‫ה א ו נ י ב ר ס י ט ה ה ע ב ר י ת ב י ר ו ש ל י ם‬ ‫‪The Hebrew University of Jerusalem‬‬ ‫‪Authority for Research Students‬‬ ‫הרשות לתלמידי מחקר‬ ‫הנחיות להגשת עבודת דוקטור‬ ‫תוכן המסמך‪:‬‬ ‫‪ .1‬הנחיות להגשתה של עבודת הדוקטור‪ ,‬כולל ‪.CHECK LIST‬‬ ‫‪ .2‬מבנה עבודת הדוקטור‬ ‫לקראת הגשתה של עבודת הדוקטור יש לבדוק‪:‬‬ ‫האם חל שינוי מהותי בכותרתה של‬ ‫אם כן – אנא הגש בקשה לעדכון‬ ‫עבודת הדוקטור ביחס לכותרת‬ ‫הכותרת מאושרת על ידי מדריך ‪/‬ים‬ ‫שאושרה?‬ ‫וחברי ועדה מלווה‪.‬‬ ‫נא להקפיד על נוסח הכותרת בעברית‬ ‫ובאנגלית תקניות‪.‬‬ ‫האם חל שינוי בלימודי ההשלמה שלך אם לא – אנא הגש בקשה לשינוי‬ ‫ביחס להחלטת הוועדה – האם השינוי לימודי השלמה מאושרת על ידי‬ ‫אושר?‬ ‫מדריך‪/‬ים וחברי ועדה מלווה‪.‬‬ ‫האם סיימת את לימודי ההשלמה‬ ‫אם לא – תוכל להגיש את עבודת‬ ‫שלך?‬ ‫הדוקטור רק לאחר סיום לימודי‬ ‫ההשלמה‪.‬‬ ‫במדעים העיוניים – האם דו"ח‬ ‫אם לא – תוכל להגיש את עבודת‬ ‫ההתקדמות שלך אושר?‬ ‫הדוקטור רק לאחר אישורו‪.‬‬ ‫במדעים הניסויים – האם הרצאת‬ ‫אם לא – תוכל להגיש את עבודת‬ ‫ההתקדמות שלך אושרה?‬ ‫הדוקטור רק לאחר אישורה‪.‬‬ ‫האם שלמת את שכר הלימוד כנדרש? אם לא – אנא הסדר תשלומיך במדור‬ ‫שכר לימוד‪.‬‬ ‫הגשת עבודת דוקטור‪:‬‬ ‫א‪ .‬עבודת הדוקטור תוגש לרשות לתלמידי מחקר בפורמט קשיח‪,‬‬ ‫בארבעה עותקים‪ ,‬ובפורמט דיגיטלי מכווץ על גבי תקליטור (‪.(CD‬‬ ‫עותק‪/‬ים למדריך‪/‬ים יימסר‪/‬ו על ידי התלמיד בנפרד‪ ,‬קודם להגשת‬ ‫העבודה לרשות‪.‬‬ ‫ב‪ .‬העבודה תודפס בפונט ‪ ,12‬ברווח וחצי‪ ,‬על גבי דפים בגודל ‪4A‬‬ ‫בהדפסה דו צדדית‪.‬‬ ‫‪ ‬היקף העבודה (ללא גראפים‪ ,‬טבלאות‪ ,‬נספחים‪,‬‬ ‫ביבליוגרפיה ומפתח)‪:‬‬ ‫‪ ‬בעברית‪:‬‬ ‫‪ ‬במדעים העיוניים‪ :‬ההיקף המומלץ הוא עד ‪ 250‬עמודים;‬ ‫כ – ‪ 100,000‬מילים; כ – ‪ 450,000‬סימני דפוס‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ה א ו נ י ב ר ס י ט ה ה ע ב ר י ת ב י ר ו ש ל י ם‬ ‫‪The Hebrew University of Jerusalem‬‬ ‫‪Authority for Research Students‬‬ ‫הרשות לתלמידי מחקר‬ ‫‪ ‬במדעים הניסויים‪ :‬עד ‪ 100‬עמודים; כ – ‪ 40,000‬מילים; כ‬ ‫ ‪ 180,000‬סימני דפוס‪.‬‬‫‪ ‬באנגלית – ההיקף יכול להיות גדול עד ‪ 30%‬מההיקף‬ ‫בעברית‪.‬‬ ‫‪ ‬תלמידים ותיקים במדעים העיוניים‪ ,‬שהתקבלו לשלב א'‬ ‫עד וכולל שנת תשע"ג‪ ,‬רשאים להגיש עבודה בהיקף‬ ‫עד ‪ 350‬עמודים (כ – ‪ 140,000‬מלים; כ – ‪630,000‬‬ ‫סימנים) עד שנת תשע"ח‪.‬‬ ‫ג‪ .‬העותקים יישאו את שמו של התלמיד בלבד; שמותיהם של‬ ‫המדריכים יצוינו בצורה מתאימה בגופו של החיבור‪ .‬רק בשניים‬ ‫מהעותקים המוגשים ניתן לכלול שלמי תודות‪.‬‬ ‫ד‪ .‬לכל עותק של העבודה יהיה שער בעברית (מכיוון ימין) ושער‬ ‫באנגלית (מכיוון שמאל) – פירוט בהמשך‪ .‬רצוי שדף הכריכה מעל‬ ‫לשער יהיה שקוף‪.‬‬ ‫ה‪ .‬רצוי לכרוך את העבודה בכריכה המאפשרת תיקונים והחלפת‬ ‫דפים‪( .‬עדיפות לכריכת סליל)‪.‬‬ ‫יש להקפיד על עריכה והגהה נאותות של העבודה‪ ,‬שבלעדיהן לא תוכל‬ ‫העבודה להישפט‪.‬‬ ‫שם התלמיד ושם המדריך יוצגו על גבי העבודה בנוסחם הרשמי‪ ,‬כפי שהם‬ ‫מוצגים במאגר הנתונים האוניברסיטאי‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ה א ו נ י ב ר ס י ט ה ה ע ב ר י ת ב י ר ו ש ל י ם‬ ‫‪The Hebrew University of Jerusalem‬‬ ‫‪Authority for Research Students‬‬ ‫הרשות לתלמידי מחקר‬ ‫בעת הגשתה של עבודת הדוקטור ימסור התלמיד לרשות לתלמידי‪-‬מחקר‪:‬‬ ‫הפריט‬ ‫טופס הצהרה של התלמיד‬ ‫והמדריך‪/‬ים לגבי מתכונת‬ ‫העבודה‬ ‫חוות דעתו של המדריך על‬ ‫העבודה‬ ‫הצעת שופטים מאת‬ ‫המדריך‬ ‫מכתב תרומה‬ ‫טופס הפקדה‬ ‫טופס הרשאה לרשום‬ ‫ללימודים‬ ‫שאלון פרטים אישיים‬ ‫אישור ספרייה‬ ‫תקציר‬ ‫תקליטור (‪)CD‬‬ ‫סימון התחום ברשימת‬ ‫תחומים‬ ‫נמסר ‪/‬‬ ‫חסר‬ ‫הערות‬ ‫תוגש במעטפה סגורה (טופס ‪ +‬חוות דעת מפורטת)‬ ‫תוגש במעטפה סגורה‬ ‫מכתב התרומה ייכתב על ידי התלמיד ויאושר על ידי‬ ‫המדריך ויפרט את תרומתו של התלמיד לכל אחד מפרקי‬ ‫העבודה ואת תרומתו של כל אחד משותפיו‪ ,‬אם יש כאלו‪.‬‬ ‫המכתב ייכתב בשפת העבודה וייכלל בגוף העבודה לאחר‬ ‫התקציר בשפת העבודה כעותק מקורי בכל אחד מעותקי‬ ‫העבודה המוגשים לרשות‪ .‬עותק נוסף שלו יימסר בנפרד‬ ‫יחד עם טפסי ההגשה‪ .‬מכתב תרומה יוגש במקרה של‬ ‫עבודת דוקטור כאסופת פרקים‪ .‬גם במקרה שיש שותפות‬ ‫מסוימת (מעבר למדריך) בעבודה במתכונת מונוגרפיה‬ ‫יוגש מכתב תרומה‪.‬‬ ‫מיועד לרשות הספריות‬ ‫לשם רישום כתלמיד כל זמן שהעבודה בשיפוט‪ ,‬חתום על‬ ‫ידי התלמיד‪.‬‬ ‫אישור על העדר חובות לספרייה הרלבנטית לתחום‪.‬‬ ‫במדעים העיוניים‪ ,‬מי שאיננו נוסע לפוסט דוקטורט מייד‬ ‫לאחר הגשת העבודה‪ ,‬יכול להגיש אישור זה עד אישורה‬ ‫הסופי של העבודה‪.‬‬ ‫בן ‪ 2‬עמודים‪ ,‬בשפת העבודה; זהה בתוכנו לתקציר הכלול‬ ‫בעבודה עצמה‪ ,‬אך מוגש גם בנפרד ממנה‪ .‬בראש‬ ‫התקציר יש לרשום את נושא העבודה (בעברית‬ ‫ובאנגלית); שם התלמיד ושמות המדריכים; בתקציר‬ ‫יפורטו נושאי העבודה וחידושיה העיקריים; ‪ 2‬עותקים‬ ‫חתומים על ידי המדריך‪.‬‬ ‫בעבודה במתכונת של אסופת פרקים יש לכלול בתקציר‬ ‫פירוט של המאמרים שפורסמו לפי הכללים‬ ‫הביבליוגרפיים הרגילים ולציין האם העבודה מורכבת‬ ‫ממאמרים שהתפרסמו בלבד (למעט מבוא וסיכום)‪.‬‬ ‫יכלול את עבודת הדוקטור על כל חלקיה כקובץ אחד‪,‬‬ ‫בפורמט ‪ PDF‬מכווץ (‪ .)ZIP‬יש לכתוב על גבי התקליטור‬ ‫את שם התלמיד ומספר הזהות‪.‬‬ ‫שם הקובץ‪(last name)(first name)_PhD thesis :‬‬ ‫במדעים הניסויים בלבד‬ ‫‪3‬‬ ‫ה א ו נ י ב ר ס י ט ה ה ע ב ר י ת ב י ר ו ש ל י ם‬ ‫‪The Hebrew University of Jerusalem‬‬ ‫‪Authority for Research Students‬‬ ‫הרשות לתלמידי מחקר‬ ‫יש לשים לב‪:‬‬ ‫לעיתים נדרשים תיקונים כתנאי לאישור העבודה‪ .‬לפיכך‪ ,‬כל עוד אין‬ ‫‪.1‬‬ ‫אישור סופי של הרשות לתלמידי‪-‬מחקר על עבודת‪-‬הדוקטור‪ ,‬אין‬ ‫להשתמש בתואר "דוקטור" בכל מסגרת שהיא‪.‬‬ ‫עותקי עבודה אשר אושרה כעבודת דוקטור על‪-‬ידי הרשות לתלמידי‪-‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫מחקר‪ ,‬בפורמט קשיח ובפורמט דיגיטלי (‪ ,)CD‬יופקדו בבית הספרים‬ ‫הלאומי והאוניברסיטאי ובספריות האוניברסיטה‪.‬‬ ‫תיאום ציפיות לגבי לוח הזמנים‪:‬‬ ‫ממועד הגשתה של עבודת הדוקטור ועד קבלתו של אישור הזכאות לתואר יתכן‬ ‫שיחלפו מספר חודשים (בממוצע ‪ 6‬חודשים)‪ .‬יש לקחת בחשבון שבנוסף‬ ‫לתקופת שיפוט בת חודשיים – שלושה‪ ,‬הליך בחירתם של השופטים ומינויים‬ ‫עשוי להימשך למעלה מחודש‪ .‬הדבר תלוי גם במועד ההגשה ובמספר העבודות‬ ‫המוגשות באותה עת‪ .‬כמו כן‪ ,‬יתכן שלב תיקונים‪ ,‬שעשוי להימשך בין מספר‬ ‫ימים למספר חודשים‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ה א ו נ י ב ר ס י ט ה ה ע ב ר י ת ב י ר ו ש ל י ם‬ ‫‪The Hebrew University of Jerusalem‬‬ ‫‪Authority for Research Students‬‬ ‫הרשות לתלמידי מחקר‬ ‫סדר דפי הפתיחה לעבודה‬ ‫א‪ .‬פתיחה בעברית (מימין לשמאל)‪:‬‬ ‫דף שער חיצוני על נייר עבה ובו‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫"_________________" (שם החיבור – נושא העבודה)‬ ‫חיבור לשם קבלת תואר דוקטור לפילוסופיה (למשפטים)‬ ‫מאת‬ ‫________________‬ ‫(שמו של התלמיד)‬ ‫הוגש לסנט האוניברסיטה העברית בירושלים‬ ‫חודש‪/‬שנה‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫שער פנימי זהה לחלוטין‪.‬‬ ‫בדף הבא אחרי השער הפנימי יש להזכיר את שם המדריך(ים) בנוסח זה‪:‬‬ ‫עבודה זו נעשתה בהדרכתו(ם)‬ ‫של ______________________‪.‬‬ ‫*דף זה לא יכיל מילים נוספות (גם לא את שמו של בית הדפוס)‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫תקציר‬ ‫הסידור של סעיפים ‪ 4 ,3 ,2 ,1‬יתקיים באופן זהה בצד הלועזי של העבודה‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫מכתב תרומה (ראו הסבר מפורט במסגרת רשימת המסמכים לעיל‪ ,‬עמ'‬ ‫‪.)3‬‬ ‫תוכן עניינים (בעבודה הכתובה בשפה האנגלית אין צורך ב"תוכן עניינים"‬ ‫בעברית)‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ה א ו נ י ב ר ס י ט ה ה ע ב ר י ת ב י ר ו ש ל י ם‬ ‫‪The Hebrew University of Jerusalem‬‬ ‫‪Authority for Research Students‬‬ ‫הרשות לתלמידי מחקר‬ ‫ב‪ .‬פתיחה באנגלית (משמאל לימין) (סדר הדפים זהה)‪:‬‬ ‫‪ .1‬דף שער חיצוני על נייר עבה ובו‪:‬‬ ‫‪TITLE‬‬ ‫‪Thesis submitted for the degree of‬‬ ‫”‪“Doctor of Philosophy‬‬ ‫‪By‬‬ ‫‪Submitted to the Senate of the Hebrew University of Jerusalem‬‬ ‫‪Month/Year‬‬ ‫‪ .2‬דף שער פנימי זהה לחלוטין‪.‬‬ ‫‪ .3‬בדף הבא אחרי השער הפנימי יש להזכיר את שם המדריך(ים) בנוסח זה‪:‬‬ ‫‪This work was carried out under the supervision of:‬‬ ‫‪Name/Names‬‬ ‫‪Abstract .4‬‬ ‫‪ – A Letter of Contribution .5‬ראו הסבר מפורט במסגרת רשימת המסמכים‬ ‫לעיל‪ ,‬עמ' ‪.3‬‬ ‫‪ - Contents .6‬בכל עבודה‪ ,‬יש להוסיף על תוכן העניינים בשפת כתיבת‬ ‫העבודה גם תוכן עניינים באנגלית‪ .‬בעבודה הכתובה בשפה האנגלית אין‬ ‫צורך ב"תוכן עניינים" בעברית‪.‬‬ ‫שפת החיבור (מתוך תקנון תלמידי מחקר)‬ ‫‪ 1.2.1‬עבודת הדוקטור תוגש בעברית או באנגלית‪.‬‬ ‫‪ 1.2.2‬עבודת דוקטור תוגש בשפה אחרת לאחר אישור הרשות‬ ‫במקרים הבאים‪:‬‬ ‫א‪ .‬הוועדה המלווה קבעה כי לאור חומר העבודה ונושאה‬ ‫עדיף לכתוב אותה בשפה הנדרשת‪.‬‬ ‫ב‪ .‬אי‪-‬אפשר להרכיב ועדת שופטים מומחים בנושא‪,‬‬ ‫שכולם קוראים עברית או אנגלית‪.‬‬ ‫‪ 1.2.3‬תחום או חוג יכול לקבוע כי עבודות דוקטור במסגרתו יוגשו‬ ‫בעברית‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ה א ו נ י ב ר ס י ט ה ה ע ב ר י ת ב י ר ו ש ל י ם‬ ‫‪The Hebrew University of Jerusalem‬‬ ‫‪Authority for Research Students‬‬ ‫הרשות לתלמידי מחקר‬ ‫הנחיות למבנה חיבור עבודת דוקטור במתכונת של מונוגרפיה‬ ‫א‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫ה‪.‬‬ ‫ו‪.‬‬ ‫ז‪.‬‬ ‫ח‪.‬‬ ‫תקציר )‪ -(Abstract‬התקצירים יופיעו בתחילת העבודה‪ ,‬לפני תוכן‬ ‫העניינים (בעברית ובאנגלית)‪ .‬תקציר בעברית יופיע בתחילת העבודה מצד‬ ‫ימין‪ .‬תקציר באנגלית יופיע מצד שמאל‪ .‬היקף התקציר כ – ‪ 2‬עמודים‪ .‬יש‬ ‫לצרף תקצירים בשפות העברית והאנגלית לכל חיבור הכתוב בשפה אחרת‪.‬‬ ‫(ניתן למספר את דפי התקציר במספרים רומיים)‪.‬‬ ‫מבוא )‪ - (Introduction‬סקירה רחבה ועדכנית של תחומי המחקר‬ ‫הנכללים בעבודה‪ .‬בסוף המבוא יפורטו בקצרה מטרות המחקר עליהן‬ ‫מבוססת עבודת הדוקטור‪.‬‬ ‫שיטות המחקר )‪ – (Methodology‬בפרק זה יתוארו שיטות המחקר תוך‬ ‫פירוט שיטות המחקר שפותחו במהלך העבודה‪ .‬בחיבור המבוסס על עבודה‬ ‫ניסויית יפורטו גם החומרים ששימשו בניסויים‪.‬‬ ‫תוצאות )‪ – (Results‬בפרק זה‪ ,‬או בפרקים מקבילים‪ ,‬יפורטו תוצאות‬ ‫המחקר (ומשמעותן הסטטיסטית במידת הצורך) בצירוף טבלאות ושרטוטים‬ ‫רלבנטיים‪.‬‬ ‫דיון ומסקנות )‪ – (Discussion and Conclusions‬בפרק זה יסוכמו‬ ‫ויידונו התוצאות באופן ביקורתי‪ ,‬ויוסקו מסקנות ביחס להמשך אפשרי של‬ ‫המחקר שנעשה לכיוונים דומים או שונים‪ .‬יש לציין את כל החידושים‬ ‫ותרומתם לתחום המחקר הנדון‪.‬‬ ‫ביבליוגרפיה )‪ - (References‬בפרק זה יצוטטו ספרים ומאמרי מחקר‬ ‫שהוזכרו‪ ,‬או שנעשה בהם שימוש במהלך החיבור‪ .‬אופן הציטוט עפ"י‬ ‫המקובל בספרות המדעית של תחום המחקר‪.‬‬ ‫נספחים )‪ - (Appendices‬ישמשו לריכוז חומר בעל אופי טכני בעיקרו‬ ‫שהסתמכות עליו נחוצה בגוף העבודה‪ ,‬או מסייעת במישרין לשחזור תוצאות‬ ‫העבודה‪ .‬הנספחים יכרכו בנפרד מגוף העבודה‪ ,‬אלא אם הם קצרים דיים‪.‬‬ ‫שלמי תודות (‪( - )Acknowledgements‬רשות בלבד( בעת הגשת‬ ‫העבודה לשיפוט רק בשניים מהעותקים המוגשים ניתן לכלול שלמי תודות‪.‬‬ ‫דפים אלה אם הוכנסו בעותקים נוספים‪ ,‬יוצאו מהם‪ .‬שלמי התודות הנוספים‬ ‫יוכנסו לעותקי העבודה לאחר אישורה‪ .‬דף ה"תודות" יוכנס מיד לאחר הדף‬ ‫עם שם המדריך‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ה א ו נ י ב ר ס י ט ה ה ע ב ר י ת ב י ר ו ש ל י ם‬ ‫‪The Hebrew University of Jerusalem‬‬ ‫‪Authority for Research Students‬‬ ‫הרשות לתלמידי מחקר‬ ‫הנחיות למבנה חיבור עבודת דוקטור במתכונת של אסופת פרקים‬ ‫כל האמור לעיל לגבי מבנה וסדר עמודי הפתיחה לעבודה בעברית‬ ‫ובאנגלית‪ ,‬תקצירים‪ ,‬נספחים ושלמי תודות וכן‪ ,‬אנא ראו הנחיות מיוחדות‬ ‫נוספות לכתיבת עבודת דוקטור בפורמט של אסופה באתר הרשות לתלמידי‬ ‫מחקר > מתכונת עבודת הדוקטור‪.‬‬ ‫********************‬ ‫הטפסים המלווים הגשה של עבודת דוקטור לשיפוט נמצאים באתר הרשות בפורמט בר הקלדה‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬ ‫ה‪.‬‬ ‫ו‪.‬‬ ‫ז‪.‬‬ ‫הצהרת תלמיד ומדריך על מתכונת העבודה‪.‬‬ ‫טופס מסקנות שיפוט על ידי מדריך‪.‬‬ ‫טופס המלצת מדריך על שופטים‬ ‫טופס פרטים אישיים‬ ‫טופס הרשאה לרשום ללימודים‬ ‫טופס הפקדת עבודת הדוקטור עבור רשות הספריות‬ ‫רשימת תחומים במדעים הניסויים‪.‬‬ ‫יש להגיש כל טופס בנפרד‪ .‬אין להגיש טפסים בהדפסה דו צדדית‪.‬‬ ‫יש לחתום על גבי הטופס בחתימה ידנית לאחר הפקתו בפורמט קשיח או באופן אלקטרוני‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ה א ו נ י ב ר ס י ט ה ה ע ב ר י ת ב י ר ו ש ל י ם‬ The Hebrew University of Jerusalem Authority for Research Students ‫הרשות לתלמידי מחקר‬ 9 ‫ה א ו נ י ב ר ס י ט ה ה ע ב ר י ת ב י ר ו ש ל י ם‬ The Hebrew University of Jerusalem Authority for Research Students ‫הרשות לתלמידי מחקר‬ 10