‫פרס‬
‫הבמה‬
‫לילדים‬
‫ונוער‬
‫קיץ ‪2012‬‬
‫פ‬
‫ס‬
‫ט‬
‫י‬
‫ב‬
‫ל‬
‫אסיטז'‬
‫להצ‬
‫גות‬
‫י‬
‫ל‬
‫ד‬
‫י‬
‫ם‬
‫ו‬
‫נ‬
‫וער‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‬‫‪12‬‬
‫ה‬
‫תאט‬
‫רון הלא‬
‫ו‬
‫מ‬
‫י‬
‫ה‬
‫ב‬
‫ימה‬
‫מחיר מיוחד לכרטיס‪:‬‬
‫‪₪ 35‬‬
‫להזמנת כרטיסים קופת הבימה‪:‬‬
‫‪03-6295555‬‬
‫לקבוצות מיישובי תרבות לישראל‪:‬‬
‫‪03-7628301‬‬
‫הפקה‪ :‬פרלוד הפקות‬
‫ידידים יקרים‪,‬‬
‫אסיטז' ישראל – המרכז הישראלי לתיאטרוני ילדים בתמיכת‬
‫משרד התרבות והספורט‪ ,‬שמחים לקיים חגיגת קיץ של תיאטרון‬
‫לילדים ולנוער ולכל המשפחה שתתקיים במשכן התיאטרון‬
‫הלאומי הבימה‪.‬‬
‫חגיגת התיאטרון היא במסגרת תחרות פרס הבמה לילדים ולנוער‬
‫בה משתתפים כל התיאטראות לילדים ולנוער בארץ‪.‬‬
‫חגיגת התיאטרון של פרס הבמה הוא ביטוי לעונה גדושה של‬
‫יצירה תיאטרונית מגוונת וחדשנית‪ ,‬של הצגות נפלאות ברמה‬
‫אמנותית גבוהה ובאיכות הפקה מצוינת‪ ,‬הקשובה לעולמם של‬
‫הילדים ומביאה להם חוויה של תיאטרון איכותי וקסום‪.‬‬
‫נסיים את החגיגה בטקס הענקת פרסים למחזאים ולבמאים‪,‬‬
‫לשחקנים‪ ,‬למוסיקאים‪ ,‬לאמני התנועה‪ ,‬למעצבי התפאורה‪,‬‬
‫התלבושות‪ ,‬האביזרים והתאורה כהוקרה וכציון לשבח על‬
‫עבודתם האמנותית‪.‬‬
‫תודה מיוחדת למשרד התרבות והספורט על תמיכתם בקידומו‬
‫של מפעל תרבותי זה‪.‬‬
‫בקיץ הזה כולכם מוזמנים לחגיגה!!!‬
‫בברכה‪,‬‬
‫רזי אמיתי‪ ,‬יו"ר אסיטז'‪.‬‬
‫חברי הנהלת פרס התיאטרון לילדים ולנוער‪:‬‬
‫אביגייל שמר‪ ,‬ענת מסנר‪ ,‬רן גואטה‪ ,‬דנה דבורין‪ ,‬עדי בארי‪.‬‬
‫תערוכת עיצוב במה להצגות ילדים‬
‫פרס הבמה יפתח השנה בתערוכה חגיגית בחסות האגודה‬
‫למעצבי במה בישראל‪ .‬התערוכה תתקיים בתאריך ה ‪12.8.12‬‬
‫ותהיה פתוחה לקהל הרחב‪ .‬התערוכה תעסוק בכל הצדדים‬
‫הוויזואליים של ההצגות‪ :‬תפאורה‪ ,‬תלבושות‪ ,‬תאורה‪ ,‬אביזרים‬
‫ומסיכות‪ .‬במסגרת התערוכה יתקיים סימפוזיון שיעסוק בנושאים‪:‬‬
‫הדומה והשונה בעיצוב להצגות ילדים מבוגרים‪ ,‬איך לעצב‬
‫עולם מרהיב שישאיר מקום לדמיון‪ ,‬מקומו של התיאטרון למול‬
‫המחשב והטלוויזיה בעולמם של הילדים‪.‬‬
‫אוצרת התערוכה‪ :‬ענת מסנר‪.‬‬
‫‪12.8‬‬
‫ "מחול הגחליליות"‬
‫ תאטרון גושן‬
‫אל שלולית החורף מגיעה גחלילית צעירה בשם לילית‪ ,‬חברותיה‬
‫הגחליליות המאירות והזוהרות מגלות שלילית היא גחלילית‬
‫שונה ומשונה‪ ,‬בלילה היא לא מאירה‪.‬‬
‫במאי ומחזאי‪ :‬יאקי מחרז‪,‬‬
‫תלבושות‪ :‬אלה קולסניק‪,‬‬
‫מוסיקה‪ :‬אפי שושני‪,‬‬
‫תפאורה‪ :‬טליה אוטולונגי‪,‬‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬לימור רוז‪,‬‬
‫שחקן‪ :‬שלומי טפירו‪,‬‬
‫רקדנים‪ :‬עפרה מייטיס‪,‬‬
‫מאיה קופצ'יק‪ ,‬דימה‬
‫ברחוב‪ ,‬רומן גרשקוביץ‪,‬‬
‫ילנה קרושקו‪/‬רינת בליינשטיין‪ ,‬אסנת וירובניק‪ ,‬ויטל גיזלגיל‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 11:30‬לגילאי ‪4-10‬‬
‫ "דמעות של אריה"‬
‫‪12.8‬‬
‫ תאטרון מופע‬
‫זהו משל על אריה וארנבת – ובו מועלות שאלות הנוגעות בחיים‬
‫של כולנו‪ .‬ההתיחסות אל המובן מאליו וקבלת השונה‪ ,‬תוך‬
‫בחינת אופיו ומעשיו ולא‬
‫על פי קיטלוגו בתבניות‬
‫ידועות מראש‪.‬‬
‫במאי‪ :‬רועי שגב‪ ,‬מחזאית‪:‬‬
‫גליה בארי‪ ,‬תלבושות‪:‬‬
‫מירב נתנאל דנון‪ ,‬מוסיקה‪:‬‬
‫בן זיידמן‪ ,‬תפאורה‪ :‬יובל‬
‫כהן‪ ,‬תאורה‪ :‬חיים בארי‪,‬‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬שחר פרץ‪,‬‬
‫שחקנים‪ :‬איתן גרינשטיין‪ ,‬נירית אהרוני‪ ,‬יובל כהן‪ ,‬עדי רביד‪,‬‬
‫ענת זמשטייגמן‪ .‬בשעה ‪ - 17:30‬לגילאי ‪4-8‬‬
‫‪12.8‬‬
‫ "השושנה ישנה"‬
‫ תאטרון הקרון‬
‫מפגש ייחודי בין סיפור מאוייר‬
‫לאיור מסופר‪ .‬עמליה (איור) ונעמי‬
‫(סיפור)‪ ,‬שתי אחיות‪ ,‬חזרו אל אגדת‬
‫הילדות האהובה עליהן ויצרו עבורכם‬
‫‪ ‬הילדים‪ ,‬הזדמנות להציץ לתוך‬‫הסיפור והספר ולדפדף בעולם‬
‫הקסום של האגדה‪.‬‬
‫במאית‪ ,‬שחקנית ועיבוד‪ :‬נעמי יואלי‪,‬‬
‫תלבושות‪ :‬עינת אמיר‪ ,‬מוסיקה‪ :‬מיקה‬
‫דני‪ ,‬תפאורה‪ :‬נעמי יואלי‪ ,‬עינת אמיר‪,‬‬
‫עיצוב חזותי ואיורים‪ :‬עמליה הופמן‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 16:00‬לגילאי ‪ 4‬ומעלה‬
‫‪13.8‬‬
‫ "הנחשול"‬
‫ תאטרון אורנה פורת לילדים ונוער‬
‫מורה בתיכון מלמד פרק חשוב בהיסטוריה‪ ,‬ובוחר לעשות‬
‫זאת בדרך מקורית‪.‬‬
‫הוא מעביר את תלמידיו ניסוי חברתי‪ ,‬בו הם לומדים על בשרם‬
‫כיצד קבוצה עלולה לוותר על חירותה ולהפוך לחברה המובלת‬
‫בצורה עיוורת אחרי מנהיג המדכא כל ניסיון של חשיבה עצמאית‪.‬‬
‫במאי‪ :‬רועי שגב‪ ,‬מחזאית‪ :‬צביה הוברמן‪ ,‬תלבושות ותפאורה‪:‬‬
‫שני טור‪ ,‬מוסיקה‪ :‬רן בגנו‪,‬‬
‫תאורה‪ :‬אינה מלקין ומישה‬
‫צ'רנייבסקי‪ ,‬שחקנים‪:‬‬
‫אייל שכטר‪ ,‬נועה גורן‪/‬‬
‫מיכל נאור‪ ,‬נועה גודל‪/‬סיון‬
‫ברונשטיין‪ ,‬אייל קנטוב‪,‬‬
‫גיא אדלר‪/‬טל דנינו‪ ,‬נדב‬
‫ניר‪/‬רענן פז‪ ,‬איתן צלניק‪,‬‬
‫ליאור שמש‪ ,‬וידאו ארט‪:‬‬
‫ארז גלונסקה‪ ,‬אסנת מיכאלי‪ ,‬וורה קורמן‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 11:30‬לגילאי ‪12-17‬‬
‫‪13.8‬‬
‫ "לקפוץ מעל העננים"‬
‫ תאטרון הנפש‬
‫ההצגה מספרת על חלומותיה‪ ,‬מאבקיה והצלחותיה של אלונה‬
‫בת ה‪ ,17-‬מתחילת דרכה‬
‫כחונכת פרטית של תומר‬
‫– ילד נכה בן ‪ ,13‬ועד‬
‫לפתיחת הסניף הראשון‬
‫של תנועת נוער ארצית‬
‫ייחודית ‪ -‬סיפור אמיתי‪.‬‬
‫במאית‪ :‬אזנת זיביל‪,‬‬
‫מחזאית‪ :‬חגית בודנקין‪,‬‬
‫תלבושות ותפאורה‪ :‬איה‬
‫צוויג‪ ,‬תאורה‪ :‬עדי שימרוני‪ ,‬שחקנים‪ :‬יולי סקר‪ ,‬יעל איתן‪/‬יערה‬
‫פלזיג‪ ,‬איתי זבולון‪/‬איתי שור‪ ,‬כרמית מסילתי‪-‬קפלן‪/‬אסנת זיביל‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 17:30‬לגילאי ‪13-18‬‬
‫‪14.8‬‬
‫ "אור קטן"‬
‫ תאטרון הנפש‬
‫קומדיה רומנטית מרגשת‬
‫העוסקת בזהות היהודית‪-‬‬
‫ישראלית‪ ,‬בעיניהם של‬
‫ג'ניפר וארז‪ ,‬שני צעירים‬
‫ייחודיים שהם גם כל אחד‬
‫מאיתנו‪.‬‬
‫במאי‪ :‬הווארד ריף‪ ,‬מחזאי‪:‬‬
‫אביב לוז‪ ,‬תלבושות‪ :‬מעין‬
‫ריף‪ ,‬מוסיקה‪ :‬יובל מסנר‪,‬‬
‫תפאורה‪ :‬באטריס הל‪ ,‬תאורה‪ :‬נועם טופליאן‪ ,‬שחקנים‪ :‬דני‬
‫איסרליש‪ ,‬נעמה אמית‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 11:30‬לגילאי ‪13-18‬‬
‫ "סמיר ויהונתן"‬
‫‪14.8‬‬
‫ חני ‪ -‬העמותה לקידום תאטרון מובחר‬
‫סמיר‪ ,‬נער פלשטינאי אשר גר עם‬
‫משפחתו בגדה המערבית‪ ,‬נופל‬
‫מהאופניים ונפצע פציעה חמורה‬
‫בברך‪ ,‬כתוצאה מכך נאלץ להתאשפז‬
‫בבית חולים של "יהודים"‪.‬‬
‫במאית‪ :‬סיון הנדלסמן‪ ,‬מחזאית‪:‬‬
‫דניאלה כרמי‪ ,‬תלבושות ותפאורה‪:‬‬
‫הדס זרח‪ ,‬מוסיקה‪ :‬שיר הנדלסמן‪,‬‬
‫תאורה‪ :‬צב רן‪ ,‬שחקנים‪ :‬יוגב יפת‪,‬‬
‫עיבוד‪ :‬סיון הנדלסמן ומיה מגנט‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 17:30‬לגילאי ‪14‬‬
‫ומעלה‬
‫‬
‫ "לרקוד עם עדן"‬
‫‪15.8‬‬
‫ תאטרון אורנה פורת לילדים ונוער בשיתוף‬
‫תאטרון מחול ענבל‬
‫‬
‫עדן אוהבת מאוד לרקוד אך היא רוקדת רק שהיא לבדה מפני‬
‫שהיא חסרת ביטחון לגבי גופה‪ ,‬ההצגה מספרת על התמודדות‬
‫עם לחץ חברתי‪ ,‬יחסי‬
‫אמון בחברות ומאבק על‬
‫הגשמת החלום‪.‬‬
‫משתתפים‪ :‬ליז רביאן‪/‬‬
‫גליה פטילון‪ ,‬שחר פרץ‪/‬‬
‫עומר זימרי‪ ,‬עופר פלדמן‪.‬‬
‫רקדני להקת ענבל‪ :‬מלכה‬
‫חג'בי‪ ,‬מריאן אורינצב‪,‬‬
‫אלכסנדר מישק‪ ,‬קובי‬
‫משה‪/‬עידן אברהם‪ ,‬לירוןכהן‪/‬הדס הגואל‪/‬בר טהר‪ ,‬ציפי תן‪-‬‬
‫עמי‪ ,‬מורן אביטל‪ ,‬דנה אלקובי‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 11:30‬לגילאי ‪12-15‬‬
‫‪15.8‬‬
‫ "מוסיקה של אגדה"‬
‫ תאטרון אורנה פורת לילדים ונוער‬
‫הצגה אשר פותחת שער אל עולם‬
‫הדמיון והרגשות המסתתרים בתוך‬
‫המוסיקה וכך אנו מגלים איך מוסיקה‬
‫יכולה לרגש‪ ,‬לשמח‪ ,‬להעציב‪,‬‬
‫להכעיס‪ ,‬לספר סיפור ואפילו לדגדג‪.‬‬
‫במאי ומחזאי‪ :‬יאקי מחרז‪ ,‬תלבושות‪,‬‬
‫תפאורה ותאורה‪ :‬אולה שבצוב‪,‬‬
‫מוסיקה‪ :‬אבישי יער‪ ,‬שחקנים‪ :‬בן‬
‫פרי‪/‬אייל רדושיצקי‪ .‬משחק וכלי‬
‫הקשה‪ :‬חן צימבליסטה‪ .‬פסנתר‪ :‬מיכל‬
‫סלומון‪/‬קובי ליליאן‪ .‬צ'לו‪ :‬עדיאל‬
‫שמיט‪/‬ליאת סבא‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 17:30‬לגילאי ‪4-8‬‬
‫ "הבאנו שלום עליכם"‬
‫‪15.8‬‬
‫ תאטרון מופע‬
‫ההצגה מבוססת על שני הסיפורים מאת שלום עליכם "הדגל"‬
‫ו"האולר" כשבהם אזכורים‬
‫מסיפורים נוספים‪ .‬שלום‬
‫עליכם מספר בשפתו‬
‫העסיסית והעשירה‪,‬‬
‫את ילדותו בעיירה‪ ,‬את‬
‫חלומותיו ואכזבותיו‪.‬‬
‫סיפור מלא הומור ואהבה‬
‫למרות הקשיים בהם‬
‫נתקל מדי יום ביומו‪.‬‬
‫במאי‪ :‬רזי אמיתי‪ ,‬מחזאית‪ :‬גליה בארי‪ ,‬תלבושות ותפאורה‪:‬‬
‫טליה אוטולנגי‪ ,‬מוסיקה‪ :‬בן זיידמן‪ ,‬שחקנים‪ :‬איתי בלייברג‬
‫ואסף דגני‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 10:00‬לגילאי ‪6-10‬‬
‫ "דודי שמחה"‬
‫‪15.8‬‬
‫ מדייטק‬
‫הדוד שמחה הוא דוד שכל ילד היה‬
‫רוצה שיהיה לו‪ :‬תמיד להוט לשחק‪,‬‬
‫מלא הפתעות וקונצים ולעולם לא‬
‫כועס או מצוברח‪ .‬הוא שר באמבטיה‬
‫בקול גדול‪ ,‬משחק כדורגל ברחוב‪,‬‬
‫רוקד במספרה ובעיקר חולם על היום‬
‫שבו יוכל לעוף‪.‬‬
‫במאית‪ :‬אלית ובר‪ ,‬מחזאים‪ :‬אלית‬
‫ובר‪ ,‬יובל כהן ואמיתי מילוא‪ ,‬מוסיקה‪:‬‬
‫רועי ירקוני‪ ,‬תפאורה‪ :‬אלית ובר‪,‬‬
‫שחקנים‪ :‬יובל כהן ואמיתי מילוא‪,‬‬
‫בובות‪ :‬שרי פלי‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 16:00‬לגילאי ‪ 4‬ומעלה‬
‫‪16.8‬‬
‫ "הרפתקאותיו של בצלינו"‬
‫ תאטרון המפרש‬
‫הצגה קומית מלווה במיטב הלהיטים‬
‫של המוסיקה האיטלקית‪ ,‬עממית‬
‫ומודרנית‪ .‬הבובות בהצגה בנויות‬
‫בסגנון וטכניקה של התיאטרון‬
‫האיטלקי‪ ,‬דבר המאפשר להן למשל‬
‫לבכות דמעות של מים‪.‬‬
‫במאי‪ :‬ודים דיקרמן‪ ,‬מחזאים‪ :‬ודים‬
‫דיקרמן ודינה סומינסקי‪ ,‬תלבושות‪:‬‬
‫לאנה גרשטיין‪ ,‬מוסיקה‪ :‬אוסף להיטים‬
‫איטלקיים‪ ,‬תפאורה‪ :‬סטלה אלנברג‪,‬‬
‫תאורה‪ :‬תיאטרון המפרש‪ ,‬בובות‪:‬‬
‫לאנה גרשטיין ולריסה סומינסקי‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 11:30‬לגילאי ‪4-10‬‬
‫‪16.8‬‬
‫ "נסיך תרנגול"‬
‫ נא לגעת‬
‫ההצגה מספרת על המולה‬
‫רבה בהכנות לחתונתו‬
‫של הנסיך בממלכה‪ ,‬רק‬
‫שפתאום הנסיך מתנהג‬
‫כתרנגול‪ -‬בית המלוכה‬
‫יוצא למסע אחר פיתרון‬
‫ומגלה שהפתרון לנסיך‬
‫כבר קיים‪.‬‬
‫במאים‪ :‬עדינה טל ודני‬
‫ארליך‪ ,‬מוסיקה‪ :‬צבי טל‪ ,‬תפאורה‪ :‬ניב מנור‪ ,‬תאורה‪ :‬זיו וולשין‪,‬‬
‫שחקנים‪ :‬גלינה בקשייב‪ ,‬לריסה ברגשטיין‪ ,‬אלירן גולן‪ ,‬עומר‬
‫חזן‪ ,‬סיימון מהארי‪ ,‬איליה מרקוב‪ ,‬רקדנים‪ :‬רקדני המחול של‬
‫אריסטו קלאסי‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 17:30‬לגילאי ‪5-11‬‬
‫‪17.8‬‬
‫ "השרשרת"‬
‫ תאטרון גושן‬
‫‪"‎‬השרשרת" היא אגדה על נסיכה‬
‫אהובה‪ ,‬שלרגע מעדה ומדדה את‬
‫השרשרת המלכותית שלאיש בממלכה‬
‫אסור לגעת בה‪ ,‬חוץ מלמלכה‪ .‬שלא‬
‫במתכוון‪ ,‬נקרע חוט הזהב וכל החרוזים‬
‫התפזרו על הריצפה‪.‬‬
‫במאית ומחזאית‪ :‬מיכל רובין‪,‬‬
‫תלבושות‪ :‬סבטלנה ליפשיץ‪ ,‬מוסיקה‪:‬‬
‫תמי שחם‪ ,‬תפאורה‪ :‬סבטלנה ליפשיץ‪,‬‬
‫יצור אביזרים‪ :‬סבטלנה ליפשיץ‪ ,‬טלי‬
‫אוטולנגי ואהרון קרביץ‪ ,‬תאורה‪ :‬אורי מורג‪ ,‬כוריאוגרפיה‪ :‬מיכל‬
‫רובין‪ ,‬שמות השחקנים‪ :‬מעין וינשטוק‪ ,‬אסף דגני‪ ,‬אמילי בן עמי‪,‬‬
‫יאיר מוסל‪ ,‬עמית ברעם‪ ,‬ניהול טכני‪ :‬מטרונום‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 11:30‬לגילאי ‪5-10‬‬
‫ "קרקס קוביות"‬
‫‪17.8‬‬
‫ תאטרון הקרון‬
‫מופע ללא מילים המשלב בובות‪,‬‬
‫אמנות פלסטית ותיאטרון מחול‬
‫בהשראת תיאטרון המחול של‬
‫הבאוהאוס ‪" -‬הבלט הטריאדי" של‬
‫אוסקר שלמר והספר "צפוף" מאת‬
‫גליה לוי גרד‪.‬‬
‫במאיות‪ :‬גליה לוי גרד ומרית בן‬
‫ישראל‪ ,‬מחזאית‪ ,‬תלבושות ותפאורה‪:‬‬
‫גליה לוי גרד‪ ,‬פיתוח שפה אמנותית‬
‫ותסריט‪ :‬מרית בן ישראל‪ ,‬מוסיקה‪ :‬אבי בנימין‪ ,‬תאורה‪ :‬דב‬
‫מיאלניק‪ ,‬שחקנים‪ :‬ניר לנדא‪ ,‬רננה לוטם‪-‬אופיר‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 10:00‬מגיל ‪ 4‬ולכל המשפחה‬
‫ "בארץ הפלאות"‬
‫‪1‎ 9.8‬‬
‫ התאטרון הארצי לנוער‬
‫זוהי הצגה על ‪ ‬מסע התבגרות מלא בתהפוכות ומכשולים‪,‬‬
‫אשר בסופו לומדת אליס שבמקום בו הלב נמצא‪ ,‬שם הבית‪,‬‬
‫שם המשפחה‪.‬‬
‫במאי‪ :‬רענן פררה ומשה‬
‫בן שושן‪ ,‬תלבושות‪:‬‬
‫אלה קולסניק‪ ,‬מוסיקה‪:‬‬
‫שי אלון‪ ,‬תפאורה‪ :‬מיה‬
‫פלג‪ ,‬תאורה‪ :‬צחי כרמל‪,‬‬
‫כוריאוגרפיה‪ :‬יורם כרמי‪,‬‬
‫שחקנים‪ :‬אמילי מגנג'י‪,‬‬
‫עדי אייזנמן‪ ,‬עיבוד‪ :‬שי‬
‫אלון‪ ,‬רקדנים‪ :‬אור דנון‪ ,‬מיכל שי‪ ,‬חן דרורי‪ ,‬גיל מאורי‪ ,‬רמית‬
‫פינקו‪/‬עדי ויינברג‪ ,‬שלומית קורי‪ ,‬רחל‪-‬לי לביא‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 17:30‬לגילאי ‪ 4-10‬ולכל המשפחה‬
‫‪2‎ 0.8‬‬
‫‪" ‎‬ליפול ברשת"‬
‫ תאטרון ארצי לנוער‬
‫הצגה העוסקת בעולם החברתי של ילדים בימינו‪ ,‬עולם שבו‬
‫התקשורת‪ ,‬האינטרנט‪ ,‬הפייסבוק‪ ,‬היו‪-‬טיוב‪ ,‬משחקים בו תפקיד‬
‫מרכזי‪ .‬עולם שבו הפצת המידע ומהירות העברת שמועות הוא‬
‫מיידי ואף הרסני‪.‬‬
‫במאית‪ :‬יפעת זנדני‪-‬‬
‫צפריר‪ ,‬מחזאיות‪:‬‬
‫שלומית ארנון ויפעת‬
‫זנדני‪-‬צפריר‪ ,‬תלבושות‪:‬‬
‫דלית ענבר‪ ,‬מוסיקה‪:‬‬
‫יובל מסנר‪ ,‬תפאורה‪ :‬ניב‬
‫מנור‪ ,‬תאורה‪ :‬אורי מורג‪,‬‬
‫שחקנים‪ :‬ענת פדרשניידר‪,‬‬
‫רוני הדר‪ ,‬אורי אוריין‪ ,‬דני‬
‫איסרליש‪ ,‬אני דדון‪ ,‬דנה לרר‪ ,‬גל פרציגר‪ .‬וידאו ארט‪ :‬מרטין‬
‫מוגלינר‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 11:30‬לגילאי ‪ 9‬ומעלה‬
‫‪20.8‬‬
‫ "על ניסים ונפלאות"‬
‫ תאטרון ארצי לנוער‬
‫זוהי הצגה מלאת הומור וקסם‬
‫על חברות‪ ,‬קבלת האחר‪ ,‬שיתוף‬
‫פעולה‪,‬על כוחה של היצירה לקרב‬
‫לבבות ועל אישה אחת מיוחדת‬
‫שהטיבה להבין לליבם של ילדים‪.‬‬
‫במאים‪ :‬רענן פררה ומשה בן שושן‪,‬‬
‫מחזאית‪ :‬שירלי דשא‪ ,‬תלבושות‪ :‬אלה‬
‫קולסניק‪ ,‬מוסיקה‪ :‬שי אלון‪ ,‬תפאורה‪:‬‬
‫בתיה סגל ומיכאל פיק‪ ,‬תאורה‪ :‬אורי‬
‫מורג‪ ,‬כוריאוגרפיה‪ :‬שחר ישי‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 17:30‬לגילאי ‪4-10‬‬
‫‪2‎ 1.8‬‬
‫ ‪"‎‬שרה גיבורת נילי"‬
‫ תאטרון הקיבוץ‬
‫ההצגה‪ ,‬מספרת את‬
‫סיפורה של שרה‬
‫אהרונסון‪ ,‬מראשי ארגון‬
‫ניל"י‪ ,‬ארגון ציוני קטן‬
‫ואמיץ‪ ,‬בתקופת מלחמת‬
‫העולם הראשונה‪ ,‬זהו‬
‫סיפור מרתק המכיל‬
‫מתח‪ ,‬הרפתקאות‪ ,‬ריגול‬
‫ואהבה‪ ,‬ובמרכזו עומדת‬
‫נערה יוצאת דופן‪ ,‬מיוחדת ואמיצה – שרה אהרונסון‪.‬‬
‫במאית ומחזאית‪ :‬דפנה אנגל‪ ,‬תלבושות‪ :‬לימור דרור‪ ,‬מוסיקה‪:‬‬
‫אפי שושני‪ ,‬תפאורה‪ :‬אבי שכווי‪ ,‬תאורה‪ :‬אורי מורג‪ ,‬שחקנים‪:‬‬
‫יונתן פז בוגנים‪ ,‬נועה בירון‪ ,‬קרן שיניוק‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 11:30‬לגילאי ‪9-16‬‬
‫‪2‎ 1.8‬‬
‫ "‪‎‬האוצר שבהר"‬
‫ תאטרון הקיבוץ‬
‫בממלכת אי שם ישנו מלך מגונדר‪ ,‬קצת עיקש‪ ,‬קצת פחדן‬
‫ובעיקר בזבזן‪ .‬יום אחד‬
‫צץ מאחורי הארמון הר‪,‬‬
‫שהולך וגדל ומאיים כל‬
‫הזמן‪.‬‬
‫במאית ומחזאית‪:‬‬
‫הדס קריידלמן גלבוע‪,‬‬
‫תלבושות‪ :‬מאור צבר‪,‬‬
‫מוסיקה‪ :‬אפי שושני‪,‬‬
‫תפאורה‪ :‬שני טור‪ ,‬תאורה‪:‬‬
‫אורי ויס‪ ,‬כוריאוגרפיה‪ :‬הילה מצקר‪ ,‬שחקנים‪ :‬עומר עציון‪ ,‬עמית‬
‫לוי‪ ,‬אייל צובן‪ ,‬יעקב (פלשקה) פישפלד‪ ,‬שירי אלרז‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 17:30‬לגילאי ‪4-10‬‬
‫ "‪‎‬קוביות של שוקולד"‬
‫‪2‎ 2.8‬‬
‫ חני ‪ -‬העמותה לקידום תיאטרון מובחר‬
‫הצגה מרגשת ומצחיקה‬
‫על משפחה ישראלית‬
‫אחת שמגדלת ילד דעתני‬
‫אחד וסבתא אחת בלתי‬
‫רגילה‪ .‬ההצגה מתאימה‬
‫לילדים ומבוגרים כאחד‪.‬‬
‫במאי‪ :‬ארז שפריר‪,‬‬
‫מחזאית‪ :‬נאווה סקסל‬
‫עתיר‪ ,‬תלבושות‪ :‬מירב‬
‫נתנאל דנון‪ ,‬מוסיקה‪ :‬דניאל סולומון‪ ,‬תפאורה‪ :‬ניב מנור‪ ,‬תאורה‪:‬‬
‫דריה זמר‪ ,‬שחקנים‪ :‬אלכס פלג‪ ,‬שושה גורן‪ ,‬פזית ירון‪ ,‬יהונתן מגון‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 17:00‬לגילאי ‪12-15‬‬
‫‪2‎ 3.8‬‬
‫ "‪‎‬ילדה טובה"‬
‫ תאטרון השעה‬
‫ההצגה מגוללת את‬
‫סיפורה של ענת‪ -‬נערה‬
‫מאושרת ורגישה‪ ,‬בת ‪14‬‬
‫הנקלעת למערכת יחסים‬
‫אסורה ומאיימת הנכפית‬
‫עליה‪ ‬על ידי מכר של‬
‫אימה‪.‬‬
‫במאי‪ :‬תום שוורצברג‪,‬‬
‫מחזאים‪ :‬אורלי ישועה‬
‫ותום שוורברג‪ ,‬מוסיקה‪ :‬אדם גורליצקי‪ ,‬תפאורה‪ :‬אדם קלר‪,‬‬
‫שחקנים‪ :‬צביקה שוורצברג‪ ,‬הדס קלדרון‪ ,‬רינת מטטוב‪ ,‬תמר‬
‫אלקן‪ ,‬עודד ארליך‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 11:30‬לגילאי ‪ 12‬ומעלה‬
‫‪24.8‬‬
‫ "‪‎‬הברווזון המכוער"‬
‫ תאטרון אורנה פורת לילדים ונוער‬
‫האגדה המוכרת והידועה‬
‫לובשת צורה חדשה‪,‬‬
‫בדמויות‪ ,‬בשירים‪,‬‬
‫בריקודים ובחריזה‬
‫בהשתתפות בעלי כנף‬
‫בכל צבעי הקשת‪.‬‬
‫במאי‪ :‬ישראל גוריון‪,‬‬
‫מחזאי‪ :‬יאקי מחרז‪,‬‬
‫תלבושות‪ :‬סבטלנה ברגר‪,‬‬
‫מוסיקה ועיבוד‪ :‬יוסי בן נון‪ ,‬תפאורה‪ :‬לילי בן נחשון‪ ,‬תאורה‪:‬‬
‫חני ורדי‪ ,‬כוריאוגרפיה‪ :‬מתן זרחיה‪ ,‬שחקנים‪ :‬צביקה אלייב‪,‬‬
‫מתן זרחיה‪/‬אופיר וייל‪ ,‬אייל נגר‪/‬עומרי אברהם‪ ,‬דור אלוני‪,‬‬
‫ענת כוגן‪ ,‬נעמי לבוב‪ ,‬מיטל הראל‪-‬ישי‪/‬יעל איתן‪ ,‬בובות‪ :‬עינת‬
‫שליזנגר ומאיה פלג‪.‬‬
‫בשעה ‪ - 11:00‬לגילאי ‪4-8‬‬
‫התאטרון הלאומי הבימה ‪ -‬שדרות תרס"ט ‪ ,2‬ת"א‬
‫אולם‬
‫מסקין‬
‫בוקר‬
‫‪11:30‬‬
‫אולם‬
‫מסקין‬
‫אחה"צ‬
‫‪17:30‬‬
‫אולם‬
‫בימרתף‬
‫בוקר‬
‫‪10:00‬‬
‫דמעות‬
‫‪ 12.8.12‬מחול‬
‫יום א' הגחלילית של אריה‬
‫‪ 13.8.12‬הנחשול‬
‫יום ב'‬
‫לקפוץ‬
‫מעל‬
‫העננים‬
‫‪ 14.8.12‬אור קטן‬
‫יום ג'‬
‫סמיר‬
‫ויונתן‬
‫‪ 15.8.12‬לרקוד עם מוסיקה‬
‫של אגדה‬
‫עדן‬
‫יום ד'‬
‫‪ 16.8.12‬הרפתקאותיו‬
‫יום ה' של בצלנו‬
‫הבאנו‬
‫שלום‬
‫עליכם‬
‫דודי‬
‫שמחה‬
‫קרקס‬
‫קוביות‬
‫בארץ‬
‫הפלאות‬
‫‪20.8.12‬‬
‫יום ב'‬
‫ליפול‬
‫ברשת‬
‫על ניסים‬
‫ונפלאות‬
‫‪21.8.12‬‬
‫יום ג'‬
‫שרה‬
‫גיבורת‬
‫נילי‬
‫האוצר‬
‫שבהר‬
‫קוביות של‬
‫שוקולד‬
‫‪17:00‬‬
‫‪22.8.12‬‬
‫יום ד'‬
‫‪23.8.12‬‬
‫יום ה'‬
‫השושנה‬
‫ישנה‬
‫נסיך‬
‫תרנגול‬
‫‪ 17.8.12‬השרשרת‬
‫יום ו'‬
‫‪19.8.12‬‬
‫יום א'‬
‫אולם‬
‫בימרתף‬
‫אחה"צ‬
‫‪16:00‬‬
‫ילדה‬
‫טובה‬
‫‪ 24.8.12‬הברווזון‬
‫יום ו' המכוער‬
‫‪11:00‬‬
‫מקרא‪:‬‬
‫■ תאטרון גושן‬
‫■ תאטרון מופע‬
‫■ תאטרון הקרון‬
‫■ תאטרון אורנה פורת‬
‫■ תאטרון הנפש‬
‫■ חני‬
‫■ מדייטק‬
‫■ תאטרון המפרש‬
‫■ נא לגעת‬
‫■ התאטרון הארצי לנוער‬
‫■ תאטרון הקיבוץ‬
‫■ תאטרון השעה‬