חוברת הפעלה בעברית - touchgroup | טאצ` גרופ

HTC
HTC
Desire
610
HTC
One (M8)
User guide
‫מדריך למשתמש‬
‫‪ 2‬םיינינעה ןכות‬
‫תוכן העניניים‬
‫פתיחת האריזה‬
‫‪HTC Desire 610‬‬
‫‪9‬‬
‫כרטיס ‪nano SIM‬‬
‫‪10‬‬
‫כרטיס זכרון‬
‫‪11‬‬
‫טעינת הסוללה‬
‫‪12‬‬
‫הפעלה‪/‬כיבוי של המכשיר‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫מעוניין בהדרכה מהירה אודות המכשיר שלך?‬
‫‪13‬‬
‫הגדרת הטלפון והעברתו‬
‫הגדרת הטלפון החדש שלך בפעם הראשונה‬
‫‪14‬‬
‫שחזור גיבוי מאחסון מקוון‬
‫‪15‬‬
‫העברת תוכן ממכשיר אנדרואיד‬
‫‪16‬‬
‫העברת תוכן ממכשיר ‪iPhone‬‬
‫‪16‬‬
‫העברת אנשי קשר מהמכשיר הישן שלך באמצעות ‪.Bluetooth‬‬
‫‪17‬‬
‫שיטות נוספות להעברת אנשי קשר ותוכן אחר‬
‫‪17‬‬
‫העברת תמונות‪ ,‬סרטונים ושירים בין הטלפון והמחשב‬
‫‪18‬‬
‫מסך הבית‬
‫‪18‬‬
‫שימוש בהגדרות מהירות‬
‫‪18‬‬
‫הכרות ראשונה עם ההגדרות שלך‬
‫‪19‬‬
‫עדכון תוכנת הטלפון שלך‬
‫‪20‬‬
‫הורדת יישומים מחנות ‪Google Play‬‬
‫‪21‬‬
‫הורדת יישומים מהאינטרנט‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫הסרת יישום‬
‫‪23‬‬
‫השבוע הראשון שלך עם הטלפון החדש שלך‬
‫אודות הטלפון שלך‬
‫‪24‬‬
‫יסודות‬
‫‪25‬‬
‫‪HTC BlinkFeed‬‬
‫‪33‬‬
‫הודעות‬
‫‪37‬‬
‫עבודה עם טקסט‬
‫‪38‬‬
‫סוללה‬
‫‪42‬‬
‫התאמה אישית‬
‫להפוך את ‪ HTC Desire 610‬לשלך באמת‬
‫‪47‬‬
‫צלצולים‪ ,‬צליל התראות ושעון מעורר‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫טפט למסך הבית‬
‫‪48‬‬
‫סרגל השיגור‬
‫‪48‬‬
‫הוספת יישומונים למסך הבית‬
‫‪48‬‬
‫הוספת קיצורי דרך למסך הבית‬
‫‪49‬‬
‫עריכת לוחות מסכי הבית‬
‫‪50‬‬
‫החלפת מסך הבית הראשי שלך‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫קיבוץ יישומים בלוח יישומונים ובסרגל השיגור‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫סידור יישומים‬
‫‪52‬‬
‫מסך נעילה‬
‫‪53‬‬
‫‪ 3‬םיינינעה ןכות‬
‫מצלמה‬
‫פעולות מצלמה בסיסיות‬
‫‪55‬‬
‫צילום תמונה‬
‫‪57‬‬
‫טיפים לצילום תמונות טובות יותר‬
‫‪57‬‬
‫הקלט סרטון וידאו‬
‫‪58‬‬
‫צילום מספר תמונות ברצף‬
‫‪59‬‬
‫צילום ‪selfies‬‬
‫‪59‬‬
‫שיפור תמונות פנים‬
‫‪59‬‬
‫צילום תמונה פנורמית‬
‫‪60‬‬
‫שימוש ב‪HDR-‬‬
‫‪60‬‬
‫הקלטת סרטונים בהילוך איטי‬
‫‪60‬‬
‫שמירת ההגדרות שלך כמצב מצלמה‬
‫‪61‬‬
‫גלריה‬
‫צפייה בתמונות וסרטונים בגלריה‬
‫‪62‬‬
‫צפייה בתמונות ובסרטונים מסודרים על פי זמן‬
‫‪62‬‬
‫צפייה בתמונות וסרטונים על פי אלבום‬
‫‪62‬‬
‫צפייה בתמונות על פי מיקום‬
‫‪63‬‬
‫עריכת התמונות שלך‬
‫‪65‬‬
‫חיתוך סרטון‬
‫‪66‬‬
‫שמירת תמונה מתוך סרטון‬
‫‪66‬‬
‫‪Zoe‬‬
‫יצירת ‪ Zoe‬בגלריה‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫אודות יישום ‪.Zoe‬‬
‫‪68‬‬
‫שיחות‬
‫ביצוע שיחה באמצעות חייגן חכם‬
‫‪69‬‬
‫חיוג מספר שלוחה‬
‫‪69‬‬
‫החזרת שיחה שלא נענתה‬
‫‪70‬‬
‫שימוש בחיוג מהיר‬
‫‪70‬‬
‫חיוג למספר מתוך הודעה‪ ,‬דואר אלקטרוני או אירוע ביומן‬
‫‪71‬‬
‫ביצוע שיחת חירום‬
‫‪71‬‬
‫קבלת שיחות‬
‫‪71‬‬
‫מה ניתן לעשות במהלך שיחה?‬
‫‪72‬‬
‫ביצוע שיחת ועידה‬
‫‪73‬‬
‫היסטוריית שיחות‬
‫‪73‬‬
‫שינוי הגדרות צלצול‬
‫‪74‬‬
‫חיוג ברשת קבועה‬
‫‪74‬‬
‫הודעות טקסט‬
‫שליחת הודעת טקסט (‪)SMS‬‬
‫‪76‬‬
‫שליחת הודעת מולטימדיה (‪)MMS‬‬
‫‪76‬‬
‫שליחת הודעת טקסט לקבוצה‬
‫‪77‬‬
‫עריכת הודעת טיוטה‬
‫‪77‬‬
‫מענה להודעה‬
‫‪77‬‬
‫שמירת הודעת טקסט כמשימה‬
‫‪78‬‬
‫העברת הודעות‬
‫‪78‬‬
‫העברת הודעות אל התיבה המאובטחת‬
‫‪79‬‬
‫חסימת הודעות לא רצויות‬
‫‪79‬‬
‫‪ 4‬םיינינעה ןכות‬
‫העתקת הודעת טקסט אל כרטיס ה‪nano SIM-‬‬
‫‪80‬‬
‫מחיקת הודעות ושיחות‬
‫‪80‬‬
‫חפש בדפדפן האינטרנט‬
‫קבלת מידע מיידי עם ‪Google Now‬‬
‫‪81‬‬
‫חיפוש ב‪ HTC Desire 610-‬וברשת‬
‫‪83‬‬
‫גלישה ברשת‬
‫‪84‬‬
‫הוספת דף אינטרנט לסימניות‬
‫‪86‬‬
‫שימוש בהיסטוריית הגלישה שלך‬
‫‪87‬‬
‫ניקוי היסטוריית הגלישה‬
‫‪87‬‬
‫בידור‬
‫‪HTC Music‬‬
‫‪88‬‬
‫‪YouTube‬‬
‫‪92‬‬
‫רדיו ‪FM‬‬
‫‪93‬‬
‫מדיה אלחוטית‬
‫‪94‬‬
‫אחסון‬
‫אחסון בטלפון‬
‫‪96‬‬
‫‪Google Drive‬‬
‫‪98‬‬
‫סנכרון‪ ,‬גיבוי ואיפוס‬
‫סנכרון מקוון‬
‫‪103‬‬
‫גיבוי‬
‫‪104‬‬
‫מנהל הסנכרון ‪HTC Sync Manager‬‬
‫‪109‬‬
‫איפוס‬
‫‪112‬‬
‫אנשים‬
‫רשימת אנשי הקשר שלך‬
‫‪114‬‬
‫הגדרת הפרופיל שלך‬
‫‪115‬‬
‫הוספת איש קשר חדש‪.‬‬
‫‪116‬‬
‫יצירת קשר עם איש קשר‬
‫‪117‬‬
‫ייבוא או העתקה של אנשי קשר‬
‫‪117‬‬
‫מיזוג פרטי איש קשר‬
‫‪118‬‬
‫שליחת פרטי איש קשר‬
‫‪119‬‬
‫קבוצות אנשי קשר‬
‫‪119‬‬
‫אנשי קשר חסויים‬
‫‪121‬‬
‫דואר אלקטרוני‬
‫‪Gmail‬‬
‫‪122‬‬
‫דואר‬
‫‪124‬‬
‫‪ 5‬םיינינעה ןכות‬
‫יומן‬
‫צפייה ביומן‬
‫‪129‬‬
‫תכנון או עריכת אירוע‬
‫‪130‬‬
‫בחירת היומנים לתצוגה‬
‫‪130‬‬
‫שיתוף אירוע‬
‫‪131‬‬
‫אישור או דחייה של הזמנה לפגישה‬
‫‪131‬‬
‫ביטול או השהייה של תזכורות לאירועים‬
‫‪132‬‬
‫נסיעות ומפות‬
‫הגדרות מיקום‬
‫‪133‬‬
‫מפות ‪Google Maps‬‬
‫‪133‬‬
‫‪ HTC‬רכב‬
‫‪135‬‬
‫יישומים אחרים‬
‫שימוש בשרבוט‬
‫‪137‬‬
‫שימוש בשעון‬
‫‪139‬‬
‫בדיקת תחזית מזג האוויר‬
‫‪140‬‬
‫הקלטת קליפ קול‬
‫‪140‬‬
‫מעקב אחר המשימות שלך‬
‫‪141‬‬
‫‪Kid Mode‬‬
‫‪142‬‬
‫חיבור לאינטרנט‬
‫חיבור נתונים‬
‫‪144‬‬
‫ניהול שימוש בנתונים‬
‫‪145‬‬
‫‪Wi‍-Fi‬‬
‫‪146‬‬
‫התחברות לרשת וירטואלית פרטית (‪)VPN‬‬
‫‪148‬‬
‫שימוש ב‪ HTC Desire 610-‬כנקודה חמה של ‪Wi‍-Fi‬‬
‫‪149‬‬
‫שיתוף חיבור האינטרנט של הטלפון שלך באמצעות חיבור ‪.USB‬‬
‫‪150‬‬
‫שיתוף אלחוטי‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫‪151‬‬
‫‪NFC‬‬
‫‪153‬‬
‫‪HTC Mini+‬‬
‫‪154‬‬
‫‪ 6‬םיינינעה ןכות‬
‫הגדרות ואבטחה‬
‫בדיקת גרסת טלפון ה‪ HTC Sense-‬שלך‬
‫‪157‬‬
‫מצב טיסה‬
‫‪157‬‬
‫מצב נא לא להפריע‬
‫‪157‬‬
‫הגדרת זמני כיבוי עבור חיבור הנתונים‬
‫‪159‬‬
‫סיבוב מסך אוטומטי‬
‫‪159‬‬
‫הגדרת הזמן לכיבוי המסך‬
‫‪159‬‬
‫בהירות מסך‬
‫‪159‬‬
‫שינוי גופן התצוגה‬
‫‪160‬‬
‫רטט וצלילי מגע‬
‫‪160‬‬
‫שינוי שפת התצוגה‬
‫‪160‬‬
‫הגדרות נגישות‬
‫‪161‬‬
‫הפעלה וכיבוי של מחוות הגדלה‬
‫‪161‬‬
‫עבודה עם אישורים‬
‫‪161‬‬
‫הקצאת ‪ PIN‬לכרטיס ה‪nano SIM-‬‬
‫‪162‬‬
‫נטרול יישום‬
‫‪162‬‬
‫התראות מסך נעילה‬
‫‪162‬‬
‫הסתרת המתקשר במסך נעילה‬
‫‪163‬‬
‫הגדרת מסך נעילה‬
‫‪163‬‬
‫הגדרת הסרת נעילה באמצעות תווי פנים‬
‫‪163‬‬
‫עקיפת נעילת המסך‪.‬‬
‫‪164‬‬
‫ניווט עם ‪ HTC Desire 610‬באמצעות ‪TalkBack‬‬
‫‪164‬‬
‫סימנים מסחריים וזכויות יוצרים‬
‫‪ 7‬מוסכמות בשימוש במדריך זה‬
‫מוסכמות בשימוש במדריך זה‬
‫במדריך למשתמש הזה אנו משתמשים בסמלים הבאים לציון מידע שימושי וחיוני‪:‬‬
‫זוהי הערה‪ .‬הערה מספקת לעתים קרובות מידע נוסף‪ ,‬כגון מה יקרה אם תבחר לבצע או לא לבצע פעולה‬
‫מסוימת‪ .‬כמו כן‪ ,‬הערה מספקת מידע העשוי להיות רלוונטי למצבים מסוימים בלבד‪.‬‬
‫זהו טיפ‪ .‬טיפ מספק דרך חלופית לבצע שלב או הליך מסוים‪ ,‬או מספק מידע על אפשרות העשויה לסייע לך‪.‬‬
‫מציין מידע חיוני הנדרש על מנת להשלים משימה מסוימת או כדי לגרום לתכונה לפעול באופן תקין‪.‬‬
‫מספק מידע חשוב בנושא בטיחות‪ ,‬כלומר‪ ,‬מידע שעליך להיזהר לגביו כדי למנוע בעיות אפשריות‪.‬‬
‫הערות‬
‫• מדריך זה נכתב בלשון זכר מטעמי נוחות‪ ,‬אך מיועד לנשים ולגברים כאחד‪.‬‬
‫• יובהר ויודגש‪ ,‬כי בכל מקרה של סתירה‪ ,‬אי‪-‬התאמה או ספק בין המקור לתרגום‪ ,‬הנוסח הקובע הוא המסמך המקורי‬
‫באנגלית‪.‬‬
‫‪ 8‬הז ךירדמב שומישב תומכסומ‬
‫הערה חשובה בנוגע לשחזור מידע‬
‫קבצים ומידע נוסף אשר נמחק‪ ,‬נוקה או הוסר מהמכשיר שלך‪ ,‬עשוי להיות ניתן לשחזור על ידי תוכנת שחזור‬
‫חיצונית‪ .‬ייתכן אפילו כי שחזור להגדרות ברירת המחדל לא ימחקו לחלוטין את המידע מהטלפון שלך‪ ,‬כולל‬
‫מידע אישי‪.‬‬
‫‪ 9‬הזיראה תחיתפ‬
‫פתיחת האריזה‬
‫‪HTC Desire 610‬‬
‫‪1 .1‬רמקולים‬
‫‪2 .2‬תאורת התראה‬
‫‪3 .3‬חריצים לכרטיסי ‪ nano SIM‬ו‪microSD™-‬‬
‫‪4 .4‬מחבר ‪USB‬‬
‫‪5 .5‬עוצמת שמע‬
‫‪6 .6‬חיישן קירבה‬
‫‪7 .7‬מצלמה קדמית‬
‫‪8 .8‬הפעלה‪/‬כיבוי‬
‫‪9 .9‬שקע אוזניות ‪ 3.5‬מ”מ‬
‫ƒ ƒ‪ HTC Desire 610‬זמין בגרסת ‪ 3G‬או ‪ ,LTE‬בהתאם לאזור ולמפעיל הסלולרי שלך‪ .‬תזדקק לתוכנית ‪LTE‬‬
‫על מנת להשתמש ברשת ה‪ 4G/LTE-‬של המפעיל שלך למטרת שיחות קוליות ושירותי מידע‪ .‬לפרטים פנה‬
‫אל המפעיל שלך‪.‬‬
‫ƒ ƒאם ברצונך להשתמש במגן מסך‪ ,‬אנא הקפד לא לכסות ולחסום את חיישן הקרבה‪ .‬רכוש מגן מסך אשר‬
‫תוכנן עבור ‪.HTC Desire 610‬‬
‫‪ 10‬הזיראה תחיתפ‬
‫כרטיס ‪nano SIM‬‬
‫‪ HTC Desire 610‬משתמש בכרטיס ‪.nano SIM‬‬
‫כרטיס ה‪ nano SIM-‬שלך מכיל את מספר הטלפון שלך‪ ,‬פרטי ספק השירות ונפח זכרון לשמירת אנשי קשר ו‪/‬או הודעות‬
‫טקסט‪.‬‬
‫הכנסת כרטיס ה‪nano SIM-‬‬
‫יש להשתמש רק בכרטיס ‪ nano SIM‬סטנדרטי‪ .‬הכנסת כרטיס ‪ SIM‬אשר עבר שינויים עלול לגרום לכרטיס‬
‫לא להתאים כראוי או לגרום לנזק לחריץ הכרטיס‪.‬‬
‫‪1 .1‬וודא כי ‪ HTC Desire 610‬כבוי והחזק אותו עם פניו כלפי מטה‪.‬‬
‫‪2 .2‬פתח את מכסה החריץ עם אגודלך או אצבעך‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחריץ העליון‪ ,‬הכנס כרטיס ‪ nano SIM‬כאשר מגעי הזהב שלו פונים כלפי מעלה‪ ,‬ופינתו הקטומה פונה פנימה‪,‬‬
‫ודחוף אותו עד להישמע קליק‪.‬‬
‫‪4 .4‬לסגירת מכסה החריץ‪ ,‬החלק את צירי הפלסטיק לצד ולחץ על המכסה עד להישמע קליק‪.‬‬
‫‪ 11‬הזיראה תחיתפ‬
‫הוצאת כרטיס ה‪nano SIM-‬‬
‫הקפד לכבות את ה‪ HTC Desire 610-‬לפני הוצאת כרטיס ה‪ nano SIM-‬שלך‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את מכסה החריץ עם אגודלך או אצבעך‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחץ על כרטיס ה‪ nano SIM-‬להוצאתו מהחריץ‪.‬‬
‫‪3 .3‬לסגירת מכסה החריץ‪ ,‬החלק את צירי הפלסטיק לצד ולחץ על המכסה עד להישמע קליק‪.‬‬
‫כרטיס זכרון‬
‫השתמש בכרטיס זכרון כדי לשמור תמונות‪ ,‬סרטונים ושירים‪.‬‬
‫הכנסת כרטיס הזכרון‬
‫‪1 .1‬וודא כי ‪ HTC Desire 610‬כבוי והחזק אותו עם פניו כלפי מטה‪.‬‬
‫‪2 .2‬פתח את מכסה החריץ עם אגודלך או אצבעך‪.‬‬
‫‪3 .3‬הכנס כרטיס ‪ microSD‬בחריץ התחתון‪ ,‬כאשר מגעי הזהב שלו פונות כלפי מעלה ופינתו הקטומה פונה פנימה‪.‬‬
‫‪4 .4‬לסגירת מכסה החריץ‪ ,‬החלק את צירי הפלסטיק לצד ולחץ על המכסה עד להישמע קליק‪.‬‬
‫ניתוק כרטיס הזכרון‬
‫כאשר יש צורך בהוצאת כרטיס הזכרון כאשר ‪ HTC Desire 610‬מופעל‪ ,‬נתק תחילה את כרטיס הזכרון למניעת פגמים‬
‫או נזק לקבצים השמורים בכרטיס הזכרון‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש כרטיס זכרון‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש נתק כרטיס ‪.SD‬‬
‫הוצאת כרטיס הזכרון‬
‫‪1 .1‬פתח את מכסה החריץ עם אגודלך או אצבעך‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחץ על כרטיס הזכרון להוצאתו מהחריץ‪.‬‬
‫‪3 .3‬לסגירת מכסה החריץ‪ ,‬החלק את צירי הפלסטיק לצד ולחץ על המכסה עד להישמע קליק‪.‬‬
‫‪ 12‬הזיראה תחיתפ‬
‫טעינת הסוללה‬
‫לפני הפעלת מכשיר ה‪ HTC Desire 610 -‬ותחילת השימוש בו‪ ,‬מומלץ להטעין את הסוללה‪.‬‬
‫לטעינת הסוללה יש להשתמש אך ורק בספק הכח ובכבל ה‪ USB-‬אשר צורפו לאריזה‪ .‬כאשר עוצמת הסוללה‬
‫נמוכה מדי‪ ,‬הקפד להשתמש רק בספק הכח לטעינה ולא על ידי חיבור המכשיר אל המחשב באמצעות כבל‬
‫ה‪.USB-‬‬
‫‪ 1 .1‬הכנס את קצהו הקטן של כבל ה‪ USB-‬אל מחבר ה‪.USB-‬‬
‫‪2 .2‬הכנס את קצהו השני של כבל ה‪ USB-‬אל ספק הכח‪.‬‬
‫‪3 .3‬הכנס את ספק הכח אל שקע חשמלי כדי להתחיל לטעון את הסוללה‪.‬‬
‫ƒ ƒכאמצעי זהירות‪ ,‬הסוללה תפסיק להיטען אם היא התחממה יתר על המידה‪.‬‬
‫ƒ ƒכאשר האינטרנט מופעל בזמן טעינת הסוללה‪ HTC Desire 610 ,‬עשוי להתחמם מעט‪ .‬זהו מצב נורמלי‪.‬‬
‫ƒ ƒלחסכון באנרגיה‪ ,‬נתק את ספק הכח מהשקע החשמלי בסיום הטעינה‪.‬‬
‫הפעלה‪/‬כיבוי של המכשיר‪.‬‬
‫הפעלת המכשיר‪.‬‬
‫לחץ על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי עד לרטט של ה‪.HTC Desire 610 -‬‬
‫בעת הפעלת מכשיר ה‪ HTC Desire 610 -‬בפעם הראשונה‪ ,‬תתבקש לקבוע את הגדרותיו‪.‬‬
‫‪ 13‬הזיראה תחיתפ‬
‫כיבוי המכשיר‪.‬‬
‫‪1 .1‬אם התצוגה כבויה‪ ,‬לחץ על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי להפעלתו מחדש‪ .‬אם הגדרת נעילת מסך‪ ,‬תצטרך לפתוח את‬
‫הנעילה‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחץ והחזק את לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי למספר שניות‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש כיבוי בתפריט האפשרויות‪.‬‬
‫מעוניין בהדרכה מהירה אודות המכשיר שלך?‬
‫עיין בהדרכות הידידותיות ושאלות ותשובות ביישום טיפים ועזרה ולמד כיצד להשתמש בטלפון שלך‪.‬‬
‫ƒ ƒכאשר מופיע באריח טיפים ועזרה ב‪ ,HTC BlinkFeed™-‬פשוט הקש על האריח למידע נוסף אודות הטיפ‪.‬‬
‫ƒ ƒלפתיחת טיפים ועזרה ממסך הבית‪ ,‬הקש‬
‫ניתן אז לדפדף על פי נושאים‪ .‬או הקש‬
‫> טיפים ועזרה‪.‬‬
‫‪ ,‬והזן מילות חיפוש‪.‬‬
‫‪ 14‬ותרבעהו ןופלטה תרדגה‬
‫הגדרת הטלפון והעברתו‬
‫הגדרת הטלפון החדש שלך בפעם הראשונה‬
‫בעת הפעלת מכשיר הטלפון החדש שלך בפעם הראשונה‪ ,‬תתבקש לקבוע את הגדרותיו‪.‬‬
‫ניתן להפעיל את יישום ‪ TalkBack‬כדי לנווט באמצעות הפעלה קולית לפני בחירת השפה‪ .‬לחץ והחזק שני‬
‫אצבעות על המסך עד להישמע הודעה שאומרת שמצב נגישות מופעל‪.‬‬
‫פעל על פי שלבי ההגדרה שבמכשיר כדי לקבוע את ההגדרות האינטרנט שלך‪ ,‬להיכנס אל החשבונות שלך ועוד‪.‬‬
‫ישנן אפשרויות שונות מהן ניתן לבחור את הגדרות הטלפון החדש שלך‪:‬‬
‫ƒ ƒאם אין בכוונתך לשחזר גיבוי מאחסון ברשת‪ ,‬ניתן להשתמש בשירות תחילת העבודה של ‪ HTC‬ישירות‬
‫מהמחשב שלך להגדרות ראשוניות של הטלפון החדש שלך‪.‬‬
‫במסך ההגדרות המהיר ופשוט‪ ,‬הקש אני רוצה להשתמש בתחילת עבודה‪ .‬הטלפון שלך יראה לך את כתובת‬
‫ה‪ URL-‬של אתר תחילת העבודה של ‪ HTC‬וקוד קישור‪ .‬בדפדפן האינטרנט במחשב שלך‪ ,‬פשוט גלוש אל‬
‫כתובת ה‪ URL-‬והזן את קוד הקישור להתחלת ההגדרות ברשת‪ .‬שמור את ההגדרות שלך בחשבון ה‪ HTC-‬שלך‬
‫כדי שתוכל להוריד משם את ההגדרות האישיות שלך אל הטלפון שלך‪.‬‬
‫אם סיימת את הגדרות תחילת העבודה עם ‪ HTC‬לפני הפעלה ראשונית של הטלפון החדש שלך‪ ,‬פשוט הורד‬
‫מהאתר את ההגדרות‪.‬‬
‫ƒ ƒאם יש תוכן מטלפון אחר שברצונך להעביר‪ ,‬בין אם זה ממכשיר אנדרואיד או מכשיר טלפון מסוג אחר‪ ,‬בחר‬
‫הורד תוכן מטלפון ישן‪.‬‬
‫ƒ ƒאם יש לך גיבוי קודם לטלפון שלך אותו ברצונך לשחזר מתוך האחסון מקוון שלך‪ ,‬בחר שחזר מגיבוי ‪.HTC‬‬
‫על מנת להקל על גיבוי ושחזור תוכן מ‪ HTC Desire 610 -‬אחד לאחר בעתיד‪ ,‬בחר גבה טלפון כל יום‪.‬‬
‫ישנם מאפיינים הדורשים חיבור לאינטרנט‪ ,‬כגון‪ ,‬שירותים מבוססי מיקום‪ ,‬וסנכרון אוטומטי של החשבונות‬
‫המקוונים שלך ואלו עשויים לגרור חיובים נוספים‪ .‬על מנת להימנע מחיובים נוספים‪ ,‬נטרל מאפיינים אלו‬
‫בתפריט הגדרות‪ .‬למידע נוסף אודות שירותי מיקום‪ ,‬ראה הפעלה או כיבוי של שירותי מיקום בעמוד ‪.133‬‬
‫‪ 15‬ותרבעהו ןופלטה תרדגה‬
‫שחזור גיבוי מאחסון מקוון‬
‫אם השתמשת בעבר בגיבוי של ‪ ,HTC‬ניתן יהיה לשחזר את הגיבוי ל‪ HTC Desire 610 -‬בהפעלה הראשונית של‬
‫הטלפון או לאחר ביצוע איפוס להגדרות יצרן‪.‬‬
‫בהתאם לכמות התוכן‪ ,‬שחזור הגיבוי לטלפון באמצעות חיבור הנתונים שלך עשוי לגרור חיובי נתונים נוספים‬
‫ולארוך זמן רב‪ .‬מומלץ להשתמש בחיבור ®‪.Wi‍-Fi‬‬
‫‪1 .1‬כאשר אתה נשאל באם יש לך חשבון ®‪ ,Google‬היכנס אל החשבון שלך‪.‬‬
‫‪2 .2‬השתמש בחיבור נתונים נייד או ב‪ Wi‍-Fi-‬לחיבור הטלפון לאינטרנט‪.‬‬
‫‪3 .3‬אם השתמשת בפרטי ההתחברות לחשבון ה‪ Google-‬שלך בשביל חשבון ה‪ HTC-‬שלך והגיבוי שלך נמצא‬
‫ב‪ ,Google Drive™-‬הקש היכנס באמצעות ‪.Google‬‬
‫אם לא‪ ,‬הקש הזכר לי מאוחר יותר‪ ,‬עבור אל מסך העברה או שחזור‪ ,‬ובחר שחזר מתוך גיבוי ‪.HTC‬‬
‫‪4 .4‬עקוב אחר ההוראות על המסך לשחזור הגיבוי שלך והמשך בתהליך הגדרת הטלפון שלך‪.‬‬
‫‪5 .5‬החלק את לוח ההתראות לפתיחתו ובדוק אם מופיעות שם התראות בנוגע לסיום הגדרת הטלפון שלך‪.‬‬
‫יישומים חינמיים מחנות ™‪ Google Play‬ישוחזרו ברקע‪ ,‬ותוכל לעקוב אחר ההתקדמות באמצעות התראה בשורת‬
‫המצב‪ .‬לשחזור יישומים בתשלום‪ ,‬עליך להורידם מחנות ‪ Google Play‬ולהתקינם‪.‬‬
‫היישומים שלך יופיעו במסך היישומים תוך כדי התקנתם‪ .‬קיצורי הדרך של היישומים ומסך הבית יאורגנו מחדש כפי‬
‫שמאורגנים בגיבוי לאחר סיום התקנת כל היישומים‪ .‬ניתן להמשיך להשתמש ב‪ HTC Desire 610 -‬במהלך שחזור‬
‫היישומים‪.‬‬
‫‪ 16‬ותרבעהו ןופלטה תרדגה‬
‫העברת תוכן ממכשיר אנדרואיד‬
‫במכשיר האנדרואיד הישן שלך‪ ,‬הורד את כלי ההעברות של ‪ HTC‬והשתמש בו להעברת התוכן את מכשיר ה‪HTC-‬‬
‫החדש שלך‪.‬‬
‫סוגי התוכן השמור מקומית במכשיר הישן שלך‪ ,‬אשר כלי ההעברות מסוגל להעביר‪ ,‬כולל אנשי קשר‪ ,‬הודעות‪ ,‬אירועי‬
‫יומן‪ ,‬סימניות‪ ,‬שירים‪ ,‬תמונות וסרטונים‪ .‬ישנם גם הגדרות מסוימות שניתנות להעברה‪.‬‬
‫ƒ ƒתזדקק לגרסת אנדרואיד ‪ 2.2‬או מאוחר יותר כדי להשתמש בכלי ההעברות של ‪ HTC‬במכשיר הישן שלך‪.‬‬
‫ƒ ƒאם במכשיר הישן שלך יש גרסת אנדרואיד ‪ 2.1‬או מוקדם יותר‪ ,‬השתמש ב‪ Bluetooth®-‬לביצוע ההעברה‪.‬‬
‫לפרטים‪ ,‬ראה העברת אנשי קשר מהמכשיר הישן שלך באמצעות ‪ Bluetooth‬בעמוד ‪.17‬‬
‫‪1 .1‬אם הנך מגדיר את מכשיר ה‪ HTC-‬החדש שלך לראשונה‪ ,‬בחר ייבא תוכן ממכשיר ישן‪.‬‬
‫או בתפריט הגדרות‪ ,‬הקש על ייבא תוכן מטלפון אחר‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחר באם להעביר תוכן ממכשיר אנדרואיד ‪ HTC‬ישן או מכשיר אנדרואיד אחר‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש העברה מלאה‪ ,‬והקש הבא‪.‬‬
‫‪4 .4‬פעל על פי השלבים המוצגים על מסך הטלפון החדש שלך להורדת כלי ההעברות של ‪ HTC‬מחנות ‪Google‬‬
‫‪ Play‬לטלפון הישן שלך‪ ,‬התקן אותו‪ ,‬ופתח את הכלי‪.‬‬
‫‪5 .5‬כאשר יופיע מספר ‪ PIN‬על מסך הטלפון הישן שלך‪ ,‬וודא כי אותו מספר ‪ PIN‬מופיע גם על מסך הטלפון החדש‬
‫שלך‪ ,‬לפני שתמשיך‪.‬‬
‫אם מספר ה‪ PIN-‬אינו מופיע‪ ,‬ייתכן והטלפון הישן שלך אינו מסוגל להתחבר אל הטלפון החדש‪ .‬במקרה‬
‫כזה‪ ,‬הקש נסה שיטת העברה אחרת בטלפון החדש שלך כדי להשתמש ב‪ Bluetooth-‬להעברת אנשי קשר‬
‫מהטלפון הישן‪.‬‬
‫‪6 .6‬בטלפון הישן שלך‪ ,‬בחר את סוגי התוכן שברצונך להעביר‪ ,‬והקש התחל או העבר‪.‬‬
‫‪7 .7‬המתן עד לסיום תהליך ההעברה‪.‬‬
‫‪8 .8‬הקש סיום בשני הטלפונים‪.‬‬
‫העברת תוכן ממכשיר ‪iPhone‬‬
‫אם יש לך ‪ ,iPhone‬תהליך העברת אנשי הקשר‪ ,‬הודעות ותוכן אחר הינו פשוט כאשר הנך משתמש במנהל הסנכרון‬
‫‪.HTC Sync Manager‬‬
‫לפרטים אודות כיצד‪ ,‬ראה העברת תוכן ‪ iPhone‬ויישומים אל מכשיר ה‪ HTC-‬שלך בעמוד ‪.111‬‬
‫אם יש צורך רק בהעברת אנשי הקשר שלך‪ ,‬ניתן לבצע זאת באמצעות ‪ .Bluetooth‬לפרטים‪ ,‬ראה העברת אנשי קשר‬
‫מהמכשיר הישן שלך באמצעות ‪ Bluetooth‬בעמוד ‪.17‬‬
‫‪ 17‬ותרבעהו ןופלטה תרדגה‬
‫העברת אנשי קשר מהמכשיר הישן שלך‬
‫באמצעות ‪.Bluetooth‬‬
‫השתמש ב‪ Bluetooth-‬להעברת אנשי קשר ממכשיר ‪ ,iPhone‬טלפון בעל גרסת אנדרואיד ‪( 2.1‬או מוקדם יותר)‪ ,‬או‬
‫סוגי טלפונים אחרים‪.‬‬
‫בהתאם ליכולות הטלפון הישן שלך‪ ,‬ייתכן וניתן יהיה להעביר לא רק אנשי קשר אלא גם מידע נוסף כגון‪ ,‬אירועי יומן‬
‫והודעות טקסט‪ ,‬אל מכשיר ה‪ HTC-‬החדש שלך‪.‬‬
‫השתמש במנהל הסנכרון ‪ HTC Sync Manager‬להעברת סוגי תוכן נוספים ממכשיר ‪.iPhone‬‬
‫‪1 .1‬אם הנך מגדיר את מכשיר ה‪ HTC-‬החדש שלך לראשונה‪ ,‬בחר ייבא תוכן ממכשיר ישן‪.‬‬
‫או בתפריט הגדרות‪ ,‬הקש על ייבא תוכן מטלפון אחר‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחר באם להעביר ממכשיר אנדרואיד‪ iPhone ,‬או סוגי טלפונים אחרים‪ .‬אם תבחר להעביר ממכשיר אנדרואיד‪,‬‬
‫הקש העברה מהירה‪.‬‬
‫‪3 .3‬בטלפון הישן שלך‪ ,‬הפעל את ‪.Bluetooth‬‬
‫‪4 .4‬פעל על פי ההוראות המופיעות על המסכים של הטלפון הישן והחדש על מנת לקשר אותם ולהתחיל את העברת‬
‫הנתונים‪.‬‬
‫שיטות נוספות להעברת אנשי קשר ותוכן אחר‬
‫ישנן שיטות שונות להוספת אנשי קשר ותוכן אחר אל ‪.HTC Desire 610‬‬
‫סנכרון עם המחשב שלך השתמש במנהל הסנכרון ‪ HTC Sync Manager‬לסנכרון אנשי קשר‪ ,‬מסמכים‪ ,‬רשימות‬
‫השמעה ועוד בין מכשיר ה‪ HTC Desire 610-‬שלך ומחשב הפועל במערכת הפעלה של‬
‫®‪ Windows‬או ‪ .Mac OS‬כמו כן‪ ,‬ניתן להשתמש בו להעברת גיבוי של ‪ iTunes‬המכיל‬
‫אנשי קשר‪ ,‬הודעות ותוכן אחר ממכשיר ‪ iPhone‬מהמחשב שלך אל ‪.HTC Desire 610‬‬
‫חשבון ‪Google‬‬
‫אנשי קשר של ‪ Google‬מיובאים אל ‪ HTC One‬לאחר כניסה אל חשבון ה‪ Google-‬שלך‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬ניתן ליצור אנשי קשר נוספים של ‪ Google‬ישירות מה‪.HTC Desire 610-‬‬
‫חשבונות רשתות‬
‫חברתיות‬
‫היכנס אל הרשתות החברתיות האהובות עליך לסנכרון מידע אודות אנשי הקשר שלך‪.‬‬
‫®‪Microsoft‬‬
‫‪Exchange‬‬
‫®‪ActiveSync‬‬
‫‪ HTC Desire 610‬מסנכרן את אנשי הקשר ממקום העבודה שלך באמצעות שרת‬
‫ה‪ Microsoft Exchange ActiveSync-‬במקום העבודה שלך‪.‬‬
‫אנשי קשר בטלפון‬
‫ניתן ליצור אנשי קשר באופן מקומי ב‪ ,HTC Desire 610-‬אם אינך מעדיף לשמור אותם‬
‫בחשבונות המקוונים שלך‪.‬‬
‫כרטיס ‪nano SIM‬‬
‫העתק את כל אנשי הקשר שלך מה‪ nano SIM-‬שלך אל מכשיר ה‪.HTC Desire 610 -‬‬
‫‪ 18‬ותרבעהו ןופלטה תרדגה‬
‫העברת תמונות‪ ,‬סרטונים ושירים בין הטלפון‬
‫והמחשב‬
‫ישנם שני שיטות להעברת מדיה אל המחשב שלך או ממנו‪.‬‬
‫ƒ ƒחבר את ה‪ HTC Desire 610 -‬אל המחשב שלך‪ .‬המחשב שלך יזהה אותו כמו שמזהה כל התקן ‪ USB‬נייד‪,‬‬
‫ותוכל להעתיק את המדיה ביניהם‪.‬‬
‫ƒ ƒהורד את תוכנת מנהל הסנכרון ‪ HTC Sync Manager‬אל המחשב שלך והשתמש בה‪ .‬ניתן להגדירה להוריד‬
‫באופן אוטומטי שירים‪ ,‬תמונות וסרטונים מה‪ HTC Desire 610 -‬אל המחשב שלך‪ .‬כמו כן‪ ,‬ניתן לסנכרן רשימות‬
‫השמעה מהמחשב שלך אל הטלפון‪.‬‬
‫אם ברשותך ‪ ,iPhone‬ניתן אפילו לחבר אותו ולהעביר תמונות מצלמה אל המחשב‪ .‬אז חבר מחדש את ‪HTC‬‬
‫‪ Desire 610‬והעתק אותם‪.‬‬
‫מסך הבית‬
‫לאחר הפעלה והגדרה ראשונית של ‪ ,HTC Desire 610‬יופיע ‪.HTC BlinkFeed‬‬
‫ƒ ƒהתאם אישית את ‪ HTC BlinkFeed‬כך שיציג פרסומים מהרשתות החברתיות שלך‪ ,‬כותרות מערוצי החדשות‬
‫האהובות עליך ועוד‪ .‬לפרטים‪ ,‬ראה מסך הבית הדינמי שלך בעמוד ‪.33‬‬
‫ƒ ƒהחלק לשמאל ותגלה מסכי יישומונים להוספת היישומונים האהובים עליך‪ ,‬יישומים ועוד כך שיהיו במרחק נגיעה‪.‬‬
‫אם תזדקק למרחב נוסף עבור הדברים שלך‪ ,‬ניתן להוסיף מסכים נוספים‪ .‬לפרטים‪ ,‬ראה התאמה אישית בעמוד‬
‫‪.47‬‬
‫ƒ ƒניתן לשנות את היישומים בסרגל השיגור בתחתית מסך הבית‪ .‬ראה סרגל שיגור בעמוד ‪.48‬‬
‫כאשר הנך נמצא במסך או יישום אחר‪ ,‬לחץ‬
‫לחזרה למסך הבית האחרון בו ביקרת‪.‬‬
‫שימוש בהגדרות מהירות‬
‫במסך הגדרות מהירות‪ ,‬הפעל או כבה בקלות הגדרות כגון ‪ Wi‍-Fi‬ו‪.Bluetooth-‬‬
‫‪1 .1‬עם שתי אצבעות‪ ,‬החלק מטה משורת המצב לפתיחת ההגדרות המהירות‪.‬‬
‫‪2 .2‬להפעלה או כיבוי של הגדרה‪ ,‬פשוט הקש על האריח‪.‬‬
‫‪3 .3‬לשינוי האפשרות עבור הגדרה‪ ,‬לחץ והחזק על האריח המתאים‪ .‬או הקש‬
‫ניתן גם להקיש‬
‫למעבר להגדרות מהירות משורת ההתראות‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ 19‬ותרבעהו ןופלטה תרדגה‬
‫התאמה אישית של הגדרות מהירות‬
‫מלבד אריחי ברירת המחדל‪ ,‬ישנם אריחים נוספים הזמינים בהגדרות מהירות‪.‬‬
‫‪1 .1‬עם שתי אצבעות‪ ,‬החלק מטה משורת המצב לפתיחת ההגדרות המהירות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫ובצע אחת הפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒברשימת ההגדרות המהירות‪ ,‬לחץ והחזק על‬
‫מחדש‪.‬‬
‫ƒ ƒבפריטים נסתרים‪ ,‬לחץ והחזק‬
‫ליד הפריט שברצונך להזיז וגרור אותו לסידור הרשימה‬
‫וגרור אותו כלפי מעלה כך שיהיה זמין בהגדרות מהירות‪.‬‬
‫ישנה מגבלה של מספר האריחים שניתן להציג בהגדרות מהירות‪ .‬יתכן ותצטרך להסיר פריט קיים על מנת‬
‫לפנות מקום לאחר‪ .‬להסרת פריט‪ ,‬גרור אותו אל מתחת לפריטים הנסתרים‪.‬‬
‫הכרות ראשונה עם ההגדרות שלך‬
‫ברצונך לשנות את הצלצול‪ ,‬להגדיר חיבור ‪ Wi‍-Fi‬או להוסיף את החשבונות שלך? בצע פעולות אלו ועוד בתפריט‬
‫הגדרות‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את תפריט הגדרות מסרגל ההגדרות המהירות או ממסך היישומים‪.‬‬
‫ƒ ƒ באמצעות שני אצבעות‪ ,‬החלק מטה משורת המצב לפתיחת ההגדרות המהירות‪ ,‬והקש על‬
‫ƒ ƒממסך הבית‪ ,‬הקש על‬
‫‪.‬‬
‫למעבר למסך היישומים‪ ,‬והקש על הגדרות‪.‬‬
‫‪2 .2‬להלן מספר הגדרת בסיסיות הניתנות לשינוי‪:‬‬
‫ƒ ƒהקש על מתג ההפעלה‪/‬כיבוי שליד פריט‪ ,‬כגון‪ Wi-Fi ,‬להפעלה או כיבוי של היישום‪ .‬הקש על הפריט עצמו‬
‫על מנת לשנות את ההגדרות שלו‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש על צלילים לשינוי הצלצול‪ ,‬לבחירת פרופיל צליל ולהגדרת צליל שיחה נכנסת‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש על התאמה אישית לשינוי הטפט‪ ,‬להוספת יישומונים וקיצורי דרך למסך הבית ועוד‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש על חשבונות וסנכרון להוספה או כניסה אל אחת החשבונות שלך‪ ,‬כגון‪ ,‬דואר אלקטרוני‪ ,‬רשתות‬
‫חברתיות ועוד‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש על אבטחה לסיוע באבטחת ‪ ,HTC Desire 610‬לדוגמא‪ ,‬באמצעות נעילת מסך‪.‬‬
‫‪ 20‬ותרבעהו ןופלטה תרדגה‬
‫עדכון תוכנת הטלפון שלך‬
‫‪ HTC Desire 610‬יכול לבדוק וליידע אותך אודות עדכונים זמינים‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬ניתן לבחור הורדות עדכונים אוטומטיים או ידניים במידה וישנו עדכון זמין‪.‬‬
‫הפעלת עדכונים אוטומטיים‬
‫ניתן לבחור הורדות והתקנות אוטומטיים של עדכוני תוכנה עבור ‪ HTC‬או יישומים של המפעיל הסלולרי‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש אודות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על עדכוני תוכנה‪.‬‬
‫‪3 .3‬לחסכון בשימוש בתקשורת נתונים‪ ,‬ניתן לבחור לעדכן באמצעות ‪ Wi‍-Fi‬בלבד‪.‬‬
‫‪4 .4‬בחר בין הורדות עדכוני מערכת אוטומטיות‪ ,‬הורדות עדכוני יישומים אוטומטיות או שניהם‪.‬‬
‫עדכוני יישומים מותקנים אוטומטית‪ .‬עדיין תצטרך לאשר את זמן התקנת עדכוני תוכנת‪.‬‬
‫התקנת עדכון תוכנה‬
‫כאשר ישנו חיבור אינטרנט פעיל וישנו עדכון תוכנה זמין‪ ,‬סמל התראת העדכון‬
‫יופיע בשורת המצב‪.‬‬
‫‪1 .1‬החלק את סרגל ההתראות לפתיחתו‪ ,‬והקש על התראת עדכון התוכנה‪.‬‬
‫‪2 .2‬אם אין ברצונך להוריד את העדכון באמצעות חיבור הנתונים שלך‪ ,‬בחר עדכן באמצעות ‪ Wi-Fi‬בלבד‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש על הורד‪.‬‬
‫‪4 .4‬בסיום ההורדה‪ ,‬בחר התקן כעת‪ ,‬והקש על אשר‪.‬‬
‫בתום העדכון‪ HTC Desire 610 ,‬יתחיל מחדש‪.‬‬
‫‪ 21‬ותרבעהו ןופלטה תרדגה‬
‫התקנת עדכון יישום‬
‫כאשר ישנו חיבור אינטרנט פעיל וישנו עדכון זמין עבור יישומי ה‪ HTC-‬או יישומי המפעיל הסלולרי שלך‪ ,‬סמל התראת‬
‫יופיע בשורת המצב‪.‬‬
‫העדכון‬
‫‪1 .1‬החלק את סרגל ההתראות לפתיחתו‪ ,‬והקש על התראת עדכון התוכנה‪.‬‬
‫מסך העדכונים ייפתח‪ ,‬ויופיע עליו רשימת עדכוני יישומים להתקנה‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על פריט לצפייה בפרטיו‪ ,‬והקש על‬
‫‪.‬‬
‫‪3 .3‬בסיום צפייה בעדכונים‪ ,‬הקש על התקן‪ .‬במקרה הצורך‪ ,‬תתבקש להפעיל מחדש את ‪.HTC Desire 610‬‬
‫חיפוש עדכונים ידנית‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש אודות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על עדכוני תוכנה‪ HTC Desire 610 .‬יחפש עדכונים זמינים‪.‬‬
‫אם אין חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬תתבקש להפעיל את תקשורת הנתונים הסלולרית או להתחבר אל רשת ‪.Wi‍-Fi‬‬
‫לאחר ביצוע החיבור‪ ,‬הקש על חפש עכשיו לחיפוש עדכונים‪.‬‬
‫הורדת יישומים מחנות ‪Google Play‬‬
‫‪ Google Play‬הינה החנות בה תמצא יישומים חדשים עבור ‪.HTC Desire 610‬‬
‫בחר מתוך מגוון רחב של יישומים חינמיים ובתשלום‪ ,‬החל מיישומים תומכי עבודה‪ ,‬ועד יישומי בידור ויישומי משחקים‪.‬‬
‫ƒ ƒשירות תשלום ™‪ Google Wallet‬נדרשת על מנת לרכוש יישום בתשלום‪ .‬תתבקש לאשר את שיטת‬
‫התשלום במהלך רכישת יישום‪.‬‬
‫ƒ ƒשמו של יישום ה‪ Play Store-‬עשוי להשתנות בהתאם לאזורך‪.‬‬
‫ƒ ƒהזמינות לרכישת יישומים משתנה בהתאם לאזורך‪.‬‬
‫מציאת יישום והתקנתו‬
‫בהתקנת יישומים ושימוש בהם ב‪ ,HTC Desire 610-‬ייתכן ותידרש גישה למידע אישי או לפונקציות או הגדרות‬
‫מסוימות‪.‬‬
‫הורד והתקן רק יישומים בהם הנך בוטח‪.‬‬
‫היזהר בהורדת יישומים שדורשים גישה לפונקציות או לכמות משמעותית של הנתונים שלך ב‪HTC Desire-‬‬
‫‪ .610‬אתה האחראי לתוצאות השימוש ביישומים מורדים‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום חנות ה‪.Play Store-‬‬
‫‪2 .2‬עיין או חפש יישום‪.‬‬
‫‪3 .3‬לאחר מציאת היישום הרצוי‪ ,‬הקש עליו וקרא את התיאור ואת ביקורות המשתמשים‪.‬‬
‫‪ 22‬ותרבעהו ןופלטה תרדגה‬
‫‪4 .4‬להורדה או רכישה של היישום‪ ,‬הקש על התקן (ליישומים חינמיים) או על מקש המחיר (עבור יישומים בתשלום)‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש על אשר‪.‬‬
‫לעתים יישומים מתעדכנים עם שיפורים או תיקוני באגים‪ .‬להורדה אוטומטית של עדכונים‪ ,‬לאחר התקנת‬
‫היישום‪ ,‬הקש על > עדכון יישומים אוטומטי‪.‬‬
‫לפתיחת היישום‪ ,‬עבור אל מסך היישומים והקש על היישום‪.‬‬
‫שחזור יישומים מחנות ‪Google Play‬‬
‫שדרגת לטלפון חדש? החלפת מכשיר שאבד או ביצעת איפוס להגדרות יצרן?‬
‫שחזר יישומים אשר הורדת בעבר‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום חנות ה‪.Play Store-‬‬
‫‪2 .2‬הקש על‬
‫לפתיחת התפריט הנגלל‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש על היישומים שלי‪ ,‬החלק אל לשונית הכל‪ ,‬והקש על היישום שברצונך לשחזר‪.‬‬
‫‪4 .4‬התקן את היישום‪.‬‬
‫לפרטים נוספים‪ ,‬עיין בתפריט עזרה של חנות ‪.Google Play‬‬
‫הורדת יישומים מהאינטרנט‪.‬‬
‫ניתן להוריד יישומים ישירות מאתרי אינטרנט‪.‬‬
‫ƒ ƒיישומים המורדים מאתרי אינטרנט עשויים להיות ממקורות לא ידועים‪ .‬על מנת לסייע בהגנה על ה‪HTC-‬‬
‫‪ Desire 610‬ועל המידע האישי שלך‪ ,‬אנו מומלץ ביותר להוריד יישומים רק מאתרים בהם הנך בוטח‪.‬‬
‫ƒ ƒלפני התקנת היישומים שהורד‪ ,‬יש לוודא כי הגדרת את ה‪ HTC Desire 610-‬שלך לאפשר התקנת‬
‫יישומים מצד שלישי בהגדרות > אבטחה > מקורות לא ידועים‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את דפדפן האינטרנט‪ ,‬וגלוש אל האתר ממנו ניתן להוריד את היישום הרצוי‪.‬‬
‫‪2 .2‬פעל על פי הוראות ההורדה של האתר עבור היישום‪.‬‬
‫לאחר התקנת היישום‪ ,‬הקפד לחזור אל הגדרות > אבטחה ונקה את אפשרות מקורות לא ידועים‪.‬‬
‫‪ 23‬ותרבעהו ןופלטה תרדגה‬
‫הסרת יישום‬
‫אם כבר אין לך צורך ביישום אשר הורדת והתקנת‪ ,‬ניתן להסיר אותו‪.‬‬
‫רוב היישומים המוטענים מראש אינם ניתנים להסרה‪.‬‬
‫ממסך היישומים‪ ,‬לחץ והחזק על היישום שברצונך להסיר‪ ,‬וגרור אותו אל הסר‪.‬‬
‫אם רכשת יישום בחנות ‪ ,Play Store‬ניתן להסירו בתמורה להחזר כספי בתוך זמן מוגבל למידע נוסף אודות‬
‫מדיניות ההחזרה של יישומים בתשלום‪ ,‬עיין בתפריט העזרה של חנות ‪.Google Play‬‬
‫‪ 24‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫השבוע הראשון שלך עם הטלפון החדש‬
‫שלך‬
‫אודות הטלפון שלך‬
‫מאפיינים מהם תהנה ב‪HTC Desire 610-‬‬
‫‪ HTC Desire 610‬מעניק לך אפשרויות הגדרה מהירות ופשוטות‪ .‬העברת תוכן המכשיר הישן‪ ,‬כגון; אנשי קשר‪ ,‬הודעות‬
‫ומדיה‪ ,‬ניתן לבצע ישירות מ‪HTC Desire 610.-‬‬
‫כמו כן‪ ,‬תהנה מצילום תמונות באמצעות המצלמה‪ ,‬בדיקת תוכן אישי באמצעות ‪ HTC BlinkFeed‬ועוד‪.‬‬
‫הגדרת הטלפון והעברת תוכן בפשטות‬
‫ƒ ƒבעזרת שירות תחילת העבודה של ‪ , HTC‬ניתן להגדיר את ‪ HTC Desire 610‬ולהתאימו אישית מהמחשב‬
‫שלך‪ ,‬ואחר כך להוריד את ההגדרות אל ‪ .HTC Desire 610‬ראה הגדרה ראשונה של הטלפון החדש שלך‬
‫בעמוד ‪.14‬‬
‫ƒ ƒהעבר בקלות את אנשי הקשר שלך‪ ,‬הודעות‪ ,‬שירים‪ ,‬תמונות‪ ,‬סרטונים ועוד ממכשיר אנדרואיד ל‪HTC Desire-‬‬
‫‪ . 610‬ראה העברת תוכן ממכשיר אנדרואיד בעמוד ‪.16‬‬
‫באמצעות שימוש ב‪ ,HTC Sync Manager-‬ניתן אפילו להעביר תוכן ממכשיר ‪ . iPhone‬ראה העברת תוכן‬
‫‪ iPhone‬ויישומים אל מכשיר ה‪ HTC-‬שלך בעמוד ‪.111‬‬
‫ƒ ƒגבה את ‪ HTC Desire 610‬לענן‪ ,‬כך שיהיה קל הרבה יותר לשחזר את התוכן שלך למכשיר חדש בעתיד‪.‬‬
‫מסך בית דינמי‬
‫באמצעות ‪ ,HTC BlinkFeed‬התאם אישית את מסך הבית שלך עם המידע והעדכונים החשובים לך ביותר‪ .‬צפה במגוון‬
‫של תוכן‪ ,‬כגון הזנות אודות מבזקי חדשות ותחומי עניין‪ ,‬עדכונים מהרשתות החברתיות שלך‪ ,‬טיפים של ‪HTC Desire‬‬
‫‪ 610‬ועוד‪ .‬התוכן מתעדכן כל הזמן‪ ,‬כל עוד הנך מחובר לאינטרנט‪ .‬ראה מסך הבית הדינמי שלך בעמוד ‪.33‬‬
‫דרכים חדשות לשיתוף זכרונות‬
‫ƒ ƒהשתמש בתמונות וסרטונים עם יישום ™‪ Zoe‬לספר סיפור מנקודת המבט שלך‪ .‬אפשר לחבריך ולבני משפחתך‬
‫לספר את הסיפור מנקודת מבט שלהם כאשר הם יורידו את יישום ‪ . Zoe‬ראה אודות יישום ‪ Zoe‬בעמוד ‪.68‬‬
‫ƒ ƒהתפאר בריגוש של האירוע שלך‪ Zoe .‬נוצר באופן אוטומטי מתוך תמונות מסומנות מתוך אירוע או אלבום הכולל‬
‫מוזיקת רקע ואפקטים‪ .‬ראה יצירת ‪ Zoe‬בגלריה בעמוד ‪.67‬‬
‫‪ 25‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫מאפייני מצלמה יוצאים מן הכלל‬
‫ƒ ƒבחר מתוך מגוון מצבי מצלמה מוגדרים מראש‪ ,‬או צור פרופיל מצלמה חדש‪ .‬ראה בחירת מצב צילום בעמוד ‪.55‬‬
‫ƒ ƒבאמצעות ‪ ,VideoPic‬ניתן לצלם תמונה במהלך הקלטת סרטון‪.‬‬
‫ראה צילום תמונה במהלך הקלטת סרטון — ‪ VideoPic‬בעמוד ‪.58‬‬
‫ƒ ƒ עבור אל סרוק פנורמה וסרוק עם המצלמה לקבלת זווית צילום רחבה של הנוף‪ .‬ראה צילום תמונה פנורמית‬
‫בעמוד ‪.60‬‬
‫ƒ ƒהשתמש במצב צילום רציף לצילום ‪ 20‬תמונות רציפות של עצם בתנועה‪.‬‬
‫ƒ ƒעל ידי הקשה על לחצן הצמצם‪ ,‬צלם מספר תמונות של עצם בחשיפות שונות ושלב אותם לתמונה אחת‪ ,‬עם‬
‫חשיפה מאוזנת ויפה‪ .‬ראה שימוש ב‪ HDR-‬בעמוד ‪.60‬‬
‫לשקוע במוזיקה‬
‫ƒ ƒצפה בצורות מהפנטות במהלך נגינת שירים ב‪ .HTC Music-‬ואם מילות השיר זמינות‪ ,‬הן תופענה על המסך‪.‬‬
‫ראה צפייה במילות השיר בעמוד ‪.91‬‬
‫ƒ ƒעם ™‪ ,HTC BoomSound‬תוכל לשמוע פרטי פרטים ולא רק בהאזנה לשירים אלא גם בצפייה בסרטונים‪,‬‬
‫במהלך משחק וכדומה‪ .‬ראה פרופיל ‪ HTC BoomSound‬בעמוד ‪.89‬‬
‫שילוב ‪Google Drive‬‬
‫‪ HTC Desire 610‬מתאפיין בנפח זכרון של ‪ 50GB‬נוספים של ‪ Google Drive‬חינם למשך שנתיים‪ .‬ראה הפעלת נפח‬
‫הזכרון החינמי של ‪ Google Drive‬בעמוד ‪.99‬‬
‫יסודות‬
‫לחצני ניווט על המסך‬
‫‪ HTC Desire 610‬מתאפיין בלחצני ניווט בחלקו התחתון של המסך אשר מסתובבים עם שינוי כיוון המסך‪.‬‬
‫חזרה למסך קודם‪.‬‬
‫מעבר למסך הבית‪.‬‬
‫הצגת התמונות הממוזערות של היישומים שהיו בשימוש לאחרונה‪.‬‬
‫החלק כלפי מעלה מכל אחד מלחצני הניווט לגישה לחיפוש של ‪.Google‬‬
‫‪ 26‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫מצב שינה‬
‫מצב שינה חוסך באנרגיית הסוללה על ידי הכנסת ה‪ HTC Desire 610-‬למצב עוצמה נמוכה כאשר המסך כבוי‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬המצב מונע לחיצות לא מכוונות כאשר ה‪ HTC Desire 610-‬נמצא בתוך התיק שלך‪.‬‬
‫מעבר למצב שינה‪.‬‬
‫לכיבוי התצוגה ומעבר למצב שינה‪ ,‬ניתן ללחוץ קלות על לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‪.‬‬
‫כמו כן‪ HTC Desire 610 ,‬עובר למצב שינה באופן אוטומטי כאשר אינו בשימוש לזמן מה‪ .‬ניתן להגדיר את פרק הזמן‬
‫לפני מעברו של ‪ HTC Desire 610‬למצב שינה על ידי הגדרת הזמן לכיבוי המסך‪ .‬לפרטים‪ ,‬ראה הגדרת הזמן לכיבוי‬
‫המסך בעמוד ‪.159‬‬
‫יציאה ממצב שינה‪.‬‬
‫לחץ על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי‪.‬‬
‫שחרור נעילת מסך‬
‫ƒ ƒהחלק למעלה לפתיחת נעילת המסך‪ ,‬החלק לימין למעבר ישירות אל ‪ ,HTC BlinkFeed‬או החלק לשמאל‬
‫למעבר ללוח היישומונים‪.‬‬
‫ƒ ƒכמו כן‪ ,‬ניתן ללחוץ ולהחזיק סמל ולגרור אותו כלפי מעלה‪ ,‬לימין או לשמאל‪.‬‬
‫אם הגדרת נעילת מסך‪ ,‬תתבקש להזין אותו לפני פתיחת נעילת מסך ה‪.HTC Desire 610-‬‬
‫אם הגדרת תזכורת לאירוע או שעון מעורר‪ ,‬ניתן לדחות או לבטל את התזכורת או את שעון המעורר ישירות‬
‫כלפי מעלה‪.‬‬
‫או‬
‫מהמסך הנעול‪ .‬פשוט גרור את‬
‫‪ 27‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫מחוות תנועה‬
‫השתמש במחוות תנועה על מנת להשתיק את ה‪ ,HTC Desire 610-‬להנמיך את עוצמת הצלצול ועוד‪.‬‬
‫הפוך כדי להשתיק‬
‫אם הטלפון שלך פונה כלפי מעלה בעת קבלת שיחה‪ ,‬הפוך‬
‫את הטלפון להשתקתו‪.‬‬
‫עבור אל הגדרות והקש על צליל > הפוך כדי להשתיק‪ ,‬כדי‬
‫להגדיר את הטלפון כך‪:‬‬
‫השתק רק פעם אחת לאחר הפיכת הטלפון‪.‬‬
‫השתק‬
‫פעם אחת כאשר הטלפון עדיין פונה כלפי מטה‪ ,‬הצלצול‬
‫יישמע שוב בעת כניסת שיחות נוספות‪.‬‬
‫השתק‬
‫תמיד‬
‫לאחר הפיכת הטלפון להשתקת שיחה נכנסת‪,‬‬
‫השאר אותו תמיד במצב השתק כאשר הטלפון‬
‫פונה כלפי מטה בעת כניסת שיחות נוספות‪.‬‬
‫הרם להנמכת עוצמת‬
‫הקול‬
‫בפגישת עסקים או במסעדה‪ ,‬כאשר נכנסת שיחה‪,‬‬
‫הרם את ה‪ HTC Desire 610-‬להנמכת עוצמת‬
‫הצלצול באופן אוטומטי‪.‬‬
‫ניתן להפעיל או לנטרל מאפיין זה‪ .‬עבור להגדרות‪,‬‬
‫הקש צליל‪ ,‬ובחר או נקה השתק צלצול בהזזה‪.‬‬
‫הגברת עוצמת הצלצול באופן‬
‫אוטומטי כאשר הטלפון נמצא‬
‫בכיסך או בתיקך‬
‫מצב כיס מאפשר ל‪ HTC Desire 610-‬לזהות כאשר הטלפון נמצא‬
‫בתיקך או בכיסך ומגביר את עוצמת הצלצול כך שתוכל לשמוע אותו‬
‫גם בסביבה רועשת‪.‬‬
‫ניתן להפעיל או לנטרל מאפיין זה‪ .‬עבור להגדרות‪ ,‬הקש צליל‪ ,‬ובחר‬
‫או נקה מצב כיס‪.‬‬
‫‪ 28‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫סובב את ‪ HTC Desire 610‬לתצוגה טובה יותר‬
‫במסכים רבים‪ ,‬ניתן לשנות באופן אוטומטי‬
‫את כיוון המסך מאורכי לרוחבי על ידי‬
‫סיבוב ה‪ HTC Desire 610-‬על צידו‪.‬‬
‫בהזנת טקסט‪ ,‬ניתן לסובב את ה‪HTC-‬‬
‫‪ Desire 610‬על צידו לקבלת מקלדת‬
‫גדולה יותר‪.‬‬
‫מחוות מגע‬
‫השתמש במחוות מגע להתמצאות במסך הבית‪ ,‬לפתיחת יישומים‪ ,‬לגלילה ברשימות ועוד‪.‬‬
‫הקש‬
‫ƒ ƒהקש על המסך באצבעך כאשר ברצונך לבחור פריטים על המסך‪ ,‬כגון‪ ,‬יישומים‬
‫וסמלי הגדרות או לחץ על הלחצנים שעל המסך‪.‬‬
‫ƒ ƒלאחר גלילה לאורכו של רשימה או מסך ארוך (ביישומים כגון‪ ,‬דואר או אנשי קשר)‪,‬‬
‫הקש על שורת המצב למעבר ישירות לחלקו העליון של המסך‪.‬‬
‫לחץ והחזק‬
‫לפתיחת האפשרויות הזמינות עבור פריט (לדוגמא‪ ,‬איש קשר או קישור לדף אינטרנט)‪,‬‬
‫פשוט לחץ על הפריט והחזק‪.‬‬
‫‪ 29‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫החלקה או גרירה‬
‫החלק את אצבעך במהירות לאורכו או רוחבו של המסך למעבר ללוחות אחרים של‬
‫מסך הבית‪ ,‬לגלילה במסמכים ועוד‪.‬‬
‫גרור‬
‫לחץ והחזק‪ ,‬עם מעט לחץ‪ ,‬באמצעות אצבעך לפני תחילת הגרירה‪ .‬במהלך הגרירה‪,‬‬
‫אין לשחרר את אצבעך עד להגעה מיקום היעד‪.‬‬
‫גרירה מהירה‬
‫גרירה מהירה על המסך דומה להחלקה‪ ,‬אלא שיש להחליק את‬
‫האצבע בתנועות קלילות ומהירות יותר‪ ,‬כגון‪ ,‬בתנועה ימינה ושמאלה‬
‫במסך הבית או בגלילה לאורך רשימת אנשי הקשר או ההודעות‪.‬‬
‫‪ 30‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫לחץ והחלק‬
‫במסך הבית‪ ,‬ניתן בקלות להעביר יישומון או סמל מלוח אחד של מסך הבית‬
‫ללוח אחר‪.‬‬
‫עם אצבע אחת לחץ והחזק את היישומון או הסמל ועם אצבע אחרת החלק‬
‫במהירות את המסך למיקום החדש‪.‬‬
‫החלקת שתי אצבעות‬
‫ביישומים מסוימים‪ ,‬כגון‪ ,‬גלריה‪ ,‬הודעות‪ ,‬דואר או דפדפן‬
‫האינטרנט‪ ,‬מתח שתי אצבעות על המסך על מנת להגדיל‬
‫תצוגה של תמונה או טקסט‪.‬‬
‫קרב את שתי האצבעות אחת אל השנייה על המסך על מנת להקטין את‬
‫התצוגה של התמונה או הטקסט‪.‬‬
‫‪ 31‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫מחוות שתי אצבעות‬
‫החלק כלפי מטה משורת המצב באמצעות שתי אצבעות לגישה להגדרות המהירות‪.‬‬
‫מחוות שלושת האצבעות‬
‫ƒ ƒהחלק מעלה באמצעות שלוש אצבעות‪ ,‬על מנת לבחור‬
‫התקן באמצעותו לשתף תוכן כגון‪ ,‬תמונות‪ ,‬סרטונים ושירים‬
‫מ‪ .HTC Desire 610-‬במו כן‪ ,‬ניתן לשתף מדיה מיישומים כגון‬
‫®‪.YouTube‬‬
‫ƒ ƒהחלק למטה על מנת להתנתק מההתקן‪.‬‬
‫מחוות מדיה מופעלת כברירת מחדל בהגדרות‪ ,‬מה שגורם למחוות שלושת האצבעות לפעול בעת שיתוף תוכן‬
‫או שימוש ביישומים של ‪.HTC‬‬
‫פתיחת יישום‬
‫ƒ ƒהקש על יישום בסרגל השיגור בתחתית מסך הבית‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש‬
‫למעבר למסך היישומים‪ ,‬והקש על היישום הרצוי‪.‬‬
‫ƒ ƒבמסך היישומים‪ ,‬הקש‬
‫‪ ,‬והזן את שם היישום אותו הנך מחפש‪.‬‬
‫‪ 32‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫פתיחת יישום או תיקייה ממסך נעול‪.‬‬
‫במסך הנעול‪ ,‬גרור סמל של יישום או תיקייה כלפי מעלה לפתיחת נעילת המסך ומעבר ישירות אל היישום או התיקייה‪.‬‬
‫קיצורי הדרך במסך הנעילה הינם זהים לקיצורי הדרך בסרגל השיגור‪ .‬לשינוי קיצורי הדרך במסך הנעול‪,‬‬
‫החלף את היישומים או התיקיות בסרגל השיגור‪.‬‬
‫אם הגדרת רובד אבטחה נוסף‪ ,‬כגון‪ ,‬תבנית נעילה או ‪ ,PIN‬תתבקש להזינו לפני פתיחת היישום או התיקייה‪.‬‬
‫שיתוף תוכן‬
‫יש לך משהו לשתף‪ ,‬כגון‪ ,‬תמונה או סרטון?‬
‫ƒ ƒביישום‪ ,‬פשוט הקש על סמל שתף‪:‬‬
‫ƒ ƒאם אינך רואה את הסמל‪ ,‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫או‬
‫> שתף‪.‬‬
‫מעבר בין יישומים בשימוש לאחרונה‬
‫כאשר הנך מבצע בו זמנית מספר פעולות ומשתמש במספר יישומים ב‪ ,HTC Desire 610-‬ניתן בקלות לעבור בין‬
‫היישומים שהיו בשימוש לאחרונה‪.‬‬
‫לחץ‬
‫להצגת היישומים שנפתחו לאחרונה‪.‬‬
‫ƒ ƒלמעבר חזרה ליישום‪ ,‬פשוט הקש עליו‪.‬‬
‫ƒ ƒלהסרת יישום מהרשימה‪ ,‬גרור אותו כלפי מעלה‪.‬‬
‫ƒ ƒלניקוי רשימה היישומים בשימוש לאחרונה‪ ,‬הקש‬
‫לצפייה ברשימת יישומים פעילים‪ ,‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ 33‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫רענון תוכן‬
‫ביישומים מסוימים‪ ,‬ניתן בקלות לרענן את התוכן אשר מסתנכרן או מורד מהרשת באמצעות מחוות אצבע פשוטה‪.‬‬
‫‪1 .1‬במהלך צפייה בתוכן כגון‪ ,‬מזג אוויר או דואר נכנס‪ ,‬גלול לראש המסך‪.‬‬
‫‪2 .2‬משוך מטה באמצעות אצבעך‪ ,‬ושחרר לרענון‪.‬‬
‫צילום מסך הטלפון שלך‬
‫רוצה להתפאר בתוצאות משחק גבוהות או לכתוב בלוג אודות מאפייניו של ‪?HTC Desire 610‬‬
‫צילום תמונת מסך ושיתופו מתוך גלריה הינה פעולה פשוטה‪.‬‬
‫לחץ והחזק את לחצני ההפעלה‪/‬כיבוי והנמכת עוצמת הקול בו זמנית‪.‬‬
‫התמונה תישמר באלבום צילומי מסך בגלריה‪.‬‬
‫מתחת‬
‫מופיע בשורת המצב‪ .‬פתח את סרגל ההתראות והקש על‬
‫כמו כן‪ ,‬ניתן לשתף תמונה כאשר‬
‫‪ ,‬הפרד בין שתי אצבעות על המסך על התראת צילום המסך‪.‬‬
‫להתראת צילום המסך‪ .‬אם לא מופיע‬
‫‪HTC BlinkFeed‬‬
‫מסך הבית הדינמי שלך‪.‬‬
‫קבל את הידיעות העדכניות ביותר אודות כל המעניין אותך או הישאר בקשר עם חבריך ישירות ב‪.HTC BlinkFeed-‬‬
‫הגדר אלו רשתות חברתיות‪ ,‬מקורות חדשות ועוד יופיעו‪.‬‬
‫ƒ ƒהחלק מעלה או מטה לעיון בסיפורים ב‪.HTC BlinkFeed-‬‬
‫ƒ ƒהקש על אריח לצפייה בתוכנו או כדי להגיב על פרסום או עדכון מצב‪.‬‬
‫ƒ ƒבמהלך צפייה בכתבת חדשות‪ ,‬החלק לשמאל או לימין לצפייה בסיפורים‬
‫נוספים‪.‬‬
‫ƒ ƒכאשר הנך ב‪ ,HTC BlinkFeed-‬ניתן ללחוץ על‬
‫המצב לגלילה לראש המסך‪.‬‬
‫או‬
‫או הקש על שורת‬
‫ƒ ƒגלול לראש המסך ומשוך מטה לרענון ידני של הנתונים‪.‬‬
‫ƒ ƒהחלק לימין ב‪ HTC BlinkFeed-‬לפתיחת התפריט הנגלל בו ניתן לבחור את‬
‫סוג ההזנות או להוסיף נושאים מותאמים אישית אל התצוגה‪.‬‬
‫יישומון השעון יופיע ב‪ HTC BlinkFeed-‬אם הגדרת את ‪ HTC BlinkFeed‬להיות מסך הבית הראשי‪.‬‬
‫‪ 34‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫הפעלה וכיבוי של ‪HTC BlinkFeed‬‬
‫‪.‬‬
‫‪1 .1‬ב‪ ,HTC BlinkFeed-‬החלק שתי אצבעות יחד‪ ,‬והקש‬
‫‪2 .2‬כאשר ‪ HTC BlinkFeed‬מסומן‪ ,‬הקש הסר‪.‬‬
‫‪3 .3‬להוספתו בחזרה‪ ,‬החלק לימין‪ ,‬והקש על לחצן ה‪-‬‬
‫בו מופיעה המילה ‪.BlinkFeed‬‬
‫שיטות להוספת תוכן אל ‪HTC BlinkFeed‬‬
‫התאם אישית את ‪ HTC BlinkFeed‬כך שיציג כתבות ועדכוני מצב ממקורות החדשות‪ ,‬הקטגוריות‪ ,‬המהדורות‬
‫והיישומים האהובים עליך‪.‬‬
‫בחירת הזנות‬
‫גלה סיפורים וכתבות ב‪ HTC BlinkFeed-‬בהתאם לתחומי העניין שלך‪ ,‬לקטגוריות האהובות עליך ולערוצי ואתרי‬
‫החדשות הפופולריים‪.‬‬
‫‪1 .1‬ב‪ ,HTC BlinkFeed-‬החלק לימין לפתיחת התפריט הנגלל‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> הוסף תוכן‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחר קטגוריה‪.‬‬
‫או‪ ,‬אם זהו הפעם הראשונה בה הנך מוסיף תוכן ב‪ ,HTC BlinkFeed-‬הקש על האריח בה רשום קבל המלצות‬
‫אוטומטיות מ‪ .BlinkFeed-‬הירשם על מנת לקבל המלצות‪.‬‬
‫‪4 .4‬בחר אחד או יותר מקורות הזנה‪.‬‬
‫ניתן להקיש תחילה על שם כדי לבדוק הזנה מסוימת‪ ,‬ואחר כך להקיש‬
‫‪.BlinkFeed‬‬
‫על מנת להוסיפו ל‪HTC-‬‬
‫הצגת תוכן מהיישומים והרשתות החברתיות שלך‪.‬‬
‫צפה בפרסומים של החברים שלך ברשתות החברתיות שלך או הצג תוכן מיישומי ה‪ HTC-‬שלך ישירות‬
‫ב‪.HTC BlinkFeed-‬‬
‫יש להיכנס אל הרשתות החברתיות שלך על מנת לראות את ההזנות שלהם ב‪.HTC BlinkFeed -‬‬
‫‪1 .1‬ב‪ ,HTC BlinkFeed-‬החלק לימין לפתיחת התפריט הנגלל‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> שירותים ויישומים‪ ,‬ובחר ביישומים והרשתות החברתיות האהובות עליך‪.‬‬
‫חיפוש נושא המעניין אותך והוספתו‬
‫מחפש נושא ספציפי יותר? חפש נושאים המעניינים אותך ובחר אותם על מנת להציגם ב‪.HTC BlinkFeed-‬‬
‫‪1 .1‬ב‪ ,HTC BlinkFeed-‬החלק לימין לפתיחת התפריט הנגלל‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש חפש תוכן‪ ,‬והזן את הנושא שברצונך לחפש‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש על תוצאת חיפוש‪ ,‬והקש‬
‫להוספתו בנושאים מותאמים אישית‪.‬‬
‫‪ 35‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫רישום למספר מהדורות מקומיות‪.‬‬
‫רוצה להישאר מעודכן אודות אירועים במספר אזורים?‬
‫ניתן להציג מהדורה אחת או יותר‪ ,‬על פי בחירתך‪ ,‬ב‪.HTC BlinkFeed-‬‬
‫‪1 .1‬ב‪ ,HTC BlinkFeed-‬החלק לימין לפתיחת התפריט הנגלל‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> הוסף תוכן‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫‪ ,‬ובחר אזור‪.‬‬
‫‪4 .4‬בחר במקורות ההזנה להוספה‪.‬‬
‫רישום להזנת ‪.RSS‬‬
‫אינך רוצה לפספס חדשות ועדכונים מהבלוג או האתר האהוב עליך? הוסף הזנות ‪ RSS‬מותאמות אישית‬
‫ב‪.HTC BlinkFeed-‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום האינטרנט‪.‬‬
‫‪2 .2‬גלוש אל כתובת הזנת ה‪ RSS-‬או אתר האינטרנט אליו ברצונך להירשם‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫להוספתו אל ‪.HTC BlinkFeed‬‬
‫התאמה אישית של הזנות הסיכום‬
‫עבור אל הזנות הסיכום לצפייה במגוון כתבות אופנתיות ועדכוני מצב ממקורות ההזנה אשר הוספת‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬ניתן להגדיר את הזנת הסיכום להצגת פריטים ממקורות החדשות‪ ,‬הקטגוריות והיישומים האהובים עליך בלבד‪.‬‬
‫לא ניתן להוסיף נושאים מותאמים אישית ו‪ RSS-‬אל הזנות הסיכום‪.‬‬
‫‪1 .1‬ב‪ ,HTC BlinkFeed-‬החלק לימין לפתיחת התפריט הנגלל‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> הגדרות > בחר נושאים לסיכום‬
‫‪3 .3‬בחר את מקורות ההזנה אותם תרצה שיופיעו בסיכום‪.‬‬
‫שמירת כתבות למועד מאוחר יותר‬
‫אין לך זמן לקרוא כתבות שנראות מעניינות? ניתן להוסיף כתבות לרשימת הקריאה שלך‪.‬‬
‫בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒבמהלך קריאת כתבה‪ ,‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫ƒ ƒב‪ ,HTC BlinkFeed-‬לחץ והחזק אל האריח של הכתב שברצונך להוסיף לסימניות‪ .‬ואז הקש קרא במועד‬
‫מאוחר יותר‪.‬‬
‫רשימת הקריאה נמצאת בתפריט הנגלל‪.‬‬
‫‪ 36‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫פרסום ברשתות החברתיות שלך‬
‫ניתן בקלות לפרסם עדכון מצב מ‪.HTC BlinkFeed-‬‬
‫‪1 .1‬ב‪ ,HTC BlinkFeed-‬החלק לימין לפתיחת התפריט הנגלל‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> צור‪ ,‬ובחר רשת חברתית‪.‬‬
‫‪3 .3‬כתוב את עדכון המצב שלך ופרסם אותו ברשת החברתית שלך‪.‬‬
‫הסרת תוכן מ‪HTC BlinkFeed-‬‬
‫בין אם זה אריח או הזנה שלמה‪ ,‬ניתן להסיר תוכן שאינך רוצה לראות ב‪.HTC BlinkFeed-‬‬
‫ƒ ƒלהסרת אריח‪ ,‬לחץ והחזק את האריח שברצונך להסיר‪ ,‬והקש הסר‪.‬‬
‫ƒ ƒלהסרת מקור הזנה‪ ,‬בתפריט הנכלל‪ ,‬הקש‬
‫לביטול הרישום למהדורה מקומית‪ ,‬הקש‬
‫והקש הסר‪.‬‬
‫> הסר תוכן‪ ,‬בחר פריט אחד או יותר‪ ,‬והקש הסר‪.‬‬
‫במסך הסרת תוכן‪ .‬הקש הסר מהדורות‪ ,‬בחר פריט אחד או יותר‪,‬‬
‫‪ 37‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫הודעות‬
‫סרגל ההתראות‬
‫סמלי התראות מיידעים אותך אודות הודעות חדשות‪ ,‬אירועי יומן‪ ,‬שעונים מעוררים ופעילות נוכחיות כגון‪ ,‬קבצים‬
‫שנמצאים בתהליך הורדה‪.‬‬
‫כאשר מוצגים סמלי התראה‪ ,‬פתח את סרגל ההתראות לצפייה בפרטים אודות ההתראה שהתקבלה‪.‬‬
‫‪1 .1‬לפתיחת סרגל ההתראות‪ ,‬החלק מטה מראש המסך‪ .‬אם ישנם מספר התראות‪ ,‬גלול לאורך המסך לצפייה בכולן‪.‬‬
‫‪2 .2‬לגישה מהירה לסרגל ההתראות מההגדרות המהירות‪ ,‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫ƒ ƒלצפייה במידע נוסף‪ ,‬כגון‪ ,‬תצוגה מקדימה של דואר אלקטרוני ואירועי יומן‪ ,‬הפרד שתי אצבעות על המסך‬
‫להרחבת ההתראה‪ .‬לסגירתו‪ ,‬הצמד שתי אצבעות על המסך‪.‬‬
‫ƒ ƒישנם התראות המאפשרות לבצע פעולה מיידית‪ .‬לדוגמא‪ ,‬הקש על התראה של שיחה שלא נענתה להחזרת‬
‫השיחה או כדי להשיב באמצעות הודעת טקסט‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש על סמל ההתראה משמאל לפתיחת היישום המתאים‪.‬‬
‫ƒ ƒלמחיקת התראה אחת בלבד מהרשימה‪ ,‬גרור אותו שמאלה או ימינה‪ .‬למחיקת כל התראות וסגירת סרגל‬
‫‪.‬‬
‫ההתראות‪ ,‬הקש‬
‫תאורת התראה‬
‫תאורת ההתראה מאירה בצבע‪:‬‬
‫‪ 38‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫ƒ ƒירוק כאשר ה‪ HTC Desire 610-‬מחובר למקור חשמל או למחשב‬
‫והסוללה טעונה במלואה‪.‬‬
‫ƒ ƒירוק מהבהב כאשר ישנו התראה שלא נקראה‪.‬‬
‫ƒ ƒכתום כאשר הסוללה בטעינה‪.‬‬
‫ƒ ƒכתום מהבהב כאשר רמת טעינת הסוללה נמוכה מאוד‪.‬‬
‫עבודה עם טקסט‬
‫בחירה‪ ,‬העתקה והדבקה של טקסט‬
‫ביישומי ‪ HTC‬כגון‪ ,‬אינטרנט ודואר‪ ,‬ניתן לבחור ולהעתיק טקסט‪ ,‬ואחר כך להדביקו או לשתפו‪.‬‬
‫‪1 .1‬לחץ והחזק על מילה‪.‬‬
‫‪2 .2‬גרור את עוגני ההתחלה והסוף לסימון הטקסט הרצוי‪.‬‬
‫ניתן להשתמש בזכוכית המגדלת להתקרבות במהלך בחירת הטקסט‪ .‬להפעלת זכוכית המגדלת‪ ,‬עבור אל‬
‫הגדרות > נגישות‪ ,‬ובחר באפשרות הצג זכוכית מגדלת‪ .‬זכוכית המגדלת תופיע עם לחיצה והחזקה של אחד‬
‫מעוגני הטקסט‪.‬‬
‫‪3 .3‬לאחר בחירת הטקסט שברצונך להעתיק‪ ,‬הקש העתק‪.‬‬
‫הטקסט הנבחר מועתק ללוח‪.‬‬
‫‪4 .4‬בשדה הזנת הטקסט (לדוגמא‪ ,‬במהלך יצירת דואר אלקטרוני)‪ ,‬לחץ והחזק בנקודה בה הנך רוצה להדביק את‬
‫הטקסט‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש הדבק‪.‬‬
‫להעתקת כתובת דף אינטרנט מקושר ביישום האינטרנט‪ ,‬לחץ והחזק את הקישור‪ ,‬והקש העתק כתובת‬
‫‪.URL‬‬
‫‪ 39‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫שיתוף טקסט‬
‫‪1 .1‬לאחר בחירת הטקסט שברצונך לשתף‪ ,‬הקש שתף‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחר היכן להדביק ולשתף את הטקסט הנבחר‪ ,‬כגון‪ ,‬בהודעות דואר אלקטרוני או עדכון מצב ברשת חברתית‪.‬‬
‫מקלדת ‪HTC Sense‬‬
‫ההקלדה מהירה ומדויקת עם מקלדת ™‪.HTC Sense‬‬
‫ƒ ƒחיזוי מלים גם כן חוסך בזמן‪ .‬עם הקלדתך‪ ,‬יופיעו הצעות למלים מהן ניתן לבחור‪ .‬ניתן אף להוסיף מלים‪ ,‬ביטויים‬
‫וקיצורים למילון חיזוי המלים‪ .‬ראה הזנת טקסט עם חיזוי מלים בעמוד ‪.40‬‬
‫ƒ ƒניתן להקליד מלים על ידי אמירתן‪ .‬ראה הזנת טקסט על ידי אמירתו בעמוד ‪.42‬‬
‫ƒ ƒהפעל את מקלדת העקיבה כדי שתוכל להקליד מלים על ידי החלקת אצבעך מאות אחת לשנייה‪ .‬ראה שימוש‬
‫במקלדת העקיבה בעמוד ‪.42‬‬
‫ƒ ƒפשוט החלק לימין לגישה למקלדת הספרות והסמלים‪ .‬או החלק לשמאל למעבר בין שפות‪.‬‬
‫ƒ ƒהמקשים בעלי ספרות משניות‪ ,‬סמלי ניקוד או תווים שניתן להכניס ללא צורך בהחלפה למקלדת הספרות‬
‫והסמלים‪.‬‬
‫לדוגמא‪ ,‬פשוט לחץ והחזק מקש כלשהו בשורה הראשונה להכנסת ספרה‪.‬‬
‫ƒ ƒבחר מתוך מגוון רחב של תווי הבעות‪.‬‬
‫ƒ ƒהצג או הסתר חצי ניווט במקלדת‪ .‬אם אפשרת את מקשי החצים בהגדרות‪ ,‬הם יופיעו רק במקלדת האורכית‪.‬‬
‫הזנת טקסט‬
‫המקלדת על המסך נהיית זמינה עם הקשה על שדה טקסט ביישום‪.‬‬
‫הזן אותיות וספרות‪ ,‬שנה את פריסת המקלדת או את שפתה ועוד‪.‬‬
‫הקש על המקשים במקלדת על המסך להזנת אותיות וספרות‪ ,‬וכן סימני פיסוק וסמלים‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש‬
‫להזנת אותיות רישיות‪ .‬הקש פעמיים להפעלת נעילת הרישיות‪.‬‬
‫ƒ ƒלחץ והחזק מקשים בהם מופיעים תווים אפורים בחלקם העליון על מנת להזין ספרות‪ ,‬סמלים או אותיות‬
‫מודגשות‪ .‬חלק מהמקשים כוללים מספר תווים או הדגשים‪.‬‬
‫ƒ ƒהחלק לימין להצגת מקשי הספרות והסמלים‪ .‬לחזרה למקלדת הראשית‪ ,‬החלק לשמאל‪.‬‬
‫ƒ ƒלחץ על‬
‫לסגירת המקלדת על המסך‪.‬‬
‫לפתיחת הגדרות המקלדת‪ ,‬לחץ והחזק על מקש הפסיק אם מופיע‬
‫שפה ומקלדות > ‪.HTC Sense Input‬‬
‫מעל המקש‪ .‬או עבור אל הגדרות >‬
‫‪ 40‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫בחר פריסת מקלדת‪.‬‬
‫בחר פריסת מקלדת המתאימה לסגנון ההקלדה שלך‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש שפה ומקלדות > ‪.HTC Sense Input‬‬
‫‪2 .2‬הקש בחירת מקלדת > סוגי מקלדות‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחר בפריסת המקלדת הרצויה‪.‬‬
‫בחירת שפות מקלדת ומעבר ביניהם‪.‬‬
‫אם ישנם מספר שפות מקלדת זמינות ב‪ ,HTC Desire 610-‬ניתן לבחור אילו שפות לאפשר במקלדת על המסך‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש שפה ומקלדות > ‪.HTC Sense Input‬‬
‫‪2 .2‬הקש בחירת מקלדת‪ ,‬ובחר בשפות הרצויות‪.‬‬
‫לשינוי שפת המקלדת‪ ,‬בצע אחת הפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒהחלק לשמאל במקלדת על המסך (אינו זמין בשימוש במקלדת עקיבה)‪.‬‬
‫ƒ ƒ הקש על מקש השפה (לדוגמא‪,‬‬
‫) עד להופעת שפת המקלדת הרצוי‪.‬‬
‫ƒ ƒלחץ והחזק על מקש השפה‪ ,‬וגרור את אצבעך אל שפת המקלדת הרצויה‪.‬‬
‫הזנת טקסט עם חיזוי מלים‬
‫האם פעם התחלת להקליד משהו ולא היית בטוח כיצד לאיית את זה? עם חיזוי מלים‪ ,‬יופיעו הצעות למלים ישירות מעל‬
‫המקלדת‪.‬‬
‫חיזוי מלים וחיזוי המילה הבאה מופעלים על פי ברירת המחדל‪.‬‬
‫להזנת טקסט במצב חיזוי מלים‪ ,‬בצע אחת הפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒהקש על מקש הרווח להכנסת המילה המודגשת ברשימת ההצעות‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש על מילה מתוך הרשימה‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש על החץ הצמוד לרשימת ההצעות לצפייה בהצעות נוספות‪.‬‬
‫אם בחרת בטעות במילה הלא נכונה מתוך רשימת ההצעות‪ ,‬ניתן תמיד לחזור חזרה ולשנותו על ידי הקשת‬
‫המילה ובחירת מילה אחרת מרשימת ההצעות‪.‬‬
‫‪ 41‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫הגדרת שפה שנייה לחזוי מלים‪.‬‬
‫ניתן להגדיר את חיזוי המלים להיות דו שפתי‪ .‬במהלך הקלדתך‪ ,‬יופיעו הצעות למלים בשפות אשר בחרת‪.‬‬
‫חיזוי דו שפתי זמין רק כאשר המקלדת היא מבוססת לטינית‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש שפה ומקלדות > ‪.HTC Sense Input‬‬
‫‪2 .2‬הקש בחירת מקלדת > חיזוי דו שפתי‪ ,‬ובחר בשפה הרצויה‪.‬‬
‫הוספת מלים וביטויים למילון חיזוי המלים‬
‫הוסף שמות בשימוש תדיר‪ ,‬ראשי תיבות ואפילו ביטויים למילון חיזוי המלים כדי למצוא אותם בקלות ברשמת ההצעות‪.‬‬
‫הקלד אפילו מהר יותר כאשר הנך מגדיר קיצורים למלים וביטויים‪ .‬במקום להקליד "נדבר אחר כך"‪ ,‬חסוך כמה הקשות‬
‫על ידי הוספת הקיצור נאחכ‪ .‬בהודעה או דואר אלקטרוני שלך‪ ,‬פשוט הקלד "נאחכ"‪ ,‬והקש על מקש הרווח להזנת הביטוי‬
‫במלואו‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש שפה ומקלדות > ‪.HTC Sense Input‬‬
‫‪2 .2‬הקש מילון אישי >‬
‫‪.‬‬
‫‪3 .3‬הזן מילה או ביטוי‪ ,‬והזן את קיצור הדרך שלך‪ .‬הקפד לזכור את קיצור הדרך‪ ,‬כולל אותיות רישיות‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש אשר‪.‬‬
‫במהלך הזנת טקסט בפריסת מקלדת סטנדרטית‪ ,‬הקשה על מילה מוצעת אשר אינה במילון (לרוב המילה‬
‫הראשונה ברשימת ההצעות) יגרום לשמירתו באופן אוטומטי‪.‬‬
‫עריכה או הוספה של מלים וביטויים למילון חיזוי המלים‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש שפה ומקלדות > ‪.HTC Sense Input‬‬
‫‪2 .2‬הקש מילון אישי‪.‬‬
‫ƒ ƒלעריכת מילה‪ ,‬ביטוי או קיצור‪ ,‬הקש על הפריט ברשימה‪.‬‬
‫ƒ ƒלמחיקת פריטים מהמילון‪ ,‬הקש‬
‫> מחק‪ .‬בחר במלים שברצונך למחוק‪ ,‬והקש מחק‪.‬‬
‫‪ 42‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫שימוש במקלדת העקיבה‪.‬‬
‫במקום להקיש על המקשים במקלדת שעל המסך‪ ,‬ניתן "לעקוב" על מנת להקליד מלים‪.‬‬
‫יש להפעיל את מקלדת העקיבה הגדרות > שפה ומקלדות > ‪.HTC Sense Input‬‬
‫‪1 .1‬החלק את אצבעך מאות אחת לשנייה על מנת להזין מילה‪.‬‬
‫‪ 2 .2‬הרם את אצבעך עם סיום מילה‪.‬‬
‫‪3 .3‬אם ברצונך להמשיך להזין טקסט‪ ,‬החלק שוב את אצבעך על האותיות להזנת המילה הבאה‪.‬‬
‫ƒ ƒאם המילה המופיעה היא אינה המילה אליה התכוונת‪ ,‬ניתן‪ :‬להקיש על מילה מתוך הרשימה‪.‬‬
‫ƒ ƒלהקיש על החץ הצמוד לרשימת ההצעות לצפייה בהצעות נוספות‪.‬‬
‫הזנת טקסט על ידי אמירתו‪.‬‬
‫אין לך זמן להקליד? נסה לומר את המלים להזנתם‪.‬‬
‫‪1 .1‬הקש על אזור להזנת הטקסט‪.‬‬
‫‪2 .2‬במקלדת על המסך‪ ,‬לחץ והחזק‬
‫‪.‬‬
‫‪3 .3‬כאשר יופיעו אנימציה של לחצן רמקול והמלים "דבר כעת"‪ ,‬אמור את המלים שברצונך להזין‪.‬‬
‫להגדרת שפת ההזנה‪ ,‬הקש על שורת השפה מעל לחצן הרמקול‪ .‬ניתן לבחור שפה אחת או יותר‪ .‬השפות‬
‫הזמינות עשויות להשתנות‪.‬‬
‫‪4 .4‬אם מילה אינה מתאימה למילה שאמרת והיא מודגשת בקו תחתון‪ ,‬הקש על המילה למחיקתה או כדי לראות‬
‫הצעות נוספות‪.‬‬
‫‪5 .5‬הזן סימני פיסוק על ידי אמירת שמותם (לדוגמא‪ ,‬אמור "פסיק")‪.‬‬
‫סוללה‬
‫הצגת רמת טעינת הסוללה‬
‫ניתן לבדוק את רמת טעינת הסוללה הנכחי ישירות משורת המצב‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש סוללה‪.‬‬
‫‪ 2 .2‬בחר הצג את רמת הטעינה של הסוללה‪.‬‬
‫‪ 43‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫בדיקת צריכת הסוללה‬
‫הצגת רשימה מדורגת של יישומים המשתמשים בסוללה‪ .‬כמו כן ניתן לראות כמה ולכמה זמן כל יישום משתמש בסוללה‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש סוללה‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש צריכת סוללה‪ ,‬והקש על יישום לצפייה בשימוש שלו בסוללה‪ .‬תוכל לראות כמה מהסוללה נצרכת לשימוש‬
‫כגון ‪ CPU‬עבור היישום ופרטים נוספים‪.‬‬
‫אם מופיעים לחצנים במהלך צפייה בפרטי צריכת הסוללה של יישום‪ ,‬ניתן להקיש עליהם לכוונון הגדרות‬
‫המשפיעות על צריכת הסוללה‪ ,‬עצירת היישום ועוד‪.‬‬
‫בדיקת היסטוריית הסוללה‬
‫בדיקת פרק הזמן בו הנך משתמש ב‪ HTC Desire 610-‬מאז הטעינה האחרונה‪ .‬כמו כן ניתן לראות תרשים המציג את‬
‫זמן פעולת המסך ולכמה זמן מופעלים חיבורים כגון‪ ,‬תקשורת נתונים סלולרית או ‪.Wi‍-Fi‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש סוללה‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש היסטוריה‪.‬‬
‫‪3 .3‬אם הנך משתמש ב‪ HTC Desire 610-‬זמן רב מאז הטעינה האחרונה‪ ,‬החלק לשמאל או לימין להגדלה‬
‫או הקטנה של תצוגת התרשים כדי לצפות בפרטי צריכת הסוללה לאורך זמן‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬ניתן להצמיד או להפריד שתי אצבעות על המסך על מנת להגדיל או להקטין את תצוגת התרשים‪.‬‬
‫שימוש במצב חסכון בחשמל‬
‫מצב חסכון בחשמל מסייע להארכת זמן הסוללה‪ .‬מצב זה מצמצם את השימוש במאפייני טלפון הצורכים חשמל רב כגון‬
‫תצוגת המסך וחיבור נתונים‪.‬‬
‫‪1 .1‬עם שתי אצבעות‪ ,‬החלק מטה משורת המצב לפתיחת ההגדרות המהירות‪.‬‬
‫‪ 2 .2‬הקש על אריח החסכון בחשמל על מנת להפעיל או לכבות את מצב חסכון בחשמל‪.‬‬
‫אם ברצונך לבחור עבור אילו מאפייני טלפון לחסוך בחשמל‪ ,‬הקש‬
‫תחילה לפני הפעלת מצב חסכון בחשמל‪.‬‬
‫אם אפשרות חיבור נתונים של מצב חסכון בחשמל מופעל‪ HTC Desire 610 ,‬ינתק באופן אוטומטי את‬
‫תקשורת הנתונים הניידת לאחר ‪ 15‬דקות כאשר המסך כבוי ותקשורת הנתונים אינה פעילה (אין פעילות‬
‫של הורדות‪ ,‬הזרמות נתונים או שימוש בנתונים)‪ .‬הוא יתחבר חזרה ויתנתק שוב במחזוריות כאשר תקשורת‬
‫הנתונים איננה פעילה על מנת לחסוך בצריכת הסוללה‪ .‬זכור כי אפשרות מצב שינה עבור חיבור הנתונים‬
‫בהגדרות > סוללה‪ ,‬כאשר היא פעילה‪ ,‬עוקפת את מצב חסכון בחשמל‪.‬‬
‫‪ 44‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫מצב חסכון רב בצריכת חשמל‬
‫במצבים בהם אינך זקוק לחשמל רב מהטלפון שלך‪ ,‬הפעל את מצב חסכון רב בצריכת החשמל להארכת חיי הסוללה‪.‬‬
‫במצב זה‪ ,‬מצב המתנה יארך זמן רב יותר מהרגיל‪ ,‬וניתן יהיה להשתמש רק בפונקציות הבסיסיות ביותר‪ ,‬כגון‪ ,‬שיחות‪,‬‬
‫הודעות טקסט ודואר אלקטרוני‪.‬‬
‫‪1 .1‬עם שתי אצבעות‪ ,‬החלק מטה משורת המצב לפתיחת ההגדרות המהירות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על אריח חסכון רב בצריכת חשמל להפעלת המצב‪.‬‬
‫או‪ ,‬על מנת להגדיר את התנאים בו מצב זה יופעל באופן אוטומטי‪ ,‬הקש‬
‫ובחר עבור איזה רמת סוללה מצב זה יופעל‪.‬‬
‫מתחת לאריח‪ .‬בחר בתיבת הסימון‪,‬‬
‫טיפים להארכת חיי הסוללה‬
‫אורך הזמן שהסוללה תחזיק מעמד לפני הצורך בטעינה תלויה בצורת השימוש ב‪ .HTC Desire 610-‬ניהול צריכת‬
‫הסוללה של ‪ HTC Desire 610‬מסייע בהארכת חיי הסוללה‪.‬‬
‫אם הנך מעוניין בשליטה רבה יותר על ידי כוונון ההגדרות בעצמך‪ ,‬נסה את הטיפים הבאים להארכת חיי הסוללה‪.‬‬
‫בדוק את צריכת הסוללה‬
‫מעקב אחר צריכת הסוללה מסייע בזיהוי היישום או הפונקציה הצורך את הכמות הרבה ביותר של הסוללה‪ ,‬וכך ניתן‬
‫להחליט אילו פעולות לנקוט בעקבות זאת‪ .‬לפרטים‪ ,‬ראה בדיקת צריכת הסוללה בעמוד ‪.43‬‬
‫נהל את החיבורים שלך‬
‫ƒ ƒ כבה חיבורים אלחוטיים כגון תקשורת נתונים ניידת‪ ,Wi‍-Fi ,‬או ‪ Bluetooth‬כאשר אינם בשימוש‪.‬‬
‫ƒ ƒהפעל ‪ GPS‬רק כאשר נדרשת דיוק במיקום‪ ,‬כגון‪ ,‬במהלך שימוש ביישומי ניווט או מבוססי מיקום‪ .‬ראה הפעלה‬
‫או כיבוי של שירותי מיקום בעמוד ‪.133‬‬
‫ƒ ƒאם אפשרות מצב שינה בהגדרות > סוללה מופעל‪ ,‬בזמני פעילות נמוכה‪ ,‬הטלפון שלך יכבה את תקשורת‬
‫הנתונים לאחר שהמסך נמצא במצב כבוי למשך ‪ 15‬דקות ואין פעילות רשתית (הורדות‪ ,‬הזרמות נתונים או‬
‫שימוש בנתונים)‪ .‬חיבור הנתונים מופעל מחדש עם הפעלת המסך‪.‬‬
‫ƒ ƒהפעל מצב טיסה כאשר אינך זקוק כלל לחיבור אלחוטי ואינך מעוניין לקבל שיחות או הודעות‪.‬‬
‫נהל את המסך שלך‬
‫הנמכת הבהירות‪ ,‬לאפשר למסך להיכנס למצב שינה כאשר אינו בשימוש ושמירה על פשטות מסייעים בשמירה על‬
‫צריכת סוללה נמוכה‪.‬‬
‫‪ 45‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫ƒ ƒהשתמש בבהירות אוטומטית (ברירת המחדל)‪ ,‬או הנמך את הבהירות באופן ידני‪.‬‬
‫ƒ ƒהגדר את הזמן לכיבוי המסך לזמן קצר יותר‪.‬‬
‫ƒ ƒאל תשתמש בטפט חי למסך הבית שלך‪ .‬נחמד להתפאר באפקטי אנימציה אך הם צורכים כמות רבה מאוד של‬
‫חיי סוללה‪.‬‬
‫החלפת הטפט לרקע פשוט‪ ,‬שחור עשויה גם כן לסייע מעט‪ .‬ככל שמוצג פחות צבע‪ ,‬כך צריכת הסוללה נמוכה‬
‫יותר‪.‬‬
‫לפרטים נוספים‪ ,‬ראה הגדרות ואבטחה בעמוד ‪ 157‬ו‪-‬התאמה אישית בעמוד ‪.47‬‬
‫נהל את היישומים שלך‬
‫ƒ ƒהתקן את התוכנה והיישומים העדכניים ביותר‪ .‬עדכונים לעתים כוללים שיפורים לביצועי הסוללה‪.‬‬
‫ƒ ƒהסר או נטרל יישומים שאף פעם לא פעילים‪.‬‬
‫יישומים רבים מריצים תהליכים או מסנכרנים מידע ברקע אפילו כאשר הם אינם בשימוש‪ .‬אם ישנם יישומים אשר‬
‫אינך זקוק להם‪ ,‬הסר אותם‪.‬‬
‫אם יישום הגיע טעון ולא ניתן להסירו‪ ,‬ניתן לנטרלו ובכך למנוע ממנו לרוץ ברקע ולסנכרן מידע‪ .‬ראה נטרול‬
‫יישומים בעמוד ‪.162‬‬
‫הגבלת נתונים וסנכרונים ברקע‬
‫נתונים וסנכרונים ברקע עשויים לצרוך כמות רבה מחיי הסוללה כאשר ישנם יישומים רבים אשר מסנכרנים מידע ברקע‪.‬‬
‫מומלץ לא לאפשר ליישומים לסנכרן מידע באופן תדיר מדי‪ .‬החלט אילו עבור אילו יישומים ניתן להגדיר זמן סנכרון ארוך‬
‫יותר או סנכרון ידני‪.‬‬
‫ƒ ƒבהגדרות‪ ,‬הקש חשבונות וסנכרון ובדוק אילו סוגי נתונים מסונכרנים בחשבונות המקוונים שלך‪ .‬כאשר הסוללה‬
‫מתחילה להיות ברמה נמוכה‪ ,‬נטרל‪ ,‬באופן זמני‪ ,‬את סנכרון הנתונים‪.‬‬
‫ƒ ƒאם יש לך הרבה חשבונות דואר אלקטרוני‪ ,‬שקול להאריך את זמן הסנכרון בחלקם‪.‬‬
‫ביישום דואר‪ ,‬בחר חשבון‪ ,‬הקש‬
‫מתוזמן‪.‬‬
‫> הגדרות > סנכרון‪ ,‬משלוח וקבלה‪ ,‬וכוונן את ההגדרות בתפריט סנכרון‬
‫ƒ ƒכאשר אינך נמצא בנסיעה ממקום אחד לאחר‪ ,‬סנכרן עדכוני מזג אוויר של המיקום שלך בלבד‪ ,‬ולא של כל הערים‬
‫ברשימה שלך‪ .‬פתח את יישום מזג האוויר והקש לעריכה ולהסרת ערים שאינך זקוק להם‪.‬‬
‫ƒ ƒבחר יישומונים בחכמה‪.‬‬
‫ישנם יישומונים אשר מסנכרנים מידע כל הזמן‪ .‬שקול הסרת יישומונים‪ ,‬אשר אינם חשובים לך‪ ,‬ממסך הבית‬
‫שלך‪.‬‬
‫ƒ ƒ בחנות ‪ ,Play Store‬הקש > הגדרות‪ ,‬ונקה את אפשרות הוסף יישומונים באופן אוטומטי למניעת הוספת‬
‫יישומונים במסך הבית באופן אוטומטי בכל התקנה של יישום חדש‪ .‬כמו כן‪ ,‬הקש עדכן יישומים באופן אוטומטי‬
‫> אל תעדכן יישומים באופן אוטומטי אם הנך מסתדר עם עדכון ידני של יישומים מחנות ‪.Play Store‬‬
‫‪ 46‬ךלש שדחה ןופלטה םע ךלש ןושארה עובשה‬
‫טיפים נוספים‬
‫להשגת מעט יותר חיי סוללה‪ ,‬נסה את הטיפים הבאים‪:‬‬
‫ƒ ƒהנמך את עוצמת הצלצול והמדיה‪.‬‬
‫ƒ ƒצמצם השימוש ברטט ומשוב קולי‪ .‬בהגדרות‪ ,‬הקש צליל ובחר באילו בהם אין לך צורך וניתן לנטרלם‪.‬‬
‫ƒ ƒבדוק את הגדרות היישומים מכיוון שייתכן ותמצא אפשרויות נוספות בהם ניתן לייעל את צריכת הסוללה‪.‬‬
‫‪ 47‬תישיא המאתה‬
‫התאמה אישית‬
‫להפוך את ‪ HTC Desire 610‬לשלך באמת‬
‫תוכל לגרום ל‪ HTC Desire 610 -‬להיראות ולהישמע בדיוק כפי שתרצה‪.‬‬
‫ƒ ƒבחר צלצול וצלילים אחרים המוצאים חן בעיניך‪ .‬ראה צלצולים‪ ,‬צליל התראות ושעון מעורר בעמוד ‪.47‬‬
‫ƒ ƒהפוך את דף הבית לשלך על ידי החלפת הטפט‪ .‬ראה טפט מסך הבית בעמוד ‪.48‬‬
‫ƒ ƒעבור מסך הנעילה‪ ,‬ניתן להשתמש באותו הטפט כמו במסך הבית או לבחור טפט אחר‪ .‬ראה החלפת הטפט של‬
‫מסך הנעילה בעמוד ‪.53‬‬
‫ƒ ƒהחלפת היישומים בסרגל השיגור‪ .‬ראה סרגל שיגור בעמוד ‪.48‬‬
‫ƒ ƒאכלס את מסך הבית שלך ביישומונים וקיצורי דרך‪ .‬ראה הוספת יישומונים במסך הבית ו‪-‬הוספת קיצורי דרך‬
‫במסך הבית בעמוד ‪.49‬‬
‫ƒ ƒזקוק לעוד לוח ליישומונים? ראה הוספה או הסרה של לוחות יישומונים בעמוד ‪.50‬‬
‫ƒ ƒהגדר את ‪ HTC BlinkFeed‬או לוח יישומונים להיות מסך הבית הראשי שלך‪ .‬ראה החלפת מסך הבית הראשי‬
‫שלך בעמוד ‪.51‬‬
‫ƒ ƒסדר את היישומים שלך‪ .‬ראה סידור היישומים בעמוד ‪.52‬‬
‫צלצולים‪ ,‬צליל התראות ושעון מעורר‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש התאם אישית‬
‫‪2 .2‬בתפריט צליל‪ ,‬בחר צלילים שונים עבור הצלצול‪ ,‬התראות מערכת ושעון המעורר‪.‬‬
‫עבור אל יישומי ההודעות‪ ,‬דואר‪ ,‬יומן‪ ,‬ומשימות לבחירת צלילים עבור הודעות חדשות‪ ,‬דואר אלקטרוני‪ ,‬יומן‬
‫ותזכורות של משימות בהתאמה‪.‬‬
‫מעוניין בצלצול חזק עבור השעון המעורר אבל צלצול חלש עבור ההתראות? בהגדרות‪ ,‬הקש צליל > עוצמות‬
‫שמע והגדר את עוצמת השמע עבור כל סוג צליל‪.‬‬
‫‪ 48‬תישיא המאתה‬
‫טפט למסך הבית‬
‫בחר מתוך הטפטים הקיימים או השתמש בכל תמונה אשר צילמת במצלמה‪.‬‬
‫‪1 .1‬לחץ והחזק במקום פנוי במסך יישומונים‪.‬‬
‫‪2 .2‬בפריט הקופץ‪ ,‬הקש בחר טפט‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחר את המיקום ממנו ברצונך לבחור טפט‪.‬‬
‫ƒ ƒלשימוש בתמונה אשר צלמת במצלמה‪ ,‬הקש גלריה‪ ,‬בחר וחתוך תמונה‪ ,‬והקש סיים‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש תמונות מחשב על מנת להשתמש בשירות תחילת העבודה של ‪ HTC‬לבחירת תמונה מהמחשב שלך‪.‬‬
‫סרגל השיגור‬
‫סרגל השיגור מאפשר לך גישת‪-‬מגע‪-‬אחד ליישומים בהם הנך משתמש לעתים קרובות (וקיצורי דרך אחרים)‪ .‬ניתן‬
‫להחליף את היישומים המופיעים בסרגל השיגור עם יישומים אחרים בהם הנך משתמש לעתים קרובות‪.‬‬
‫‪1 .1‬לחץ והחזק את היישום שברצונך להחליף‪ ,‬וגרור אותו אל‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫למעבר למסך היישומים‪.‬‬
‫‪3 .3‬לחץ והחזק יישום‪ ,‬וגרור אותו אל מקום פנוי בסרגל השיגור‪.‬‬
‫ƒ ƒכמו כן‪ ,‬ניתן לקבץ יישומים בסרגל השיגור אל תיקייה‪ .‬ראה קיבוץ יישומים בלוח יישומונים ובסרגל השיגור‬
‫בעמוד ‪.52‬‬
‫ƒ ƒהיישומים (או קיצורי דרך אחרים) במסך הנעילה הינם זהים ליישומים או קיצורי הדרך בסרגל השיגור‪.‬‬
‫הוספת יישומונים למסך הבית‬
‫יישומונים מסייעים למידע חשוב ותוכן מדיה להיות זמינים במבט‪ .‬בחר מתוך מגוון היישומונים והוסף את השימושיים‬
‫ביותר עבורך למסך הבית שלך‪.‬‬
‫‪1 .1‬לחץ והחזק במקום פנוי בלוח יישומונים‪.‬‬
‫‪2 .2‬בתפריט הקופץ‪ ,‬הקש הוסף יישומים ויישומונים‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫> יישומונים‪.‬‬
‫‪ 49‬תישיא המאתה‬
‫‪4 .4‬גלול במגוון היישומונים‪ ,‬או הקש‬
‫לחיפוש יישומון מסוים‪.‬‬
‫ישנם יישומונים הזמינים בסגנונות וגדלים שונים‪.‬‬
‫‪5 .5‬לחץ והחזק ואז גרור את היישומון אל לוח היישומונים אליו רצונך להוסיפו‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬ניתן להוסיף יישומונים המאפשרים הפעלה וכיבוי מהירים של הגדרות מסוימות כגון ‪ Wi‍-Fi‬ו‪.Bluetooth-‬‬
‫שינוי הגדרות יישומון‬
‫ניתן לכוונן הגדרות בסיסיות של חלק מהיישומונים (לדוגמא‪ ,‬יישומון אנשים)‪.‬‬
‫‪1 .1‬לחץ והחזק יישומון במסך הבית‪ ,‬וגרור אותו אל‬
‫‪.‬‬
‫‪2 .2‬התאם את הגדרות היישומון על פי העדפותיך האישוית‪.‬‬
‫שינוי גודל יישומון‬
‫ישנם יישומונים בעלי גודל ניתן לשינוי לאחר הוספתם למסך הבית‪.‬‬
‫‪1 .1‬לחץ והחזק יישומון במסך הבית‪ ,‬ושחרר את אצבעך‪ .‬אם מופיע גבול‪ ,‬ניתן לשנות את גודל היישומון‪.‬‬
‫‪2 .2‬גרור את צידי הגבול להגדלה או הקטנה של גודל היישומון‪.‬‬
‫הוספת קיצורי דרך למסך הבית‬
‫מקם יישומים בהם הנך משתמש לעתים קרובות בכל לוח יישומונים של מסך הבית‪ .‬כמו כן‪ ,‬ניתן להוסיף קיצורי דרך‬
‫להגדרות בשימוש תדיר‪ ,‬סימניות של אתרי אינטרנט ועוד‪.‬‬
‫‪1 .1‬לחץ והחזק במקום פנוי במסך יישומונים‪.‬‬
‫‪2 .2‬בתפריט הקופץ‪ ,‬הקש הוסף יישומים ויישומונים‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫> יישומים או קיצורי דרך‪.‬‬
‫‪ 50‬תישיא המאתה‬
‫‪4 .4‬גלול במגוון היישומים או קיצורי הדרך‪ ,‬או הקש‬
‫לחיפוש אחד מסוים‪.‬‬
‫‪5 .5‬לחץ והחזק ואז גרור את היישום או קיצור הדרך אל לוח היישומונים בו רצונך להוסיפו‪.‬‬
‫להוספת יישום ממסך היישומים‪ ,‬לחץ והחזק את היישום‪ ,‬וגרור אותו אל לוח יישומונים‪.‬‬
‫עריכת לוחות מסכי הבית‬
‫הוספה או הסרה של לוח יישומונים‪.‬‬
‫ƒ ƒלא ניתן יהיה להוסיף לוח יישומונים אם הגעת למקסימום המותר‪.‬‬
‫ƒ ƒ‪ HTC BlinkFeed‬תמיד יופיע בלוח הראשון (אם לא הסרת אותו)‪ .‬לא ניתן להוסיף לוח יישומונים לפני‬
‫‪.HTC BlinkFeed‬‬
‫‪1 .1‬לחץ והחזק במקום פנוי בלוח יישומונים‪.‬‬
‫‪2 .2‬בפריט הקופץ‪ ,‬הקש ניהול הלוחות במסך הבית‪.‬‬
‫‪3 .3‬להוספת לוח יישומון חדש‪ ,‬החלק לשמאל עד להופעת סמל‬
‫‪ ,‬והקש עליו‪.‬‬
‫‪4 .4‬להסרת לוח יישומון‪ ,‬החלק לשמאל או לימין עד להצגת הלוח‪ ,‬והקש הסר‪.‬‬
‫‪5 .5‬בסיום‪ ,‬לחץ‬
‫‪.‬‬
‫סידור לוחות היישומונים‬
‫לא ניתן להזיז ולהכניס לוח יישומונים לפני ‪.HTC BlinkFeed‬‬
‫‪1 .1‬ב‪ HTC BlinkFeed-‬או כל לוח יישומונים‪ ,‬החלק שתי אצבעות אחת כלפי השנייה להתאמה אישית של מסך‬
‫הבית‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחץ והחזק תמונה ממוזערת של לוח יישומונים‪ ,‬וגרור אותה שמאלה או ימינה למיקום הרצוי‪.‬‬
‫‪3 .3‬בסיום ארגון לוחות היישומונים‪ ,‬לחץ‬
‫‪.‬‬
‫‪ 51‬תישיא המאתה‬
‫העברת יישומון או סמל‬
‫ניתן בקלות להעביר יישומון או סמל מלוח יישומונים אחד לשני‪.‬‬
‫‪1 .1‬לחץ והחזק את היישומון או הסמל באמצעות אצבע אחת‪.‬‬
‫‪2 .2‬באמצעות אצבע אחרת‪ ,‬החלק במהירות שמאלה או ימינה להעברת המסך ללוח יישומונים אחר‪.‬‬
‫‪3 .3‬שחרר את היישומון או הסמל‪.‬‬
‫הסרת יישומון או סמל‬
‫‪1 .1‬לחץ והחזק את היישומון או הסמל שברצונך להסיר‪ ,‬וגרור אותו אל‬
‫‪.‬‬
‫‪2 .2‬כאשר היישומון או סמל הופכים לאדום‪ ,‬שחרר את אצבעך‪.‬‬
‫החלפת מסך הבית הראשי שלך‪.‬‬
‫הגדר את ‪ HTC BlinkFeed‬או לוח יישומונים להיות מסך הבית הראשי שלך‪.‬‬
‫‪1 .1‬לחץ והחזק במקום פנוי בלוח יישומונים‪.‬‬
‫‪2 .2‬בתפריט הקופץ‪ ,‬הקש ניהול הלוחות במסך הבית‪.‬‬
‫‪3 .3‬החלק לימין או לשמאל יד להופעת המסך שברצונך לקבוע כמסך הבית הראשי שלך‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש הגדר כמסך הבית‪.‬‬
‫‪5 .5‬לחץ‬
‫‪.‬‬
‫לחיצה על‬
‫למסך הבית‪.‬‬
‫מתוך יישום יחזיר אותך תחילה אל הלוח האחרון בו ביקרת‪ .‬פשוט לחץ‬
‫שוב על מנת לחזור‬
‫‪ 52‬תישיא המאתה‬
‫קיבוץ יישומים בלוח יישומונים ובסרגל השיגור‪.‬‬
‫‪1 .1‬לחץ והחזק יישום‪ ,‬וגרור אותו מעל יישום אחר על מנת ליצור‪ ,‬באופן אוטומטי‪ ,‬תיקייה‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על התיקייה לפתיחתה‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש על כותרת חלון התיקייה‪ ,‬והזן שם חדש לתיקייה‪.‬‬
‫‪4 .4‬הוסף יישומים נוספים אל תוך התיקייה‪ .‬הקש‬
‫‪ ,‬בחר את היישומים‪ ,‬והקש סיים‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬ניתן להוסיף קיצורי דרך להגדרות או מידע לתיקייה‪ .‬הוסף קיצור דרך תחילה ללוח יישומון‪ ,‬ואז גרור את קיצור‬
‫הדרך מעל התיקייה‪.‬‬
‫הסרת פריטים מתיקייה‬
‫‪1 .1‬בסרגל השיגור או בלוח יישומונים‪ ,‬הקש על תיקייה לפתיחתה‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחץ והחזק יישום או קיצור דרך‪ ,‬וגרור אותו אל‬
‫‪.‬‬
‫סידור יישומים‬
‫במסך היישומים‪ ,‬ניתן לסדר את היישומים ולשנות את הפריסה‪.‬‬
‫‪1 .1‬מ‪ HTC BlinkFeed-‬או כל לוח יישומונים‪ ,‬הקש‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪ ,‬ובחר כיצד לסדר את היישומים‪ ,‬כגון בסדר אלפביתי‪.‬‬
‫אם ברצונך לקבץ יישומים לתיקיות או לסדר אותם‪ ,‬בחר התאם אישית‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫> גודל רשת לבחירת כמות היישומים להצגת בכל לוח‪.‬‬
‫הזזת יישומים ותיקיות‬
‫‪1 .1‬במסך היישומים‪ ,‬הקש‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> התאם אישית‪..‬‬
‫> סדר יישומים מחדש‪.‬‬
‫‪ 53‬תישיא המאתה‬
‫‪3 .3‬לחץ והחזק יישום או תיקייה‪ ,‬ובצע אחת הפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒגרור את היישום או התיקייה אל מיקום אחר באותו הלוח‪ .‬המתן להתרחקות של הסמל הנמצא במקום הרצוי‬
‫לפני שחרור האצבע‪.‬‬
‫ƒ ƒגרור את היישום או התיקייה אל חץ ה‪-‬‬
‫‪4 .4‬בסיום העברת יישומים או תיקיות‪ ,‬הקש‬
‫או ה‪-‬‬
‫להעברתו ללוח אחר‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫קיבוץ יישומים לתיקיות‬
‫> התאם אישית‪..‬‬
‫‪1 .1‬במסך היישומים‪ ,‬הקש‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> סדר יישומים מחדש‪.‬‬
‫‪3 .3‬לחץ והחזק יישום‪ ,‬וגרור אותו מעל יישום אחר על מנת ליצור‪ ,‬באופן אוטומטי‪ ,‬תיקייה‪.‬‬
‫‪4 .4‬להוספת יישומים נוספים‪ ,‬גרור כל יישום מעל התיקייה‪.‬‬
‫‪5 .5‬למתן שם לתיקייה‪ ,‬פתח את התיקייה‪ ,‬הקש על הכותרת שלו‪ ,‬והזן שם לתיקייה‪.‬‬
‫‪6 .6‬בסיום‪ ,‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫הסרת יישומים מתיקייה‬
‫> התאם אישית‪..‬‬
‫‪1 .1‬במסך היישומים‪ ,‬הקש‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> סדר יישומים מחדש‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש על התיקייה לפתיחתה‪.‬‬
‫‪4 .4‬לחץ והחזק יישום‪ ,‬וגרור אותו החוצה אל מסך היישומים‪ .‬המתן להתרחקות של הסמל הנמצא במקום‬
‫הרצוי לפני שחרור האצבע‪.‬‬
‫‪5 .5‬בסיום הסרת יישומים‪ ,‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫הסתרה או הצגה של יישומים‬
‫‪1 .1‬במסך היישומים‪ ,‬הקש‬
‫> הסתר‪/‬הצג יישומים‪..‬‬
‫‪2 .2‬בחר ביישומים שברצונך להסתיר‪ ,‬או נקה את תיבות הסימון שלהם על מנת להציגם‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש סיים‪.‬‬
‫מסך נעילה‬
‫החלפת הטפט של מסך הנעילה‪.‬‬
‫השתמש בטפט של מסך הבית‪ ,‬או השתמש בכל תמונה אשר צלמת באמצעות המצלמה כטפט של מסך הנעילה‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש התאם אישית‬
‫‪2 .2‬הקש טפט מסך הנעילה‬
‫‪3 .3‬בתפריט הקופץ‪ ,‬הקש השתמש בטפט של מסך הבית או הקש השתמש בטפט מותאם אישית לבחירת תמונה‬
‫מתוך גלריה‪.‬‬
‫‪ 54‬תישיא המאתה‬
‫הוספת יישומון במסך הנעילה‬
‫בחר מתוך המגוון הקיים של יישומוני מסך נעילה‪.‬‬
‫לפני הוספת יישומון למסך הנעילה‪ ,‬עליך לבחור באפשרות הפעל יישומונים במסך הנעילה בהגדרות >‬
‫אבטחה‪.‬‬
‫‪1 .1‬במסך הנעילה‪ ,‬משוך מהפינה הימנית עד להופעת סמל‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש על יישומון שברצונך להוסיף למסך הנעילה‪.‬‬
‫הזזה או הסרה של יישומון במסך הנעילה‪.‬‬
‫‪1 .1‬במסך הנעילה‪ ,‬משוך מהפינה הימנית עד להופעת היישומון שברצונך להזיז או להסיר‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחץ והחזק את היישומון‪ ,‬וגרור אותו שמאלה או ימינה למיקום הרצוי‪.‬‬
‫‪3 .3‬לחץ והחזק את היישומון‪ ,‬וגרור אותו אל‬
‫להסרתו‪.‬‬
‫שינוי קיצורי הדרך של מסך הנעילה‬
‫לשינוי היישומים (או קיצורי דרך אחרים) במסך הנעילה‪ ,‬שנה את היישומים (או קיצורי הדרך) בסרגל השיגור‪ .‬לפרטים‬
‫כיצד לבצע זאת‪ ,‬ראה סרגל שיגור בעמוד ‪.48‬‬
‫כיבוי מסך הנעילה‬
‫מעדיף לא להידרש לביטול נעילת המסך בכל פעם שיוצא ממצב שינה? ניתן לכבות את מסך הנעילה בהגדרות‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש אבטחה‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש מסך נעילה > אין מסך נעילה‪.‬‬
‫להפעלת מסך הנעילה מחדש‪ ,‬בהגדרות האבטחה‪ ,‬הקש מסך נעילה > מסך נעילה‪.‬‬
‫‪ 55‬המלצמ‬
‫מצלמה‬
‫פעולות מצלמה בסיסיות‬
‫צלם תמונות וסרטונים מדהימים באמצעות המצלמה‪ ,‬והפוך אותם לבלתי נשכחים על ידי הוספת מגוון מסננים וסצנות‪.‬‬
‫פתח את יישום המצלמה והקש להצגת כל לחצני הבקרה במסך המצלמה‪ .‬ניתן להשתמש בלחצנים למעבר בין מצבי‬
‫צילום‪ ,‬להוספת מסננים‪ ,‬להגדרת הבזק ועוד‪.‬‬
‫צפה במגוון סצנות במהלך צילום תמונות וסרטונים‪.‬‬
‫בחר רמת ‪ ISO‬או הגדר אותו לאוטומטי‪ ISO .‬גבוה יותר טוב למצבי בהירות נמוכים‪.‬‬
‫כוונון ההגדרות החשיפה‪ .‬הגדרות חשיפה גבוהות יותר קולטות אור רב יותר עבור התמונות או הסרטונים‬
‫שלך‪.‬‬
‫בחר הגדרת איזון לובן המתאים לתאורת הסביבה הנוכחית‪.‬‬
‫הגדר מסננים לתמונה או לסרטון‪.‬‬
‫כוונן הגדרות מצלמה בסיסיות או מתקדמות‪.‬‬
‫בחירת מצב צילום‪.‬‬
‫‪ HTC Desire 610‬כולל מגוון מצבי צילום‪.‬‬
‫במסך המצלמה‪ ,‬הקש‬
‫‪ ,‬ובחר מצב מצלמה‪.‬‬
‫שינוי מרחק (זום)‬
‫ƒ ƒלפני צילום תמונה או סרטון‪ ,‬הרחק שתי אצבעות על המסך על מנת להתקרב או קרב אותם אחת אל השנייה על‬
‫מנת להתרחק‪.‬‬
‫ƒ ƒבמהלך הקלטת סרטון‪ ,‬ניתן להתקרב או להתרחק בחופשיות‪.‬‬
‫‪ 56‬המלצמ‬
‫הפעלת מסנן‬
‫השתמש במסננים הזמינים על מנת לגרום לתמונות שלך להיראות כאילו צולמו דרך עדשות מיוחדות‪.‬‬
‫ישנם מצבי מצלמה אשר אינם תומכים במסננים‪.‬‬
‫‪1 .1‬במסך המצלמה‪ ,‬הקש‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫להצגת אפשרויות המצלמה‪.‬‬
‫‪ ,‬ובחר מבין המסננים הזמינים‪.‬‬
‫הפעלה או כיבוי של הבזק המצלמה‬
‫הקש על סמל ההבזק לשינוי מצב ההבזק‪.‬‬
‫בשימוש במצב הבזק פועל או הבזק אוטומטי‪ ,‬המצלמה קובעת בחכמה את עוצמת ההבזק המתאימה ביותר לתמונה‬
‫שלך‪.‬‬
‫שימוש בלחצני עוצמת השמע לצילום תמונות וסרטונים‬
‫אם הנך מרגיש יותר בנוח עם שימוש בלחצנים רגילים בצילום תמונות וסרטונים‪ ,‬ניתן להגדיר את ‪ HTC Desire 610‬כך‬
‫שלחצני עוצמת הקול ישמשו את יישום המצלמה למטרת צילום או בקרת זום‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל מצב מצלמה או וידאו‪.‬‬
‫‪2 .2‬במסך המצלמה‪ ,‬הקש‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫להצגת אפשרויות המצלמה‪.‬‬
‫> אפשרויות לחצן עוצמת הקול‪.‬‬
‫‪4 .4‬בחר כיצד להשתמש בלחצני עוצמת הקול ביישום מצלמה‪.‬‬
‫סגירת יישום המצלמה‬
‫לתצוגה מלאה של מסך המצלמה‪ HTC Desire 610 ,‬מחליף את‬
‫הקש על נקודה להצגת לחצנים אלו שוב‪ ,‬והקש‬
‫או‬
‫‪,‬‬
‫‪ ,‬ו‪-‬‬
‫עם נקודות קטנות‪.‬‬
‫לסגירת יישום המצלמה וחזרה למסך הבית או למסך הקודם‪.‬‬
‫‪ 57‬המלצמ‬
‫צילום תמונה‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום המצלמה‪.‬‬
‫‪2 .2‬עבור אל מצב מצלמה‪.‬‬
‫‪3 .3‬כוון את המצלמה לכיוון שברצונך לצלם‪ .‬המצלמה מתמקדת באופן אוטומטי עם תנועתך‪.‬‬
‫‪4 .4‬כאשר הנך מוכן לצלם‪ ,‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫טיפים לצילום תמונות טובות יותר‬
‫להשגת תמונות טובות יותר עם יישום המצלמה‪ ,‬להלן מספר טיפים אשר כדאי לבצע במהלך צילום תמונות‪.‬‬
‫שיפור המיקוד והחדות‬
‫ƒ ƒ‪ HTC Desire 610‬הינו בעל מיקוד אוטומטי‪ ,‬אשר פועל בצורה הטובה ביותר על עצם אשר אינו זז הרבה‪.‬‬
‫לשינוי המיקוד‪ ,‬במסך המצלמה‪ ,‬הקש על העצם עליו ברצונך להתמקד‪.‬‬
‫ƒ ƒ אם העצם בתנועה‪ ,‬במסך המצלמה לחץ והחזק על העצם על מנת לנעול עליו את המיקוד‪.‬‬
‫ƒ ƒ ניתן לכוונן באופן ידני חדות של תמונה על ידי עריכתו בגלריה‪ .‬כמו כן‪ ,‬ניתן לכוונן את החדות לפני צילום‬
‫התמונה בהגדרות המצלמה‪.‬‬
‫ככלל‪ ,‬מוטב לחדד תמונה מטושטשת מאשר להקטין חדות של תמונה‪.‬‬
‫צילום תמונה מוארת היטב‬
‫ƒ ƒ‪ HTC Desire 610‬מכוונן באופן אוטומטי את המיקוד והחשיפה‪ .‬אם התמונה נראית בעלת חשיפה מעטה‬
‫מדי או נראית כהה במסך המצלמה‪ ,‬הקש על האזור בתמונה שנמצא בצל‪ .‬לחלופין‪ ,‬הקש על עצם מואר היטב‬
‫בתמונה אם התמונה נראית בעלת חשיפה רבה מדי‪ .‬התמקד על עצם בעל צבע ניטרלי לחשיפה מאוזנת‪ .‬זכור כי‬
‫הקשה על עצם אחר עלול להסיט את המיקוד מהעצם שלך‪.‬‬
‫ƒ ƒאם הנך משתמש בהגדרות ברירת המחדל‪ ,‬והתמונה עדיין נראית כהה מדי‪ ,‬עבור לסצנת לילה‪ ,‬אך הנח את‬
‫‪ HTC Desire 610‬על משטח מאוזן לשמירה על יציבתו‪.‬‬
‫ƒ ƒאם ישנם חלקים בתמונה אשר נמצאים בצל בעוד חלקים אחרים מוארים‪ ,‬השתמש בסצנת ‪ HDR‬לצילום מספר‬
‫תמונות בחשיפות שונות ומיזוגם לתמונה אחת‪ .‬שמור על היציבות של ‪ HTC Desire 610‬או מקם אותו על‬
‫משטח מאוזן במהלך השימוש ב‪.HDR-‬‬
‫ƒ ƒבמהלך צילום תמונה פנורמית‪ ,‬התחשב במסך כולו והתמקד בעצם בעל צבע ניטרלי על מנת לסייע בשמירה על‬
‫חשיפה מאוזנת של התמונה המורכבת‪.‬‬
‫ƒ ƒאם העצם שלך מואר מאחור‪ ,‬השתמש בסצנת תאורה אחורית על מנת לשמר חלק מפרטי הרקע‪.‬‬
‫‪ 58‬המלצמ‬
‫טיפים נוספים‬
‫ƒ ƒבהגדרות המצלמה‪ ,‬הקש רשת לסייע במסגור העצם בצורה טובה יותר או לשפר את ההרכב‪.‬‬
‫‪ ,‬ובחר‬
‫ƒ ƒאם הצילום מתבצע תחת תאורה פלואורסצנטית או נורות להט והעצם לא נראה בצבעו הטבעי‪ ,‬הקש‬
‫בהגדרת איזון לובן‪ .‬בדוק את התמונה במסך המצלמה ובחר באפשרות המציגה את הצבע הקרוב ביותר לצבע‬
‫הטבעי של העצם‪.‬‬
‫ƒ ƒבהגדרות המצלמה‪ ,‬ניתן להקיש כוונון תמונה ולכוונן את החשיפה‪ ,‬הניגודיות והגדרות אחרות לפני צילום‬
‫התמונה‪.‬‬
‫ƒ ƒלאחר צילום התמונה‪ ,‬ניתן להמשיך לערוך את הניגודיות‪ ,‬הבהירות והגדרות נוספות בגלריה‪.‬‬
‫הקלט סרטון וידאו‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום המצלמה‪.‬‬
‫‪2 .2‬עבור אל מצב וידאו‪.‬‬
‫‪3 .3‬כאשר הנך מוכן להקליט‪ ,‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪4 .4‬שנה את המיקוד לעצם או אזור אחר על ידי הקשה עליו במסך המצלמה‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש על סמל ההבזק להפעלה או כיבוי של ההבזק‪.‬‬
‫‪6 .6‬הקש‬
‫להשהיית ההקלטה‪ ,‬והקש‬
‫‪7 .7‬להפסקת ההקלטה‪ ,‬הקש‬
‫להמשיך את ההקלטה‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫צילום תמונה במהלך הקלטת סרטון — ‪.VideoPic‬‬
‫בחר בסצנת רגיל לשימוש במאפיין זה‪.‬‬
‫במהלך הקלטת סרטון באמצעות המצלמה הראשית‪ ,‬הקש‬
‫הגדרת רזולוציית הוידאו‬
‫‪1 .1‬עבור אל מצב וידאו‪.‬‬
‫‪2 .2‬במסך המצלמה‪ ,‬הקש‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫להצגת אפשרויות המצלמה‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש איכות וידאו‪ ,‬ובחר רזולוציית וידאו‪.‬‬
‫לצילום תמונת סטילס של העצם שלך‪.‬‬
‫‪ 59‬המלצמ‬
‫צילום מספר תמונות ברצף‬
‫האם הנך רוצה לצלם תמונות של עצמים בתנועה? בין אם זה משחק כדורגל של הבן שלך או מרוץ מכוניות‪ ,‬ניתן לצלם‬
‫את הפעולה‪.‬‬
‫בחר בסצנת אוטומטי לשימוש במאפיין זה‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום המצלמה‪.‬‬
‫‪2 .2‬עבור אל מצב מצלמה‪.‬‬
‫‪ .‬המצלמה מצלמת עד ‪ 20‬תמונות רצופות של העצם‪.‬‬
‫‪3 .3‬במסך המצלמה‪ ,‬פשוט לחץ והחזק‬
‫‪4 .4‬לשמירת תמונה אחת בלבד‪ ,‬בחר בתמונה הטובה ביותר‪ ,‬והקש התמונה הטובה ביותר‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫לשמירת התמונות כקבוצה‪ ,‬לחץ‬
‫צילום ‪selfies‬‬
‫אין אף אחד בסביבה שיכול לצלם אותך?‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום המצלמה‪.‬‬
‫‪2 .2‬עבור אל מצב ‪.Selfie‬‬
‫או‪ ,‬החלף למצלמה הקדמית על ידי החלקה מהפינה השמאלית או הימנית של מסך הטלפון שלך‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש בכל מקום על המסך להתחלת הטיימר‪ .‬המצלמה מצלמת תמונה בתום הספירה לאחור‪.‬‬
‫חלק ממאפייני המצלמה אינם זמינים בשימוש במצלמה הקדמית‪ ,‬כגון פונקציית זום‪.‬‬
‫שיפור תמונות פנים‬
‫אם ברצונך שהמשפחה והחברים ייראו במיטבם בתמונות שלך‪ ,‬הקפד להשתמש בסצנת פנים‪ .‬סצנה זו מחליקה את‬
‫מראה העור של המצולמים‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום המצלמה‪.‬‬
‫‪2 .2‬עבור אל מצב מצלמה או ‪.Selfie‬‬
‫‪3 .3‬במסך המצלמה‪ ,‬הקש‬
‫‪4 .4‬הקש‬
‫>‬
‫להצגת אפשרויות המצלמה‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪5 .5‬כאשר הנך מוכן לצלם‪ ,‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪ 60‬המלצמ‬
‫צילום תמונה פנורמית‬
‫קבל תמונת נוף רחבה יותר בסריקה אחת‪.‬‬
‫חלק ממאפייני המצלמה אינם זמינים בשימוש במצב זה‪ ,‬כגון פונקציית זום‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום המצלמה‪.‬‬
‫‪2 .2‬עבור אל מצב מצלמה‪.‬‬
‫‪3 .3‬במסך המצלמה‪ ,‬הקש‬
‫‪4 .4‬הקש‬
‫להצגת אפשרויות המצלמה‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ,‬ואז הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪5 .5‬כאשר הנך מוכן לצלם‪ ,‬הקש‬
‫‪6 .6‬סרוק לשמאל או לימין בתצוגה אורכית או רוחבית‪ .‬הנע את ‪ HTC Desire 610‬בצורה חלקה כמה שניתן כדי‬
‫לצלם תמונות באופן אוטומטי‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬ניתן להקיש‬
‫להפסיק לצלם בכל עת‪.‬‬
‫המצלמה תופרת את התמונות לתמונה אחת‪.‬‬
‫שימוש ב‪HDR-‬‬
‫בצילום תמונות פנים על רקע בהיר‪ ,‬השתמש ב‪ - High Dynamic Range( HDR-‬טווח דינמי גבוה)‪ ,‬לצילום ברור‪.‬‬
‫‪ HDR‬מדגיש את הפרטים של האזורים הבהירים כמו גם של האזורים המוצלים‪ ,‬גם בתאורה בעלת ניגודיות גבוהה‪.‬‬
‫‪ HDR‬פועל בצורה הטובה ביותר כאשר המצולם אינו בתנועה‪ .‬המצלמה מצלמת מספר תמונות בחשיפות‬
‫שונות וממזגת אותם לתמונה אחת‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום המצלמה‪.‬‬
‫‪2 .2‬עבור אל מצב מצלמה‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫‪ ,‬ואז הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪4 .4‬לצילום תמונת ‪ ,HDR‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫הקלטת סרטונים בהילוך איטי‬
‫לחוות מחדש תנועה מהירה צעד אחר צעד והוסף נגיעה של מתח לסרטונים שלך‪.‬‬
‫האודיו מוקלט בסצנה זאת‪ ,‬אבל יהיה זמין רק כאשר הסרטון מופעל במהירות רגילה‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום המצלמה‪.‬‬
‫‪2 .2‬עבור אל מצב וידאו‪.‬‬
‫‪ 61‬המלצמ‬
‫‪3 .3‬במסך המצלמה‪ ,‬הקש‬
‫להצגת אפשרויות המצלמה‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש‬
‫לצד לחצן התפריט‪ ,‬והקש‬
‫‪5 .5‬הקש‬
‫להתחלת ההקלטה‪.‬‬
‫‪6 .6‬להפסקת ההקלטה‪ ,‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫שמירת ההגדרות שלך כמצב מצלמה‬
‫שמור סצנה או הגדרות מותאמות אישית כמצב מצלמה חדש כך שתוכל להשתמש בו בנוחות בכל פעם שתצטרך‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום המצלמה‪.‬‬
‫‪2 .2‬עבור אל מצב המצלמה הרצוי‪.‬‬
‫חלק ממצבי המצלמה אינם תומכים בשינוי הגדרות המצלמה‪.‬‬
‫‪3 .3‬במסך המצלמה‪ ,‬הקש‬
‫להצגת אפשרויות המצלמה‪.‬‬
‫‪4 .4‬שנה את ההגדרות כרצונך‪.‬‬
‫‪5 .5‬בסיום‪ ,‬הקש‬
‫> שמור מצלמה מותאמת אישית‪.‬‬
‫‪6 .6‬הזן שם‪ ,‬והקש שמור‪.‬‬
‫‪7 .7‬הקש‬
‫‪ ,‬והחלק על המסך לבחירת מצב המצלמה החדש שזה עתה יצרת‪.‬‬
‫שינוי מצב מצלמה אשר יצרת‬
‫‪1 .1‬עבור אל מצב המצלמה אשר יצרת‪.‬‬
‫‪2 .2‬שנה את הסצנה או הגדרות‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫> שמור מצלמה מותאמת אישית‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש כן לשמירת השינויים למצב הנוכחי‪.‬‬
‫‪ 62‬הירלג‬
‫גלריה‬
‫צפייה בתמונות וסרטונים בגלריה‬
‫היזכר בזמנים טובים‪ .‬השתמש בגלריה לצפייה בכל התמונות והסרטונים שלך‪ .‬צפה בהם על פי זמן‪ ,‬אלבום או מיקום‪.‬‬
‫במהלך צפייה בתמונות ובסרטונים שלך‪ ,‬לחצני הניווט על המסך יהיו מוסתרים‪ .‬הקש בכל מקום על המסך לצפייה‬
‫בבקרה הגלריה ובלחצני הניווט‪.‬‬
‫צפייה בתמונות ובסרטונים מסודרים על פי זמן‬
‫תמונות וסרטונים ב‪ HTC Desire 610-‬מקובצים יחדיו על פי ציר הזמן בהתאם לתאריך הצילום‪.‬‬
‫‪1 .1‬במסך הראשי של יישום גלריה‪ ,‬החלק אל לשונית ציר זמן‪ .‬יוצגו קטע נבחר מתוך הסרטון ותמונות ממוזערות‬
‫עבור כל תקופה‪.‬‬
‫‪2 .2‬שנה גודל של תקופה על ידי הפרדה או קירוב של שתי אצבעות על פני המסך או על ידי הקשת‬
‫בין אירוע‪ ,‬יום‪ ,‬חודש ושנה‪.‬‬
‫‪ .‬ניתן לבחור‬
‫‪3 .3‬הקש על ציר זמן לצפייה בכל התמונות והסרטונים הקשורים‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש תמונה או סרטון לצפייה במסך מלא‪.‬‬
‫צפייה בתמונות וסרטונים על פי אלבום‬
‫‪1 .1‬במסך הראשי של יישום גלריה‪ ,‬החלק אל לשונית אלבומים‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על אריח לפתיחת אלבום‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש תמונה או סרטון לצפייה במסך מלא‪.‬‬
‫צפייה בתמונות סיכום‬
‫צפה בקלות בכל התמונות האהובות עליך במקום אחד‪ .‬גלריה מקבץ באופן אוטומטי את התמונות הנצפות ביותר או‬
‫תמונות אשר שותפו (הסיכום שלך) באלבום אחד‪ .‬כמו כן‪ ,‬ניתן לערוך באופן ידני את אלבום הסיכום‪.‬‬
‫ƒ ƒלצפייה בתמונות האהובות האלה‪ ,‬פתח את אלבום הסיכום‪.‬‬
‫ƒ ƒלהוספת תמונה באופן ידני‪ ,‬מצא וצפה בתמונה במסך מלא‪ ,‬הקש על התמונה‪ ,‬והקש‬
‫ƒ ƒלהסרת תמונה מאלבום הסיכום‪ ,‬לחץ והחזק את התמונה הממוזערת והקש הסר‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ 63‬הירלג‬
‫העתקה או העברה של תמונות או סרטונים לאלבום אחר‬
‫‪1 .1‬במסך הראשי של יישום גלריה‪ ,‬החלק אל לשונית אלבומים‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על אריח לפתיחת אלבום‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫> העבר אל או העתק אל‪.‬‬
‫‪4 .4‬בחר את התמונות או הסרטונים אשר ברצונך להעביר או להעתיק‪ ,‬והקש הבא‪.‬‬
‫‪5 .5‬בחר אלבום אליו להעביר או להעתיק את התמונות או הסרטונים הנבחרים‪ .‬ליצירת אלבום חדש אליו להעביר או‬
‫‪.‬‬
‫להעתיק‪ ,‬הקש‬
‫להעברה או העתקה של תמונה או סרטון בודד‪ ,‬פתח אלבום ולחץ והחזק את התמונה או הסרטון‪ .‬בחר באם‬
‫להעביר או להעתיק את התמונה או הסרטון‪ ,‬ובחר את אלבום היעד או צור אלבום חדש‪.‬‬
‫הצגה או הסתרה של אלבומים‬
‫ישנם אלבומים רבים מדי וזה מצופף את גלריה? ניתן לבחור להציג או להסתיר אלבומים‪.‬‬
‫‪1 .1‬במסך הראשי של יישום גלריה‪ ,‬החלק אל לשונית אלבומים‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> הצג‪/‬הסתר אלבומים ובחר אילו אלבומים להציג או להסתיר‪.‬‬
‫שינוי שם אלבום‬
‫אם יצרת אלבומים על מנת לסדר את התמונות‪ ,‬ניתן לשנות את השמות של אלבומים אלו‪.‬‬
‫‪1 .1‬בלשונית אלבומים ביישום גלריה‪ ,‬לחץ והחזק את האלבום אשר את שמו ברצונך לשנות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש שנה שם‪.‬‬
‫ישנם אלבומים‪ ,‬כגון‪ ,‬תצלומים וסיכום‪ ,‬שלא ניתן לשנות את שמם‪.‬‬
‫צפייה בתמונות על פי מיקום‬
‫בעזרת תצוגת המפה‪ ,‬ניתן לצפות בתמונות על פי מיקומם‪.‬‬
‫רק תמונות בעלות תיוג גאוגרפי יופיעו על המפה‪.‬‬
‫‪1 .1‬במסך הראשי של יישום גלריה‪ ,‬החלק אל לשונית מיקומים‪.‬‬
‫יופיעו אריחים של תמונות אשר צולמו במקומות מסוימים‪ ,‬עם מספרים המציינים את מספר התמונות אשר צולמו‬
‫בכל מיקום‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫להצגת תצוגת המפה‪.‬‬
‫‪ 64‬הירלג‬
‫‪3 .3‬התרחק מהמפה או סרוק לרוחבו עד להופעת מציין מיקום נומרי‬
‫‪.‬‬
‫המספר המופיע במציין המקום מייצג את מספר התמונות אשר צולמו באזור זה‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש על מציין המקום לצפייה בתמונות אשר צולמו באזור זה‪.‬‬
‫רוצה לדעת היכן לחפש תמונה מסוימת? במהלך צפייה בתמונה במסך מלא‪ ,‬הקש במקום כלשהו על המסך‪,‬‬
‫והקש > הצג על המפה‪( .‬הצג על המפה זמין כאשר אפשרות תיוג גאוגרפי במצלמה‪).‬‬
‫הוספת מידע אודות המיקום‬
‫רוצה לציין יותר מאשר רק את שם העיר? ניתן גם להוסיף שמות של מקומות בעלי עניין (‪ )POI‬אל התמונות‪.‬‬
‫‪1 .1‬במסך הראשי של יישום גלריה‪ ,‬החלק אל לשונית מיקומים‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על אריח לפתיחתו‪.‬‬
‫‪3 .3‬החלק את לשונית מקומות‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש הקש לעריכת המיקום > הוסף מיקום חדש‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש על מקום בעל עניין על מנת להוסיף ‪ POI‬מתוך ™‪ Foursquare‬או הקש מקום חדש להוספת שם חדש‬
‫באופן ידני‪.‬‬
‫‪6 .6‬הקש שמור‪.‬‬
‫שינוי מידע אודות המיקום‬
‫‪1 .1‬במסך הראשי של יישום גלריה‪ ,‬החלק אל לשונית מיקומים‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על אריח לפתיחתו‪.‬‬
‫‪3 .3‬החלק את לשונית מקומות‪.‬‬
‫‪4 .4‬מצא את הקבוצה שברצונך לשנות את שמו‪ ,‬והקש‬
‫בחירת ‪POI‬‬
‫נוסף‬
‫ונסה אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫‪1 .1‬הקש ערוך מיקום > הקש לעריכת המיקום‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על מקום בעל עניין על מנת להוסיף ‪ POI‬מתוך ‪ ™Foursquare‬או הקש מקום‬
‫חדש להוספת שם חדש באופן ידני‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש שמור‪.‬‬
‫שינוי שם‬
‫המיקום‬
‫‪1 .1‬הקש שנה שם של מקום זה‪.‬‬
‫‪2 .2‬הזן שם חדש‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש שמור‪.‬‬
‫שנה שם של מקום זה יופיע רק אם השם שמור ב‪.HTC Desire 610-‬‬
‫‪ 65‬הירלג‬
‫עריכת התמונות שלך‬
‫הפוך את התמונות שלך לטובות אפילו יותר‪ .‬גלריה מצויד במגוון כלי עריכה המאפשרים לך לחתוך‪ ,‬לסובב להפעיל‬
‫מסננים קיימים או ליצור חדשים ועוד הרבה יותר לתמונות שלך‪.‬‬
‫‪1 .1‬בגלריה‪ ,‬פתח את התמונה הרצויה במסך מלא‪ ,‬הקש עליו‪ ,‬והקש‬
‫‪.‬‬
‫‪2 .2‬בצעו אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒהקש‬
‫להפעלת אפקט מיוחד על התמונה‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש‬
‫להפעלת פילטר על התמונה‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש‬
‫להוספת מסגרת דקורטיבית לתמונה‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש‬
‫לציור‪ ,‬סיבוב‪ ,‬חיתוך‪ ,‬היפוך או יישור של התמונה‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש שמור‪.‬‬
‫מלבד בהפעלת סיבוב‪ ,‬תמונות ערוכות נשמרות כעותקים של המקוריות‪.‬‬
‫ציור על תמונה‬
‫תהיה יצירתי יותר עם התמונות שלך או הדגש אזור מעניין‪.‬‬
‫‪1 .1‬בגלריה‪ ,‬פתח את התמונה הרצויה במסך מלא‪ ,‬הקש עליו‪ ,‬והקש‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> צייר‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫ובחר את סוג כלי הכתיבה‪ ,‬צבעו ועוביו‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪4 .4‬צייר על התמונה‬
‫‪5 .5‬הקש סיום >‬
‫‪.‬‬
‫התמונה הערוכה נשמרת כעותק‪ .‬התמונה המקורית נשארת ללא שינוי‪.‬‬
‫הפעלת מסננים מותאמים אישית על תמונות‬
‫ניתן להפעיל מסננים רק על תמונות השמורות מקומית‪.‬‬
‫‪1 .1‬בגלריה‪ ,‬פתח את התמונה הרצויה במסך מלא‪ ,‬הקש עליו‪ ,‬והקש‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫>‬
‫‪.‬‬
‫‪ .‬בקצהו הימני של סרגל המסננים המוגדרים מראש‪ ,‬יופיע‬
‫‪.‬‬
‫‪3 .3‬במסך אפקטים מותאמים אישית‪ ,‬ניתן לבצע‬
‫ƒ ƒשינויים במסנן על ידי כוונון בקרת החשיפה‪ ,‬הרוויה איזון הלובן ועוד‪.‬‬
‫ƒ ƒסידור מחדש של המסננים על מנת לשנות את האפקט‪ .‬לחץ והחזק את המסנן על מנת להזיזו‪ .‬וגרור אותו‬
‫למיקום חדש‪.‬‬
‫ƒ ƒהסרת מסננים‪ .‬לחץ והחזק את המסנן על מנת להסירו‪ .‬וגרור אותו אל הסר‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש‬
‫להוספת מסננים נוספים‪.‬‬
‫‪ 66‬הירלג‬
‫‪4 .4‬הקש שמור הגדרה למתן שם למסנן שלך ושמירתו‪ .‬לאחר שמירת המסנן שלך‪ ,‬יופיע תצוגה מקדימה של‬
‫התמונה שלך לאחר הפעלת המסנן‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש‬
‫לשמירת התמונה עם השינויים כתמונה חדשה‪.‬‬
‫חיתוך סרטון‬
‫‪1 .1‬במסך הראשי של יישום גלריה‪ ,‬החלק אל לשונית ציר זמן או אלבומים‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על אריח לפתיחת ציר זמן או אלבום‪.‬‬
‫‪3 .3‬כאשר מוצג הסרטון הרצוי‪ ,‬הקש עליו לצפייה במסך מלא‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש על הפקודות על המסך להשהיה או לחזרה לצפייה‪ ,‬לכוונון עוצמת הקול ועוד‪.‬‬
‫הקש‬
‫לשיתוף הסרטון ברשת הביתית שלך‪.‬‬
‫‪5 .5‬לחיתוך הסרטון‪ ,‬הקש‬
‫> ערוך‪.‬‬
‫‪6 .6‬גרור את הסליידרים של החיתוך אל נקודות ההתחלה והסוף הרצויות של הסרטון‪.‬‬
‫‪7 .7‬הקש‬
‫לתצוגה מקדימה של הסרטון החתוך‪.‬‬
‫‪8 .8‬הקש שמור‪.‬‬
‫הסרטון החתוך נשמר כעותק‪ .‬הסרטון המקורי נשאר ללא שינוי‪.‬‬
‫שמירת תמונה מתוך סרטון‬
‫שמירת תמונת סטילס מתוך סרטון הינו פעולה פשוטה‪.‬‬
‫במהלך צפייה בסרטון בגלריה‪ ,‬הקש‬
‫לצילום תמונת סטילס‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬ניתן להשהות את הסרטון ולגרור את הסליידר אל התמונה הרצויה לפני הקשת‬
‫‪.‬‬
‫‪Zoe 67‬‬
‫‪Zoe‬‬
‫יצירת ‪ Zoe‬בגלריה‪.‬‬
‫בצפייה בקבוצה של תמונות וסרטונים כגון‪ ,‬אלבום‪ ,‬גלריה יוצרת‪ Zoe ,‬באופן אוטומטי‪ Zoe .‬הינו אוסף של תמונות‬
‫וסרטונים אשר גלריה בחרה מראש‪ ,‬עם תוספת של מוזיקת רקע ואפקטים מיוחדים‪.‬‬
‫ניתן לשנות את התוכן‪ ,‬הנושא והמוזיקה‪ .‬כמו כן‪ ,‬ניתן לשמור את ה‪ Zoe-‬כסרטון‪.‬‬
‫‪1 .1‬במסך הראשי של יישום גלריה‪ ,‬החלק אל לשונית ציר זמן‪ ,‬אלבומים או מיקומים‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על אריח לפתיחת קבוצת תמונות או סרטונים‪ .‬ה‪ Zoe-‬יופעל באופן אוטומטי‪.‬‬
‫‪3 .3‬בתצוגה אורכית‪ ,‬הקש על אריח ה‪ Zoe-‬אם ברצונך לערוך אותו‪.‬‬
‫‪4 .4‬לשינוי התוכן ב‪:Zoe-‬‬
‫ƒ ƒהחלק את לשונית התוכן לבחירת הפריטים שברצונך לכלול ב‪.Zoe-‬‬
‫ƒ ƒהקש‬
‫> ערבב לערבוב התוכן‪.‬‬
‫‪5 .5‬החלק ללשונית ערכות נושא לבחירת אפקטים מיוחדים ומוזיקת רקע להפעיל על ה‪.Zoe-‬‬
‫‪6 .6‬החלק אל לשונית מוזיקה‪ ,‬הקש חפש בספרייה שלי לשינוי רצועת המוזיקה עבור כל ערכות הנושא‪.‬‬
‫לשחזור רצועת המוזיקה שמוגדרת כברירת מחדל‪ ,‬הקש‬
‫> שחזר רצועת מוזיקה של ערכת הנושא‪.‬‬
‫אין להעתיק‪ ,‬להפיץ או להשתמש בכל צורה אחרת בחומרים שחלים עליהם זכויות יוצרים בהקשר עם ‪Zoe‬‬
‫אלא אם כן השגת תחילה אישור מבעלי זכויות היוצרים‪.‬‬
‫‪7 .7‬לחיתוך רצועת המוזיקה והכללת פסקול אשר הוקלט עם הסרטון אשר נכלל ב‪ ,Zoe-‬הקש‬
‫מוזיקה‪.‬‬
‫‪8 .8‬לצפייה ב‪ Zoe-‬במסך מלא‪ ,‬החזק את ה‪ HTC Desire 610-‬בכיוון רוחבי‬
‫‪9 .9‬ליצירת קובץ וידאו של ה‪ ,Zoe-‬הקש‬
‫הסרטון שלך יישמר באלבום הסיכום‪.‬‬
‫> שמור‪ ,‬ובחר את איכות הסרטון‪.‬‬
‫> הגדרות‬
‫‪Zoe 68‬‬
‫אודות יישום ‪.Zoe‬‬
‫יישום ה‪ Zoe-‬משלב תמונות וסרטונים אשר אתה וחבריך צילמתם (באותו האירוע‪ ,‬למשל) ושיתפתם‪ .‬התחבר אל‬
‫קהילת ‪ ,Zoe‬בו התוכן של כולם ציבורי‪.‬‬
‫בשימוש ביישום‪ ,‬להלן מספר מושגי מפתח אשר כדאי שתדעו‪:‬‬
‫‪Zoe‬‬
‫סרטון קולאז' של התמונות והסרטונים שלך‪ ,‬אליו מתווסף באופן‬
‫אוטומטי ערכת נושא ורצועת מוזיקה‪.‬‬
‫קליפ‬
‫תמונה או סרטון אשר ניתן לבחור להכליל ב‪ ,Zoe-‬כולל תוצאות של‬
‫ערבובים שלו‪.‬‬
‫ערבוב‬
‫‪ Zoe‬חדש שנוצר כתוצאה מערבוב או הוספת קליפים ל‪ Zoe-‬נוסף וכן‬
‫כאשר הנך משנה את ערכת הנושא ורצועת המוזיקה המקוריים‪.‬‬
‫בפתיחת יישום ‪ Zoe‬בפעם הראשונה‪ ,‬תתבקש להיכנס באמצעות חשבון ה‪ HTC-‬שלך‪ .‬ניתן להשתמש גם בחשבון‬
‫‪ Google‬או ‪ Facebook‬שלך על מנת להיכנס לחשבון ‪ .HTC‬שימושך ביישום ‪ Zoe‬נתון תחת התנאים והמגבלות או‬
‫תנאי השימוש הישימים של חשבון ‪.HTC‬‬
‫למידע נוסף אודות יישום ‪ ,Zoe‬החלק לימין לפתיחת התפריט הנגלל‪ ,‬והקש על הקישור לתוכן העזרה‪.‬‬
‫‪ 69‬תוחיש‬
‫שיחות‬
‫ביצוע שיחה באמצעות חייגן חכם‬
‫ניתן לחייג מספר ישירות‪ ,‬או להשתמש בחייגן חכם על מנת להוציא שיחה במהירות‪ .‬חייגן חכם מחפש ומתקשר לאיש‬
‫קשר שמור‪/‬מסונכרן או למספר מהיסטוריית השיחות שלך‪.‬‬
‫‪ HTC Desire 610‬זמין בגרסת ‪ 3G‬בלבד או בגרסת ‪ -3G‬ו‪ ,™LTE -‬בהתאם לנתמך במכשיר הטלפון אשר‬
‫רכשת מהמפעיל הסלולרי שלך‪ .‬תזדקק לתוכנית ‪ LTE‬על מנת להשתמש ברשת ה‪ 4G LTE-‬של המפעיל‬
‫שלך למטרת שיחות קוליות ושירותי מידע‪ .‬לפרטים פנה אל המפעיל שלך‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום הטלפון‪.‬‬
‫‪2 .2‬הזן את מספר הטלפון או את האותיות הראשונות של שם איש הקשר על מנת לצפות באנשי קשר תואמים‪.‬‬
‫‪3 .3‬אם נמצאו כמה מספרים תואמים (לדוגמא‪ 8 ,‬התאמות)‪ ,‬הקש על המספר לצפייה בכל ההתאמות‪.‬‬
‫‪4 .4‬בחר באיש הקשר אליו ברצונך להתקשר‪.‬‬
‫ƒ ƒלבדיקת מספרי טלפון אחרים הקשורים אל איש הקשר‪ ,‬הקש‬
‫ƒ ƒאם יש למספר הטלפון שלוחה‪ ,‬הקש‬
‫לצד שם איש הקשר‪.‬‬
‫לאחר התחברות לקו הראשי וחייג את מספר השלוחה‪.‬‬
‫חיוג מספר שלוחה‬
‫לדילוג על הוראות קוליות בחיוג מספר שלוחה‪ ,‬בצע אחת הפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒלאחר חיוג המספר הראשי‪ ,‬לחץ והחזק * ‪ .‬האות ‪ p‬מתווסף למספר שהנך מחייג‪ .‬הזן את מספר השלוחה‪ ,‬והקש‬
‫התקשר‪ .‬תחובר לקו הראשי ואז למספר השלוחה‪.‬‬
‫ƒ ƒלאחר חיוג המספר הראשי‪ ,‬לחץ והחזק ‪ #‬להוספת האות ‪ .w‬הזן את מספר השלוחה לאחר האות ‪ ,w‬והקש‬
‫התקשר‪ .‬לאחר התחברות לקו הראשי‪ ,‬הקש שלח לחיוג מספר השלוחה‪.‬‬
‫ניתן לשמור מספרי טלפון הכוללים שלוחות ביישום אנשים‪.‬‬
‫‪ 70‬תוחיש‬
‫החזרת שיחה שלא נענתה‬
‫סמל שיחה שלא נענתה‬
‫יופיע בשורת המצב לאחר שיחה נכנסת שלא נענתה‪.‬‬
‫‪1 .1‬החלק את סרגל ההתראות לפתיחתו על מנת לבדוק מי היה המתקשר‪.‬‬
‫‪2 .2‬להחזרת השיחה‪ ,‬הפרד שתי אצבעות על המסך על התראת השיחה שלא נענתה להרחבתה‪ ,‬והקש התקשר‬
‫חזרה‪.‬‬
‫אם ישנן מספר שיחות שלא נענו‪ ,‬הקש על התראת השיחות שלא נענו לפתיחת לשונית היסטוריית שיחות‪.‬‬
‫שימוש בחיוג מהיר‬
‫השתמש בחיוג מהיר כדי להתקשר למספר בהקשה יחידה‪ .‬לדוגמא‪ ,‬אם תקצה את מקש מספר ‪ 2‬למספר טלפון של איש‬
‫קשר‪ ,‬ניתן ללחוץ ולהחזיק את הספרה ‪ 2‬לחיוג למספר‪.‬‬
‫מקש הספרה ‪ 1‬בדרך כלל שמור לתא הקולי‪ .‬לחץ והחזק מקש זה לחיוג לתא הקולי ושמיעת ההודעות‬
‫הקוליות‪.‬‬
‫הקצאת מקש חיוג מהיר‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום הטלפון‪.‬‬
‫‪ 2 .2‬הקש‬
‫> חיוג מהיר >‬
‫‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬ניתן ללחוץ ולהחזיק מקש שאינו מוקצה בלוח החיוג‪ ,‬ולהקיש כן‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחר איש קשר מהרשימה‪.‬‬
‫‪4 .4‬במסך החיוג המהיר‪ ,‬בחר את מספר הטלפון הרצוי של איש הקשר‪ ,‬ומקש חיוג מהיר להקצאה‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש שמור‪.‬‬
‫‪ 71‬תוחיש‬
‫חיוג למספר מתוך הודעה‪ ,‬דואר אלקטרוני או‬
‫אירוע ביומן‬
‫עם קבלת הודעת טקסט‪ ,‬דואר אלקטרוני או אירוע ביומן אשר מכיל מספר טלפון‪ ,‬ניתן להקיש על המספר על מנת לחייג‬
‫אליו‪.‬‬
‫ביצוע שיחת חירום‬
‫באזורים מסוימים‪ ,‬ניתן לבצע שיחות חירום מה‪ HTC Desire 610-‬גם אם כרטיס ה‪ nano SIM-‬נחסם או אם לא מותקן‬
‫כרטיס כלל‪.‬‬
‫אם אין אות רשת‪ ,‬לא ניתן יהיה להוציא שיחת חירום‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום הטלפון‪.‬‬
‫‪2 .2‬חייג את מספר החירום המקומי שלך‪ ,‬והקש חייג‪.‬‬
‫אם הפעלת‪ ,‬אבל שכחת את סיסמת נעילת המסך שלך‪ ,‬עדיין ניתן יהיה להוציא שיחות חירום על ידי הקשת‬
‫שיחות חירום על המסך‪.‬‬
‫קבלת שיחות‬
‫בקבלת שיחה מאיש קשר‪ ,‬מסך שיחה נכנסת יופיע‪.‬‬
‫‪ HTC Desire 610‬מכוונן‪ ,‬באופן אוטומטי‪ ,‬את עוצמת הצלצול כאשר הנך משתמש במאפיין צלצול נימוסי‬
‫ומצב כיס‪.‬‬
‫מענה או דחייה של שיחה‬
‫בצעו אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒאם המסך מופעל במהלך שיחה נכנסת‪ ,‬הקש ענה או דחה‪.‬‬
‫ƒ ƒאם המסך נעול במהלך שיחה נכנסת‪ ,‬גרור‬
‫או‬
‫כלפי מעלה‪.‬‬
‫ƒ ƒלחץ פעמיים על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי לדחיית שיחה‪.‬‬
‫השתקת הצלצול מבלי לדחות את השיחה‬
‫בצעו אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒלחץ על לחצן ההגברה או ההנמכה של עוצמת הקול‪.‬‬
‫ƒ ƒלחץ על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי‪.‬‬
‫ƒ ƒהנח את ‪ HTC Desire 610‬כלפי מטה על משטח מישורי‪.‬‬
‫אם ‪ HTC Desire 610‬כבר פונה כלפי מטה‪ ,‬הצלצול יישמע שוב בעת כניסת שיחות נוספות‪.‬‬
‫‪ 72‬תוחיש‬
‫מה ניתן לעשות במהלך שיחה?‬
‫במהלך שיחה‪ ,‬ניתן להפעיל את הרמקול‪ ,‬להעביר את השיחה להמתנה ועוד‪.‬‬
‫העברת שיחה להמתנה‬
‫להעברת שיחה להמתנה‪ ,‬הקש‬
‫לחזרה לשיחה‪ ,‬הקש‬
‫> החזק‪ .‬סמל החזקת שיחה‬
‫יופיע בשורת המצב‪.‬‬
‫> שחרר החזקה‪.‬‬
‫מעבר בין שיחות‬
‫אם במהלך שיחה‪ ,‬נכנסת שיחה נוספת‪ ,‬ניתן לעבור בין שתי השיחות‪.‬‬
‫‪1 .1‬עם קבלת השיחה הנוספת‪ ,‬הקש ענה לקבלת השיחה השנייה והעברת ה‪/‬שיחה הראשונה להמתנה‪.‬‬
‫‪2 .2‬למעבר בין השיחות‪ ,‬הקש על המתקשר הרצוי המופיע על המסך‪.‬‬
‫הפעלה או כיבוי של הרמקול במהלך שיחה‬
‫להקטנת נזק פוטנציאלי לשמיעתך‪ ,‬אין להחזיק את ‪ HTC Desire 610‬קרוב לאוזנך כאשר הרמקול מופעל‪.‬‬
‫ƒ ƒבמסך השיחה‪ ,‬הקש‬
‫‪ .‬סמל הרמקול‬
‫ƒ ƒלכיבוי הרמקול‪ ,‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫יופיע בשורת המצב‪.‬‬
‫השתקת הרמקול במהלך שיחה‬
‫במסך השיחה‪ ,‬הקש‬
‫המצב‪.‬‬
‫למעבר בין הפעלה וכיבוי של הרמקול‪ .‬כאשר הרמקול כבוי‪ ,‬סמל ההשתקה‬
‫סיום שיחה‬
‫בצעו אחת מהפעולות הבאות כדי לסיים את השיחה‪:‬‬
‫ƒ ƒבמסך השיחה‪ ,‬הקש סיים שיחה‪.‬‬
‫ƒ ƒהחלק את סרגל ההתראות לפתיחתו‪ ,‬והקש‬
‫‪.‬‬
‫יופיע בשורת‬
‫‪ 73‬תוחיש‬
‫ביצוע שיחת ועידה‬
‫ניהול שיחות ועידה עם חברים‪ ,‬בני משפחה ועמיתים לעבודה הינה פעולה פשוטה‪ .‬בצע או קבל שיחה‪ ,‬ואז פשוט חייג‬
‫את המספרים הנוספים על מנת להוסיפם לשיחת הועידה‪.‬‬
‫וודא כי שירות שיחת ועידה מופעלת אצלך‪ .‬פנה אל ספק השירות הסלולרי שלך לפרטים‪.‬‬
‫‪1 .1‬התקשר אל המשתתף הראשון בשיחת הועידה‪.‬‬
‫‪2 .2‬לאחר החיבור‪ ,‬הקש‬
‫המתנה‪.‬‬
‫> הוסף שיחה‪ ,‬וחייג את המספר של המשתתף השני‪ .‬המשתתף הראשון מועבר למצב‬
‫‪3 .3‬לאחר החיבור עם המשתתף השני‪ ,‬הקש‬
‫‪4 .4‬להוספת משתתף נוסף‪ ,‬הקש‬
‫‪5 .5‬לאחר החיבור‪ ,‬הקש‬
‫עם אחד המשתתפים‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ,‬וחייג את המספר של איש הקשר‪.‬‬
‫להוספת המשתתף לשיחת הועידה‪ .‬הקש‬
‫לגישה לאפשרויות כגון‪ ,‬הפסקת השיחה‬
‫‪6 .6‬לסיום שיחת הועידה‪ ,‬הקש סיים שיחה‪.‬‬
‫היסטוריית שיחות‬
‫השתמש בהיסטוריית שיחות לבדיקת שיחות שלא נענו‪ ,‬מספרים אשר חייגת‪ ,‬ושיחות שהתקבלו‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום הטלפון‪.‬‬
‫‪2 .2‬החלק לצפייה בלשונית היסטוריית השיחות‪.‬‬
‫‪3 .3‬בצעו אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒהקש על שם או מספר ברשימה לחיוג אליו‪.‬‬
‫ƒ ƒלחץ והחזק את השם או המספר ברשימה להצגת תפריט האפשרויות‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש‬
‫להצגת סוג שיחה מסוימת‪ ,‬כגון‪ ,‬שיחות שלא נענו או שיחות יוצאות‪.‬‬
‫הוספת מספר חדש אל אנשי הקשר שלך מתוך היסטוריית השיחות‬
‫‪1 .1‬בלשונית היסטוריית השיחות‪ ,‬הקש‬
‫ליד מספר הטלפון החדש‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחר באם ליצור איש קשר חדש או לשמור את המספר לאיש קשר קיים‪.‬‬
‫מחיקת היסטוריית השיחות‬
‫‪1 .1‬בלשונית היסטוריית השיחות‪ ,‬הקש‬
‫> נקה היסטוריית שיחות‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחר בפריטים שברצונך למחוק‪ ,‬או הקש‬
‫‪3 .3‬הקש מחק‪.‬‬
‫> בחר הכל‪.‬‬
‫‪ 74‬תוחיש‬
‫חסימת מתקשר‬
‫חסימת מספר טלפון או איש קשר תגרום לכל השיחות ממספר או איש קשר זה להידחות באופן אוטומטי‪ .‬בלשונית‬
‫היסטוריית שיחות‪ ,‬לחץ והחזק את שם איש הקשר או מספר הטלפון שברצונך לחסום‪ ,‬והקש חסום איש קשר‪.‬‬
‫תמיד ניתן להסיר מתקשר מרשימת החסומים‪ .‬בלשונית היסטוריית השיחות‪ ,‬הקש‬
‫לחץ והחזק איש קשר‪ ,‬והקש בטל חסימת איש קשר‪.‬‬
‫> אנשי קשר חסומים‪.‬‬
‫שינוי הגדרות צלצול‬
‫מעבר בין המצבים שקט‪ ,‬רטט ורגיל‪.‬‬
‫בצעו אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒלמעבר בין מצב שקט למצב רגיל‪ ,‬לחץ על לחצן הגברת עוצמת הקול‪.‬‬
‫ƒ ƒלמעבר בין מצב רטט למצב רגיל‪ ,‬לחץ על לחצן הגברת עוצמת הקול‪.‬‬
‫ƒ ƒעבור אל הגדרות‪ ,‬והקש צליל > פרופיל צלילים‪.‬‬
‫הנמכת עוצמת הצלצול באופן אוטומטי‬
‫‪ HTC Desire 610‬כולל מאפיין צלצול שקט אשר מנמיך את עוצמת הצלצול באופן אוטומטי כאשר המכשיר בתנועה‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש צליל‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחר באפשרות השתק צלצול עם מענה‪.‬‬
‫הגברת הצלצול של ‪ HTC Desire 610‬כאשר המכשיר נמצא בכיסך או בתיקך‬
‫על מנת לסייע במניעת פספוסי שיחות נכנסות כאשר ‪ HTC Desire 610‬נמצא בכיסך או בתיקך‪ ,‬מצב כיס מגביר‬
‫בהדרגה את עוצמת הצלצול והרטט כאשר שיחה נכנסת‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש צליל‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחר באפשרות מצב כיס‪.‬‬
‫חיוג ברשת קבועה‬
‫כאשר הנך נמצא בטיול מעבר לים‪ ,‬חיוג אל משפחה וחברים מהבית הינה פעולה פשוטה‪.‬‬
‫קוד מדינת הבית שלך מתווספת באופן אוטומטי כאשר הנך מתקשר לאנשי הקשר שלך במהלך נדידת נתונים‪ .‬אבל‬
‫כאשר מזינים מספר באופן ידני‪ ,‬יש להזין סימן פלוס (‪ )+‬וקוד מדינה לפני חיוג המספר‪.‬‬
‫שימוש בשירותי נדידת נתונים עשוי לגרור חיובים נוספים‪ .‬בדוק את תעריפי החיובים‪ ,‬אצל המפעיל הסלולרי‬
‫שלך‪ ,‬לפני תחילת השימוש בנדידת נתונים‪.‬‬
‫‪ 75‬תוחיש‬
‫שינוי ברירת המחדל של קוד המדינה בחיוג ברשת קבועה‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש טלפון‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש הגדרות חיוג ברשת קבועה‪.‬‬
‫‪3 .3‬הזן מדינה‪ ,‬והקש אישור‪.‬‬
‫כיבוי חיוג ברשת קבועה‬
‫אם הנך מעדיף להזין מספרי טלפון מלאים במהלך נדידת נתונים‪ ,‬כבה את אפשרות חיוג ברשת קבועה‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש טלפון‪.‬‬
‫‪2 .2‬בתפריט הגדרות נוספות‪ ,‬נקה את אפשרות חיוג ברשת קבועה‪.‬‬
‫‪ 76‬טסקט תועדוה‬
‫הודעות טקסט‬
‫שליחת הודעת טקסט (‪)SMS‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום הודעות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪3 .3‬הזן שם איש קשר או מספר טלפון נייד בשדה ה‪-‬אל‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש על התיבה בה רשום הוסף טקסט‪ ,‬והזן את הודעת הטקסט שלך‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש‬
‫‪ ,‬או לחץ‬
‫לשמירת ההודעה כטיוטה‪.‬‬
‫)‪ .‬אם ההודעה שלך עוברת את‬
‫ƒ ƒישנה מגבלה על מספר התווים עבור הודעת טקסט אחת (מוצג לעיל‬
‫המגבלה‪ ,‬ההודעה תישלח כהודעה אחת אבל תחויב עבור שליחת יותר מהודעה אחת‪.‬‬
‫ƒ ƒהודעת הטקסט שלך הופכת‪ ,‬באופן אוטומטי‪ ,‬להודעת מולטימדיה אם תזין כתובת דואר אלקטרוני כנמען‪,‬‬
‫או אם ההודעה ארוכה במיוחד‪.‬‬
‫שליחת הודעת מולטימדיה (‪)MMS‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום הודעות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪3 .3‬הזן שם איש קשר‪ ,‬מספר טלפון נייד או כתובת דואר אלקטרוני בשדה ה‪-‬אל‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש על התיבה בה רשום הוסף טקסט‪ ,‬והזן את הודעת הטקסט שלך‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש‬
‫‪ ,‬ובחר את סוג הפריט לצרף‪.‬‬
‫‪6 .6‬בחר או דפדף למציאת הפריט הרצוי‪.‬‬
‫‪7 .7‬לאחר הצירוף פריט‪ ,‬הקש‬
‫‪8 .8‬הקש‬
‫‪ ,‬או לחץ‬
‫לצפייה באפשרויות עברו החלפה‪ ,‬צפייה או הסרת הפריט המצורף‪.‬‬
‫לשמירת ההודעה כטיוטה‪.‬‬
‫‪ 77‬טסקט תועדוה‬
‫שליחת הודעת טקסט לקבוצה‬
‫הודעות קבוצתיות מקלות על שליחת הודעה למספר אנשי קשר בו זמנית‪ .‬ניתן לבחור בין שליחת ‪ SMS‬קבוצתי לבין‬
‫שליחת ‪ MMS‬קבוצתי‪.‬‬
‫שליחת הודעת ‪ MMS‬קבוצתי עשוי לגרור חיובים נוספים‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום הודעות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫‪ ,‬ובחר מספר נמענים‪.‬‬
‫‪4 .4‬לשליחת ‪ SMS‬קבוצתי‪ ,‬וודא כי שלח כהודעות בודדות מסומן‪ .‬נקה אפשרות זו על מנת לשלוח את‬
‫ההודעה כהודעת ‪ MMS‬קבוצתית‪.‬‬
‫הודעת ‪SMS‬‬
‫קבוצתית‬
‫ההודעה תישלח אל הנמענים כהודעת טקסט ותחויב על ידי המפעיל הסלולרי עבור כל‬
‫הודעה שנשלחת‪ .‬תשובות מהנמענים ממוינים בנפרד‪.‬‬
‫הודעת ‪MMS‬‬
‫קבוצתית‬
‫בדומה לצ'אט קבוצתי‪ ,‬שליחת ‪ MMS‬קבוצתי מאפשר לנמענים להצטרף לשיחה אשר‬
‫התחלת‪ HTC Desire 610 .‬גם מסדר את התשובות להודעות בשרשור שיחה אחד‪ .‬אם‬
‫זהו הפעם הראשונה בה הנך שולח הודעת ‪ MMS‬קבוצתית‪ ,‬ייתכן ותתבקש להזין את‬
‫מספר הטלפון הנייד שלך‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש על התיבה בה רשום הוסף טקסט‪ ,‬והזן את הודעת הטקסט שלך‪.‬‬
‫‪6 .6‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫עריכת הודעת טיוטה‬
‫אם עברת ליישום אחר או קיבלת שיחה נכנסת במהלך כתיבת הודעת טקסט‪ ,‬ההודעה נשמרת‪ ,‬באופן אוטומטי‪ ,‬כטיוטה‪.‬‬
‫פתח הודעת טיוטה ישירות ממסך ההודעות‪ ,‬ערוך את ההודעה‪ ,‬והקש‬
‫לצפייה בכל הודעות הטיוטה במקום אחד‪ ,‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫על מסך ההודעות‪ ,‬והקש טיוטות‪.‬‬
‫מענה להודעה‬
‫‪1 .1‬במסך ההודעות‪ ,‬הקש על איש קשר (או מספר טלפון) להצגת חילופי ההודעות עם איש קשר זה‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על התיבה בה רשום הוסף טקסט‪ ,‬והזן את הודעת הטקסט שלך‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪ 78‬טסקט תועדוה‬
‫מענה למספר טלפון אחר של איש הקשר‬
‫כאשר לאיש קשר יש כמה מספרי טלפון שמורים ב‪ , HTC Desire 610-‬ניתן לבחור אל איזה מספר לשלוח מענה‪.‬‬
‫זכור‪ ,‬כי אם לא תבחר מספר אחר‪ ,‬המענה שלך יישלח אל מספר הטלפון אשר ממנו התקבל ההודעה האחרונה מאיש‬
‫קשר זה‪.‬‬
‫‪1 .1‬במסך ההודעות‪ ,‬הקש על איש קשר (או מספר טלפון) להצגת חילופי ההודעות עם איש קשר זה‪.‬‬
‫ובחר לאיזה מספר טלפון לשלוח את המענה‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫‪3 .3‬הקש על התיבה בה רשום הוסף טקסט‪ ,‬והזן את המענה שלך‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫שמירת הודעת טקסט כמשימה‬
‫שמור הודעת טקסט ברשימת המשימות שלך כך שתוכל להזכיר לעצמך מתי להשיב‪.‬‬
‫‪1 .1‬במסך כל ההודעות‪ ,‬הקש על איש קשר (או מספר טלפון) להצגת חילופי ההודעות עם איש קשר זה‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על ההודעה שברצונך לשמור‪ ,‬והקש שמור כמשימה‪.‬‬
‫העברת הודעות‬
‫‪1 .1‬במסך ההודעות‪ ,‬הקש על איש קשר (או מספר טלפון) להצגת חילופי ההודעות עם איש קשר זה‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על הודעה‪ ,‬והקש אישור‪.‬‬
‫‪ 79‬טסקט תועדוה‬
‫העברת הודעות אל התיבה המאובטחת‬
‫ניתן להעביר הודעות פרטיות אל התיבה המאובטחת‪ .‬תידרש להזין סיסמא על מנת לקרוא הודעות אלה‪.‬‬
‫ƒ ƒהתיבה המאובטחת אינה מקודדת אל ההודעות‪.‬‬
‫ƒ ƒהודעות השמורות על כרטיס ה‪ nano SIM-‬אינן ניתנות להעברה לתיבה המאובטחת‪.‬‬
‫‪1 .1‬במסך ההודעות‪ ,‬הקש על איש קשר (או מספר טלפון) להצגת חילופי ההודעות עם איש קשר זה‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> העבר לתיבה המאובטחת‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחר בהודעות והקש העבר‪.‬‬
‫להעברת כל ההודעות מאיש קשר מסוים‪ ,‬במסך ההודעות‪ ,‬לחץ והחזק את איש הקשר והקש העבר לתיבה‬
‫המאובטחת‪.‬‬
‫ƒ ƒלקריאת הודעות מהתיבה המאובטחת‪ ,‬הקש‬
‫משתמש בתיבה המאובטחת‪ ,‬הגדר סיסמא‪.‬‬
‫> תיבה מאובטחת‪ .‬אם זהו הפעם הראשונה בה הנך‬
‫ƒ ƒלהסרת הודעות או אנשי קשר מהתיבה המאובטחת‪ ,‬לחץ והחזק את איש הקשר (או מספר הטלפון) והקש‬
‫העבר לתיבה הכללית‪.‬‬
‫חסימת הודעות לא רצויות‬
‫פנה מקום במסך ההודעות שלך על ידי העברת הודעות זבל מאנשי הקשר שלך אל תיבת החסימה‪ .‬אם יש לך איש קשר‬
‫חסום‪ ,‬הודעות הטקסט או התמונות של איש קשר זה גם כן יהיו בתיבת החסימה‪.‬‬
‫ƒ ƒבמסך ההודעות‪ ,‬לחץ והחזק איש קשר (או מספר טלפון) והקש חסום איש קשר‪.‬‬
‫ƒ ƒלחסימת מספר אנשי קשר‪ ,‬הקש‬
‫> חסום אנשי קשר‪ ,‬בחר את אנשי הקשר‪ ,‬והקש העבר‪.‬‬
‫כאשר איש הקשר שולח לך הודעות‪ ,‬הם לא יופיעו במסך ההודעות‪ ,‬לא יתקבלו ממנו שיחות ולא יתקבלו על כך‬
‫התראות‪.‬‬
‫לקריאת הודעות מהתיבה המאובטחת‪ ,‬במסך ההודעות‪ ,‬הקש‬
‫> תיבת חסימה‪.‬‬
‫ƒ ƒלהסרת הודעות או אנשי קשר מתיבת החסימה‪ ,‬לחץ והחזק את איש הקשר (או מספר הטלפון) והקש הסר‬
‫חסימה‪.‬‬
‫ƒ ƒלמחיקה מלאה של הודעות מאנשי קשר חסומים‪ ,‬נקה את אפשרות שמור הודעות חסומות בהגדרות‬
‫ההודעות‪.‬‬
‫‪ 80‬טסקט תועדוה‬
‫העתקת הודעת טקסט אל כרטיס ה‪nano SIM-‬‬
‫‪1 .1‬במסך ההודעות‪ ,‬הקש על איש קשר (או מספר טלפון) להצגת חילופי ההודעות עם איש קשר זה‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על הודעה‪ ,‬והקש העתק אל ה‪ .SIM-‬יופיע סמל כרטיס ‪nano SIM‬‬
‫‪.‬‬
‫מחיקת הודעות ושיחות‬
‫במסך ההודעות ‪ ,‬בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫מחיקת‬
‫הודעה‬
‫פתח שרשור שיחה עם איש קשר‪ ,‬הקש על הודעה‪ ,‬והקש מחק הודעה‪ .‬למחיקת מספר הודעות‬
‫מתוך שיחה‪ ,‬הקש > מחק הודעות > מחק על פי בחירה‪ ,‬ובחר את ההודעות שברצונך‬
‫למחוק‪.‬‬
‫מחיקת‬
‫שיחה‬
‫לחץ והחזק איש קשר (או מספר טלפון)‪ ,‬והקש מחק‪ .‬למחיקת מספר שיחות‪ ,‬במסך ההודעות‪,‬‬
‫הקש > מחק שיחות‪ ,‬ובחר בשיחות שברצונך למחוק‪.‬‬
‫בהגדרות ההודעות‪ ,‬הקש כללי > מחק הודעות ישנות על מנת למחוק הודעות ישנות באופן אוטומטי‪.‬‬
‫הגנה על הודעה מפני מחיקה‬
‫ניתן לנעול הודעה כך שלא ניתן יהיה למחוק אותה גם אם מחקת הודעות אחרות מהשיחה אליה היא השתייכה‪.‬‬
‫‪1 .1‬במסך ההודעות‪ ,‬הקש על איש קשר (או מספר טלפון) להצגת חילופי ההודעות עם איש קשר זה‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על ההודעה שברצונך לנעול‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש נעל הודעה בתפריט האפשרויות‪ .‬יופיע סמל נעילה‬
‫‪.‬‬
‫‪ 81‬טנרטניאה ןפדפדב שפח‬
‫חפש בדפדפן האינטרנט‬
‫קבלת מידע מיידי עם ‪Google Now‬‬
‫האם הנך מעוניין במידע אודות מזג האוויר בבוקר בזמן שהנך נוהג ללכת לעבודה לפני שהנך מתחיל את היום?‬
‫™‪ Google Now‬מספק מידע החשוב לך בצורה מהירה ועדכנית —וזאת ללא צורך בחיפוש‪.‬‬
‫בהתאם למיקום שלך‪ ,‬שעת היום וחיפושי ‪ Google‬קודמים‪ Google Now ,‬מציג כרטיסי מידע הכוללים‪:‬‬
‫ƒ ƒתחזית מזג האוויר ליום הנוכחי ולימים הבאים‪.‬‬
‫ƒ ƒמצב התנועה בכבישים בדרך לעבודה ובדרך הביתה‪.‬‬
‫ƒ ƒהוראות וזמן ההגעה אל הפגישה הבאה שלך‪.‬‬
‫ƒ ƒהרכבת או האוטובוס הבא שמגיע לרציף או לתחנה שלך‪.‬‬
‫ƒ ƒהתוצאות והסטטיסטיקות של הקבוצה האהובה עליך תוך כדי צפייה במשחק‪.‬‬
‫הגדרת ‪Google Now‬‬
‫ƒ ƒלפני הגדרת ‪ :Google Now‬וודא כי הנך מחובר אל חשבון ה‪ Google-‬שלך‪.‬‬
‫ƒ ƒהפעל את שירותי המיקום וודא כי יש לך חיבור אינטרנט‪ .‬למידע נוסף אודות שירותי מיקום‪ ,‬ראה הפעלה‬
‫או כיבוי של שירותי מיקום בעמוד ‪.133‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום ‪ .Google‬או החלק מעלה מלחצני הניווט שעל המסך‪.‬‬
‫לשיגור ‪ Google Now‬ממסך הנעילה‪ ,‬גרור‬
‫במעלה המסך‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש הבא במסך ה‪.!Get Google Now-‬‬
‫‪3 .3‬הקש כן‪ ,‬אני מסכים‪ .‬כרטיסי מידע של ‪ Google Now‬יתחילו להופיע על מסך החיפוש של ‪.Google‬‬
‫‪4 .4‬לצפייה בכל כרטיסי המידע הזמינים‪ ,‬החלק מעלה על המסך‪ ,‬והקש עוד‪.‬‬
‫בהתאם למידע אשר אישרת לשיתוף‪ ,‬כרטיסי מידע נוספים יופיעו על מסך החיפוש של ‪ Google‬עם המשך השימוש‬
‫ב‪ HTC Desire 610-‬לחיפוש ברשת‪ ,‬ליצירת פגישות‪ ,‬לקביעת תזכורות ועוד‪.‬‬
‫‪ 82‬טנרטניאה ןפדפדב שפח‬
‫שינוי הגדרות כרטיסים‬
‫ניתן להתאים בקלות הגדרות של כרטיסי מידע של ‪ Google Now‬כך שיתאימו למידע אליו הנך זקוק‪ .‬לדוגמא‪ ,‬ניתן‬
‫לשנות את יחידות מזג האוויר בכרטיס מזג האוויר או את מצב התחבורה בכרטיס התחבורה‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום ‪ .Google‬או החלק מעלה מלחצני הניווט שעל המסך‪.‬‬
‫‪2 .2‬בצעו אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒלשינוי הגדרות של כרטיס‪ ,‬כגון יחידות מזג האוויר בכרטיס מזג האוויר‪ ,‬הקש‬
‫אם הם זמינים‪.‬‬
‫‪ ,‬והקש על לחצני החצים‬
‫ƒ ƒלשינוי מידע מסוים של כרטיס‪ ,‬כגון‪ ,‬כתובת מקום העבודה שלך וקבוצות הספורט או המניות אחריהם הנך‬
‫עוקב‪ ,‬גלול לתחתית המסך‪ ,‬הקש ‪ ,‬והקש על המידע שברצונך לשנות‪.‬‬
‫ביטול והסתרת כרטיסים‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום ‪ .Google‬או החלק מעלה מלחצני הניווט שעל המסך‪.‬‬
‫‪2 .2‬בצעו אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒלביטול כרטיס‪ ,‬החלק אותו שמאלה או ימינה‪.‬‬
‫ƒ ƒלמניעת הופעת כרטיס במסך החיפוש של ‪ ,Google‬הקש‬
‫על הכרטיס שברצונך להסתיר‪ ,‬והקש לא‪.‬‬
‫קביעת תזכורות ב‪Google Now-‬‬
‫יצירת תזכורות ב‪ Google Now-‬הינה דרך פשוטה להיות בשליטה במשימות שלך‪ .‬ניתן להגדיר תזכורות מבוססות‬
‫מקום או זמן‪ .‬כאשר זמן התזכורת הגיע או כאשר הגעת ליעד מסוים‪ Google Now ,‬יציג את כרטיס התזכורת במסך‬
‫החיפוש של ‪ Google‬ויושמע צליל התראה על מנת להזכיר לך‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום ‪ .Google‬או החלק מעלה מלחצני הניווט שעל המסך‪.‬‬
‫‪2 .2‬גלול לתחתית המסך‪ ,‬והקש‬
‫>‬
‫‪.‬‬
‫‪3 .3‬הזן את כותרת התזכורת‪ ,‬כגון‪ ,‬המשימה עליה ברצונך לקבל את התזכורת‪.‬‬
‫‪4 .4‬בחר מתי לקביעת תזכורת מבוססת זמן או איפה לקביעת תזכורת מבוססת מקום‪.‬‬
‫‪5 .5‬הגדר את פרטי הזמן או המקום של התזכורת‪.‬‬
‫‪6 .6‬הקש הזכר לי בשעה זו או הזכר לי במקום זה‪.‬‬
‫כאשר שעת התזכורת מגיעה או כאשר הגעת למקום התזכורת‪ ,‬כרטיס התזכורת יופיע במסך החיפוש של ‪ .Google‬אז‬
‫ניתן יהיה להתעלם מהתזכורת או להגדיר אותו לנדנד‪.‬‬
‫לצפייה ברשימה של כל התזכורות שלך‪ ,‬גלול לתחתית מסך החיפוש של ‪ ,Google‬והקש‬
‫‪.‬‬
‫‪ 83‬טנרטניאה ןפדפדב שפח‬
‫רענון ‪Google Now‬‬
‫רענן את ‪ Google Now‬על מנת לעדכן את כרטיסי המידע או להציג כרטיסים רלוונטיים למידע שזה עתה הוספת‬
‫ב‪ , HTC Desire 610-‬כמו אירוע יומן המתקרב‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום ‪ .Google‬או החלק מעלה מלחצני הניווט שעל המסך‪.‬‬
‫‪2 .2‬משוך את המסך מטה באמצעות אצבעך‪ ,‬ושחרר לרענון‪.‬‬
‫כיבוי ‪Google Now‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום ‪ .Google‬או החלק מעלה מלחצני הניווט שעל המסך‪.‬‬
‫‪2 .2‬גלול לתחתית המסך‪ ,‬והקש‬
‫> הגדרות‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש על מתג ההפעלה‪/‬כיבוי ליד ‪ ,Google Now‬והקש כבה‪.‬‬
‫חיפוש ב‪ HTC Desire 610-‬וברשת‬
‫ניתן לחפש מידע ב‪ HTC-‬וברשת‪ .‬החל את החיפוש שלך על ידי הזנת מילת מפתח או על ידי שימוש בפקודות קוליות‬
‫™‪.GoogleVoice Search‬‬
‫ישנם יישומים‪ ,‬כגון‪ ,‬אנשים או דואר‪ ,‬אשר כוללים פונקציית חיפוש משלהם‪ ,‬וניתן להשתמש בה לחיפוש בתוך‬
‫יישומים אלו‪.‬‬
‫ביצוע חיפוש ברשת וב‪HTC Desire 610-‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום ‪ .Google‬או החלק מעלה מלחצני הניווט שעל המסך‪.‬‬
‫אם כבר הגדרת חשבון ‪ Google‬ב‪ , HTC Desire 610-‬ייפתח בפניך האפשרות להירשם ל‪.Google Now-‬‬
‫לרישום ל‪ Google Now-‬במועד מאוחר יותר‪ ,‬הקש ‪ .‬ראה קבלת מידע מיידי עם ‪ Google Now‬בעמוד ‪.81‬‬
‫‪2 .2‬בתיבת החיפוש‪ ,‬הזן את מה שברצונך לחפש‪ .‬במהלך הקלדתך‪ ,‬יוצגו פריטים תואמים ב‪HTC Desire 610-‬‬
‫והצעות מחיפוש ‪.Google web‬‬
‫לחיפוש מידע ב‪ , HTC Desire 610-‬בלבד‪ ,‬החלק את אצבעך מעלה על פני המסך‪ ,‬והקש חפש בטלפון‪.‬‬
‫‪3 .3‬אם מה שחיפשת נמצא ברשימת ההצעות‪ ,‬הקש על הפריט לפתיחתו ביישום תואם‪.‬‬
‫‪ 84‬טנרטניאה ןפדפדב שפח‬
‫חיפוש ברשת באמצעות קולך‬
‫השתמש בחיפוש ‪ GoogleVoice Search‬למציאת מידע ברשת על ידי אמירתו ל‪. HTC Desire 610-‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום ‪ .Google‬או החלק מעלה מלחצני הניווט שעל המסך‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש ‪ ,‬ואמור את מילות החיפוש הרצויות‪ .‬לאחר אמירתן‪ ,‬יוצגו פריטים תואמים מחיפוש ‪Google web‬‬
‫‪.search‬‬
‫‪3 .3‬אם מה שחיפשת נמצא ברשימת ההצעות‪ ,‬הקש על הפריט לפתיחתו ביישום תואם‪ .‬אחרת‪ ,‬הקש‬
‫חדש‪.‬‬
‫לחיפוש‬
‫הגדרת אפשרויות חיפוש‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום ‪ .Google‬או החלק מעלה מלחצני הניווט שעל המסך‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> הגדרות להגדרת האפשרויות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒחיפוש בטלפון‪ .‬בחר אילו יישומים ב‪ HTC Desire 610-‬יכללו בחיפוש‪.‬‬
‫ƒ ƒקול‪ .‬הגדר את שפת החיפוש של ‪ ,GoogleVoice Search‬פלט השפה ועוד‪.‬‬
‫ƒ ƒחשבונות ופרטיות‪ .‬בחר באיזה חשבון ‪ Google‬להשתמש בשביל לבצע חיפוש ב‪ Google-‬לנהל את‬
‫הגדרות המיקום שלך‪ ,‬לאפשר הצגת חיפושי רשת אחרונים ועוד‪.‬‬
‫ƒ ƒהתראות‪ .‬הפעל או נטרל התראות עבור עדכונים של ‪.Google Now‬‬
‫ƒ ƒעזרה ומשוב‪ .‬בדוק את העזרה של ‪ Google Now‬ושל ‪ Google search‬או ספק לנו משוב‪.‬‬
‫כמן כן‪ ,‬ניתן לגשת אל ההגדרות במהלך צפייה בתוצאות חיפוש‪ .‬משוך כלפי מטה במסך להצגת לחצני תפריט‬
‫> הגדרות‪.‬‬
‫מוסתרים‪ ,‬והקש‬
‫גלישה ברשת‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום האינטרנט‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על תיבת ה‪ URL-‬בראש המסך‪.‬‬
‫אם דף האינטרנט נמצא במצב מסך מלא‪ ,‬החלק במהירות את המסך כלפי מטה להצגת תיבת ה‪URL-‬‬
‫ואפשרויות נוספות‪.‬‬
‫‪3 .3‬הזן את כתובת אתר האינטרנט או את מילות החיפוש שלך‪.‬‬
‫‪4 .4‬בדף האינטרנט‪ ,‬ניתן לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒהקש על קישור לפתיחתו‪ ,‬או לחץ והחזק קישור לצפייה באפשרויות נוספות‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש על כתובת דואר אלקטרוני לשליחת הודעה לכתובת זו‪ ,‬שמור אותו ביישום אנשים ועוד‪.‬‬
‫ƒ ƒלחץ והחזק תמונה לשמירתו‪ ,‬העתקתו או קביעתו כטפט‪.‬‬
‫‪ 5 .5‬לחזרה לדף האחרון בו צפית‪ ,‬הקש ‪ ,‬והקש‬
‫או‬
‫‪.‬‬
‫‪ 85‬טנרטניאה ןפדפדב שפח‬
‫קבלת שטח גלישה מקסימלי‬
‫ƒ ƒלהסתרת שורת המצב במהלך הגלישה‪ ,‬הקש‬
‫> הגדרות > כללי‪ ,‬ובחר מסך מלא‪.‬‬
‫> תצוגת שולחן עבודה להצגת גרסת שולחן העבודה המלא של דף‬
‫ƒ ƒבמהלך גלישה בדף אינטרנט‪ ,‬הקש‬
‫האינטרנט‪.‬‬
‫שימוש בלשוניות הדפדפן‬
‫פתח מספר לשוניות גלישה ועבור במהירות בין דף אחד לאחר‪.‬‬
‫פתח את יישום האינטרנט‪.‬‬
‫ƒ ƒלהוספת לשונית דפדפן‪ ,‬הקש‬
‫>‬
‫ƒ ƒלמעבר בין לשוניות דפדפן‪ ,‬הקש‬
‫להצגת דף האינטרנט במסך מלא‪.‬‬
‫ƒ ƒלסגירת לשונית דפדפן‪ ,‬הקש‬
‫‪ .‬חזור על צעד זה לפתיחת לשוניות נוספות‪.‬‬
‫והחלק אל דף האינטרנט בו ברצונך לצפות‪ .‬הקש על לשונית הדפדפן‬
‫‪ ,‬והקש‬
‫‪.‬‬
‫‪ 86‬טנרטניאה ןפדפדב שפח‬
‫שמירת תוכן הרשת למועד מאוחר יותר‬
‫שמור דפי רשת לקריאה במועד מאוחר יותר‪ ,‬גם ללא חיבור לאינטרנט‪ .‬כמו כן‪ ,‬ניתן להוסיף סרטוני וידאו בדפי רשת‬
‫לרשימת הצפייה כך שתוכל למצוא אותם ולצפות בהם מתי שתרצה‪.‬‬
‫‪ HTC Desire 610‬שומר טקסט ותמונות של דפי אינטרנט בלבד‪ .‬תזדקק לחיבור אינטרנט לפתיחת דפים‬
‫מקושרים ולהפעלת סרטוני וידאו‪.‬‬
‫‪1 .1‬במהלך צפייה בדף אינטרנט‪ ,‬הקש‬
‫>‬
‫‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש רשימת קריאה או רשימת צפייה‪.‬‬
‫כאשר הדף שהנך מצרף לרשימת הצפייה מכיל סרטון וידאו אחד או יותר‪ ,‬תתבקש לבחור אילו סרטונים‬
‫להוסיף‪.‬‬
‫לצפייה בדף אינטרנט או סרטון שמור‪ ,‬הקש‬
‫אינטרנט או סרטון וידאו בו ברצונך לצפות‪.‬‬
‫> שמורים‪ .‬החלק את רשימת הקריאה או רשימת הצפייה‪ ,‬והקש על דף‬
‫הגדרת אפשרויות הדפדפן‬
‫התאם את דפדפן האינטרנט כך שיתאים לסגנון הגלישה שלך‪ .‬הגדר את אפשרויות התצוגה‪ ,‬הפרטיות והאבטחה‬
‫במהלך השימוש בדפדפן האינטרנט‪.‬‬
‫ממסך הגלישה‪ ,‬הקש‬
‫> הגדרות‪.‬‬
‫הוספת דף אינטרנט לסימניות‬
‫הוסף את דפי האינטרנט האהובים עליך כסימניות כך שיהיה לך גישה מהירה אליהם‪.‬‬
‫הוסף דף אינטרנט לסימניות במסך דפדפן רגיל ולא כאשר הנך גולש כמשתמש אנונימי‪.‬‬
‫‪1 .1‬במהלך צפייה בדף אינטרנט‪ ,‬הקש‬
‫>‬
‫> סימניות‪.‬‬
‫‪2 .2‬במסך הוסף דף זה לסימניות ‪ ,‬ניתן לערוך את שם הסימניה או לשמור את הסימנייה בתיקיית קטגוריה חדשה‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש סיום‪.‬‬
‫לצפייה בסימניה ופתיחתה‪ ,‬הקש‬
‫> סימניות‪ .‬נווט אל הסימנייה שברצונך לפתוח‪ ,‬והקש עליה‪.‬‬
‫כמן‪ ,‬כן‪ ,‬ניתן להוסיף סימניה ישירות למסך הבית‪ .‬במהלך צפייה בדף אינטרנט‪ ,‬הקש‬
‫>‬
‫> מסך הבית‪.‬‬
‫‪ 87‬טנרטניאה ןפדפדב שפח‬
‫שימוש בהיסטוריית הגלישה שלך‬
‫‪ HTC Desire 610‬שומר רישום של כל דפי האינטרנט בהם ביקרת‪.‬‬
‫אם אינך רוצה ש‪ HTC Desire 610-‬ישמור את היסטוריית הגלישה שלך‪ ,‬גלוש באמצעות לשונית אנונימית‪.‬‬
‫ראה גלישה פרטית בעמוד ‪.87‬‬
‫‪1 .1‬במהלך צפייה בדף אינטרנט‪ ,‬הקש‬
‫> היסטוריה‪.‬‬
‫‪2 .2‬החלק אל לשונית היסטוריה או הנצפים ביותר‪.‬‬
‫‪3 .3‬נווט אל דף האינטרנט בו רצונך לצפות‪ ,‬והקש עליו‪.‬‬
‫ניקוי היסטוריית הגלישה‬
‫‪1 .1‬במהלך צפייה בדף אינטרנט‪ ,‬הקש‬
‫> הגדרות > פרטיות ואבטחה > נקה היסטוריה‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש אשר‪.‬‬
‫כל הרישומים של כניסות לדפי אינטרנט בלשוניות היסטוריה ושימוש תדיר נמחקים‪.‬‬
‫אם ברצונך למחוק רישום כניסה אחת‪ ,‬עבור ללשונית היסטוריה או הנצפים ביותר‪ ,‬לחץ והחזק על הרישום‪,‬‬
‫והקש מחק מהיסטוריה או מחק מהנצפים ביותר‪.‬‬
‫רק היסטוריית הגלישה אשר נשמרת על ידי יישום האינטרנט נמחק‪ .‬היסטוריית הגלישה הנשמרת על ידי‬
‫דפדפנים אחרים ב‪ HTC Desire 610-‬תישאר ללא שינוי‪.‬‬
‫גלישה פרטית‬
‫ניתן להשתמש בלשוניות אנונימיות לגלישה פרטית יותר ברשת‪ Cookies .‬שנוצרים בגלישה נמחקים ואינם משותפים‬
‫כאשר הנך סוגר את כל הלשוניות האנונימיות‪ .‬דפים בהם ביקרת בלשונית אנונימית גם לא יופיעו בהיסטוריית הגלישה‬
‫שלך (מלבד קבצים אשר הורדת)‪.‬‬
‫ממסך הגלישה‪ ,‬הקש‬
‫>‬
‫‪.‬‬
‫‪ 88‬רודיב‬
‫בידור‬
‫‪HTC Music‬‬
‫האזנה למוזיקה‬
‫תהנה מהשירים האהובים עליך ב‪ HTC Desire 610-‬באמצעות יישום המוזיקה‪.‬‬
‫בפתיחת יישום המוזיקה בפעם הראשונה‪ ,‬תישאל אם ברצונך להוריד‪ ,‬באופן אוטומטי‪ ,‬תוכן רלוונטי‪ ,‬כגון‪,‬‬
‫עטיפות אלבומים ותמונות אמנים‪ ,‬אל ה‪. HTC Desire 610-‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום מוזיקה‬
‫‪2 .2‬החלק אל הלשוניות השונות לדפדוף על פי קטגוריה‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש על שיר להפעלתו‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש על הסמלים אשר על המסך לשליטה בנגינה‪ ,‬לחזרה על שירים ועוד‪.‬‬
‫לחץ וגרור את אצבעך לאורך סרגל ההתקדמות לקפיצה לכל‬
‫מקום בשיר‪.‬‬
‫הפעל או כבה את פונקציית הערבוב‪( .‬פונקציית הערבוב‬
‫כבויה כאשר הלחצן בצבע אפור‪).‬‬
‫עבור בין מצבי החזרה‪ :‬חזור על כל השירים‪ ,‬חזור על השיר‬
‫הנוכחי ואל תחזור‪.‬‬
‫נגן את המוזיקה שלך בטלוויזיה או מערכת אודיו התואמת‬
‫‪ ,DLNA®, HTC Media Link HD‬או התקן סטריאו מסוג‬
‫‪.Bluetooth‬‬
‫מזער את מסך המנגן כעת על מנת להמשיך לדפדף באוסף‬
‫המוזיקה שלך‪.‬‬
‫כאשר הנך מאזין למוזיקה והמסך נכבה‪ ,‬לחץ על לחצן הפעלה‪/‬כיבוי כדי להפעיל את המסך מחדש ולשלוט‬
‫בנגינת המוזיקה ישירות ממסך הנעילה‪.‬‬
‫‪ 89‬רודיב‬
‫נגינת מוזיקה ממסך הנעילה‬
‫אם ברצונך לשגר את יישום המוזיקה ישירות ממסך הנעילה‪ ,‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש אבטחה > בטל אוטומטית נעילת‬
‫'מוזיקה' ‪.‬‬
‫ניתן‪:‬‬
‫ƒ ƒבמהלך נגינת מוזיקה והמסך נכבה‪ ,‬לחץ הפעלה‪/‬כיבוי להפעלת המסך מחדש‪ ,‬החלק מטה מיישומון מוזיקה‪,‬‬
‫והקש על היישומון‪.‬‬
‫ƒ ƒאם הוספת את יישום המוזיקה כקיצור דרך בסרגל השיגור‪ ,‬גרור אותו מעלה לפתיחתו‪.‬‬
‫פרופיל ‪.HTC BoomSound‬‬
‫כאשר פרופיל ‪ HTC BoomSound‬מופעל‪ ,‬תוכל ליהנות מאיכות אודיו מעולה גם כאשר הנך מחבר אוזניות‪ .‬האזן לבאס‬
‫חזק יותר‪ ,‬קולות צלולים יותר ופרטים קטנים יותר בשירים וסרטונים‪ ,‬בעיקר כאשר הם מופעלים ביישומים מוזיקה‬
‫וגלריה‪.‬‬
‫להפעלה או כיבוי של פרופיל ‪ ,HTC BoomSound‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש על מתג ההפעלה‪/‬כיבוי של‬
‫‪.BoomSound‬‬
‫רשימות השמעת מוזיקה‬
‫התאם אישית את חוויית שמיעת המוזיקה שלך על ידי יצירת רשימות השמעה‪ .‬צור רשימת השמעה המכיל את השירים‬
‫האהובים עליך בלבד‪ ,‬או צור אחד להתאים למצב רוחך היום‪ .‬ניתן ליצור כמה רשימות השמעה שתרצה‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום מוזיקה‬
‫‪2 .2‬החלק את לשונית רשימות השמעה‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫‪ ,‬והזן שם לרשימת ההשמעה‪.‬‬
‫‪4 .4‬להוספת שירים‪ ,‬הקש‬
‫לצד הכותרת‪ ,‬עיין באוסף המוזיקה שלך‪ ,‬והקש על שיר להוספתו‪.‬‬
‫חזור על צעד זה להוספת שירים נוספים‪.‬‬
‫‪5 .5‬כמו כן‪ ,‬ניתן לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫סידור השירים מחדש‪.‬‬
‫לחץ והחזק‬
‫לצד כותרת השיר שברצונך להזיז‪ ,‬וגרור אותו למקום חדש‪.‬‬
‫מחיקת שירים‬
‫בחר את השירים שברצונך להסיר מרשימת ההשמעה‪.‬‬
‫שינוי שם רשימת‬
‫ההשמעה‬
‫הקלד את השם החדש של רשימת ההשמעה בתיבת הכותרת‪.‬‬
‫‪6 .6‬הקש שמור‪.‬‬
‫רשימות השמעה חדשות יימצאו בלשונית רשימות השמעה של היישום מוזיקה‪.‬‬
‫לעריכה או מחיקה של רשימת השמעה אשר יצרת‪ ,‬מתוך לשונית רשימות ההשמעה‪ ,‬הקש על רשימת השמעה‬
‫לפתיחתו‪ ,‬והקש > ערוך רשימת השמעה או מחק‪.‬‬
‫‪ 90‬רודיב‬
‫הוספת שיר לרשימה‬
‫במהלך נגינת שיר‪ ,‬ניתן לצפות ברצועות אחרות השמורות ב‪ . HTC Desire 610-‬הוסף שיר או אלבום לרשימה כך‬
‫שיתנגן בסיום נגינת רשימת ההשמעה הנוכחית‪.‬‬
‫‪1 .1‬במהלך נגינת שיר‪ ,‬ניתן לצפות ברצועות אחרות‪.‬‬
‫‪2 .2‬בצעו אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒעיין למציאת האלבום או רשימת ההשמעה הרצוי‪ ,‬לחץ והחזק אותו‪ ,‬והקש הוסף לרשימה‪.‬‬
‫ƒ ƒעיין למציאת אמן או שיר‪ ,‬והקש‬
‫> הוסף לרשימה‪.‬‬
‫השירים אשר הוספת יופיעו בלשונית רשימות‪.‬‬
‫עדכון עטיפות אלבום ותמונות אמן‬
‫לחסכון בשימוש במידע‪ ,‬ייתכן ותרצה להתחבר לרשת באמצעות ‪ Wi‍-Fi‬על מנת לעדכן את עטיפות האלבומים‬
‫ותמונות האמנים שלך‪ .‬בהגדרות מוזיקה‪ ,‬בחר ‪ Wi-Fi‬בלבד‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום מוזיקה‬
‫‪2 .2‬החלק אל לשונית אמנים או אלבומים‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫> עדכן תמונות אמן או עדכן עטיפות אלבום‪.‬‬
‫אם הנך רוצה ש‪ HTC Desire 610-‬יחפש עדכונים לאוסף המוזיקה שלך באופן אוטומטי‪ ,‬הקש‬
‫יישום המוזיקה‪ ,‬והקש הגדרות‪ .‬בחר עטיפות אלבום ו‪ -‬תמונות אמן‪.‬‬
‫במסך הראשי של‬
‫הגדרת שיר כצלצול‬
‫בחר שיר מתוך ספריית המוזיקה שלך והגדר אותו כצלצול שלך או כצלצול עבור איש קשר נבחר‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום מוזיקה‬
‫‪2 .2‬נגן את השיר שברצונך להגדיר כצלצול‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫> הגדר כצלצול‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש צלצול טלפון או צלצול לאיש קשר‪ .‬אם בחרת צלצול לאיש קשר‪ ,‬בחר את אנשי הקשר אותם‬
‫ברצונך לקשר לצלצול הזה‪.‬‬
‫‪ 91‬רודיב‬
‫חיתוך צלצול ‪MP3‬‬
‫השתמש בכלי חיתוך הצלצולים של יישום מוזיקה אם ברצונך לקבוע רק חלק מהשיר כצלצול‪.‬‬
‫‪1 .1‬לאחר מציאת השיר הרצוי‪ ,‬הקש‬
‫‪2 .2‬גרור את הסליידרים של החיתוך‬
‫> הגדר כצלצול > חתוך את הצלצול‪.‬‬
‫אל נקודות ההתחלה והסוף הרצויות של הצלצול‪.‬‬
‫עבור חיתוך מדויק יותר‪ ,‬הקש על לחצני החץ השמאלי או הימני‪ .‬סמני זמן מציינים את המיקום בשיר‪.‬‬
‫‪3 .3‬בסיום החיתוך‪ ,‬הקש הגדר כ‪.‬‬
‫‪4 .4‬בחר באם להגדיר את השיר החתוך כצלצול טלפון או כצלצול לאיש קשר‪.‬‬
‫ניתן לראות את הצלצול החדש שלך בהגדרות הטלפון‪ .‬עבור אל הגדרות > צליל > צלצול‪.‬‬
‫צפייה במילות השיר‪.‬‬
‫אתה אוהב שיר כל כך הרבה שאתה רוצה לשיר יחד איתו? ‪ HTC Desire 610‬מעניק תבלין נוסף למוזיקה שלך‬
‫באמצעות מילות השיר והמחשות ויזואליות מגניבות‪.‬‬
‫לחסכון בשימוש במידע‪ ,‬התחבר לרשת באמצעות ‪ Wi‍-Fi‬במהלך הורדת מילות השיר‪ .‬בהגדרות מוזיקה‪ ,‬בחר‬
‫‪ Wi-Fi‬בלבד‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום מוזיקה‬
‫‪2 .2‬נווט אל השיר שברצונך לנגן‪ ,‬והקש עליו‪.‬‬
‫‪3 .3‬החלק אל לשונית המחשות לצפייה במילות השיר‪ .‬מילות השיר יופיעו על המסך במידה והתוכן הורד בהצלחה‪.‬‬
‫רוצה המחשה אחרת עבור המוזיקה שלך? הקש‬
‫שיר‪ ,‬בחר אקראי‪.‬‬
‫> סצנה ובחר סצנה‪ .‬אם ברצונך שהסצנה ישתנה עבור כל‬
‫‪4 .4‬הקש על המסך להצגת מילות השיר במסך מלא‪.‬‬
‫‪5 .5‬לקפיצה למקום אחר בשיר‪ ,‬הקש על המסך להצגת סרגל ההתקדמות‪ .‬לחץ וגרור את אצבעך לאורך סרגל‬
‫‪.‬‬
‫או‬
‫ההתקדמות‪ ,‬או לחץ והחזק‬
‫לא כל השפות נתמכות‪.‬‬
‫‪ 92‬רודיב‬
‫מציאת סרטוני מוזיקה ב‪YouTube-‬‬
‫מציאת סרטוני מוזיקה של השיר אליו הנך מאזין ב‪ YouTube-‬הינה פעולה פשוטה‪.‬‬
‫במסך המנגן עכשיו‪ ,‬הקש‬
‫> חפש > ‪.YouTube‬‬
‫‪YouTube‬‬
‫צפייה בסרטונים ב‪YouTube-‬‬
‫בדוק את חוויות הוידאו האחרונות באמצעות יישום ה‪. YouTube-‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום ה‪.YouTube-‬‬
‫‪2 .2‬עיין או חפש סרטון‪.‬‬
‫‪3 .3‬כאשר הנך מוצא סרטון אשר מוצא חן בעיניך‪ ,‬הקש עליו‪.‬‬
‫רוצה לצפות בסרטון במועד מאוחר יותר במקום? הקש ליד כותרת הוידאו‪ ,‬והקש הוסף אל > צפה במועד‬
‫מאוחר יותר‪ .‬ניתן יהיה לצפות בוידאו שוב מרשימת הצפה במועד מאוחר יותר בפרופיל החשבון שלך‪.‬‬
‫‪4 .4‬במהלך צפייה בוידאו‪ ,‬ניתן‪:‬‬
‫ƒ ƒלסובב את ‪ HTC Desire 610‬על צידו על מנת לצפות בוידאו במסך מלא‪.‬‬
‫ƒ ƒלהקיש על המסך להשהיה או להפעלה מחדש‪ ,‬או לגרור את הסליידר על מנת לקפוץ למקום אחר בסרטון‪.‬‬
‫ƒ ƒלגלול מטה בלוח המידע של הוידאו על מנת לראות סרטונים קשורים והערות מצופים אחרים‪.‬‬
‫או גרור את מסך הוידאו כלפי מטה על מנת‬
‫ƒ ƒלעיין בסרטים אחרים על ידי מזעור מסך הוידאו‪ .‬הקש‬
‫למזערו‪ .‬לסגירת התמונה הממוזערת של הוידאו‪ ,‬החלק אותו לשמאל או לימין‪.‬‬
‫הקש על סמל ה‪ YouTube-‬לצפייה בפרופיל החשבון שלך ולניהול המנויים ורשימות הסרטים שלך‪.‬‬
‫הטענת סרטים‬
‫הגדר את יישום ה‪ YouTube-‬להטענת סרטים כך שתוכל לצפות בהם ללא הפרעות‪ .‬סרטים מוטענים כאשר ‪HTC‬‬
‫‪ Desire 610‬נמצא בהטענה ומחובר לרשת ‪.Wi‍-Fi‬‬
‫למידע נוסף אודות הטענת סרטים‪ ,‬עיין בעזרה של ‪.YouTube‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום ה‪.YouTube-‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> הגדרות > הטענה‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחר אילו סוגי סרטים להטעין‪.‬‬
‫הסרטים מוטענים כאשר מופיע‬
‫כאשר הסרט מוכן‪.‬‬
‫במסך צפה במועד מאוחר יותר או על הערוץ אליו הנך רשום‪ .‬הסמל משתנה ל‪-‬‬
‫‪ 93‬רודיב‬
‫יצירת רשימות צפייה‬
‫סדר את הסרטים האהובים עליך ברשימות צפייה וצפה בהם ביישום ‪.YouTube‬‬
‫וודא כי הנך מחובר אל חשבון ה‪ Google-‬שלך‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום ה‪.YouTube-‬‬
‫‪2 .2‬עיין או חפש סרטון‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש לצד כותרת הוידאו‪ ,‬והקש הוסף אל > רשימה חדשה‪.‬‬
‫‪4 .4‬הזן את שם הרשימה‪ ,‬והקש אשר‪.‬‬
‫אם אין ברצונך לשתף את רשימת הצפייה‪ ,‬בחר פרטי לפני הקשה על אשר‪.‬‬
‫‪5 .5‬להוספת סרט נוסף לרשימת הצפייה‪ ,‬עיין או חפש את הסרט‪ ,‬והקש‬
‫ליד כותרת הסרט‪.‬‬
‫‪6 .6‬הקש הוסף אל‪ ,‬והקש על רשימת הצפייה‪.‬‬
‫לגישה אל רשימות הצפייה שלך וצפייה בסרטים‪ ,‬הקש על סמל ‪ ,YouTube‬והקש רשימת צפייה‪.‬‬
‫רדיו ‪FM‬‬
‫האזנה לרדיו ‪FM‬‬
‫האזנה לתחנת הרדיו האהובה עליך באמצעות יישום רדיו ‪.FM‬‬
‫תחילה יש לחבר אוזניות אל כניסת האודיו של ‪ HTC Desire 610‬על מנת להשתמש ברדיו ‪ .FM‬רדיו ‪FM‬‬
‫משתמש באוזניות הסטריאו כאנטנה של הרדיו ‪.FM‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום רדיו ‪.FM‬‬
‫בפעם הראשונה בה הנך פותח את רדיו ‪ ,FM‬יתבצע סריקה של תחנות ‪ FM‬מקומיות אשר אליהם ניתן להאזין‪.‬‬
‫‪2 .2‬במהלך האזנה לתחנת ‪ ,FM‬ניתן לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒהקש‬
‫או‬
‫למעבר לתחנה הבאה או הקודמת‪.‬‬
‫ƒ ƒגרור את הסליידר לכוונון אל תדר רצוי בתחום תדרי ה‪ .FM-‬לכוונון עדין של תדר הרדיו‪ ,‬הקש‬
‫ƒ ƒהקש‬
‫או‬
‫לסימון תחנת רדיו כמועדף‪ .‬לצפייה במועדפים האחרים שלך ובתחנות מוגדרות מראש‪ ,‬הקש‬
‫‪3 .3‬לכיבוי יישום רדיו ‪ ,FM‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ 94‬רודיב‬
‫מדיה אלחוטית‬
‫התחברות אל מערכת הקולנוע הביתית שלך‪.‬‬
‫רוצה שחוויית ה‪ HTC Desire 610-‬שלך יהיה גדול יותר וחזק יותר? על ידי החלקת שלוש אצבעות כלפי מעלה‪ ,‬שתף‬
‫את הסרטים שלך‪ ,‬המוזיקה שלך ואפילו הזרם מדיה אל התקן חיצוני‪.‬‬
‫ניתן לשתף באמצעות‪:‬‬
‫ƒ ƒ‪( DLNA‬ראה חיבור ‪ HTC‬ו‪-‬שיתוף המדיה שלך בהתקני ‪ DLNA‬בעמוד ‪.)95‬‬
‫ƒ ƒ‪( HTC Media Link HD‬ראה אודות ‪ HTC Media Link HD‬בעמוד ‪.)94‬‬
‫ƒ ƒ)‪ A2DP (Bluetooth‬או חיבורי תצוגה נתמכים אחרים‬
‫ייתכן וחלק מההתקנים ידרשו קישור לפני שניתן יהיה לשתף אותם‪.‬‬
‫אודות ‪HTC Media Link HD‬‬
‫חבר את ‪ HTC Media Link HD‬אל כל טלוויזיה בעל כניסת ‪ .HDMI‬ואז‪ ,‬החלק מעלה באמצעות שלוש אצבעות על‬
‫מסך ‪ HTC Desire 610‬לחיבור והצגת תוכן באופן אלחוטי על הטלוויזיה שלך‪.‬‬
‫‪ HTC Media Link HD‬נמכר בנפרד‪.‬‬
‫בצע מספר פעולות בו זמנית עם תצוגת המסך הכפול‬
‫‪ HTC Media Link HD‬מעניק לך תצוגת מסך כפולה כאשר הנך‪:‬‬
‫ƒ ƒצופה בסרט בגלריה‬
‫ƒ ƒמנגן מוזיקה ביישום ‪.HTC Music‬‬
‫במהלך נגינת מדיה במסך הגדול‪ ,‬ניתן לבצע מספר פעולות בו זמנית כגון‪ ,‬לקבל שיחות‪ ,‬לגלוש באינטרנט או לשלוח‬
‫דואר אלקטרוני ב‪. HTC Desire 610-‬‬
‫הפוך את הטלוויזיה שלך למסגרת תמונות דיגיטלית‬
‫השתמש בשומר המסך של הטלוויזיה לשמירת עד ‪ 30‬תמונות מ‪ HTC Desire 610-‬ב‪ ,HTC Media Link HD-‬והצג‬
‫אותם כמצגת בטלוויזיה שלך‪.‬‬
‫למידע נוסף אודות הגדרת ‪ HTC Media Link HD‬ושימוש בו עם ‪ , HTC Desire 610‬עיין במדריך למשתמש של‬
‫‪.HTC Media Link HD‬‬
‫‪ 95‬רודיב‬
‫‪HTC Connect‬‬
‫מחפש מערכת קולנוע ביתית ‪ DLNA‬חדש? מצא אחד הכולל את לוגו ™‪. HTC Connect‬‬
‫חיבור טלפון ‪ HTC‬שלך אל מכשיר ‪ HTC Connect‬מאושר הינה פעולה מהירה ופשוטה‪ .‬כמו כן‪ ,‬תוכל לשלוט מרחוק‬
‫בהפעלת המדיה שלך‪ ,‬כוונון עוצמת הקול ועוד‪.‬‬
‫למידע נוסף‪ ,‬ראה ‪.www.htc-connect.com‬‬
‫שיתוף המדיה בהתקני ‪DLNA‬‬
‫אם הנך משתמש בטלוויזיה או מערכת אודיו תואם ‪ ,DLNA‬עין במדריך למשתמש שלהם בנוגע לחיבור לרשת‬
‫הביתית‪.‬‬
‫‪1 .1‬חבר את ‪ HTC Desire 610‬אל הרשת הביתית באמצעות ‪.Wi‍-Fi‬‬
‫‪2 .2‬פתח את יישום גלריה או מוזיקה‪.‬‬
‫‪3 .3‬מצא את המדיה השמורה ב‪ HTC Desire 610-‬אותה ברצונך לשתף‪ ,‬והקש עליה‪.‬‬
‫‪4 .4‬החלק מעלה באמצעות שלוש אצבעות להצגת מסך כניסת המדיה‪.‬‬
‫‪5 .5‬בחר את ההתקן ברשת שלך באמצעותה להפעיל את המדיה‪.‬‬
‫‪6 .6‬לאחר החיבור להתקן ברשת‪ ,‬הקש על הלחצנים שעל המסך לשליטה בנגינה‪ ,‬לכוונון עוצמת הקול ועוד‪.‬‬
‫לפרטים נוספים אודות ‪ ,DLNA‬גלוש אל ‪.www.dlna.org‬‬
‫‪ 96‬ןוסחא‬
‫אחסון‬
‫אחסון בטלפון‬
‫סוגי אחסון‬
‫רוצה לדעת באילו סוגי אחסון ניתן להשתמש עבור היישומים‪ ,‬הנתונים והקבצים שלך?‬
‫‪ HTC Desire 610‬כולל את סוגי האחסון הבאים‪:‬‬
‫אחסון‬
‫בטלפון‬
‫אחסון זה משלב אחסון פנימי‪ ,‬בו יישומים‪ ,‬דואר אלקטרוני‪ ,‬נתונים והודעות טקסט נשמרים‪ ,‬ואחסון‬
‫קבצים‪ ,‬בו נשמרים קבצי תמונות סרטונים ומסמכים‪.‬‬
‫אם מתחיל להיגמר נפח האחסון בטלפון‪ ,‬ראה פינוי מקום אחסון בעמוד ‪ 97‬לטיפים כיצד לפנות מקום‬
‫אחסון‪.‬‬
‫כרטיס‬
‫זכרון‬
‫השתמש בכרטיס זכרון לאחסון קבצים נוספים‪ .‬כמו כן‪ ,‬ניתן להגדיר יישומים‪ ,‬כגון‪ ,‬מצלמה לשמור ישירות‬
‫על הכרטיס‪.‬‬
‫אחסון‬
‫‪USB‬‬
‫כאשר הנך מחבר התקן אחסון ‪ USB‬חיצוני (כגון‪ ,‬דיסק און קי או קורא כרטיסי ‪ ,)SD‬ניתן לצפות בתמונות‬
‫ובסרטונים השמורים על ההתקן ישירות מגלריה ולנגן שירים השמורים על ההתקן במוזיקה‪ .‬כמו כן ניתן‬
‫לפתוח קבצי ‪ PDF‬ולערוך מסמכי אופיס‪.‬‬
‫תזדקק לכבל מיוחד על מנת לחבר את ‪ HTC Desire 610‬עם התקן אחסון ‪HTC Desire 610 .USB‬‬
‫תומך בהתקני אחסון ‪( USB‬מלבד דיסק קשיח נייד) עד לנפח של ‪.64GB‬‬
‫העתקת קבצים מ‪ HTC Desire 610-‬או אליו‬
‫ניתן להעתיק קבצי מוזיקה‪ ,‬תמונות ועוד אל ‪. HTC Desire 610‬‬
‫שמור וסגור את הקבצים שלך לפני העתקתם מהמחשב שלך אל ‪ , HTC Desire 610‬או להפך‪.‬‬
‫‪1 .1‬חבר את ‪ HTC Desire 610‬אל המחשב באמצעות כבל ה‪ USB-‬המצורף‪ .‬על מסך המחשב יופיעו אפשרויות‬
‫צפייה או ייבוא קבצים‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחר לצפות בקבצים‪.‬‬
‫‪3 .3‬העתק את הקבצים מהמחשב אל ‪ , HTC Desire 610‬או להפך‪.‬‬
‫‪4 .4‬לאחר העתקת הקבצים‪ ,‬נתק את ‪ HTC Desire 610‬מהמחשב‪.‬‬
‫‪ 97‬ןוסחא‬
‫פינוי מקום אחסון נוסף‬
‫עם השימוש ב‪ , HTC Desire 610-‬נתונים יצטברו ונפח האחסון הפנוי יקטן עם הזמן‪ .‬להלן מספר טיפים כיצד להגדיל‬
‫את נפח האחסון‪.‬‬
‫הרץ את אשף האחסון‬
‫פנה מקום על ידי הסרת יישומים ומחיקת קבצים אשר אינך זקוק להם‪ .‬בהגדרות‪ ,‬הקש זכרון אחסון > פנה מקום נוסף‪.‬‬
‫נהל תמונות וסרטוני וידאו‬
‫ƒ ƒלאחר צילום תמונות מצלמה רציפות‪ ,‬שמור רק את הטובה ביותר‪ .‬מחק את השאר‪ ,‬אם אינך זקוק להם‪.‬‬
‫ƒ ƒלאחר עריכת תמונה או חיתוך סרטון‪ ,‬הקובץ המקורי נשמר‪ .‬מחק קבצים מקוריים או העבר אותם למיקום אחר‪,‬‬
‫כגון‪ ,‬למחשב שלך‪.‬‬
‫ƒ ƒאם הנך שולח סרטונים רק באמצעות ‪ ,MMS‬השתמש ברזולוציה נמוכה יותר‪ .‬סרטונים ברזולוציה גבוהה‬
‫דורשים נפח אחסון גדול יותר‪ .‬בהגדרות המצלמה‪ ,‬הקש איכות וידאו לשינוי הרזולוציה‪.‬‬
‫גיבוי נתונים וקבצים‬
‫שמור רק את הנתונים העדכניים ביותר של היישומים שלך ושל קבצים בשימוש תדיר‪ .‬ניתן לגבות נתונים וקבצים אחרים‪.‬‬
‫לטיפים‪ ,‬ראה שיטות לגיבוי קבצים‪ ,‬נתונים והגדרות בעמוד ‪.104‬‬
‫נטרל יישומים מסוימים‬
‫ראה נטרול יישומים בעמוד ‪.162‬‬
‫אודות הצפנת נתונים‬
‫באחסון הטלפון‪ ,‬ניתן להצפין נתונים‪ ,‬כגון‪ ,‬החשבונות שלך‪ ,‬הגדרות‪ ,‬יישומים שהורדו והנתונים שלהם‪ ,‬מדיה וקבצים‬
‫נוספים‪ .‬בכרטיס זכרון ניתן להצפין מסמכים בלבד‪.‬‬
‫הגדר ‪ PIN‬או סיסמא לנעילת המסך לפני תחילת תהליך ההצפנה‪ .‬תחילה‪ ,‬הטען את הסוללה במלואו‪ ,‬או דאג לחיבור‬
‫ה‪ HTC Desire 610-‬למתאם כח במהלך ההצפנה‪ .‬תהליך זה עשוי לארוך כשעה‪.‬‬
‫לא ניתן לבטל הצפנה בזכרון הטלפון‪ .‬אם ברצונך לחזור לטלפון לא מוצפן‪ ,‬עליך לבצע איפוס להגדרות יצרן‪.‬‬
‫מרגע הצפנת כרטיס הזכרון‪ ,‬רק קבצים אשר יתווספו לאחר ביצוע ההצפנה יהיו מוצפנים‪ .‬קבצים אשר כבר נמצאים על‬
‫הכרטיס לא יוצפנו‪ .‬כמו כן‪ ,‬הצפנת כרטיס זכרון אינו מפרמט או מוחק את תכולת הכרטיס‪ .‬קבצים מוצפנים על כרטיס‬
‫הזכרון ניתנים לפתיחה רק על ידי הטלפון בו בוצע ההצפנה‪.‬‬
‫כיצד להצפין‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש כרטיס זכרון‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש הצפנת זכרון טלפון או הקש הצפן תוכן כרטיס ‪.SD‬‬
‫‪ 98‬ןוסחא‬
‫‪3 .3‬הקש הבא‪.‬‬
‫‪4 .4‬הזן את קוד ‪ PIN‬הנעילה או הסיסמא‪ ,‬והקש הבא‬
‫‪5 .5‬הקש הפעל הצפנה‪.‬‬
‫במהלך הצפנת זכרון הטלפון‪ ,‬ייתכן והטלפון יתחיל מחדש מספר פעמים‪ .‬בסיום הצפנת הזכרון‪ ,‬הזן את קוד ה‪ PIN-‬או‬
‫סיסמא שלך‪.‬‬
‫אם תכבה את אפשרות הצפנת כרטיס ‪ SD‬על מנת להפסיק את הצפנתם של קבצים חדשים‪ ,‬קבצים אשר‬
‫כבר הוצפנו יישארו מוצפנים‪ .‬לגישה לקבצים אלו‪ ,‬יש לאפשר מחדש הצפנת נתונים בכרטיס הזכרון שלך‪.‬‬
‫‪Google Drive‬‬
‫שימוש ב‪ Google Drive-‬ב‪HTC Desire 610-‬‬
‫שמור את התמונות‪ ,‬המסמכים וקבצים נוספים ב‪ Google Drive-‬על מנת לגשת אליהם מ‪, HTC Desire 610-‬‬
‫מהמחשב שלך ומהתקנים ניידים נוספים‪.‬‬
‫ב‪ , HTC Desire 610-‬פשוט השתמש בחשבון ה‪ Google-‬שלך על מנת להיכנס לאחסון ה‪ Google Drive-‬שלך‪ .‬כעת‬
‫ניתן לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒשימוש בגלריה להעלאה של התמונות אשר צילמת אל ‪.Google Drive‬‬
‫ƒ ƒשיתוף קישור לקבצי ה‪ Google Drive-‬שלך באמצעות דואר אלקטרוני‪.‬‬
‫ƒ ƒצפיה ועריכה של קבצי אופיס השמורים ב‪ .Google Drive-‬לאחר יצירת קבצי אופיס חדשים‪ ,‬ניתן לשמור אותם‬
‫אל ‪.Google Drive‬‬
‫ƒ ƒצפיה בקבצי ‪ PDF‬השמורים ב‪ .Google Drive-‬כמו כן‪ ,‬ניתן לייצא קבצי אופיס כ‪ PDF-‬אל ‪.Google Drive‬‬
‫ƒ ƒבדיקת נפח האחסון הזמין ב‪ Google Drive-‬בהגדרות‪.‬‬
‫ƒ ƒגיבוי ‪ HTC Desire 610‬אל ‪ ,Google Drive‬כך שניתן יהיה לשחזר את הגיבוי שלך אל מכשיר ‪ HTC‬אחר‬
‫בקלות בפעם הבאה‪.‬‬
‫ƒ ƒשימוש ביישום ‪ Google Drive‬לניהול האחסון המקוון שלך‪.‬‬
‫העלאת קבצים דורשת התקנת יישום ה‪ Drive-‬ב‪ . HTC Desire 610-‬אם יישום זה אינו טעון‪ ,‬ניתן להורידו‬
‫ולהתקינו מחנות ‪.Google Play‬‬
‫‪ 99‬ןוסחא‬
‫הפעלת נפח הזכרון החינמי של ‪.Google Drive‬‬
‫השתמש בעד ‪ 65GB‬של נפח אחסון חינמי של ‪ .Google Drive‬בנוסף לנפח אחסון ברירת המחדל שהנך מקבל‬
‫מ‪ Google Drive, HTC Desire 610-‬מתאפיין בנפח אחסון חינם מקוון נוסף של ‪ 50GB‬למשך שנתיים‪ .‬היכנס אל‬
‫חשבון ה‪ Google-‬שלך ב‪ — HTC Desire 610-‬ולא מהמחשב או מטלפון אחר שאינו ‪ — HTC‬לקבלת הצעה זו‪.‬‬
‫‪1 .1‬אם הצעה זו עבור ‪ Google Drive‬מופיעה בלוח ההזנות של מסך הבית שלך‪ ,‬פשוט הקש על האריח‪.‬‬
‫או פתח את יישום ה‪ .Drive-‬אם יישום זה אינו טעון בטלפון שלך‪ ,‬ניתן להורידו מחנות ‪.Google Play‬‬
‫‪2 .2‬במסך המציג את הצעת נפח האחסון הנוסף‪ ,‬הקש קבל‪ .‬נפח האחסון הנוסף יתווסף לחשבון שלך‪.‬‬
‫‪3 .3‬פעל על פי ההוראות על המסך על מנת לגלות אילו פעולות ניתן לבצע עם ‪.Google Drive‬‬
‫ƒ ƒאם מסך קבלת הצעה אינו מופיע‪ ,‬הקש‬
‫> סייר מוצר ביישום ‪ Drive‬לגישה אליה‪.‬‬
‫ƒ ƒצפה בפרטי ההצעה על מנת לדעת מתי ניתן יהיה לקבל אותה‪.‬‬
‫ƒ ƒייתכן ויהיו תנאים ודרישות נוספות‪ ,‬כולל תעריף רישום‪ ,‬בתום שתי שנות הניסיון‪ .‬לפרטים‪ ,‬עיין בתנאים‬
‫ומגבלות באתר התמיכה של ‪ Google Drive‬בכתובת‬
‫‪.support.google.com/drive/?p=drive_offers_htc‬‬
‫ƒ ƒיישום ‪ Drive‬הינה בבעלותו של ‪ Google‬ואינו מסופק על ידי או מקושר עם תאגיד ‪.HTC‬‬
‫בדיקת נפח האחסון שלך ב‪Google Drive-‬‬
‫בהגדרות‪ ,‬ניתן לבדוק את נפח האחסון הזמין ב‪.Google Drive-‬‬
‫לפני הופעת מידע אודות נפח האחסון שלך ב‪ ,Google Drive-‬עליך לגשת ל‪ Google Drive-‬שלך מיישום‬
‫‪ ,HTC‬לדוגמא‪ ,‬על ידי כניסה ל‪ Google Drive-‬מיישום הדואר במהלך שיתוף קישור לקובץ‪.‬‬
‫עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש זכרון אחסון‪ .‬באחסון מקוון‪ ,‬יופיע נפח האחסון של ‪.Google Drive‬‬
‫מעת לעת‪ ,‬בדוק כמה נפח זמין נשאר לך לפני העלאת תוכן נוסף‪.‬‬
‫העלאת התמונות וסרטונים שלך ‪Google Drive‬‬
‫השתמש בגלריה להעלאת התמונות והסרטים אל ‪.Google Drive‬‬
‫‪1 .1‬במסך הראשי של יישום גלריה‪ ,‬החלק אל לשונית ציר זמן‪ ,‬אלבומים או מיקומים‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על אלבום או אירוע המכיל את התמונות והסרטים שברצונך להעלות‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪ 100‬ןוסחא‬
‫‪4 .4‬אם מופיע מסך ‪ ,Zoe‬הקש סגור לסגירתו‪.‬‬
‫‪5 .5‬מתוך התפריט‪ ,‬הקש ‪.Drive‬‬
‫‪6 .6‬בחר את התמונות והסרטים שברצונך להעלות‪ ,‬והקש הבא‪.‬‬
‫‪7 .7‬בחר או צור תיקייה ב‪.Google Drive-‬‬
‫‪8 .8‬הקש אשר להעלאה‪.‬‬
‫שיתוף קישורים למסמכים או קבצים ב‪Google Drive-‬‬
‫אין צורך יותר בצירוף קבצים גדולים להודעת דואר אלקטרוני‪ .‬באמצעות יישום הדואר‪ ,‬ניתן בקלות לשתף קישורים‬
‫למסמכים או קבצים אחרים ב‪ Google Drive-‬באמצעות שליחת דואר אלקטרוני‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום דואר‪.‬‬
‫‪2 .2‬אם יש לך מספר חשבונות דואר אלקטרוני‪ ,‬עבור אל חשבון הדואר האלקטרוני שברצונך להשתמש‪.‬‬
‫‪3 .3‬צור הודעת דואר חדשה והזן את הנמענים‪ ,‬או השב לדואר אלקטרוני שהתקבל‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש מסמך‪ ,‬ובחר אם שתף מסמך ‪ PDF‬או אופיס‪.‬‬
‫או הקש קובץ לבחירת כל סוג קובץ‪.‬‬
‫‪6 .6‬במסך קבצי ‪ ,HTC‬הקש ‪.Drive‬‬
‫אם לא מופיע מסך זה‪ ,‬לחץ‬
‫תחילה‪.‬‬
‫‪7 .7‬באחסון ‪ ,Google Drive‬פתח את התיקייה המכילה את הקבצים הרצויים‪.‬‬
‫‪8 .8‬בחר בקבצים שברצונך לשתף‪ ,‬והקש אשר‪.‬‬
‫יופיעו הקישורים לקבצים הנבחרים אשר התווספו להודעת הדואר האלקטרוני‪.‬‬
‫לשליחת הדואר האלקטרוני‪.‬‬
‫‪9 .9‬הקש‬
‫קישורים משותפים אינם נגישים באופן אוטומטי על ידי הנמענים שלך‪ .‬לאחר שהנמענים שלך יקבלו את הקישור‪ ,‬הם‬
‫יוכלו לבקש גישה‪ ,‬ואז תקבל הודעת דואר אלקטרוני המודיע לך כי הם מבקשים גישה‪ .‬או‪ ,‬לפני השיתוף‪ ,‬ניתן תחילה‬
‫להשתמש ביישום ה‪ Drive-‬להוספת נמענים עימם תרצה לשתף את קישור ה‪.Google Drive-‬‬
‫מתן גישה לאנשים באמצעות יישום ‪Drive‬‬
‫באמצעות יישום ‪ ,Drive‬הוסף את האנשים עימם ברצונך לשתף את קישור ה‪ .Google Drive-‬כמו כן‪ ,‬ניתן להגדיר‬
‫הרשאות‪ ,‬כגון‪ ,‬לאפשר לנמענים לצפות‪ ,‬לערוך או להגיב על התוכן המשותף‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום ה‪.Drive-‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫לצד קובץ או תיקייה‪ ,‬בהתאם לתוכן שברצונך לשתף‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪ 101‬ןוסחא‬
‫‪4 .4‬הזן את התווים הראשונים של שם איש הקשר או כתובת הדואר האלקטרוני שלו‪ .‬תוצאות תואמות מאנשי הקשר‬
‫של ‪ Google‬שלך יופיעו כרשימה‪.‬‬
‫‪5 .5‬בחר שם איש קשר או את כתובת הדואר האלקטרוני שלו‪ ,‬ובחר בהרשאות הרצויות‪ .‬ניתן להגדיר‬
‫הרשאות לאפשר לנמענים לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒצפייה או עריכה של תיקייה‪.‬‬
‫ƒ ƒצפייה‪,‬או עריכה של קובץ או כתיבת תגובה עליו‪.‬‬
‫‪6 .6‬הקש הוסף‪.‬‬
‫‪7 .7‬הוסף נמענים נוספים‪ ,‬ובסיום‪ ,‬הקש‬
‫או לחץ‬
‫‪.‬‬
‫עבודה עם קבצים השמורים ב‪.Google Drive-‬‬
‫עם ‪ ,Polaris™Office 5‬צפה בקבצי ‪ PDF‬וערוך קבצי אופיס השמורים ב‪ .Google Drive-‬כמו גן‪ ,‬ניתן ליצור קבצי‬
‫אופיס ביישום זה‪ ,‬לשמור אותם אל ‪ ,Google Drive‬ואפילו לייצא אותם כ‪ PDF-‬אל ‪.Google Drive‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום ‪.Polaris Office‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫לצפייה במסמכים על פי סוג קובץ‪.‬‬
‫מסמכים המופיעים בחשבון ה‪ Google-‬שלך הינם קבצים השמורים באחסון ה‪ Google Drive-‬שלך‪ .‬במקרה‬
‫ליד החשבון לצפייה ברשימת הקבצים‪.‬‬
‫הצורך‪ ,‬הקש‬
‫‪3 .3‬הקש על קובץ ‪ PDF‬לצפייה בו‪ ,‬או הקש על מסמך אופיס לעריכתו‪.‬‬
‫‪4 .4‬לאחר ביצוע שינויים במסמך אופיס‪ ,‬הקש על הסמל בפינה השמאלית העליונה לפתיחת תפריט‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש שמור או שמור כ‪.‬‬
‫אם ברצונך לייצא את המסמך כ‪ ,PDF-‬הקש על הסמל בפינה השמאלית העליונה‪ ,‬והקש ייצא כ‪.PDF-‬‬
‫שמירת קובץ מ‪ HTC Desire 610-‬אל ‪Google Drive‬‬
‫ב‪ ,Polaris Office 5-‬ניתן לשמור קובץ ‪ PDF‬בה הנך צופה או מסמך אופיס אשר יצרת באחסון ‪ Google Drive‬שלך‪.‬‬
‫‪1 .1‬ב‪ ,Polaris Office-‬הקש‬
‫לצפייה במסמכים על פי סוג קובץ‪.‬‬
‫הינם הקבצים השמורים מקומית ב‪ . HTC Desire 610-‬במקרה הצורך‪,‬‬
‫קבצים הרשומים מתחת לסמל‬
‫לצפייה ברשימת הקבצים‪.‬‬
‫הקש‬
‫‪2 .2‬פתח קובץ ‪ ,PDF‬או צור מסמך אופיס חדש‪.‬‬
‫‪3 .3‬לשמירת הקובץ אל ‪ ,Google Drive‬הקש על הסמל בפינה השמאלית העליונה‪ ,‬והקש שמור כ‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש על תיבת נתיב התיקייה‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש‬
‫‪ ,‬והקש על חשבון ה‪ Google-‬שלך למעבר לאחסון ‪ Google Drive‬שלך‪.‬‬
‫‪ 102‬ןוסחא‬
‫‪6 .6‬הקש על התיקייה בה רצונך לשמור את הקובץ‪ ,‬והקש‬
‫‪7 .7‬הזן שם קובץ‪ ,‬והקש‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ 103‬סופיאו יוביג ‪,‬ןורכנס‬
‫סנכרון‪ ,‬גיבוי ואיפוס‬
‫סנכרון מקוון‬
‫הוספת הרשתות החברתיות שלך‪ ,‬חשבונות דואר אלקטרוני שלך ועוד‪.‬‬
‫ניתן לסנכרן אנשי קשר‪ ,‬יומנים ומידע נוסף מהרשתות החברתיות שלך‪ ,‬מחשבונות דואר אלקטרוני ושירותים מקוונים‬
‫ב‪. HTC Desire 610-‬‬
‫בהתאם לסוג החשבון‪ ,‬כניסה אל החשבונות המקוונים שלך מאפשר עדכון סנכרונים בין ‪ HTC Desire 610‬והרשת‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש חשבונות וסנכרון‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש על סוג החשבון שברצונך להוסיף‪.‬‬
‫‪4 .4‬בצע את ההוראות שעל המסך להזנת פרטי החשבון‪.‬‬
‫ƒ ƒבהגדרות > חשבונות וסנכרון‪ ,‬הקש על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי של סנכרון אוטומטי להפעלת הסנכרון‬
‫האוטומטי של כל החשבונות שלך‪.‬‬
‫ƒ ƒניתן להוסיף מספר חשבונות ‪.Google‬‬
‫סנכרון החשבונות שלך‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש חשבונות וסנכרון‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי של סנכרון אוטומטי להפעלה או כיבוי הסנכרון האוטומטי של כל החשבונות שלך‪.‬‬
‫‪3 .3‬לסנכרון ידני של חשבונות בודדים‪ ,‬הקש על סוג חשבון‪ ,‬ובצע אחת הפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒהקש‬
‫ƒ ƒהקש‬
‫ליד החשבון שברצונך לסנכרן‪ ,‬והקש סנכרן כעת‪.‬‬
‫> סנכרן כעת במסך הגדרות החשבון‪.‬‬
‫במסך הגדרות החשבון‪ ,‬ניתן גם לשנות את הגדרות הסנכרון עבור חשבון‪.‬‬
‫הסרת חשבון‬
‫הסר חשבונות מ‪ HTC Desire 610-‬אם הם כבר לא בשימוש‪.‬‬
‫הסרת חשבון אינו מסיר את החשבונות והמידע מהשירות המקוון‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש חשבונות וסנכרון‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על סוג החשבון‪.‬‬
‫‪ 104‬סופיאו יוביג ‪,‬ןורכנס‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫ליד החשבון שברצונך להסיר‪.‬‬
‫או אם הנך במסך הגדרות חשבון‪ ,‬הקש ‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש הסר‪.‬‬
‫ייתכן וחלק מהמידע האישי יישאר אצל יישום צד שלישי לאחר הסרת החשבון מ‪. HTC Desire 610-‬‬
‫גיבוי‬
‫שיטות לגיבוי קבצים‪ ,‬נתונים והגדרות‪.‬‬
‫דואג שמא תאבדדברים חשובים ב‪ ? HTC Desire 610-‬גבה את ‪ HTC Desire 610‬לפני מחיקת הזכרון‪ ,‬ביצוע איפוס‬
‫להגדרות יצרן או שדרוג לטלפון חדש‪.‬‬
‫גיבוי ‪HTC‬‬
‫השתמש בגיבוי המובנה של ‪ HTC‬לגיבוי החשבונות‪ ,‬ההגדרות‪ ,‬אנשי קשר השמורים בטלפון‪ ,‬הודעות טקסט ועוד אל‬
‫הענן כך שיהיה קל יותר לשחזר אותם אל ‪( HTC Desire 610‬לאחר איפוס להגדרות יצרן ) או אל טלפון חדש‪.‬‬
‫מנהל הסנכרון ‪HTC Sync Manager‬‬
‫השתמש במנהל הסנכרון ‪ HTC Sync Manager‬ליבוא שירים‪ ,‬תמונות וסרטים מ‪ HTC Desire 610-‬אל המחשב שלך‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬ניתן לסנכרן אנשי קשר‪ ,‬אירועי יומן‪ ,‬סימניות ואפילו רשימות השמעה אשר שמורים מקומית‪ ,‬בין ‪HTC Desire‬‬
‫‪ 610‬והמחשב שלך‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬מנהל הסנכרון ‪ HTC Sync Manager‬הינו חלופה טובה כאשר אינך רוצה לגבות את החשבונות‪ ,‬ההגדרות‬
‫ותוכן אישי נוסף אל הענן‪ .‬ניתן להשתמש בו ליצירת גיבויים של ‪ HTC Desire 610‬במחשב שלך‪.‬‬
‫אפשרויות גיבוי נוספות‬
‫אם תרצה‪ ,‬ניתן לגבות את הנתונים או הקבצים שלך בנפרד‪.‬‬
‫ביישומים מסוימים‪ ,‬ניתן לגבות נתונים אל אחסון הטלפון כך שניתן יהיה לשחזר אותם לאחר איפוס להגדרות יצרן‪.‬‬
‫אם הנך מגבה נתונים לזכרון‪ ,‬אל תבחר למחוק את הזכרון כאשר הנך מבצע איפוס להגדרות יצרן‪.‬‬
‫הודעות‬
‫גבה את הודעות הטקסט שלך אל זכרון הטלפון‪ ,‬או שמור אותם כקובץ מצורף לדואר אלקטרוני‪.‬‬
‫אנשי קשר‬
‫ƒ ƒשמור אנשי קשר ומידע אישי נוסף אל החשבונות המקוונים שלך כך שתוכל לסנכרן אותם במעבר‬
‫לטלפון אחר‪.‬‬
‫ƒ ƒאם שמרת אנשי קשר ביישום אנשים‪ ,‬ייצא אותם אל זכרון הטלפון‪.‬‬
‫‪ 105‬סופיאו יוביג ‪,‬ןורכנס‬
‫קבצים‬
‫העתק והדבק‪ ,‬באופן ידני‪ ,‬קבצים על ידי חיבור ‪ HTC Desire 610‬אל המחשב שלך ככונן דיסקים‪.‬‬
‫נתונים נוספים ƒ ƒאם הוספת מלים חדשות למילון האישי שלך במקלדת שעל המסך‪ ,‬גבה את המילון לכרטיס הזכרון‬
‫או שמור אותו כקובץ מצורף לדואר אלקטרוני‪.‬‬
‫ƒ ƒבדוק את היישומים האחרים כדי לבדוק אם הם תומכים בייצוא נתונים אל זכרון אחסון‪.‬‬
‫שימוש בגיבוי של ‪HTC‬‬
‫חסוך מעצמך את הזמן והתסכול הכרוכים ביצירת חווית ה‪ HTC Desire 610-‬האישי שלך לאחר איפוס להגדרות יצרן‬
‫או לאחר רכישת טלפון אחר‪ .‬ב‪ ,HTC Desire 610-‬השתמש בגיבוי של ‪ HTC‬לבצע גיבוי יומי אל הענן כך שתוכל‬
‫לשחזר בקלות את התוכן וההגדרות שלך בפעם הבאה‪.‬‬
‫הגיבוי של ‪ HTC‬משתמש ב‪ Google Drive-‬או באחסון ה‪ Dropbox™-‬שלך לשמירת התוכן וההגדרות שלך‪ .‬ניתן‬
‫לגבות ולשמור את המאפיינים הבאים‪:‬‬
‫הגדרות‬
‫אישיות‬
‫אלו כוללות את מקורות ההזנה של ‪ ,HTC BlinkFeed‬יישומונים‪ ,‬טפטים‪ ,‬פריסת מסך הבית‬
‫וצלצולים‪.‬‬
‫חשבונות‬
‫וסיסמאות‬
‫‪ HTC Backup‬שומר את פרטי שם המשתמש והסיסמא עבור חשבונות דואר אלקטרוני ורשתות‪,‬‬
‫כגון‪ ,Exchange ActiveSync, Outlook.com ,‬ו‪.POP/IMAP-‬‬
‫יישומים‬
‫והגדרות‬
‫אלו כוללים את אנשי הקשר השמורים ב‪ ,HTC Desire 610-‬הודעות טקסט‪ ,‬היסטוריית שיחות‪,‬‬
‫סימניות‪ ,‬מילון אישי‪ ,‬רשתות ‪ ,Wi‍-Fi‬יישומים חינמיים אשר התקנת‪ ,‬גודל הרשת וסדר היישומים על‬
‫מסך היישומים ועוד‪.‬‬
‫גיבוי ‪ HTC Desire 610‬אל ‪Google Drive‬‬
‫הפעל את גיבוי ‪ HTC‬לביצוע גיבוי יומי של הטלפון שלך האמצעות רשת ‪ .Wi‍-Fi‬הפעל אותו על ידי בחירת גבה את‬
‫הטלפון כל יום במהלך ביצוע ההגדרה של ההתקן‪ .‬אם לא עשית כך‪ ,‬השתמש ביישום הגיבוי של ‪.HTC‬‬
‫בהתאם לכמות התוכן‪ ,‬ביצוע גיבוי ידני באמצעות חיבור הנתונים שלך עשוי לגרור חיובי נתונים נוספים‬
‫ולארוך זמן רב‪ .‬מומלץ להשתמש בחיבור ‪.Wi‍-Fi‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום הגיבוי של ‪.HTC‬‬
‫‪2 .2‬הקש הפעל גיבוי אוטומטי‪.‬‬
‫‪3 .3‬וודא כי גבה את הטלפון כל יום מסומן‪ ,‬והקש הבא‪.‬‬
‫‪4 .4‬היכנס באמצעות חשבון ה‪ ,Google-‬חשבון ה‪ HTC-‬או חשבון ה‪ Facebook-‬שלך‪.‬‬
‫‪5 .5‬במסך אחסון בענן‪ ,‬הקש על אפשרות ‪ ,Google Drive‬והקש אשר‪.‬‬
‫‪ 106‬סופיאו יוביג ‪,‬ןורכנס‬
‫‪6 .6‬אם תתבקש‪ ,‬היכנס אל חשבון ה‪ Google-‬לגישה ל‪.Google Drive-‬‬
‫‪7 .7‬לביצוע גיבוי כל יום‪ ,‬וודא כי מתג גיבוי אוטומטי מופעל‪ .‬כמו כן ניתן להקיש גבה כעת לגיבוי ידני של‬
‫הטלפון בכל זמן‪.‬‬
‫בהיסטוריית הגיבוי יופיעו התאריך והשעה של הגיבוי העדכני ביותר‪.‬‬
‫שחזור הגיבוי אל ה‪ HTC Desire 610-‬שלך מתוך ‪Google Drive‬‬
‫אם גיבית את הטלפון שלך לאחסון מקוון‪ ,‬ניתן לשחזר את הגיבוי אל ה‪ HTC Desire 610-‬שלך או אל מכשיר ‪HTC‬‬
‫חדש‪.‬‬
‫ƒ ƒבהתאם לכמות התוכן‪ ,‬שחזור הגיבוי לטלפון באמצעות חיבור הנתונים שלך עשוי לגרור חיובי נתונים‬
‫נוספים ולארוך זמן רב‪ .‬מומלץ להשתמש בחיבור ‪.Wi‍-Fi‬‬
‫ƒ ƒלשחזור יישומים בתשלום‪ ,‬עליך להורידם מחנות ‪ Google Play‬ולהתקינם‪.‬‬
‫‪1 .1‬בהפעלת מכשיר ‪ HTC‬חדש בפעם הראשונה או לאחר איפוס להגדרות יצרן‪ ,‬בחר שחזר מגיבוי ‪ HTC‬במסך‬
‫הקבל תוכן מטלפון ישן‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקפד להיכנס על ידי שימוש באותו החשבון שבו השתמשת לגיבוי הטלפון‪ .‬היסטוריית הגיבוי שלך תוצג‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחר גיבוי‪ ,‬והקש הבא‪.‬‬
‫‪4 .4‬אם השתמשת בחשבון ה‪ HTC-‬או ה‪ Facebook-‬שלך על מנת לגבות את הטלפון‪ ,‬היכנס אל חשבון‬
‫ה‪ Google-‬שלך לגישה ל‪.Google Drive -‬‬
‫‪5 .5‬עקוב אחר ההוראות על המסך לשחזור הגיבוי שלך והמשך בתהליך הגדרת הטלפון שלך‪.‬‬
‫‪6 .6‬החלק את לוח ההתראות לפתיחתו ובדוק אם מופיעות שם התראות בנוגע לסיום הגדרת הטלפון שלך‪.‬‬
‫יישומים חינמיים מחנות ™‪ Google Play‬ישוחזרו ברקע‪ ,‬ותוכל לעקוב אחר ההתקדמות באמצעות התראה בשורת‬
‫המצב‪.‬‬
‫קיצורי הדרך של היישומים ומסך הבית יאורגנו מחדש כפי שמאורגנים בגיבוי לאחר סיום התקנת כל היישומים‪ .‬ניתן‬
‫להמשיך להשתמש בטלפון שלך במהלך שחזור היישומים‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬ניתן לפתוח את יישום גיבוי ‪ ,HTC‬ולהקיש שחזור מגיבוי‪ .‬פשוט הקפד להיכנס על ידי שימוש‬
‫באותו החשבון שבו השתמשת לגיבוי הטלפון‪.‬‬
‫שחזור גיבוי ימחק את הנתונים הקיימים וההגדרות הנוכחיות של ה‪. HTC Desire 610-‬‬
‫‪ 107‬סופיאו יוביג ‪,‬ןורכנס‬
‫מעבר מהאחסון המקוון הקודם שלך אל ‪Google Drive‬‬
‫לאחר שחזור גיבוי שמור מאחסון ה‪ Dropbox-‬שלך אל ‪ , HTC Desire 610‬זכור להחליף את זכרון‬
‫הגיבוי ומעתה ואילך להשתמש באחסון ‪.Google Drive‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום הגיבוי של ‪.HTC‬‬
‫‪2 .2‬הקש שנה הגדרות גיבוי‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫> בחר שירות אחסון‪.‬‬
‫‪4 .4‬בחר ‪ ,Google Drive‬והקש אשר‪.‬‬
‫‪5 .5‬היכנס אל חשבון ה‪ ,Google-‬אם לא עשית זאת עדיין‪.‬‬
‫גיבוי הנתונים באופן מקומי‬
‫אם ברצונך לגבות את סוגי התוכן השונים בנפרד‪ ,‬כגון אנשי קשר והודעות טקסט ב‪ , HTC Desire 610-‬להלן כמה‬
‫טיפים כיצד לייצא או לייבא את הנתונים‪.‬‬
‫גיבוי אנשי הקשר שלך‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום אנשים‪.‬‬
‫‪2 .2‬בלשונית אנשים‪ ,‬הקש‬
‫> נהל אנשי קשר‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש ייבא‪/‬ייצא אנשי קשר > ייצא לזכרון הטלפון או ייצא לכרטיס ‪.SD‬‬
‫‪4 .4‬בחר חשבון או סוגי אנשי קשר לייצוא‪.‬‬
‫‪5 .5‬לסיוע בהגנה על הנתונים שלך‪ ,‬הקש כן‪ ,‬והגדר סיסמא עבור גיבוי זה‪ .‬הקפד לזכור את הסיסמא הזו‪.‬‬
‫תתבקש להזינו שוב במהלך ייבוא אנשי קשר‪.‬‬
‫אם אינך זקוק לסיסמא‪ ,‬הקש לא‪.‬‬
‫‪6 .6‬הקש אשר‪.‬‬
‫שחזור אנשי קשר‬
‫‪1 .1‬בלשונית אנשים‪ ,‬הקש‬
‫> נהל אנשי קשר‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש ייבא‪/‬ייצא אנשי קשר > ייבא לזכרון הטלפון או ייבא מכרטיס ‪.SD‬‬
‫‪3 .3‬אם יש לך מספר חשבונות מוגדרים‪ ,‬הקש על הסוג הרצוי עבור אנשי הקשר המיובאים‪.‬‬
‫‪4 .4‬אם ישנם מספר קבצי גיבוי זמינים‪ ,‬בחר את הגיבוי שברצונך לייבא‪ ,‬והקש אשר‪.‬‬
‫‪5 .5‬הזן את הסיסמא אשר הגדרת עבור גיבוי זה‪ ,‬והקש אשר‪.‬‬
‫‪ 108‬סופיאו יוביג ‪,‬ןורכנס‬
‫גיבוי הודעות הטקסט שלך‬
‫שמור הודעות טקסט חשובות על ידי גיבויים באחסון הטלפון‪ .‬ניתן בקלות לשחזר הודעות טקסט מגובות לאחר מחיקתם‬
‫מרשימת הודעות הטקסט שלך‪.‬‬
‫הודעות טקסט אשר נמצאים בתיבה המאובטחת והודעות חסומות לא יגובו‪ .‬על מנת לכלול הודעות כאלה‬
‫בגיבוי‪ ,‬העבר אותן תחילה לתיבת ההודעות הכללית‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום הודעות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> גבה‪/‬שחזר ‪ > SMS‬גבה > גבה ‪.SMS‬‬
‫‪3 .3‬לסיוע בהגנה על הנתונים שלך‪ ,‬הגדר סיסמא עבור הגיבוי שלך‪ .‬הקפד לזכור את הסיסמא הזו‪ .‬תתבקש‬
‫להזינו שוב במהלך שחזור ההודעות‪.‬‬
‫אם אינך זקוק לסיסמא‪ ,‬בחר אין להגן על גיבוי זה בסיסמא‪.‬‬
‫‪4 .4‬הזן שם עבור קובץ הגיבוי שלך‪ ,‬והקש אשר‪.‬‬
‫גיבוי הודעות טקסט באמצעות דואר אלקטרוני‬
‫יש להגדיר את חשבון הדואר האלקטרוני שלך ביישום דואר‪.‬‬
‫‪1 .1‬במסך הודעות‪ ,‬הקש‬
‫> גבה‪/‬שחזר ‪.SMS‬‬
‫‪2 .2‬הקש גבה > גבה ‪ SMS‬באמצעות דואר אלקטרוני‪.‬‬
‫‪3 .3‬לסיוע בהגנה על הנתונים שלך‪ ,‬הגדר סיסמא עבור הגיבוי שלך‪ .‬הקפד לזכור את הסיסמא הזו‪ .‬תתבקש‬
‫להזינו שוב במהלך שחזור ההודעות‪.‬‬
‫אם אינך זקוק לסיסמא‪ ,‬בחר אין להגן על גיבוי זה בסיסמא‪.‬‬
‫‪4 .4‬הזן את כתובת הדואר האלקטרוני שלך‪.‬‬
‫‪5 .5‬כתוב את הודעת הדואר האלקטרוני שלך‪ ,‬ושלח אותה‪.‬‬
‫שחזור הודעות טקסט‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום הודעות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> גבה‪/‬שחזר ‪ > SMS‬שחזר‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחר כיצד לשחזר את ההודעות‪ ,‬והקש הבא‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש על הגיבוי לייבוא‪.‬‬
‫‪5 .5‬הזן את הסיסמא אשר הגדרת עבור גיבוי זה‪ .‬אם לא הגדרת סיסמא‪ ,‬בחר קובץ גיבוי זה אינו מוגן‬
‫באמצעות סיסמא‪.‬‬
‫‪6 .6‬הקש אשר‪.‬‬
‫לשחזור הודעות טקסט אשר גובו באמצעות דואר אלקטרוני‪ ,‬פתח את הודעת הדואר האלקטרוני אשר אליה צורף קובץ‬
‫הגיבוי מתוך יישום הדואר‪ .‬הקש על הקובץ המצורף תחילה על מנת להוריד אותו‪ ,‬והקש שוב על מנת לפתוח את קובץ‬
‫‪ 109‬סופיאו יוביג ‪,‬ןורכנס‬
‫הגיבוי לייבוא‪ .‬הזן את הסיסמא אשר הגדרת עבור גיבוי זה או בחר קובץ גיבוי זה אינו מוגן בסיסמא‪.‬‬
‫גיבוי המילון האישי שלך‬
‫ניתן לגבות מלים חדשות אשר הוספת למילון חיזוי המלים‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש שפה ומקלדות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש ‪.HTC Sense Input‬‬
‫‪3 .3‬הקש מילון אישי >‬
‫> גבה לכרטיס זכרון או גבה באמצעות דואר אלקטרוני‪.‬‬
‫‪4 .4‬כאשר תתבקש‪ ,‬הקש אשר‪.‬‬
‫ייבוא המילון האישי שלך‬
‫ƒ ƒעבור אל הגדרות > שפה ומקלדות > הזנת ‪ .HTC Sense‬הקש מילון אישי >‬
‫> שחזר מכרטיס זכרון‪.‬‬
‫ƒ ƒלייבוא המילון האישי שלך אשר גובה באמצעות דואר אלקטרוני‪ ,‬פתח את הודעת הדואר האלקטרוני אשר אליה‬
‫צורף קובץ הגיבוי מתוך יישום הדואר‪ .‬הקש על הקובץ המצורף תחילה על מנת להוריד אותו‪ ,‬והקש שוב על מנת‬
‫לפתוח את קובץ הגיבוי לייבוא‪.‬‬
‫גיבוי או שחזור משימות‬
‫‪1 .1‬עבור אל הרשימה המכילה את המשימות שברצונך לגבות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> ייבוא‪/‬ייצוא‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש ייצא אל כרטיס ‪ SD‬לגיבוי המשימות שלך‪ ,‬או הקש ייבא מכרטיס ‪ SD‬לשחזור משימות ב‪HTC Desire-‬‬
‫‪.610‬‬
‫מנהל הסנכרון ‪HTC Sync Manager‬‬
‫אודות מנהל הסנכרון ‪HTC Sync Manager‬‬
‫מנהל הסנכרון ‪ HTC Sync Manager‬תומך במחשב אשר פועל עם מערכת הפעלה של ‪ Windows‬או ‪.Mac‬‬
‫להלן הפעולות אשר ניתן לבצע באמצעות מנהל הסנכרון ‪.HTC Sync Manager‬‬
‫צפה במדיה ונהל אותה במחשב או בטלפון שלך‬
‫ƒ ƒעיין בשירים‪ ,‬תמונות וסרטונים שבמחשב ובטלפון שלך‪ ,‬ונהל אותם‬
‫ƒ ƒייבא רשימות השמעה של ‪ iTunes‬ו‪ Windows Media® Player-‬מהמחשב שלך אל מנהל הסנכרון ‪HTC Sync‬‬
‫‪.Manager‬‬
‫ƒ ƒנגן שירים‪ ,‬סרטונים ורשימות השמעה באמצעות הנגן המובנה‪.‬‬
‫‪ 110‬סופיאו יוביג ‪,‬ןורכנס‬
‫העבר תוכן‬
‫ƒ ƒהעבר תמונות‪ ,‬הודעות טקסט‪ ,‬אנשי קשר ועוד ממכשיר ‪ iPhone‬אל מכשיר ה‪ HTC-‬שלך‪ .‬כמו כן‪ ,‬ניתן למצוא‬
‫ולהתקין את אותם יישומים שהיו בשימוש ב‪ iPhone-‬שלך‪.‬‬
‫ƒ ƒייבא את כל השירים‪ ,‬התמונות והסרטונים ממכשיר ה‪ HTC-‬שלך אל המחשב שלך‪.‬‬
‫ƒ ƒהעתק שירים‪ ,‬תמונות או סרטונים נבחרים מהמחשב שלך אל הטלפון‪.‬‬
‫ƒ ƒייבא מסמכים מהמחשב שלך אל הטלפון שלך‪.‬‬
‫גבה ושחזר‬
‫גבה את מכשיר ה‪ HTC One-‬שלך אל המחשב שלך‪ ,‬כך שניתן יהיה לשחזור את הגיבוי שלך אל אותו המכשיר או אל‬
‫מכשיר אחר בקלות‪.‬‬
‫סנכרון רשימות השמעה ונתונים‬
‫סנכרן רשימות השמעה ונתונים כגון‪ ,‬אנשי קשר ויומן בין הטלפון שלך והמחשב שלך‪.‬‬
‫התקנת מנהל הסנכרון ‪ HTC Sync Manager‬במחשב שלך‬
‫ƒ ƒתזדקק להרשאות מנהל על מנת להתקין את מנהל הסנכרון ‪ HTC Sync Manager‬ב‪Windows Vista®-‬‬
‫או גרסאות מאוחרות יותר‪.‬‬
‫ƒ ƒאם הנך נתקל בבעיות בהתקנת מנהל הסנכרון ‪ ,HTC Sync Manager‬סגור את כל התוכניות הפועלות‬
‫והתקן מחדש‪ .‬אם הבעיות ממשיכות‪ ,‬כבה זמנית את תוכנת האנטי וירוס שלך ונסה להתקין שוב‪.‬‬
‫‪1 .1‬הורד את מתקין מנהל הסנכרון ‪ HTC Sync Manager‬מאתר התמיכה של )‪.HTC (htc.com/hsm/‬‬
‫‪2 .2‬שגר את המתקין ופעל על פי ההוראות המופיעות על המסך‪.‬‬
‫‪3 .3‬חבר את הטלפון שלך אל המחשב באמצעות כבל ה‪ USB-‬המצורף‪ .‬מנהל הסנכרון ‪HTC Sync‬‬
‫‪ Manager‬ייפתח‪.‬‬
‫אם נטרלת את תוכנת האנטי וירוס שלך‪ ,‬הקפד להפעילו מחדש לאחר התקנת מנהל הסנכרון ‪HTC Sync‬‬
‫‪.Manager‬‬
‫‪ 111‬סופיאו יוביג ‪,‬ןורכנס‬
‫העברת תוכן ‪ iPhone‬ויישומים אל מכשיר ה‪ HTC-‬שלך‪.‬‬
‫עם מנהל הסנכרון ‪ ,HTC Sync Manager‬העבר בקלות תוכן ‪ iPhone‬כגון‪ ,‬אנשי קשר‪ ,‬הודעות‪ ,‬טפטים‪ ,‬תמונות‬
‫מצלמה ועוד אל טלפון ה‪ HTC-‬שלך‪ .‬כמו כן‪ ,‬מנהל הסנכרון ‪ HTC Sync Manager‬מאפשר לטלפון שלך למצוא‬
‫ולהתקין את אותם יישומים שהיו בשימוש ב‪ iPhone-‬שלך‪.‬‬
‫יש להשתמש ‪ iTunes 9.0‬או גרסה מאוחרת יותר לגיבוי תוכן ה‪ iPhone-‬שלך אל המחשב שלך‪.‬‬
‫‪1 .1‬חבר את ה‪ iPhone-‬ומכשיר ה‪ HTC-‬אל המחשב‪.‬‬
‫‪2 .2‬במנהל הסנכרון ‪ ,HTC Sync Manager‬הקש בית > העברות וגיבוי‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש על לחצן התחל לעבוד‪.‬‬
‫‪4 .4‬אם לא השתמשת ב‪ iTunes-‬לגיבוי תוכן ה‪ iPhone-‬שלך אל המחשב‪ ,‬אנא עשה זאת לפני שתמשיך‪.‬‬
‫‪5 .5‬בחר את קובץ הגיבוי של ה‪ iPhone-‬שלך‪ ,‬והקש אשר‪.‬‬
‫‪6 .6‬בחר את סוגי התוכן שברצונך להעביר למכשיר ה‪.HTC-‬‬
‫ניתן לבחור אם להחליף את תוכן מכשיר ה‪ HTC-‬שלך עם תוכן ה‪ iPhone-‬שלך‪.‬‬
‫‪7 .7‬הקש התחל‪ .‬המתן עד לסיום העברת התוכן באמצעות מנהל הסנכרון ‪.HTC Sync Manager‬‬
‫‪8 .8‬בסיום‪ ,‬החלק את סרגל ההתראות במכשיר ה‪ HTC-‬שלך לפתיחתו‪ ,‬והקש‬
‫‪.‬‬
‫בחר באילו יישומים השתמשת ב‪ iPhone-‬שברצונך למצוא בחנות ‪ Google Play‬ולהוריד אל מכשיר ה‪HTC-‬‬
‫שלך‪.‬‬
‫קבלת עזרה‬
‫למידע נוסף אודות השימוש במנהל הסנכרון ‪ ,HTC Sync Manager‬הורד את המדריך למשתמש מסוג קובץ ‪PDF‬‬
‫מאתר התמיכה של )‪ .HTC (htc.com/hsm/‬או פתח את העזרה המגיעה עם התוכנה‪.‬‬
‫ב‪ ,Windows-‬הקש‬
‫במנהל הסנכרון ‪ ,HTC Sync Manager‬והקש עזרה‪.‬‬
‫‪ 112‬סופיאו יוביג ‪,‬ןורכנס‬
‫איפוס‬
‫הפעלה מחדש של ‪( HTC Desire 610‬איפוס קל)‬
‫אם ‪ HTC Desire 610‬פועל לאט מהרגיל‪ ,‬אינו מגיב או בעל יישום אשר אינו פועל השורה‪ ,‬נסה להפעילו מחדש ובדוק‬
‫באם פעולה זו מסייעת בפתרון הבעיה‪.‬‬
‫‪1 .1‬אם התצוגה כבויה‪ ,‬לחץ על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי להפעלתו מחדש‪ .‬אם הגדרת נעילת מסך‪ ,‬תצטרך לפתוח את‬
‫הנעילה‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחץ והחזק את לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי‪ ,‬והקש הפעל מחדש‪.‬‬
‫‪3 .3‬כאשר תתבקש לאשר‪ ,‬הקש הפעל מחדש‪.‬‬
‫‪ HTC Desire 610‬אינו מגיב?‬
‫אם ‪ HTC Desire 610‬אינו מגיב לנגיעתך במסך או לחיצה על לחצנים‪ ,‬עדיין ניתן יהיה להפעילו מחדש‪.‬‬
‫לחץ והחזק את לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי ולחצן הגברת עוצמת הקול למשך לפחות ‪ 10‬שניות‪.‬‬
‫‪ HTC Desire 610‬אז יופעל מחדש‪.‬‬
‫איפוס של ‪( HTC Desire 610‬איפוס קשיח)‬
‫אם ל‪ HTC Desire 610-‬יש בעיה החוזרת על עצמה ואינה ניתנת לפתרון‪ ,‬ניתן לבצע איפוס להגדרות יצרן (מכונה גם‬
‫איפוס קשיח או איפוס מלא)‪ .‬איפוס להגדרות יצרן מחזיר את הטלפון בחזרה למצבו הראשוני — המצב בו היה לפני‬
‫ההפעלה הראשונית של הטלפון‪.‬‬
‫המאפייים הבאים יוסרו מהטלפון עם ביצוע איפוס להגדרות יצרן‪:‬‬
‫ƒ ƒחשבון ‪ Google‬שלך‬
‫ƒ ƒכל החשבונות אשר הוספת ב‪-‬הגדרות > חשבונות וסנכרון והנתונים הקשורים אל חשבונות אלו‪.‬‬
‫ƒ ƒמידע אישי אשר יצרת או סנכרנת אל הטלפון כגון‪ ,‬הפרופיל שלך‪ ,‬אנשי קשר‪ ,‬הודעות‪ ,‬דואר אלקטרוני‪ ,‬אירועי‬
‫יומן ועוד‪.‬‬
‫ƒ ƒנתוני מערכת ויישומים והגדרות‪.‬‬
‫ƒ ƒיישומים אשר הורדת‬
‫קבצים כגון שירים‪ ,‬תמונות‪ ,‬סרטים ומסמכים שלך ניתנים למחיקה גם מהזכרון‪ ,‬באם תבחר לבצע זאת‪.‬‬
‫הקפד לגבות את כל הנתונים והקבצים שברצונך לשמור לפני ביצוע איפוס להגדרות יצרן‪.‬‬
‫יתכן ואיפוס להגדרות יצרן לא ימחק לחלוטין את כל המידע מהטלפון שלך‪ ,‬כולל מידע אישי‪.‬‬
‫‪ 113‬סופיאו יוביג ‪,‬ןורכנס‬
‫ביצוע איפוס להגדרות יצרן מהגדרות‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש גיבוי ואיפוס‪.‬‬
‫‪ 2 .2‬הקש אפס את הטלפון‪.‬‬
‫‪3 .3‬אם ברצונך למחוק מדיה‪ ,‬מסמכים ומידע נוסף מזכרון הטלפון‪ ,‬בחר מחק את כל הנתונים‪.‬‬
‫למחיקה גם של מדיה ומידע נוסף מכרטיס הזכרון‪ ,‬בחר מחק כרטיס ‪.SD‬‬
‫‪4 .4‬הקש אשר‪.‬‬
‫ביצוע איפוס להגדרות יצרן באמצעות לחצני חומרה‪.‬‬
‫אם לא ניתן להפעיל את ‪ HTC Desire 610‬או לגשת להגדרות‪ ,‬עדיין ניתן יהיה לבצע איפוס להגדרות יצרן באמצעות‬
‫לחצני החומרה של ‪. HTC Desire 610‬‬
‫על אפשרות ה‪-‬אתחול מהיר בהגדרות > סוללה להיות כבוי‪.‬‬
‫‪1 .1‬לחץ והחזק את לחצן הנמכת עוצמת הקול‪ ,‬ולחץ והחזק את לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי‪.‬‬
‫‪2 .2‬המתן להופעת מסך בו מוצגים דמויות של שלושה אנדרואידים‪ ,‬ושחרר את שני הלחצנים‪.‬‬
‫‪3 .3‬לחץ על לחצן הנמכת עוצמת הקול לבחירת איפוס להגדרות יצרן‪ ,‬ולחץ על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי‪.‬‬
‫‪ 114‬םישנא‬
‫אנשים‬
‫רשימת אנשי הקשר שלך‬
‫יישום אנשים מציג את כל אנשי הקשר אשר שמרת ב‪ HTC Desire 610-‬ובחשבונות מקוונים אליהם נכנסת‪ .‬השתמש‬
‫ביישום אנשים על מנת לנהל בקלות התקשרויות עם אנשים החשובים לך‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום אנשים‪.‬‬
‫‪2 .2‬ברשימת אנשי הקשר שלך‪ ,‬ניתן לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒצפה בפרופיל שלך וערוך פרטים של אנשי קשר‪.‬‬
‫ƒ ƒצור‪ ,‬ערוך‪ ,‬מצא או שלח אנשי קשר‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש על תמונה של איש קשר למציאת דרכים מהירות להתחבר אליו‪.‬‬
‫ƒ ƒבדוק מתי איש קשר שלח לך הודעות חדשות‪.‬‬
‫למיון אנשי הקשר על פי שם פרטי או משפחה‪ ,‬הקש‬
‫> הגדרות > מיין אנשי קשר לפי שם פרטי‪.‬‬
‫סינון רשימת אנשי הקשר שלך‬
‫כאשר רשימת אנשי הקשר שלך ארוכה‪ ,‬ניתן לבחור מאלו חשבונות להציג את אנשי הקשר‪.‬‬
‫‪ 1 .1‬בלשונית אנשים‪ ,‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחר בחשבונות הכוללים את אנשי הקשר שברצונך להציג‪.‬‬
‫‪ 3 .3‬לחץ‬
‫‪.‬‬
‫‪ 115‬םישנא‬
‫מציאת אנשים‬
‫חפש אנשי קשר השמורים ב‪ , HTC Desire 610-‬בספריית החברה שלך באם יש לך חשבון ‪,Exchange ActiveSync‬‬
‫או ברשתות החברתיות שלך אם נכנסת אליהם‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום אנשים‪.‬‬
‫‪ 2 .2‬בלשונית אנשים‪ ,‬ניתן‪:‬‬
‫ƒ ƒלמצוא אנשים ברשימת אנשי הקשר שלך‪ .‬הקש‬
‫בתיבת החיפוש‪.‬‬
‫‪ ,‬והזן את האותיות הראשונות של שם איש הקשר‬
‫‪ ,‬הזן את האותיות הראשונות של שם איש הקשר בתיבת‬
‫ƒ ƒלמצוא אנשים בספריית החברה שלך‪ .‬הקש‬
‫החיפוש‪ ,‬והקש חפש אנשי קשר בספריית החברה שלך‪.‬‬
‫ƒ ƒלחפש אנשים שאתה מכיר ברשתות החברתיות שלך‪ .‬הקש > הגדרות > מצא אנשים מוכרים ב‪ ,‬ובחר‬
‫את הרשתות החברתיות שלך אליהם נכנסת‪ .‬יישום אנשים מעלה את אנשי הקשר שלך אל הרשתות‬
‫החברתיות אשר בחרת ומסייע במציאת החברים שלך‪.‬‬
‫מלבד חיפוש שם איש קשר‪ ,‬ניתן גם לחפש באמצעות שימוש בדואר אלקטרוני של איש קשר או שם החברה‬
‫בה הוא עובד‪ .‬בלשונית אנשים‪ ,‬הקש > הגדרות > חיפוש אנשי קשר לפי‪ ,‬ובחר קריטריון לחיפוש‪.‬‬
‫הגדרת הפרופיל שלך‬
‫שמור את פרטי הקשר האישיים שלך על מנת לשלוח אותם בקלות לאנשים אחרים‪.‬‬
‫‪3 .3‬פתח את יישום אנשים‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש הפרופיל שלי‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬ניתן לגשת אל הפרופיל שלך על ידי הקשה על אריח אני או על השם שלך במסך ההגדרות המהירות‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש ערוך את כרטיס הקשר שלי‪.‬‬
‫‪6 .6‬הזן או ערוך את שמך ופרטי הקשר שלך‪.‬‬
‫‪7 .7‬הקש‬
‫או על התמונה הנוכחית לשינוי תמונת הפרופיל שלך‪.‬‬
‫‪8 .8‬הקש שמור‪.‬‬
‫מלבד פרטי הקשר שלך‪ ,‬הפרופיל שלך מציג גם עדכונים אשר פרסמת ברשתות החברתיות שלך ואת אלבום התמונות‬
‫המקוון שלך‪.‬‬
‫‪ 116‬םישנא‬
‫הוספת איש קשר חדש‪.‬‬
‫‪1 .1‬בלשונית אנשים‪ ,‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על שדה השם‪ ,‬והזן את שם איש הקשר‪.‬‬
‫הקש‬
‫להזנה בנפרד של שם פרטי‪ ,‬אמצעי או משפחה וסיומות של שם איש הקשר‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחר את סוג איש הקשר‪ .‬זה יקבע עם איזה חשבון איש קשר זה יסתנכרן‪.‬‬
‫ייתכן וחלק מהשדות לא יהיו זמינים בהוספת איש קשר לכרטיס ‪.nano SIM‬‬
‫‪4 .4‬הזן את פרטי איש הקשר בשדות הזמינים‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש שמור‪.‬‬
‫כאשר הנך מקיש על איש הקשר אשר הוספת ברשימת אנשי הקשר שלך‪ ,‬פרטי איש הקשר יוצגו וכן חילופי ההודעות‬
‫והשיחות אשר התקיימו עם איש קשר זה‪ .‬בהתאם למידע אשר הוספת לאיש קשר (כגון‪ ,‬כתובת דואר אלקטרוני)‪ ,‬ניתן‬
‫יהיה לראות את עדכוני הרשתות החברתיות‪ ,‬האירועים והתמונות של איש קשר זה‪.‬‬
‫כיצד להוסיף מספר שלוחה למספר איש הקשר?‬
‫במהלך יצירת איש קשר חדש באנשים‪ ,‬ניתן להוסיף מספר שלוחה למספר הטלפון כך שתוכל לדלג על‬
‫הוראות קוליות במהלך ההתקשרות‪.‬‬
‫‪ 1 .1‬לאחר הזנת המספר הראשי‪ ,‬בצע אחת הפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒהקש ‪ ),(P‬להזנת השהייה לפני חיוג מספר השלוחה באופן אוטומטי‪ .‬להארכת ההשהייה‪,‬‬
‫הקש ‪ ),(P‬שוב‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש ‪ );(W‬על מנת לקבל אפשרות אישור מספר השלוחה‪.‬‬
‫‪2 .2‬הזן את מספר השלוחה‪.‬‬
‫‪ 117‬םישנא‬
‫עריכת פרטי איש קשר‬
‫אנשי קשר מרשתות חברתיות לא ניתנים לעריכה‪.‬‬
‫‪1 .1‬בלשונית אנשים‪ ,‬לחץ והחזק את איש הקשר‪ ,‬והקש ערוך איש קשר‪.‬‬
‫‪2 .2‬הזן את המידע החדש‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש שמור‪.‬‬
‫יצירת קשר עם איש קשר‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום אנשים‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על תמונת איש הקשר (לא על שמו)‪ ,‬ובחר כיצד ליצור קשר עם איש קשר זה‪.‬‬
‫לדרכים נוספות ליצירת קשר עם איש הקשר‪ ,‬הקש על הסמל מתחת לתמונת איש הקשר‪.‬‬
‫ייבוא או העתקה של אנשי קשר‬
‫ייבא אנשי קשר מכרטיס ‪nano SIM‬‬
‫‪ 1 .1‬בלשונית אנשים‪ ,‬הקש‬
‫> נהל אנשי קשר‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש ייבא‪/‬ייצא אנשי קשר > ייבא מכרטיס ‪.SIM‬‬
‫‪3 .3‬אם יש לך חשבון ‪ Google‬או ‪ ,Exchange ActiveSync‬הקש את הסוג עבור אנשי הקשר המיובאים‪.‬‬
‫‪4 .4‬בחר באנשי הקשר שברצונך לייבא‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש שמור‪.‬‬
‫‪ 118‬םישנא‬
‫ייבוא איש קשר מחשבון ‪Exchange ActiveSync‬‬
‫והזן את שם איש הקשר או את כתובת הדואר האלקטרוני שלו בתיבת החיפוש‪.‬‬
‫‪1 .1‬בלשונית אנשים‪ ,‬הקש‬
‫‪2 .2‬הקש חפש אנשי קשר בספריית החברה‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש על שם איש הקשר אשר ברצונך להעתיק אל ‪.HTC Desire 610‬‬
‫‪4 .4‬הקש‬
‫לייבוא איש הקשר‪.‬‬
‫העתקת אנשי קשר מחשבון לחשבון‪.‬‬
‫אנשי קשר מחשבונות הרשתות החברתיות שלך לא ניתנים להעתקה‪.‬‬
‫‪1 .1‬בלשונית אנשים‪ ,‬הקש‬
‫> נהל אנשי קשר‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש העתק אנשי קשר‪ ,‬ובחר סוג איש קשר או חשבון מקוון ממנו להעתיק‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחר סוג איש קשר או חשבון אליו לשמור‪.‬‬
‫מיזוג פרטי איש קשר‬
‫הימנע מכפילויות על יד מיזוג פרטי אנשי קשר ממקורות שונים‪ ,‬כגון‪ ,‬חשבונות הרשתות החברתיות שלך‪ ,‬אל איש קשר‬
‫אחד‪.‬‬
‫קבלת הצעות לקישור אנשי קשר‬
‫כאשר ‪ HTC Desire 610‬מוצא אנשי קשר הניתנים למיזוג‪ ,‬יופיע התראה עם פתיחת יישום אנשים‪.‬‬
‫‪1 .1‬ביישום אנשים‪ ,‬הקש על התראת הצעת הקישור כאשר זמין‪ .‬יופיע רשימת הצעות למיזוג אנשי קשר‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחר באנשי הקשר שברצונך למזג‪.‬‬
‫אם אין ברצונך לקבל הצעות למיזוג אנשי קשר‪ ,‬בלשונית אנשים‪ ,‬הקש‬
‫קישור איש קשר‪.‬‬
‫> הגדרות‪ .‬נקה את אפשרות הצע‬
‫מיזוג ידני של פרטי איש קשר‬
‫‪1 .1‬בלשונית אנשים‪ ,‬הקש על שם איש הקשר (לא על הסמל או התמונה) שברצונך לקשר‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> קשר‪.‬‬
‫‪3 .3‬ניתן‪:‬‬
‫ƒ ƒבהצע קישור איש קשר‪ ,‬הקש‬
‫לקישור איש קשר אל חשבון‪.‬‬
‫ƒ ƒבהוסף איש קשר‪ ,‬הקש על אחת מאפשרויות לקישור לאיש קשר אחר‪.‬‬
‫‪ 119‬םישנא‬
‫ניתוק הקישור‬
‫‪1 .1‬בלשונית אנשים‪ ,‬הקש על שם איש הקשר (לא על הסמל או התמונה) אשר את קישורו ברצונך לנתק‪.‬‬
‫‪ 2 .2‬הקש‬
‫> קשר‪.‬‬
‫‪3 .3‬באנשי קשר מקושרים‪ ,‬הקש‬
‫ליד החשבון על מנת לנתק את הקישור‪.‬‬
‫שליחת פרטי איש קשר‬
‫‪ 1 .1‬בלשונית אנשים‪ ,‬בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫לשליחה‬
‫בצעו זאת‬
‫שליחת פרטי איש קשר‬
‫לחץ והחזק את שם איש הקשר (לא הסמל או התמונה)‪ ,‬והקש שלח איש קשר‬
‫ככרטיס ביקור‪.‬‬
‫פרטי הקשר שלך‬
‫לחץ והחזק הפרופיל שלי‪ ,‬והקש שלח את הפרופיל שלי‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחר כיצד לשלוח את כרטיס הביקור‪.‬‬
‫‪ 3 .3‬בחר את סוג המידע שברצונך לשלוח‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש שלח‪.‬‬
‫שליחת מספר כרטיסי ביקור‬
‫‪1 .1‬בלשונית אנשים‪ ,‬הקש‬
‫> שלח אנשי קשר‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחר באנשי הקשר אשר את פרטיהם ברצונך לשתף‬
‫‪3 .3‬הקש שלח‪.‬‬
‫‪4 .4‬בחר כיצד לשלוח את כרטיסי הביקור‪.‬‬
‫קבוצות אנשי קשר‬
‫סדר את החברים‪ ,‬המשפחה והעמיתים לעבודה שלך בקבוצות כך שתוכל לשלוח בקלות הודעות או דואר אלקטרוני‬
‫לכל אנשי הקשר בקבוצה‪ .‬בנוסף‪ ,‬הגדרנו קבוצת בשימוש קבוע אליו יתווספו אנשי הקשר עימם הנך מתקשר בתדירות‬
‫הגבוהה ביותר‪.‬‬
‫‪ HTC Desire 610‬גם מסנכרן את הקבוצות אשר יצרת בחשבון ה‪ Google-‬שלך‪.‬‬
‫יצירת קבוצת אנשי קשר‬
‫‪1 .1‬בלשונית קבוצות‪ ,‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪2 .2‬הזן שם עבור הקבוצה‪ ,‬והקש‬
‫> הוסף איש קשר לקבוצה‪.‬‬
‫‪ 120‬םישנא‬
‫‪3 .3‬בחר באנשי הקשר שברצונך להוסיף‪ ,‬והקש שמור‪.‬‬
‫‪4 .4‬כאשר הקבוצה שלך הושלמה‪ ,‬הקש שמור‪.‬‬
‫שליחת הודעה או דואר אלקטרוני לקבוצת אנשי קשר‬
‫עבור כל הודעת טקסט הנשלחת‪ ,‬תחויב‪ .‬לדוגמא‪ ,‬שליחת הודעה לקבוצה המונה חמישה אנשי קשר‪ ,‬תגרור‬
‫חיוב עבור שליחת חמש הודעות‪.‬‬
‫‪1 .1‬בלשונית אנשים‪ ,‬הקש על הקבוצה אליה ברצונך לשלוח הודעה או דואר אלקטרוני‪.‬‬
‫‪2 .2‬עבור אל לשונית פעולה לקבוצה‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחר אם לשלוח לקבוצה הודעת טקסט או דואר אלקטרוני‪.‬‬
‫עריכת קבוצה‬
‫‪1 .1‬בלשונית קבוצות‪ ,‬לחץ והחזק קבוצה‪ ,‬והקש ערוך קבוצה‪.‬‬
‫‪2 .2‬ניתן‪:‬‬
‫ƒ ƒלשנות את שם הקבוצה‪ .‬ניתן לשנות רק את שמות הקבוצות אשר אתה יצרת‪.‬‬
‫ƒ ƒלהוסיף אנשי קשר נוספים אל הקבוצה‪ .‬הקש‬
‫> הוסף איש קשר לקבוצה‪.‬‬
‫איש הקשר אינו מופיע ברשימה שלך? בלשונית קבוצות‪ ,‬הקש את שם הקבוצה אליה ברצונך להוסיף איש‬
‫> צור איש קשר חדש‪.‬‬
‫קשר‪ ,‬והקש‬
‫ƒ ƒסדר מחדש את חברי הקבוצה‪ .‬גרור‬
‫בקצה שם איש הקשר וגרור אותו למיקומו החדש‪.‬‬
‫ƒ ƒבחר את אנשי הקשר שברצונך להסיר מהקבוצה‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש שמור‪.‬‬
‫ניהול קבוצות אנשי הקשר שלך‬
‫‪1 .1‬בלשונית אנשים‪ ,‬הקש‬
‫> ערוך קבוצות‪.‬‬
‫‪2 .2‬ניתן‪:‬‬
‫ƒ ƒלסדר מחדש את קבוצות אנשי הקשר‪ .‬לגרור‬
‫ƒ ƒלבחור בקבוצות אנשי הקשר על מנת להסירם‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש שמור‪.‬‬
‫בקצה שם איש הקשר ולמקם אותו במקום חדש‪.‬‬
‫‪ 121‬םישנא‬
‫אנשי קשר חסויים‬
‫אם אינך רוצה ששם איש הקשר והתמונה לו יופיעו במסך הנעילה עם קבלת שיחה נכנסת‪ ,‬הוסף את איש הקשר אל‬
‫רשימת אנשי הקשר החסויים‪.‬‬
‫הוספת איש קשר לרשימת אנשי הקשר החסויים‪.‬‬
‫בלשונית אנשים‪ ,‬לחץ והחזק את איש הקשר‪ ,‬והקש הוסף לאנשי קשר חסויים‪.‬‬
‫לצפייה ברשימת אנשי הקשר החסויים‪ ,‬בלשונית אנשים‪ ,‬הקש‬
‫> נהל אנשי קשר > אנשי קשר חסויים‪.‬‬
‫סידור אנשי הקשר החסויים‬
‫‪1 .1‬בלשונית אנשים‪ ,‬הקש‬
‫> נהל אנשי קשר > אנשי קשר חסויים‪.‬‬
‫‪2 .2‬להוספת אנשי קשר לרשימת אנשי הקשר החסויים‪ ,‬הקש‬
‫שמור‪.‬‬
‫‪3 .3‬להסרת אנשי קשר חסויים מהרשימה‪ ,‬הקש‬
‫להסיר מהרשימה‪ ,‬והקש הסר‪.‬‬
‫‪ ,‬בחר באנשי הקשר אשר ברצונך להוסיף‪ ,‬והקש‬
‫> הסר איש קשר חסוי‪ ,‬בחר באנשי הקשר שברצונך‬
‫‪ 122‬ינורטקלא ראוד‬
‫דואר אלקטרוני‬
‫‪Gmail‬‬
‫צפייה בתיבת ‪ Gmail‬שלך‬
‫כל הדואר האלקטרוני הנכנס שלך נשלח לתיבת הדואר הנכנס שלך‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום ה‪.Gmail-‬‬
‫‪2 .2‬בצע כל אחת מהפעולות הבאות מתיבת הדואר הנכנס שלך‪:‬‬
‫ƒ ƒהקש על הודעת דואר אלקטרוני (לא על תמונת השולח או כותרת הדואר) לקריאה‪ ,‬העברה או השבה על‬
‫ההודעה‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש על קטגוריה בתיבת הדואר הנכנס (לדוגמא‪ ,‬ראשי) בסרגל העליון למעבר לחשבון ™‪ Gmail‬אחר שלך‬
‫להצגת טיוטות‪ ,‬הודעות שנשלחו או דואר‪ ,‬תוויות וקטגוריות דואר אחרות‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש על תמונת השולח או על כותרת הדואר לבחירת הודעה או שיחה אחת או יותר‪ .‬ניתן יהיה אז להקיש על‬
‫הלחצנים אשר בסרגל העליון על המסך כדי לאחסן בארכיון‪ ,‬למחוק או לסמן הודעות או שיחות נבחרות‪.‬‬
‫קבל עזרה בשימוש ב‪ Gmail-‬על ידי הקשה > עזרה‪.‬‬
‫‪ 123‬ינורטקלא ראוד‬
‫שליחת הודעת דואר אלקטרוני ב‪Gmail-‬‬
‫‪1 .1‬בתיבת הדואר הנכנס של חשבון ה‪ Gmail-‬בו רצונך להשתמש‪ ,‬הקש‬
‫(או הקש‬
‫> כתוב)‪.‬‬
‫‪2 .2‬הזן נמען אחד או יותר‪.‬‬
‫רוצה להוסיף נמענים נוספים כמקבלי העתק או העתק מוסתר של הודעת הדואר האלקטרוני? הקש‬
‫עותק‪/‬עותק מוסתר‪.‬‬
‫> הוסף‬
‫‪3 .3‬הזן את נושא הדואר‪ ,‬וכתוב את ההודעה‪.‬‬
‫‪4 .4‬אם ברצונך לצרף תמונה‪ ,‬סרטון או קובץ‪ ,‬הקש‬
‫הרצויים‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש‬
‫> צרף קובץ‪ ,‬הקש על מיקום הקובץ הרצוי‪ ,‬ובחר בקבצים‬
‫לשליחה‪.‬‬
‫השבה או העברה של הודעת דואר אלקטרוני ב‪Gmail-‬‬
‫‪1 .1‬בתיבת הדואר הנכנס ב‪ ,Gmail-‬הקש על הודעת או שיחת דואר אלקטרוני‪.‬‬
‫‪2 .2‬להשבת הודעה לשולח‪ ,‬הקש‬
‫‪ .‬או‪ ,‬הקש‬
‫ובחר בין השב לכולם או העבר‪.‬‬
‫‪3 .3‬בצעו אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒאם הנך משיב הודעה לשולח או בחרת בהשב לכולם‪ ,‬הזן את הודעת התשובה שלך‪.‬‬
‫ƒ ƒאם בחרת העבר‪ ,‬הזן את נמעני ההודעה‪.‬‬
‫הקש השב בתוך הטקסט אם ברצונך לשלב את ההודעה שלך בתוך ההודעה שהתקבלה‪ .‬אבל זה יסיר את‬
‫כל הקבצים המצורפים או עיצובים של הודעת הדואר המקורית‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש‬
‫לשליחה‪.‬‬
‫‪ 124‬ינורטקלא ראוד‬
‫דואר‬
‫בדיקת הדואר שלך‬
‫יישום הדואר הינו המקום בו הנך קורא‪ ,‬שולח ומסדר את הודעות הדואר האלקטרוני שלך מחשבון דואר אלקטרוני אחד‬
‫או יותר אשר הגדרת ב‪. HTC Desire 610-‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום הדואר‪ .‬תיבת הדואר הנכנס של אחד החשבונות שלך יופיע על המסך‪.‬‬
‫‪2 .2‬בצעו אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒהקש על הודעת דואר אלקטרוני לקריאתו‪.‬‬
‫ƒ ƒלהצגת הודעות דואר אלקטרוני מתיקיית דואר אחרת‪ ,‬הקש‬
‫> תיקייה‪ ,‬והקש על התיקייה הרצויה‪.‬‬
‫ƒ ƒלמעבר בין חשבונות דואר אלקטרוני‪ ,‬או צפייה בהודעות דואר אלקטרוני מכל החשבונות שלך‪ ,‬הקש‬
‫ƒ ƒלשינוי הגדרות של חשבון דואר אלקטרוני‪ ,‬בחר תחילה את החשבון‪ ,‬והקש‬
‫‪.‬‬
‫> הגדרות‪.‬‬
‫סידור תיבת הדואר הנכנס שלך‬
‫האם יש לך ערימה גדולה של הודעות דואר אלקטרוני בתיבת הדואר הנכנס שלך? סדר את הודעות הדואר האלקטרוני‬
‫שלך בלשוניות למציאה מהירה של הודעות הרצויות לך‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל חשבון הדואר האלקטרוני הרצוי‪.‬‬
‫‪2 .2‬בתיבת הדואר הנכנס‪ ,‬הקש‬
‫> ערוך לשוניות‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחר בלשוניות הרצויות על מנת להוסיפם לתיבת הדואר הנכנס‪.‬‬
‫‪4 .4‬לסידור הלשוניות‪ ,‬גרור‬
‫‪ ,‬והעבר את הלשוניות למיקומם החדש‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש סיום‪.‬‬
‫‪6 .6‬החלק אל הלשונית שהתווספה על מנת לבדוק את הודעות הדואר האלקטרוני שלך‪.‬‬
‫‪ 125‬ינורטקלא ראוד‬
‫שליחת הודעת דואר אלקטרוני‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום הדואר‪.‬‬
‫‪2 .2‬עבור אל חשבון הדואר האלקטרוני הרצוי‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪4 .4‬הזן נמען אחד או יותר‪.‬‬
‫רוצה להוסיף נמענים נוספים כמקבלי העתק או העתק מוסתר של הודעת הדואר האלקטרוני? הקש‬
‫עותק‪/‬עותק מוסתר‪.‬‬
‫> הצג‬
‫‪5 .5‬הזן את נושא הדואר‪ ,‬וכתוב את ההודעה‪.‬‬
‫‪6 .6‬בצעו אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒצרף קובץ‪ .‬הקש‬
‫‪ ,‬ובחר את הקבצים לצירוף‪.‬‬
‫ƒ ƒהגדר עדיפות להודעה חשובה‪ .‬הקש‬
‫‪7 .7‬הקש‬
‫> הגדר עדיפות‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫לשמירת ההודעה כטיוטה ושליחתו במועד מאוחר יותר‪ ,‬הקש‬
‫> שמור‪ .‬או לחץ‬
‫‪.‬‬
‫עריכת הודעת דואר אלקטרוני טיוטה‬
‫‪1 .1‬בתיבת הדואר הנכנס של חשבון דואר אלקטרוני‪ ,‬הקש‬
‫> תיקייה > טיוטות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על ההודעה‪.‬‬
‫‪3 .3‬בסיום עריכת ההודעה‪ ,‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫קריאת הודעת דואר אלקטרוני והשבה עליה‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום הדואר‪.‬‬
‫‪2 .2‬עבור אל חשבון הדואר האלקטרוני הרצוי‪.‬‬
‫‪3 .3‬בתיבת הדואר הנכנס‪ ,‬הקש על הודעת או שיחת הדואר אלקטרוני שברצונך לקרוא‪.‬‬
‫אם ברצונך לקרוא הודעה מסוימת מתוך שיחה‪ ,‬הקש‬
‫‪4 .4‬הקש השב או השב לכולם‪.‬‬
‫הקש‬
‫לפעולות נוספות עבור הדואר האלקטרוני‪.‬‬
‫להרחבת השיחה‪ ,‬והקש על ההודעה הרצויה‪.‬‬
‫‪ 126‬ינורטקלא ראוד‬
‫השבה מהירה על הודעת דואר אלקטרוני‬
‫ניתן להשיב במהירות על הודעת דואר אלקטרוני חדשה ממסך הבית או ממסך הנעילה‪.‬‬
‫‪1 .1‬כאשר מתקבל התראה על הודעת דואר אלקטרוני חדשה‪ ,‬החלק את סרגל ההתראות מטה‪.‬‬
‫‪2 .2‬בתצוגה המקדימה של הודעת הדואר האלקטרוני‪ ,‬הקש השב או השב לכולם‪.‬‬
‫אם ישנם מספר התראות ואינך רואה את אפשרויות הדואר האלקטרוני‪ ,‬הרחב את התצוגה על ידי הרחקת שתי‬
‫אצבעות על ההתראה‪.‬‬
‫‪3 .3‬כתוב את הודעות התשובה שלך‪ ,‬והקש‬
‫‪.‬‬
‫שמירת תמונה מתוך הודעת דואר אלקטרוני‬
‫בהתאם להגדרות מגבלת גודל הדואר שלך‪ ,‬ייתכן ותצטרך להקיש הצג תמונות על מנת לצפות בתמונות‬
‫המוטמעות בדואר האלקטרוני‪.‬‬
‫במהלך צפייה בהודעת דואר אלקטרוני‪ ,‬לחץ והחזק בתמונה המוטמעת‪ ,‬והקש שמור תמונה‪ .‬התמונה השמורה תאוחסן‬
‫בתיקיית ההורדות‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬ניתן להעתיק את התמונה ללוח או להגדיר אותו כטפט‪.‬‬
‫שמירת הודעת דואר אלקטרוני ביישום משימות‪.‬‬
‫שמור הודעת דואר אלקטרוני ברשימת המשימות שלך כך שתוכל להזכיר לעצמך מתי להשיב‪.‬‬
‫‪1 .1‬בתיבת דואר נכנס של חשבון דואר אלקטרוני‪ ,‬לחץ והחזק הודעה‪ ,‬והקש שמור כמשימה‪.‬‬
‫‪2 .2‬הזן את פרטי המשימה‪ ,‬והקש שמור‪.‬‬
‫ניהול הודעות דואר אלקטרוני‬
‫יישום הדואר מספק שיטות פשוטות למיון‪ ,‬העברה או מחיקה של הודעות דואר אלקטרוני‪.‬‬
‫מיון הודעות דואר אלקטרוני‬
‫התאם אישית את שיטת מיון הדואר האלקטרוני שלך‪.‬‬
‫בתיבת דואר נכנס של חשבון דואר אלקטרוני‪ ,‬הקש‬
‫> מיין‪ ,‬ובחר מבין אפשרויות המיון‪.‬‬
‫העברת הודעות דואר אלקטרוני לתיקייה אחרת‬
‫‪1 .1‬עבור אל חשבון הדואר האלקטרוני הרצוי‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחר בהודעות הדואר האלקטרוני שברצונך להעביר‪.‬‬
‫לבחירת הכל‪ ,‬בחר הודעת דואר אלקטרוני אחת תחילה‪ ,‬והקש‬
‫‪3 .3‬הקש העבר אל‪ ,‬ובחר את תיקיית היעד‪.‬‬
‫> בחר הכל‪.‬‬
‫‪ 127‬ינורטקלא ראוד‬
‫מחיקת הודעות דואר אלקטרוני‬
‫‪1 .1‬עבור אל חשבון הדואר האלקטרוני הרצוי‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחר בהודעות הדואר האלקטרוני שברצונך למחוק‪.‬‬
‫לבחירת הכל‪ ,‬בחר הודעת דואר אלקטרוני אחת תחילה‪ ,‬והקש‬
‫> בחר הכל‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש מחק‪.‬‬
‫חיפוש הודעות דואר אלקטרוני‬
‫‪1 .1‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪ ,‬סמן את אפשרויות החיפוש‪ ,‬והקש אשר‪ .‬לדוגמא‪ ,‬ניתן‬
‫‪2 .2‬אם ברצונך למקד או לסנן את החיפוש שלך‪ ,‬הקש‬
‫למקד את החיפוש על חלק מהודעת דואר אלקטרוני או לסנן את הודעות הדואר האלקטרוני הכוללות קבצים‬
‫מצורפים או המתויגות בעדיפות גבוהה‪.‬‬
‫‪3 .3‬בתיבת החיפוש‪ ,‬הזן את מה שברצונך לחפש‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש על תוצאה לפתיחת הודעת הדואר האלקטרוני‪.‬‬
‫חיפוש הודעות דואר אלקטרוני מאיש קשר‪.‬‬
‫הנך זוכר את השולח‪ ,‬אבל לא מוצא הודעת דואר אלקטרוני מסוימת אשר קיבלת ממנו?‬
‫‪1 .1‬עבור אל חשבון הדואר האלקטרוני הרצוי‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחץ והחזק הודעת דואר אלקטרוני מאיש קשר‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש הצג את כל הדואר מהשולח‪ .‬רשימה של הודעות דואר אלקטרוני מאיש קשר זה יופיע על המסך‪.‬‬
‫עבודה עם דואר אלקטרוני של ‪Exchange ActiveSync‬‬
‫תיהנה ממאפייני דואר אלקטרוני חזקים של ‪ Microsoft Exchange ActiveSync‬ישירות ב‪ .HTC Desire 610-‬סמן‬
‫הודעות דואר אלקטרוני חשובות‪ ,‬הגדר את הודעת המחוץ‪-‬למשרד שלך או שלח הזמנות לפגישה הקבוצתית הבאה שלך‬
‫תוך כדי תנועה‪.‬‬
‫סימון הודעת דואר אלקטרוני‬
‫‪1 .1‬עבור אל חשבון ה‪ Exchange ActiveSync-‬שלך‪.‬‬
‫‪2 .2‬במהלך צפייה בתיבת הדואר הנכנס‪ ,‬הקש על סמל הדגל המופיע ליד הודעת או שיחת דואר אלקטרוני‪.‬‬
‫לסימון הודעת דואר אלקטרוני בתוך שיחה‪ ,‬הקש‬
‫הדואר האלקטרוני‪.‬‬
‫הגדרת מצב המחוץ‪-‬למשרד שלך‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל חשבון ה‪ Exchange ActiveSync-‬שלך‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> מחוץ למשרד‪.‬‬
‫להרחבת השיחה‪ ,‬והקש על סמל הדגל של הודעת‬
‫‪ 128‬ינורטקלא ראוד‬
‫‪3 .3‬הקש על מצב המשרד הנוכחי שלך‪ ,‬ובחר מחוץ למשרד‪.‬‬
‫‪4 .4‬הגדר את התאריכים והשעות‪.‬‬
‫‪5 .5‬הזן את ההודעה האוטומטית‪.‬‬
‫‪6 .6‬אם רצונך בהודעה אוטומטית שונה עבור נמענים מחוץ לחברה שלך‪ ,‬הקש על אפשרות שלח הודעה‬
‫לנמענים חיצוניים‪ ,‬והזן את ההודעה האוטומטית בתיבה‪.‬‬
‫‪7 .7‬הקש שמור‪.‬‬
‫שליחת בקשה לפגישה‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל חשבון ה‪ Exchange ActiveSync-‬שלך‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> הזמנת פגישה חדשה‪.‬‬
‫‪3 .3‬הזן את פרטי הפגישה‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש שמור‪ .‬או הקש שלח אם הזמנת אנשים לפגישה‪.‬‬
‫הוספת חשבון דואר אלקטרוני‬
‫הגדר חשבונות דואר אלקטרוני נוספים כגון‪ ,‬חשבון ‪ Microsoft Exchange ActiveSync‬נוסף או חשבון משירות דואר‬
‫אלקטרוני מקוון או ספק דואר אלקטרוני‪.‬‬
‫אם הנך מוסיף חשבון דואר אלקטרוני של ‪ Microsoft Exchange ActiveSync‬או ‪ ,POP3/IMAP‬פנה אל‬
‫מנהל הרשת או ספק הדואר האלקטרוני שלך לקבלת הגדרות דואר אלקטרוני נוספות אשר ייתכן כי תזדקק‬
‫להן‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום הדואר‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> הוסף חשבון‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחר סוג חשבון דואר אלקטרוני מרשימת ספקי הדואר האלקטרוני‪ .‬אחרת‪ ,‬הקש אחר (‪.)POP3/IMAP‬‬
‫‪4 .4‬הזן את כתובת הדואר האלקטרוני והסיסמא עבור חשבון הדואר האלקטרוני שלך‪ ,‬והקש הבא‪.‬‬
‫חלק מחשבונות הדואר האלקטרוני מאפשרים את הגדרת תוכנית הסנכרון‪ .‬על פי ברירת המחדל‪HTC ,‬‬
‫‪ Desire 610‬משתמש בסנכרון חכם לחסכון בצריכת חשמל‪ .‬ראה מהו סנכרון חכם? בעמוד ‪.128‬‬
‫‪5 .5‬הזן שם עבור חשבון הדואר האלקטרוני שלך‪ ,‬והקש סיום הגדרה‪.‬‬
‫מהו סנכרון חכם?‪.‬‬
‫סנכרון חכם מאריך באופן אוטומטי את זמן הסנכרון ככל שמתארך הזמן שבו יישום הדואר בלתי פעיל‪ .‬הגדר את חשבון‬
‫הדואר האלקטרוני שלך לסנכרון חכם כאשר אינך צריך לבדוק הודעות דואר אלקטרוני לעתים קרובות‪ .‬סנכרון חכם‬
‫מסייע בחסכון בחשמל‪.‬‬
‫אם ברצונך לקבל הודעות דואר אלקטרוני עם הגעתן‪ ,‬בחר תוכניות נוספות לסנכרון בשעות השיא וסנכרון בשעות‬
‫השפל בהגדרות חשבון הדואר האלקטרוני בסנכרון‪ ,‬משלוח וקבלה‪.‬‬
‫‪ 129‬ןמוי‬
‫יומן‬
‫צפייה ביומן‬
‫השתמש ביישום יומן לצפייה באירועים‪ ,‬פגישות ותורים שלך‪ .‬אם נכנסת אל החשבונות המקוונים שלך‪ ,‬אירועים קשורים‬
‫יופיעו גם ביומן‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום יומן‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫‪ ,‬ובחר תצוגת יומן‪.‬‬
‫בכל תצוגה של היומן‪ ,‬חזור לתאריך הנוכחי על ידי הקשה על‬
‫‪.‬‬
‫תצוגת חודש‬
‫בתצוגת חודש‪ ,‬יופיעו סימונים על ימים בהם מתקיימים אירועים‪ .‬אירועים קרבים עבור אותו יום יופיעו בתחתית המסך‪.‬‬
‫ƒ ƒהחלק לשמאל או לימין לרוחבו של המסך לצפייה בחודשים הקודמים או הבאים‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש על יום לצפייה באירועים של אותו היום‪.‬‬
‫ƒ ƒלחץ והחזק יום לצפייה באפשרויות נוספות‪.‬‬
‫תצוגת יום וסדר יום‬
‫תצוגת יום מציג את התוכנית היומית ותחזית מזג אוויר עבור הימים הקרובים‪ ,‬בעוד תצוגת סדר יום נותן מבט חטוף על‬
‫כל אירועי היום שלך‪.‬‬
‫ƒ ƒהחלק לשמאל או לימין לרוחבו של המסך לצפייה בימים הקודמים או הבאים‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש על אירוע לצפייה בפרטיו‪.‬‬
‫ƒ ƒאם האירוע הינו יום הולדת או יום נישואין של איש קשר‪ ,‬הקש עליו לשליחת ברכה‪.‬‬
‫צריך לראות את שעת האירוע באזור זמן אחר? בתצוגת יום‪ ,‬הקש‬
‫והזן את שם העיר‪.‬‬
‫> בחר אזור זמן שני > בחר מיקום‪,‬‬
‫תצוגת שבוע‬
‫תצוגת שבוע מציג טבלה של אירועי שבוע אחד‪.‬‬
‫ƒ ƒהחלק לשמאל או לימין לרוחבו של המסך לצפייה בשבועות הקודמים או הבאים‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש על אירוע (מוצג כמשבצות צבע) לצפייה בפרטיו‪.‬‬
‫‪ 130‬ןמוי‬
‫תכנון או עריכת אירוע‬
‫ניתן ליצור או לערוך אירועים ב‪ , HTC Desire 610-‬וכן לסנכרן אירועים עם יומן ה‪ .Exchange ActiveSync-‬כמו כן‪,‬‬
‫ניתן ליצור‪ ,‬לשנות ולסנכרן אירועים עם יומן ה‪ Google-‬שלך‪.‬‬
‫עריכת אירועים אינו זמין עבור כל החשבונות‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום יומן‪.‬‬
‫‪2 .2‬בכל תצוגת יומן‪ ,‬בצע אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫יצירת אירוע‬
‫ערוך אירוע‪.‬‬
‫הקש‬
‫‪ .‬הקש‬
‫צפה באירוע‪ ,‬והקש‬
‫‪ ,‬ובחר את היומן אליו להעביר את האירוע‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪3 .3‬הזן והגדר את פרטי האירוע‪.‬‬
‫‪4 .4‬להזמנת אנשי קשר מחשבון ה‪ Exchange ActiveSync-‬שלך‪ ,‬הקש‬
‫מחשבון ה‪ Google-‬שלך‪.‬‬
‫‪ .‬כמו כן‪ ,‬ניתן להזמין אנשי קשר‬
‫‪5 .5‬הקש שמור‪.‬‬
‫אם הזמנת אנשים לאירוע‪ ,‬הקש שלח או שלח עדכון‪.‬‬
‫בדיקת אירועים ביומן שלך‬
‫הימנע מפגישות מרובות בו‪-‬זמנית‪ :‬ביומן‪ ,‬ניתן לצפות בפגישות שלך על מנת לראות אם אירוע חדש יתנגש בתוכניות‬
‫שלך‪.‬‬
‫‪1 .1‬ביצירה או עריכה של אירוע‪ ,‬הקש בדוק יומן‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחץ והחזק את תיבת האירוע‪ ,‬וגרור אותו אל משבצת זמן זמינה‪.‬‬
‫‪3 .3‬גרור את הנקודות בחלקו העליון והתחתון של אירוע להגדרת פרק הזמן שבו יתרחש האירוע‪ .‬אם יש‬
‫התנגשות עם אירועים מתוכננים אחרים‪ ,‬יופיע הודעה על כך‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש סיום לחזרה למסך האירועים‪ ,‬ושמור את האירוע‪.‬‬
‫בחירת היומנים לתצוגה‬
‫‪1 .1‬בכל תצוגת יומן‪ ,‬הקש‬
‫> חשבונות (כל היומנים) או חשבונות (מספר יומנים)‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחר או נקה חשבון שברצונך להציג או להסתיר‪.‬‬
‫אם יש לך מספר יומנים בחשבון מקוון אחד‪ ,‬הקש‬
‫לבחירת הפריטים שברצונך לכלול‪.‬‬
‫ƒ ƒיומנים מסתנכרנים ב‪ , HTC Desire 610-‬גם אם הם מוסתרים‪.‬‬
‫ƒ ƒכמו כן‪ ,‬ניתן להציג או להסתיר משימות אשר יצרת ב‪. HTC Desire 610-‬‬
‫‪ 131‬ןמוי‬
‫שיתוף אירוע‬
‫ניתן לשתף אירוע יומן כאירוע ‪ vCalendar‬באמצעות ‪ Bluetooth‬או על ידי שליחתו כקובץ מצורף להודעת טקסט או‬
‫דואר אלקטרוני‪.‬‬
‫‪1 .1‬בצעו אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒבמהלך צפייה באירוע‪ ,‬הקש‬
‫> שתף באמצעות‪.‬‬
‫ƒ ƒבתצוגת יום‪ ,‬סדר יום או שבוע‪ ,‬לחץ והחזק אירוע והקש שתף באמצעות‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחר כיצד לשלוח את האירוע‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬ניתן להעביר הזמנה מאושרת לאירוע מיומן ה‪ Exchange ActiveSync-‬שלך‪ .‬במהלך צפייה באירוע‪,‬‬
‫הקש > העבר‪ .‬כתוב את הודעת הדואר האלקטרוני שלך‪ ,‬ושלח אותה‪.‬‬
‫אישור או דחייה של הזמנה לפגישה‬
‫עבור אל ההזמנות לצפייה בהזמנות לפגישות אשר טרם אישרת או דחית‪.‬‬
‫יש להגדיר חשבון ‪ Exchange ActiveSync‬על מנת לקבל הזמנות לפגישות ביומן‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום יומן‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫> הזמנות‪ ,‬והקש על הזמנה לפגישה‪.‬‬
‫‪3 .3‬אשר הזמנה‪ ,‬דחה אותה או אשר אותה טנטטיבית‪ ,‬או הצע שעה חלופית‪.‬‬
‫הקש‬
‫לבחירה מבין אפשרויות נוספות‪ ,‬כגון‪ ,‬העברת ההזמנה לתיקייה‪.‬‬
‫אם אתה נאלץ לבטל הזמנה אשר כבר אושרה על ידך או להציע שעה חדשה‪ ,‬צפה בפרטי האירוע ביומן‪ ,‬והקש‬
‫השב‪.‬‬
‫‪ 132‬ןמוי‬
‫ביטול או השהייה של תזכורות לאירועים‬
‫אם קבעת לפחות תזכורת אחת לאירוע‪ ,‬סמל אירוע מתקרב‬
‫להזכירך‪.‬‬
‫יופיע באזור ההתראות של שורת המצב על מנת‬
‫‪1 .1‬החלק את סרגל ההתראות לפתיחתו‪.‬‬
‫‪2 .2‬אם ההתראה מודיעה על מספר תזכורות‪ ,‬הקש עליו לצפייה בכל ההתראות‪ .‬בחר אם לנדנד או להתעלם מהם‪.‬‬
‫‪3 .3‬אם מופיע התראה על אירוע בודד‪ ,‬הפרד שתי אצבעות על המסך על ההתראה להרחבתו‪ .‬כעת ניתן‬
‫לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒהקש נדנד או התעלם‪ .‬או גרור את ההתראה שמאלה או ימינה לביטולו‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש שלח דואר לשליחת תגובה מהירה לכל משתתפי הפגישה‪.‬‬
‫לעריכת התגובות המהירות הקבועות מראש או להוספת תגובה חדשה‪ ,‬פתח את יומן‪ ,‬והקש‬
‫תגובה מהירה‪.‬‬
‫אם אינך רוצה להתעלם מתזכורת היומן או להגדיר אותו לנדנד‪ ,‬לחץ‬
‫של שורת המצב‪.‬‬
‫> הגדרות >‬
‫מסרגל ההתראות להשארתם באזור ההתראות‬
‫‪ 133‬תופמו תועיסנ‬
‫נסיעות ומפות‬
‫הגדרות מיקום‬
‫הפעלה או כיבוי של שירותי מיקום‪.‬‬
‫על מנת למצוא את המיקום שלך ב‪ , HTC Desire 610 -‬עליך לאפשר מקורות מיקום‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש מיקום‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על מתג ההפעלה‪/‬כיבוי להפעלה או כיבוי של שירותי המיקום‪.‬‬
‫‪3 .3‬במקורות מיקום‪ ,‬בחר את מצב המיקום הרצוי‪ .‬לדוגמא‪ ,‬לדיוק רב יותר של המיקום שלך‪ ,‬בחר דיוק גבוה‪.‬‬
‫לחסכון בחשמל‪ ,‬בחר חסכון בסוללה‪.‬‬
‫כיבוי מקורות המיקום (לדוגמא‪ )GPS ,‬משמעו כי איסוף נתוני המיקום יהיה כבוי עבור כל היישומים ב‪HTC Desire-‬‬
‫‪ .610‬אולם‪ ,‬יישום צד שלישי עשוי עדיין לאסוף — ו‪ HTC Desire 610-‬עשוי עדיין לספק — מידע אודות המיקום‬
‫באמצעות מקורות אחרים‪ ,‬כולל ‪ Wi‍-Fi‬וטריאנגולציה מהרשת‪.‬‬
‫מפות ‪Google Maps‬‬
‫אודות מפות ‪GoogleMaps‬‬
‫מפות ™‪ Google Maps‬מאפשר מעקב אחר מיקומך‪ ,‬צפייה בזמן אמת במצב התנועה‪ ,‬וקבלת הוראות הגעה מדויקות‬
‫אל היעד‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬זה מספק כלי חיפוש איתו ניתן למצוא מקומות עניין או כתובת על המפה‪ ,‬או לצפות במקומות בגובה הרחוב‪.‬‬
‫ƒ ƒעל מנת למצוא את המיקום שלך עם מפות ‪ ,Google Maps‬עלית לאפשר מקורות מיקום‪.‬‬
‫ƒ ƒיישום ‪ Google Maps‬אינו מכסה כל מדינה ועיר‪.‬‬
‫התמצאות במפות‬
‫כאשר הנך פותח את ‪ ,Google Maps‬ניתן בקלות למצוא את המיקום שלך על המפה או לבדוק מקומות קרובים על ידי‬
‫גרירת המפה‪ ,‬התרחקות ממנה והתקרבות אליה באמצעות זום‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום המפות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫להצגת המיקום הנוכחי שלך‪ .‬הסמן הכחול‬
‫או‬
‫מציג את המיקום הנוכחי שלך על המפה‪.‬‬
‫‪3 .3‬להצגת מידע נוסף על המפה‪ ,‬הקש ‪ ,‬והקש על תצוגת מפה‪ ,‬כגון‪ ,‬תנועה או תחבורה ציבורית להפעלה או‬
‫כיבוי של התצוגה‪.‬‬
‫‪ 134‬תופמו תועיסנ‬
‫ניווט על המפה‬
‫ניתן לנווט על המפה באמצעות מחוות אצבע‪.‬‬
‫ƒ ƒהחלק את אצבעך בכל כיוון על מנת לסרוק‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש הקשה כפולה על המפה או הפרד שתי אצבעות מעל אזור להתקרבות‪.‬‬
‫להתקרבות במהלך אחיזת הטלפון ביד אחת‪ ,‬הקש הקשה כפולה באמצעות האגודל שלך והקש את ההקשה‬
‫השנייה‪ ,‬ואז גרור את האגודל שלך כלפי מטה‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש הקשה כפולה על המפה או הפרד שתי אצבעות מעל אזור להתקרבות‪.‬‬
‫להתרחקות במהלך אחיזת הטלפון ביד אחת‪ ,‬הקש הקשה כפולה באמצעות האגודל שלך והקש את ההקשה‬
‫השנייה‪ ,‬ואז גרור את האגודל שלך כלפי מעלה‪.‬‬
‫ƒ ƒלחץ והחזק אזור באמצעות שתי אצבעות וגרור את אצבעותיך בתנועה מעגלית לסיבוב המפה‪.‬‬
‫ƒ ƒלחץ והחזק אזור באמצעות שתי אצבעות והחלק מעלה לצפייה בתצוגה משופעת של המפה‪ .‬החלק מטה לחזרה‬
‫לתצוגה מלמעלה‪.‬‬
‫חיפוש מיקום‬
‫השתמש ב‪ Google Maps-‬לחיפוש מיקום‪ ,‬כגון‪ ,‬כתובת או סוג עסק או מוסד (לדוגמא‪ ,‬מוזיאונים)‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום המפות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על תיבת החיפוש והזן את המקום שברצונך לחפש‪.‬‬
‫‪ 3 .3‬הקש על מקש ‪ Enter‬במקלדת או הקש על פריט חיפוש מומלץ המיקום הראשון המופיע בחיפוש מופיע עם סמן‬
‫מקום ודף המידע שלו מוצג בתחתית המסך‪ .‬כל שאר תוצאות החיפוש מסומנים על ידי נקודה אדומה או סמל‬
‫מפה חכמה‪.‬‬
‫‪4 .4‬אם יש יותר מתוצאת חיפוש אחת‪ ,‬הקש‬
‫לצפייה ברשימת תוצאות החיפוש‪.‬‬
‫‪ 135‬תופמו תועיסנ‬
‫‪5 .5‬הקש על דף המידע לבדיקת כתובת‪ ,‬קבלת הוראות הגעה‪ ,‬צפייה במיקום בתצוגת רחוב (אם זמין) ועוד‪.‬‬
‫‪6 .6‬לבדיקת המיקום הבא או הקודם בחיפוש‪ ,‬החלק את דף המידע לשמאל או לימין‪.‬‬
‫לניקוי המפה וחיפוש מיקום אחר‪ ,‬החלק את דף המידע כלפי מטה (אם זה מורחב)‪ ,‬והקש‬
‫‪.‬‬
‫קבלת הוראות הגעה‬
‫קבל הוראות מדויקות להגעה ליעד‪ Google Maps .‬מספק הוראות הגעה ברכב‪ ,‬בתחבורה ציבורית‪ ,‬באופניים או ברגל‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום המפות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחר כיצד להגיע אל היעד שלך‪.‬‬
‫‪4 .4‬השתמש במיקום הנוכחי שלך כנקודת ההתחלה‪ ,‬הקש המיקום שלי להזנת נקודת ההתחלה שלך‪ ,‬או‬
‫בחר מיקום מהיסטוריית החיפוש שלך‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש בחר מיקום‪ ,‬והזן או בחר את המיקום שלך‪.‬‬
‫אם הנך מתנייד בתחבורה ציבורית‪ ,‬הקש‬
‫להגדרת העדפות המסלול שלך‪.‬‬
‫להגדרת התאריך והשעה של הנסיעה‪ ,‬או הקש אפשרויות‬
‫‪6 .6‬הקש על מסלול או אפשרות התניידות לצפייה בהוראות על המפה‪ .‬כמו כן‪ ,‬יופיעו זמן משוער להגעה בדף המידע‬
‫בתחתית המסך‪.‬‬
‫‪7 .7‬הקש על דף המידע לצפייה בהוראות כרשימה‪.‬‬
‫בסיום הצפייה או מעקב אחר ההוראות‪ ,‬הקש‬
‫‪.Google Maps‬‬
‫לאיפוס המפה‪ .‬היעד שלך נשמר באופן אוטומטי בהיסטוריה של‬
‫‪ HTC‬רכב‬
‫בדרכים עם יישום רכב של ‪HTC‬‬
‫כעת‪ ,‬כאשר הנך נוהג‪ ,‬ניתן להשתמש בקלות ב‪ HTC Desire 610-‬על מנת להגיע ליעד שלך‪ ,‬להישאר מבודר‪ ,‬ולסייע‬
‫לך לשמור על קשר עם האנשים החשובים לך‪ .‬גש לשירים‪ ,‬לשיחות‪ ,‬למפות ועוד באמצעות יישום ‪ HTC‬רכב‪.‬‬
‫‪1 .1‬יישום רכב משוגר באופן אוטומטי כאשר הנך מרכיב את ‪ HTC Desire 610‬בערכה לרכב של ‪.HTC‬‬
‫‪2 .2‬החלק מעלה או מטה כדי לראות מה ניתן לעשות ביישום רכב של ‪.HTC‬‬
‫בשימוש ביישום רכב‪ ,‬חזור למסך הראשי מכל מסך על ידי לחיצה על‬
‫‪.‬‬
‫הוצאת ‪ HTC Desire 610‬מערכת הרכב יגרום ליישום רכב להיסגר באופן אוטומטי‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬ניתן לסגור את יישום רכב באופן ידני על ידי לחיצה על‬
‫מהמסך הראשי‪.‬‬
‫‪ 136‬תופמו תועיסנ‬
‫מציאת מקומות ביישום רכב‬
‫‪1 .1‬ביישום רכב‪ ,‬הקש ניווט‪.‬‬
‫‪2 .2‬לחיפוש מקום‪ ,‬הקש‬
‫והזן מקום בתיבת החיפוש‪.‬‬
‫‪3 .3‬למציאת מקום אשר חיפשת קודם‪ ,‬הקש הקודם‪.‬‬
‫‪4 .4‬לקבלת הוראות הגעה אל אירוע יומן המתקרב‪ ,‬הקש פגישות והקש על פגישה המתקרבת‪.‬‬
‫חקירת הסביבה שלך‬
‫רוצה הרפתקה? עם הקשות בודדות בלבד‪ ,‬ניתן בקלות למצוא מקומות מעניינים בקרבת מקום‪.‬‬
‫‪1 .1‬ביישום רכב‪ ,‬הקש ניווט‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על קטגוריה‪ ,‬לדוגמא מסעדות או חניה על מנת לראות מה זמין בקרבת מקום‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫להזנת מילות חיפוש‪.‬‬
‫נגינת מוסיקה ביישום רכב‬
‫‪1 .1‬ביישום רכב‪ ,‬הקש מוסיקה‪.‬‬
‫‪2 .2‬החלק שמאלה או ימינה כדי לדפדוף על פי קטגוריה‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫לחיפוש באוסף שלך‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש על אלבום‪ ,‬שיר או רשימת השמעה על מנת להאזין אליו‪.‬‬
‫הוצאת שיחות ביישום רכב‬
‫ƒ ƒהקש חייגן לפתיחת לוח החיוג‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש אנשים ועיין בקטגוריה או חפש על ידי הזנת שם‪.‬‬
‫ניהול שחיות נכנסות ביישום רכב‬
‫כאשר נכנסת שיחה‪ ,‬ניתן בקלות לענות או לדחות‪.‬‬
‫הקש ענה או דחה‪.‬‬
‫התאמה אישית של יישום רכב‬
‫ƒ ƒלשינוי ברירת המחדל של יישום רכב‪ ,‬הקש הגדרות‪.‬‬
‫ƒ ƒלהוספת יישומים חדשים ליישום רכב‪ ,‬הקש‬
‫ובחר יישום‪.‬‬
‫‪ 137‬םירחא םימושיי‬
‫יישומים אחרים‬
‫שימוש בשרבוט‬
‫רוצה להכין עמוד בשביל האלבום הדיגיטלי שלך? השתמש ביישום שרבוט כדי להיות יצירתי ולשלב תמונות‪ ,‬טקסט‬
‫ואיורים בפתק‪.‬‬
‫כאשר יש מבחר של תבניות מביניהן ניתן לבחור‪ ,‬ניתן אפילו ליצור רשימות או לעקוב אחר התקציב שלך‪ .‬הכן מבעוד‬
‫מועד כרטיס ברכה וקשר אותו אל יום ההולדת של חבר שלך ביומן כך שתוכל לשלוח אותו במספר הקשות בודדות‪.‬‬
‫כתיבת פתק‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום שרבוט‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחר תבנית כאשר תתבקש‪ .‬או‪ ,‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪3 .3‬בתיבה בה מופיע רשום כותרת כאן‪ ,‬הקלד את כותרת הפתק שלך‪.‬‬
‫‪4 .4‬באמצעות כלי העריכה שלך להזנת טקסט‪ ,‬צייר דמויות‪ ,‬הקלט שמע ועוד‪.‬‬
‫‪5 .5‬הכנס תמונות כגון‪ ,‬צילומים ואיורים‪ .‬לפרטים כיצד‪ ,‬ראה הכנסת תמונות ואיורים לפתק בעמוד ‪.138‬‬
‫‪6 .6‬לחץ והחזק תמונה על מנת להזיזו‪ ,‬לשנות את גודלו או למחיקתו‪ .‬כמו כן ניתן להשתמש בשתי אצבעות‬
‫על מנת לסובב תמונה‪.‬‬
‫‪7 .7‬הקש‬
‫‪8 .8‬לחץ‬
‫לאפשרויות נוספות‪ ,‬כגון‪ ,‬שינוי תבנית‪ ,‬קישור הפתק לאירוע ועוד‪.‬‬
‫לשמירת הפתק‪.‬‬
‫‪ 138‬םירחא םימושיי‬
‫הכנסת תמונות ואיורים לפתק‬
‫במהלך כתיבת פתק‪ ,‬ניתן לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒהקש‬
‫לצילום תמונה‪ ,‬או הקש‬
‫ƒ ƒהקש‬
‫לציור‪ ,‬או הקש‬
‫ƒ ƒהקש‬
‫להכנסת מדבקה‪.‬‬
‫> הכנס תמונה לבחירת תמונה מגלריה‪.‬‬
‫לכתיבת טקסט‪ .‬ניתן לשנות את מאפייני העט‪.‬‬
‫ƒ ƒלהכנסת תמונה ממוזערת של אתר אינטרנט‪ ,‬הקש‬
‫הרצוי‪ ,‬והקש > שתף > שרבוט‪.‬‬
‫> תוכן אינטרנט‪ .‬ביישום האינטרנט‪ ,‬עבור אל הדף‬
‫יצירת תמונת בלוג לפתק‬
‫אתה חושב שתמונות יעבירו את הסיפור בצורה הברורה ביותר? קבץ תמונות לתוך פתק‪ ,‬והפוך אותו למבדר יותר על‬
‫ידי הכללת קולאז'ים של תמונות‪ ,‬מדבקות ועוד‪.‬‬
‫אם בחרת להכניס קולאז'‪ ,‬תחילה קבץ את התמונות מאירוע אחד או מאלבום בגלריה‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום שרבוט‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש‬
‫ובחר את תבנית תמונת הבלוג‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫לצילום תמונה או בחירת תמונות בגלריה לקיבוצם לקולאז'‪.‬‬
‫‪4 .4‬בהכנסת קולאז'‪ ,‬לחץ והחזק אותו‪ ,‬ובחר את הפריסה‪ .‬כמו כן‪ ,‬ניתןלבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒלחץ והחזק‪ ,‬וגרור מסביב לתמונה בתוך המסגרת על מנת למקם את הדמות במרכז המסגרת‪.‬‬
‫ƒ ƒלחץ והחזק‪ ,‬וגרור תמונה מעל תמונה אחרת על מנת לסדרם מחדש‪.‬‬
‫ƒ ƒהפרד שתי אצבעות על המסך על מנת להתקרב אל התמונה‪ ,‬או הפרד ביניהם על מנת להתרחק‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש על פריסה אחרת כדי לשנות את הנוכחית‪.‬‬
‫‪ 139‬םירחא םימושיי‬
‫‪5 .5‬הקש על האזור מעל התאריך‪ ,‬והשתמש בכלי העריכה להכנסת טקסט ואיורים‪.‬‬
‫‪6 .6‬להוספת עמוד הנוסף‪ ,‬הקש‬
‫‪7 .7‬לחץ‬
‫‪.‬‬
‫לשמירת הפתק‪.‬‬
‫קיבוץ פתקים למחברת‬
‫ƒ ƒלקיבוץ פתקים למחברת חדשה‪ ,‬הקש‬
‫> קבץ‪.‬‬
‫ƒ ƒלקיבוץ פתקים למחברת קיימת‪ ,‬הקש‬
‫> העבר אל‪.‬‬
‫ƒ ƒליצירת מחברת חדשה‪ ,‬החלק אל לשונית מחברות‪ ,‬והקש‬
‫‪.‬‬
‫פרסום ושיתוף פתק‬
‫העלה ושתף את העבודה היצירתית שלך ברשת וקבל דף בית שרבוט משלך‪.‬‬
‫‪1 .1‬כאשר פתק פתוח‪ ,‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש שתף מאמר‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקלד תיאור או תייג את הפתק שלך‪.‬‬
‫‪4 .4‬וודא כי אפשרות שתף את הפרסום שלך מסומן‪.‬‬
‫‪5 .5‬בשתף אל‪ ,‬הקש היכן שתרצה גם לשתף את הקישור אשר ייווצר‪ .‬תתבקש לסיים את הפעולה ביישומים אשר‬
‫בחרת‪.‬‬
‫‪6 .6‬הקש סיום‪.‬‬
‫לצפייה בפתקים אשר שיתפת‪ ,‬החלק אל לשונית שתף במסך הראשי של שרבוט‪ .‬או במהלך צפייה בקישור לרשת של‬
‫כל פתק שלך‪ ,‬הקש בית‪ ,‬והקש תפריט לצפייה או חיפוש של הפרסומים האחרונים שלך‪.‬‬
‫שימוש בשעון‬
‫קבל מיישום השעון יותר מאשר רק תאריך ושעה רגילים‪ .‬השתמש ב‪ HTC Desire 610-‬כשעון עולמי על מנת לראות‬
‫את התאריך והשעה בערים שונות ברחבי העולם‪ .‬בנוסף‪ ,‬ניתן להגדיר שעונים מעוררים או לעקוב אחר הזמן שחולף עם‬
‫שעון העצר או הטיימר‪.‬‬
‫הגדרת התאריך והשעה באופן ידני‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום שעון‪.‬‬
‫‪2 .2‬בלשונית שעון עולמי‪ ,‬הקש‬
‫> הגדרות זמן מקומי‪.‬‬
‫‪3 .3‬נקה את הסימון ליד תאריך ושעה אוטומטיים ו‪-‬אזור זמן אוטומטי‪ ,‬והגדר את אזור הזמן‪ ,‬התאריך‬
‫והשעה כנדרש‪.‬‬
‫לתצוגה של ‪ 24‬שעות‪ ,‬בחר באפשרות השתמש בתבנית ‪ 24‬שעות‪.‬‬
‫‪ 140‬םירחא םימושיי‬
‫הגדרת שעון מעורר‬
‫ניתן להגדיר שעון מעורר אחד או או יותר‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום שעון‪.‬‬
‫‪2 .2‬בלשונית שעונים מעוררים‪ ,‬סמן תיבה של שעון מעורר והקש על השעון המעורר‪.‬‬
‫‪3 .3‬בהגדרות שעון מעורר‪ ,‬השתמש בגוללים להגדרת שעת השעון המעורר‪.‬‬
‫‪4 .4‬אם הנך רוצה ששעון מעורר זה יפעל מספר ימים‪ ,‬הקש חזור‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש סיום‪.‬‬
‫ƒ ƒלכיבוי שעון מעורר‪ ,‬נקה את תיבת הסימון של השעון המעורר‪.‬‬
‫ƒ ƒאם הנך זקוק ליותר משלושה שעונים מעוררים‪ ,‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫ƒ ƒהשעון המעורר יצלצל גם כאשר הטלפון כבוי‪.‬‬
‫בדיקת תחזית מזג האוויר‬
‫השתמש ביישום וביישומון מזג אוויר לצפייה במזג האוויר הנוכחי ובתחזיות לימים הקרובים‪ .‬בנוסף למיקום הנוכחי שלך‪,‬‬
‫ניתן לצפות בתחזיות מזג אוויר עבור ערים נוספות ברחבי העולם‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום מזג אוויר‪ .‬יופיע מזג האוויר בערים שונות‪ ,‬כולל המיקום הנוכחי שלך‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על עיר לצפייה במידע אודות מזג האוויר‪.‬‬
‫‪3 .3‬החלק אל לשוניות מידי שעה ומזג אויר לצפייה בתחזית במיקום אשר בחרת‪.‬‬
‫‪4 .4‬לבדיקת מזג האוויר בערים אחרות‪ ,‬הקש‬
‫‪5 .5‬להוספת ערים נוספות‪ ,‬הקש‬
‫‪ ,‬ובחר בעיר הרצויה‪.‬‬
‫והזן את המיקום‪.‬‬
‫ההגדרות שלך ביישום מזג אוויר שולטים גם במידע אודות מזג האוויר אשר מוצג בשעון וביומן‪.‬‬
‫הקלטת קליפ קול‬
‫השתמש ברשמקול להקלטת מידע במהלך הרצאות‪ ,‬ראיונות או אפילו ליצור רשומת אודיו של עצמך‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום רשמקול‪.‬‬
‫‪2 .2‬החזק את המיקרופון קרוב למקור הקול‪.‬‬
‫‪ 141‬םירחא םימושיי‬
‫להחלת הקלטת קליפ קול‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫רשמקול יכול לפעול ברקע תוך כדי ביצוע פעולות אחרות ב‪ , HTC Desire 610-‬מלבד כאשר הנך פותח‬
‫יישומים אחרים אשר משתמשים בפונקציות הקוליות‪.‬‬
‫לעצירת ההקלטה‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש‬
‫לנגינת קליפ הקול‪ ,‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫לצפייה בקליפי הקול המוקלטים שלך‪ ,‬הקש‬
‫הגדרתו כצלצול ועוד‪.‬‬
‫‪ .‬לחץ והחזק קליפ קול לצפייה באפשרויות עבור שיתוף‪,‬‬
‫מעקב אחר המשימות שלך‬
‫השתמש ביישום משימות לסידור ומעקב אחר רשימת המשימות שלך‪ .‬צור משימות בטלפון שלך או סנכרן אותן עם‬
‫חשבון ‪ Microsoft Exchange ActiveSync‬שלך‪ .‬כמו כן‪ ,‬ניתן לסנכרן משימות עם חשבון ה‪ Google-‬שלך‪.‬‬
‫ניתן אפילו לבחור לצפות במשימות שלך ביישום יומן‪.‬‬
‫יצירת משימה‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום משימות‪.‬‬
‫‪2 .2‬לבחירת חשבון משימה בו תוכל ליצור משימה‪ ,‬הקש‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫‪ ,‬והזן את פרטי המשימה‪.‬‬
‫משימות אשר נוצרות ביישום משימות ניתנים לקישור לאיש קשר (הקש‬
‫‪4 .4‬הקש שמור‪.‬‬
‫ניהול משימות‬
‫‪1 .1‬עבור אל הרשימה המכילה את המשימה‪.‬‬
‫‪2 .2‬ברשימת המשימות‪ ,‬ניתן לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒהקש על תיבת הסימון ליד המשימה לסימון משימה כשהושלמה‪.‬‬
‫ƒ ƒלחץ והחזק משימה למחיקתה‪ ,‬לדחייתה או להעברתה לרשימה אחרת‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש‬
‫לצפייה במשימות אשר הושלמו‪ ,‬למיין אותן ועוד‪.‬‬
‫) או למיקום (הקש‬
‫)‪.‬‬
‫‪ 142‬םירחא םימושיי‬
‫ניהול רשימות משימות‬
‫‪1 .1‬ביישום משימות‪ ,‬הקש‬
‫> נהל רשימות‪.‬‬
‫‪2 .2‬מכאן ניתן לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒהקש על רשימה להצגת כל המשימות ברשימה‪.‬‬
‫ƒ ƒהקש‬
‫ובחר חשבון בו ליצור את הרשימה‪.‬‬
‫לא ניתן ליצור רשימות עבור חשבונות ‪.Microsoft Exchange ActiveSync‬‬
‫ƒ ƒהקש‬
‫לשינוי של רשימה או מחיקתה‪.‬‬
‫ישנם רשימות אשר אינן ניתנות למחיקה‪.‬‬
‫‪Kid Mode‬‬
‫חושש שמא הילדים שלך יגיעו בטעות לאתרי אינטרנט לא מתאימים או יתעסקו עם קבצים חשובים לעבודה שלך במהלך‬
‫שימושם ב‪ ?HTC Desire 610-‬השתמש ב‪ Kid Mode™-‬כדי לאפשר לילדיך ליהנות ממשחקים מהנים ומתאימים‬
‫לגילם ועוד‪ ,‬תוך כדי סיוע בהגנה על המידע החשוב שלך ממחיקה לא רצויה‪.‬‬
‫למידע נוסף אודות ‪ ,Kid Mode‬גלוש אל ‪.www.zoodles.com‬‬
‫יצירת פרופיל ילד‬
‫‪1 .1‬פתח את ‪ Parent Dashboard‬ממסך כל היישומים‪ .‬בפעם הראשונה בה הנך משתמש ב‪ ,Kid Mode-‬עליך‬
‫ליצור חשבון או להיכנס לתוך החשבון שלך‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על שם ברירת המחדל בראש המסך‪ ,‬והקש הוסף ילד‪.‬‬
‫‪3 .3‬הזן את המידע הנדרש על המסך‪ ,‬והקש שמור‪.‬‬
‫מעבר למצב ‪Kid Mode‬‬
‫‪1 .1‬פתח את יישום ‪.Kid Mode‬‬
‫‪ 2 .2‬אם תתבקש‪ ,‬פעל על פי ההנחיות אשר על המסך להגדרת ‪.child lock‬‬
‫‪3 .3‬במסך הראשי של ™‪ ,Zoodles‬הקש על הפרופיל אשר יצרת עבור ילדך‬
‫‪4 .4‬הקש על הסמלים לגישה למשחקים ויישומים‪ ,‬להפעלת הקראות של סיפורים‪ ,‬ועוד‪.‬‬
‫הגדרת יישומים נגישים לילדים ב‪Kid Mode-‬‬
‫ב‪ ,Kid Mode -‬ניתן לבחור אילו יישומים ב‪ HTC Desire 610-‬שלך יהיו זמינים לילד שלך‪.‬‬
‫‪1 .1‬פתח את ‪ Parent Dashboard‬ממסך כל היישומים‪ .‬כמו כן‪ ,‬ניתן לגשת אל ‪ Parent Dashboard‬מהגדרות >‬
‫אבטחה > ‪.Kid Mode‬‬
‫‪2 .2‬אשר את הפעולה שלך על ידי הזנת המידע הדרוש‪.‬‬
‫‪ 143‬םירחא םימושיי‬
‫‪3 .3‬במאפיינים בסיסיים‪ ,‬הקש יישומים‪ .‬תופיע רשימה של כל היישומים המותקנים ב‪. HTC Desire 610-‬‬
‫‪4 .4‬הקש על אפשרות הסימון ליד היישום בו ברצונך לאפשר לילד שלך להשתמש ב‪.Zoodles-‬‬
‫רוצה לקבל או לחסום שיחות נכנסות במצב ‪ ?Kid Mode‬הקש‬
‫אפשרות אפשר שיחות נכנסות‪.‬‬
‫> אפשרויות מכשיר‪ ,‬ובחר או נקה את‬
‫סגירת ‪Kid Mode‬‬
‫במסך הראשי של ‪ ,Zoodles‬הקש‬
‫ואשר את פעולתך על ידי הזנת המידע הדרוש‪.‬‬
‫‪ 144‬טנרטניאל רוביח‬
‫חיבור לאינטרנט‬
‫חיבור נתונים‬
‫בהפעלת ‪ HTC Desire 610‬בפעם הראשונה‪ ,‬הוא יוגדר באופן אוטומטי להשתמש בחיבור הנתונים של המפעיל‬
‫הסלולרי שלך (אם כרטיס ה‪ nano SIM-‬נמצא במקומו)‪.‬‬
‫‪ HTC Desire 610‬זמין בגרסת ‪ 3G‬בלבד או בגרסת ‪ -3G‬ו‪ ,LTE -‬בהתאם לתמיכת מכשיר הטלפון ו‪/‬או‬
‫המפעיל הסלולרי שלך‪ .‬תזדקק לתוכנית ‪ LTE‬על מנת להשתמש ברשת ה‪ 4G LTE-‬של המפעיל שלך למטרת‬
‫שיחות קוליות ושירותי מידע‪ .‬לפרטים פנה אל המפעיל שלך‪.‬‬
‫הפעלה או כיבוי של חיבור הנתונים‬
‫כיבוי חיבור הנתונים שלך חוסך בחיי הסוללה ובכסף בעקבות חיובי נתונים‪.‬‬
‫‪1 .1‬עם שתי אצבעות‪ ,‬החלק מטה משורת המצב לפתיחת ההגדרות המהירות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על אריח נתונים סלולריים להפעלה או כיבוי של חיבור הנתונים‪.‬‬
‫אם אפשרות הנתונים הסלולריים אינו מופעל וגם אינך מחובר לרשת ‪ ,Wi‍-Fi‬לא יתקבלו עדכונים אוטומטיים‬
‫לדואר האלקטרוני שלך‪ ,‬לחשבונות הרשתות החברתיות‪ ,‬ומידע מסונכרן נוסף‪.‬‬
‫הוספת נקודת גישה חדשה‬
‫ניתן להוסיף שם נקודת גישה חדשה )‪ Access Point Name (APN‬במהלך נדידת נתונים או אם הנך מתקשה ליצור‬
‫חיבור נתונים‪ .‬נקודות ‪ APN‬מחברים את ‪ HTC Desire 610‬אל רשתות נתונים עבור שירותים כגון‪ ,‬גלישת אינטרנט‬
‫ניידת‪.‬‬
‫לפני הוספת חיבור נתונים נוסף‪ ,‬קבל את שם נקודת הגישה וההגדרות שלה מהמפעיל הסלולרי שלך (כולל‬
‫שם משתמש וסיסמא אם נדרש)‪.‬‬
‫‪1 .1‬עם שתי אצבעות‪ ,‬החלק מטה משורת המצב לפתיחת ההגדרות המהירות‪.‬‬
‫‪2 .2‬אם אפשרות נתונים סלולריים כבוי‪ ,‬הקש על אריח נתונים סלולריים להפעלתו‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫‪ .‬מסך הגדרות הרשת הניידת ייפתח‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש שמות נקודות הגישה‪.‬‬
‫‪5 .5‬במסך נקודות הגישה‬
‫> נקודת גישה חדשה‪.‬‬
‫‪6 .6‬הזן את הגדרות נקודת הגישה‪.‬‬
‫‪7 .7‬הקש‬
‫> שמור‪.‬‬
‫‪8 .8‬בחר בנקודת הגישה החדשה במסך נקודות הגישה‪.‬‬
‫‪ 145‬טנרטניאל רוביח‬
‫ניהול שימוש בנתונים‬
‫אם יש לך תוכנית בעלת מגבלות בשימוש בנתונים‪ ,‬חשוב לעקוב אחר הפעילויות והיישומים אשר לרוב שולחים ומקבלים‬
‫מידע‪ ,‬כגון‪ ,‬גלישה ברשת‪ ,‬סנכרון חשבונות מקוונים‪ ,‬שליחת דואר אלקטרוני ושיתוף עדכוני מצב‪.‬‬
‫להלן מספר דוגמאות נוספות‪:‬‬
‫ƒ ƒהזרמת סרטונים ומוזיקה ברשת‬
‫ƒ ƒמשחקים מקוונים‬
‫ƒ ƒהורדת יישומים‪ ,‬מפות וקבצים‬
‫ƒ ƒרענון יישומים על מנת לעדכן מידע והזנות‬
‫ƒ ƒהעלאה וגיבוי של הקבצים שלך אל חשבון האחסון המקוון שלך‪.‬‬
‫ƒ ƒשימוש ב‪ HTC Desire 610-‬כנקודה חמה של ‪Wi‍-Fi‬‬
‫ƒ ƒשיתוף חיבור הנתונים הסלולריים על ידי חיבור ‪.USB‬‬
‫לסיוע בחסכון בשימוש בנתונים‪ ,‬התחבר אל רשת ‪ Wi‍-Fi‬בכל פעם שיש לך אפשרות כזאת והגדר את החשבונות‬
‫המקוונים והדואר האלקטרוני שלך להסתנכרן בתדירות נמוכה יותר‪.‬‬
‫הפעלה או כיבוי של נדידת נתונים‬
‫התחבר אל הרשתות השותפות של המפעיל הסלולרי שלך וקבל גישה לשירותי נתונים כאשר הנך מחוץ לאזור הכיסוי‬
‫של המפעיל הסלולרי שלך‪.‬‬
‫שימוש בנדידת נתונים עלולה להיות יקרה במהלך נדידת נתונים‪ .‬בדוק את התעריפים של נדידת נתונים אצל‬
‫המפעיל הסלולרי שלך לפני השימוש בנדידת נתונים‪.‬‬
‫‪1 .1‬עם שתי אצבעות‪ ,‬החלק מטה משורת המצב לפתיחת ההגדרות המהירות‪.‬‬
‫‪2 .2‬אם אפשרות נתונים סלולריים כבוי‪ ,‬הקש על אריח נתונים סלולריים להפעלתו‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫‪ .‬מסך הגדרות הרשת הניידת ייפתח‪.‬‬
‫‪4 .4‬בחר או נקה את אפשרות נדידת נתונים‪.‬‬
‫בחר באפשרות צליל נדידת נתונים אם תרצה ש‪ HTC Desire 610-‬ישמיע צליל כדי ליידע אותך כי מתבצע חיבור‬
‫לרשת נדידת נתונים‪.‬‬
‫מעקב אחר השימוש שלך בנתונים‬
‫עקוב אחר השימוש שלך בנתונים על מנת להימנע משימוש מעבר לקצבה החודשית שלך‪.‬‬
‫השימוש בנתונים אשר נמדד על ידי ‪ HTC Desire 610‬עשוי להשתנות‪ ,‬ולהירשם כפחות מהשימוש המעשי‬
‫שלך‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬ובאלחוט ורשתות‪ ,‬הקש עוד‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש שימוש בתקשורת נתונים‪.‬‬
‫‪3 .3‬בלשונית נייד‪ ,‬בחר מגבלת שימוש בתקשורת נתונים ניידת והקש אשר לנטרול אוטומטי של חיבור הנתונים‬
‫שלך ההגיעך לקצובה המוגדרת‪.‬‬
‫‪ 146‬טנרטניאל רוביח‬
‫‪4 .4‬גרור את קו הגבול העליון על מנת לקבוע את הקצובה החודשית שלך‪.‬‬
‫‪5 .5‬בחר דווח אודות שימוש בתקשורת נתונים ניידת‪ ,‬וגרור את הקו התחתון של ההתראה על מנת לקבוע‬
‫התראה לפני הגיעך לקצובה החודשית שלך‪.‬‬
‫‪6 .6‬הקש אתחול מחזור השימוש בתקשורת נתונים ניידת וקבע את היום בחודש ממנו מתחיל מחזור חדש‪.‬‬
‫תאריך זה הינו לרוב תאריך החיוב החודשי שלך‪.‬‬
‫‪7 .7‬גרור את סמני הקו האנכי על מנת לראות בכמה נתונים השתמשת במהלך פרק זמן מסוים‪.‬‬
‫אם הנך מחבר את ‪ HTC Desire 610‬לנקודה חמה ניידת של רשת ‪ ,Wi‍-Fi‬הקש‬
‫על מנת להגביל את הנתונים ברקע מהורדות אשר עלולות לגרור חיובים נוספים‪.‬‬
‫> נקודות חמות ניידות‬
‫צפייה בשימוש בתקשורת הנתונים של יישומים‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬ובאלחוט ורשתות‪ ,‬הקש עוד‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש שימוש בתקשורת נתונים‪.‬‬
‫‪3 .3‬בלשונית נייד‪ ,‬גרור את סמני הקו האנכי על מנת לראות בכמה נתונים השתמשת במהלך פרק זמן מסוים‪.‬‬
‫‪4 .4‬גלול מטה על מנת לצפות ברשימת יישומים ובמידע אודות השימוש שלהם בתקשורת נתונים‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש על יישום לצפייה בפרטים נוספים‪.‬‬
‫‪Wi‍-Fi‬‬
‫לשימוש ב‪ ,Wi‍-Fi-‬עליך לקבל גישה לנקודת גישה אלחוטית או "נקודה חמה"‪.‬‬
‫הזמינות והעוצמה של אות ה‪ Wi‍-Fi-‬משתנה בהתאם לחפצים דרכם אות ה‪ Wi‍-Fi-‬צריך לעבור (כגון‪ ,‬בניינים‬
‫או קירות בין חדרים)‪.‬‬
‫הפעלת ‪Wi‍-Fi‬‬
‫‪1 .1‬עם שתי אצבעות‪ ,‬החלק מטה משורת המצב לפתיחת ההגדרות המהירות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על אריח ה‪ Wi-Fi-‬על מנת להפעיל את ה‪.Wi‍-Fi-‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫לצפייה ברשימה של רשתות אלחוטיות זמינות‪.‬‬
‫ƒ ƒלסריקה ידנית של רשתות ‪ ,Wi‍-Fi‬הקש‬
‫> סרוק‪.‬‬
‫ƒ ƒאם הרשת האלחוטית הרצויה אינה מופיעה ברשימה‪ ,‬הקש‬
‫> הוסף רשת להוספתה באופן ידני‪.‬‬
‫‪ 147‬טנרטניאל רוביח‬
‫התחברות אל רשת ‪Wi‍-Fi‬‬
‫‪1 .1‬הפעל את ‪ ,Wi‍-Fi‬וצפה ברשימת רשתות ה‪ Wi‍-Fi-‬שנמצאו‪.‬‬
‫ראה הפעלת ‪ Wi‍-Fi‬בעמוד ‪.146‬‬
‫‪ 2 .2‬הקש על רשת ה‪ Wi‍-Fi-‬אליה ברצונך להתחבר‪.‬‬
‫‪ 3 .3‬אם בחרת רשת מאובטחת‪ ,‬הזן את הסיסמא‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש התחבר‪ .‬סמל ‪Wi‍-Fi‬‬
‫יופיע בשורת המצב כאשר הוא מחובר‪.‬‬
‫מניעת התראות מרשתות ‪ Wi‍-Fi‬לא מאובטחות‬
‫ניתן למנוע קבלת התראות על רשתות ‪ Wi-Fi‬לא מאובטחות‪.‬‬
‫‪1 .1‬הפעל את ‪ ,Wi‍-Fi‬וצפה ברשימת רשתות ה‪ Wi‍-Fi-‬שנמצאו‪.‬‬
‫ראה הפעלת ‪ Wi‍-Fi‬בעמוד ‪.146‬‬
‫‪2 .2‬לחץ והחזק רשת ‪ Wi‍-Fi‬לא מאובטחת אשר ברצונך להפסיק לקבל התראות לגביה‪ ,‬והקש חסום התראות רשת‪.‬‬
‫‪3 .3‬להסרת חסימה מרשת ‪ Wi‍-Fi‬לא מאובטחת‪ ,‬לחץ והחזק על שם הרשת והקש בטל חסימת התראות‬
‫רשת‪.‬‬
‫התחברות אל רשת ‪ Wi‍-Fi‬באמצעות ‪WPS‬‬
‫אם הנך משתמש בנתב ‪ Wi‍-Fi‬בעל הגדרות ‪ Wi‍-Fi‬מוגנות (‪ ,)(WPS) Wi-Fi Protected Setup‬ניתן להתחבר אל‬
‫‪ HTC Desire 610‬בקלות‪.‬‬
‫‪4 .4‬הפעל את ‪ ,Wi‍-Fi‬וצפה ברשימת רשתות ה‪ Wi‍-Fi-‬שנמצאו‪.‬‬
‫ראה הפעלת ‪ Wi‍-Fi‬בעמוד ‪.146‬‬
‫‪5 .5‬הקש‬
‫> דחיפת ‪ ,WPS‬ולחץ על לחצן ה‪ WPS-‬בנתב ה‪ Wi‍-Fi-‬שלך‪.‬‬
‫לשימוש בשיטת ה‪ PIN-‬של הגדרות ‪ Wi‍-Fi‬מוגנות (‪ ,)WPS‬הקש‬
‫> הזנת ‪ PIN‬של ‪.WPS‬‬
‫כניסה אוטומטית אל רשת ‪ Wi‍-Fi‬ציבורית (‪)WISPr‬‬
‫ניתן להגדיר את ‪ HTC Desire 610‬להיכנס באופן אוטומטי אל רשת ‪ Wi‍-Fi‬ציבורית בה הנך משתמש בקביעות‪.‬‬
‫הדבר יחסוך ממך את הטרחה שבשלבי האימות של ספק ה‪ Wi‍-Fi-‬בכל פעם שהנך מתחבר אל רשת ה‪ Wi‍-Fi-‬שלהם‪.‬‬
‫פשוט הוסף את פרטי ההתחברות להגדרות של ספק האינטרנט הנייד בנדידת נתונים ‪Wireless Internet( WISPr -‬‬
‫‪.)Service Provider roaming‬‬
‫על נקודת הגישה של רשת ה‪ Wi‍-Fi-‬לתמוך בפורטל רשת ה‪ .WISPr-‬לפרטים‪ ,‬פנה לספק ה‪.Wi‍-Fi-‬‬
‫‪1 .1‬עם שתי אצבעות‪ ,‬החלק מטה משורת המצב לפתיחת ההגדרות המהירות‪.‬‬
‫‪2 .2‬אם אפשרות חיבור ‪ Wi‍-Fi‬כבויה‪ ,‬הקש על אריח ‪ Wi-Fi‬להפעלתה‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫‪4 .4‬הקש‬
‫‪.‬‬
‫> מתקדם‪.‬‬
‫‪ 148‬טנרטניאל רוביח‬
‫‪5 .5‬בהגדרות ‪ ,WISPr‬בחר כניסה אוטומטית לחשבון והקש הגדרות חשבון ‪ > WISPr‬הוסף חשבון חדש‪.‬‬
‫‪6 .6‬הזן שם ספק השירות‪ ,‬את שם המשתמש שלך (השם המלא של הדומיין)‪ ,‬וסיסמא‪.‬‬
‫‪7 .7‬הקש‬
‫> שמור‪.‬‬
‫‪8 .8‬התחבר אל רשת ‪ Wi‍-Fi‬ציבורית‪.‬‬
‫ƒ ƒאם יש לך גישה אל מספר רשתות ‪ Wi‍-Fi‬ציבוריות‪ ,‬ניתן להוסיף עד חמישה סטים של פרטי כניסה לרשימת‬
‫חשבונות ה‪.WISPr-‬‬
‫ƒ ƒברשימת חשבונות ה‪ ,WISPr-‬לחץ והחזק חשבון להסרתו או עריכתו‪.‬‬
‫התחברות לרשת וירטואלית פרטית (‪)VPN‬‬
‫הוסף רשתות וירטואליות פרטיות (‪ )VPNs‬כך שתוכל להתחבר ולגשת אל מקורות בתוך רשת מקומית‪ ,‬כגון רשת‬
‫החברה שלך‪.‬‬
‫לפני שתוכל להתחבר לרשת המקומית של הארגון שלך‪ ,‬ייתכן ותתבקש לבצע את הדברים הבאים‪:‬‬
‫ƒ ƒהתקן הרשאות אבטחה‬
‫ƒ ƒהזן את פרטי ההתחברות שלך‬
‫ƒ ƒהורד והתקן יישום ‪ VPN‬נדרש ל‪HTC Desire 610-‬‬
‫פנה אל מנהל הרשת שלך לפרטים‪ .‬כמו כן‪ ,‬תחילה על ‪ HTC Desire 610‬ליצור קשר עם חיבור נתונים או ‪ Wi‍-Fi‬לפני‬
‫שניתן להתחיל חיבור ‪.VPN‬‬
‫הוספת חיבור ‪VPN‬‬
‫עליך להגדיר נעילת מסך באמצעות קוד ‪ PIN‬או סיסמא לפני שתוכל להשתמש באחסון אישורים ולהגדיר את‬
‫ה‪.VPN-‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬ובאלחוט ורשתות‪ ,‬הקש עוד‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש ‪> VPN‬‬
‫> הוספת פרופיל ‪.VPN‬‬
‫‪3 .3‬הזן את הגדרות ה‪ VPN-‬וקבע אותם בהתאם לפרטי האבטחה אשר קיבלת ממנהל הרשת שלך‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש שמור‪.‬‬
‫התחברות אל רשת וירטואלית פרטית (‪)VPN‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬ובאלחוט ורשתות‪ ,‬הקש עוד‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש ‪.VPN‬‬
‫‪ 149‬טנרטניאל רוביח‬
‫‪3 .3‬הקש על ה‪ VPN-‬אליו ברצונך להתחבר‪.‬‬
‫‪4 .4‬הזן את פרטי ההתחברות שלך‪ ,‬והקש התחבר‪ .‬כאשר הנך מחובר‪ ,‬סמל ה‪ VPN-‬מחובר‬
‫ההתראות באזור שורת המצב‪.‬‬
‫יופיע בסרגל‬
‫ניתן אז לפתוח את דפדפן האינטרנט לגישה למקורות כגון‪ ,‬הרשת הפנימית של מקום העבודה‪.‬‬
‫התנתקות מ‪VPN-‬‬
‫‪ 1 .1‬החלק את סרגל ההתראות לפתיחתו‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על התראת ה‪ VPN-‬והקש התנתק‪.‬‬
‫שימוש ב‪ HTC Desire 610-‬כנקודה חמה של ‪Wi‍-Fi‬‬
‫שתף את חיבור הנתונים שלך עם מכשירים אחרים על ידי הפיכת ה‪ HTC Desire 610-‬שלך לנקודת ‪ Wi‍-Fi‬חמה‪.‬‬
‫ƒ ƒוודא כי חיבור הנתונים מופעל‪.‬‬
‫ƒ ƒעל מנת להשתמש בשירות זה‪ ,‬הנך זקוק לתוכנית נתונים המקושרת לחשבון שלך מעת ספק השירותים‬
‫הסלולריים שלך‪ .‬מכשירים המחוברים אל נקודת ה‪ Wi‍-Fi-‬החמה משתמשים בנתונים של תוכנית הנתונים‬
‫שלך‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬ובאלחוט ורשתות‪ ,‬הקש עוד‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש שיתוף תקשורת נתונים סלולרית‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש על מתג ההפעלה‪/‬כיבוי של נקודת ה‪ Wi-Fi-‬החמה להפעלתו‪.‬‬
‫בפעם הראשונה בה הנך מפעיל את נקודת ה‪ Wi‍-Fi-‬החמה‪ ,‬תתבקש להגדיר אותה‪.‬‬
‫‪4 .4‬הזן שם לנקודה החמה או השתמש בברירת המחדל‪.‬‬
‫‪5 .5‬הזן סיסמא או השתמש בברירת המחדל‪.‬‬
‫הסיסמא הינה המפתח שאנשים אחרים צריכים להזין במכשיר שלהם על מנת להתחבר ולהשתמש ב‪HTC-‬‬
‫‪ Desire 610‬כנתב אלחוטי‪.‬‬
‫‪6 .6‬לסיוע בהפיכת נקודת ה‪ Wi-Fi-‬החמה שלך למאובטחת יותר‪ ,‬הקש הגדרות מתקדמות‪.‬‬
‫בחר הגדרות כגון‪ SSID ,‬ואת סוג האבטחה‪ ,‬והקש‬
‫‪.‬‬
‫‪7 .7‬הקש הבא והקש סיום‪.‬‬
‫‪ HTC Desire 610‬מוכן לשימוש כנקודת ‪ Wi‍-Fi‬חמה כאשר מופיע‬
‫בשורת המצב‪.‬‬
‫לסיוע במזעור סיכוני אבטחה‪ ,‬השתמש בהגדרות ברירת המחדל של האבטחה וקבע סיסמא חזקה ומיוחדת‪.‬‬
‫‪ 150‬טנרטניאל רוביח‬
‫שיתוף חיבור האינטרנט של הטלפון שלך באמצעות‬
‫חיבור ‪.USB‬‬
‫אין לך חיבור אינטרנט זמין עבור המחשב שלך? אין בעיות השתמש בחיבור הנתונים של ‪ HTC Desire 610‬על מנת‬
‫להתחבר אל האינטרנט‪.‬‬
‫ƒ ƒעל מנת לוודא כי כונני ה‪ USB-‬עבור ‪ HTC Desire 610‬הינם מעודכנים‪ ,‬התקן את הגרסה העדכנית‬
‫ביותר של מנהל הסנכרון ‪ HTC Sync Manager‬במחשב שלך‪.‬‬
‫ƒ ƒוודא כי כרטיס ‪ nano SIM‬הכולל תוכנית נתונים נמצא ב‪. HTC Desire 610-‬‬
‫ƒ ƒייתכן ותצטרך להוסיף חיבורי ‪ USB‬אל תוכנית הנתונים שלך‪ ,‬וייתכן שזה יגרור חיובים נוספים‪ .‬צור קשר‬
‫עם ספק שירות הסלולרי שלך לפרטים‪.‬‬
‫ƒ ƒוודא כי חיבור הנתונים הסלולריים מופעל‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬ובאלחוט ורשתות‪ ,‬הקש עוד‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש שיתוף תקשורת נתונים סלולרית > הגדרות רשת ‪ > USB‬שיתוף אינטרנט באמצעות ‪( USB‬או שיתוף‬
‫תקשורת נתונים סלולרית > שיתוף אינטרנט באמצעות ‪.)USB‬‬
‫‪3 .3‬חבר את ‪ HTC Desire 610‬אל המחשב באמצעות כבל ה‪ USB-‬המצורף‪ .‬בפעם הבאה ש‪HTC Desire 610-‬‬
‫יתחבר אל מחשב‪ ,‬הוא יזכור את ההגדרות שלך‪.‬‬
‫‪ 151‬יטוחלא ףותיש‬
‫שיתוף אלחוטי‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫הפעלה או כיבוי של ‪Bluetooth‬‬
‫‪1 .1‬עם שתי אצבעות‪ ,‬החלק מטה משורת המצב לפתיחת ההגדרות המהירות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על אריח ‪ Bluetooth‬להפעלה או כיבוי של ‪.Bluetooth‬‬
‫‪3 .3‬הקש‬
‫לצפייה ברשימה של התקנים זמינים‪.‬‬
‫כבה את ‪ Bluetooth‬כאשר אינו בשימוש על מנת לחסוך בזמן סוללה‪ ,‬או במקומות בהם שימוש בהתקן‬
‫אלחוטי אסור‪ ,‬כגון במטוס ובבתי חולים‪.‬‬
‫חיבור אוזניות ‪Bluetooth‬‬
‫ניתן להאזין למוסיקה באמצעות אוזניית סטריאו ‪ ,Bluetooth A2DP‬או בצע שיחות ללא שימוש בידיים באמצעות‬
‫אוזניות התומכות ב‪.Bluetooth-‬‬
‫לפני חיבור האוזניות‪ ,‬הפוך אותן לניתנות לגילוי כדי ש‪ HTC Desire 610-‬יוכל למצוא אותן‪ .‬עיין במדריך‬
‫למשתמש של האוזניות שלך לפרטים‪.‬‬
‫‪1 .1‬הפעל את ‪ Bluetooth‬ובדוק את רשימת ההתקנים הזמינים‪.‬‬
‫ראה הפעלה או כיבוי של ‪ Bluetooth‬בעמוד ‪.151‬‬
‫‪2 .2‬אם אינך רואה את האוזניות שלך ברשימה‪ ,‬הקש סרוק התקנים על מנת לרענן את הרשימה‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש על שם האוזניות שלך באזור התקנים זמינים‪ HTC Desire 610 .‬יצומד אל האוזניות‪ ,‬ומצב חיבור‬
‫האוזניות יוצג באזור התקנים מצומדים‪.‬‬
‫‪4 .4‬אם הנך מתבקש להזין קוד סיסמא‪ ,‬נסה ‪ 0000‬או ‪ ,1234‬או עיין במדריך למשתמש של האוזניות‬
‫למציאת קוד הסיסמא‪.‬‬
‫לאחר חיבור אוזניות ה‪ ,Bluetooth-‬יופיע‬
‫בשורת המצב‪.‬‬
‫‪ 152‬יטוחלא ףותיש‬
‫חיבור מחדש של אוזניות ‪Bluetooth‬‬
‫לרוב‪ ,‬ניתן לחבר מחדש בקלות את האוזניות שלך על ידי הפעלת ‪ Bluetooth‬ב‪ , HTC Desire 610-‬והפעלת האוזניות‪.‬‬
‫אולם‪ ,‬ייתכן ותצטרך לחבר ידנית את האוזניות אם השתמשו בהן עם התקן ‪ Bluetooth‬אחר‪.‬‬
‫‪1 .1‬הפעל את ‪ Bluetooth‬ובדוק את רשימת ההתקנים המצומדים‪.‬‬
‫ראה הפעלה או כיבוי של ‪ Bluetooth‬בעמוד ‪.151‬‬
‫‪2 .2‬הקש על שם האוזניות באזור התקנים מצומדים‪.‬‬
‫‪3 .3‬אם הנך מתבקש להזין קוד סיסמא‪ ,‬נסה ‪ 0000‬או ‪ ,1234‬או עיין במדריך למשתמש של האוזניות‬
‫למציאת קוד הסיסמא‪.‬‬
‫אם עדיין אינך מצליח לחבר את האוזניות‪ ,‬פעל על פי ההוראות בניתוק הצימוד להתקן ‪ Bluetooth‬בעמוד ‪ ,152‬ובצע‬
‫את השלבים בחיבור אוזניות ‪ Bluetooth‬בעמוד ‪.151‬‬
‫ניתוק הצימוד להתקן ‪Bluetooth‬‬
‫‪1 .1‬הפעל את ‪ Bluetooth‬ובדוק את רשימת ההתקנים המצומדים‪.‬‬
‫ראה הפעלה או כיבוי של ‪ Bluetooth‬בעמוד ‪.151‬‬
‫‪2 .2‬באזור התקנים מצומדים‪ ,‬הקש‬
‫ליד ההתקן שברצונך לנתק‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש נתק צימוד‪.‬‬
‫קבלת קבצים באמצעות ‪Bluetooth‬‬
‫‪ HTC Desire 610‬מאפשר לך לקבל מגוון קבצים ב‪ ,Bluetooth-‬כולל תמונות‪ ,‬שירים‪ ,‬מידע אודות אנשי קשר‪ ,‬אירועי‬
‫יומן ומסמכים כגון קבצי ‪.PDF‬‬
‫עיין במדריך למשתמש של ההתקן להוראות אודות שליחת מידע באמצעות ‪.Bluetooth‬‬
‫‪1 .1‬הפעל את ‪.Bluetooth‬‬
‫ראה הפעלה או כיבוי של ‪ Bluetooth‬בעמוד ‪.151‬‬
‫‪2 .2‬בהתקן השולח‪ ,‬שלח קובץ אחד או יותר אל ‪. HTC Desire 610‬‬
‫‪3 .3‬אם תתבקש‪ ,‬אשר את בקשת הצימוד ב‪ HTC Desire 610-‬ובמכשיר השולח‪ .‬כמו כן‪ ,‬ייתכן ותתבקש‬
‫להזין את אותו קוד סיסמא או לאשר את קוד הסיסמא האוטומטי בשני המכשירים‪.‬‬
‫אז תקבל בקשת אישור ‪.Bluetooth‬‬
‫‪4 .4‬הקש צמד‪.‬‬
‫‪5 .5‬כאשר ‪ HTC Desire 610‬מקבל התראה על בקשה להעברת קבצים‪ ,‬החלק מטה את סרגל ההתראות‪,‬‬
‫הקש על התראת הקובץ הנכנס‪ ,‬והקש קבל‪.‬‬
‫‪ 153‬יטוחלא ףותיש‬
‫‪6 .6‬כאשר קובץ מועבר‪ ,‬מוצגת התראה על כך‪ .‬החלק את סרגל ההתראות מטה‪ ,‬והקש על ההתראה‬
‫הרלוונטית על מנת לצפות בקובץ‪.‬‬
‫‪7 .7‬כמו כן‪ ,‬נתין להקיש‬
‫> הצג קבצים שהתקבלו לצפייה בקבצים שהתקבלו באמצעות ‪.Bluetooth‬‬
‫‪NFC‬‬
‫שימוש ב‪NFC-‬‬
‫עם ‪ - near field communication( NFC‬תקשורת שדה קרוב) מובנה ב‪ ,HTC Desire 610-‬ניתן לשתף תוכן להתקן‬
‫נייד תומך ‪ NFC‬אחר ברגע‪.‬‬
‫ייתכן ו‪ NFC-‬לא יהיה זמין בחלק מהטלפונים‪.‬‬
‫שגר דפי אינטרנט‪ ,‬תמונות‪ ,‬מידע אודות אנשי קשר ועוד פשוט על ידי החזקת ‪ HTC Desire 610‬ומכשיר‬
‫אחר גב אל גב‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬ניתן להשתמש ב‪ NFC-‬בשביל תשלומים ללא מגע‪ .‬זמינות תשלומי ‪ NFC‬תלויה בתמיכת המפעיל הסלולרי‬
‫שלך‪ .‬פנה אל ספק השירות הסלולרי שלך לפרטים‪.‬‬
‫הפעלה או כיבוי של ‪NFC‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬ובאלחוט ורשתות‪ ,‬הקש עוד‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש ‪.NFC‬‬
‫‪3 .3‬הקש על מתג ההפעלה‪/‬כיבוי של ‪ NFC‬להפעלה או כיבוי שלו‪.‬‬
‫‪ 154‬יטוחלא ףותיש‬
‫שיגור תוכן‬
‫וודא כי שני ההתקנים אינם נעולים ו‪ NFC-‬מופעל עליהם‪ .‬אם להתקן האחר יש אפשרות של‬
‫™‪ ,Android Beam‬וודא כי גם אפשרות זו מופעלת‪.‬‬
‫‪ 1 .1‬במהלך צפייה בתוכן שברצונך לשתף‪ ,‬החזק את ‪ HTC Desire 610‬והטלפון השני גב אל גב‪.‬‬
‫וודא כי אזור ה‪( NFC-‬האזור המוצל) של ‪ HTC Desire 610‬ואזור ה‪ NFC-‬של הטלפון השני קרובים אחד אל‬
‫השני‪ .‬התנסה על ידי הזזה מעטה של הטלפונים עד ליצירת הקישור‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על המסך‪.‬‬
‫התוכן המשותף יופיע על המסך השני‪ .‬עבור פריטים מסוימים אשר שיתפת (כגון‪ ,‬מידע אודות אנשי קשר)‪ ,‬הוראות‬
‫נוספות בנוגע לשמירת הפריט תופענה על מסך ההתקן המקבל‪.‬‬
‫‪HTC Mini+‬‬
‫אודות ‪HTC Mini‍+‬‬
‫רוצה לבצע מספר פעולות בו זמנית ולקבל שיחות‪ ,‬לקרוא הודעות ועוד בעודך גולש באינטרנט או צופה בסרטונים? רכוש‬
‫את ה‪ HTC Mini‍+-‬והשתמש בו עם ‪. HTC Desire 610‬‬
‫להלן מספר דברים שניתן לעשות ישירות ב‪:HTC Mini‍+-‬‬
‫‪ 155‬יטוחלא ףותיש‬
‫ƒ ƒצפה בהתראות מיידיות של הודעות טקסט‪ ,‬אירועי יומן והודעות דואר אלקטרוני‪.‬‬
‫ƒ ƒהוצא וקבל שיחות טלפון‪.‬‬
‫ƒ ƒצפה בהודעות טקסט חדשות‪ .‬בחר תגובה מוגדרת מראש לשליחה בתשובה מהירה או התקשר אל השולח‪.‬‬
‫ƒ ƒצפה באירועים המתקיימים ברגע זה או באירועים קרובים‪.‬‬
‫ƒ ƒהתעלם משעון מעורר או קבע אותו לנדנד‪.‬‬
‫ƒ ƒהשתמש במצביע לייזר‪.‬‬
‫ƒ ƒהשתמש כשלט רחוק עבור ‪ .HTC Desire 610‬נגן מוזיקה מרחוק‪ ,‬שלוט בצמצם לצילום תמונות‪ ,‬או שלוט‬
‫במצגת של ®‪.PowerPoint‬‬
‫לפרטים מלאים אודות השימוש ב‪ ,HTC Mini‍+-‬עיין במדריך למשתמש שלו‪.‬‬
‫חיבור ‪ HTC Mini‍+‬אל הטלפון שלך‬
‫השתמש ב‪ NFC-‬או ב‪ Bluetooth-‬על מנת לצמד ולחבר את ‪ HTC Mini‍+‬אל הטלפון שלך‪.‬‬
‫ייתכן ו‪ NFC-‬לא יהיה זמין בחלק מהטלפונים‪.‬‬
‫צריך לצמד רק פעם אחת‪ .‬בפעם הבאה שתפעיל את ‪ ,HTC Mini‍+‬הוא יתחבר באופן אוטומטי אל הטלפון שלך‪.‬‬
‫לנוחות רבה יותר‪ ,‬ניתן לרכוש ולצמד עם מספר התקני ‪ .HTC Mini‍+‬לדוגמא‪ ,‬ייתכן ויש לך התקן בחדר המגורים‪ ,‬בחדר‬
‫השינה ובחדר העבודה‪ .‬ניתן לצמד את הטלפון שלך עם כל התקני ה‪ ,HTC Mini‍+-‬אבל הטלפון שלך יכול להתחבר רק‬
‫אל שניים בו זמנית‪ .‬נתק התקן ‪ HTC Mini‍+‬אחד לפני התחברות לאחר‪.‬‬
‫צימוד באמצעות ‪NFC‬‬
‫אם הנך משתמש במגן לטלפון שלך‪ ,‬הסר אותו לפני שימוש ב‪ NFC-‬לצימוד והתחברות‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬ובאלחוט ורשתות‪ ,‬הקש עוד‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש ‪.HTC Mini+‬‬
‫‪3 .3‬פעל על פי ההוראות והאיורים בטלפון שלך להפעלת ה‪ HTC Mini‍+-‬שלך‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש ‪ ,NFC‬והקש הבא‪.‬‬
‫‪5 .5‬החזק את ‪ HTC Mini‍+‬גב אל גב עם הטלפון שלך עד לרטיטת הטלפון‪.‬‬
‫‪6 .6‬הקש כן כאשר תתבקש לצמד עם ‪.HTC Mini‍+‬‬
‫צימוד באמצעות ‪Bluetooth‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬ובאלחוט ורשתות‪ ,‬הקש עוד‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש ‪.HTC Mini+‬‬
‫‪3 .3‬פעל על פי ההוראות והאיורים בטלפון שלך להפעלת ה‪ HTC Mini‍+-‬שלך‪.‬‬
‫‪ 156‬יטוחלא ףותיש‬
‫‪4 .4‬הקש ‪ ,Bluetooth‬והקש הבא‪.‬‬
‫‪5 .5‬פעל על פי ההוראות והאיורים בטלפון שלך להפוך את ה‪ HTC Mini‍+-‬שלך לגלוי באמצעות ‪.Bluetooth‬‬
‫‪6 .6‬הקש התחבר‪.‬‬
‫ניתוק ‪HTC Mini‍+‬‬
‫החלק את סרגל ההתראות לפתיחתו‪ ,‬והקש ‪ +HTC Mini‬לניתוק‪.‬‬
‫ניהול ‪HTC Mini‍+‬‬
‫בעוד ‪ HTC Mini‍+‬מחובר‪ ,‬ניתן לנהלו מהטלפון שלך‪.‬‬
‫ניתן ליצור תשובות טקסט מהירות שלך להוספה ל‪ ,HTC Mini‍+-‬למצוא את ההתקן אם איבדת אותו ועוד‪.‬‬
‫‪1 .1‬הפעל את ‪.HTC Mini‍+‬‬
‫‪2 .2‬בטלפון שלך‪ ,‬הפעל את ‪ HTC Mini‍+ Bluetooth.‬יתחבר באופן אוטומטי אל הטלפון שלך‪.‬‬
‫‪3 .3‬עבור אל הגדרות‪ ,‬ובאלחוט ורשתות‪ ,‬הקש עוד‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש ‪.HTC Mini+‬‬
‫‪5 .5‬בהתקנים מצומדים‪ ,‬הקש‬
‫ליד שם התקן ה‪ ,HTC Mini‍+-‬ובחר בפעולה הרצויה‪.‬‬
‫‪ 157‬החטבאו תורדגה‬
‫הגדרות ואבטחה‬
‫בדיקת גרסת טלפון ה‪ HTC Sense-‬שלך‬
‫ניתן לצפות בגרסת ה‪ ,HTC Sense-‬וכן במידע נוסף אודות הטלפון שלך‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש אודות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש נתוני תוכנה לצפייה בגרסת ה‪ HTC Sense-‬שלך‪.‬‬
‫מצב טיסה‬
‫כאשר הנך מפעיל את מצב טיסה‪ ,‬כל האפשרויות האלחוטיות ב‪ HTC Desire 610-‬נכבים‪ ,‬כולל פונקציית השיחות‪,‬‬
‫שירותי נתונים‪ Bluetooth ,‬ו‪.Wi‍-Fi-‬‬
‫כאשר הנך מכבה את מצב טיסה‪ ,‬פונקציית השיחות מופעל ומצבי ה‪ Bluetooth-‬וה‪ Wi‍-Fi-‬הקודמים משוחזרים‪.‬‬
‫ƒ ƒניתן להפעיל באופן ידני את ה‪ Bluetooth-‬וה‪ Wi‍-Fi-‬לאחר הפעלת מצב טיסה‪.‬‬
‫ƒ ƒאם שיתוף אינטרנט באמצעות ‪ USB‬מופעל‪ ,‬הפעלת מצב טיסה תכבה אותו‪ .‬יש להפעיל באופן ידני את‬
‫שיתוף אינטרנט באמצעות ‪ USB‬לאחר כיבוי מצב טיסה‪.‬‬
‫בצע אחת הפעולות הבאות על מנת להפעיל או לכבות את מצב טיסה‪:‬‬
‫ƒ ƒלחץ והחזק את לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי‪ ,‬והקש מצב טיסה‪.‬‬
‫ƒ ƒעם שתי אצבעות‪ ,‬החלק מטה משורת המצב לפתיחת ההגדרות המהירות‪ .‬הקש על אריח מצב טיסה על‬
‫מנת להפעיל או לכבות את מצב טיסה‪.‬‬
‫כאשר מופעל‪ ,‬סמל מצב טיסה‬
‫מוצג בשורת המצב‪.‬‬
‫מצב נא לא להפריע‬
‫השתמש במצב נא לא להפריע כאשר הנך רוצה לדחות שיחות והתראות קוליות‪ ,‬אבל להישאר עם חיבור נתונים זמין‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש צליל‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש על מתג הנא לא להפריע להפעלה או כיבוי שלו‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש נא לא להפריע לקביעתו וכאשר הנך רוצה לכבות את מצב נא לא להפריע‪ ,‬או לאפשר לצלילי הטיימר‬
‫ושעון המעורר של יישום שעון להשמיע את הצלילים שלהם כאשר מצב נא לא להפריע מופעל‪.‬‬
‫יופיע באזור ההתראות של שורת המצב‪ .‬אפילו כאשר מצב נא לא להפריע מופעל‪ ,‬עדיין‬
‫סמל נא לא להפריע‬
‫יופיעו סמלי התראות בשורת המצב על מנת ליידע אותך אודות שיחות שלא נענו‪ ,‬הודעות חדשות‪ ,‬אירועי יומן‪ ,‬שעונים‬
‫מעוררים והתראות נוספות‪.‬‬
‫‪ 158‬החטבאו תורדגה‬
‫לאפשר שיחות נכנסות לעקוף את מצב נא לא להפריע‬
‫הוסף אנשי קשר חשובים לרשימת חריגים כך שתוכל עדיין לקבל מהם שיחות כאשר מצב נא לא להפריע מופעל‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש צליל‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש נא לא להפריע‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש חריגים ל'נא לא להפריע' והקש‬
‫‪.‬‬
‫‪4 .4‬בחר באם לבחור אנשי קשר או קבוצות להוספה לרשימת החריגים‪.‬‬
‫‪5 .5‬סמן את תיבת הסימון על מנת לאפשר לשיחות נכנסות מאנשי קשר ברשימת החריגים‪.‬‬
‫> הסר איש קשר‪.‬‬
‫להסרת אנשי קשר או מספרים מרשימת החריגים‪ ,‬הקש‬
‫הגדרת לוח זמנים עבור נא לא להפריע‬
‫ניתן להגדיר זמנים בהם מצב נא לא להפריע יופעל‪ .‬לדוגמא‪ ,‬ניתן להגדירו להיות מופעל במהלך פגישה שבועית‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש צליל‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש נא לא להפריע‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש לוח זמנים עבור נא לא להפריע והקש‬
‫‪.‬‬
‫‪4 .4‬הגדר את זמני ההתחלה והסיום של לוח הזמנים‪.‬‬
‫‪5 .5‬על מנת לגרום ללוח הזמנים לחזור על עצמו בימים מסוימים‪ ,‬הקש חזור ובחר בימים בהם רצונך שזה‬
‫יתרחש‪.‬‬
‫‪6 .6‬על מנת לבחור לאילו אנשי קשר לאפשר להגיע אליך כאשר לוח זמנים של נא לא להפריע מופעל‪ ,‬הקש אנשי‬
‫קשר שמותר לקבל מהם שיחות‪.‬‬
‫‪7 .7‬הקש סיום‪.‬‬
‫לוח הזמנים יופיע במסך לוח זמנים עבור נא לא להפריע‪.‬‬
‫אירועי יומן עליהם מופעל מצב נא לא להפריע יופיעו גם כן במסך לוח הזמנים עבור נא לא להפריע‪.‬‬
‫‪ 159‬החטבאו תורדגה‬
‫הגדרת זמני כיבוי עבור חיבור הנתונים‬
‫לסיוע בחסכון בחשמל ובשימוש בנתונים‪ ,‬ניתן להגדיר פרק זמן בו חיבור הנתונים יכובה באופן אוטומטי במהלך זמני‬
‫שפל‪ .‬זה יתחיל לאחר ‪ 15‬דקות שבהן המסך כבוי ואין פעילות רשתית (אין הורדות‪ ,‬הזרמות או שימוש בנתונים)‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש סוללה‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש מצב שינה‪.‬‬
‫‪3 .3‬לשינוי ידני של ההגדרות‪ ,‬נקה את אפשרות למד זמן שינה אוטומטית אם היא מסומנת‪.‬‬
‫‪4 .4‬בזמן שינה‪ ,‬בחר את זמני ההתחלה והסיום של כיבוי חיבור הנתונים‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש על מתג ההפעלה‪/‬כיבוי של מצב שינה להפעלתו‪.‬‬
‫חיבור הנתונים מופעל מחדש עם הפעלת המסך‪.‬‬
‫סיבוב מסך אוטומטי‬
‫סיבוב אוטומטי אינו נתמך בכל היישומים‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש תצוגה ומחוות‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחר או נקה את אפשרות סובב אוטומטית מסך להפעלה או כיבוי אפשרות זו‪.‬‬
‫הגדרת הזמן לכיבוי המסך‬
‫לאחר פרק זמן של חוסר פעילות‪ ,‬המסך ייכבה לחסכון בחשמל‪ .‬ניתן לקבוע את זמן ההמתנה עד לכיבוי המסך‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש תצוגה ומחוות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש משך זמן לכיבוי מסך והקש על פרק הזמן הרצוי עד לכיבוי המסך‪.‬‬
‫בהירות מסך‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש תצוגה ומחוות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש בהירות‪.‬‬
‫‪3 .3‬כאשר אפשרות כוונון בהירות באופן אוטומטי מסומן‪ ,‬גרור את הסליידר לקביעת רמת הבהירות המקסימלית‪.‬‬
‫זה מגדיר גבול עליון לרמת הבהירות כאשר אפשרות כוונון בהירות באופן אוטומטי מסומן‪.‬‬
‫‪4 .4‬להגדרת בהירות באופן אוטומטי‪ ,‬נקה את אפשרות בהירות אוטומטית וגרור את סליידר הבהירות‬
‫שמאלה להקטנת הבהירות או ימינה להגברת הבהירות של המסך‪.‬‬
‫‪ 160‬החטבאו תורדגה‬
‫שינוי גופן התצוגה‬
‫ניתן לשנות את הסגנון והגודל של גופן התצוגה‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש תצוגה ומחוות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש סגנון גופן ובחר אחד מהסגנונות המובנים או הקש קבל גופנים באינטרנט למציאת גופנים מקוונים‬
‫והורדתם‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש גודל גופן לבחירת גודל הגופן‪.‬‬
‫רטט וצלילי מגע‬
‫ישנם אנשים המעדיפים משוב בצורת רטט המתקבל בנגיעת המסך‪ ,‬וישנם אנשים שלא‪ .‬ניתן להפעיל ולכבות מגוון‬
‫סוגים של רטט וצלילי מגע ב‪. HTC Desire 610-‬‬
‫ƒ ƒצלילי מגע בהקשה על לוח החיוג‬
‫ƒ ƒצלילי מגע בהקשה על פריטים על המסך‬
‫ƒ ƒצליל נעילת מסך‬
‫ƒ ƒצלילי משוך לרענון‬
‫ƒ ƒרטט בלחיצה על לחצני חומרה‬
‫ƒ ƒצלילי רטט ומגע בהקשה על המקלדת של ‪HTC Sensed‬‬
‫הפעלה וכיבוי של רטט וצלילי מגע‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש צליל‪.‬‬
‫‪2 .2‬במערכת‪ ,‬בחר האפשרות שברצונך להפעיל או לכבות‪.‬‬
‫כיבוי רטט וצלילי מקלדת‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש שפה ומקלדות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש ‪.HTC Sense Input‬‬
‫‪3 .3‬הקש משוב צליל ובחר ללא לכיבוי צלילי המקלדת‪.‬‬
‫‪4 .4‬נקה את אפשרות משוב רטט לכיבוי רטט המקלדת‪.‬‬
‫שינוי שפת התצוגה‬
‫שינוי השפה משפיע על פריסת המקלדת‪ ,‬התאריך והשעה‪ ,‬העיצוב ועוד‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש שפה ומקלדות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש שפה‪ ,‬ובחר בשפה הרצויה‪.‬‬
‫‪ 161‬החטבאו תורדגה‬
‫הגדרות נגישות‬
‫השתמש בהגדרות אלו כאשר הורדת והתקנת כלי נגישות‪ ,‬כגון‪ ,‬קורא מסך המספק משוב קולי‪ .‬ניתן להפעיל או לכבות‬
‫שירותי או פונקציות של נגישות‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש נגישות‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחר בהגדרות הרצויות‪.‬‬
‫הפעלה וכיבוי של מחוות הגדלה‬
‫אם הנך בעל לקות ראייה או פשוט רוצה לראות את המסך מקרוב‪ ,‬השתמש במחוות הגדלה על מנת להגדיל אזורים‬
‫ממסך הטלפון שלך‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש נגישות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש מחוות הגדלה‪ ,‬והקש על מתג ההפעלה‪/‬כיבוי להפעלה או כיבוי של אפשרות זו‪.‬‬
‫פעל על פי ההנחיות אשר על המסך כדי ללמוד כיצד להשתמש במחוות ההגדלה‪.‬‬
‫עבודה עם אישורים‬
‫השתמש באישורים דיגיטליים של אישור סמכות ספק (‪ )CA‬על מנת לאפשר ל‪ HTC Desire 610-‬גישה ל‪ VPN-‬או‬
‫לרשתות ‪ Wi-FI‬מאובטחות וכן על מנת לספק אימות לשרתים מקוונים מאובטחים‪ .‬ניתן לקבל אישור ממנהל המערכת‬
‫שלך או להוריד אותו מאתרים הדורשים אימות‪.‬‬
‫ישנם יישומים‪ ,‬כגון‪ ,‬דפדפן האינטרנט או ספק דואר אלקטרוני המאפשרים התקנת אישורים ישירות ביישום‪.‬‬
‫עיין בעזרה של היישום לפרטים‪.‬‬
‫התקנת אישור דיגיטלי‬
‫עליך להגדיר נעילת מסך באמצעות קוד ‪ PIN‬או סיסמא לפני התקנת אישור דיגיטלי‪.‬‬
‫‪1 .1‬שמור את קובץ האישור בתיקיית שורש ב‪. HTC Desire 610-‬‬
‫‪2 .2‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש אבטחה‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש התקן מזכרון אחסון‪.‬‬
‫‪4 .4‬אם יש לך יותר מאישור אחד שמור בתיקיית השורש‪ ,‬בחר באישור שברצונך להתקין‪.‬‬
‫‪5 .5‬הזן שם עבור האישור והקש אשר‪.‬‬
‫‪ 162‬החטבאו תורדגה‬
‫הקצאת ‪ PIN‬לכרטיס ה‪nano SIM-‬‬
‫ניתן לסייע בהגנה על כרטיס ה‪ nano SIM-‬על ידי הקצאת ‪ - personal identification number( PIN‬מספר זיהוי‬
‫אישי) אשר תזין לפני גישה לכרטיס ה‪.nano SIM-‬‬
‫וודא כי יש לך את ‪ PIN‬ברירת המחדל של כרטיס ה‪ nano SIM-‬מהמפעיל הסלולרי שלך לפני שתמשיך‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש אבטחה‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש הגדר נעילה של כרטיס ‪ ,SIM‬ובחר נעל כרטיס ‪.SIM‬‬
‫‪3 .3‬הזן את ‪ PIN‬ברירת המחדל של כרטיס ה‪ ,nano SIM-‬והקש אשר‪.‬‬
‫‪4 .4‬לשינוי ה‪ PIN-‬של כרטיס ה‪ ,nano SIM-‬הקש שנה את קוד ה‪.SIM-‬‬
‫שחזור כרטיס ‪ nano SIM‬אשר ננעל‬
‫אם תזין ‪ PIN‬שגוי יותר ממספר הפעמים המותר‪ ,‬כרטיס ה‪ nano SIM-‬יינעל ויהיה “‪ ”.PUK-locked‬תזדקק לקוד ‪PUK‬‬
‫על מנת לשחזר את גישתך ל‪ . HTC Desire 610-‬פנה אל המפעיל הסלולרי שלך לקבלת קוד זה‪.‬‬
‫‪1 .1‬במסך לוח החיוג‪ ,‬הזן את קוד ה‪ ,PUK-‬והקש הבא‪.‬‬
‫‪2 .2‬הזן את ה‪ PIN-‬החדש‪ ,‬והקש הבא‪.‬‬
‫‪3 .3‬הזן שוב את ה‪ PIN-‬החדש‪ ,‬והקש אשר‪.‬‬
‫נטרול יישום‬
‫יישומים‪ ,‬גם כאשר אינם בשימוש תדיר‪ ,‬עשויים לרוץ ברקע ולהוריד מידע‪ .‬אם לא ניתן להסיר יישום‪ ,‬נטרל אותו‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש יישומים‪.‬‬
‫‪2 .2‬החלק את לשונית הגדרות‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש על היישום‪ ,‬והקש נטרל‪.‬‬
‫התראות מסך נעילה‬
‫בחר בסוגי ההתראות להצגה או הסתרה במסך הנעילה‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש אבטחה‪.‬‬
‫‪2 .2‬במסך נעילה‪ ,‬הקש הגדרות התראה‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחר באם להציג או להסתיר התראות כגון‪ ,‬שיחות שלא נענו או הודעת טקסט‪.‬‬
‫‪ 163‬החטבאו תורדגה‬
‫הסתרת המתקשר במסך נעילה‬
‫ניתן למנוע משמות ותמונות של שיחות נכנסות להופיע על מסך הנעילה ומסך האבטחה‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש אבטחה‪.‬‬
‫‪2 .2‬במסך נעילה‪ ,‬בחר שיחות נכנסות‪.‬‬
‫הגדרת מסך נעילה‬
‫סייע בהגנה על המידע האישי שלך וסייע במניעה מאחרים מלהשתמש ב‪ HTC Desire 610-‬ללא רשותך‪.‬‬
‫בחר להגדיר תבנית או קוד נעילת מסך או דרכים אחרות לאבטחת הטלפון שלך‪ .‬תתבקש לבטל את נעילת המסך בכל‬
‫פעם ש‪ HTC Desire 610-‬מופעל או לאחר פרק זמן שבו הוא ללא שימוש‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש אבטחה‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש מסך נעילה‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחר באפשרות מסך נעילה והגדר את מסך הנעילה‪.‬‬
‫‪4 .4‬הקש נעל טלפון לאחר‪ ,‬ובחר את פרק הזמן אשר לאחריו המסך יינעל‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬ניתן לנקות את סימון הפוך תבנית לגלויה או הפוך סיסמאות לגלויות אם אינך רוצה שנעילת המסך‬
‫שלך יופיע על המסך הזינך אותה‪.‬‬
‫הגדרת הסרת נעילה באמצעות תווי פנים‬
‫הגדר הסרת נעילה באמצעות תווי פנים אם ברצונך לשחרר את הנעילה של ‪ HTC Desire 610‬באמצעות המצלמה‬
‫הקדמית‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש אבטחה‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש מסך נעילה > הסרת נעילה באמצעות תווי פנים‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש הגדר ופעל על פי ההנחיות אשר על המסך‪.‬‬
‫‪4 .4‬בחר שיטת גיבוי לשחרור הנעילה במקרה שהטלפון לא יזהה אותך‪.‬‬
‫‪5 .5‬הקש נעל טלפון לאחר‪ ,‬ובחר את פרק הזמן אשר לאחריו המסך יינעל‪.‬‬
‫לסיוע ברמת האמינות של הסרת נעילה באמצעות תווי פנים‪ ,‬ניתן לבצע את הפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒהקש שפר התאמת פנים כדי לאמן את ‪ HTC Desire 610‬לזהות את פניך במצבים שונים‪ ,‬כגון‪ ,‬כאשר הנך‬
‫מרכיב משקפיים או אם גידלת זקן‪.‬‬
‫ƒ ƒבחר באפשרות בדיקת חיות ותתבקש למצמץ על מנת לשחרר את נעילת המסך‪.‬‬
‫‪ 164‬החטבאו תורדגה‬
‫עקיפת נעילת המסך‪.‬‬
‫אם הגדרת נעילת מסך עבור ‪ , HTC Desire 610‬ניתן לדלג על מסך נעילה ולעבור ישירות למסך האבטחה על מנת‬
‫לשחרר את הנעילה של ‪. HTC Desire 610‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש אבטחה‪.‬‬
‫‪2 .2‬בחר באפשרות עקיפת מסך אבטחה ביציאה ממצב שינה‪.‬‬
‫ניווט עם ‪ HTC Desire 610‬באמצעות ‪TalkBack‬‬
‫השתמש ב‪ TalkBack-‬אם ברצונך לנווט עם ‪ HTC Desire 610‬באמצעות פקודות קוליות‪ .‬כאשר הנך נוגע במסך‪,‬‬
‫‪ HTC Desire 610‬ירטוט וישמיע צליל משוב כך שתדע במה הנך נוגע‪.‬‬
‫לא כל השפות נתמכות‪.‬‬
‫הפעלת ‪TalkBack‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש נגישות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש ‪ ,TalkBack‬והקש על מתג ההפעלה‪/‬כיבוי‪.‬‬
‫‪3 .3‬קרא את כתב המיאון של ‪ TalkBack‬והקש אשר‪ .‬תתבקש לאפשר גילוי באמצעות מגע‪ ,‬אשר מספק תיאור קולי‬
‫של הפריטים על המסך בהם הנך נוגע‪.‬‬
‫מערך שיעורים קצר יתחיל‪ ,‬המסביר כיצד להשתמש ב‪ TalkBack-‬מיד לאחר הפעלת ‪.TalkBack‬‬
‫‪ TalkBack‬פועל בצורה הטובה ביותר כאשר פונקציית הסיבוב האוטומטי כבוי ופונקציית גילוי באמצעות מגע‬
‫מופעל‪.‬‬
‫‪ 165‬החטבאו תורדגה‬
‫שימוש במחוות ‪TalkBack‬‬
‫כאשר ‪ TalkBack‬מופעל ואפשרות גילוי באמצעות מגע מופעל‪ ,‬מחוות המגע הרגילות מוחלפות במחוות ‪.TalkBack‬‬
‫ייתכן ומחוות מדיה‪ ,‬כגון מחוות שלוש אצבעות‪ ,‬לא תהינה זמינות כאשר מחוות ‪ TalkBack‬מופעל‪.‬‬
‫בצעו אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫פתח פריט‬
‫‪1 .1‬גרור אצבעך על המסך למציאת הפריט ובחירתו‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש הקשה כפולה בכל מקום על המסך לפתיחת הפריט‪.‬‬
‫הזז פריט‬
‫‪1 .1‬גרור אצבעך על המסך למציאת הפריט‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש הקשה כפולה בכל מקום על המסך‪ ,‬אך אל תרים את אצבעך‬
‫בסיום ההקשה השנייה‪.‬‬
‫‪3 .3‬גרור את הפריט למקום חדש והרם את אצבעך‪.‬‬
‫גלול לאורך מסך‬
‫השתמש בשתי אצבעות להחלקה מעלה‪ ,‬מטה‪ ,‬שמאלה או ימינה‪.‬‬
‫פתיחת נעילת המסך‬
‫השתמש בשתי אצבעות להחלקה מעלה מתחתית המסך‪.‬‬
‫פתח את סרגל ההתראות‬
‫השתמש בשתי אצבעות להחלקה מטה מראש המסך‪.‬‬
‫הקצאת קיצורי דרך של ‪TalkBack‬‬
‫‪ TalkBack‬כולל אפשרות של מחוות ניתנות להתאמה אישית‪ ,‬וניתן להשתמש בהם לפתיחת סרגל ההתראות‪ ,‬לצפייה‬
‫ביישומים בשימוש לאחרונה‪ ,‬לגישה לבקרה של ‪ ,TalkBack‬ועוד‪.‬‬
‫השלבים מטה מתוארים בשימוש במחוות הרגילות‪ .‬השתמש במחוות המשויכות ל‪ TalkBack-‬כאשר‬
‫‪ TalkBack‬כבר מופעל‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש נגישות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש ‪ ,TalkBack‬והקש‬
‫> הגדרות > נהל תנועות‪.‬‬
‫‪3 .3‬הקש על כל אחד מהתנועות המקוצרות‪ ,‬ובחר פעולה‪.‬‬
‫‪ 166‬החטבאו תורדגה‬
‫שימוש בתפריטי הקשר של ‪TalkBack‬‬
‫‪ TalkBack‬כולל תפריטי ‪ context‬לשליטה בקריאה רציפה ובפקודות ‪ TalkBack‬כלליות‪ .‬ניתן לגשת אל תפריטים אלו‬
‫באמצעות שימוש בתנועות המקוצרות של ‪.TalkBack‬‬
‫‪1 .1‬הפעל את ‪TalkBack‬‬
‫‪2 .2‬בצעו אחת מהפעולות הבאות‪:‬‬
‫ƒ ƒלפתיחת תפריט הקריאה הרציפה‪ ,‬השתמש באצבע אחת להחלקה מעלה וימינה בתנועה רציפה אחת‪.‬‬
‫ƒ ƒלפתיחת תפריט ‪ ,global context‬השתמש באצבע אחת להחלקה מטה וימינה בתנועה רציפה אחת‪.‬‬
‫אם כבר עברת לשימוש בתנועות המקוצרות של ‪ ,TalkBack‬בדוק את הגדרות ה‪ TalkBack-‬שלך בשביל‬
‫המחוות המתאימות‪.‬‬
‫‪3 .3‬לחץ והחזק בכל מקום על המסך‪.‬‬
‫‪4 .4‬גרור אצבעך על המסך לגילוי אפשרויות‪.‬‬
‫לביטול פעולה‪ ,‬גרור את אצבעך לנקודת ההתחלה‪.‬‬
‫שינוי מהירות הקריאה ב‪TalkBack-‬‬
‫השלבים מטה מתוארים בשימוש במחוות הרגילות‪ .‬השתמש במחוות המשויכות ל‪ TalkBack-‬כאשר‬
‫‪ TalkBack‬כבר מופעל‪.‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש נגישות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש פלט "טקסט קולי" > קצב דיבור‪.‬‬
‫‪3 .3‬בחר מהירות השמעה‪.‬‬
‫ניתן לבדוק את מהירות ההשמעה על ידי לחיצה על האזן לדוגמא‪.‬‬
‫‪ 167‬החטבאו תורדגה‬
‫הגדרות שפת ‪TalkBack‬‬
‫‪1 .1‬עבור אל הגדרות‪ ,‬והקש נגישות‪.‬‬
‫‪2 .2‬הקש פלט "טקסט קולי" > מנוע טקסט‪-‬לדיבור של ‪ ,Google‬ובצע אחת הפעולות הבאות‪:‬‬
‫בחירת שפה אחרת‬
‫הקש שפה‪.‬‬
‫התקן שפה‬
‫הקש התקן נתוני קול והקש הורד ליד השפה הרצויה‪ .‬בתום הורדה והתקנה של‬
‫‪ ,‬והקש שפה‪.‬‬
‫השפה‪ ,‬לחץ‬
‫‪3 .3‬בחר בשפה בה ברצונך להשתמש‪.‬‬
‫לא כל השפות נתמכות‪.‬‬
‫‪ 168‬םירצוי תויוכזו םיירחסמ םינמיס‬
‫סימנים מסחריים וזכויות יוצרים‬
‫תאגיד ‪ .©2014 HTC‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬
‫‪ ,HTC‬הלוגו של ‪,HTC Sense ,HTC Connect ,HTC BoomSound ,HTC BlinkFeed ,HTC Desire ,HTC‬‬
‫‪ VideoPic‬ו‪ Zoe-‬הינם סימנים מסחריים או סימני שירות של תאגיד ‪.HTC‬‬
‫‪ ,Google‬הלוגו של ‪ ,Android ,Google‬הלוגו של ‪,Google Calendar ,Google Apps ,Android Market ,Android‬‬
‫‪,Gmail ,Google Wallet ,Google Play ,Google Maps ,Google Earth ,Google Drive ,Google Checkout‬‬
‫‪ Picasa‬ו‪ YouTube-‬הינם סימנים מסחריים של ‪ Google‬בע"מ‪.‬‬
‫‪ Windows Media ,PowerPoint ,Outlook ,Excel ,ActiveSync ,Windows ,Microsoft‬ו‪ Windows Vista-‬הינם‬
‫סימנים מסחריים רשומים או סימנים מסחריים של תאגיד ‪ Microsoft‬בארצות הברית ו‪/‬או במדינות נוספות‪.‬‬
‫השם סימן ולוגו ®‪ Bluetooth‬הינם סימנים מסחריים רשומים בבעלותה של ‪ ,Bluetooth SIG‬בע"מ‪.‬‬
‫®‪ Wi-Fi‬הינו סימן מסחרי רשום של שיתוף ה‪ ,Wireless Fidelity Alliance-‬בע"מ‪.‬‬
‫‪ LTE‬הינו סימן מסחרי רשום של ה‪.European Telecommunications Standards Institute (ETSI)-‬‬
‫‪ Facebook‬הינו סימן מסחרי של ‪ ,Facebook‬בע"מ‪.‬‬
‫‪ Twitter‬הינו סימן מסחרי של ‪ ,Twitter‬בע"מ‪ ,‬ונמצא בשימוש תחת רישיון‪.‬‬
‫‪ FLICKR‬והלוגו ‪ FLICKR Dots‬הינם סימנים מסחריים ו‪/‬או סימנים מסחריים רשומים של !‪ Yahoo‬בע"מ‪.‬‬
‫‪ DLNA‬ודיסק הלוגו של ‪ DLNA‬הינם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של ‪Digital Living Network‬‬
‫‪ .Alliance‬כל הזכויות שמורות‪ .‬שימוש לא מאושר הינו אסור בהחלט‪.‬‬
‫‪ Mac OS ,Mac ,iPhoto ,iCal ,iTunes ,iPhone ,Finder ,Apple‬ו‪ Safari-‬הינם סימנים מסחריים של ‪ Apple‬בע"מ‪.‬‬
‫הרשומים בארצות הברית ובמדינות אחרות‪.‬‬
‫‪ Dropbox‬הינו סימן מסחרי של ‪ ,Dropbox‬בע"מ‪.‬‬
‫‪ Polaris Office‬הינו סימן מסחרי של ‪ ,Infraware‬בע"מ‪.‬‬
‫‪ microSD‬הינו סימן מסחרי של ‪.SD-3C LLC‬‬
‫כל שאר שמות החברות‪ ,‬המוצרים והשירותים המוזכרים כאן הינם סימנים מסחריים‪ ,‬סימנים מסחריים רשומים או סימני‬
‫שירות של הבעלים שלהם בהתאמה‪ .‬לא כל הסימנים הרשומים כאן בהכרח מופיעים במדריך למשתמש זה‪.‬‬
‫תוכנת הניהול ‪ HTC Sync Manager‬ניתן לשימוש עם חומרים בבעלותך או אשר אושרו חוקית לשימושך ו‪/‬או להעתקה‬
‫על ידך‪ .‬שימוש לא מאושר ו‪/‬או העתקה של חומרים המוגנים בזכויות יוצרים עלול להיות הפרה של חוק זכויות היוצרים‬
‫בארצות הברית ו‪/‬או בארצות אחרות או אזורים אחרים‪ .‬הפרה של חוקי זכויות יוצרים של ארצות הברית ובינלאומיים‬
‫עלול להוות עבירה אזרחית ו‪/‬או פלילית משמעותית‪ .‬תאגיד ‪ HTC Corporation‬אינה אחראית על כל נזק או איבוד‬
‫(ישיר או עקיף) שעלול להתרחש כתוצאה משימוש בתוכנה זו‪.‬‬
‫‪ 169‬םירצוי תויוכזו םיירחסמ םינמיס‬
‫תמונות מסך הנכללות כאן הינן סימולציות‪ HTC .‬אינה אחראית על טעויות טכניות או הקשורות לעריכה או להשמטות‬
‫אשר נכללות כאן‪ ,‬ולא על נזקים מקריים או תוצאתיים כתוצאה מאספקת חומר זה‪ .‬המידע מסופק "כמות שהיא" ללא‬
‫אחריות מכל סוג ונתון לשינויים ללא הודעה מראש‪ .‬כמו כן‪ HTC ,‬שומר לעצמו את הזכות לשנות את תוכן מסמך זה בכל‬
‫זמן ללא הודעה מראש‪.‬‬
‫אין לאחזר או לשדר כל חלק ממסמך זה בכל צורה או בכל אמצעי‪ ,‬חשמלי או מכני‪ ,‬כולל צילום‪ ,‬הקלטה או שמירה‬
‫במערכת אחזור‪ ,‬או לתרגם לכל שפה בכל צורה ללא אישור מראש בכתב מ‪.HTC-‬‬
‫‪HTC‬‬
‫פרטי היבואן‪ :‬טאצ' גרופ בע"מ‬
‫מספר חברה‪514564996 :‬‬
‫רח' מדינת היהודים ‪ ,89‬הרצליה‬
‫מס' טלפון‪077-55-00075 :‬‬
‫מס' פקס‪077-55-20073 :‬‬
‫‪www.touchgroup.co.il‬‬
‫חפשו אותנו בפייסבוק‬