מבקרים יקרים, - מוזיאון העיצוב חולון
24-16 אפריל 2014 אירועים ותערוכות בעיר לכל המשפחה מבקרים יקרים, חגיגת העיצוב בחולון ,שהפכה כבר למסורת ,מזמינה אתכם לחוויה מרתקת של חושים, מרקמים וחומרים מגוונים .כעיר הילדים ,שחרטה על דגלה גם את נושא העיצוב ,ייחדנו השנה את התערוכה המרכזית לנושא המשלב בין השניים -מרחבי הדמיון לילדים כפי שהם משתקפים בידי מעצבים ,אדריכלים ומאיירים בשדה האיור העכשווי ובעולם מגרשי המשחקים. נוסף על עבודותיהם של המעצבים והאמנים המובילים בישראל ,ולשיתוף הפעולה המבורך עם הסטודנטים מהמכון הטכנולוגי חולון ,הקפדנו ,כבכל שנה ,לקיים גם שיתופי פעולה בינלאומיים .במסגרת זו אנו חושפים פרויקט אינטראקטיבי חדש -שתי עמדות זהות שיוצבו במוזיאון העיצוב בחולון ובלונדון ,שיאפשרו למבקרים לחלוק עולם וירטואלי תרבותי במשותף ולהתכתב זה עם זה ,במקביל ,באמצעות ציור. העיצוב הוא ארץ האפשרויות הבלתי מוגבלות ואנו מזמינים אתכם לבוא לחולון, להתרשם משפע התערוכות המוצגות ,ללא תשלום ,במוזיאון העיצוב ,בגלריות העירוניות וברחבי העיר ולחוות הנאה מושלמת .חג שמח ובילוי נעים. מוטי ששון חנה הרצמן ראש העיר מנכ"לית העירייה ///מוזיאון העיצוב חולון /// מוזיאון העיצוב חולון פנחס אילון ,8חולון פתיחה: רביעי16.4.14 , "משחקים במוזיאון העיצוב" תציג ותחקור שני שדות מתוך רבים בהם פועלים מעצבים לילדים: נעילה: שבת7.6.14 , שדה האיור העכשווי ועולם מגרשי המשחקים גן ההרפתקאות ,הירקון /גדעון שריג /באדיבות אר כ י ו ן ע יר י י ת ת ל– אב יב 2 תערוכות -מוזיאון העיצוב חולון פתיחה: רביעי16.4.14 , נעילה: שבת7.6.14 , פרויקט אינטראקטיבי חדש שיחשף במסגרת התערוכה "משחקים במוזיאון העיצוב" .במסגרת הפרויקט יוצבו שתי עמדות זהות במוזיאון העיצוב חולון ובלונדון ,שיאפשרו למבקרים לחלוק עולם וירטואלי משותף ,ליצור יחד ציורים ואובייקטים וירטואליים ואף לתקשר זה עם זה באמצעות הציור .הפרויקט מתקיים הודות לתמיכת תוכנית BIARTSלחילופי תרבות של המועצה הבריטית ,משרד החוץ ומשרד התרבות והספורט בישראל יחד עם המעבדה לאינטראקציה של HITמכון טכנולוגי חולון. מ – HITמכון טכנולוגי חולון מציגים: סטודנטים לעיצוב ֿ הפרעות מחתרתיות בחללי מוזיאון העיצוב חולון מצאו את הוירוסים לפי המפה מוזיאון העיצוב חולון +מתחם המדיטק פנחס אילון + 8גולדה מאיר ,6חולון התערוכה תציג את האופנים בהם מאפשרים יוצרים צעירים לפרוס כנפים ולעוף אל מחוזות הדמיון ,אל ארץ האפשרויות הבלתי מוגבלות .בין אם דרך קריאת איורים בספר ובין אם דרך ישיבה על נדנדה בגן המשחקים, מתקיימת הזדמנות נפלאה של מסע לעולם הדמיון .מסע זה מתאפשר כשהוא מעוצב בשימת לב קפדנית על ידי מתכננים ,מעצבים ,מאיירים ואדריכלים ששמים אל מול עיניהם את הילדות והמשחקיות כערכים שאין להתפשר עליהם. שעות הפתיחה של המוזיאון בפסח: ימים ד'-ה' ,16-17.4 ,חוה"מ שבוע העיצוב 19:00-10:00 - יום ו' ,18.4 ,חוה"מ שבוע העיצוב 14:00-10:00 - יום שבת ,19.4 ,חוה"מ שבוע העיצוב 19:00-10:00 - יום א' ,20.4 ,ערב חג שני ,שבוע העיצוב 14:00-10:00 - יום ב' ,21.4 ,חג שני ( 19:00-10:00 -כניסה בתשלום) תודות מיוחדות :קורנית בע"מ ,בני רוזן -שילובים, ארנה יזרעלי ,המכללה למנהל המחלקה לעיצוב פנים טולמנס ,אופיס טקסטיל ייצור והקמה תערוכה :מאגמה תערוכות עיצוב גרפי קונספט וביצוע תערוכה :סטודיו גרוטסקה מוזיאון העיצוב חולון פנחס אילון ,8חולון במסגרת התערוכה "משחקים במוזיאון העיצוב" חולונדון - עולם אינטראקטיבי משותף מרחבי הדמיון כפי שהם מעוצבים בידי מאיירים ומתכננים ישראליים - במבט אל תוך ספרי הילדים העכשוויים והחוצה אל גני המשחקים שנעלמו. 24ספרי ילדים מאוירים המשקפים עולם עשיר של עשייה יוצאת דופן ו־7 אתגרי חושים מגן המשחקים יוצגו לנוכח תרשים התפתחותם והיעלמם של גני המשחקים בנוף העירוני. במהלך חול המועד הכניסה לתערוכה במוזיאון העיצוב ללא תשלום בחסות בנק הפועלים ,במסגרת פרויקט "פועלים למען תרבות ,יופי וטבע בישראל". פרויקט אינטראקטיבי חדש ציורי קופסה משחקים במוזיאון העיצוב אוצרת ראשית: גלית גאון אוצרים אורחים: גלינה ארבלי /גני המשחקים הנעלמים יובל סער /דמות הילד באיור ספרי ילדים עכשוויים ///מתחם המדיטק /// וירוסים במוזיאון העיצוב אוצרות :צוות בלוקה בהנחיית לוקה אור וטל צור איור :אביאל בסיל" ,עוג מלך הבשן" מאת נתן אל תרמ ן ,ה ו צ א ת הק יב וץ המ א וחד2011 , 1 נעליים תלויות 5 תיבות הצצה 9 סרטים בתאי השירותים 13 גן חיות של מתנפחים 2 גדר מוזיקלית 6 סדנא לתיקון בובות 10 התערבויות במכסי תקשורת 14 וירוס נסתר 3 מוטציות של שירי ילדים 7 שלטי שירותים 11 שדה תעופה למטוסי נייר 15 הקרנת שמש 4 מסגרות מדברות 8 מראות מתחפשות 12 עמדת ציור וקשקוש מתקני שעשועים ברחבת מוזיאון העיצוב חולון שעות פעילות: ד' ,ה' ,ש' 19:00-10:00 ו' 14:00-10:00 רחבת מוזיאון העיצוב פנחס אילון ,8חולון איור וכתיבה :אורית ברגמן ,יומגדול עם צפרנגול וחברים אחרים ,כ תר ספר י ם2011 , שבוע העיצוב חולון - 16-24/4/2014 -חוה"מ פסח תצוגת מתקני משחק 3 מתחם המדיטק במהלך שבוע העיצוב חולון תציג חברת עצמון מתקני משחק ברחבת המדיטק .חברת עצמון ,נציגה בלעדית של חברת Unionlandקוריאה, המחזיקה בתקן אירופאי ואמריקאי ,מעצבת ומפתחת מתקני משחק ושעשועים לכל הגילאים בשטחים ציבוריים ובגני ילדים. המתקנים בעיצוב חדשני ובייצורם נעשה שימוש נרחב בחומרים ירוקים. שבוע העיצוב חולון - 16-24/4/2014 -חוה"מ פסח ///מתחם המדיטק /// יריד מעצבים יריד חדשני ומרענן ,בו יציעו מעצבים צעירים פרשנות משלהם לשיר ילדים קלאסי ב"מיני תערוכה" שתלווה כל דוכן. בין המוצגים פריטי וינטאג' נוסטלגיים ,עבודות קרמיקה, איורים ,עבודות סריגה ,מוצרי נייר ,צעצועים ,בגדים, נעליים ותכשיטים .כל הפריטים יוצעו למכירה. מה הייתי מעצב לי קיר גירים בחניון המדיטק קיר השראה ביוזמת HITמכון טכנולוגי חולון הקהל מוזמן לשתף במחשבות וברעיונות ולהשתתף באופן פעיל ברוח היצירה של שבוע העיצוב. גיבורי תרבות - תערוכת כרזות מבחר עבודות מתחרות ארצית שנערכה בקרב תלמידי מגמות עיצוב בבי"ס ,בדיאלוג עם יצירות האחים שמיר | מבואת המדיטק מיהו גיבור התרבות שלך? האם גיבור תוכנית ריאליטי, או דמות שעזרה לך לגבש את תפיסת עולמך? האם דמות נשית או גברית? האם דמות קיימת או וירטואלית? אולי היא דמות מהעבר? בתערוכה מוצגות תשובותיהם של בני הנוער -מובעות בכרזות ,שטרות כסף ובולי דואר. פנקסי אנימציה פנקסי אנימציה בטכניקה מסורתית מבית היוצר של המחלקה לעיצוב תקשורת חזותית של HITמכון טכנולוגי חולון ואורחים נוספים .ספריית המדיטק הצופים מוזמנים לדפדף בפנקסים ולגלות כיצד נעשו סרטי אנימציה בעבר. סדנת "המימד השלישי" רביעי14:00-10:00 / 16.4 , חמישי14:00-10:00 / 17.4 , שישי14:00-10:00 / 18.4 , שבת14:00-10:00 / 19.4 , אולם הביצה ,מדיטק התנסות במשחק בנייה של פוליגון מורכב מקרטון ,פרי תכנונה של המעצבת נעה חיים .משלב קיפול גיזרת קרטון דו־מימדית ועד ליצירת פוליגון תלת־מימדי מורכב ורב־יחידות ומעבר ממשחק ליחיד למשחק קבוצתי( .משך הסדנה כשעה). חגיגת סרטים בסינמטק חולון סינמטק חולון הזוכים הגדולים של האוסקר | סרטי ילדים | סרטים חדשים קולנוע ישראלי | סרטים מכל העולם מתחם מעצבים צעירים מינהל מדע וטכנולוגיה | משרד החינוך בשיתוף סטודיו אלול תקשורת חזותית ///עיצוב יוצא לרחוב /// פרויקט מיוחד של HITמכון טכנולוגי חולון ,שבמסגרתו יציגו הסטודנטים מהפקולטה לעיצוב מיני-תערוכות במרחב האורבני של העיר :בקניון חולון, בבתי עסק ברחובות סוקולוב ושנקר ,בכיכר ויצמן ,במתחם המדיטק ועוד. אוצרות :צוות בלוקה בהנחיית לוקה אור וטל צור ( /ראו מפה בכפולת אמצע) 1 קניון עזריאלי חולון סדנאות מפגשים והרצאות HIT -מכון טכנולוגי חולון 72 HOURS URBAN ACTION חמישי19:00-18:30 / 17.4 , אודיטוריום ,מדיטק האדריכל כרם הלברכט על פרויקט אדריכלות אוניברסלי בהקמתו. פקה פקה -ערב הרצאות במהירות הבזק חמישי22:00-19:30 / 17.4 , אנדר בלי ( ,)Under Bellyמוזיאון העיצוב חולון כמעט לכולנו היה אוסף כשהיינו ילדים... ערב הרצאות מהירות ,בו מבחר סטודנטים ומרצים יספרו על האוסף הפרטי שלהם. ערב הקרנות סרטי אנימציה מוצ"ש22:00-19:30 / 19.4 , פאטיו ,ספריית המדיטק ערב סרטי אנימציה שיצרו סטודנטים מהמחלקה לתקשורת חזותית. סדנת מנורות שישי12:30-10:00 / 18.4 , אולם אומגה ,מדיטק סדנה ליצירת גופי תאורה בהנחיית סטודיו בקבוק. עיצוב ,מעבר מפריסה דו־ממדית פשוטה למנורה תלת ממדית מיוחדת במינה ,כולל חיווט החשמל. 2 תוכנית ריאליטי לכיסאות 5כסאות שעברו מניפולציות שונות והגיעו לשלב חצי הגמר בפרויקט גמר במחלקה לעיצוב תעשייתי .ליד הכיסאות יוצב קלפי בחירות שם אפשר יהיה להצביע ולהשפיע על הכסא הזוכה .פרויקט גמר של הסטודנט תומר נתנאל לוי. 3 משחקים בגובה העיניים 4חללי תצוגה בגובה העיניים של הילדים המחזירים גם את ההורים לנקודת מבט צרכנית /משחקית של ילדים .אוצרות בשיתוף גלינה ארבלי. 4 אור גיאומטרי גופי תאורה מאוריגמי שנעשו על ידי ילדים בגילאי 12-10במסגרת תוכנית העשרה לילדים מחוננים בהנחיית מיטל קוממי. 5 איך מוצר נולד? תהליך פיתוח של מוצרים שונים מפסולת תעשייתית עד לכדי מוצר מוגמר (קערה/ כיסא) .תהליך עיצוב החל מסקיצות דו מימדיות ,דרך אבות טיפוס מהירים עד מוצר מוגמר. המציגים הם חברי סטודיו .hu.be פיצה רוקו רח' אריה שנקר 63 6 זרקו לנו רעיונות סצנה מחייו של המעצב .הצצה אל שולחן העבודה האופייני למעצב עם pop ups של אלמנטים מחדר העבודה ,המזמינים את הצופים להשתתף בסצנה מחיי המעצב. אחים קדוש חומרי בניין רח' אריה שנקר 59 7 א' ב' של עיצוב -טיפוגרפיה ולוגואים כמרכיבים מרכזיים של השפה החזותית .הצגה של עבודות טיפוגרפיה ולוגואים שונים שנעשו במסגרת קורסי טיפוגרפיה ומיתוג ,הבוחנים בין השאר תרגום של זהות מותגים ידועים מאנגלית לעברית. מספרת שרון זהר רח' אריה שנקר 65 8 פעם הייתי פינג'אן מקפה ביתי לקפה יוקרתי .הפינג'אן כמוצר נוסטלגי שליווה אותנו בטיולי בית- ספר ,ולעומתו מכונת הקפה של היום ,שהפכה למוצר מבוקש בכל בית .בתערוכה יוצגו 5-4מכונות קפה בעיצוב עכשווי וכוסות אספרסו מודפסות בקרמיקה. קפהקפה רח' סוקולוב 48 9 התערבות גם ברחוב יש רהיטים .הפיכת רהיטי הרחוב בכיכר ויצמן לבולטים בשטח מבחינה עיצובית. כיכר ויצמן ברחבי העיר 10 קלאס בקלאסה מתחם משחקי רחוב מהילדות בעיצוב חדש ,אטקרטיבי ומותאם לימינו בדרכים גרפיות ובתלת מימד. כיכר ויצמן ורחבת מוזיאון העיצוב חולון 11 ספרית פופ אפ מוציאים את הסיפורים לרחוב ואת האנשים משגרת היומיום .תערוכה נודדת של ספרי ילדים מאוירים ,המחוברת לאופניים .בעת הגעת הספריה למקום היעד היא נפתחת ומזמינה לקרוא סיפור באמצע הרחוב .אוצרות בשיתוף נעמה בנזימן. מיקום משתנה :כיכר ויצמן, רחבת מוזיאון העיצוב חולון, גני סיפור 12 המעצב כיזם תערוכת הקרנות על מבני מגורים בקרבת מוזיאון העיצוב חולון .התערוכה מתמקדת בהפרדה שבין השיכונים וניצול המרחב הפתוח באמצעות וידאו ותכנון שטח פוטנציאלי ,היוצר גבולות מרחב ומשחק חדשים בשכונה. רח' היינץ כהן פינת רח' פיכמן יום ה' ,17.4 ,בשעות החשיכה. בובה לילד שבי 13מעצבי "סטודיוס" מציגים בובות שעיצבו .כל מעצב עיצב בובה חדשה עבור "הילד שבו" התערוכה מאפשרת לצופים חיבור נוסטלגי לילד שבהם. נעלי נעורים רח' שנקר 52 סדנאות לילדים במוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס קומיקס ללא מילים רביעי 10:30 / 16.4 ,לגילאי 12-9 רביעי 12:00 / 16.4 ,לגילאי 8-6 ₪ 35למשתתף (ההרשמה מראש) איך מספרים סיפור בקומיקס ללא מילים? בהנחיית היוצרת אפרת חסון. השקת ספר "אם תעלו מעט" שבת 10:30 / 19.4 ,לגילאי 12-8 בעלות כניסה למוזיאון מבט לתוך תהליך היצירה של הספר "אם תעלו מעט" בו ילמדו ליטל עמיר ויובל אלעזרי את הילדים לראות את סביבתם בדרך חדשה ומעניינת. אין חיה כזו שני 14:00 / 21.4 ,לגילאי 12-8 ₪ 35למשתתף (ההרשמה מראש) בסדנה ניצור יצורים מוזרים ויוצאי דופן ,פרי דמיוננו בהנחיית היוצרת קרן לי ונדריגר. אירועים ומפגשים 4 מתחם המדיטק -עוד פעילויות תערוכות 13 הליכות חולון -מגן סיפור לחוסמסה נקודת מפגש :בית קפה גן סיפור ,ליד מוזיאון העיצוב ,רח' מוטה גור 15 מועדי הסיורים :משך כל סיור -כשעה 10:30+12:30 19.4 // 10:30+12:30 17.4 // 10:30+12:30 16.4 עיצוב יוצא לרחוב שבוע העיצוב חולון - 16-24/4/2014 -חוה"מ פסח סוסי נדנדה תלויים באוויר בהשראת קרוסלות שעשועים בלונה פארק .כדי לקבל את התמונה השלמה כדאי להביט על הסוסים גם מלמטה (מקומת הקרקע) וגם מלמעלה (מקומה ראשונה). קניון עזריאלי חולון רח' גולדה מאיר 7 5 תערוכות -עיצוב יוצא לרחוב נסייר בחוסמסה ,במבנה ובגן המקיף אותו .נדבר על הסגנון הבינלאומי ,על הגן שבמקורו עוצב על ידי אדריכל הגנים יחיאל סגל ,על הנוף שהיה בסביבה לעומת הנוף כיום ועל פעילות ה"הגנה" שהתקיימה באזור בתקופת טרום מדינה .במוזיאון נחפש סליקים וסודות ,נעביר קשר מורס ,נצפה במצגת ונדבר על אוצרות שימור ועיצוב של תצוגת מוזיאון. שבוע העיצוב חולון - 16-24/4/2014 -חוה"מ פסח //רחבי העיר -גלריות עירוניות // רונן שהרבני וסמי די על מיתוס הילדות הזהובה גלריית החווה המלאכה 40פינת רח' הנחושת ,חולון שיתוף פעולה ראשון מסוגו בין מעצב הקרמיקה סמי די והאמן הרב תחומי רונן שהרבני תור הזהב אוצרת: שירי שוץ-חקלאי פלטפורמה אוצר: ד"ר גיא מורג-צפלביץ נעילה: שבת31.5.14 , שיתוף פעולה ראשון מסוגו בין מעצב הקרמיקה סמי די והאמן הרב תחומי רונן שהרבני שעבודותיהם משחקות על קו התפר בין זיכרון למציאות ומביאות למפגש המערער על מיתוס הילדות הזהובה והקסומה .זכרונות ילדות יקרי ערך טמונים בקפלי תודעתנו .ספק נגלים ספק נחבאים ,מפתיעים אותנו לצליל רחוק של מתגי הפעלה רדומים. התערוכה צוללת אל חוויית הילדות של כל אחד מאיתנו ,ובוחנת כיצד צובעת הנוסטלגיה את זכרונות הילדות שלנו בזהב ,ומכסה במעטה נוצץ צלילים וקולות מעולמות אחרים. תערוכה ראשונה של מעצב הנעליים עודד ארמה גלריית המשכן בית מאירוב הרצפלד ,31חולון פתיחה חגיגית: שלישי1.4.14 , בשעה 20:00 תהליכי עבודה ושיתופי פעולה עם מעצבים ואמנים מובילים פתיחה חגיגית: רביעי26.3.14 , בשעה 20:00 נעילה: שבת10.5.14 , שעות פתיחת הגלריה: ימי ב' | 16:00-13:00ימי ו'+ש' 14:00-10:00 פתוח במסגרת שבוע העיצוב חולון: 14:00-10:00 :18.4 | 16:00-10:00 :16,17,19.4 אוסף יצירות מודרניסטיות ישראליות מקום המדינה ועד 1977 גלריית ויטרינה HITמכון טכנולוגי חולון גולומב ,52חולון פקס- ישראליאנה פתיחה: שלישי8.4.14 , שעות פתיחת הגלריה: ימי א'-ה' 20:00-09:00 נעילה: רביעי30.4.14 , פתוח במסגרת שבוע העיצוב חולון: 14:00-09:00 :18,20.4 | 17:00-10:00 :16-17.4 לכדי יחידה אחת של תימצות ארכיטקטוני ,אמנותי ,לירי ומוזיקלי .במקביל לתערוכה יושק ספר באותו השם שיאגד את התקופה ויהווה אינדקס אלפביתי של האנשים שיצרו בה. אירוע פתיחה: יום שלישי | 8.4.14 ,בשעה 18:30 אוצרים: אסף כהן וג'ואנה אסרף מ"פאבליק סקול" מתוך התערוכה שעות פתיחת הגלריה: ימי ג'-ה' | 20:00-17:00ימי ו'+ש' 14:00-10:00 פתוח במסגרת שבוע העיצוב חולון: 14:00-10:00 :18.4 | 16:00-10:00 :16,17,19.4 בשנים האחרונות ביסס עודד ארמה את מקומו כאחד ממעצבי הנעלים החשובים בארץ בקרב יודעי ח"ן בארץ ובעולם .החומרים בהם הוא עושה שימוש ,פלטת הצבעים המגוונת שלו ,והמרקמים השונים המככבים ביצירותיו הופכים כל נעל שלו ליצירת אמנות מיוחדת ועכשווית. בתערוכה הנוכחית מוצגת קולקציית קיץ ,2014תהליכי עבודתו של ארמה ,שאינם מוצגים לרוב לציבור ושיתופי פעולה אמנותיים של ארמה עם מעצבים ואמנים מובילים. התערוכה חושפת את הקאנון הנסתר של המודרניזם הישראלי ומציגה מניפסט מינימליסטי המפנה גב למקושט והמנופח ,מציגה שפה מתומצתת ,אבסטרקטית ,שחושפת את התפישות המשותפות והאוניברסליות של אותה התקופה נגד התרבות הפופולרית הקפיטליסטית העכשווית .המונח ״פקס ישראליאנה״ מצוטט מספרו של רן שחורי על מעצבת הפנים דורה גד ,שהייתה בין המעצבות הפעילות בתקופה שלאחר קום המדינה ועד סוף שנות השבעים .הוא השתמש בו כדי לתאר את הנוכחות האירופאית הנקיה של דורה גד במציאות הישראלית המיוזעת והקולנית .גד היתה חלק מקבוצה של מעצבים ,אדריכלים ,אמנים ,קולנוענים ומוזיקאים אשר עשו שימוש במודרניזם האירופאי בתקופה שבה מדינת ישראל הצעירה גיבשה את זהותה וניסתה לנסוק מעבר ללבנט ,וחיזקו את תפישתה בעיני העולם המערבי כמדינה מודרנית שוחרת שלום .התערוכה תציג את הלך הרוח של התקופה :מינימליסטית ,מתומצתת וסוציאליסטית ,בנסיון למצוא את המכנה המשותף שבין סך כל תחומי הביטוי של היוצרים המודרניסטים שפעלו בישראל ,ביניהם הגיבורים הלא מוכרים שלא זכו להכרה לאומית .היצירות ירקמו צבי הקר,״צבי הקר ואלפרד נוימן, בית כנסת בבה״ד 1 9 6 8 -6 9 ,1״ אלימה1 9 7 2 , דניאל פרלטה1 9 70 - 1 9 77 , משתתפים: עודד ארמה ,רונן רז ,דינה שנהב ,ערן שני ,קרן שפילשר ,אדוה ברונר. צילום :דדי אליאס תערוכת חוצות גלריית חנקין חנקין ,109חולון מכתמים מעצבת הטקסטיל והצילום דליה ברקי מציגה: פתיחה: חמישי27.3.14 , על טקסטיל ,צילום ומה שבינהם. נעילה: שבת26.4.14 , שעות פתיחת הגלריה: ימי א'-ה' 19:00-16:00 ,13:00-10:00 ימי ו'+ש' 14:00-10:00 פתוח במסגרת שבוע העיצוב חולון: 14:00-10:00 :18.4 | 16:00-10:00 :16,17,19.4 עבודותיה של ברקי מתעדות את יופיו של תהליך ההתיישנות וההתכלות העובר על חפצים ,יופי ההופך אותם לאובייקט אמנותי בחלל התערוכה .דימויים מהטבע והתעשייה הופכים למעין טקסט דמיוני המזכיר כתב יתדות ,הירוגליפים ,קליגרפיה מהמזרח וכתב קשרים .כתב מתכתב עם המכנה המשותף למילים טקסט וטקסטיל. הצבעוניות של העבודות נעה בין מנעד גוני החלודה לבין גוני הכחול, שגווניו משתרעים בין הכחול העמוק והלובן .מעגלי הכפפות בתערוכה יוצרים מחווה לאמני האינדיגו והצביעה המסורתיים ממאלי באפריקה ויפן שהיוו לברקי מקור השראה . תערוכת חוצות שד' דב הוז שדרות דב הוז ,חולון תערוכת כרזות של מסעות הסברה הומוריסטיים של רשויות השלטון ,תעמולה פוליטית נשכנית ואירועי תרבות מחויכים הומור בראש חוצות אוצר: יורם א .שמיר לפני עידן המדיה הדיגיטלית ,פרסום חוצות היה מכשיר עיקרי להעברת מסרים של גופים פוליטיים וגופים כלכליים .כרזות ,כרוזים ,ועיתוני קיר היו כלים לתעמולה מפלגתית או לפרסומת מסחרית על לוחות מודעות ברחובות ,בבתי ספר ,במפעלי תעשיה או בבתי חולים .גם היום פרסום חוצות ,ובכללו הכרזה, הוא אמצעי חיוני ליצירת נוכחות במרחב הציבורי .זמן החשיפה של כרזה נמדד בשניות .כותרת בעלת עוצמה, טקסט קצרצר ,איור ,צילום או קריקטורה הם המרכיבים של כרזה ונועדו להעביר מסר מורכב וללכוד את תשומת ליבו של האזרח/לקוח ולשכנעו. פתיחה: רביעי2.4.14 , נעילה: שבת14.6.14 , מ א י יר :זאב פרקש מאיי ר ת :פרידל דליה ברקי ,מתוך ה תער ו כה 6 תערוכות -גלריות עירוניות שבוע העיצוב חולון - 16-24/4/2014 -חוה"מ פסח 7 תערוכות -גלריות עירוניות שבוע העיצוב חולון - 16-24/4/2014 -חוה"מ פסח א'-ב' של עיצוב | מספרה אריה שנקר 65 הל המ צו דה תמ מחלף וולפסון פיטרו חמ הא יו סף אכה המל פ רו שה שופ מ ה פ' ראוזה דנה הס סר לין ארי ה שנקר דרו תק חנקין טים ש המ אכה ל 4 ויצמן אלעזר דוד חנקין גולומב קניון חולון ה מנור המ הל בה רכ הב אלופי צהל ה אל וף אה רון יר יב רפ אל א תן י מפרץ פקס-ישראליאנה :אוסף יצירות מודרניסטיות ישראליות מקום המדינה ועד 1977 2 שלמה אילת מרכז עזריאלי חולון רח' הרוקמים פינת רח' הלהב ,חולון מוזיאון העיצוב ראו הליכות חולון - מגן סיפור לחוסמסה א רו רד מי רי שדרות יוספטל סדנאות ,מפגשים והרצאות HIT - אודיטוריום ,פאטיו ,אולם אומגה ,מדיטק קניון חולון גולדה מאיר ,7חולון מנחם עיצוב יוצא לרחוב: מיני תערוכות של HITמכון טכנולוגי חולון בגין מכס וגס בע א ח א הרונוביץ‘ רצות מסלולי סיור מומלצים לשבוע העיצוב חולון בגני הסיפור והתערוכות ברחבי העיר. להסברים מפורטים הכנסו לאתר שבוע העיצוב או הורידו חינם את האפליקציה העירונית "חולון". מפתח מפה: תערוכה עיצוב יוצא לרחוב אירועים /סדנאות /מפגשים וירוסים במתחם מוזיאון העיצוב גני הסיפור שבמסלולים .1גן חמשת החושים .2הגן הקוריאני .3גן העץ הנדיב .4גן הרצל .5האריה הרעמתן והגירפה גם .6מה לעשות עם חתולה שכזאת .7האוצר של צ'מבלו .8גן הזיקית .9איה פלוטו מש ה דיין המרכז לאמנות דיגיטלית האמוראים ,4שכונת ג'סי כהן הסנהדרין גיבורי תרבות :תערוכת כרזות מתחרות ארצית של מגמות העיצוב בבתי הספר רחבת מוזיאון העיצוב קלאס בקלאסה הת נאים י כהן אר רחבת מוזיאון העיצוב חולון פנחס אילון ,8חולון תצוגת מתקני משחק :חברת עצמון תציג מתקני שעשועים לכל הגילאים. המרכז הישראלי לאמנות דיגיטלית יי ם בר לב אירועים במתחם המדיטק יריד מעצבים ,קיר גירים ,חגיגת סרטים בסינמטק חולון ,סדנת "המימד השלישי" מבואת המדיטק גולדה מאיר ,6חולון 5תערוכות חדשות סדנאות לילדים מחלף יוספטל א 1 דוד שלמה 3 גלריית ויטרינה HITמכון טכנולוגי חולון הרונוביץ‘ אלעזר שד מ אלעזר הופיין פנחס רו של רו תי ים מפרץ ק רן היסוד ור הג וט ויצמן ה גולדה מאיר אילת רוק גולדה מאיר אילון מים מדיטק בן ברקת שד צהל מוזיאון הקומיקס המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס ויצמן ,61חולון א ים רו ים של רו תי אלופי נקודת התחלה גולומב יעק האו ת ב פיכמן רגים ה הסתדרו רך י ה בניין העירייה פלטפורמה :תערוכה ראשונה של מעצב הנעליים עודד ארמה גאל דרות מחלף דב הוז ה אמ ה ה שופ טים ים בצלאל גא ול מגדל גלריית המשכן בית מאירוב הרצפלד ,31חולון ור בנאי נבי ה אים וי מן צ חומה ו אילת המרכבה חנקין ארי ה שנקר הה סתדרות הסת :THE RENAISSANCE OF MEN STYLE קולקציית אביב-קיץ 2014של מעצב האופנה מעוז דהאן ש 9 גלריית המשכן בית מאירוב ד שד שד רות דב הוז רך י גאל רו גלריית חנקין הוז אלון המ מרכז עזריאלי חולון של תי רו ים שד רות דב ד שביר ד בור אה נבי הה יא נב ה ים ככר ס טרומה גב המ המעצב כיזם היינץ כהן פינת פיכמן עתי שביר גלריית החווה הומור בראש חוצות :תערוכת כרזות | אוצר :יורם א .שמיר שדרות דב הוז סוקולוב גן העצמאות תערוכת חוצות שדרות דב הוז שדרות דב הוז ,חולון התערבות | ספסלים כיכר ויצמן אלון הנח :PIECE OF MINDהארטדירקטור רוני שוקרון והצלם עידו וולפמן וגל יר ושת חוה"מ פסח סוקולוב ור מיהו ק תור הזהב :רונן שהרבני וסמי די על מיתוס הילדות הזהובה ט הון מעפילים הנ פעם הייתי פינג'אן קפה קפה סוקולוב 48 ה פח אנימציה פעם והיום 7-8 הבנים חזית הפ חמש 24-16 אפריל 2014 רכ המ לד ספריית המדיטק חנקין ,109חולון 5-6 ספריית פופ-אפ מיקום משתנה אלון ופן מקווה ישראל ד רך י גלריית החווה המלאכה ,40חולון בה המ טהון ים בובה לילד שבי לו נעלי נעורים אריה שנקר ה52 צו דה גאל משחקי מנהלים :מיצב אינטראקטיבי שב ךה דר עה נע מכתמים :מעצבת הטקסטיל והצילום דליה ברקי "זרקו לנו רעיונות" אחים קדוש אריה שנקר 59 ו חמ ים אולם התצוגה פיטרו הסדנה ,13א.ת חולון גלריית חנקין חנקין ,109חולון איך מוצר נולד? | פיצה רוקו אריה שנקר 63 ה לוחמים מוזיאון העיצוב חולון פנחס אילון ,8חולון מש ה דיין מתחם מוזיאון העיצוב חולון פנחס אילון ,8חולון משחקים במוזיאון העיצוב: מחלף מרחבי הדמיון כפי שהם קוממיות מעוצבים בידי מאיירים ומתכננים ישראליים וירוסים במתחם :הפרעות מחתרתיות במתחם ציורי קופסא: פרויקט אינטראקטיבי חדש המסלול הכתום :גן חמשת החושים מסלול הליכה למשפחות עם קטנטנים ממוזיאון העיצוב למתחם גני סיפור מוטה גור המסלול הירוק :סיפורי חיות -מסלול נסיעה למשפחות ממוזיאון העיצוב לגני הסיפור שלאורך רח' אריה שנקר המסלול הורוד :העץ הנדיב -מסלול הליכה למשפחות ממוזיאון העיצוב למוזיאון הישראלי לקומיקס דרך גן העץ הנדיב המסלול הסגול :מסלול תערוכות -מסלול נסיעה ממוזיאון העיצוב ,לגלריית חנקין, גלריית החווה ולתערוכות באיזור התעשייה ג'סר אל-זרקא הלוך-חזור: תערוכת יחיד של הצלם רון עמיר מעל ומעבר לקשת :תערוכה קבוצתית | אוצר :רן קסמי-אילן המסלול החום :מסלול 'טוטם' -מסלול הליכה קצר למשפחות ממוזיאון העיצוב לגן הקוראני. //המרכז הישראלי לאמנות דיגיטלית // המרכז הישראלי לאמנות דיגיטלית האמוראים ,4 שכונת ג'סי כהן ,חולון תערוכה קבוצתית המבקשת להציג כיצד המציאות היומיומית של חיינו מוכתבת לפי עקרונות סיפורי המעשייה שעליהם גדלנו, ושמשווקים לנו היום הבטחה לגאולה וחירות. מעל ומעבר לקשת נעילה: שישי21.6.14 , //המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס // שעות פתיחת התערוכה: ימי ג' ,ד'20:00-16:00 : ימי ה'14:00-10:00 : ימי ו' ,ש'15:00-10:00 : המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס ויצמן ,61חולון שעות פתיחת המוזיאון: ימי ב' ,ד' ,ו' | 13:00-10:00ימי ג' ,ה' 20:00-17:00 ימי שבת | 15:00-10:00יום א' -המוזיאון סגור ישראל יוצאת לפנסיה במסגרת התערוכה ,הבנויה כסיפור מעשייה המזמין את המבקרים לפגוש דמויות ואלמנטים על טבעיים שונים, יציגו 11אמנים ישראלים ובינלאומיים מנעד רחב של עבודות בהן הם מתחקים אחר הפער בין זהות אישית לבין זו המוכתבת על ידי מערכות שליטות. התחרות השנייה לקריקטורה הומוריסטית ע"ש פרידל שטרן ז"ל. תחרות קריקטורות לא פוליטיות ,דו־שנתית נושאת פרסים למקצוענים ולחובבים. אוצר :ערן ליטוין | נעילה21.6.14 : פרידל שטרן דיוקנאות שנות ה– 80וה–90 בתערוכה מוצגים פורטרטים אותם ציירה פרידל בשנות ה־ 90של המאה הקודמת, חלקם לראשונה מאז הגיע עיזבונה למוזיאון. אוצר :ערן ליטוין | נעילה21.6.14 : אוצר: רן קסמי-אילן עיפרון הזהב פרס עיפרון הזהב מוענק מידי שנה על־ידי המוזיאון לבכירי הקריקטוריסטים על מפעל חייהם בתחום הקריקטורה ,השנה הוענק הפרס לדן פתיר. אוצר :ערן ליטוין | נעילה21.6.14 : מבוא לקריקטורה -תערוכת קבע סוקרת את תולדות הקריקטורה בציר זמן מימי יוון העתיקה ,דרך צמתים חשובים בהיסטוריה .המצאת הדפוס ,המהפכה הצרפתית ,משפט דרייפוס ועוד. אוצרת :מיכל קורמן אייל אסולין ,״וירוס״ /צ יל ו ם :מתן מיטווך תערוכת יחיד של הצלם רון עמיר המרכז הישראלי לאמנות דיגיטלית האמוראים ,4 שכונת ג'סי כהן ,חולון פרויקט צילום של 12שנים בכפר הערבי ג'סר אל–זרקא נעילה: שישי21.6.14 , שעות פתיחת התערוכה: ימי ג' ,ד'20:00-16:00 : ימי ה'14:00-10:00 : ימי ו' ,ש15:00-10:00 : כלוב הזהב עבודותיו של המאייר יוחנן לקיצביץ' הלקוחות מתוך ספרו "כלוב הזהב" -אוסף מרהיב של מצבים ורגעים מעולמם של הפנסיונרים. אוצר :ערן ליטוין | נעילה21.6.14 : ג'סר אל–זרקא הלוך-חזור אוצר: גלעד מלצר תערוכה משולשת של המרכז הישראלי לאמנות דיגיטלית חולון ,המוזיאון לאמנות בחיפה והתיכון המקיף בכפר ג'סר אל־זרקא ,המציגה את פרויקט הצילום החשוב והארוך ביותר שנעשה עד כה בישראל 12 :שנות צילום של הצלם רון עמיר בכפר הערבי ג'סר אל־זרקא -התוודעות אינטימית יוצאת דופן לחיי הכפר ולתושביו. * כשר לפסח אתנחתא בקניון עזריאלי חולון מוזמנים להפסקה טעימה במגוון המסעדות ובתי הקפה בקניון עזריאלי חולון לצד הצילומים יוצג מיצב הקרנות חדש המתמקד באספקטים ה"חוץ־אמנותיים" ,החברתיים של הצילום של רון עמיר; עבודת הוידיאו "המנהרה" שבה הוא התלווה לקבוצת ילדים מהכפר במסע תת־קרקעי במוביל המים הרומי העתיק העובר מתחת ליישוב ומיצב צילומים מחתונה של שני אחים ,תושבי ג'סר. חגיגת סרטים לכל המשפחה בשבוע העיצוב חולון חוה"מ פסח 24.4-16.4 הזוכים הגדולים של האוסקר • סרטי ילדים • סרטים חדשים • קולנוע ישראלי • סרטים מכל העולם הזוכים הגדולים של האוסקר סרטי ילדים בדיבוב לעברית סרטים חדשים " 12שנים של עבדות" "אוגי והמקקים" "סוף שבוע בפריז" "ג'סטין הגיבור" "צ'אנס אחרון" "מר פיבודי ושרמן" "הבן של אלוהים" וסרטים נוספים וסרטים נוספים זוכה 3פרסי אוסקר בהם פרס הסרט הטוב של השנה ,התסריט והבמאי "מועדון הלקוחות של דאלאס" זוכה 2פרסי אוסקר לשחקן ושחקן המשנה הטובים ביותר "יסמין הכחולה" זוכה פרס אוסקר לשחקנית הטובה ביותר רשימת הסרטים המלאה ומועדי ההקרנות mediatheque.org.il להזמנת כרטיסים03-5021552 : סינמטק חולון ,מתחם המדיטק ,מתחם תרבות יוצר | רחוב גולדה מאיר ,6חולון צילום :רון עמיר 10 תערוכות -המרכז הישראלי לאמנות דיגיטלית שבוע העיצוב חולון - 16-24/4/2014 -חוה"מ פסח 11 תערוכות -המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס שבוע העיצוב חולון - 16-24/4/2014 -חוה"מ פסח //אזור התעשייה והעסקים חולון // לגילאי 99-9 אולם התצוגה פיטרו הסדנא 13א.ת .חולון ימי א'-ה' 18:00-10:00 יום ו' 13:00-09:00 סגור בערבי חג פתיחה: רביעי16.4.14 , מרכז עזריאלי חולון רח' הרוקמים פינת רח' הלהב ,חולון פתיחה: חמישי3.4.14 , נעילה: ראשון20.4.14 , PIECE OF MIND משחקי מנהלים תערוכה חדשה של הארטדירקטור רוני שוקרון והצלם עידו וולפמן בעלי המיזם ,HOUSE OF NONA בית ליצירה ישראלית בדגש על אוונגרד. אוצר המיצב :טל גור עיצוב גרפי :מיכל גרניט חברת "פיטרו" המתמחה בריהוט משרדי מעוצב ,מצטרפת אף היא לחגיגות שבוע העיצוב בחולון ומשיקה מיצב אינטראקטיבי בשם "משחקי מנהלים" .משחקי המנהלים של היום אינם עוד משחקים קטנים ומהודרים היושבים על שולחנו של המנכ"ל. הם נמצאים בכל מקום בסביבת העבודה ,שהפכה למגרש משחקים של רעיונות ושל חדשנות .בתוך חללי התצוגה של פיטרו ,יוכלו המבקרים לחוות ולגלות מוצרים יצירתיים ומפתיעים מעולם הריהוט המשרדי העכשווי תוך כדי פעילות ומשחק בניחוח של ילדות. בתערוכה יוצגו אביזרי ראש אופנתיים העשויים מחומרים מפתיעים, ביניהם מתכת ,נייר ופלסטיק ,בהשראתה של מלכת הדראג נונה שלאנט .לצד המיצגים יוצגו בתערוכה צילומים של נונה המדגמנת את אביזרי הראש השונים. המעצבים בתערוכה: BLACK & GOLDעומר טובול ורנה גליקסמן עיצוב תכשיטים MONA RAYנועה לוי ומור חלבני עיצוב תכשיטים בפרספקס " "YAARIT & KRISTINEעיצוב תכשיטי יוקרה | סטודיו "הכל דבש" דני בר-שי עיצוב בגדים ותחפושות | אלירן מרגסי מעצב בגדי גברים | יואב מאיר מעצב אופנה רב תחומי וסטייליסט רותם קשאני מעצבת שמלות ערב | יואב כהן מעצב שמלות ערב ועומר טובול מעצב תכשיטים ואקססוריז מסיליקון אנטואן סאן מעצב בגדי נשים ומאפר | ליאור שולק מעצבת תכשיטים מחומרי מתכת | עומר חלבני מעצב אופנה ומשפטן אורטל כהן אמנית ציפורניים | LOROSSAל–.TALOU L'OREN נונה שלאנט /עי צוב כוב ע :דני בר-שי צ י ל ו ם :עידו וולפמן פתיחה: רביעי16.4.14 , צילום :מנחם רייס מרכז עזריאלי חולון רח' הרוקמים פינת רח' הלהב ,חולון "באמצע" שבוע העיצוב חולון מגיע גם לתל–אביב נעילה: שבת10.5.14 , שעות פתיחת התערוכה: ימי א'-ה'+ש' 20:00-10:00 יום ו' 15:00-10:00 נעילה: שבת10.5.14 , שעות פתיחת התערוכה: ימי א'-ה'+ש' 20:00-10:00 יום ו' 15:00-10:00 THE RENAISSANCE OF MEN STYLE מעצב האופנה מעוז דהאן בעל מותג האופנה "נובוריש דוג" מציג בתערוכה את קולקציית אביב-קיץ .2014קולקציית גברים מקורית, המורכבת ממגוון בגדים אלגנטיים ומודרניים על טהרת הצבע השחור. תוך שימוש במגוון חומרים טקסטיליים שונים הנותנים רבדים עמוקים ופרשנויות חדשניות לצבע הקלאסי.ההשראה לקולקציה מגיעה מקו התפר שבין הגותיקה לרנסנס. חולון .עיר הילדים הפקולטה לעיצוב ב– HITמכון טכנולוגי חולון שמחה לשלב ידיים עם "שבוע העיצוב חולון" ולהציג את תערוכות "באמצע" המסורתיות של המחלקה לעיצוב תעשייתי והמחלקה לעיצוב תקשורת חזותית. קולקציית אביב-קיץ 2014של מעצב האופנה מעוז דהאן מועדי התערוכות16-23.4.14 : התערוכות מתקיימות "באמצע" שנת הלימודים ומציגות שלל קורסים, שיתופי פעולה ופרויקטים המייצרים תמונה מלאה ומרתקת של פעילות מחלקות העיצוב השונות בפקולטה. פתיחת התערוכה של המחלקה לעיצוב תקשורת חזותית: | 16.4.14בשעה ,19:30מתחם התחנה בתל־אביב. פתיחת התערוכה של המחלקה לעיצוב תעשייתי: | 16.4.14בשעה 20:30ת נמל יפו ,האנגר 2 צ יל ום :אבי ולדמן פסטיבל ימי זמר 19 - 16באפריל | חוה"מ פסח חוה"מ פסח במרכז תיאטרון בובות חולון 19-16באפריל | ט“ז-י“ט בניסן מיטב האמנים בחגיגה של זמר ישראלי לכל המשפחה תיאטרון חולון ב- קוגל ,11בית יד לבנים | חולון ,שד' תיאטרון [email protected] | 03-5023001/2/3 | hth.co.il לכרטיסים: 12 איזור התעשייה והעסקים חולון -אולם התצוגה פיטרו שבוע העיצוב חולון - 16-24/4/2014 -חוה"מ פסח חגיגה של הצגות וסדנאות המבוססות על מיחזור והענקת חיים חדשים ,תיאטרליים ומלאי דמיון לחפצים ולחומרים ,שאנחנו עושים בהם שימוש יום-יומי. מספר המקומות מוגבל | מומלץ להזמין כרטיסים מראש בטל׳ 03-6516848 13 איזור התעשייה והעסקים חולון -מרכז עזריאלי חולון שבוע העיצוב חולון - 16-24/4/2014 -חוה"מ פסח Jan Mathis AUSTRIA-ISRAEL DESIGN FORUM הנספחות, בשותפות עם שגרירות אוסטריה, יארח שבוע העיצוב חולון23-25.4ב־ ישראל- את פורום העיצוב אוסטריה,המסחרית ופורום תרבות אוסטרי בישראל ומפגשים מקצועיים מציע הפורום מרחב שיתופי, הרצאות, דרך דיונים.הראשון . צרכים וחוויות משותפות יהוו בסיס לשיתופי פעולה מוצלחים בעתיד,שבו יכולות :מידע נוסף ופרטים ניתן למצוא באתר שבוע העיצוב חולון www.dmh.org.il ובאתר המוזיאוןwww.holondesignweek.co.il FORUM GUESTS: of Vienna's media industry since 2006, he has worked both as a freelance journalist and editor for various publishing houses in the field of online and print journalism. In 2010 he joined the permanent staff of the editorial team of the daily newspaper "Die Presse", and in July 2012 was appointed Deputy Editor-in Chief of the weekend supplement of "Schaufenster". Since November 12 he has managed "Schaufenster" in place of the departmental head, who is currently on maternity leave. VERA WIEDERMANN MOA Eating Products seduces into culinary worlds. Vera Wiedermann, born 1986 in Innsbruck, moved first to Milan and then relocated to Vienna to study Industrial Design at the University for Applied Arts and founded her own Design studio in 2010. MOA designs functional products from tableware to food and eating design concepts, develops space installations, restaurants and workshops. Her product TEAME offers a solution to the problem of losing the tea bag in the tea cup. The tea bag´s label can be fixed easily to the slot of the cup´s side and after usage, the tea bag can be deposited on the saucer. moa-eatingproducts.com DANIEL KALT After leaving school, Daniel Kalt (*1977) attended university in Vienna, Lisbon, Madrid and Paris, taking courses in Comparative Literature and Romance Studies. Forming part THE AUSTRIAN COMMERCIAL COUNSELLOR AMBASSADOR'S GREETING DR. FRANZ JOSEF KUGLITSCH GUENTHER SCHABHUETTL The Design Museum Holon has previously hosted Austrian designers and successfully showcased their innovative creativity during the annual Holon Design Week. Therefore I am delighted that this year’s Holon Design Week focuses on design made in Austria. The Design Museum Holon offers highly talented Austrian and Israeli artists the opportunity to meet and get to know each other during the first Austrian - Israel Design Forum. This unique encounter offers a great platform for creative minds to express themselves and benefit from the networking and interaction allowing both creativity and business to flourish. Permanent innovation is not only required in design but also in the economy, therefore I am convinced that this Austrian - Israel Design Forum clearly contributes to enhanced cooperation and will lead to further collaborations between both countries in the future. Having been given the privilege by the Design Museum Holon to expose Austrian designers during the Holon Design Week is of great significance, and I am proud to introduce such a broad variety of Austrian designers to make this year's emphasis on Austrian design. The idea of integrating design and business is not new. Well recognized Austrian design firms are cooperating with top global businesses, and young designers are also strengthening Austria's reputation as a design country. Allowing interactions of this sort take place play a central role to create international awareness for Austrian Design. During the Holon Design Week, Austrian and Israeli professionals are exposed to an exciting program, enabling them to interact, exchange thoughts and ideas in a special and unusual format. Let us allow ourselves to be surprised and inspired by the diversity and variety of this exchange and hope for further creative collaborations between Austria and Israel. DEJANA KABILJO Kabiljo Inc. designs and produces objects for all of us with little fetishes, bad habits and obsessions. Kabiljo Inc. works are exhibited and published all over the world, included in collections of the Museum of Applied Art Belgrade, Wien Museum and MAK, Vienna. Dejana Kabiljo was lecturer at the University of Applied Arts in Vienna, guest at the MAK, Vienna, Konstfack, Stockholm, and Fine Art Academy Sarajevo and at various design conferences. Received Japan Foundation Fellowship for residency and spent an extended summer in Tokyo in 98. Art director of the Vienna Museum of Technology from 95 to 97, Dejana graduated in architecture from the University of Belgrade, took her Master in Design from the Domus Academy Milan. Born in Split, Croatia, Dejana Kabiljo lives in Vienna. kabiljo. kabiljo.com חוה"מ פסח- 16-24/4/2014 - שבוע העיצוב חולון After his graduation as an industrial designer at the University for Applied Sciences „FH Joanneum“ in 2002, Jan Mathis (1979) worked in several design studios and offices for technical development, implementing projects for numerous well-known brands like e.g. Siemens, Philips, Smart, Otto Bock HealthCare. Since 2005, he joint the Vienna based, multiple awardwinning design company studio novo | communication & product design, which is specialized in the development of products from various industries manufactured in mass production as well as product and corporate brands for a large number of international clients. Nik Pelzl Is founder and CEO of the Vienna based, multiple award winning d e s i g n company studio novo | communication & product design, which is specialized in the development of products from various industries manufactured in mass production as well as product and corporate brands for a large number of international clients. Since 2006 he is lecturer for product design at the University of Applied Sciences Wiener Neustadt. After his graduation as a graphic designer, he studied industrial design at the University for Applied Sciences „FH Joanneum“. Before he founded studio novo in May 2005, he was working as a freelance designer in graphic and industrial design studios, advertising agencies and technical product development offices implementing projects for numerous well-known brands like e.g. Siemens, Philips, Smart, Otto Bock HealthCare. ROBERT RÜF Robert Rüf was born in Vorarlberg/ Austria, studied Industrial Design at the University of Applied Arts Vienna and in 2007 established his design office in Vienna. His work is characterized by a pared-down, simple approach which pays tribute to the crafts of his origin and simultaneously formulates a basis for serial production. From the very beginning he worked in a broad variety of design fields which ranges from furniture-, product-, exhibition and interior design to urban, architectural interventions. He participated in numerous national and international exhibitions, among many awards he also gained the national Austrian Adolf Loos Design Prize “for the Advancement of Experimental Design”. robertruef.com STUDIO NOVO Following the philosophy "Design is never arbitrary", the Vienna-based, multiple award-winning design company Studio Novo specializes in the development of standard products as well as product and corporate brands for a large number of international clients. Under the brand Studio Novo | Home, the company attends to the development and marketing of selective furniture of the living area, which are used to be very neglected in terms of design. studio -novo.com ישראל-פורום עיצוב אוסטריה 15 taliaYsebastian in 2011 which now exists as taliaYstudio. Her multicultural background and travels inspire her human-based approach to product design, in which the relationship people have with themselves, each other and their surroundings plays a central role. The studio also specializes in making technology tangible through design. taliaYstudio.com and „Schneller Wohnen“. Before founding his own office in 2008 he realized flagship stores and exhibition designs in London, Seoul, Tokyo, Köln, New York and Shanghai for the international brand Lomography Society. Wolfgang List is founder of the brand DIY ARCHITECTURE and co-founder of the DIY LAMPSHADE series by Mostlikely. He held workshops and lectures at the Escuela Taller de Bogotá / Columbia, the New Design University at St. Pölten and the Technical University of Graz. (1976) Kurt M ü h l b a u e r THOMAS FEICHTNER Thomas Feichtner is an established Austrian designer based in Vienna. His work in the area of furniture and object design is positioned midway between industry and handicrafts, mass production and one-of-a-kinds and have been acquired by various design collections. In the year 2010 the MAK – Austrian Museum of Applied Arts / Contemporary Art edited a monograph about Feichtner´s work published by the Birkhäuser Verlag. Thomas Feichtner lives and works in Vienna and is a professor for product design at the Muthesius Academy of Fine Arts and Design in Kiel. thomasfeichtner.com MOSTLIKELY MOSTLIKELY combines architecture, computer graphics, design and sound. Their outstanding projects vary from buildings to installations as well as from videos to music productions, whereas boundaries between branches are most likely free flowing. The Viennese agency is run by the five partners Wolfgang List, Kurt Mühlbauer, Maik Perfahl, Mark Neuner and Robert Schwarz. mostlikely.at Is a member of Mostlikely since 2009. He has studied Construction Management and Engineering at Graz University of Applied Studies. Between 2003 and 2009 he worked for architects and for private project developers. In 2008 he started his office INGENIEURBUERO MUEHLBAUER. Between 2009 and 2012 he was primarily working as a project manager assistant, representing the city of Vienna. Since 2013 he works as an independent architect and project manager. Maik Perfahl (1976) is a founding principal of M o s t l i k e l y. Drifting between the genres of Architecture, Design, Graphic and Animation, he creates conceptual renderings, designs and animations for Architects like DeluganMeissl, HenkeSchreieck, TheNextEnterprise, BWM or Denis Kosutic. For agencies like Ogilvy and other firms, he is doing animations and info-graphics to satisfy companies like Coca Cola, Philips, OEBB, Verbund and many more. On the other hand, he is heavily involved in Austrian CG and 3D communities, like IGCG or PIXEL Vienna, to support the local industry and to remain informed with industry trends. At the yearly PIXEL conference, he is organizing the AnimationFestival and supporting the architectural Visualization. Wolfgang List TALIA RADFORD Talia Radford was born in Palma de Mallorca and educated in England before ending up in Vienna at the University of Applied Arts. Here she graduated in Industrial Design under Professor Hartmut Esslinger and earlier, Ross Lovegrove and Borek Sipek. After an internship in Hong Kong at Michael Young, Talia founded the design studio (1978) is a founding member of M o s t l i k e l y. He studied architecture at the Technical University of Vienna. During his studies Wolfgang List worked for the Berlin based architecture office Realarchitektur on projects like “Kunstsammlung Boros” חוה"מ פסח- 16-24/4/2014 - שבוע העיצוב חולון RAINER MUTSCH *1977 in Eisenstadt, Austria Rainer Mutsch studied Industrial Design at the University of Applied Arts (Prof. Paolo Piva) in Vienna, Furniture Design at the Denmark Design School in Copenhagen and Product design at the University of Arts (Prof. Archim Heine) in Berlin. Rainer worked as a senior designer for Studio Werner Aisslinger in Berlin, Germany and founded his own studio for industrial design in 2007 in Vienna. Rainer Mutsch's works are distinctive because of their intense examination of materials, their resulting material driven form and the way they requestion existing typologies. Rainer Mutsch has received many international awards and nominations for his work among them: Red Dot Design Award, Good Design Award, Brit Insurance Designs London, German Design Price, Green Good Design Award, Material Innovation Award, Neocon Best of Show Award. rainermutsch.net REANNE LEUNING S t u d i e d G e r m a n Language and Literature and Communication and Information Studies at Groningen University in the Netherlands, and started her professional life in the cultural departments of the Dutch Embassies in Athens, Greece and Vienna, Austria. After that, she worked as a translator at the European Commission in Brussels and as an editor at the Austrian press agency Pressetext. She has been involved in many art projects in the context of her work for ART&IDEA, such as Vienna Art Week, "Flow Festival of Conversation for Culture and Science" and the exhibition "A Way Beyond Fashion" at Apexart in New York. Since 2008 she works as a project manager for the Office for Creative Industries at ADVANTAGE AUSTRIA. ROSA MOSA Salzburg born Simone is a graduate of Academy of Fine Arts Vienna as well as Cordwainers College for Footwear + Accessories in London. She received the ‘Curriers' Award for Excellence in Leather crafts’ and became ‘Associate Member of The Guild of Master Craftsmen’, before relocating in Vienna. In 2001 Simone Springer founded together with the Japanese Designer Yuji Mizobuchi the footwear and accessories label Rosa Mosa. Their designs are inspired by traditional techniques yet redefined in a new context of contemporary fashion trend. Rosa Mosa products are regularly presented at international Fashion Weeks (Paris, Milan, Tokyo) and are available through the most prestigious Boutiques and Concept Stores worldwide. rosamosa.com ישראל-פורום עיצוב אוסטריה 14 משולש כפול ,יעקב אגם ,1970 ,מ ת וך ה תער ו כה " :פק ס י ש ר א ל י נ ה" תערוכות רונן שהרבני ,מ ת ו ך ה תע ר ו כ ה " :ת ו ר הזהב " מפגשים אירועים נוספים משחקים במוזיאון העיצוב מוזיאון העיצוב חולון 16.4-7.6 72 HOURS URBAN ACTION הרצאה ,אודיטוריום מדיטק, 19:00-18:30 17.4 יריד מעצבים רחבת המדיטק 16-19.4 תור הזהב גלרייה החווה 1.4-31.5 מפגשי פורום אוסטריה-ישראל מוזיאון העיצוב חולון 23-24.4 גיבורי תרבות -תערוכת כרזות מבואת המדיטק 16.4-3.5 פלטפורמה גלריית המשכן מאירוב 26.3-10.5 פקה פקה -ערב הרצאות מוזיאון העיצוב חולון 22:00-19:30 17.4 עיצוב יוצא לרחוב קניון חולון ,רח' סוקולוב ,רח' שנקר, כיכר ויצמן ומתחם המדיטק מכתמים גלריית חנקין 27.3-26.4 הקרנת סרטי אנימציה פאטיו ,ספריית המדיטק 22:00-19:30 19.4 תצוגת מתקני משחק רחבת מוזיאון העיצוב 16-19.4 הומור בראש חוצות שד' דב הוז 2.4-14.6 סדנת מנורות אולם אומגה ,מדיטק 12:30-10:00 18.4 משחקי מנהלים אולם התצוגה פיטרו ,א.ת .חולון 3-20.4 פקס ישראליאנה גלריית ויטרינה 8.4-30.4 סדנת המימד השלישי אולם הביצה ,מדיטק 14:00-10:00 16-19.4 PIECE OF MIND מתחם עזריאלי ,א.ת .חולון 16.4-10.5 חגיגה של סרטים סרטים מהבוקר עד הערב סינמטק חולון THE RENAISSANCE OF MEN STYLE מתחם עזריאלי ,א.ת .חולון 16.4-10.5 Re-Levant שבוע עיצוב חולון Holon Design Week לפרטים נוספים | www.holondesignweek.co.il אתר העירייה | www.holon.muni.il :מוקד העירוני | 106אפליקציית "חולון" חינם באפסטור
© Copyright 2024