‫צלם את הרגעים הגדולים‬ ‫תעד את כל האקשן‬ ‫תרקוד לפי הקצב‬ ‫צפה בסרטים גם כשאתה בדרך‬ ‫התחבר לאינטרנט‬ ‫הורדת ‪HTC Sync‬‬ ‫השתמש במצלמת ה‪ 8-‬מגה‪-‬פיקסל של הטלפון‪ ,‬המצוידת בהבזק כפול‪,‬‬ ‫לצילום תמונות בכל מצב ובכל תנאי‪ .‬בין אם אתה מצלם ארוחת ערב‬ ‫רומנטית‪ ,‬פעילות שטח או אתר מפורסם – התמונות שלך יהיו חדות וברורות‬ ‫> מצלמה‪.‬‬ ‫בכל עת‪ .‬במסך הבית‪ ,‬הקש‬ ‫לכוד כל פעילות בעת התרחשותה בוידאו באיכות ‪ ,HD‬ושלב את הצילומים‬ ‫המרהיבים עם קטעי קול באיכות גבוהה‪ .‬הטלפון מצויד בשני מיקרופונים‬ ‫שמאפשרים ללכוד צליל איכותי תוך סינון רעשים בלתי רצויים‪.‬‬ ‫בעת השמעת השירים האהובים עליך‪ ,‬תוכל ליהנות מצלילים באיכות גבוהה‪,‬‬ ‫שמבטיחים חוויית מוסיקה עשירה יותר‪ .‬מתוך מסך הבית‪ ,‬הקש על‬ ‫> מוסיקה‪.‬‬ ‫> מצלמת וידאו‪ .‬לחלופין‪ ,‬עבור לוידאו מתוך מצב‬ ‫במסך הבית‪ ,‬הקש‬ ‫מצלמה באמצעות הקשה על מצב > וידאו‪.‬‬ ‫חבר את אוזניות ™‪ Beats‬שסופקו עם מכשיר הטלפון‪ .‬מעבר להיותן‬ ‫קומפקטיות ואופנתיות‪ ,‬אוזניות ה‪ Beats-‬מבטיחות האזנה מהנה במיוחד‪.‬‬ ‫‪ Beats‬מספקת מוסיקה באיכות אולפן‪ ,‬אשר מבטיחה איכות מיטבית עבור‬ ‫אוסף השירים שלך‪.‬‬ ‫באמצעות שירות הוידאו המקוון ™‪ ,HTC Watch‬תוכל לצפות בקדימונים‬ ‫לסרטים שמתקרבים לאקרנים‪ ,‬כמו גם בשוברי הקופות העכשוויים של‬ ‫הוליווד או בתוכניות טלוויזיה‪ .‬באפשרותך לשכור או לרכוש סרטים ולהתחיל‬ ‫בצפייה מיד לאחר הורדתם‪.‬‬ ‫זה פשוט וקל‪ .‬כשתפעיל את הטלפון שלך בפעם הראשונה (לאחר הכנסת‬ ‫כרטיס ה‪ ,)SIM-‬הוא יתחבר אוטומטית לשירות הגלישה של המפעיל‬ ‫הסלולארי‪.‬‬ ‫תוכל להשתמש בתוכנה ‪ HTC Sync‬לצורך סנכרון אנשי קשר‪ ,‬יומן וכל מידע‬ ‫אחר בין המחשב לטלפון‪.‬‬ ‫הקש‬ ‫> ‪ ,Watch‬הירשם כבעל חשבון והתחל לקנות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם תוצג רשימה של מפעילים סלולאריים‪ ,‬הקפד לבחור במפעיל המתאים עבור‬ ‫כרטיס ה‪ SIM-‬שלך‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬פנה אל המפעיל הסלולארי שלך‪.‬‬ ‫אם ברצונך להתחבר לאינטרנט באמצעות חיבור ‪ ,Wi-Fi‬באפשרותך‪:‬‬ ‫‪ .1‬ללחוץ על‬ ‫ורשתות‪.‬‬ ‫מתוך מסך הבית ולאחר מכן להקיש הגדרות > אלחוט‬ ‫‪ .2‬כדי להפעיל את חיבור ה‪ ,Wi-Fi-‬בחר בתיבת הסימון ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪ .3‬הקש הגדרות ‪ .Wi-Fi‬לאחר מכן בחר ברשת ה‪ Wi-Fi-‬שאליה ברצונך‬ ‫להתחבר‪ .‬אם בחרת ברשת פתוחה‪ ,‬תחובר אליה אוטומטית‪ .‬אם בחרת‬ ‫ברשת מאובטחת‪ ,‬הקש את המפתח ולאחר מכן הקש על התחבר‪.‬‬ ‫כדי לעבור למצלמה הקדמית‪ ,‬הקש על מצב > קדמי וצלם צילומי תקריב של‬ ‫עצמך‪.‬‬ ‫צילומי אקשן‬ ‫פרטי היבואן‪ :‬טאצ' גרופ בע"מ‪,‬‬ ‫מספר חברה‪514564996 :‬‬ ‫כתובת‪ :‬רח' מדינת היהודים ‪ ,89‬הרצליה‬ ‫מס' טלפון‪ ,077-55-00075 :‬מס' פקס‪077-55-20073 :‬‬ ‫הילוך איטי‬ ‫האם האובייקט שלך נע במהירות גבוהה? הטלפון שלך בהחלט מסוגל לעמוד‬ ‫בקצב‪ .‬השתמש במצלמה כדי לצלם תמונות רציפות‪.‬‬ ‫נדמה לך שההתרחשויות מהירות מדי ופשוט מתפוגגות כהרף עין? צלם את‬ ‫קטעי הוידאו שלך בקצב של ‪ 60‬פריימים לשנייה ‪ -‬כדי שלא תפספס שום‬ ‫פרט‪.‬‬ ‫הקש על איכות > הילוך איטי (‪.)2x‬‬ ‫המצלמה מצוידת בעדשה של ‪ 28‬מ"מ‪ ,‬אשר מאפשרת לך לצלם תמונות‬ ‫רחבות זווית – הפתרון המושלם לקו הרקיע של העיר או לצילומי טבע‪.‬‬ ‫שתף על גבי מסך גדול עוד יותר‬ ‫הקש שיטת צילום > צילום תנועה‪.‬‬ ‫צילומים בזווית רחבה‬ ‫הקש שיטת צילום > נוף‪.‬‬ ‫‪www.htc.com‬‬ ‫הקש על איכות >‪ HD (1280 X 720)‎‬והתחל לצלם קטעי וידאו באיכות ‪.HD‬‬ ‫שתף את קטעי הוידאו שלך דרך הרשת הביתית‪ .‬במהלך הצפייה בסרטון‬ ‫בחר במכשיר הטלוויזיה או במחשב מתוך‬ ‫באמצעות הטלפון‪ ,‬הקש על‬ ‫הרשימה והקש על בוצע‪.‬‬ ‫למידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך המלא למשתמש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שבתחילה תוכלו רק לצפות בקדימונים לסרטים‪ .‬שירותי השכרה ורכישה של‬ ‫סרטים יהפכו לזמינים בהדרגה ברחבי העולם‪ .‬צפה לעדכונים‪.‬‬ ‫עבור לאתר התמיכה שלנו (‪ )www.htc.com/support‬כדי להוריד את תוכנת‬ ‫‪ HTC Sync‬והתקן אותה במחשב‪.‬‬ ‫‪HTC Sensation XL with‬‬ ‫™‪Beats Audio‬‬ ‫מדריך מקוצר למשתמש‬ ‫עצות לגבי חיסכון בסוללה‬ ‫הגדר את הטלפון שלך כך שיעבור אוטומטית למצב החיסכון בצריכה כאשר‬ ‫קיבולת הסוללה מגיעה לרמה מסוימת‪.‬‬ ‫‪ .1‬מתוך מסך הבית‪ ,‬הקש‬ ‫ולאחר מכן הקש הגדרות‪.‬‬ ‫‪ .2‬הקש סוללה‪.‬‬ ‫גלישה מהירה‬ ‫‪ .3‬הקש על "חיסכון חשמל" ולאחר מכן בחר מתי לעבור למצב החיסכון‬ ‫בצריכת הסוללה‪.‬‬ ‫כעת באפשרותך ליהנות מגלישה מהירה או לצפות בסרטונים דרך האתרים‬ ‫המועדפים עליך‪ .‬התמיכה ב‪ Adobe® Flash® -‬ו‪ HTML5-‬מאפשרת להציג‬ ‫אתרים עשירים בתכנים ומבטיחה שלא תפספס אף פרט‪.‬‬ ‫> אינטרנט‪.‬‬ ‫במסך הבית הקש‬ ‫‪ .4‬הקש "הגדרות חיסכון חשמל" ולאחר מכן הגדר ובחר בהתנהגות‬ ‫המכשיר הרצויה בעת המעבר למצב החיסכון בצריכה‪.‬‬ ‫כיבוי פונקציות האלחוט‬ ‫גרור את אצבעך מחלקו העליון של המסך כלפי מטה‪ ,‬כדי לפתוח את מסך‬ ‫ההתראות‪ .‬לאחר מכן הקש הגדרות מהירות וכבה פונקציות של תקשורת‬ ‫אלחוטית‪ ,‬כגון ‪ , Bluetooth‬תקשורת נתונים ו‪ Wi-Fi-‬כשאינן בשימוש‪ .‬כדי‬ ‫ליד תפריט חיבור ‪ Wi-Fi‬ולאחר מכן‬ ‫לכבות את פונקצית ה‪ ,Wi-Fi-‬הקש‬ ‫הקש על תיבת הסימון הסמוכה לתכונת ‪.Wi-Fi‬‬ ‫למדריך המלא למשתמש ולמקורות שימושיים נוספים‪,‬‬ ‫בקר בכתובת ‪.www.htc.com/support‬‬ ‫קרא גם את מדריך הבטיחות והרגולציה המצורף לאריזה‪.‬‬ ‫קרא את המידע שלהלן בטרם תבצע‬ ‫כל פעולה נוספת‬ ‫טעינת הסוללה‬ ‫הסוללה של הטלפון טרם הוטענה‪ .‬במהלך הטעינה‪ ,‬חשוב לא להסיר את‬ ‫כיסוי הסוללה וכמו כן‪ ,‬אין לנסות ולפרק את הטלפון (הדבר עלול לגרום‬ ‫לפקיעת תוקף האחריות)‪.‬‬ ‫בחר בחוכמה את תוכנית התעריפים‬ ‫הטלפון שברשותך מסוגל לצרוך כמות רבה של מידע בזמן קצר‪ .‬לפני‬ ‫השימוש בטלפון‪ ,‬מומלץ בחום לבדוק את תעריפי הגלישה מול המפעיל‬ ‫הסלולארי‪.‬‬ ‫למד להכיר את הטלפון‬ ‫הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫מיקרופון‬ ‫שקע אוזניות‬ ‫‪ 3.5‬מ"מ‬ ‫אפרכסת‬ ‫מצלמה קדמית‬ ‫נורית‬ ‫התראה‬ ‫הסרת הכיסוי הדק מהסוללה‬ ‫‪ .1‬אחוז היטב בטלפון‪ ,‬כשחלקו הקדמי מופנה כלפי מטה‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על מקש השחרור שבחלק התחתון של הטלפון והחזק אותו‬ ‫לחוץ‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬הרם מעט את הכיסוי האחורי של הטלפון‪.‬‬ ‫‪ .2‬הזן את המספר או איש הקשר שאליו ברצונך לחייג ולאחר מכן הקש‬ ‫על התקשר‪.‬‬ ‫הקפד להיכנס לחשבון ®‪ Google‬שלך כדי שתוכל להשתמש‬ ‫ב‪ ,Google apps-‬כגון ™‪ ,Gmail‬גם באמצעות הטלפון‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬באפשרותך להתאים אישית את מסך הנעילה ולהוסיף את הפריטים‬ ‫שברצונך לראות במבט מהיר במסך הנעילה‪ ,‬כגון תמונות או עדכונים חיים‬ ‫של מזג האוויר המקומי‪.‬‬ ‫לביטול נעילת המסך‪ ,‬משוך את הטבעת כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪ .3‬לניתוק‪ ,‬הקש סיים שיחה‪.‬‬ ‫במסך הבית‪.‬‬ ‫שלח הודעת טקסט‬ ‫בקרת‬ ‫עוצמת שמע‬ ‫מסך הבית‬ ‫מסך מגע‬ ‫‪ .3‬קלף את הכיסוי הדק מן הסוללה שבתוך הטלפון‪ .‬משוך את הלשונית של‬ ‫הכיסוי כדי לשחרר את הסוללה‪.‬‬ ‫‪ .2‬כשהטלפון מופנה כלפי מטה‪ ,‬הכנס את החלק העליון של הכיסוי האחורי‬ ‫לתוך החריצים שבחלק העליון של הטלפון‪.‬‬ ‫חיבור‬ ‫‪micro‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫מסך‬ ‫הבית‬ ‫חיפוש‬ ‫חזרה‬ ‫הכנס את כרטיס ה‪( SIM-‬כשהמגעים המוזהבים שלו מופנים כלפי‬ ‫מטה וכשהפינה הקטומה מופנית כלפי חוץ) לתוך חריץ כרטיס ה‪.SIM-‬‬ ‫‪ .3‬לחץ בעדינות על הכיסוי האחורי כדי לנעול אותו במקומו‪ .‬עם נעילת הכיסוי‬ ‫תישמע נקישה‪.‬‬ ‫השתמש במטען המצורף ובכבל ה‪ USB-‬לצורך טעינת הטלפון‪.‬‬ ‫שחרור‬ ‫‪ .2‬אם יש מקום פנוי להוספת מסך חדש‪,‬‬ ‫הקש על הלחצן הוסף לוח כדי לבצע‬ ‫את ההוספה‪.‬‬ ‫מסך בית חדש מתווסף ובאפשרותך למלא‬ ‫אותו בווידג'טים‪ ,‬קיצורי דרך ואפליקציות‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬הזן את הנמען בשדה אל (העליון)‪.‬‬ ‫‪ .4‬הקש על הוסף טקסט ולאחר מכן כתוב את ההודעה‪.‬‬ ‫‪ .5‬בסיום‪ ,‬הקש שלח‪.‬‬ ‫הסרת מסך בית‬ ‫‪ .1‬לחץ פעמיים על לחצן מסך הבית‬ ‫או צבוט את המסך כדי לעבור לתצוגה‬ ‫המפוצלת‪.‬‬ ‫> הודעות‪.‬‬ ‫‪ .2‬במסך כל ההודעות‪ ,‬הקש על‬ ‫כמעט כל הפריטים הנחוצים לך נמצאים במסך הבית‪ .‬לרשותך עומדים עד‬ ‫שבעה מסכי בית‪ .‬פשוט החלק שמאלה או ימינה כדי לעבור ממסך למסך‪.‬‬ ‫הוספת מסך בית‬ ‫טעינת הסוללה‬ ‫תפריט‬ ‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬הקש‬ ‫לחץ לחיצה ארוכה על לחצן מסך הבית‬ ‫והחזק את מסך הבית שאותו ברצונך‬ ‫להסיר ולאחר מכן גרור אותו אל הלחצן‬ ‫הסר לוח‪.‬‬ ‫הכנסת כרטיס ה‪SIM-‬‬ ‫מיקרופון‬ ‫ •מדריך זה נכתב בלשון זכר מטעמי נוחות‪ ,‬אך מיועד לנשים ולגברים כאחד‪.‬‬ ‫ •יובהר ויודגש‪ ,‬כי בכל מקרה של סתירה‪ ,‬אי‪-‬התאמה או ספק בין המקור לתרגום הנוסח‬ ‫הקובע הוא המסמך המקורי באנגלית‪.‬‬ ‫לפני הלחיצה על לחצן ההפעלה‪ ,‬ודא שהכול נמצא במקום‪.‬‬ ‫הכנסת הסוללה‬ ‫‪.1‬הכנס את הסוללה לתוך הטלפון כשמגעי הנחושת החשופים שלה מופנים‬ ‫קדימה‪.‬‬ ‫בעת ההפעלה הראשונה של הטלפון‪ ,‬תקבל הנחיות בנוגע להעברת אנשי‬ ‫קשר באמצעות ‪ ,Bluetooth‬הגדרת חשבונות הדואר האלקטרוני והרשתות‬ ‫החברתיות ועוד‪.‬‬ ‫התאם את הטלפון שלך כראות עיניך‪ .‬באפשרותך לשנות את הטפט‪ ,‬הסקין‪,‬‬ ‫הווידג'טים‪ ,‬האפליקציות וקיצורי הדרך‪ .‬באפשרותך גם לבחור ערכת צלילים‪,‬‬ ‫שבה ייעשה שימוש ברינגטונים ובצלילי התראה שונים‪.‬‬ ‫כאשר הטלפון שלך אינו פעיל‪ ,‬הוא מכבה את התצוגה ועובר למצב שינה כדי‬ ‫לחסוך בסוללה‪ .‬פשוט לחץ על לחצן הפעלה‪/‬כיבוי כדי להפעיל מחדש את‬ ‫התצוגה‪.‬‬ ‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬הקש טלפון‪.‬‬ ‫כדי להתחיל בעבודה‪ ,‬הקש על מקש‬ ‫למד להכיר את חוקי הפרטיות‬ ‫במדינות מסוימות קיימים חוקים נוקשים לגבי האופן והזמן שבו ניתן להקליט‬ ‫שיחות טלפון‪ .‬מומלץ לבדוק מהם החוקים הנהוגים במקום מגוריך לפני‬ ‫השימוש בתכונת ההקלטה של הטלפון‪.‬‬ ‫ולבסוף‪ ,‬כמה נקודות חשובות מהצוות המשפטי שלנו (הגבלת נזקים)‬ ‫עד למידה המרבית המותרת בדין החל‪ ,‬בשום מקרה לא יישאו ‪ HTC‬או‬ ‫החברות המסונפות לה באחריות כלפיך‪ ,‬כלפי משתמש כלשהו או כלפי‬ ‫צד שלישי בגין נזק עקיף‪ ,‬מיוחד‪ ,‬תוצאתי‪ ,‬מקרי או עונשי מכל סוג שהוא‪,‬‬ ‫הנובע מחוזה‪ ,‬מעוולה או מגורם אחר‪ .‬נזק כאמור כולל (מבלי לגרוע מכלליות‬ ‫האמור) פציעה‪ ,‬אובדן הכנסות‪ ,‬אובדן מוניטין‪ ,‬אובדן הזדמנות עסקית‪ ,‬אובדן‬ ‫נתונים ו‪/‬או אובדן רווחים ‪ -‬ללא קשר למידת היכולת לנבאם או לעצם יידוען‬ ‫של ‪ HTC‬או של החברות המסונפות לה לגבי האפשרות שייגרם‪ .‬החבות‬ ‫הכוללת של ‪ HTC‬או של החברות המסונפות לה לא תעלה בשום מקרה על‬ ‫הסכום שהתקבל ממך‪ ,‬ללא קשר לתורת המשפט שמכוחה הובאה עילת‬ ‫התביעה‪ .‬האמור לעיל אינו משפיע על זכויות כלשהן שמעוגנות בחוק ושאינן‬ ‫ניתנות לביטול‪.‬‬ ‫לפני הפעלת הטלפון‬ ‫הגדרת הטלפון‬ ‫התאמה אישית של הטלפון‬ ‫מסך הנעילה‬ ‫בצע שיחת טלפון‬ ‫ניתן גם לגרור סמל של אפליקציה‬ ‫אל הטבעת לצורך ביטול הנעילה‬ ‫ומעבר ישיר אל אותה אפליקציה‪.‬‬ ‫לחילופין‪ ,‬אם מוגדרות תזכורות לגבי‬ ‫אירוע או התראות‪ ,‬או במקרה של‬ ‫שיחה נכנסת‪ ,‬ניתן לגרור את סמל‬ ‫הפעולה הרצויה אל הטבעת‪.‬‬ ‫שמור על קשר‬ ‫קל ופשוט להוסיף אנשי קשר חדשים לטלפון‪.‬‬ ‫‪ .1‬במסך הבית‪ ,‬הקש‬ ‫‪ .2‬הקש‬ ‫> אנשים‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬הזן את פרטי איש הקשר בשדות הרלוונטיים‪.‬‬ ‫‪ .4‬הקש על שמור‪.‬‬ ‫למידע אודות העברת אנשי קשר ממכשיר טלפון קודם או אודות סנכרון‬ ‫אנשי קשר עם חשבון הדואר האלקטרוני וחשבונות של רשתות חברתיות‪,‬‬ ‫עיין במדריך המלא למשתמש‪.‬‬