‫תרבות יום ו'‬ ‫רוני פרי‪ .‬צילום‪ :‬יח"צ‬ ‫"ורטיגו"‪ .‬צילום‪ :‬יח"צ‬ ‫ת‬ ‫יצידריך‬ ‫אה‬ ‫עד‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 8‬ש"ח‬ ‫האישה והמניירה‪ .‬צילום‪ :‬יח"צ‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫(כרונולוגיה של עכשיו – מיטל זהר)‬ ‫‪ 60‬ט' באלול התשע"ד‬ ‫ת‬ ‫אטר ןו‬ ‫‪₪ 00‬‬ ‫ד־ׁש ַמיִ ם‪ְּ / .‬ב ָׁש ָעה ֵּת ַׁשע‪ִ ,‬היא אֹומֶרֶת‪ ,‬נֵ ֵצא ִּב ְׁשמֹונֶ ה‬ ‫ט־ע ָ‬ ‫־ּכ ְמ ַע ַ‬ ‫ן־מּגִ ַיע ִ‬ ‫"ל ִא ָּמא ֶׁש ִּלי יֵ ׁש ַסר ְָט ַ‬ ‫ְ‬ ‫ּבֹוכה"‪.‬‬ ‫ּומזְ ֵלג‪ַ / .‬ע ְכ ָׁשו ִהיא ּגַ ם ֹלא ְמ ִבינָ ה ‪ָ /‬ל ָּמה ֲאנִ י ָ‬ ‫חֹות ֶכת ַמ ִּפית ְּב ַס ִּכין ַ‬ ‫וָ ֵח ִצי ‪ /‬וְ ֶ‬ ‫העיבוד הבימתי לרב־‬ ‫המכר "רודף העפיפונים"‬ ‫עולה לראשונה בישראל‪,‬‬ ‫ודווקא על הבמה הקטנה‬ ‫בסטודיו של יורם‬ ‫לוינשטיין‪ .‬התוצאה גדולה‬ ‫‪₪ 30‬‬ ‫מרכז‬ ‫חרי קיץ עכור ומאכזב‬ ‫שגרר גל ביטולי הופעות‬ ‫של אמנים מחו"ל‪ ,‬זה‬ ‫קורה ‪ -‬אם כל המפלצות‪,‬‬ ‫האישה והמניירה ליידי גאגא‬ ‫מגיעה למופע ענק ובלתי‬ ‫נשכח בפארק הירקון‪ .‬בפעם‬ ‫האחרונה הדיווה נחתה בארץ‬ ‫בשנת ‪ ,2009‬זמן קצר לאחר‬ ‫צאת אלבומה פורץ הדרך "‪The‬‬ ‫‪ ,"Fame‬שהפך את הכוכבת‬ ‫המוחצנת בת ה־‪ 23‬לתופעה‬ ‫עולמית‪ .‬מאז היא הספיקה‬ ‫להוציא שלושה אלבומי פופ‬ ‫חדשים שנדמה כאילו הגדירו‬ ‫מחדש את גבולות הז'אנר‪ ,‬את‬ ‫אמנות הפרפורמנס ואת שאלות‬ ‫המותר והאסור לזמרת המציגה‬ ‫חותם ייחודי ואחר‪ .‬הגאגא תגיע‬ ‫לארץ במסגרת סיבוב ההופעות‬ ‫" ‪ArtRave - The Artpop‬‬ ‫‪ "Ball‬ותקיים מופע ב־‪13.9‬‬ ‫בפארק הירקון‪.‬‬ ‫להזמנת כרטיסים למופע ‪-‬‬ ‫‪www.megatickets.co.il‬‬ ‫פ‬ ‫רויקט "ימי תרבות‬ ‫‪ "2014‬של מפעל הפיס‬ ‫מציע כמות אסטרונומית‬ ‫(מעל ‪ )400‬של אירועי תרבות‬ ‫מכל סוג שעולה על דעתכם‪,‬‬ ‫בכל רחבי הארץ ובעלות‬ ‫‪ 20‬ש"ח‪ .‬מתושבי הדרום‬ ‫המופגזים־עד־לא־מזמן ייחסך‬ ‫גם התשלום הסמלי הזה‪,‬‬ ‫והם יוכלו להיכנס בחינם‬ ‫למופעים ולמפגשים באזורם‪.‬‬ ‫עמיר בניון ור' חיים לוק –‬ ‫פייטן וסופרסטאר – יתארחו‬ ‫אצל התזמורת האנדלוסית‬ ‫באשדוד‪ ,‬להקת המחול‬ ‫המהפנטת "ורטיגו" תופיע‬ ‫בהיכל התרבות באשקלון‪,‬‬ ‫גרסת המבוגרים של "הגיבן‬ ‫מנוטרדאם" תעלה בתאטרון‬ ‫באר שבע‪ ,‬והסופר דן בניה‬ ‫סרי יקיים מפגש עם קוראים‬ ‫בספריית מרחבים‪ .‬מומלץ‬ ‫להיכנס לאתר מפעל הפיס‪,‬‬ ‫יש שם אוצרות‪15-9 .‬‬ ‫בספטמבר‪ ,‬מדן ועד אילת‪.‬‬ ‫עפיפונים‬ ‫בשכונת‬ ‫התקווה‬ ‫‪₪ 10‬‬ ‫שמעו‪ ,‬לא היינו‬ ‫משדלים אתכם‬ ‫להידרדר לעפולה‬ ‫בלי סיבה ממש טובה‪ ,‬אבל‬ ‫חי נפשנו שנמצאה אחת‪:‬‬ ‫לראשונה בתולדותיה מארחת‬ ‫בירת העמק פסטיבל רחוב‬ ‫בשם "מפצחים תרבות"‪,‬‬ ‫שנולד מחזון של כמה צעירים‬ ‫עפולאים שהחליטו לתת במה‬ ‫לאמנות שנוצרת מסביבם‪.‬‬ ‫במשך שמונה שעות יפעם‬ ‫רחוב השרטט בעיר מבמות‬ ‫מוזיקה‪ ,‬מיצגי רחוב‪ ,‬מתחם‬ ‫גלריות ויריד אמנים‪ .‬בין‬ ‫המופיעים‪ :‬עדי לוז‪ ,‬רוני פרי‬ ‫ו־‪ .Red meadow‬כביש‬ ‫הסרגל‪Here we come! ,‬‬ ‫‪ 6.9‬עפולה (עוד לא הבנתם?)‪.‬‬ ‫דרום‬ ‫ע‬ ‫רבוביה של מונחים‪ ,‬ביניהם "השראה"‪,‬‬ ‫"התרגשות" ו"משמעות המושג תאטרון"‪,‬‬ ‫עומדים על קצה לשוני בניסיון לאפיין‬ ‫את ההצגות שמעלה בית־הספר למשחק של יורם‬ ‫לוינשטיין‪ .‬קשה לתאר את החוויה במלואה‪ .‬היא‬ ‫מתחילה בעצם ההגעה לסטודיו‪ ,‬אחד מבתי־הספר‬ ‫למשחק הטובים בישראל‪ ,‬שממוקם בלב משכן‬ ‫העוני בשכונת התקווה‪ .‬משם‪ ,‬כמעט בהתרסה‪,‬‬ ‫מתעמת שוב ושוב אנסמבל השחקנים־תלמידים‬ ‫עם מיטב המחזאות המקומית והעולמית‪ ,‬ומצליח‬ ‫להעניק לו פרשנות בימתית חדשנית ומופלאה‪.‬‬ ‫כך היה בהצגות האחרונות "אנה קרנינה"‬ ‫של לב טולסטוי ו"המחברת הגדולה" של אגוטה‬ ‫קריסטוף‪ ,‬המתבססות על רבי מכר בין־לאומיים‪.‬‬ ‫"רודף העפיפונים"‪ ,‬ההפקה האחרונה מבית היוצר‬ ‫של התאטרון‪ ,‬מתווספת לרצף המרשים ומהווה‬ ‫כשלעצמה אתגר לא קטן שלקח על עצמו הסטודיו‪.‬‬ ‫הרומן של הסופר האפגאני חאלד חוסייני‬ ‫חשף את העולם כולו לתרבות הרפובליקה‬ ‫האסלאמית המשוסעת וידועת הקרבות‪,‬‬ ‫דרך סיפורם של שני ילדים‪ .‬אמיר וחסן‬ ‫משתייכים לשתי קבוצות אתניות שונות‬ ‫מתן‬ ‫וגרים תחת קורת גג אחת בקאבול‪ ,‬בירת‬ ‫אפגניסטן התוססת‪.‬‬ ‫גיבור הרומן אמיר הוא בנו של סוחר‬ ‫עשיר ומצליח מהמוצא הפשטוני‪ .‬משפחת‬ ‫הסוחר נהנית משירותיהם של עלי ובנו חסן‪,‬‬ ‫המשתייכים למיעוט האזארי והנרדף במדינה‪ .‬בין‬ ‫שני הילדים‪ ,‬אדון ומשרתו‪ ,‬נרקמת מערכת יחסים‬ ‫שהיא ספק חברית ספק הגמונית־מפלה‪ ,‬שתעמוד‬ ‫למבחן גדול כתוצאה ממעשה זוועה‪ .‬אותו מעשה‬ ‫ירדוף את הגיבור בהמשך חייו‪ ,‬גם כשיעקור‬ ‫ליבשת אחרת בחיפושו אחר מפלט ושקט‪.‬‬ ‫הרומן המפורסם עובד לסרט קולנוע אמריקאי‬ ‫ב־‪ ,2007‬ועלה בתאטראות רבים ברחבי העולם‪.‬‬ ‫בישראל רכש הסטודיו למשחק של יורם לוינשטיין‬ ‫את זכויות ההפקה של הרומן‪ ,‬ובימים אלה הוא‬ ‫מוצג לראשונה בעברית‪ .‬בהתאם לדרישות‬ ‫הטקסט המסופר בגוף ראשון‪ ,‬בוימה ההצגה‬ ‫בצורת תאטרון סיפור‪ :‬המספר הוא אמיר‪ ,‬בגילומו‬ ‫של אבי אזולאי‪ ,‬שמעביר לקהל את רוב פרטי‬ ‫העלילה‪ .‬צורת המשחק הזו הלאתה לפרקים‬ ‫ב"רודף העפיפונים"‪ ,‬כשבוצעה בהגזמה ובהטעמה‬ ‫לקויה ביחס לרגישות הטקסט‪ .‬עם זאת‪ ,‬היא בוימה‬ ‫כהלכה והתוותה עלילה בהירה‪ ,‬בכך שגישרה‬ ‫בין ההכרח לתאר חילופי נוף מרובים ובין קיומה‬ ‫של במה מינימליסטית אחת‪ .‬עיקר ההצלחה של‬ ‫ההפקה טמון בכישרון המשחק שהפגינו רוב‬ ‫השחקנים‪ ,‬וכן בעיצובים הבימתיים הדלים לכאורה‬ ‫שהעשירו את הבמה בססגוניות פנטסטית‪.‬‬ ‫"אין ספק שמדובר באתגר בימתי מהשורה‬ ‫הראשונה"‪ ,‬מבהיר הבמאי‪ ,‬נועם שמואל‪" .‬קיימנו‬ ‫תהליך מאוד ארוך של חקר מעבדה תאטרלית‪.‬‬ ‫גם המוזיקה וגם התפאורה על הבמה היו‬ ‫כולם עבודה של השחקנים עצמם‪ .‬הם בנו את‬ ‫העפיפונים‪ ,‬יצרו את המוזיקה‪ ,‬והעניקו‬ ‫תחושה של העצמה על הבמה"‪.‬‬ ‫לדברי שמואל‪ ,‬העובדה שהפקתו‬ ‫של הרומן לא בוצעה על ידי אחד‬ ‫מהתאטראות הגדולים בישראל יצרה‬ ‫מלמד‬ ‫חוויה ייחודית ואינטימית‪" .‬בתור במאי‬ ‫שעסק בסוגי תאטרון שונים‪ ,‬אני חושב‬ ‫שהסיפור הזה נע על התפר שבין תאטרון‬ ‫ממסדי לתאטרון שוליים"‪ ,‬הוא מסביר‪" .‬ההפקה‬ ‫יכולה להתאים לאולם גדול בהפקת ענק וגם לאולם‬ ‫קטן בהפקה דלת אמצעים‪ .‬אני אישית התחברתי‬ ‫יותר לרובד האינטימי של ההצגה"‪.‬‬ ‫שמואל‪ ,‬בוגר התיכון לאמנויות תלמה ילין‬ ‫ובית־ספר לבימוי בלונדון‪ ,‬הוא בעל עבר עשיר‬ ‫של עבודות בימוי להצגות מצליחות במגוון‬ ‫תאטראות בישראל‪ .‬הוא מעיד שהעבודה‬ ‫עם סטודנטים צעירים מרעננת ומהנה‪ ,‬ובאה‬ ‫לידי ביטוי בתוצר איכותי על הבמה‪" .‬זאת‬ ‫קבוצת אנשים דינמית ובעלת התמסרות גבוהה‬ ‫לעבודה"‪ ,‬הוא מחמיא‪" .‬הם באים לתהליך בכיף‬ ‫ובלי אגו‪ ,‬ונהניתי לעבוד איתם"‪.‬‬ ‫‪₪ 80‬‬ ‫צפון‬ ‫העיצוב דל‪ ,‬הססגוניות פנטסטית‪" .‬רודף העפיפונים" בגרסת לוינשטיין‬ ‫אדמה דרמה (כן‪ ,‬זה שם אמיתי)‪,‬‬ ‫אמן תיפוף אפריקני שומט לסתות‪,‬‬ ‫מגיע ארצה במסגרת "פסטיבל‬ ‫ירושלים למוזיקה מקודשת"‪ .‬מה‬ ‫שהוא מוציא מהג'מבה שלו לא‬ ‫ייאמן בשום צורה‪ 9 .‬בספטמבר‪,‬‬ ‫המרכז למוזיקה בירושלים‪.22:30 ,‬‬ ‫הצמד ‪ Graph Rabbit‬פיצחו את‬ ‫הגרסה המוזיקלית לזמן ביממה‬ ‫המכונה "בוקר"‪ ,‬והם עושים קסמים‬ ‫וצמרמורת‪ .‬הזמרת ‪( Flora‬לירון‬ ‫משולם) מנגנת לבדה פופ אלקטרוני‬ ‫מתקתק‪ ,‬מלנכולי ומושכל‪ ,‬לפעמים‬ ‫מושכל מדי‪ 9 .‬בספטמבר‪" ,‬עשן‬ ‫הזמן" בבאר שבע‪.21:00 ,‬‬ ‫מיטל זהר היא אחד מקולות‬ ‫השירה הטעונים והיפים ששמענו‬ ‫לאחרונה‪( .‬לראיה‪ ,‬הביטו בעמוד‬ ‫ממול)‪ .‬בהשקת ספר הביכורים‬ ‫של זהר‪“ ,‬הבית לקח" (בתמונה)‪,‬‬ ‫יתארחו גם כמה מוזיקאים בעלי‬ ‫קולות טעונים ויפים כשלעצמם‪,‬‬ ‫ביניהם יהוא ירון‪ ,‬עינב ג'קסון כהן‬ ‫ואליוט‪ 12 .‬בספטמבר‪ ,‬לבונטין ‪7‬‬ ‫בתל אביב‪.15:00 ,‬‬ ‫זה הליין־אפ הכי מסקרן שראינו‬ ‫כבר שנים‪" .‬רדיו תדר" יקיים מרתון‬ ‫הופעות אקוסטיות בהשתתפות‬ ‫קמה ורדי‪ ,‬סוג של פרפר עם כישרון‬ ‫מלודי‪ Old man river ,‬שבדיוק‬ ‫קוצר שבחים ב"דה וויס" תחת שם‬ ‫הבמה שלו אהד ריין‪ ,‬רותם בר־אור‬ ‫(האנג'לסי) ועוד רבים ומהממים‪.‬‬ ‫איך זה חינם?! ‪ 6‬בספטמבר‪ ,‬בית‬ ‫רומנו בתל אביב‪.16:00 ,‬‬ ‫‪ 4‬בספטמבר ‪61 2014‬‬