‫מרכז ברודט לתרבות יהודית‬ ‫ימי קציר‬ ‫חודש המורשת‬ ‫היהודית תשע"ב‬ ‫תכנית פעילות ‪ /‬סיון‪-‬תשרי תשע”ב ‪ /‬מאי‪-‬ספטמבר ‪2012‬‬ ‫תיקון ליל שבועות‬ ‫"זכור את יום השבת"‬ ‫התיקון המסורתי לובש פנים חדשות‪ .‬אנשי רוח‪ ,‬אישי ציבור ועיתונאים מעניקים מבט נוסף ומעמיק על סוגיות עכשוויות‬ ‫בתיקון לתוך הלילה‪ .‬השנה יוקדש תיקון ליל שבועות לשבת‪ .‬נבחן עמדות שונות ביחס לדמותה הרצויה של השבת בעיר‬ ‫העברית הראשונה‪ ,‬נלמד על הרעיונות המחשבתיים והפילוסופיים בבסיסה של השבת ביהדות ונשמע מאישים שונים‬ ‫איזה ערך הם מייחסים לשבת בחייהם העכשוויים‪.‬‬ ‫‪ 21:30‬לימוד משותף למבוגרים וילדים בנושא השבת‬ ‫‪" 22:00‬שבת תל אביבית"‪ ,‬יש חיה כזו?‬ ‫על דמותה של השבת בעיר העברית הראשונה‬ ‫בהנחיית הלל מאיר‬ ‫פאנל בהשתתפות‪ :‬מירב מיכאלי‪ ,‬בן דרור ימיני‬ ‫והרבנית מלכה פיוטרקובסקי‬ ‫מנחה ורד קלנר (גלובס)‬ ‫פרופ' ישי רוזן צבי‬ ‫‪00:45‬‬ ‫ד"ר ינאי עופרן‬ ‫‪23:30‬‬ ‫‪01:45‬‬ ‫‪02:45‬‬ ‫‪04:30‬‬ ‫"מה מצחיק את אלוהים"?‬ ‫פרק בתיאולוגיה תלמודית‬ ‫"חומרות בהלכות שבת ובחיים בכלל"‪.‬‬ ‫האם ממליצים רבותינו להחמיר?‬ ‫"השבת מצווה חברתית או מצווה דתית"?‬ ‫עיון במקרא ובמקורות חז"ל‬ ‫לימוד משותף‬ ‫קריאת מגילת רות ותפילת שחרית‬ ‫ליל שבועות‬ ‫ד"ר חנה פרידמן‬ ‫הזכות לשינויים שמורה‬ ‫לילדים בכיתה א' ומעלה יתקיימו שיעורים עד השעה ‪ 01:00‬בלילה‪.‬‬ ‫תיקון ליל שבועות‪ ,‬מוצ”ש‪ ,‬ה’ בסיון‪26.5.12 ,‬‬ ‫החל מהשעה ‪ 21:30‬ועד ‪ 05:30‬לפנות בוקר‬ ‫הכניסה חופשית ‪ -‬הציבור מוזמן!‬ ‫תיקון‬ ‫בשיתוף עם‬ ‫‪3‬‬ ‫איור‪ :‬יעל קילמניק‬ ‫ירושלים בימי בית שני ‪ -‬מתפארת לחורבן‬ ‫סדרת הרצאות מבית מכון מגלי”ם במרכז ברודט‬ ‫בימי בית שני הייתה ירושלים אחת הערים הגדולות והמפוארות‬ ‫בעולם‪ .‬בסדרה זו נעקוב אחר התפתחותה של העיר מימי‬ ‫שיבת ציון והקמתה של מלכות ישראל השנייה‪ ,‬דרך ימי השיא‬ ‫שלה ועד לחורבנה כעבור למעלה מ‪ 400-‬שנים ‪ -‬כל זאת‬ ‫לאור החפירות החדשות המתקיימות בעיר דוד‪.‬‬ ‫נכיר את האתגרים שעמדו בפני שבי ציון הראשונים‪ ,‬נגלה‬ ‫איך הפכה העיר לבירת ממלכת יהודה ולמרכז עולמי לעולי‬ ‫הרגל בימי הורדוס‪ ,‬נתחקה אחר תהליכי הקיטוב והפירוד‬ ‫בעם אשר הובילו לנפילת העיר וחורבנה‪ ,‬נפגוש את הלוחמים‬ ‫במרד הגדול ונלמד על מהלכי הקרב עד לדרמה המצמררת‬ ‫של אחרוני המורדים בתעלות הניקוז‪.‬‬ ‫הרצאה ‪ - 1‬יום שלישי‪ ,‬כ”ט סיון‪19.6.12 ,‬‬ ‫שיבת ציון‪ :‬ימי עזרא ונחמיה‬ ‫מרצה‪ :‬הרב דולי בסוק‬ ‫הרצאה ‪ - 3‬יום שלישי‪ ,‬כ”ז בתמוז‪ 17.7.12 ,‬‬ ‫מפגש לקראת ט' באב‬ ‫כמו זיהום המתפשט בגוף החי ‪ -‬פני החברה היהודית‬ ‫בירושלים דור לפני החורבן השני‬ ‫מרצה‪ :‬הרב בני לאו‬ ‫הרצאה ‪ - 4‬יום שלישי‪ ,‬י”ב אב‪ 31.7.12 ,‬‬ ‫המרד הגדול‪ :‬מהלכי המלחמה בין היהודים לרומאים‬ ‫מרצה‪ :‬ד"ר גרשון בר כוכבא‬ ‫הרצאה ‪ - 5‬יום שלישי‪ ,‬כ”ו אב‪ 14.8.12 ,‬‬ ‫הקרב האחרון על ירושלים‪ :‬מבט מתוך תעלות המסתור‬ ‫מרצה‪ :‬הלל מאלי‬ ‫הזכות לשינויים שמורה‬ ‫הרצאה ‪ - 2‬יום שלישי‪ ,‬י”ג בתמוז‪3.7.12 ,‬‬ ‫ירושלים בתפארתה‪ :‬ממרד החשמונאים עד הורדוס‬ ‫מרצה‪ :‬אהרון הורוביץ‬ ‫ימי שלישי‪ ,‬אחת לשבועיים‪ ,‬החל מה‪19.6-‬‬ ‫בשעה ‪20:00‬‬ ‫כרטיסים במחיר ‪ 30‬ש"ח‪ ,‬בטל' ‪03-6954522‬‬ ‫בשיתוף עם‬ ‫צילום‪ :‬ריאן‬ ‫לילה לבן במרכז ברודט‬ ‫ה‬ ‫חו כניסה‬ ‫פשית‬ ‫מרתון מוסיקה יהודית אל תוך הלילה‬ ‫השנה חגיגות הלילה הלבן במרכז ברודט יתקיימו במתכונת מורחבת אל תוך הלילה עם‬ ‫אומנים מהשורה הראשונה ויכללו הפקות מקוריות שנוצרו במיוחד ללילה הלבן‪.‬‬ ‫צילום‪ :‬תמר קרוון‬ ‫‪" - 23:30‬ליבי במזרח ואנוכי בסוף מערב" הפקה מיוחדת ללילה הלבן‬ ‫ליאור אלמליח ואפרת גוֹש במופע משותף וחד פעמי‬ ‫מפגש ייחודי של טקסטים‪ ,‬קולות וגוונים מוסיקליים מעולמות שונים‬ ‫נגנים‪ :‬אלי צרויה ‪ -‬גיטרה ועוד‪ ,‬אלעד לוי ‪ -‬כינור‬ ‫‪ - 01:30‬להקת רמזיילך‪ ‬‬ ‫מסיבת כלייזמר ומוסיקה יהודית מהשטעטל בגרוב עדכני שמשמח את כולם‬ ‫נגנים‪ :‬עמית פלד ‪ -‬גיטרה‪ ,‬דקל דביר ‪ -‬כלי הקשה‪ ,‬גל קליין ‪ -‬קלרינט‬ ‫הזכות לשינויים שמורה‬ ‫הלילה הלבן‪ ,‬יום חמישי‪ ,‬ח’ תמוז‪28.6.12 ,‬‬ ‫מהשעה ‪21:30‬‬ ‫הכניסה חופשית‪ ,‬כולם מוזמנים!‬ ‫הצפייה במופעים באודיטוריום ובהקרנה במעגל סגור בלובי המרכז‬ ‫בתמיכת‬ ‫צילום‪ :‬אסנת רום‬ ‫‪" - 21:30‬ארגמן"‬ ‫ארז לב ארי מארח את אתי אנקרי‬ ‫שניים מהיוצרים המוכשרים של המוסיקה היהודית‪-‬ישראלית במופע מהמקורות ומהנשמה‬ ‫נגנים‪ :‬אורן צור ‪ -‬כינור‪ ,‬אריאל אביזוב ‪ -‬גיטרות‬ ‫שבתה ‪shabate /‬‬ ‫‪ ‬ג’אז בניחוח אפרו‪-‬אתיופי יהודי‬ ‫שבָּתֶה‪ ,‬מבצע יצירות ג’אז אתני מרתקות‪ ‬המשלבות ניגוני נשמה ופיוטים יהודיים‬ ‫ההרכב ַ‬ ‫ושורשיים עם ניחוח אפרו‪-‬אתיופי בעל גרוב ייחודי‪.‬‬ ‫ההרכב מונה ‪ 5‬נגנים‪ ,‬שבראשם עומד אבטה בריהון‪ ,‬סקסופוניסט‪ ,‬ג’אזיסט ונגן בלוז בעל‬ ‫שם עולמי‪ ,‬שעלה מאתיופיה בשנות ה‪ ,90-‬עזב קריירה בינלאומית והתברג בעולם המוזיקה‬ ‫הישראלית ובפרט בסצנת‪ ‬הג’ז‪ ‬בארץ‪ .‬המוסיקה שיוצר ההרכב משמחת ועם זאת נוגעת‬ ‫במעמקי הלב ומביאה בשורה חדשה לעולם המוזיקה היהודית ‪.‬‬ ‫התגובות של מבקרי המוסיקה נלהבות‪-‬‬ ‫"אפשר היה לקנא באנשים שזו הפעם הראשונה שהם נחשפו אליו‪ ...‬בשבילם זה היה בוודאי גילוי‬ ‫עצום‪ .‬אבל גם בשביל מי שכבר מכיר היטב את בריהון זאת היתה חוויה מרגשת מאוד‪ .‬זאת היתה‬ ‫ההופעה הראשונה בפסטיבל שבה באזור הכיסא שלי נשפכו יותר דמעות מאשר טיפות זיעה‪".‬‬ ‫(בן שלו על ההופעה של ההרכב בפסטיבל הג’אז בים האדום)‬ ‫נגנים‪ :‬אבטה בריהון ‪ -‬סקסופון ושירה‪ ,‬דוד עדה ‪ -‬קלידים‪ ,‬אסף חכימי ‪ -‬בס‬ ‫ירום איטה ‪ -‬כלי הקשה ושירה‪ ,‬אלון יופה ‪ -‬תופים‬ ‫הזכות לשינויים שמורה‬ ‫מוצ”ש‪ ,‬ט”ז אב‪4.8.12 ,‬‬ ‫תחילת מופע ‪22:00‬‬ ‫כרטיסים בהזמנה מוקדמת ‪ 50‬ש"ח ‪ /‬בערב המופע ‪ 60‬ש"ח‬ ‫הזמנות בטל' ‪03-6954522‬‬ ‫סדלרת מופעים‬ ‫צעירים‬ ‫אודי דוידי‬ ‫במופע “בן אהוב”‬ ‫אודי דוידי במופע מיוחד לרגל קבלת אלבום זהב ‪ -‬על החיים‪ ,‬השירים ומה שביניהם‪.‬‬ ‫אודי דוידי‪ ,‬מי שחתום על הלהיטים ‪" -‬תחשוב טוב יהיה טוב"‪“ ,‬מביטה בחלון” (מנעי קולך)‪,‬‬ ‫ו”בן אהוב”‪ ,‬הפך בשנים האחרונות לאחד מכוכבי המוסיקה היהודית החדשה‪ .‬תוך פחות‬ ‫מחמש שנים הוא מכר יותר מ‪ 100,000-‬עותקים מארבעת אלבומיו והפך לשם חם בתעשיית‬ ‫המוסיקה בארץ‪ ,‬כאשר שניים מאלבומיו “רוחות טובות” ו”בן אהוב” קיבלו תואר של אלבום‬ ‫זהב ושיריו כיכבו ברשימת הפלייליסט של גלגל”צ‪ ,‬רשת ג' ותחנות הרדיו האיזוריות‪.‬‬ ‫השיר על שמו נקרא האלבום‪“ ,‬בן אהוב” נהנה מהצלחה גורפת‪ ,‬והושמע עשרות פעמים‬ ‫בשבוע בכל רשתות הרדיו ואף זכה במשך מספר שבועות בתואר ‘השיר המושמע ביותר‬ ‫ברשתות הרדיו בישראל’‪.‬‬ ‫במופע מופיע דוידי בליווי הרכב בן חמישה נגנים ומבצע את שיריו האהובים מהאלבום‬ ‫החדש ומאלבומיו הקודמים‪.‬‬ ‫נגנים‪ :‬יוסי אשל ‪ -‬גיטרות‪ ,‬ערן קליין ‪ -‬קלידים‪/‬פסנתר‪ ,‬שלומי רשלבך ‪ -‬תופים‬ ‫רונן צוויג ‪ -‬בס‪ ,‬דוד צור ‪ -‬צ’לו‬ ‫הזכות לשינויים שמורה‬ ‫מוצ”ש‪ ,‬כ”א אלול‪8.9.12 ,‬‬ ‫תחילת מופע ‪22:00‬‬ ‫כרטיסים בהזמנה מוקדמת ‪ 50‬ש"ח ‪ /‬בערב המופע ‪ 60‬ש"ח‬ ‫הזמנות בטל' ‪03-6954522‬‬ ‫סדלרת מופעים‬ ‫צעירים‬ ‫בית מדרש ליהדות‬ ‫בית מדרש קהילתי‬ ‫שירת רבים‬ ‫סדרת מפגשי זמר עברי עם יוסי לב וחברים‬ ‫אנחנו מזמינים אתכם להצטרף לבית המדרש של מרכז‬ ‫ברודט בשיתוף קהילת יחד ללימוד המתמקד בסוגיות של‬ ‫צדק חברתי‪ .‬הלימוד מתבצע בחברותות ובחלקו השני ניתן‬ ‫שיעור מסכם מפי ד”ר חנה פרידמן‪.‬‬ ‫“השיר לא תם הוא רק מתחיל”‪ .‬מחזור שלישי לסדרה המוצלחת!‬ ‫הסדרה יוצאת מחדש לדרך והפעם המסע מפגיש את‬ ‫המשתתפים עם נושאים נבחרים של הזמר העברי לדורותיו‪,‬‬ ‫בהנחייתו של יוסי לב ובהשתתפות אמנים אורחים‪.‬‬ ‫בבית המדרש מתארחים מרצים אורחים בנושאים הקשורים‬ ‫ללוח השנה העברי‪:‬‬ ‫שירים שעשו עלייה‬ ‫רביעי‪ ,‬כ”ג סיון‪ ,13.6.12 ,‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫יוסי לב שר ומארח במסע של שירים שעשו עלייה‪ ,‬וקיבלו גירסה‬ ‫או תרגום עברי (הפעם בעיקר מהארצות האנגלוסקסיות)‪.‬‬ ‫אורחת מיוחדת‪ :‬זמרת העם ‪ -‬מיה יוהנה מנחם‪ ,‬והגיטריסט ‪-‬‬ ‫שי טוחנר ‪ -‬שירה‪ ,‬מפוחית ועיבודים‪.‬‬ ‫חלון לים התיכון‬ ‫חמישי‪ ,‬כ”ט תמוז‪ 19.7.12 ,‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫לכבוד הקיץ‪ ,‬התוכנית מוקדשת לשירים שנכתבו לאורך חופי‬ ‫הים התיכון‪ ,‬עבריים ומתורגמים (שלמה ארצי‪ ,‬חנן יובל‪ ,‬פוליקר‪,‬‬ ‫חיים חפר‪ ,‬עלי מוהר)‪ ,‬בליווי שירת קהל וצילומים של חופי הארץ‪.‬‬ ‫אורח מיוחד‪ :‬המוסיקאי קובי פז‪ ,‬גיטרה‪ ,‬בזוקי‪ ,‬קלידים ושירה‪.‬‬ ‫לפני החגים יתחדש הכל‬ ‫חמישי‪ ,‬י”ט אלול‪ 6.9.12 ,‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫לקראת חגי תשרי‪ ,‬ערב שכולו ניגונים ושירים מן המקורות‪ ,‬כולל‬ ‫ניגוני קרליבך‪ ,‬שירת העשבים ועוד‪ .‬אורח מיוחד‪ :‬ישראל זוהר‪ ,‬נגן‬ ‫הכלייזמר הוירטואוז וחבר התזמורת הפילהרמונית‪.‬‬ ‫שיעור לקראת ט' באב‬ ‫הרב בן ציון אלגזי ‪" -‬גם כי אלך בגיא צלמוות לא אירא רע‬ ‫כי אתה עימדי"‬ ‫על הגלות והשכינה בזמן החורבן‬ ‫יום שלישי‪ ,‬ה’ אב‪24.7.12 ,‬‬ ‫שיעור לקראת הימים הנוראים‬ ‫פנינה נויבירט ‪“ -‬מעשה ברב שחזר בשאלה”‬ ‫פרספקטיבה פוסט מודרנית על סיפורו של אלישע בן אבויה‬ ‫ותובנות על התשובה‬ ‫יום שלישי‪ ,‬י"ז אלול‪4.9.12 ,‬‬ ‫הזכות לשינויים שמורה‬ ‫הזכות לשינויים שמורה‬ ‫מדי שבוע בימי שלישי‪ ,‬בין השעות ‪20:45-22:30‬‬ ‫הכניסה לבית המדרש חופשית‬ ‫הכניסה להרצאות אורח במחיר ‪ 20‬ש"ח‬ ‫הזמנות בטל' ‪03-6954522‬‬ ‫כרטיסים בהזמנה מוקדמת ‪ 40‬ש"ח ‪ /‬בערב האירוע ‪ 50‬ש"ח‬ ‫הזמנות בטל' ‪03-6954522‬‬ ‫מכל נדרי ועד קדיש‬ ‫קונצרט לחגים עם הפסנתרנית ד”ר אורית וולף‬ ‫אירוע מיוחד לרגל הימים הנוראים עם קלאסיקות יהודיות של כל הזמנים ויצירות מאת‬ ‫מנדלסון‪ ,‬ראוול‪ ,‬ברוך‪ ,‬מהלר ועוד‪.‬‬ ‫"המוסיקה שמאחורי המילים" היא לעיתים עולם שלם של אסוציאציות‪ ,‬רגשות וזכרונות‬ ‫עמוקים ‪ -‬מה יש מאחורי המלודיה של "כל נדרי" וכיצד היא משפיעה עלינו? כיצד מקס ברוך‪,‬‬ ‫שלא נולד כיהודי‪ ,‬חיבר את "כל נדרי" באופן המרגש ביותר? וכיצד מנדלסון שהמיר את דתו‬ ‫והפך לנוצרי נוטע בנו קינה יהודית לתמיד?‬ ‫כל זאת במופע מרגש ויחיד מסוגו‪.‬‬ ‫הזדמנות חד פעמית לחוות קונצרט חי ושיחה בלתי אמצעית עם אמנים מהשורה הראשונה‪.‬‬ ‫ניהול מוסיקלי‪ :‬הפסנתרנית ד"ר אורית וולף‬ ‫אמנים אורחים‪ :‬הצ’לן שמחה חלד‪ ,‬הזמרת קארין שיפרין‬ ‫הזכות לשינויים שמורה‬ ‫יום חמישי‪ ,‬ד’ תשרי‪20.9.12 ,‬‬ ‫בשעה ‪20:00‬‬ ‫כרטיסים בהזמנה מוקדמת ‪ 50‬ש”ח ‪ /‬בערב האירוע ‪ 65‬ש”ח‬ ‫הזמנות בטל' ‪03-6954522‬‬ ‫האירוע‬ ‫תיקון ליל‬ ‫שבועות‬ ‫ירושלים ‪-‬‬ ‫מתפארת‬ ‫לחורבן‬ ‫לילה לבן‬ ‫תאר'יך ותוכן‬ ‫‪26.5.12‬‬ ‫‪19.6.12‬‬ ‫‪3.7.12‬‬ ‫‪17.7.12‬‬ ‫‪31.7.12‬‬ ‫‪14.8.12‬‬ ‫‪28.6.12‬‬ ‫שעה‬ ‫"זכור את יום השבת"‬ ‫סדרת הרצאות מבית מכון מגלי”ם‬ ‫החל מ‪ 21:30 -‬ועד‬ ‫‪ 5:30‬לפנות בוקר‬ ‫מחיר‬ ‫הכניסה חופשית‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪ 30‬ש”ח‬ ‫מרתון מוסיקה יהודית אל תוך הלילה‬ ‫בהשתתפות‪ :‬ארז לב ארי‪ ,‬אתי אנקרי‪ ,‬ליאור‬ ‫אלמליח‪ ,‬אפרת גוש ולהקת רמזיילך‬ ‫שבתה ‪ -‬ג’אז בניחוח אפרו‪-‬אתיופי יהודי‬ ‫החל מ‪21:30 -‬‬ ‫הכניסה חופשית‬ ‫‪22:00‬‬ ‫‪ 50‬ש"ח ‪ 60‬ש"ח‬ ‫‪22:00‬‬ ‫‪20:45‬‬ ‫הכניסה להרצאות אורח‬ ‫‪ 20‬ש"ח‬ ‫‪21:00‬‬ ‫‪ 40‬ש"ח‬ ‫‪ 50‬ש"ח‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪ 50‬ש"ח‬ ‫‪ 65‬ש"ח‬ ‫חי במוצ"ש‬ ‫‪8.9.12‬‬ ‫אודי דוידי ‪ -‬במופע "בן אהוב"‬ ‫בית מדרש‬ ‫ליהדות‬ ‫‪24.7.12‬‬ ‫הרב בן ציון אלגזי ‪" -‬גם כי אלך בגיא צלמוות לא‬ ‫אירא רע כי אתה עימדי"‬ ‫פנינה נויבירט ‪“ -‬מעשה ברב שחזר בשאלה”‬ ‫שירים שעשו עלייה‬ ‫חלון לים התיכון‬ ‫לפני החגים יתחדש הכל‬ ‫‪20.9.12‬‬ ‫קונצרט לחגים עם הפסנתרנית ד”ר אורית וולף‬ ‫‪ 50‬ש"ח ‪ 60‬ש"ח‬ ‫בהזמנה‬ ‫מוקדמת‬ ‫שירת רבים‬ ‫עם יוסי לב‬ ‫וחברים‬ ‫מכל נדרי‬ ‫ועד קדיש‬ ‫‪4.9.12‬‬ ‫‪13.6.12‬‬ ‫‪19.7.12‬‬ ‫‪6.9.12‬‬ ‫בערב‬ ‫המופע‬ ‫בהזמנה‬ ‫מוקדמת‬ ‫בהזמנה‬ ‫מוקדמת‬ ‫בערב‬ ‫המופע‬ ‫הזכות לשינויים שמורה‬ ‫חי במוצ"ש‬ ‫‪4.8.12‬‬ ‫בהזמנה‬ ‫מוקדמת‬ ‫מרכז ברודט‪ ,‬בלב העיר ת"א‪ ,‬נפתח בשנת ‪2004‬‬ ‫ופועל מאז במטרה ברורה לקרב בין קצוות‪.‬‬ ‫בין היהדות ומורשתה התרבותית וההיסטורית‪ ,‬מכל‬ ‫קצוות תבל‪ ,‬לבין התרבות הישראלית‪ ,‬היוצרת‬ ‫והפועמת בלב ההווה המודרני‪.‬‬ ‫מרכז ברודט פועל לקדם אירועים תרבותיים‬ ‫המחברים בין הישראליות העכשווית‪ ,‬כפי שהיא‬ ‫מתרחשת בתרבות ובאמנות‪ ,‬לבין הרוח היהודית‬ ‫והמסורת רבת השנים של יצירה יהודית‪.‬‬ ‫בערב‬ ‫המופע‬ ‫בערב‬ ‫המופע‬ ‫בקרו אותנו באתר החדש‪www.brodt-center.org :‬‬ ‫לפרטים על אירועים‪ ,‬להזמנת כרטיסים ולהצטרפות לרשימת התפוצה‪ ,‬צרו קשר‪:‬‬ ‫צייטלין ‪ ,22‬תל‪-‬אביב ‪ 64955‬טל‪03-6954522 .‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫במופעים חנייה מיוחדת לאורחי מרכז ברודט בחניון בית הספר צייטלין‬