‫‪S ma r t H o m e Te c h n o l o g i e s‬‬
‫אודות החברה‬
‫סידרת מתגי המגע ‪ VTOUCH‬המוצגים בחוברת זו הינה‬
‫תוצאת מפגש של עשרות שנות עשייה בעולם ההייטק‪ ,‬בתחום הפיתוח והעיצוב עם עולם החשמל‪.‬‬
‫הצוות המוביל ב‪ VITREA-‬מורכב מאנשי מקצוע בעלי למעלה מ‪ 20-‬שנות ניסיון‪ ,‬בתחום פיתוח ושיווק‬
‫של מוצרי תקשורת וחשמל בישראל‪ ,‬אירופה‪ ,‬ארה"ב‪ ,‬דרום אמריקה והמזרח הרחוק‪.‬‬
‫חוזקות אלו‪ ,‬הן בין היתר ההופכות את ‪ VITREA‬הפועלת בשוק תחרותי‪ ,‬לחברה מובילה בתחומה‪.‬‬
‫מוצרי החברה מתוכננים מראש בקפידה רבה לרמת אמינות גבוהה ביותר‪ ,‬עמידה בסטנדרטים‬
‫בינלאומיים לתקינה‪ ,‬פשטות בהתקנה ופשטות בשימוש‪ .‬כמו כן אנו משקיעים ללא פשרות את מירב‬
‫המאמצים בעיצוב המוצר ובהנדסת האנוש‪.‬‬
‫כלל מוצרי החברה מושתתים על עקרונות של טכנולוגיית ‪ TOUCH‬פורצת דרך‪ ,‬תוך שימת דגש רב‬
‫על הפן העיצובי‪ .‬יחד עם הניסיון הרב והשאיפה למצוינות‪ VITREA ,‬מעניקה ללקוחותיה חוויית שירות‬
‫בסטנדרטים בינלאומיים ‪ -‬הן לציבור המתקינים והן לצרכני הקצה‪.‬‬
‫‪ VITREA‬שמה לעצמה ליעד להוביל את החזית הטכנולוגית של מתגי השליטה החכמים לבית ולמשרד‪,‬‬
‫תוך שימת דגש על רמת אמינות גבוהה ביותר‪ ,‬עמידה בסטנדרטים בינלאומיים‪ ,‬עיצוב חדשני ופורץ‬
‫דרך ורמת שירות גבוהה‪.‬‬
Experience the touch
‫‪TECHNOLOGY‬‬
‫‪ VITREA‬מובילה את המהפכה הטכנולוגית של שוק מתגי החשמל‪ ,‬שבמשך‬
‫עשרות שנים נותר ללא שינוי‪ .‬החידושים הטכנולוגיים המתקדמים ביותר‬
‫כיום‪ ,‬הותירו חותם רב בעולם העיצוב המודרני של מוצרי החשמל (כגון‬
‫כיריים חשמליות עם פנל זכוכית המופעלות בטכנולוגיית מגע) ומוצרי‬
‫תקשורת ואלקטרוניקה בידורית (כגון ‪ iPhone , iPad , iPod‬ועוד)‪.‬‬
‫הודות לטכנולוגיה הייחודית‪ ,‬אתה מוזמן ליהנות מסדרת מתגים אמינים‪,‬‬
‫המתאימים את עצמם אל צרכיך המשתנים בהתאם לסגנון החיים‬
‫המודרני‪.‬‬
‫חוויית משתמש‬
‫אנו ב‪ VITREA -‬נוהגים לומר "שנגיעה אחת שווה‬
‫אלף מילים"‪ .‬לכן‪ ,‬בכל צעד בשלב התכנון העיצובי והאלקטרוני השקענו‬
‫את מירב המאמצים‪ ,‬על מנת להעניק לך את תחושת המגע המושלמת‪.‬‬
‫אמינות‬
‫אנו מעניקים חשיבות עליונה לשימוש ברכיבים וחומרים מן‬
‫השורה הראשונה‪ ,‬באיכות ואמינות ללא פשרות כך שכל מוצרי ‪VITREA‬‬
‫ייתנו לך את ההרגשה הטובה ביותר לקבלת התמורה עבור ההשקעה‪.‬‬
‫חדשנות‬
‫השימוש בטכנולוגיית מיתוג אלקטרוני‪ ,‬מאפשר לשלב‬
‫תכונות שימושיות וייחודיות שלא ניתן לממשם במתג המכאני הפשוט‪.‬‬
‫‪DESIGN‬‬
‫אנו מאמינים שהפרטים הקטנים הם אלו שעושים את כל ההבדל‪ ,‬ולכן‬
‫אנו משקיעים משאבים אדירים על מנת לייצר עבורך מוצרי טכנולוגיה‬
‫מתקדמים מבלי להתפשר‪ ,‬ולו לרגע‪ ,‬על עיצוב פורץ דרך‪ ,‬המאופיין‬
‫בקווים נקיים ומודרניים‪ .‬הצבעים והעיצובים המרהיבים מעניקים תחושת‬
‫יוקרה‪ ,‬ומהווים מיגרציה של העיצוב המודרני בזכוכית למתגי החשמל‪.‬‬
‫הפנל העליון מיוצר מזכוכית יוקרתית‪ ,‬ומשווק במגוון צבעים רחב הניתנים‬
‫לבחירה ע"י הלקוח‪ ,‬בהתאם לעיצוב חללי הבית והמשרד‪ .‬כמו כן‪ ,‬ניתן‬
‫לשנות בכל עת‪ ,‬את נראות המתגים בהתאם לסביבה בה הם ממוקמים‪.‬‬
‫‪FLOATING‬‬
‫ניתן להתקין את מתגי המגע כאשר הזכוכית צפה מעל‬
‫פני הקיר‪ .‬מסביב לזכוכית‪ ,‬תאורת לד כחולה שוטפת את הקיר‪ ,‬משרה‬
‫אוירה יוקרתית‪ ,‬ומאירה את המתג בחשיכה‪ .‬כאשר המפסק פועל‪ ,‬נורת‬
‫לד כתומה דולקת ונותנת אינדיקציית מצב‪.‬‬
‫‪FLUSH MOUNT‬‬
‫בנוסף למראה הצף‪ ,‬ניתן להתקין את מתג‬
‫המגע כך שהזכוכית תהיה בקו אחיד עם הקיר ותתמזג עם צבע הקיר‬
‫וחלל החדר‪ .‬הודות לפיתוח מתאם מיוחד עבור התקנה זו‪ ,‬מתקבל מראה‬
‫עוצר נשימה של זכוכית המגע‪.‬‬
‫‪SIMPLICITY‬‬
‫מתגי ‪ VTOUCH‬מאופיינים בהתקנה פשוטה וקלה‪ .‬ההתקנה מאד דומה‬
‫להתקנה של מתג רגיל ומסייעת להפוך את סביבת המגורים לחכמה‬
‫וידידותית יותר‪ ,‬הן למשתמש והן למתקין‪ .‬ניתן להחליף כל מתג קיים‬
‫בקלות רבה ללא כל צורך בשינויים‪.‬‬
‫‪SAFETY‬‬
‫על מנת להבטיח כשירות מרבית בנושא עמידות החומר ושמירה על‬
‫הבטיחות‪ ,‬כלל מוצרי ‪ VITREA‬וסדרת ‪ VTOUCH‬בפרט‪ ,‬עומדים בתקנים‬
‫המחמירים ביותר לבטיחות‪ ,‬הן הבינלאומיים והן של מכון התקנים הישראלי‪.‬‬
TOUCH
‫מתגי תאורה‬
‫מתג התאורה‬
‫מסידרת ‪ VTOUCH‬יספק לך את החוויה של הדלקה וכיבוי תאורה במגע‬
‫קליל וקטיפתי בזכוכית המגע‪ .‬לא תוכל להתעלם מהמתג בין אם הזכוכית צפה מעל הקיר או מופיעה בקו אחיד‬
‫עם הקיר (‪ .)FLUSH MOUNT‬צבע הזכוכית המותאם לצבע הקיר‪ ,‬ותאורת הלדים של מתג המגע משלימים את‬
‫החוויה של נוכחות המתג בחלל החדר או המשרד‪.‬‬
‫מתג תאורה ממסר‪-‬צעד‬
‫בא לידי ביטוי כאשר יש צורך בכיבוי והדלקה‬
‫של נורת חשמל אחת ממספר מפסקים שונים‪ .‬מתג תאורה ממסר‪-‬צעד מבטל למעשה את הצורך בשימוש‬
‫במפסק מחלף או מצלב מכאניים‪ ,‬המגבילים את מספר המפסקים השולטים על נורת החשמל והתקנתם כרוכה‬
‫בחיווט מסורבל‪ .‬מתג ה ‪ VTOUCH -‬מנצל את עובדת היותו מתג אלקטרוני‪ ,‬ובכך מפשט את חיווט ההתקנה ומאפשר‬
‫התקנת מספר רב של מפסקי שליטה‪ ,‬ללא הגבלה‪ ,‬על נורת חשמל אחת‪.‬‬
‫דימר‬
‫מתג העמעם (‪ )DIMMER‬מסידרת ‪ VTOUCH‬משלים את סידרת מתגי התאורה‪.‬‬
‫המתג מאפשר שליטה בעוצמת התאורה באמצעות מגע עדין‪ ,‬ובכך תופס את מיקומו‬
‫הייחודי בשוק מתגי החשמל‪ .‬הודות לטכנולוגיה המיושמת במתג‪ ,‬נורת התאורה תחזור‬
‫לדלוק באותה עוצמה גם לאחר כיבוי וגם לאחר הפסקת חשמל‪ .‬בנוסף לשליטה בעמעם‬
‫מפנל זכוכית המגע‪ ,‬ניתן לשלוט על עמעום הנורה גם מלחצנים חיצוניים נוספים המחוברים‬
‫לגב העמעם‪.‬‬
‫מתג דוד חשמל‬
‫‪ VITREA‬גאה להציג את מתג המגע לדוד חשמל הראשון מסוגו‪.‬‬
‫המתג משתלב בעיצוב החדשני והיוקרתי של מתגי המגע מסדרת ‪ ,VTOUCH‬ובכך משלים את חוויית המגע‬
‫בחלל הבית או המשרד‪ .‬המתג משלב קוצב זמן דיגיטלי המאפשר לקבוע את משך הפעלת הדוד במרווחי‬
‫זמן של ‪ 15‬דקות עד לשעתיים‪ .‬כמו כן‪ ,‬למתג זיכרון גם בזמן הפסקת חשמל‪.‬‬
‫פעמון דלת‬
‫מיופיו ועיצובו של לחצן הפעמון מסדרת ‪ ,VTOUCH‬אף אורח לא‬
‫יוכל להתעלם‪ .‬כבר בכניסה לבית יאיר מתג המגע את שם המשפחה ויקנה תחושה נעימה ויוקרתית‪.‬‬
‫ניתן לחרוט על זכוכית המגע את שם המשפחה המואר בתאורת לד כחולה‪ .‬בנוסף‪ ,‬ניתן להתאים את‬
‫צבע הזכוכית לצבע הקיר או לדלת הכניסה למראה המושלם‪.‬‬
‫מתגי תריסים‬
‫מתגי המגע לתריס משלימים את מגוון מתגי החשמל של סידרת ‪ .VTOUCH‬המתגים מיועדים אומנם להפעלת שלושה‬
‫(במודול ‪ )3‬או ארבעה (במודול ‪ )4‬תריסים‪ .‬באמצעות תכנות‪ ,‬ניתן להפוך כל לחצן תריס למפסק תאורה רגיל‪ ,‬ובכך‬
‫לשלב במתג אחד לחצני תריס ומפסקי תאורה על פי הצורך‪ .‬לחיצה קצרה על לחצן הפעלת התריס‪ ,‬מאפשרת את‬
‫העלאת או הורדת התריס עד סוף מהלכו‪ .‬לחיצה ארוכה וקצובה תביא את התריס לפתיחה באופן הרצוי‪.‬‬
‫זכוכית צפה‬
‫ניתן להתקין את מתגי המגע כאשר הזכוכית צפה מעל פני הקיר‪ ,‬ומסביבה תאורת לד כחולה‬
‫שוטפת את הקיר‪ ,‬משרה אוירה יוקרתית‪ ,‬ומאירה את המתג בחשיכה‪ .‬כאשר המפסק פועל‪ ,‬נורת לד כתומה דולקת ונותנת‬
‫אינדיקציית מצב‪.‬‬
‫‪Floating‬‬
‫קו אחיד עם הקיר‬
‫לקבלת המראה המושלם והייחודי‪ ,‬מתגי המגע מסדרת ‪ VTOUCH‬ניתנים‬
‫להתקנה כך שזכוכית המגע תופיע בקו אחיד עם הקיר ותתמזג עם צבע הקיר וחלל החדר‪ .‬את מתג המגע השקוע עוטפת‬
‫תאורת לד כחולה המקנה מראה עוצר נשימה של זכוכית המגע גם בחשיכה‪.‬‬
‫‪Flush Mount‬‬
Flush Mount
‫מתגי המחר‬
‫כבר כאן‬
‫השימוש בטכנולוגיית מיתוג אלקטרוני מאפשר לשלב תכונות שימושיות וייחודיות‪ ,‬שלא ניתן לממשם במתג המכאני הפשוט‪ ,‬כגון‪:‬‬
‫מימוש טכנולוגיית מגע‪ |V‬מפסק תאורה ממסר‪-‬צעד כתחליף יעיל יותר למפסק מחלף או מצלב | קוצב זמן אלקטרוני למפסק דוד‬
‫חשמל | הכללת תאורת לד לסימון המתג בחשיכה‪ ,‬כולל שליטה בעוצמת הלד | לד כתום הנותן אינדיקציה להפעלת המפסק‬
‫| כל מפסק יכול לפעול גם כלחצן (‪ )PUSH BUTTON‬להפעלת עמעם חיצוני | שילוב מתג המגע באפליקציות בית חכם |‬
‫ניתן להמיר לחצני תריס למפסקי‪/‬לחצני תאורה‬
‫‪The Intelligence‬‬
‫‪Behind the Elegance‬‬
‫תיאור‬
‫כללי‬
‫מס' קטלוגי‬
‫תאורה‬
‫עד שלושה (מודול ‪ )3‬או ארבעה (מודול ‪)4‬‬
‫מפסקי‪/‬לחצני מגע עם יציאת ממסר‪220V,10A-‬‬
‫נשלט ע"י נגיעה בחלקו הקידמי‪ .‬תאורת לד כחול לזיהוי בחשיכה‪.‬‬
‫מפסק‪/‬לחצן מגע יחיד לתאורה‪-‬מודול ‪3‬‬
‫שני מפסקים‪/‬לחצנים לתאורה‪-‬מודול ‪3‬‬
‫שלושה מפסקים‪/‬לחצנים לתאורה‪-‬מודול ‪3‬‬
‫ארבעה מפסקים‪/‬לחצנים לתאורה‪-‬מודול ‪4‬‬
‫‪VT-ME3-T1-10A‬‬
‫‪VT-ME3-T2-10A‬‬
‫‪VT-ME3-T3-10A‬‬
‫‪VT-ME4-T4-10A‬‬
‫תאורה ‪ -‬ממסר צעד‬
‫מפסק‪/‬לחצן מגע יחיד לתאורה‪-‬מודול ‪3‬‬
‫שני מפסקים‪/‬לחצנים לתאורה‪-‬מודול ‪3‬‬
‫שלשה מפסקים‪/‬לחצנים לתאורה‪-‬מודול ‪3‬‬
‫ארבעה מפסקים‪/‬לחצנים לתאורה‪-‬מודול ‪4‬‬
‫בדומה למפסקי תאורה‪ ,‬אך בתוספת תכונת ממסר‪-‬צעד‪.‬‬
‫נועד לתת מענה הולם למפסק מחלף או מצלב‪.‬‬
‫בנוסף ליציאה‪ ,‬לכל מפסק יש כניסה שגורמת לשינוי‬
‫מצב הנורה עם גילוי שנוי פאזה בכניסה‪.‬‬
‫עמעם תאורה‬
‫עמעם (‪ )DIMMER‬ל‪ 400W-‬בשליטת מגע מפנל הזכוכית או‬
‫מלחצנים מרוחקים‪ .‬זוכר מצב תאורה אחרון גם בהפסקת חשמל‪.‬‬
‫מפסק‪/‬לחצן מגע יחיד לתאורה‪-‬מודול ‪3‬‬
‫‪VT-ME3-SR1-10A‬‬
‫‪VT-ME3-SR2-10A‬‬
‫‪VT-ME3-SR3-10A‬‬
‫‪VT-ME4-SR4-10A‬‬
‫‪VT-ME3-DM1-400W‬‬
‫תריסים‬
‫עד שלושה (מודול ‪ )3‬או ארבעה (מודול ‪ )4‬זוגות לחצני מגע‪.‬‬
‫כל זוג לחצנים משמש להעלאת או הורדת התריס‪ .‬ניתן לייעד לחצני‬
‫תריס למפסקי תאורה בהתאם לצורך‪ .‬תאורת לד לזיהוי בחשיכה‪.‬‬
‫זוג לחצני ‪ UP/DOWN‬לתריס יחיד‪ ,‬מודול ‪3‬‬
‫שני זוגות לחצני ‪ UP/DOWN‬לתריס‪ ,‬מודול ‪3‬‬
‫שלושה זוגות לחצני ‪ UP/DOWN‬לתריס‪ ,‬מודול ‪3‬‬
‫ארבעה זוגות לחצני ‪ UP/DOWN‬לתריס‪ ,‬מודול ‪4‬‬
‫‪VT-ME4-UD4-6A‬‬
‫מפסק מגע לדוד חשמל כולל קוצב זמן‪ ,‬מודול ‪3‬‬
‫‪VT-ME3-DP1-16A‬‬
‫‪VT-ME3-UD1-6A‬‬
‫‪VT-ME3-UD2-6A‬‬
‫‪VT-ME3-UD3-6A‬‬
‫דוד חשמל‬
‫כולל קוצב זמן אלקטרוני במרווחי זמן של ‪ 15‬דקות‪,‬‬
‫עד לשעתיים‪.‬‬
‫פעמון דלת‬
‫שם המשפחה מואר בתאורת לד כחולה‪ .‬ניתן גם לחרוט‬
‫את שם המשפחה על גבי הזכוכית למראה מושלם‪.‬‬
‫קטלוג צבעים‬
‫‬
‫לחצן מגע לפעמון דלת‪ ,‬מודול ‪3‬‬
‫‪ VITREA‬מעמידה לרשותך מגוון צבעים סטנדרטי לבחירה‪:‬‬
‫שחור‪ ,‬אפור‪-‬כסוף‪ ,‬לבן פנינה‪ ,‬לבן ירקרק‪ ,‬בז' ואדום‪-‬יין‪ .‬בנוסף‪ ,‬ניתן להזמין לפי בחירה‪,‬‬
‫כמעט ללא הגבלה‪ ,‬צבעים שלא בקו הסטנדרטי‪ ,‬בהתאם לצורכי העיצוב בבית או במשרד‪.‬‬
‫‪ VITREA‬שומרת לעצמה את הזכות לבצע שינויים במוצריה ללא התראה מוקדמת‬
‫‪VT-ME3-DB1-10A‬‬
‫משפחת ישראלי‬
‫‪ - VTOUCH‬מרחק שנות אור מכל מה שהכרת‬
‫כשזה מגיע לעיצוב חלל הבית או המשרד‪ ,‬השאיפה של כל אחד‬
‫מאיתנו היא לייצר סביבה חמימה ומותאמת להשקפת עולמנו האישי‪.‬‬
‫כגון אדריכלים ומעצבים‪ ,‬המעניקים לנו את הכלים ומנגישים עבורינו‬
‫את הטכנולוגיות הקיימות לטובת הגשמת החלום‪ .‬כיום‪ ,‬בין זירות העיצוב‬
‫המרכזיות הניתנות לשליטה נמנות בין היתר‪ :‬מרצפות‪ ,‬וילונות‪ ,‬שטיחים‪,‬‬
‫בחירת גופי תאורה‪ ,‬מלאכת נגרות‪ ,‬ועד רמת התאמת סוג וצבע הבד או‬
‫העור של מערכות הישיבה והשינה‪.‬‬
‫מהיום‪ ,‬מתגי מגע הזכוכית מסדרת ‪ VTOUCH‬של ‪ ,VITREA‬פותחים בפניך‬
‫מימד נוסף בכל הנוגע לעיצוב חלל הבית והמשרד‪ .‬סדרת מתגי ‪VTOUCH‬‬
‫מהווה שילוב נדיר בין טכנולוגיה ועיצוב שיהפוך כל שהייה בחלל מגורים לחוויה‬
‫בפני עצמה‪ .‬כלל מתגי החשמל מבוססי טכנולוגיית ‪ TOUCH‬ומוגשים על גבי‬
‫זכוכית מרהיבה במגוון צבעים לבחירתך‪ .‬אנחנו מזמינים אותך להתרשם‬
‫ממגוון פתרונות שליטה מתקדמים‪ ,‬שיוסיפו את ה ‪ TOUCH -‬הנדרש להגשמת‬
‫החזון האישי שלך‪ ,‬ולהשלמת המרקם העיצובי של חלל הבית והמשרד‪.‬‬
‫‪vitrea-sh.com‬‬
‫‪Shani | Weinberg‬‬
‫במהלך מלאכת התכנון והעיצוב‪ ,‬אנו נוהגים להיעזר באנשי מקצוע רבים‬