‫לוח בקרה ‪MEDUMAT Easy CPR -‬‬
‫שדה אזעקות‬
‫מד לחץ הנשמה ‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫לחצן השתקת אזעקות ‪4‬‬
‫מקרא צבעים ‪5‬‬
‫‪MEDUMAT‬‬
‫‪Easy CPR‬‬
‫‪mbar‬‬
‫‪Stenosis‬‬
‫‪Disconnection‬‬
‫‪< 2,7 bar O2‬‬
‫‪60‬‬
‫‪40‬‬
‫לחצן ‪ CPR‬כולל נורית חיווי ‪6‬‬
‫‪30‬‬
‫‪20‬‬
‫‪CPR‬‬
‫‪600‬‬
‫וסת ערכי הנשמה ‪7‬‬
‫‪10‬‬
‫‪800‬‬
‫‪12‬‬
‫הוא מאפשר במצב ‪ CPR‬למשתמש להזניק פעימות הנשמה‬
‫בודדות‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫‪10‬‬
‫‪300‬‬
‫‪950‬‬
‫‪ow‬‬
‫גבול ביניים ‪8‬‬
‫‪dfl‬‬
‫‪an‬‬
‫‪m‬‬
‫‪De‬‬
‫‪15‬‬
‫‪150 20‬‬
‫‪25‬‬
‫‪100‬‬
‫‪65‬‬
‫)‪Freq.(min-1‬‬
‫נורית ‪9 Demandflow‬‬
‫מתג הפעלה‪/‬כיבוי ‪10‬‬
‫‬
‫‪ .3‬תפעול‬
‫)‪Vt (ml‬‬
‫מתג בורר הנשמה באמצעות‬
‫מסיכה‪ /‬טובוס‪ ,‬כולל נוריות חיווי‬
‫‪1‬‬
‫‪ .1‬כללי בטיחות‬
‫גיל (שנים)‬
‫‪5-1‬‬
‫‪16-5‬‬
‫‪+16‬‬
‫‪ .7‬בדוק את מהלך ההנשמה במד לחץ ההנשמה ‪.2‬‬
‫משקל גוף (מʺל) ‪45-20 25-10‬‬
‫תדירות נשימה‬
‫(‪)min-1‬‬
‫‪12-15 15-25‬‬
‫‪ .1‬פתח באטיות את השסתום של מיכל‬
‫החמצן‪.‬‬
‫‪-150‬‬
‫‪300‬‬
‫‪45‬‬
‫‪75‬‬
‫‪12‬‬
‫‪90‬‬
‫‪10‬‬
‫‪140 120‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪950 800 600 500 300‬‬
‫‪ .3‬לחץ על מתג ההפעלה‪/‬כיבוי ‪ 10‬כדי‬
‫להפעיל‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫‪40‬‬
‫‪CPR‬‬
‫‪30‬‬
‫‪20‬‬
‫‪10‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ .2‬הנשמה‪ :‬כוונן את ערכי ההנשמה‬
‫באמצעות הווסת ‪.7‬‬
‫‪ :Demandflow‬סובב את הווסת ‪7‬‬
‫מעבר לגבול הביניים ‪.8‬‬
‫‪600‬‬
‫‪500‬‬
‫‪800‬‬
‫‪10‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ .9‬לצורך כיבוי המכשיר יש ללחוץ על מתג ההפעלה‪/‬כיבוי ‪10‬‬
‫למשך ‪ 2‬שניות לפחות‪ ,‬עד שכל הנוריות ‪ 3‬נדלקות‪.‬‬
‫‪ .4‬הפעלה וכיבוי של המטרונום‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪300‬‬
‫‪950‬‬
‫‪an‬‬
‫‪m‬‬
‫‪De‬‬
‫‪ .8‬כדי להזניק באופן ידני פעימות הנשמה או לצורך תמיכה בעת‬
‫החייאת לב ריאה יש ללחוץ על לחצן ‪.CPR 6‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪60‬‬
‫‪ow‬‬
‫שים לב בבקשה גם להוראות השימוש של‬
‫‪ .MEDUMAT Easy CPR‬הן מהוות חלק מהמכשיר ויש‬
‫לדאוג שיהיו זמינות תמיד‪.‬‬
‫מקרא צבעים‪:‬‬
‫צהוב‬
‫כתום‬
‫חום‬
‫‪ .6‬בצע הנשמה‪.‬‬
‫‪-65 Tidal-volumen‬‬
‫(מʺל)‬
‫‪150‬‬
‫‪d fl‬‬
‫•‬
‫המלצה לערכי הנשמה (וסת ‪:)7‬‬
‫‪ MEDUMAT Easy CPR‬זהו מכשיר הנשמה בחמצן אוטומטי‬
‫(מכשיר הנשמה לזמנים קצרים) עם תוספת אינהלציה לצורך‬
‫הנשמה מבוקרת של אנשים החל ממשקל גוף של ‪ 10‬ק"ג‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫‪500‬‬
‫‪ .2‬יעוד השימוש‬
‫‪ .5‬שים לב להנחיות הקוליות‪ ,‬במידה שהפונקציה מופעלת‬
‫(ראה הוראות השימוש)‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪150 20‬‬
‫‪25‬‬
‫‪100‬‬
‫‪65‬‬
‫)‪Freq.(c/min-1‬‬
‫‪60‬‬
‫)‪Vt (ml‬‬
‫‪50‬‬
‫‪ .4‬בחר באמצעות המתג הבורר ‪1‬‬
‫הנשמה באמצעות מסכה או בטובוס‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪40‬‬
‫‪CPR‬‬
‫‪30‬‬
‫‪20‬‬
‫‪10‬‬
‫‪0‬‬
‫‪AT‬‬
‫חמצן דחוס בקרבת חומרים דליקים (שומן‪ ,‬שמן‪,‬‬
‫אלכוהול וכדומה) עלול לגרום לתגובה של פיצוץ‪.‬‬
‫‪CPR‬‬
‫לחצי הנשמה (מתג בורר ‪:)1‬‬
‫הנשמה במסיכה‬
‫הנשמה בטובוס‬
‫‪ 20‬מיליבר‬
‫‪ 45‬מיליבר‬
‫‪.5‬‬
‫כאשר המכשיר כבוי לחץ לחיצה ממושכת על לחצן ‪.CPR 6‬‬
‫לחץ לחיצה קצרה על מתג ההפעלה‪/‬כיבוי ‪.10‬‬
‫שחרר את לחצן ‪.CPR 6‬‬
‫לחץ על לחצן ‪:CPR 6‬‬
‫– הנורית ‪( ‎50 mbar‬אדומה) נדלקת‪ :‬המטרונום מבוטל‬
‫– הנורית ‪( ‎45 mbar‬ירוקה) נדלקת‪ :‬המטרונום פעיל‬
‫לחץ על לחצן ‪ CPR 6‬כדי לשנות את מצב ההפעלה של‬
‫המטרונום‪.‬‬
‫לחץ על מתג ההפעלה‪/‬כיבוי ‪ 10‬כדי לאשר את מצב ההפעלה‬
‫של המטרונום‪:‬‬
‫‪:Disconnection‬‬
‫עליית הלחץ במהלך שאיפה נמוכה מ‪ 8-‬מיליבר‪ ,‬לדוגמה עקב‬
‫דליפה בצנרת ההנשמה‪.‬‬
‫– צליל אישור אחד‪ :‬אישור למטרונום במצב מבוטל‬
‫– שני צלילי אישור‪ :‬אישור למטרונום במצב פעיל‬
‫‪ .5‬אזעקה‬
‫ברגע שמתרחשת תקלה בשני שלבי שאיפה‬
‫רצופים תופעל אזעקה‪ :‬הנורית המתאימה‬
‫תהבהב ויישמע צליל האזעקה‪.‬‬
‫‪:‎< 2,7 bar O2‬‬
‫לחץ אספקת החמצן נפל אל מתחת ל‪ 2.7-‬בר‪.‬‬
‫‪Stenosis‬‬
‫‪Disconnection‬‬
‫‪< 2,7 bar O2‬‬
‫‪60‬‬
‫‪50‬‬
‫לאחר מכן יש להקפיד לבצע ביקורת תפקוד‪.‬‬
‫‪ .7‬ביקורת תפקוד‬
‫לפני כל שימוש ולאחר ההכנה ההיגיינית או לאחר פירוק‬
‫ובכל מקרה לפחות אחת ל‪ 6-‬חודשים על המשתמש לבצע‬
‫ביקורת תפקוד‪ .‬במקרה של תקלה או סטייה אסור להשתמש‬
‫ב‪.MEDUMAT Easy CPR-‬‬
‫‪:‬‬
‫הסוללה המותקנת אינה מספקת מתח מספיק‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫‪30‬‬
‫‪CPR‬‬
‫‪MEDUMAT Easy CPR‬‬
‫‪60‬‬
‫‪50‬‬
‫‪40‬‬
‫‪CPR‬‬
‫‪20‬‬
‫ניתן ללחוץ על לחצן השתקת האזעקות ‪ 4‬כדי‬
‫להשתיק את האזעקה באופן זמני‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪0‬‬
‫יש לבצע את ביקורת התפקוד באופן המוסבר בהוראות השימוש‪.‬‬
‫‪ .6‬הכנה היגיינית‬
‫•‬
‫האזעקה החזותית נותרת פעילה‪.‬‬
‫•‬
‫האזעקה הקולית תישמע מחדש מאוחר‬
‫יותר‪.‬‬
‫•‬
‫לאחר תיקון התקלה האזעקה החזותית והקולית יתאפסו‬
‫באופן אוטומטי‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫‪50‬‬
‫‪40‬‬
‫‪CPR‬‬
‫‪30‬‬
‫‪20‬‬
‫‪10‬‬
‫‪0‬‬
‫לאחר כל שימוש יש לבצע הכנה היגיינת של‬
‫‪ ,MEDUMAT Easy CPR‬של ‪ ,MEDUtrigger‬של שסתום‬
‫המטופל ושל מערכת צינור המטופל (ראה הוראות השימוש)‪.‬‬
‫‪ .1‬לשם כך יש לפרק את הצינורות‪.‬‬
‫‪AT‬‬
‫‪CPR‬‬
‫‪AT‬‬
‫משמעות האזעקות‬
‫‪CPR‬‬
‫‪ .2‬נתק בזווית ישרה למטה את תקע‬
‫‪ MEDUtrigger‬בלי לסובב או‬
‫לטלטל (ראה איור)‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫‪0‬‬
‫הוראות שימוש מקוצרות‬
‫‪ERC 2010‬‬
‫מכשיר הנשמה‬
‫‪WM 67301 06/2014 HE‬‬
‫‪:Stenosis‬‬
‫חריגה מעלה מלחץ הנשמה מרבי‪ ,‬לדוגמה בעקבות חסימה של‬
‫דרכי הנשימה או קיפול בצינור ההנשמה‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫ביקורת תפקוד מלאה כוללת‪:‬‬
‫בדיקת אטימות המערכת‬
‫בדיקת שסתום המטופל‬
‫בדיקת תדירות הנשמה‬
‫בדיקת ‪Tidal Volume‬‬
‫בדיקת לחץ ההנשמה המרבי‬
‫בדיקת ‪Demandflows‬‬
‫בדיקת האזעקות‬
‫בדיקת ‪.MEDUtrigger‬‬
‫‪30‬‬