Interfaith 2 text
‫בשנת חמשת אלפים‬
‫לחודש‬
‫ב‬
,‫בשבת‬
‫ב‬,
‫ ב‬,‫אושר רב של יום חג‬
‫שבע מאות‬
‫ו‬
m
.‫אמרו את המילים וביצעו את הטקסים אשר איחדו את חייהם והצהירו על אהבתם‬
ke
tu
ba
h.
co
‫ חיינו יהיו מועשרים‬.‫ לטפח ולשמר את אהבתנו העזה‬,‫ביום זה אנו נודרים לכבד‬
‫ אנו נוקיר ונסעד זה‬.‫ יציבות ופשרה‬,‫ ויבטאו אמון‬,‫במסורותינו ואמונותינו הייחודיות‬
‫ ונאמץ אל ליבנו את ברכות החיים‬,‫לב‬-‫ ניענה לאתגרי החיים בכוח שליו ובאומץ‬,‫את זו‬
‫ נגדל כל אחד בדרכו ונחווה בעונג את החופש הנהדר‬.‫ בשמחה ובצחוק‬,‫בהשתאות‬
‫ בבריאות‬,‫ נבורך במזל טוב‬,‫ מי ייתן וביתנו ימלא שלום‬.‫הצומח מתוך כבוד הדדי‬
.‫ ומסירותינו זה לזו תאצילנו‬,‫ובאושר‬
”.‫ וכל דקה היא שי‬,‫ כל שחר חדש מביא אושר‬,‫“כאשר אהבתי לצדי‬
m
.‫בריתנו הקדושה שרירה וקיימת‬
co
On this day of great celebration and joy, on the
day of
tu
ba
h.
the week, the
day of the month of
, which corresponds to the
in the year
, in
day of
in the year
,
m
ke
and
spoke the words and performed the rites which united their lives and
affirmed their love.
©
ke
tu
ba
h.
co
On this day, we pledge to honor our vibrant love, to nurture and protect
it. Our lives, enriched by our unique traditions and faiths, will embody
trust, constancy and compromise. We will cherish and sustain each other,
meeting life’s trials with quiet strength and courage, and embracing life’s
blessings with wonder, joy and laughter. We will grow as individuals
and delight in an elegant freedom born from mutual respect. May there
be peace in our home, may we be blessed with good fortune, health and
happiness, and may our devotion to each other ennoble us.
“With my beloved by my side, every day is good to awaken to, and every
moment is a gift.”
Our sacred covenant is valid and binding.
Bride ___________________________________________________ ‫כלה‬
Groom __________________________________________________ ‫חתן‬
Witness __________________________________________________ ‫עד‬
Witness __________________________________________________ ‫עד‬
Officiant ___________________________________________ ‫עורך הטקס‬
This text is available for every Signature Collection Ketubah.
Text ©Michelle Rummel. May not be used without written permission.