אדער צו באקומען די מודעה ביטע שרייבט אדער טעקסט צו‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫‪íìåò ãòå äúòî 'åìùìå íééçì åðéàåáå åðéúàö øåîùé 'äå‬‬ ‫נא לפרסם על כותלי ביהמ"ד וכדומה לתועלת הרבים‬ ‫‪íéáøä úìòåúì äåöî íùì íñøôúð‬‬ Kosher Thruway Travelers Info ã"ñá Contact: [email protected] - Twiter: @KosherThruway Kosher thruway has a lot of valuable information for the trip up (or down). TIRED? Sleep over in the beautiful Comfort Inn at 17 Old Gick Road in Saratoga at Exit 15. 518-587-6244. Use code “LTJS” to pay only 70 dollars for the night. 24 HOUR SHOPPING: Walmart at Exit 15 just across the hotel listed above is open 24 hours. Exit 15. SCENIC LUNCH SPOT: Au Sable chasm is an excellent place to stop for a bite. The view of the falls is breathtaking, and it’s only ten minutes off the road. It’s a great free attraction too! If you have time, you can take a walk through the chasm, for a fee. MINYANIM Shachris at 6:40 AM at Congregation Beth Abraham-Jacob on 380 Whitehall Rd in Albany. You can reach them at 518-489-5819. There is also a Minyan Shachris at 8:00 at the Shtiebel at 463 New Scotland Avenue in Albany under Rabbi Rubin, who can be reached at 518-526-4634 or [email protected]. Mincha is 10 minutes before sunset followed by Maariv at both Albany Shuls. You can also search Chabad’s directory for a list of Chabad Houses along the way, including Albany and Saratoga Springs. ADDITIONAL MINYANIM Summer only: Lake George Minyan In large tent behind Magic Forest at 71 Bloody Pond Road, just off Route 9 in Lake George NY, 12845. Shacharis - 8:00 am, Mincha/Maariv - 7:30pm. For info contact Rabbi Rubin [email protected]. Sandwiches available for lunch for $5. To ensure reserve at [email protected]. Please note that Mincha time moves earlier as the summer progresses. (Minyan Runs daily from July 17 AUGUST 31. For minyan at earlier date please call Rabbi Abba @518-526-0773) Summer Daily Minyanim & Mikva: at Yeshiva Belz Saratoga 1 Veterans Way Saratoga springs NY 12866 Shachris 8:20 Mincha 4:00-8:00 Maariv 9:45-10:00-1030. Meals can be bought from their kitchen for a minimal fee. Shabbos in Saratoga Extended Families with married children in Montreal and NY, who wish to meet halfway in Saratoga for a Shabbos, can contact [email protected] to help accommodate their staying at nearby hotels & reserve to Davven/Kiddush/Seuda at his place. TRAFFIC: Get updates on the New York thruway website. Hop on the 9 if there’s too much traffic on the 87. EMERGENCIES: Hatzoloh Montreal can be reached at 1-877-341-1818 and Hatzoloh Monsey can be reached at 845-425-8979. Interstate Chaverim can be reached at (845) 425-4357. Chaverim of Monsey can be reached at 845-371-6333, and Chaverim Montreal at 514-990-4263. VISITATION: If you have extra time and would like to do a Mitzvah, please speak to Zorach at 514-815-6657 to arrange visiting Jewish inmates at Clinton Correctional Facility at Exit 38N. HACHNOSAS ORCHIM REST AREAS: Several Kosher stops are available along the way, courtesy of Rav Elimelech Leifer who can be reached at 518-538-3221. At each stop you can stretch your legs, have a coffee, meet other Jews, learn something, and rest for a bit. The stops are:  Exit 32, from Canada Southbound, make a right at the stop sign off the exit ramp. It’s the first house on your right. From Albany Northbound, take exit 32, make a left at the stop sign, and it’s the first house on your right. Address is 741 Stowersville Rd, Lewis, NY 12950. Open 24 hours. Lukoil gas station nearby is also open 24 hours.  Exit 18 is also open 24 hours and next to a 24 hour gas station. The address is 229 Corinth Road, Queensbury, NY 12804.  Exit 26 is opening June 9th, B’Ezras Hashem. The address will be 6 Olmstedville Rd, Pottersville, NY 12860  Exit 42 will B’Ezras Hashem be opening next summer. The address will be 99 Prospect Street, Champlain, NY 12919  Exit 9 will be opening on Labor Day 2015 B’Ezras Hashem, located at 1684 Route 9, Halfmoon, NY 12065 For more information and dedication opportunities, call Rav Leifer toll free at 1-855-ROUTE-87. KOSHER FOOD: There’s a large Kosher section in the Price Chopper at Exit 2W in Albany just before the toll section of the 87 to New York. The address is 1892 Central Avenue in Albany. TIPS: Do you have tips, places you like to stop on the way, or helpful information for families traveling up and down the i87? Please Let us know. We expand our thanks to Bill613.com for helping us with the English Version of our compiled Info.