‫ ברחבי העולם‬SAMSUNG ‫צור קשר עם‬ .SAMSUNG ‫ פנה למרכז שירות הלקוחות של‬,Samsung ‫אם יש לך שאלות או הערות בנוגע למוצרי‬ ‫אתר אינטרנט‬ www.samsung.com/au/support www.samsung.com/nz/support www.samsung.com/cn/support www.samsung.com/hk/support (Chinese) www.samsung.com/hk_en/support (English) www.samsung.com/in/support LED ‫טלוויזיית‬ www.samsung.com/id/support www.samsung.com/jp/support www.samsung.com/my/support www.samsung.com/ph/support ‫מדריך למשתמש‬ www.samsung.com/sg/support www.samsung.com/th/support www.samsung.com/tw/support www.samsung.com/vn/support ‫מרכז שירות לקוחות‬ 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 400-810-5858 (852) 3698-4698 1800 3000 8282 - Toll Free 1800 266 8282 - Toll Free 0800112888 021-56997777 0120-327-527 1800-88-9999 1-800-10-7267864 [PLDT] 1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile] 02-4222111 [Other landline] 1800-SAMSUNG (726-7864) 0-2689-3232, 1800-29-3232 0800-32-9999 1 800 588 889 ‫מדינה‬ AUSTRALIA NEW ZEALAND CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM ‫ לקבלת שירות‬.Samsung ‫תודה על שרכשת מוצר זה של‬ ‫ רשום את המוצר שלך בכתובת‬,‫מלא יותר‬ www.samsung.com/register _____________ ‫דגם ______________מספר סידורי‬ BN68-05732R-04 [UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 1 © 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. 2014-05-23 �� 3:29:37 ‫אזהרה! הוראות חשובות בנושא בטיחות‬ ‫קרא את הוראות הבטיחות להלן לפני התקנת המוצר והשימוש בו‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫סמל זה מציין שקיים מתח גבוה בתוך ההתקן‪ .‬מסוכן לבוא‬ ‫במגע כלשהו עם כל רכיב פנימי של המוצר‪.‬‬ ‫סמל זה מציין שצורף למוצר תיעוד חשוב שעוסק בנושא‬ ‫תפעול ותחזוקה‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫סכנת התחשמלות‪ .‬אין לפתוח‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי להפחית את סכנת ההתחשמלות‪ ,‬אין להסיר את המכסה (או את‬ ‫החלק האחורי)‪ .‬אין רכיבים המיועדים להפעלה על‪-‬ידי המשתמש בתוך ההתקן‪.‬‬ ‫פנה לאיש מקצוע מוסמך לצורך ביצוע תיקונים‪.‬‬ ‫•החריצים והפתחים בחלק האחורי או בתחתית של הארון מיועדים לאספקת האוורור הנדרש‪ .‬כדי להבטיח פעולה מהימנה של התקן זה וכדי להגן עליו מפני התחממות יתר‪,‬‬ ‫אין לחסום או לכסות חריצים ופתחים אלה‪.‬‬ ‫‪− −‬אין לכסות את החריצים ואת הפתחים בבד או בחומרים אחרים‪.‬‬ ‫‪− −‬אין לחסום את החריצים והפתחים על‪-‬ידי הנחת ההתקן על מיטה‪ ,‬ספה‪ ,‬שטיח או כל משטח דומה אחר‪.‬‬ ‫‪− −‬אין למקם את ההתקן בחלל סגור‪ ,‬כגון ארונית ספרים או ארון מובנה‪ ,‬אלא אם הם מספקים אוורור נאות‪.‬‬ ‫•אין למקם את ההתקן בקרבת גוף חימום או פתח יציאת אוויר חם או מעליו‪ ,‬או במקום שבו הוא חשוף לאור שמש ישיר‪.‬‬ ‫•אין להניח על ההתקן כלים עם מים (אגרטלים וכולי)‪ ,‬כיוון שהדבר עלול לגרום לסכנת שריפה או התחשמלות‪.‬‬ ‫•אין לחשוף את ההתקן לגשם או למקם אותו בקרבת מים (ליד אמבטיה‪ ,‬כיור רחצה‪ ,‬כיור מטבח או כיור לכביסה‪ ,‬במרתף לח או ליד בריכה וכולי)‪ .‬אם ההתקן נרטב בטעות‪,‬‬ ‫נתק אותו מהחשמל ופנה מיד למשווק מורשה‪.‬‬ ‫•הקפד לנתק את כבל המתח מהשקע לפני ניקוי‪.‬‬ ‫•התקן זה משתמש בסוללות‪ .‬ייתכן שבמקום שבו אתה גר קיימות תקנות שדורשות השלכה נאותה של סוללות כדי להגן על הסביבה‪ .‬פנה לרשויות המקומיות בסביבתך‬ ‫לקבלת מידע על השלכה או מיחזור‪.‬‬ ‫•אין להעמיס על שקעים‪ ,‬כבלים מאריכים או מתאמים מעבר לקיבולת שלהם‪ ,‬שכן הדבר עלול לגרום לשריפה או התחשמלות‪.‬‬ ‫•יש לנתב כבלי אספקת חשמל באופן שבו לא קיימת סבירות גבוהה שידרכו עליהם או שהם ייתפסו בפריטים שיונחו עליהם או יושענו עליהם‪ .‬יש לשים לב במיוחד לכבלים‬ ‫בקצה שבו נמצא התקע‪ ,‬בנקודה שבה הם מחוברים למתאמים ובנקודה שבה הם יוצאים מן ההתקן‪.‬‬ ‫•כדי להגן על התקן זה במקרה של סופת ברקים‪ ,‬או כאשר משאירים אותו ללא השגחה או ללא שימוש למשך פרקי זמן ארוכים‪ ,‬נתק אותו מהשקע בקיר ונתק ממנו את‬ ‫האנטנה או מערכת הכבלים‪ .‬פעולות אלה ימנעו נזק שעלול להיגרם להתקן כתוצאה מברקים ומקפיצות מתח בכבלי חשמל‪.‬‬ ‫•לפני חיבור כבל מתח ‪ AC‬לשקע מתאם ‪ ,DC‬ודא שהקצאת המתח החשמלי של מתאם ה‪ DC-‬תואמת לאספקת החשמל המקומית‪( .‬בהתאם לדגם)‬ ‫•אין להכניס חפצי מתכת לחלקיו הפתוחים של ההתקן‪ .‬הכנסת חפצי מתכת להתקן עלולה ליצור סכנת התחשמלות‪.‬‬ ‫•כדי להימנע מהתחשמלות‪ ,‬אין לגעת ברכיביו הפנימיים של ההתקן‪ .‬רק טכנאי מוסמך מורשה לפתוח את ההתקן‪.‬‬ ‫•הקפד להכניס את התקע לשקע החשמל כך שהוא מקובע היטב במקומו‪ .‬משוך את התקע‪ ,‬ולא את הכבל‪ ,‬בעת הסרת כבל המתח מהשקע‪ .‬אין לגעת בכבל המתח בידיים‬ ‫רטובות‪.‬‬ ‫•אם ההתקן אינו פועל כרגיל – ובפרט‪ ,‬אם הוא משמיע צלילים או מדיף ריחות יוצאי דופן – נתק אותו מיד מהחשמל ופנה לסוכן מורשה או למרכז שירות‪.‬‬ ‫•הקפד להוציא את התקע מהשקע אם לא נעשה שימוש בטלוויזיה או אם אתה יוצא מהבית לפרק זמן ממושך (בייחוד אם נשארים בבית ילדים‪ ,‬קשישים או אנשים עם‬ ‫מגבלות ללא השגחה)‪.‬‬ ‫‪− −‬אבק שמצטבר עלול לגרום להתחשמלות‪ ,‬לדליפת חשמל או לשריפה‪ ,‬על‪-‬ידי כך שיגרום לכבל המתח ליצור ניצוצות ולהתחמם‪ ,‬או יגרום לנזק לבידוד‪.‬‬ ‫•הקפד לפנות למרכז שירות מורשה כשאתה מתקין את הטלוויזיה במיקום שצובר הרבה אבק‪ ,‬בטמפרטורות גבוהות או נמוכות‪ ,‬בלחות גבוהה‪ ,‬במיקום שמכיל רכיבים‬ ‫כימיים ובמקומות שבהם הטלוויזיה תפעל ‪ 24‬שעות ביממה‪ ,‬כגון שדה תעופה‪ ,‬תחנת רכבת וכולי‪ .‬אם לא תעשה זאת‪ ,‬הדבר עלול לגרום לנזק חמור לטלוויזיה‪.‬‬ ‫•השתמש רק בשקע ותקע שהוארקו כהלכה‪.‬‬ ‫‪− −‬הארקה לא מתאימה עלולה לגרום להתחשמלות או לנזק לציוד‪( .‬ציוד מסוג ‪ Class l‬בלבד)‪.‬‬ ‫•כדי לכבות את ההתקן לגמרי‪ ,‬עליך להוציא את תקע המתח מהשקע בקיר‪ .‬לפיכך‪ ,‬על תקע המתח להיות נגיש בקלות בכל עת‪.‬‬ ‫•אין לאפשר לילדים להיתלות על המוצר‪.‬‬ ‫•אחסן את האביזרים (סוללות וכולי) במיקום שנמצא מחוץ להישג ידם של ילדים‪.‬‬ ‫•אין להתקין את המוצר במיקום לא יציב‪ ,‬כגון על מדף רעוע‪ ,‬על רצפות נטויות או במיקום שחשוף לרעידות‪.‬‬ ‫•אין להפיל את המוצר או לטלטל אותו‪ .‬אם המוצר נפגם‪ ,‬נתק את כבל מהחשמל ופנה למרכז שירות‪.‬‬ ‫•כדי לנקות את המוצר‪ ,‬הוצא את כבל המתח מהשקע ונגב את המוצר בעזרת בד רך שהורטב במעט מים‪ .‬אין להשתמש בכימיקלים כגון שעווה‪ ,‬בנזן‪ ,‬אלכוהול‪ ,‬מדללים‪,‬‬ ‫קוטלי חרקים‪ ,‬מטהר אוויר‪ ,‬חומרי סיכה או חומר ניקוי‪ .‬שימוש בחומרים מסוג זה עלול לפגום במראה המוצר או למחוק טקסט שמודפס עליו‪.‬‬ ‫•אין לחשוף את המוצר לטפטוף או להתזה של נוזל‪.‬‬ ‫•אין להשליך סוללות לאש‪.‬‬ ‫•אין לנתק את המעגלים בסוללות‪ ,‬לפרק את הסוללות או לחמם אותן יתר על המידה‪.‬‬ ‫•קיימת סכנה לפיצוץ במקרה של החלפת הסוללות בסוללות מסוג לא נכון‪ .‬החלף את הסוללה באותו סוג או בסוג שווה ערך בלבד‪.‬‬ ‫•אזהרה ‪ -‬כדי למנוע התפשטות אש‪ ,‬הקפד להרחיק נרות או להבות פתוחות אחרות מההתקן בכל עת‪.‬‬ ‫עברית ‪2 -‬‬ ‫‪2014-05-23 �� 3:29:38‬‬ ‫‪[UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 2‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על השימוש ב‪( e-Manual-‬עמ' ‪)8‬‬ ‫הערכים והאיורים במדריך למשתמש זה מסופקים לצורך המחשה בלבד ועשויים להיות שונים ממראה המוצר בפועל‪ .‬עיצוב המוצר והמפרטים עשויים להשתנות ללא הודעה‬ ‫מוקדמת‪.‬‬ ‫אזהרה בנוגע לתמונות ללא תנועה‬ ‫הימנע מהצגת תמונות ללא תנועה (כגון קובצי תמונה מסוג ‪ )jpeg‬או רכיבי תמונה ללא תנועה (כגון סמל של תוכנית טלוויזיה‪ ,‬פנורמה או תבנית תמונה ‪ ,4:3‬שורת מניות או‬ ‫חדשות בתחתית המסך וכולי) על המסך‪ .‬הצגה ממושכת של תמונה ללא תנועה עלולה לגרום להופעת צללים על מסך ה‪ LED-‬ולהשפיע על איכות התמונה‪ .‬כדי להפחית את‬ ‫הסיכון לכך‪ ,‬פעל בהתאם להמלצות להלן‪:‬‬ ‫ •הימנע מהצגת אותו ערוץ טלוויזיה למשך פרקי זמן ממושכים‪.‬‬ ‫ •נסה תמיד להציג כל תמונה על‪-‬גבי מסך מלא‪ ,‬השתמש בתפריט תבנית התמונה של הטלוויזיה לקבלת ההתאמה הטובה ביותר‪.‬‬ ‫ •הפחת את ערכי הבהירות והניגודיות למינימום הנדרש כדי להשיג את איכות התמונה הרצויה; ערכים גבוהים עלולים להאיץ את תהליך הצריבה‪.‬‬ ‫ •השתמש לעתים קרובות בכל מאפייני הטלוויזיה שנועדו לצמצם תופעות כגון השארת תמונה וצריבת מסך; עיין בסעיף המתאים במדריך למשתמש לקבלת פרטים‪.‬‬ ‫אבטחת מרחב ההתקנה‬ ‫שמור על המרחק הדרוש בין המוצר לעצמים אחרים (למשל קירות) כדי להבטיח אוורור נאות‪.‬‬ ‫אם לא תעשה זאת‪ ,‬עלולה להיווצר שריפה או תקלה במוצר עקב עלייה בטמפרטורה הפנימית שלו‪.‬‬ ‫✎ ✎בעת השימוש במעמד או במתלה‪ ,‬השתמש בחלקים שמספקת ‪ Samsung Electronics‬בלבד‪.‬‬ ‫ •אם תשתמש בחלקים של יצרן אחר‪ ,‬עלולה להיגרם בעיה במוצר או פגיעה גופנית עקב נפילתו‪.‬‬ ‫✎ ✎המראה עשוי להשתנות בהתאם למוצר‪.‬‬ ‫✎ ✎היזהר כאשר אתה נוגע בטלוויזיה משום שחלק מהרכיבים עלולים להיות חמים‪.‬‬ ‫התקנה בעזרת מתלה‪.‬‬ ‫התקנה בעזרת מעמד‪.‬‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫עברית ‪3 -‬‬ ‫‪2014-05-23 �� 3:29:38‬‬ ‫‪[UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 3‬‬ ‫רשימת מאפיינים‬ ‫‪Media Play‬‬ ‫• •מאפשר לך להפעיל קובצי מוסיקה‪ ,‬תמונות וסרטים שנשמרו בהתקן ‪.USB‬‬ ‫‪e-Manual‬‬ ‫• •מאפשר לך לקרוא את המדריך המלא על‪-‬גבי המסך‪( .‬עמ' ‪)8‬‬ ‫אביזרים‬ ‫✎ ✎ודא שהפריטים הבאים מצורפים לטלוויזיה שלך‪ .‬אם חסרים פריטים כלשהם‪ ,‬פנה לספק‪.‬‬ ‫✎ ✎הצבעים והצורות של הפריטים עשויים להשתנות בהתאם לדגמים‪.‬‬ ‫✎ ✎כבלים שאינם כלולים בתוכן האריזה זמינים לרכישה בנפרד‪.‬‬ ‫• •כבל מתח‬ ‫• •שלט רחוק וסוללות (‪AAA‬‏ ‏‪)2 x‬‬ ‫• •הוראות למשתמש‬ ‫• •כרטיס אחריות ‪ /‬מדריך תקינה‬ ‫• •מחזיק כבלים (מלבד ‪ 23‬אינץ')‬ ‫הידוק מחזיק הכבלים‬ ‫עברית ‪4 -‬‬ ‫‪2014-05-23 �� 3:29:39‬‬ ‫‪[UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 4‬‬ ‫הצגת השלט רחוק‬ ‫✎ ✎זהו שלט רחוק מיוחד שנועד לאנשים בעלי לקויות ראייה והוא כולל נקודות ברייל בלחצנים ‪,Power‬‏‪Channel‬‬ ‫ו‪.Volume-‬‬ ‫להפעלה ולכיבוי של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫להצגה ולבחירה של מקורות הווידאו הזמינים‪.‬‬ ‫לחץ לקבלת גישה ישירה לערוצים‪.‬‬ ‫אפשרות בחירה לסירוגין בטלטקסט פועל‪ ,‬כפול‪ ,‬שילוב‬ ‫או כבוי‪.‬‬ ‫לחזרה לערוץ הקודם‪.‬‬ ‫להשתקת הקול באופן זמני‪.‬‬ ‫לכוונון עוצמת הקול‪.‬‬ ‫להחלפת ערוצים‪.‬‬ ‫להצגת התפריט הראשי על המסך‪.‬‬ ‫להצגת רשימות ערוצים על המסך‪.‬‬ ‫‪MEDIA.P‬‬ ‫להצגת ה‪( EPG-‬מדריך התוכניות האלקטרוני)‪.‬‬ ‫להצגת ‪.Media Play‬‬ ‫לבחירה מהירה בפונקציות הנמצאות בשימוש רב‪.‬‬ ‫להצגת מידע על מסך הטלוויזיה‪.‬‬ ‫לבחירת פריטי התפריט שעל המסך ושינוי הערכים‬ ‫המופיעים בתפריט‪.‬‬ ‫לחזרה לתפריט הקודם‪.‬‬ ‫ליציאה מהתפריט‪.‬‬ ‫השתמש בלחצנים הללו בהתאם להנחיות המופיעות על‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫השתמש בלחצנים אלה עבור מאפיין מסוים‪.‬‬ ‫לקבלת פרטים‪ ,‬עיין ב‪.e-Manual-‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫˜‬ ‫‪E-MANUAL‬‬ ‫‪P.SIZE‬‬ ‫‪E-MANUAL‬‬ ‫(בהתאם למדינה)‬ ‫‪ :E-MANUAL‬להצגת מדריך ה‪( .e-Manual-‬עמ' ‪)8‬‬ ‫‪ :P.SIZE‬בוחר את גודל התמונה‪.‬‬ ‫˜ ‪ :‬הצגת המצב ‪.Screen&Sound Capture‬‬ ‫‪ :‬להפעלה או להשבתה של מצב כדורגל‪.‬‬ ‫✎ ✎ההצגה של מצב כדורגל או מצב ספורט תלויה באזור‪.‬‬ ‫התקנת סוללות (גודל סוללה‪)AAA :‬‬ ‫עברית ‪5 -‬‬ ‫‪2014-05-23 �� 3:29:39‬‬ ‫‪[UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 5‬‬ ‫שימוש בבקר הטלוויזיה (מקש לוח)‬ ‫בקר הטלוויזיה‪ ,‬לחצן קטן הדומה למוט היגוי (ג'ויסטיק) אשר נמצא בחלק האחורי הימני של הטלוויזיה ומאפשר לך לשלוט‬ ‫בטלוויזיה ללא צורך בשלט רחוק‪.‬‬ ‫✎ ✎ייתכן שפונקציות מסוימות‪ ,‬הדורשות קוד ‪ ,PIN‬לא יהיו זמינות‪.‬‬ ‫✎ ✎הצבע והצורה של המוצר עשויים להשתנות בהתאם לדגם‪.‬‬ ‫✎ ✎בעת לחיצה על הבקר במשך יותר משניה אחת‪ ,‬מתבצעת יציאה מהתפריט‪.‬‬ ‫✎ ✎בעת שימוש בבקר בכיוון למעלה‪/‬למטה‪/‬שמאלה‪/‬ימינה‪ ,‬הקפד לא ללחוץ תחילה על הבקר כלפי פנים‪ .‬במקרה של‬ ‫לחיצה תחילה על הבקר כלפי פנים‪ ,‬הוא לא ינוע בכיוון למעלה‪/‬למטה‪/‬שמאלה‪/‬ימינה‪.‬‬ ‫בחירת ‪Media Play‬‬ ‫בחירת תפריט‬ ‫בחירת מקור‬ ‫חזרה‬ ‫כיבוי‬ ‫תפריט פונקציות‬ ‫בקר הטלוויזיה‬ ‫התמונה נוצרת כאשר האדם ניצב מול חלקה הקדמי של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫חיישן השלט רחוק‬ ‫מצב המתנה‬ ‫אל תשאיר את הטלוויזיה במצב המתנה לפרקי זמן ממושכים (כאשר אתה יוצא לחופשה‪ ,‬למשל)‪ .‬עדיין מתקיימת צריכת‬ ‫חשמל מצומצמת גם כאשר לחצן ההפעלה כבוי‪ .‬עדיף לנתק את כבל המתח‪.‬‬ ‫הגדרה ראשונית‬ ‫בעת הפעלת הטלוויזיה לראשונה‪ ,‬יופיע רצף הנחיות על המסך שיעזור לך בקביעת התצורה של הגדרות בסיסיות‪ .‬לחץ על‬ ‫הלחצן ‪ .POWERP‬הגדרות זמין רק כאשר המקור מוגדר לטלוויזיה‪.‬‬ ‫אם ברצונך לאפס מאפיין זה‪...‬‬ ‫בחר מערכת ‪ -‬הגדרות (הגדרה ראשונית)‪ .‬הזן מספר ‪ PIN‬בעל ‪ 4‬ספרות‪ .‬מספר ה‪ PIN-‬המוגדר כברירת מחדל הוא "‪0-‬‬ ‫‪ ."0-0-0‬אם ברצונך לשנות את מספר ה‪ ,PIN-‬השתמש בפונקציה שנה ‪.PIN‬‬ ‫מומלץ לבצע הגדרות (‪ ← MENU‬מערכת) שוב בבית‪ ,‬אפילו אם ביצעת כבר בחנות‪.‬‬ ‫✎ ✎אם שכחת את קוד ה‪ ,PIN-‬לחץ על הלחצנים בשלט רחוק בסדר הבא במצב המתנה כדי לאפס את ה‪ PIN-‬לערך "‏‪0-0-‬‬ ‫‪( POWER ← 4 ← 2 ← 8 ← MUTE :"0-0‬פועל)‬ ‫עברית ‪6 -‬‬ ‫‪2014-05-23 �� 3:29:40‬‬ ‫‪[UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 6‬‬ ‫שינוי מקור הקלט‬ ‫מקור‬ ‫‪Component / A‬‏‪LED 4003 -‬‬ ‫‪/ AV1 / H‬‏ ‪ V2‬‏‬ ‫טלוויזיה ‪ DMI /‬‏‬ ‫‪Component / A‬‏‪ ,LED 4100 -‬‏‪5000‬‏‪ ,5100 ,‬‏‪5140‬‏‪5142 ,5141 ,‬‬ ‫טלוויזיה ‪HDMI1 /‬‏ ‪/ HDMI2/DVI /‬‏ ‪ V‬‏‬ ‫השתמש לבחירת טלוויזיה או מקורות קלט חיצוניים אחרים כגון נגני ‪DVD‬‏ ‪ / Blu-ray /‬ממיר כבלים ‪ /‬מקלט לוויין ‪STB‬‬ ‫המחוברים לטלוויזיה‪.‬‬ ‫✎ ✎לחץ על הלחצן ‪ .SOURCE‬ברשימה מקור המוצגת‪ ,‬מקורות קלט מחוברים יהיו מסומנים‪.‬‬ ‫✎ ✎קלט מחשב (‪ )D-Sub‬לא נתמך‪ .‬אם ברצונך לחבר את המחשב האישי לטלוויזיה‪ ,‬ניתן לחבר את כבל ‪ HDMI‬ל‪DVI-‬‬ ‫אל יציאת (‪ HDMI IN 2(DVI‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫✎ ✎לחץ על הלחצן ‪.TOOLS‬‬ ‫• •עריכת שם‬ ‫באפשרותך להגדיר את השם הרצוי למקור קלט חיצוני‪.‬‬ ‫‪− −‬בעת חיבור מחשב אישי ליציאת (‪ HDMI IN 2(DVI‬עם כבל ‪ ,HDMI‬יש להגדיר את הטלוויזיה למצב מחשב‬ ‫אישי תחת עריכת שם‪.‬‬ ‫‪− −‬בעת חיבור מחשב אישי ליציאת (‪ HDMI IN 2(DVI‬עם כבל ‪ HDMI‬ל‪ ,DVI-‬יש להגדיר את הטלוויזיה למצב‬ ‫‪ DVI PC‬תחת עריכת שם‪.‬‬ ‫‪− −‬בעת חיבור התקן ‪ AV‬ליציאת (‪ HDMI IN 2(DVI‬עם כבל ‪ HDMI‬ל‪ ,DVI-‬יש להגדיר את הטלוויזיה למצב‬ ‫התקני ‪ DVI‬תחת עריכת שם‪.‬‬ ‫• •מידע‬ ‫באפשרותך לראות מידע מפורט על ההתקן החיצוני המחובר‪.‬‬ ‫עברית ‪7 -‬‬ ‫‪2014-05-23 �� 3:29:40‬‬ ‫‪[UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 7‬‬ ‫אופן השימוש ב‪e-Manual-‬‬ ‫‪E-MANUAL‬‬ ‫ניתן למצוא הוראות בנוגע למאפייני הטלוויזיה ב‪ .e-Manual-‬כדי להשתמש בו‪ ,‬לחץ על הלחצן‬ ‫‪ E-MANUAL‬בשלט רחוק‪ .‬הזז את הסמן באמצעות הלחצנים למעלה‪/‬למטה‪/‬ימינה‪/‬שמאלה כדי‬ ‫לסמן קטגוריה‪ ,‬לאחר מכן נושא‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪ .ENTERE‬ה‪ e-Manual-‬יציג את הדף‬ ‫הרצוי‪.‬‬ ‫ניתן גם לגשת אל המדריך באמצעות התפריט‪:‬‬ ‫✎ ✎‪ ← MENUm‬תמיכה ← ‪ENTERE ← e-Manual‬‬ ‫✎ ✎כדי לחזור לתפריט הראשי של ‪ ,e-Manual‬לחץ על הלחצן ‪ E-MANUAL‬בשלט רחוק‪.‬‬ ‫תצוגת מסך‬ ‫הווידאו‪ ,‬תוכנית הטלוויזיה‬ ‫וכולי המוצגים כעת‪.‬‬ ‫רשימת הקטגוריות‪ .‬לחץ על‬ ‫הלחצן ► או ◄ כדי לבחור את‬ ‫הקטגוריה הרצויה‪.‬‬ ‫מאפיינים בסיסיים‬ ‫שינוי מצב התמונה שהוגדר מראש‬ ‫כוונון הגדרות תמונה‬ ‫שינוי אפשרויות התמונה‬ ‫שינוי מצב הקול שהוגדר מראש‬ ‫כוונון הגדרות הקול‬ ‫{ תוכן ‪ E‬הזן ‪ e‬יציאה‬ ‫מציג את רשימת תפריטי‬ ‫המשנה‪ .‬השתמש בלחצני‬ ‫החצים בשלט רחוק כדי להזיז‬ ‫את הסמן‪ .‬לחץ על הלחצן‬ ‫‪ ENTERE‬כדי לבחור את‬ ‫תפריט המשנה הרצוי‪.‬‬ ‫לחצני הפעלה‬ ‫{ תוכן‪:‬להצגת מסך האינדקס‪.‬‬ ‫‪− −‬האינדקס זמין באנגלית בלבד‪.‬‬ ‫‪ E‬הזן‪:‬לבחירת קטגוריה או תפריט משנה‪.‬‬ ‫‪ e‬יציאה‪ :‬ליציאה מה‪.e-Manual-‬‬ ‫<הצגת התוכן>‬ ‫‪ a‬נסו עכשיו‪:‬להצגת תפריט ה‪ OSD-‬המתאים לנושא‪ .‬כדי לחזור למסך ‪ ,e-Manual‬לחץ‬ ‫על הלחצן ‪.E-MANUAL‬‬ ‫‪ b‬ראשי‪:‬למעבר למסך דף הבית של ‪.e-Manual‬‬ ‫‪ L‬דף‪:‬למעבר לדף הקודם או הבא‪.‬‬ ‫} זום‪:‬להגדלת המסך‪.‬‬ ‫‪− −‬לחץ על הלחצן } (זום) כדי להגדיל את המסך‪ .‬באפשרותך לגלול במסך המוגדל‬ ‫באמצעות הלחצנים ▲ או ▼‪ .‬כדי להחזיר את המסך לגודל רגיל‪ ,‬לחץ על הלחצן‬ ‫‪.RETURN‬‬ ‫עברית ‪8 -‬‬ ‫‪2014-05-23 �� 3:29:41‬‬ ‫‪[UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 8‬‬ ‫כיצד לעבור בין נושא ב‪ e-Manual-‬לתפריטי ה‪ OSD-‬התואמים‪.‬‬ ‫✎ ✎פונקציה זו אינה מופעלת בתפריטים מסוימים‪.‬‬ ‫✎ ✎לא ניתן להשתמש בפונקציה נסו עכשיו אם התפריט אינו מופעל‪.‬‬ ‫שיטה ‪2‬‬ ‫שיטה ‪1‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על הלחצן ‪ ENTERE‬כאשר נושא כלשהו מוצג‪.‬‬ ‫"האם תרצו לבצע זאת?" מופיע‪ .‬בחר כן‪ ,‬ולאחר מכן‬ ‫לחץ על הלחצן ‪ .ENTERE‬מופיע חלון ה‪.OSD-‬‬ ‫‪ .1‬אם ברצונך להשתמש בתפריט שתואם לנושא ב‪e--‬‬ ‫‪ ,Manual‬לחץ על הלחצן האדום כדי לבחור את‬ ‫האפשרות נסו עכשיו‪.‬‬ ‫‪ .2‬כדי לחזור למסך ‪ ,e-Manual‬לחץ על הלחצן ‪ .2 .E-MANUAL‬כדי לחזור למסך ‪ ,e-Manual‬לחץ על הלחצן ‪.E-MANUAL‬‬ ‫כיצד לחפש נושא בדף האינדקס‬ ‫✎ ✎ייתכן שלא תהיה תמיכה בפונקציה זו בהתאם לשפה‪.‬‬ ‫‪ .1‬אם ברצונך לחפש מילת מפתח‪ ,‬לחץ על הלחצן הכחול כדי לבחור תוכן‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על הלחצן ► או ◄ כדי לבחור את סדר התווים הרצוי‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על הלחצן ▲ או ▼ כדי לבחור מילת מפתח שברצונך לראות ולאחר מכן לחץ על הלחצן ‪.ENTERE‬‬ ‫‪ .4‬באפשרותך להציג את מסך ההוראות התואם של ה‪.e-Manual-‬‬ ‫✎ ✎לסגירת המסך תוכן‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪.RETURN‬‬ ‫עברית ‪9 -‬‬ ‫‪2014-05-23 �� 3:29:42‬‬ ‫‪[UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 9‬‬ ‫טלטקסט מאפיין‬ ‫דף האינדקס של השירות טלטקסט מספק מידע על השימוש בשירות‪ .‬כדי שמידע הטלטקסט יוצג כראוי‪ ,‬קליטת הערוץ‬ ‫חייבת להיות יציבה‪ .‬אחרת‪ ,‬מידע מסוים עלול להיות חסר או שדפים מסוימים לא יוצגו‪.‬‬ ‫✎ ✎באפשרותך לעבור בין דפי טלטקסט על‪-‬ידי לחיצה על לחצני המספרים בשלט רחוק‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪( 0‬מצב)‪ :‬לבחירת מצב טלטקסט (‪ .)LIST/FLOF‬אם תלחץ על לחצן במצב ‪ ,LIST‬תועבר למצב שמירת‬ ‫רשימה‪ .‬במצב שמירת רשימה‪ ,‬ניתן לשמור דף טלטקסט ברשימה באמצעות הלחצן ‪( 8‬שמירה)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ TTX( /‬מלא‪ TTX/‬כפול‪/‬שילוב‪/‬כבוי)‪ :‬להפעלת מצב טלטקסט עבור הערוץ הנוכחי‪ .‬לחץ על הלחצן פעמיים‬ ‫כדי לכסות את מצב טלטקסט במסך השידור הנוכחי‪ .‬לחץ פעם נוספת כדי לצאת מהטלטקסט‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪( 1‬דף משנה)‪ :‬להצגת דף המשנה הזמין‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪( 8‬שמירה)‪ :‬לשמירת דפי הטלטקסט‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪( 6‬אינדקס)‪ :‬להצגת דף האינדקס (תוכן עניינים) בכל עת בזמן הצגת טלטקסט‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪( 4‬גודל)‪ :‬להצגת הטלטקסט בגודל כפול במחצית העליונה של המסך‪ .‬כדי לעבור לטקסט במחצית התחתונה‬ ‫של המסך‪ ,‬לחץ עליו שוב‪ .‬לתצוגה רגילה‪ ,‬לחץ עליו פעם נוספת‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪( 9‬השהיה)‪ :‬להשהיית התצוגה בדף הנוכחי‪ ,‬במקרה שקיימים כמה דפי משנה שמוצגים לאחר מכן באופן‬ ‫אוטומטי‪ .‬כדי לבטל‪ ,‬לחץ על הלחצן שוב‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪MEDIA.P‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫!‬ ‫‪7‬‬ ‫@ ‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪AD/SUBT.‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪E-MANUAL‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪( 2‬דף למעלה)‪ :‬להצגת דף הטלטקסט הבא‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪( 3‬דף למטה)‪ :‬להצגת דף הטלטקסט הקודם‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪( 5‬חשיפה)‪ :‬להצגת הטקסט המוסתר (תשובות לחידונים‪ ,‬למשל)‪ .‬להצגת המסך הרגיל‪ ,‬לחץ עליו שוב‪.‬‬ ‫!‬ ‫‪( 7‬ביטול)‪ :‬לכיווץ תצוגת הטלטקסט כדי שתחפוף לשידור הנוכחי‪.‬‬ ‫@‬ ‫לחצנים צבעוניים (אדום‪ ,‬ירוק‪ ,‬צהוב‪ ,‬כחול)‪ :‬אם חברת שידור משתמשת במערכת ‪ ,FASTEXT‬הנושאים השונים‬ ‫הכלולים בדפי הטלטקסט מסומנים בצבעים וניתן לבחור אותם על‪-‬ידי לחיצה על הלחצנים הצבעוניים‪ .‬לחץ על‬ ‫הצבע המתאים לנושא שבחרת‪ .‬דף חדש המסומן בצבעים מוצג‪ .‬ניתן לבחור פריטים באותו אופן‪ .‬כדי להציג את‬ ‫הדף הקודם או הבא‪ ,‬לחץ על הלחצן הצבעוני התואם‪.‬‬ ‫דפי הטלטקסט מאורגנים לפי שש קטגוריות‬ ‫חלק‬ ‫תוכן‬ ‫‪A‬‬ ‫מספר הדף שנבחר‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫זהות הערוץ המשדר‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫מספר הדף הנוכחי או פרטי חיפוש‪.‬‬ ‫‪D‬‬ ‫תאריך ושעה‪.‬‬ ‫‪E‬‬ ‫טקסט‪.‬‬ ‫‪F‬‬ ‫מידע אודות המצב‪ .‬מידע ‪.FASTEXT‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪F‬‬ ‫עברית ‪10 -‬‬ ‫‪2014-05-23 �� 3:29:42‬‬ ‫‪[UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 10‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫אם נראה כי קיימת בעיה בטלוויזיה‪ ,‬נסה תחילה להיעזר ברשימה זו של בעיות ופתרונות אפשריים‪ .‬אם אף אחת מהעצות‬ ‫לפתרון בעיות לא הועילה‪ ,‬בקר באתר ‪ www.samsung.com‬ולאחר מכן לחץ על 'תמיכה'‪ ,‬או התקשר למרכז שירות‬ ‫הלקוחות של ‪.Samsung‬‬ ‫בעיות‬ ‫פתרונות והסברים‬ ‫איכות תמונה‬ ‫ •תחילה‪ ,‬בצע בדיקת תמונה וודא שהטלוויזיה מציגה כהלכה את תמונת הניסיון‪( .‬עבור אל ‪ - MENU‬תמיכה ‪ -‬אבחון‬ ‫עצמי ‪ -‬בדיקת תמונה) אם תמונת הניסיון מוצגת כראוי‪ ,‬ייתכן שהגורם לאיכות התמונה הירודה הוא המקור או האות‪.‬‬ ‫תמונת הטלוויזיה לא נראית טוב כפי‬ ‫שנראתה בחנות‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫•אם יש לך ממיר‪/‬ממיר כבלים אנלוגי‪ ,‬שדרג לממיר דיגיטלי‪ .‬השתמש בכבלי ‪ HDMI‬או ‪ Component‬כדי לספק איכות‬ ‫תמונה של ‪( HD‬חדות גבוהה)‪.‬‬ ‫•מנויי כבלים‪/‬לוויין‪ :‬נסה לצפות בתחנות דיגיטליות מחבילת הערוצים‪.‬‬ ‫•חיבור אנטנה‪ :‬נסה לצפות בתחנות ‪ HD‬לאחר ביצוע כיוונון אוטומטי‪.‬‬ ‫•ערוצי ‪ HD‬רבים הם ערוצי תוכן ‪( SD‬שידור רגיל) ששודרגו‪.‬‬ ‫•כוונן את רזולוציית פלט הווידאו של הממיר‪/‬ממיר הכבלים ל‪-‬‏‪ 1,080i‬או ‪.720p‬‬ ‫•ודא שאתה צופה בטלוויזיה במרחק המינימלי המומלץ בהתבסס על הגודל וההגדרה של האות‪.‬‬ ‫התמונה מעוותת‪ :‬שגיאת מקרובלוק‪ ,‬בלוק‬ ‫קטן‪ ,‬נקודות‪ ,‬פיקסליזציה‬ ‫ •דחיסה של תוכן וידאו עלולה לגרום לעיוות תמונה‪ ,‬במיוחד בתמונות שנעות במהירות כמו בשידורי ספורט או בסרטי פעולה‪.‬‬ ‫ •עוצמת אות נמוכה או איכות ירודה עלולות לגרום לעיוות תמונה‪ .‬הבעיה אינה בטלוויזיה‪.‬‬ ‫ •שימוש בטלפונים ניידים בקרבת הטלוויזיה (ברדיוס של עד מטר אחד בערך) עלול לגרום לרעשים בתמונה בטלוויזיות‬ ‫אנלוגיות ודיגיטליות‪.‬‬ ‫הצבע שגוי או חסר‪.‬‬ ‫ •אם אתה משתמש בחיבור ‪ ,Component‬ודא שכבלי ‪ Component‬מחוברים לשקעים הנכונים‪ .‬חיבורים שגויים או‬ ‫רופפים עלולים לגרום לבעיות בצבע או למסך ריק‪.‬‬ ‫איכות הצבע או הבהירות ירודות‪.‬‬ ‫ •כוונן את האפשרויות תמונה בתפריט הטלוויזיה‪( .‬עבור אל מצב תמונה ‪ /‬צבע ‪ /‬בהירות ‪ /‬חדות)‬ ‫ •כוונן את האפשרות חיסכון באנרגיה בתפריט הטלוויזיה‪( .‬עבור אל ‪ - MENU‬מערכת ‪ -‬פתרון ‪ - ECO‬חיסכון באנרגיה)‬ ‫ •נסה לאפס את התמונה כדי להציג את הגדרות ברירת המחדל של התמונה‪( .‬עבור אל ‪ - MENU‬תמונה ‪ -‬אפס תמונה)‬ ‫קו מקווקו בקצה המסך‪.‬‬ ‫ •אם גודל התמונה מוגדר לאפשרות התאמה למסך‪ ,‬שנה אותו ל‪.16:9-‬‬ ‫ •שנה את רזולוציית ממיר הכבלים‪/‬לוויין‪.‬‬ ‫התמונה מופיעה בשחור‪-‬לבן‪.‬‬ ‫ •אם אתה משתמש בקלט ‪ ,AV Composite‬חבר את כבל הווידאו (צהוב) לשקע הירוק של קלט ‪ Component 1‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫בעת החלפת ערוצים‪ ,‬התמונה קופאת‪,‬‬ ‫מעוותת או משתהה‪.‬‬ ‫ •אם אתה מחובר באמצעות ממיר כבלים‪ ,‬נסה לאפס את ממיר הכבלים‪ .‬חבר מחדש את כבל ה‪ AC-‬והמתן עד לסיום‬ ‫האתחול של ממיר הכבלים‪ .‬האתחול עשוי להימשך עד‏‪ 20‬דקות‪.‬‬ ‫ •הגדר את רזולוציית הפלט של ממיר הכבלים ל‪-‬‏‪ 1,080i‬או ‪.720p‬‬ ‫איכות קול‬ ‫ •תחילה‪ ,‬בצע את בדיקת קול כדי לוודא ששמע הטלוויזיה פועל כהלכה‪( .‬עבור אל ‪ - MENU‬תמיכה ‪ -‬אבחון עצמי ‪ -‬בדיקת קול)‬ ‫ •אם השמע תקין‪ ,‬ייתכן שהמקור או האות גורמים לבעיית הקול‪.‬‬ ‫אין קול או קול חלש מדי בעוצמה מרבית‪.‬‬ ‫ •בדוק את עוצמת הקול של ההתקן (ממיר הכבלים‪/‬לוויין‪DVD ,‬‏‪,‬‏‪ Blu-ray‬וכולי) המחובר לטלוויזיה‪.‬‬ ‫התמונה תקינה אך אין קול‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫הרמקולים משמיעים רעש מוזר‪.‬‬ ‫•הגדר את האפשרות בחירת רמקול ל‪-‬רמקול טלוויזיה בתפריט השמע‪.‬‬ ‫•אם אתה משתמש בהתקן חיצוני‪ ,‬ודא שכבלי השמע מחוברים לשקעי כניסת השמע המתאימים בטלוויזיה‪.‬‬ ‫•אם אתה משתמש בהתקן חיצוני‪ ,‬בדוק את אפשרות יציאת השמע של ההתקן (למשל‪ ,‬ייתכן שתצטרך לשנות את‬ ‫אפשרות השמע של ממיר הכבלים ל‪ HDMI-‬בעת חיבור התקן ‪ HDMI‬לטלוויזיה)‪.‬‬ ‫•אם אתה משתמש בכבל ‪ DVI‬ל‪ ,HDMI-‬תזדקק לכבל שמע נפרד‪.‬‬ ‫•אתחל את ההתקן המחובר על‪-‬ידי חיבור מחדש של כבל המתח של ההתקן‪.‬‬ ‫ •בדוק את חיבורי הכבלים‪ .‬ודא שלא מחובר כבל וידאו לכניסת שמע‪.‬‬ ‫ •עבור חיבורי אנטנה או כבלים‪ ,‬בדוק את עוצמת האות‪ .‬עוצמת אות נמוכה עלולה לגרום לעיוות קול‪.‬‬ ‫עברית ‪11 -‬‬ ‫‪2014-05-23 �� 3:29:42‬‬ ‫‪[UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 11‬‬ ‫בעיות‬ ‫פתרונות והסברים‬ ‫אין תמונה‪ ,‬אין וידאו‬ ‫הטלוויזיה לא נדלקת‪.‬‬ ‫ •ודא שכבל מתח ה‪ AC-‬מחובר היטב לשקע בקיר ולטלוויזיה‪.‬‬ ‫ •ודא שהשקע בקיר תקין‪.‬‬ ‫ •נסה ללחוץ על הלחצן ‪ POWER‬בטלוויזיה כדי לוודא שהבעיה אינה בשלט רחוק‪ .‬אם הטלוויזיה נדלקת‪ ,‬עיין בנושא‬ ‫'השלט רחוק אינו פועל' להלן‪.‬‬ ‫הטלוויזיה נכבית באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫•ודא ש‪-‬שעון עצר לשינה מוגדר ל‪-‬כבוי בתפריט שעה‪.‬‬ ‫•אם המחשב מחובר לטלוויזיה‪ ,‬בדוק את הגדרות צריכת החשמל של המחשב‪.‬‬ ‫•ודא שכבל מתח ה‪ AC-‬מחובר היטב לשקע בקיר ולטלוויזיה‪.‬‬ ‫•בעת צפייה בטלוויזיה באמצעות חיבור לאנטנה או לכבלים‪ ,‬הטלוויזיה תיכבה כעבור ‪ 15~10‬דקות אם אין אות‪.‬‬ ‫אין תמונה‪/‬וידאו‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫•בדוק את חיבורי הכבלים (הסר וחבר מחדש את כל הכבלים המחוברים לטלוויזיה ולהתקנים החיצוניים)‪.‬‬ ‫•הגדר את יציאות הווידאו של ההתקנים החיצוניים (ממיר כבלים‪/‬לוויין‪,DVD ,‬‏‏‪ Blu-ray‬וכולי) כך שיתאימו לחיבורים של‬ ‫כניסת הטלוויזיה‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם להתקן חיצוני יש יציאה מסוג ‪ ,HDMI‬יש לחבר אותה לכניסת ‪ HDMI‬בטלוויזיה‪.‬‬ ‫•ודא שההתקנים המחוברים מופעלים‪.‬‬ ‫•הקפד לבחור את מקור הטלוויזיה המתאים על‪-‬ידי לחיצה על הלחצן ‪ SOURCE‬בשלט רחוק‪.‬‬ ‫•אתחל את ההתקן המחובר על‪-‬ידי חיבור מחדש של כבל המתח של ההתקן‪.‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫חיבור לאנטנה (אנטנה)‬ ‫הטלוויזיה לא קולטת את כל הערוצים‪.‬‬ ‫ •ודא שכבל האנטנה מחובר כהלכה‪.‬‬ ‫ •נסה את הגדרות (הגדרה ראשונית) כדי להוסיף ערוצים זמינים לרשימת הערוצים‪ .‬עבור אל ‪ - MENU‬מערכת ‪-‬‬ ‫הגדרות (הגדרה ראשונית) והמתן עד לשמירה של כל הערוצים הזמינים‪.‬‬ ‫ •ודא שהאנטנה ממוקמת כראוי‪.‬‬ ‫התמונה מעוותת‪ :‬שגיאה של ריבועים‪ ,‬ריבועים‬ ‫קטנים‪ ,‬נקודות‪ ,‬פיקסליזציה‬ ‫ •דחיסה של תוכן וידאו עלולה לגרום לעיוות תמונה‪ ,‬במיוחד בתמונות שנעות במהירות כמו בשידורי ספורט או בסרטי פעולה‪.‬‬ ‫ •עוצמת אות נמוכה עלולה לגרום לעיוות תמונה‪ .‬הבעיה אינה בטלוויזיה‪.‬‬ ‫אחרים‬ ‫התמונה אינה מוצגת במסך מלא‪.‬‬ ‫ •פסים שחורים מכל צידי המסך מופיעים בערוצי ‪ HD‬בעת הצגת תוכן ‪ SD‬‏(‪ )4:3‬משודרג‪.‬‬ ‫ •פסים שחורים למעלה ולמטה יופיעו בסרטים בעלי יחס רוחב‪-‬גובה שונה מזה של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫ •כוונן את אפשרויות גודל התמונה בהתקן החיצוני או בטלוויזיה למסך מלא‪.‬‬ ‫השלט רחוק אינו פועל‪.‬‬ ‫ •החלף את סוללות השלט רחוק ושים לב שהקטבים (‪ )–/+‬פונים לכיוון הנכון‪.‬‬ ‫ •נקה את חלון השידור של החיישן בשלט רחוק‪.‬‬ ‫ •נסה לכוון את השלט רחוק ישירות לטלוויזיה ממרחק של ‪ 150‬עד ‪ 180‬ס"מ‪.‬‬ ‫השלט רחוק של הממיר‪/‬ממיר הכבלים אינו‬ ‫מדליק או מכבה את הטלוויזיה או מכוונן את‬ ‫עוצמת הקול‪.‬‬ ‫ •תכנת את השלט רחוק של הממיר‪/‬ממיר הכבלים כך שיפעיל את הטלוויזיה‪ .‬עיין במדריך למשתמש של הממיר‪/‬ממיר‬ ‫הכבלים כדי לברר מהו קוד טלוויזיית ‪.SAMSUNG‬‬ ‫מופיעה הודעת "אין תמיכה במצב"‪.‬‬ ‫ •בדוק את הרזולוציה הנתמכת של הטלוויזיה וכוונן את רזולוציית הפלט של ההתקן החיצוני בהתאם‪.‬‬ ‫ריח של פלסטיק נודף מהטלוויזיה‪.‬‬ ‫ •זהו ריח נורמלי והוא ייעלם עם הזמן‪.‬‬ ‫עברית ‪12 -‬‬ ‫‪2014-05-23 �� 3:29:43‬‬ ‫‪[UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 12‬‬ ‫בעיות‬ ‫פתרונות והסברים‬ ‫מידע אות של הטלוויזיה אינו זמין בתפריט‬ ‫הבדיקה אבחון עצמי‪.‬‬ ‫ •פונקציה זו זמינה רק בערוצים דיגיטליים עם חיבור אנטנה ‪RF /‬‏‪ /‬קואקסיאלי‪.‬‬ ‫הטלוויזיה נוטה ימינה או שמאלה‪.‬‬ ‫ •הסר את בסיס המעמד מהטלוויזיה והרכב אותו מחדש‪.‬‬ ‫אני נתקל בקשיים בעת הרכבת בסיס המעמד‪.‬‬ ‫ •ודא שהטלוויזיה מונחת על משטח ישר‪ .‬אם לא ניתן להסיר את הברגים מהטלוויזיה‪ ,‬עליך להשתמש במברג מגנטי‪.‬‬ ‫התפריט משדר מופיע באפור (לא זמין)‪.‬‬ ‫ •התפריט משדר זמין רק לאחר בחירת מקור הטלוויזיה‪.‬‬ ‫ההגדרות שלך מתבטלות לאחר ‪ 5‬דקות או‬ ‫בכל כיבוי של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫ •אם הטלוויזיה במצב הדגמה בחנות‪ ,‬היא תאפס את הגדרות השמע והתמונה בכל ‪ 5‬דקות‪ .‬אם ברצונך לשנות‬ ‫את ההגדרות ממצב הדגמה בחנות ל‪-‬שימוש ביתי‪ ,‬לחץ על הלחצן ‪ SOURCE‬כדי לבחור את מצב ‪ TV‬ועבור אל‬ ‫‪ - MENU‬תמיכה ‪ -‬מצב שימוש‪.‬‬ ‫אובדן של שמע או וידאו לסירוגין‪.‬‬ ‫ •בדוק את חיבורי הכבלים וחבר אותם מחדש‪.‬‬ ‫ •אובדן שמע או וידאו עלול להתרחש בשל שימוש בכבלים עבים או קשים מדי‪ .‬ודא שהכבלים גמישים מספיק לשימוש‬ ‫לטווח ארוך‪ .‬עבור תלייה על הקיר‪ ,‬אנו ממליצים על שימוש בכבלים עם מחברים בזווית ‪ 90‬מעלות‪.‬‬ ‫ייתכן שתראה חלקיקים קטנים אם תביט מקרוב‬ ‫בקצות המסגרת של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫ •זהו חלק מעיצוב המוצר ואין מדובר בפגם‪.‬‬ ‫התפריט ‪ PIP‬אינו זמין‪.‬‬ ‫ •הפונקציונליות של ‪ PIP‬זמינה רק בעת שימוש במקור ‪ HDMI‬או ‪.Component‬‬ ‫כיבית את הטלוויזיה לפני ‪ 45‬דקות והיא‬ ‫נדלקה שוב‪.‬‬ ‫ •זה נורמלי‪ .‬הטלוויזיה מפעילה את הפונקציה ‪( OTA‬בשידור) בעצמה כדי לשדרג קושחה שהמערכת הורידה בזמן‬ ‫הצפייה בטלוויזיה‪.‬‬ ‫מתרחשות בעיות חוזרות בתמונה או בקול‪.‬‬ ‫ •בדוק והחלף את האות‪/‬המקור‪.‬‬ ‫ייתכן שתתרחש תגובה בין רפידות הגומי‬ ‫בבסיס המעמד לבין הציפוי החיצוני של‬ ‫רהיטים מסוימים‪.‬‬ ‫ •כדי למנוע זאת‪ ,‬הצמד רפידות לבד לכל חלק בטלוויזיה שבא במגע ישיר עם רהיטים‪.‬‬ ‫מופיעה ההודעה "ייתכן שלא ניתן להפעיל‬ ‫קובץ זה כראוי"‪.‬‬ ‫ •הודעה זו עשויה להופיע בשל תוכן בעל קצב נתונים גבוה‪ .‬לרוב התוכן יופעל‪ ,‬אך ייתכנו בעיות ביכולת המשחק‪.‬‬ ‫✎ ✎באפשרותך לשמור על הטלוויזיה במצב פעולה מיטבי על‪-‬ידי שדרוג לגרסת הקושחה העדכנית‬ ‫(‪ )support ← www.samsumg.com‬באמצעות ‪.USB‬‬ ‫✎ ✎לוח ‪ TFT LED‬זה משתמש בלוח המורכב מתת‪-‬פיקסלים אשר דורשים טכנולוגיה מתוחכמת כדי לפעול‪ .‬עם זאת‪,‬‬ ‫ייתכן שיופיעו כמה פיקסלים בהירים או כהים על המסך‪ .‬פיקסלים אלה אינם משפיעים על ביצועי המוצר‪.‬‬ ‫עברית ‪13 -‬‬ ‫‪2014-05-23 �� 3:29:43‬‬ ‫‪[UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 13‬‬ ‫התקנת המתלה‬ ‫ערכת המתלה (הנמכרת בנפרד) מאפשרת לך לתלות את הטלוויזיה על הקיר‪ .‬לקבלת מידע מפורט על התקנת המתלה‪,‬‬ ‫עיין בהוראות המצורפות למתלה‪ .‬פנה לטכנאי לקבלת עזרה בעת התקנת תושבת המתלה‪ .‬אנו לא ממליצים לך לעשות‬ ‫זאת באופן עצמאי‪.‬‬ ‫‪ Samsung Electronics‬אינה אחראית לנזק כלשהו למוצר או לפציעה שלך או של אחרים אם תבחר להתקין את‬ ‫הטלוויזיה בעצמך‪.‬‬ ‫מפרטי ערכת המתלה (‪)VESA‬‬ ‫✎ ✎ערכת המתלה אינה כלולה אלא נמכרת בנפרד‪.‬‬ ‫✎ ✎התקן את המתלה על‪-‬גבי קיר יציב‪ ,‬אנכי לרצפה‪ .‬בעת חיבור למשטח שעשוי מחומר אחר‪ ,‬פנה לספק הנמצא באזורך‪.‬‬ ‫אם המתלה מותקן על תקרה או על קיר משופע‪ ,‬הוא עלול ליפול ולגרום לפציעה חמורה‪.‬‬ ‫✎ ✎הערה‬ ‫• •הממדים הסטנדרטיים לערכות מתלה מוצגים בטבלה להלן‪.‬‬ ‫• •בעת רכישת ערכת המתלה שלנו‪ ,‬תקבל מדריך התקנה מפורט ואת כל החלקים הדרושים להרכבה‪.‬‬ ‫• •אל תשתמש בברגים שאינם תואמים למפרטי הברגים הסטנדרטיים של ‪.VESA‬‬ ‫• •אל תשתמש בברגים ארוכים מהמידה התקנית‪ ,‬מכיוון שהם עלולים להזיק לחלקים הפנימיים של מכשיר הטלוויזיה‪.‬‬ ‫• •עבור מתלים שאינם עומדים בדרישות של מפרטי הברגים הסטנדרטיים של ‪ ,VESA‬אורך הברגים עשוי להשתנות‬ ‫בהתאם למפרטי המתלים‪.‬‬ ‫• •אל תהדק את הברגים חזק מדי‪ ,‬מאחר שפעולה זו עלולה לגרום נזק למוצר או לגרום לו ליפול ולפגוע במישהו‪.‬‬ ‫‪ Samsung‬אינה נושאת באחריות לתאונות מסוג זה‪.‬‬ ‫• •‪ Samsung‬אינה נושאת באחריות לנזקים שייגרמו למוצר או לפגיעה בגוף בעת שימוש במתלה שאינו תואם‬ ‫ל‪ VESA-‬או שלא צוין במסמך זה‪ ,‬או כאשר הצרכן לא פועל בהתאם להוראות ההתקנה של המוצר‪.‬‬ ‫• •אל תיצור זווית הטיה הגדולה מ‪ 15-‬מעלות בעת תליית הטלוויזיה‪.‬‬ ‫אורך באינץ'‬ ‫מפרטי ‪( VESA‬‏‪)A * B‬‬ ‫‪23~19‬‬ ‫‪ 75‬‏‪75 x‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪ 100‬‏‪100 x‬‬ ‫‪40~32‬‬ ‫‪ 200‬‏‪200 x‬‬ ‫‪50~48‬‬ ‫‪ 400‬‏‪400 x‬‬ ‫בורג סטנדרטי‬ ‫כמות‬ ‫‪M4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪M8‬‬ ‫אל תתקין את ערכת המתלה בזמן שהטלוויזיה פועלת‪ .‬פעולה זו עלולה להוביל לפגיעה בגוף כתוצאה מהתחשמלות‪.‬‬ ‫עברית ‪14 -‬‬ ‫‪2014-05-23 �� 3:29:43‬‬ ‫‪[UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 14‬‬ ‫קיבוע הטלוויזיה לקיר‬ ‫זהירות‪ :‬משיכה‪ ,‬דחיפה או טיפוס על הטלוויזיה עלולים לגרום לנפילת הטלוויזיה‪ .‬הקפד‬ ‫במיוחד שלא לאפשר לילדיך להיתלות על הטלוויזיה או לפגוע ביציבותה; פעולה זו עלולה לגרום‬ ‫לטלוויזיה ליפול ולגרום לפציעה קשה או למוות‪ .‬פעל בהתאם לכל הוראות הבטיחות הכלולות‬ ‫בעלון הבטיחות‪ .‬כדי לשפר את היציבות‪ ,‬התקן את המתקן למניעת נפילות לצרכי בטיחות‪,‬‬ ‫כמוסבר להלן‪.‬‬ ‫כדי למנוע את נפילת הטלוויזיה‬ ‫‪ .1‬הכנס את הברגים לווי התלייה והדק אותם לקיר‪ .‬ודא שהברגים הותקנו‬ ‫בחוזקה בתוך הקיר‪.‬‬ ‫✎ ✎ייתכן שיהיה עליך להשתמש בחומר נוסף שישמש כעוגן‪ ,‬בהתאם‬ ‫לסוג הקיר‪.‬‬ ‫✎ ✎מאחר שווי התלייה‪ ,‬הברגים וחוט התלייה הדרושים אינם כלולים‪,‬‬ ‫עליך לרכוש אותם בנפרד‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את הברגים ממרכז החלק האחורי של הטלוויזיה‪ ,‬הנח את הברגים‬ ‫בתוך ווי התלייה ולאחר מכן חזק שוב את הברגים לטלוויזיה‪.‬‬ ‫✎ ✎ייתכן שלא צורפו ברגים למוצר‪ .‬במקרה זה‪ ,‬קנה ברגים לפי‬ ‫המפרטים הבאים‪.‬‬ ‫‪ .3‬חבר את ווי התלייה המקובעים לטלוויזיה ואת ווי התלייה המקובעים לקיר‬ ‫באמצעות שרשרת חזקה ולאחר מכן הדק את השרשרת בחוזקה‪.‬‬ ‫קיר‬ ‫✎ ✎הערה‬ ‫• •התקן את הטלוויזיה סמוך לקיר‪ ,‬כך שהיא לא תיטה לאחור‪.‬‬ ‫• •מומלץ לחבר את החוט כך שהווים המקובעים לקיר יהיו מקבילים לווים המקובעים לטלוויזיה או נמוכים מהם‪.‬‬ ‫• •התר את הקשר בחוט לפני הזזת הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ .4‬ודא שכל החיבורים מאובטחים כראוי‪ .‬בדוק מדי פעם את החיבורים כדי לוודא שהם יציבים‪ .‬אם יש לך ספק בנוגע‬ ‫לבטיחות החיבורים‪ ,‬פנה למתקין מומחה‪.‬‬ ‫עברית ‪15 -‬‬ ‫‪2014-05-23 �� 3:29:44‬‬ ‫‪[UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 15‬‬ ‫מנעול ‪ Kensington‬למניעת גניבה‬ ‫מנעול ‪ Kensington‬אינו מסופק על‪-‬ידי ‪ .Samsung‬זהו התקן המשמש לקיבוע פיזי של המערכת בעת השימוש במקום‬ ‫ציבורי‪ .‬המראה ושיטת הנעילה עשויים להיות שונים מהאיור בהתאם ליצרן‪ .‬עיין במדריך המצורף למנעול ‪Kensington‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות שימוש נאות‪.‬‬ ‫✎ ✎חפש סמל "‪ "K‬בחלקה האחורי של הטלוויזיה‪ .‬חריץ ‪ kensington‬נמצא לצד הסמל "‪."K‬‬ ‫✎ ✎המיקום והצבע עשויים להיות שונים‪ ,‬בהתאם לדגם‪.‬‬ ‫<אופציונלי>‬ ‫כדי לנעול את המוצר‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪ .1‬כרוך את הכבל של מנעול ה‪ Kensington-‬מסביב לחפץ נייח וגדול כגון שולחן או כיסא‪.‬‬ ‫‪ .2‬השחל את קצה הכבל עם המנעול המחובר אליו דרך הקצה עם הלולאה של כבל מנעול ‪.Kensington‬‬ ‫‪ .3‬הכנס את התקן הנעילה לתוך חריץ ‪ Kensington‬במוצר‪.‬‬ ‫‪ .4‬נעל את המנעול‪.‬‬ ‫✎ ✎אלה הן הוראות כלליות‪ .‬להוראות מדויקות‪ ,‬עיין במדריך למשתמש שמצורף להתקן הנעילה‪.‬‬ ‫✎ ✎יש לרכוש את התקן הנעילה בנפרד‪.‬‬ ‫עברית ‪16 -‬‬ ‫‪2014-05-23 �� 3:29:44‬‬ ‫‪[UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 16‬‬ ‫אחסון ותחזוקה‬ .‫ נקה את שאריות הדבק ולאחר מכן צפה בטלוויזיה‬,‫✎ ✎אם תבחר להסיר את המדבקה שעל מסך הטלוויזיה‬ ‫ הקפד לנקות את החלק החיצוני‬,‫ כדי למנוע שריטות‬.‫✎ ✎החלק החיצוני והמסך של המוצר עלול להישרט במהלך הניקוי‬ .‫ואת המסך בזהירות באמצעות מטלית רכה‬ .‫נקה את המוצר עם מטלית ניקוי רכה הטבולה במעט מים‬ ‫ חומר מדלל) או‬,‫אין להשתמש בנוזלים דליקים (כגון בנזן‬ .‫בחומרי ניקוי‬ ‫ חדירה של נוזל‬.‫אין להתיז מים ישירות על המוצר‬ ‫ לשריפה או‬,‫כלשהו לתוך המוצר עלולה לגרום לכשל‬ .‫להתחשמלות‬ ‫רישיון‬ .Dolby Laboratories ‫ הכפולה הם סימנים מסחריים של‬D-‫ וסמל ה‬Dolby .‫‏‬Dolby Laboratories ‫מיוצר ברישיון מטעם‬ Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved. Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152, 5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Open Source License Notice Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License Notice is written only English. 17 - ‫עברית‬ [UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 17 2014-05-23 �� 3:29:45 ‫מפרטים‬ ‫קול (פלט)‬ ‫‪ 23 ,22‬אינץ'‪x 3W :‬‏ ‪2‬‬ ‫‪ 48 ,40 ,32‬אינץ'‪x 10W :‬‏ ‪2‬‬ ‫שיקולים סביבתיים‬ ‫טמפרטורת הפעלה‬ ‫לחות הפעלה‬ ‫טמפרטורת אחסון‬ ‫לחות אחסון‬ ‫‪)104°F‬‬ ‫‪ 50°F‬עד‬ ‫‪10°C 40°C 50°F‬‬ ‫‪10°C‬‬ ‫‪40°C‬‬ ‫‪10°C( 104°F‬‬ ‫עד ‪40°C‬‬ ‫‪50°F‬‬ ‫‪10°C‬‬ ‫‪104°F‬‬ ‫‪40°C 50°F 104°F‬‬ ‫‪-20°C‬‬ ‫‪45°C 50°F‬‬ ‫‪-4°F‬‬ ‫‪-20°C‬‬ ‫‪113°F‬‬ ‫ללא‪45°C‬‬ ‫‪-20°C‬‬ ‫‪-4°F‬‬ ‫‪113°F‬‬ ‫‪45°C‬‬ ‫‪-4°F‬‬ ‫‪-20°C‬‬ ‫‪113°F‬‬ ‫‪45°C‬‬ ‫עיבוי‬ ‫‪,80%‬‬ ‫‪ 10%‬עד‬ ‫‪10°C‬‬ ‫‪40°C -4°F‬‬ ‫‪50°F 113°F‬‬ ‫‪104°F‬‬ ‫‪10°C 40°C‬‬ ‫‪10°C‬‬ ‫‪104°F‬‬ ‫‪40°C‬‬ ‫‪50°F‬‬ ‫‪10°C‬‬ ‫‪104°F‬‬ ‫‪40°C‬‬ ‫‪50°F‬‬ ‫‪104°F‬‬ ‫‪)113°F‬‬ ‫‪ -20°C‬עד‬ ‫‪-20°C‬‬ ‫‪45°C -4°F 113°F‬‬ ‫‪-20°C 45°C -4°F‬‬ ‫‪-20°C‬‬ ‫‪45°C‬‬ ‫‪-4°F (113°F‬‬ ‫עד ‪45°C‬‬ ‫‪-4°F‬‬ ‫‪113°F‬‬ ‫‪ 5%‬עד ‪ ,95%‬ללא עיבוי‬ ‫שם הדגם‬ ‫‪UA32H4100‬‬ ‫‪UA32H5100‬‬ ‫גודל המסך‬ ‫‪ 32‬אורך באינץ'‬ ‫‪ 32‬אורך באינץ'‬ ‫רזולוציית תצוגה‬ ‫‪x 768‬‏ ‪1366‬‬ ‫‪x 1080‬‏ ‪1920‬‬ ‫ממדים (ר ‪ x‬ג ‪ x‬ע)‬ ‫גוף‬ ‫עם מעמד‬ ‫‪x 736.1‬‏ ‪ x 447.4‬‏‪ 62.9‬מ"מ‬ ‫‪x 736.1‬‏ ‪ x 485.5‬‏‪ 163.4‬מ"מ‬ ‫‪x 723.0‬‏ ‪ x 427.5‬‏‪ 64.6‬מ"מ‬ ‫‪x 723.0‬‏ ‪ x 465.1‬‏‪ 163.4‬מ"מ‬ ‫משקל‬ ‫ללא מעמד‬ ‫עם מעמד‬ ‫‪ 4.8‬ק"ג‬ ‫‪ 5.3‬ק"ג‬ ‫‪ 4.9‬ק"ג‬ ‫‪ 5.3‬ק"ג‬ ‫שם הדגם‬ ‫‪UA40H5100‬‬ ‫‪UA48H5100‬‬ ‫גודל המסך‬ ‫‪ 48‬אורך באינץ'‬ ‫‪ 40‬אורך באינץ'‬ ‫‪x 1080‬‏ ‪1920‬‬ ‫רזולוציית תצוגה‬ ‫ממדים (ר ‪ x‬ג ‪ x‬ע)‬ ‫גוף‬ ‫עם מעמד‬ ‫‪x 908.2‬‏ ‪ x 532.9‬‏‪ 64.8‬מ"מ‬ ‫‪x 908.2‬‏ ‪ x 578.2‬‏‪ 196.4‬מ"מ‬ ‫‪ 1076.7‬‏‪ x 626.5 x‬‏‪ 65.2‬מ"מ‬ ‫‪ 1076.7‬‏‪ x 674.4 x‬‏‪ 203.7‬מ"מ‬ ‫משקל‬ ‫ללא מעמד‬ ‫עם מעמד‬ ‫‪ 7.6‬ק"ג‬ ‫‪ 8.3‬ק"ג‬ ‫‪ 10.9‬ק"ג‬ ‫‪ 11.8‬ק"ג (‪ 12.0‬ק"ג ‪)ISRAEL :‬‬ ‫שם הדגם‬ ‫‪UA40H5142 / UA40H5141 / UA40H5140‬‬ ‫‪UA48H5142 / UA48H5141 / UA48H5140‬‬ ‫גודל המסך‬ ‫‪ 40‬אורך באינץ'‬ ‫‪ 48‬אורך באינץ'‬ ‫‪x 1080‬‏ ‪1920‬‬ ‫רזולוציית תצוגה‬ ‫ממדים (ר ‪ x‬ג ‪ x‬ע)‬ ‫גוף‬ ‫עם מעמד‬ ‫‪x 908.3‬‏ ‪ x 529.2‬‏‪ 71.1‬מ"מ‬ ‫‪x 908.3‬‏ ‪ x 578.2‬‏‪ 196.4‬מ"מ‬ ‫‪x 1076.8‬‏ ‪ x 623.8‬‏‪ 71.5‬מ"מ‬ ‫‪x 1076.8‬‏ ‪ x 674.4‬‏‪ 203.7‬מ"מ‬ ‫משקל‬ ‫ללא מעמד‬ ‫עם מעמד‬ ‫‪ 7.6‬ק"ג‬ ‫‪ 8.3‬ק"ג‬ ‫‪ 10.9‬ק"ג‬ ‫‪ 11.8‬ק"ג (‪ 12.0‬ק"ג ‪)ISRAEL :‬‬ ‫✎ ✎העיצוב והמפרטים כפופים לשינויים ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬ ‫✎ ✎לקבלת מידע אודות ספק המתח ומידע נוסף אודות צריכת החשמל‪ ,‬עיין בתווית המוצמדת למוצר‪.‬‬ ‫עברית ‪18 -‬‬ ‫‪2014-05-23 �� 3:29:46‬‬ ‫‪[UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 18‬‬ ‫תבניות וידאו נתמכות‬ ‫סיומת קובץ‬ ‫גורם מכיל‬ ‫‪*.avi‬‬ ‫‪*.mkv‬‬ ‫‪*.asf‬‬ ‫‪*.wmv‬‬ ‫‪*.mp4‬‬ ‫‪*.3gp‬‬ ‫‪*.vro‬‬ ‫‪*.mpg‬‬ ‫‪*.mpeg‬‬ ‫‪*.ts‬‬ ‫‪*.tp‬‬ ‫‪*.trp‬‬ ‫‪*.mov‬‬ ‫‪*.flv‬‬ ‫‪*.vob‬‬ ‫‪*.svi‬‬ ‫‪*.divx‬‬ ‫‪AVI‬‬ ‫‪MKV‬‬ ‫‪ASF‬‬ ‫‪MP4‬‬ ‫‪3GP‬‬ ‫‪MOV‬‬ ‫‪FLV‬‬ ‫‪VRO‬‬ ‫‪VOB‬‬ ‫‪PS‬‬ ‫‪TS‬‬ ‫רזולוציה‬ ‫‪ Codec‬וידאו‬ ‫קצב הצגת תמונות‬ ‫(‪)fps‬‬ ‫קצב נתונים‬ ‫(‪)Mbps‬‬ ‫‪ Codec‬שמע‬ ‫‪Divx 3.11 / 4 / 5 / 6‬‬ ‫‪MPEG4 SP/ASP‬‬ ‫‪‎1,920 x 1,080‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪‎640 x 480‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪H.264 BP/MP/HP‬‬ ‫‪Motion JPEG‬‬ ‫‪Window Media Video v9‬‬ ‫‪MPEG2‬‬ ‫‪30~6‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪‎1,920 x 1,080‬‬ ‫‪MPEG1‬‏‬ ‫‪AC3‬‬ ‫‪LPCM‬‬ ‫‪(IMA, MS) ADPCM‎‬‬ ‫‪AAC‬‬ ‫‪HE-AAC‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫‪‎DD+‎‬‬ ‫‪(MP3)‎ MPEG‬‬ ‫‪Core) DTS‬‏(‬ ‫‪(A-Law, μ-Law) ‎G.711‬‬ ‫✎ ✎הגבלות נוספות‬ ‫• •אם קיימת שגיאה בתוכן או בגורם המכיל‪ ,‬תוכן וידאו לא יופעל או שלא יופעל כהלכה‪.‬‬ ‫• •ייתכן שקול או וידאו לא יפעלו אם קצב הנתונים‪/‬הצגת התמונות הסטנדרטי של התוכן גבוה מקצב הצגת התמונות‬ ‫לשנייה התואם כמוצג בטבלה‪.‬‬ ‫• •אם טבלת האינדקס שגויה‪ ,‬לא תהיה תמיכה בפונקציה 'דילוג'‏(קפיצה)‪.‬‬ ‫• •ייתכן שהתקני ‪/USB‬מצלמות דיגיטליות מסוימים לא יהיו תואמים לנגן‪.‬‬ ‫• •הצגת התפריט עלולה להתעכב אם קצב הנתונים של הווידאו עולה על ‪.10‎Mbps‬‬ ‫מפענח וידאו‬ ‫• •תמיכה בעד ‪ ,H.264‬רמה ‪4.1‬‬ ‫(אין תמיכה ב‪).FMO/ASO/RS-‬‬ ‫מפענח שמע‬ ‫• •‪ WMA 10 Pro‬תומך בעד ‪ 5.1‬ערוצים ופרופיל ‪.M2‬‬ ‫(מצב ‪ LBR‬של ‪ M0‬אינו נתמך)‬ ‫• •קצב הצגת תמונות‪:‬‬ ‫• •אין תמיכה ב‪.WMA Lossless Audio-‬‬ ‫‪ − −‬מתחת ל‪ ‎1280 x 720 :60-‬תמונות לכל היותר‬ ‫• •‪ Vorbis‬תומך בעד ‪ 2‬ערוצים‪.‬‬ ‫‪ − −‬מעל ל‪ ‎1280 x 720 :30-‬תמונות לכל היותר‬ ‫‪ D‬תומך בעד ‪ 5.1‬ערוצים‪.‬‬ ‫• •‪‎ D+‎‬‬ ‫• •אין תמיכה ב‪.VC1 AP L4-‬‬ ‫• •אין תמיכה ב‪ GMC 2-‬ואילך‪.‬‬ ‫תבניות כתוביות נתמכות‬ ‫• •פנימית‬ ‫• •חיצונית‬ ‫שם‬ ‫סיומת קובץ‬ ‫שם‬ ‫גורם מכיל‬ ‫תבנית‬ ‫‪MPEG-4 timed text‬‬ ‫‪‎.ttxt‬‬ ‫‪Xsub‬‬ ‫‪AVI‬‬ ‫תבנית תמונה‬ ‫‪SAMI‬‬ ‫‪‎.smi‬‬ ‫‪SubStation Alpha‬‬ ‫‪MKV‬‬ ‫תבנית טקסט‬ ‫‪SubRip‬‬ ‫‪‎.srt‬‬ ‫‪Advanced SubStation Alpha‬‬ ‫‪MKV‬‬ ‫תבנית טקסט‬ ‫‪SubViewer‬‬ ‫‪‎.sub‬‬ ‫‪SubRip‬‬ ‫‪MKV‬‬ ‫תבנית טקסט‬ ‫‪Micro DVD‬‬ ‫‪ .‎sub‬או ‪‎.txt‬‬ ‫‪MPEG-4 Timed text‬‬ ‫‪MP4‬‬ ‫תבנית טקסט‬ ‫‪SubStation Alpha‬‬ ‫‪‎.ssa‬‬ ‫‪Advanced SubStation Alpha‬‬ ‫‪‎.ass‬‬ ‫‪Powerdivx‬‏‬ ‫‪‎.psb‬‬ ‫עברית ‪19 -‬‬ ‫‪2014-05-23 �� 3:29:47‬‬ ‫‪[UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 19‬‬ ‫תבניות מוסיקה נתמכות‬ ‫תבניות תמונה נתמכות‬ ‫סיומת קובץ‬ ‫סוג‬ ‫רזולוציה‬ ‫סיומת קובץ‬ ‫סוג‬ ‫‪Codec‬‬ ‫‪‎*.jpg‬‬ ‫‪‎*.jpeg‬‬ ‫‪JPEG‬‬ ‫‪‎15360 x 8640‬‬ ‫‪‎*.mp3‬‬ ‫‪MPEG‬‬ ‫‪MPEG1 Audio‬‬ ‫‪Layer 3‬‬ ‫‪‎*.bmp‬‬ ‫‪BMP‬‬ ‫‪‎4096 x 4096‬‬ ‫‪‎*.mpo‬‬ ‫‪MPO‬‬ ‫‪‎15360 x 8640‬‬ ‫‪*‎ .m4a‬‬ ‫‪‎*.mpa‬‬ ‫‪‎*.aac‬‬ ‫‪MPEG4‬‬ ‫‪AAC‬‬ ‫‪‎*.flac‬‬ ‫‪FLAC‬‬ ‫‪FLAC‬‬ ‫תומך בעד ‪ 2‬ערוצים‪.‬‬ ‫‪‎*.ogg‬‬ ‫‪OGG‬‬ ‫‪Vorbis‬‬ ‫תומך בעד ‪ 2‬ערוצים‪.‬‬ ‫‪‎*.wma‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫‪ WMA 10 Pro‬תומך בעד ‪ 5.1‬ערוצים‬ ‫ופרופיל ‪( .M2‬אין תמיכה ב‪WMA-‬‬ ‫‪).Lossless Audio‬‬ ‫מצב ‪ LBR‬אינו זמין‪.‬‬ ‫‪‎*.wav‬‏‬ ‫‪wav‬‬ ‫‪wav‬‬ ‫‪‎*.mid‬‏‬ ‫‪ .midi‬‏*‪‎‬‬ ‫‪midi‬‏‬ ‫‪midi‬‏‬ ‫✎ ✎קובץ מסוג ‪ MPO‬אינו תומך בפונקציות זום‪ ,‬סובב ו‪-‬אפקט‬ ‫מצגת שקופיות‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫מסוג ‪ 0‬ומסוג ‪1‬‬ ‫רזולוציה מלאה זמינה‬ ‫הרזולוציה המיטבית לסדרה ‪ 4000‬היא ‪x 768‬‏ ‪ 1366‬ב‪-‬‏‪ / 60Hz‬לסדרה ‪ 5000‬היא‪ 1920‎x 1080 :‬ב‪-‬‏‪ 60‬הרץ‪.‬‬ ‫עיין בעמוד המפרטים לקבלת הרזולוציה המלאה הזמינה‪.‬‬ ‫מצב‬ ‫רזולוציה‬ ‫תדר אופקי (‪)KHz‬‬ ‫תדר אנכי (‪)Hz‬‬ ‫‪1366 x 768‬‬ ‫‪1920 x 1080‬‬ ‫‪IBM‬‬ ‫‪720 x 400‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪28.322‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪35.000‬‬ ‫‪66.667‬‬ ‫‪30.240‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪832 x 624‬‬ ‫‪49.726‬‬ ‫‪74.551‬‬ ‫‪57.284‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪1152 x 870‬‬ ‫‪68.681‬‬ ‫‪75.062‬‬ ‫‪100.000‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪MAC‬‬ ‫‪VESA‬‬ ‫‪DMT‬‬ ‫תדר שעון בפיקסלים (‪ )MHz‬קיטוב סינכרון (‪)H / V‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪37.861‬‬ ‫‪72.809‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪640 x 480‬‬ ‫‪37.500‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪800 x 600‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪40.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪800 x 600‬‬ ‫‪48.077‬‬ ‫‪72.188‬‬ ‫‪50.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪800 x 600‬‬ ‫‪46.875‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪49.500‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪1024 x 768‬‬ ‫‪48.363‬‬ ‫‪60.004‬‬ ‫‪65.000‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪1024 x 768‬‬ ‫‪56.476‬‬ ‫‪70.069‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪1024 x 768‬‬ ‫‪60.023‬‬ ‫‪75.029‬‬ ‫‪78.750‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪1152 x 864‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪1280 x 720‬‬ ‫‪45.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪74.250‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪1280 x 800‬‬ ‫‪49.702‬‬ ‫‪59.810‬‬ ‫‪83.500‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪1280 x 1024‬‬ ‫‪63.981‬‬ ‫‪60.020‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪1280 x 1024‬‬ ‫‪79.976‬‬ ‫‪75.025‬‬ ‫‪135.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪1366 x 768‬‬ ‫‪47.712‬‬ ‫‪59.790‬‬ ‫‪85.500‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪1440 x 900‬‬ ‫‪55.935‬‬ ‫‪59.887‬‬ ‫‪106.500‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪1600 x 900RB‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪1680 x 1050‬‬ ‫‪65.290‬‬ ‫‪59.954‬‬ ‫‪146.250‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪1920 x 1080‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪148.500‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫✎ ✎הערה‬ ‫• •אין תמיכה במצב השילוב‪.‬‬ ‫• •הטלוויזיה עשויה לפעול בצורה לא רגילה אם נבחרה תבנית וידאו לא רגילה‪.‬‬ ‫עברית ‪20 -‬‬ ‫‪2014-05-23 �� 3:29:48‬‬ ‫‪[UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 20‬‬ ‫דף זה נותר ריק בכוונה‪.‬‬ ‫‪2014-05-23 �� 3:29:48‬‬ ‫‪[UH4003-5100-SQ]BN68-05732R-HEB.indb 21‬‬