‫הוראות התקנה‬
‫התוכן‬
‫‪ .1‬אביזרים המצורפים למזגן‪3..................................................................................................‬‬
‫‪ .2‬מיקום המאייד והמעבה‪3.....................................................................................................‬‬
‫‪ .3‬מידות כלליות (יחידה חיצונית‪/‬יחידה פנימית)‪4........................................................................‬‬
‫‪ .4‬התקנת מעבה על הקיר או על הגג‪5......................................................................................‬‬
‫‪ .5‬כלי התקנה ‪ /‬תחזוקה (עבור ‪6................................................................................. )R410A‬‬
‫כלים נדרשים להתקנה‪6......................................................................................................‬‬
‫‪ .6‬התקנת חשמל וצנרת ‪7.......................................................................................................‬‬
‫‪ .7‬ניקוז המים המעובים ‪8........................................................................................................‬‬
‫‪ .8‬חיבורי חשמל‪9..................................................................................................................‬‬
‫‪ .9‬חיבור צינורות קרר‪9...........................................................................................................‬‬
‫‪ .10‬עם סיום ההתקנה‪11........................................................................................................‬‬
‫אין להתקין את המזגן בחדר הכביסה ובמספרה‬
‫סימוכין‪ :‬תקן ישראל ת״י ‪ 994‬חלק ‪ - 4‬״מזגני אוויר‪ :‬התקנה״‬
‫‪2‬‬
‫‪MODE‬‬
‫הוראות התקנה למזגן מפוצל בהתקנת קיר‬
‫היחידה הפנימית תותקן בגובה מינימאלי של ‪ 2.5‬מטר‬
‫המאייד והמעבה‬
‫‪ .2‬מיקום‬
‫ומכסימאלי של ‪ 3‬מטר‪.‬‬
‫בבחירת המיקום המתאים ליחידת המאייד‬
‫‪ .1‬אביזרים המצורפים למזגן‬
‫וליחידת המעבה‪ ,‬יש להביא בחשבון את השיקולים‬
‫כמות מינימאלייעדשל ‪ 2.5‬מטר‬
‫תותקן בגובה‬
‫היחידה‬
‫תיאור הפנימית שם‬
‫הבאים‪:‬‬
‫ומכסימאלי של ‪3‬‬
‫‪AM‬‬
‫‪ON‬‬
‫‪PM‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪AM‬‬
‫מטר‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫משטח הרכבה‬
‫הרכבת המאייד על הקיר‬
‫‪IFEEL‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪AM‬‬
‫‪ON‬‬
‫‪PM‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪AM‬‬
‫‪MODE‬‬
‫‪IFEEL‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪AM‬‬
‫‪ON‬‬
‫‪PM‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪AM‬‬
‫‪MODE‬‬
‫‪IFEEL‬‬
‫‪AM‬‬
‫‪PM‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪AM‬‬
‫‪MODE‬‬
‫‪ON‬‬
‫שלט רחוק כולל סוללות‬
‫‪1‬‬
‫הפעלת המזגן‬
‫‪IFEEL‬‬
‫‪AUTO‬‬
‫‪MODE‬‬
‫מתלה לשלט רחוק‬
‫‪1‬‬
‫תליית השלט‪-‬רחוק‬
‫ברגים‪ ,‬דיסקיות‪,‬‬
‫דיבלים‬
‫‪1‬‬
‫הרכבת המזגן על‬
‫הקיר‬
‫המאייד (היחידה הפנימית)‪:‬‬
‫‪ .1‬המיקום צריך לאפשר תנועת‪-‬אויר חופשית‪ .‬יש‬
‫להקפיד ששום חפץ‪ ,‬וילון או רהיט לא ישבשו‬
‫את תנועת האוויר‪.‬‬
‫היחידה הפנימית תותקן בגובה מינימאלי של ‪ 2.5‬מטר‬
‫ומכסימאלי של‬
‫מטר‪.‬‬
‫מטר‬
‫מינימאלי של‬
‫תותקן‬
‫הפנימית‬
‫היחידה‬
‫‪ 2.5‬או‬
‫למקור‪-‬חום‪.‬‬
‫בגובהקרוב‬
‫המאייד‬
‫להתקין‪3‬את‬
‫אין‬
‫‪.2‬‬
‫של‬
‫ומכסימאלי‬
‫‪3‬‬
‫מטר‪.‬‬
‫מטר‪ .‬מטר‬
‫של ‪2.5‬‬
‫מינימאלי‬
‫בגובה‬
‫תותקן‬
‫הפנימית‬
‫היחידה‬
‫ישירה‪.‬‬
‫לקרינת־שמש‬
‫חשוף‬
‫במקום‬
‫החוץ‬
‫יחידת‬
‫של‬
‫מכסימאלי‬
‫התקנה‬
‫גובה‬
‫‪3‬‬
‫מטר‪ .‬בגובה מינימאלי של ‪ 2.5‬מטר‬
‫הפנימית‪3‬תותקן‬
‫היחידה‬
‫ומכסימאלי של‬
‫לאפשר התחברות נוחה לחשמל‬
‫‪.3‬‬
‫ומכסימאלי‬
‫המיקוםשל ‪3‬‬
‫צריך מטר‪.‬‬
‫ולצנרת‪.‬‬
‫‪ .4‬המיקום צריך לאפשר מעבר צנרת נוח מבפנים‬
‫החוצה‪.‬‬
‫‪ .5‬יש להרכיב את המאייד על קיר איתן‪ ,‬שיעמוד‬
‫גובה התקנה מכסימאלי של יחידת החוץ‬
‫הוראות ‪3‬‬
‫למתקין‬
‫המזגן‪.‬‬
‫החוץבעת‬
‫הנוצרות‬
‫ברעידות‬
‫פעולתשהגישה‬
‫במקומות‬
‫את יחידת‬
‫מטר‪ .‬אין להתקין‬
‫‪2‬‬
‫חוברת הדרכה והתקנה‬
‫ולמשתמש‬
‫מחייבת דריכה על גגות רעפים‬
‫אזבסט‪.‬העשוי מחומר‬
‫המאיידאועל קיר‬
‫‪ .6‬אין להתקין את‬
‫הללו‪.‬‬
‫שרות במקרים‬
‫לא יינתן‬
‫יחידת‬
‫של‬
‫מכסימאלי‬
‫התקנה‬
‫החוץ ‪ 3‬מטר‪.‬‬
‫(עץ‪ ,PVC ,‬גבס לבן וכדומה)‬
‫גובה דליק‬
‫גובה התקנה מכסימאלי של יחידת החוץ ‪ 3‬מטר‪.‬‬
‫של‬
‫היחידה הפנימית‬
‫‪.7‬‬
‫תותקןיחידת‬
‫מכסימאלי של‬
‫גובה התקנה‬
‫בגובההחוץ ‪3‬‬
‫מינימלימטר‪.‬‬
‫יחידת‬
‫ומקסימלי של‬
‫מטרמכסימאלי‬
‫התקנה‬
‫החוץ ‪ 3‬מטר‪.‬‬
‫מטר‪.‬‬
‫של ‪3‬‬
‫גובה ‪2.5‬‬
‫המעבה (היחידה החיצונית)‪:‬‬
‫שהגישה‬
‫במקומות‬
‫החוץ‬
‫אפשראת‬
‫אין‪.1‬להתקין‬
‫באמצעות‬
‫לקיר‬
‫המעבה‬
‫יחידתאת‬
‫לחבר‬
‫אזבסט‪.‬‬
‫או‬
‫רעפים‬
‫גגות‬
‫על‬
‫דריכה‬
‫מחייבת‬
‫במקומות‬
‫יחידת החוץ‬
‫מתלהאת‬
‫להתקין‬
‫אין‬
‫שהגישהאותו על‬
‫להעמיד‬
‫(אופציה) או‬
‫מיוחד‬
‫הללו‪.‬‬
‫במקרים‬
‫שרות‬
‫יינתן‬
‫לא‬
‫אזבסט‪.‬‬
‫רעפים או‬
‫גגות‬
‫אתעל‬
‫דריכה‬
‫מחייבת‬
‫שהגישה‬
‫במקומות‬
‫החוץ‬
‫יחידת‬
‫להתקין‬
‫אין הרצפה (רצוי בהגבהה של ‪ 100‬מ״מ לפחות)‪.‬‬
‫שהגישה‬
‫במקומות‬
‫במקריםהחוץ‬
‫יחידת‬
‫להתקין‬
‫אין‬
‫הללו‪.‬‬
‫שרות‬
‫יינתן‬
‫לא‬
‫אזבסט‪.‬‬
‫רעפים או‬
‫גגות‬
‫אתעל‬
‫דריכה‬
‫מחייבת‬
‫לוודא שהמתלה‬
‫לקיר‪ .‬יש‬
‫מחובר‬
‫לא‪.2‬‬
‫אזבסט‪.‬‬
‫רעפים או‬
‫המעבה גגות‬
‫שרות על‬
‫אםדריכה‬
‫מחייבת‬
‫במקרים הללו‪.‬‬
‫יינתן‬
‫איתן דיו לעמוד ברעידות‪.‬‬
‫והקיר‬
‫שרותהיטב‬
‫מחוזק‬
‫הללו‪.‬‬
‫במקרים‬
‫לא יינתן‬
‫‪ .3‬גובה התקנה מקסימלי של יחידת החוץ ‪ 3‬מטר‪.‬‬
‫‪ .4‬התקנת המעבה תיעשה כמתואר בציור ‪.4‬‬
‫‪ .5‬אם המעבה יורכב על הקיר‪ .‬יש להתקין את‬
‫פיית הניקוז ואת פקק הניקוז כמתואר בציור ‪.1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .6‬המרחק המירבי המותר בין המאייד למעבה‬
‫הוא כפי שמופיע בטבלה שלהלן‪ .‬אם המעבה‬
‫מותקן מתחת למפלס המאייד‪ ,‬יש להקפיד‬
‫שהפרש הגובה בין שתי היחידות לא יהיה מעל‬
‫לערך המופיע בטבלה‪.‬‬
‫‪ .7‬אין להתקין את יחידת החוץ במקומות שהגישה‬
‫מחייבת דריכה על גגות רעפים או אזבסט‪ .‬לא‬
‫ינתן שירות במקרים הללו‪.‬‬
‫אין להתקין את יחידת החוץ במקומות שהגישה‬
‫מחייבת דריכה על גגות רעפים או אזבסט‪.‬‬
‫לא יינתן שרות במקרים הללו‪.‬‬
‫ציור ‪ - 1‬תחתית ניקוז‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫ציור ‪ - 2‬התקנת מעבה על קיר‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪.3‬‬
‫מידות כלליות‬
‫מידות יחידות חיצוניות‬
‫ראה קטלוג מסחרי על מנת לשייך את מידות המעבה לדגם המזגן‪.‬‬
‫‪D‬‬
‫‪B‬‬
‫‪2500‬‬
‫‪A‬‬
‫‪E‬‬
‫‪F‬‬
‫‪C‬‬
‫תפוקת מזגן ‪kW‬‬
‫‪A‬‬
‫‪7.0‬‬
‫‪680‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪705 900‬‬
‫‪D‬‬
‫‪97‬‬
‫‪E‬‬
‫‪ F‬ציור ‪3‬‬
‫‪357 340‬‬
‫מידות מ"מ‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫)‪8.0,7.0(Super‬‬
‫‪97 D705 900C 860‬‬
‫‪F 357 340‬‬
‫‪E‬‬
‫‪700x540x240‬‬
‫‪700 9.5 540‬‬
‫‪97 225‬‬
‫‪705 900‬‬
‫‪460970‬‬
‫‪340‬‬
‫‪275 357 250‬‬
‫‪780x540x250‬‬
‫‪540‬‬
‫‪780‬‬
‫‪550‬‬
‫‪240‬‬
‫‪275‬‬
‫‪300‬‬
‫‪845x700x320‬‬
‫‪700‬‬
‫‪845‬‬
‫‪560‬‬
‫‪315‬‬
‫‪335‬‬
‫‪360‬‬
‫‪900x860x315‬‬
‫‪860‬‬
‫‪900‬‬
‫‪590‬‬
‫‪300‬‬
‫‪335‬‬
‫‪355‬‬
‫‪900x860x340‬‬
‫‪860‬‬
‫‪900‬‬
‫‪705‬‬
‫‪340‬‬
‫‪355‬‬
‫‪380‬‬
‫ציור ‪4‬‬
‫הצבה‬
‫‪.1‬‬
‫רפידותהצבה‬
‫‪ .1‬רפידות‬
‫התקנת מעבה על הקיר או על הגג‬
‫)‬
‫‪,‬‬
‫‪(2‬‬
‫‪.‬‬
‫)‬
‫(‪.‬‬
‫‪ .1‬רגלית מעבה‬
‫‪ .2‬מתלה‬
‫‪H‬‬
‫‪ .3‬בורג עיגון "‪1/4‬‬
‫‪H‬‬
‫‪ .4‬דסקה "‪1/4‬‬
‫‪ .5‬אום "‪(1) 1/4‬‬
‫‪ .6‬תותב אלומיניום )‪(2‬‬
‫מעמד‬
‫‪H‬‬
‫‪ .7‬מבדד רעידות ‪ -‬גומי‬
‫מחורץ )‪(3‬‬
‫‪ .8‬פחית לפי מידת‬
‫מבדדי הרעידות‪,‬‬
‫‪ 1‬מ"מ עובי‬
‫מתלה‬
‫גג‬
‫‪ .9‬דסקה כוכב‬
‫הערות לציור‪:‬‬
‫‪ .1‬האום )‪ (5‬יהודק על התותב באמצעות דסקות )‪ 4‬ו‪.(9-‬‬
‫‪ .2‬אורך התותב )‪ (6‬יאפשר מרווח של ‪ 1‬מ' מרגלית המזגן לדיסקה העליונה‪.‬‬
‫‪ .3‬מבדדי הרעידות יורכבו באופן שיהיו בניצב אחד לשני; מידותיהם יהיו לפי המלצת היצרן‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫קיר‬
‫עבה(‬
‫‪ .4‬התקנת מעבה על הקיר או על הגג‬
‫�� ‪:‬‬
‫לנקודות הבאות‪:‬‬
‫לנקודותשים לב‬
‫לביחידת החוץ‬
‫להתקנת‬
‫תקנתבעת‬
‫הבאות‪:‬‬
‫מיקום שים‬
‫בחירתהחוץ‬
‫יחידת‬
‫�� ‪.‬‬
‫א‪ .‬מעבה יותקן במקום רחוק ככל האפשר מחלונות או מפתחים הסמוכים למקום ההתקנה‪.‬‬
‫למקום ההתקנה‪.‬‬
‫הסמוכים‬
‫מפתחים‬
‫מחלונות או‬
‫האפשר‬
‫רחוק ככל‬
‫��‪.‬‬
‫�� ‬
‫��‪,‬‬
‫��‬
‫�� ‬
‫��‬
‫ב‪ .‬המיקום צריר לאפשר גישה נוחה לטיפול המעבה‪ ,‬ותנועת אוויר חופשית‪.‬‬
‫�� ‪,‬‬
‫��‬
‫��)‬
‫�� ‬
‫��‬
‫חופשית‪.‬‬
‫אוויר‬
‫ותנועת‬
‫המעבה‪,‬‬
‫�� לטיפול‬
‫�� נוחה‬
‫ר גישה‬
‫ג‪ .‬חובה לחבר את המעבה לקיר באמצעות מתלה או מעמד (במקרה של התקנה על הגג‪ ,‬רצפה או מסתור כביסה)‪ .‬במקום בו‬
‫ברגים�� ‬
‫התושבת�� ‪�� (2‬‬
‫��אל��)‬
‫��‬
‫�� ‬
‫��(‪�� .‬‬
‫)ראהבאמצעי‬
‫שלמטה) או‬
‫ומבדדיהאיור‬
‫לפחות (לפי‬
‫המעבה‬
‫לרתום את‬
‫התושבת ‪ -‬יש‬
‫באמצעות על‬
‫ה לקיר המעבה מונח‬
‫ציור(‪ ,‬באופ‬
‫רעידות‬
‫באמצעות)‪2‬שנילפחות(‬
‫באמצעות ברגים‬
‫במעמד‬
‫מיוחד או‬
‫מתלה‬
‫��‪.‬‬
‫��‬
‫להניח מבודדי רעידות מגומי בין המעבה לבין התושבת‪.‬‬
‫��ערך‪ .‬יש‬
‫שווה‬
‫ת למבנה‪.‬‬
‫רצוי‪.�� .‬‬
‫בלתי��‬
‫��‬
‫��‬
‫��‬
‫��כגון��‬
‫להפרעה��‬
‫��‪,‬‬
‫להקפיד ��‬
‫�� ‬
‫��בכיוון‬
‫זרם אויר‬
‫פליטת‬
‫רעש או‬
‫לשכנים‪,‬‬
‫��יגרום‬
‫שמיקום המעבה לא‬
‫�� ד‪ .‬יש‬
‫בכיוון בלתי רצוי‪.‬‬
‫��אויר‬
‫פליטת זרם‬
‫כגון רעש‬
‫לשכנים‪,‬‬
‫להפרעה‬
‫יגרום‬
‫לא‬
‫המעבה‬
‫��‪.‬‬
‫��או��‬
‫��‬
‫��‬
‫��‬
‫לרגליות המעבה‪.‬‬
‫��מתחת‬
‫רפידות ההצבה‬
‫לשים את‬
‫�� חובה‬
‫ה‪.‬‬
‫��‬
‫�‬
‫��‬
‫��‬
‫��‬
‫��‬
‫��‬
‫��‬
‫)‬
‫��‬
‫��‬
‫��‬
‫��‬
‫��‬
‫��‬
‫��‬
‫��‬
‫למבנה‪.‬‬
‫רעידות‬
‫העברת‬
‫למניעת‬
‫המעבה‬
‫ההצבה‬
‫מעבה עם המעמד ביחד)‪.‬‬
‫שווה לגובה‬
‫(מרחק מקצה‬
‫לפי איור‬
‫מקצה הגג‬
‫לרגליות מרחקים‬
‫מתחתחובה לשמור‬
‫בהתקנה על גג‬
‫דות ו‪.‬‬
‫‪H‬‬
‫ם )‪(2‬‬
‫מעמד‬
‫‪H0%‬‬
‫‪+3‬‬
‫‪H‬‬
‫גומי‬
‫ת‪,‬‬
‫דק‬
‫‪H+‬‬
‫‪H‬‬
‫‪30‬‬
‫‪%‬‬
‫מתלה‬
‫קיר‬
‫גג‬
‫‪ .1‬רגלית מעבה‬
‫‪ .2‬מתלה‬
‫‪ .3‬בורג עיגון ”‪1/4‬‬
‫‪ .4‬דסקה “‪1/4‬‬
‫‪ .5‬אום “‪)1(1/4‬‬
‫‪ .6‬תותב אלומיניום (‪)2‬‬
‫‪ .7‬מבדד רעידות ‪ -‬גומי מחורץ (‪)3‬‬
‫עובי‬
‫מ”מ‬
‫‪1‬‬
‫הרעידות‪,‬‬
‫התותבמידת מבדדי‬
‫על‪ .‬פחית לפי‬
‫‪8‬‬
‫באמצעות דסקות )‪ 4‬ו‪.(9-‬‬
‫‪ .9‬דסקה כוכב‬
‫ציור ‪4‬‬
‫)‪ (6‬יאפשר מרווח של ‪ 1‬מ' מרגלית המזגן לדיסקה העליונה‪.‬‬
‫הערות לציור‪:‬‬
‫באופן שיהיו בניצב אחד לשני; מידותיהם יהיו לפי המלצת היצרן‪.‬‬
‫דות יורכבו‬
‫‪ .1‬האום (‪ )5‬יהודק על התותב באמצעות דסקות (‪ 4‬ו־‪.)9‬‬
‫‪ .2‬אורך התותב (‪ )6‬יאפשר מרווח של ‪ 1‬מי מרגלית המזגן לדיסקה העליונה‪.‬‬
‫‪ .3‬מבדדי הרעידות יורכבו באופן שיהיו בניצב אחד לשני; מידותיהם יהיו לפי המלצת היצרן‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪.5‬‬
‫כלי התקנה ‪ /‬תחזוקה (עבור ‪)R410A‬‬
‫מזגן זה משתמש בגז קירור פחמימני (‪ )HC‬חדש (‪ )R410A‬שאינו הורס את שכבת האוזון‪ .‬גז הקירור‪ R410A‬עלול להיפגע מאי‬
‫ניקיונות כגון מים‪ ,‬ממברנה מחמצנת או שמנים‪ ,‬וזאת מפני שלחץ העבודה של ‪ R410A‬גבוה פי ‪ 1.6‬לערך מזה של גז קירור‬
‫‪ .R22‬במקביל למעבר לגז הקירור החדש‪ ,‬הוחלף גם השמן של מכונת הקירור‪ .‬לכן‪ ,‬בזמן ההתקנה יש להקפיד על כך שמים‪,‬‬
‫אבק‪ ,‬גז הקירור הישן או שמן מכונת הקירור לא ייכנסו למעגל המזגן המופעל בגז קירור‪.R410A‬‬
‫כדי להימנע מערבוב גזי קירור או שמני מכונת הקירור‪ ,‬הגדלים של קטעי החיבור של פתח המילוי ביחידה המרכזית ושל‬
‫כלי ההתקנה שונים מאלה המשמשים ביחידות הפועלות עם גז קירור רגיל‪ .‬לפיכך‪ ,‬דרושים כלים מיוחדים עבור היחידות‬
‫המשתמשות בגז הקירור החדש ‪.R410A‬‬
‫עבור צנרת החיבור יש להשתמש בצינורות חדשים ונקיים בעלי חיבורים ללחץ גבוה המתאימים ל‪ R410A-‬בלבד‪ ,‬כך שלא תהיה‬
‫כניסת מים ו‪/‬או אבק‪ .‬בנוסף לכך‪ ,‬אין להשתמש בצנרת קיימת בגלל בעיות בחיבורי הלחץ שלה ואפשרות לקיום אי ניקיונות‪.‬‬
‫שינויים במוצר ורכיביו‬
‫כדי למנוע טעינה מקרית של גז קירור אחר במזגנים המשתמשים ב‪ ,R410A-‬שונה קוטר פתח המילוי של שסתום הבקרה‬
‫(שסתום תלת‪-‬כיווני) ‪.UNF 1/2-20‬‬
‫• כדי להגדיל את העמידות ללחץ של צנרת גז הקירור שונו הקטרים של ההפשלה ושל אומי הפשלה נגדיים (עבור צינורות‬
‫כלים נדרשים להתקנה‬
‫להתקנהנומינלי של ‪ 1/2‬ו‪.)5/8-‬‬
‫נחושת בגודל‬
‫כלים נדרשים‬
‫להתקנה‬
‫נדרשים להתקנה‬
‫כלים נדרשים‬
‫כלים‬
‫להתקנה‬
‫נדרשים‬
‫כלים‬
‫להתקנה‬
‫נדרשים‬
‫כלים‬
‫כלים‬
‫שינויים‬
‫נדרשים להתקנה‬
‫סעפת מד לחץ‬
‫כיוון שלחץ העבודה גבוה‪ ,‬לא ניתן למדוד את לחץ העבודה בעזרת שעוני מדידה‬
‫רגילים‪ .‬הקטרים של פתחי המילוי שונו כדי למנוע טעינה בגז קירור אחר‪.‬‬
‫צינור טעינה‬
‫כדי להגדיל את העמידות ללחץ נעשה שימוש בצינורות‬
‫עשויים מחומר שונה ושונו פתחי המילוי(ל־‪.)1/2-20 UNF‬‬
‫מאזנים אלקטרוניות עבור‬
‫טעינת גז קירור‬
‫כיוון שלחץ העבודה גבוה ומהירות האיוד גבוהה‪ ,‬קשה לקרוא את הערך‬
‫המצוין בעזרת בלון הטעינה‪ ,‬בגלל הופעת בועות אוויר‪.‬‬
‫מפתח מומנט‬
‫(קוטר נומינלי ‪)5/8 ,1/2‬‬
‫קוטר אומי הפשלה נגדיים גדל‪ .‬עבור קטרים נומינליים של‬
‫‪3/8‬ו‪ 1/4-‬משתמשים במפתח רגיל‪.‬‬
‫מכשיר הפשלה (מטיפוס‬
‫מצמד)‬
‫ע״י הגדלת קדח הכנסה של המלחצים‪ ,‬שופר כוח הקפיץ של הכלי‪.‬‬
‫מד בליטה‬
‫נמצא בשימוש כאשר ההפשלה נעשית בעזרת מכשיר הפשלה רגיל‪.‬‬
‫מתאם משאבת ואקום‬
‫מחובר למשאבת ואקום רגילה‪ .‬חייבים להשתמש במתאם כדי למנוע זרימה‬
‫חוזרת של שמן המשאבה לתוך צינור הטעינה‪ .‬לקטע החיבור של צינור‬
‫הטעינה שני פתחים ־ אחד עבור גז קירור רגיל (‪ )7/16-20 UNF‬ואחד עבור‬
‫מתערבב עם עלול להיווצר ‪ R410A‬אם השמן (המינרלי) של משאבת הואקום‬
‫משקע שיגרום נזק לציוד‪.‬‬
‫גלאי דליפה‬
‫ייחודי עבור גז קירור ‪HFC‬‬
‫• בלון גז הקירור מגיע עם ציון גז הקירור (‪ )R410A‬וציפוי מגן בצבע ורוד‪ ,‬כפי שמפורט בקוד של ארה״ב‬
‫(קוד צבע ‪.)ARI: PMS 507‬‬
‫• כמו כן‪“ ,‬פתח הטעינה ואטימה עבור בלון גז קירור” זקוק ל‪ 1/2-20. UNF-‬בהתאמה לגודל הפתח של צינור הטעינה‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ .6‬התקנת חשמל וצנרת‬
‫המזגן יותקן בידי מתקין מוסמך‪ ,‬המומלץ על ידי החברה‪.‬‬
‫ההתקנה תיעשה בהתאם למפרטי החברה ושימוש ברכיבים‬
‫תקניים של החברה‪ ,‬כגון צינורות וצינוריות‪ ,‬כבלי חשמל‬
‫ואבזרים נחוצים אחרים‪ .‬כל תיקון או טיפול שתבצע‬
‫החברה לאחר ההתקנה‪ ,‬אשר הצורך בהם נוצר עקב התקנה‬
‫לקויה‪ ,‬שלא בהתאם להוראות החברה‪ ,‬יחויבו בהתאם‪.‬‬
‫ניתוב צנרת הקרר (נוזל קירור)‬
‫‪ .1‬יש ארבעה נתיבים אפשריים להתקנת צנרת הקירור‪,‬‬
‫כמתואר בציור ‪.6‬‬
‫‪ .2‬בפנל הקדמי ובגב היחידה אם בחרת בנתיב (‪ , )4‬או (‪,)6‬‬
‫הסר את חיפויי הפתח הצדדיים‪.‬‬
‫לכבל זינה פנימית השתמש לפחות‬
‫בכבל ‪Y‬־‪) 227 IEC 41( H03VH‬‬
‫לכבל זינה חיצונית ו‪/‬או לכבל בין יחידות השתמש לפחות‬
‫בכבל ‪F‬־‪.) 245 IEC 57( H05RN‬‬
‫יש לבדוק ולוודא שהכבל רציף ומכיל תילי הארקה‪.‬‬
‫אם הצנרת מותקנת מתחת לריצוף‪ ,‬יושחל הכבל‬
‫בצינור בידוד מסוג מריכף עמיד במים‪ .‬אם הצנרת‬
‫מותקנת בקיר או בתקרה אקוסטית‪ ,‬יושחל כבל החשמל‬
‫בצינור חסין אש מסוג מריכף (ירוק)‪ .‬חובה לחבר את‬
‫כבל הזינה דרך נתיך אוטומטי(סוג ‪ )C‬עם השהיה‬
‫וממסר־פחת‪ .‬שינויי המתח המותרים‪.10% :‬‬
‫דגם (תפוקה)‬
‫ציור ‪6‬‬
‫‪ .1‬חזית‬
‫‪ .2‬גב‬
‫צנרת עד‬
‫‪ 5‬מ"א‬
‫צנרת עד‬
‫‪ 15‬מ"א‬
‫צנרת עד‬
‫‪ 25‬מ"א‬
‫הפרש גובה‬
‫מרבי מ'‬
‫)‪9 (7500 BTU/h‬‬
‫"‪1/4"x3/8‬‬
‫"‪1/4"x3/8‬‬
‫‪-‬‬
‫‪8‬‬
‫)‪10 (9000 BTU/h‬‬
‫"‪1/4"x3/8‬‬
‫"‪1/4"x1/2‬‬
‫‪-‬‬
‫‪8‬‬
‫)‪14 (12000 BTU/h‬‬
‫"‪1/4"x3/8‬‬
‫"‪1/4"x1/2‬‬
‫‪-‬‬
‫‪8‬‬
‫)‪18 (15000 BTU/h‬‬
‫"‪1/4"x1/2‬‬
‫"‪1/4"x1/2‬‬
‫‪-‬‬
‫‪8‬‬
‫)‪21 (18000 BTU/h‬‬
‫"‪1/4"x1/2‬‬
‫"‪1/4"x5/8‬‬
‫‪-‬‬
‫‪8‬‬
‫)‪28 (23000 BTU/h‬‬
‫"‪3/8"x5/8‬‬
‫"‪3/8"x5/8‬‬
‫"‪3/8"x5/8‬‬
‫‪10‬‬
‫)‪35 (28000 BTU/h‬‬
‫"‪3/8"x5/8‬‬
‫"‪3/8"x3/4‬‬
‫"‪3/8"x3/4‬‬
‫‪10‬‬
‫צינור‬
‫עובי דופן ‪mm‬‬
‫”‪1/4”-1/2‬‬
‫‪0.8‬‬
‫”‪5/8‬‬
‫‪1.0‬‬
‫התקנת משטח (פח) ההרכבה‬
‫• מקם את משטח ההרכבה בצמוד לקיר‪ ,‬במצב אופקי‪,‬‬
‫בעזרת פלס־מים‪.‬‬
‫• סמן על הקיר את מקום ארבעת חורי ההרכבה‪ .‬קדח‬
‫ארבעה חורים ונעץ בהם את הדיבלים‪.‬‬
‫• קבע את משטח ההרכבה על הקיר בעזרת ארבעת‬
‫הברגים‪ .‬ודא שהברגים מחוזקים היטב‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ .3‬יציאה אחורית ימנית‬
‫‪ .4‬יציאה שמאלית‬
‫‪ .5‬יציאה אחורית שמאלית‬
‫‪ .6‬יציאה תחתית‬
‫‪ .7‬יציאה ימנית‬
‫‪ .7‬ניקוז המים המעובים‬
‫פריצת קיר להעברת הצנרת‬
‫‪ .1‬סמן באחד מצדי משטח חחרכבח את מקום תפתח‪ ,‬וקדח‬
‫בזוית של ‪ 5‬מעלות כלפי מטה‪ ,‬כמודגם בציור בעמוד הבא‪.‬‬
‫‪ .5‬ניקוז‬
‫המעובים ניקוז המים המעובים לפייה שבקצה‬
‫חבר את צינור‬
‫‪.1‬‬
‫המים‬
‫צינור הניקוז השרשורי‪ ,‬המסופק עם היחידה‪.‬‬
‫‪ .2‬יש לקדוח בזוית יורדת‪ .‬כדי למנוע חדירת מי גשם או חזרת‬
‫מים מעובים לחדד‪.‬‬
‫‪ 3‬החלק את החור בקיר בעזרת צימר פלסטי ‪ 70‬מ״ם‪.‬‬
‫‪ 2‬כרוך את צינור הניקוז יחד עם צינוריות הקרר וכבלי‬
‫החשמל‪.‬‬
‫‪ .5‬ניקוז המים המעובים‬
‫הניקוז מותקן לכל אורכו בזוית יורדת‪.‬‬
‫שצינור‬
‫ודא‪,‬‬
‫המים‪.3‬‬
‫המעובים‬
‫המים‬
‫ניקוזניקוז‬
‫‪.5 .5‬‬
‫המעובים‬
‫‪ .5‬ניקוז המים המעובים‬
‫‪ .5‬ניקוז המים המעובים‬
‫‪ .5‬ניקוז המים המעובים‬
‫‪ .1‬צינור ניקוז‬
‫‪ .2‬חבקים‬
‫ציור ‪7‬‬
‫‬
‫‪ - A‬צד חיצוני‬
‫‪ .1‬מקדח ‪ 70‬מ״מ‬
‫‬
‫‪ - B‬צד פנימי‬
‫‪ .2‬קיר‬
‫‪ .3‬זווית יורדת‬
‫ציור ‪10‬‬
‫‪ .4‬בעת התקנת צינור הניקוז‪ ,‬הקפד שלא ייווצרו מלכודות ‪-‬‬
‫מים ו׳יברכיים״‪ .‬אסור שקצה הצינור יהיה שקוע במים‪.‬‬
‫הרכבה והסרת היחידה הפנימית‬
‫ממשטח ההרכבה‬
‫‪ .1‬מלכודת מים‬
‫‪ .1‬הקפד שכל צינורות הקרר‪ ,‬כבלי החשמל וצינור ניקוז המים‬
‫המעובים‪ .‬יהיו מבודדים היטב בשרוול בידוד ארמאפלקס‬
‫(‪ .)Armaflex‬קשורים יחד בסרט פי‪.‬וי‪.‬סי‪ ..‬ושעבדו בצורה‬
‫תקינה בפתח שבקיר‪.‬‬
‫‪ .2‬ברך‬
‫‪ .3‬קצה הצינור‬
‫טובל במים‬
‫ציור ‪11‬‬
‫‪ .2‬תלה את יחידת המאייד על הווים‪ ,‬המותקנים בקרבת הקצה‬
‫העליון של משטח חחרכבה‪.‬‬
‫‪ 3‬הצמד את יחידת המאייד למשטח ההרכבה ומשוך אותה‬
‫‬
‫לכיוון סטה עד שהתופסנים בחלק האחורי ינעלו ויצמידו‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫אותח למשטח חחו־כבת‪.‬‬
‫‪ .5‬אם יציאת‪-‬הניקוז היא שמאלית‪ ,‬שים את צינור הניקוז‬
‫בתחתית החריץ האחורי של יחידת המאייד‪.‬‬
‫‪ .4‬בדוק את ‪3‬תקינות ההתקנה על ידי משיכה קלה של המאייד‬
‫אליך‪.‬‬
‫‪ .6‬אם מקום ההתקנה מחייב צינורות אופקיים ארוכים‪ .‬יש‬
‫לחבר לקצה העליון של הצינור נשם‪-‬אויר‪ .‬כדי למנוע‬
‫גלישה מבריכת הניקוז של המאייד‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ההרכבה‪ ,‬הרם אותה‬
‫‪ .5‬כדי לשחרר את יחידת‬
‫המאייד ממשטח ‪1‬‬
‫אליך‪.‬‬
‫היחידה‬
‫את‬
‫משוך‬
‫מהמתלים העליונים‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪34‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .2‬צנרת קירור‬
‫‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .1‬יחידת מאייד (גב)‬
‫‬
‫‪ .2‬תופסני תליה‬
‫‪ .4‬תופסנים תחתיים‬
‫‬
‫‪ .1‬משטח הרכבה‬
‫‪ .3‬הרם‬
‫‬
‫‪ .2‬תפסן תחתון‬
‫‪ .4‬משוך‬
‫‪ .3‬צינור ניקוז‬
‫‪ .7‬אם סיום ההתקנה‪ ,‬בדוק את ניקוז המיס על ידי שפיכת‬
‫‪ 3‬ליטר מים לפחות לבריכת הניקוז‪ .‬ודא שהמים‬
‫מתנקזים היטב‪.‬‬
‫ציור ‪8‬‬
‫‪ .3‬מתלים עליונים‬
‫‪ .1‬כבל חשמל‬
‫ציור ‪12‬‬
‫‪ .1‬פתח אויר‬
‫ציור ‪13‬‬
‫‪ .2‬ניקוז כלפי מטה‬
‫‪ .3‬צינור ניקוז מים‬
‫ציור ‪9‬‬
‫‪6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪ .8‬חיבורי חשמל‬
‫• שחרר את הבורג והסר את מכסה‬
‫לוח הבקרה מהיחידה‪.‬‬
‫דגמי ‪9,10,14,21‬‬
‫הזנה ליחידה הפנימית באמצעות תקע ישראלי‬
‫יחידה חיצונית‬
‫יחידה פנימית‬
‫• חבר את מוליכי הכבל למגעים המתאימים לפי‬
‫המספרים שלהם‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2(N) 3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2(N) 3‬‬
‫• קבע את הכבל ללוח המגעים באמצעות‬
‫תפס הידוק‪.‬‬
‫• החזר את המכסה למקומו והדק‬
‫בעזרת הבורג‪.‬‬
‫תקע‬
‫חבקים‬
‫כבל זינה‬
‫שים לב‪:‬‬
‫כבל בין היחידות‬
‫• הזנה פנימית‬
‫אם אין קו ראיה בין היחידה הפנימית‬
‫ליחידה החיצונית‪ ,‬התקן מנתק ביטחון‬
‫בסמוך ליחידה החיצונית על ‪ 4‬גידים‪:‬‬
‫‪.1, 2, 3, 4‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫הזנה חיצונית‬
‫אם אין קו ראיה בין היחידה הפנימית‬
‫ליחידה החיצונית‪,‬התקן מנתק ביטחון‬
‫בסמוך ליחידה הפנימית על גידים‪:‬‬
‫‪.1, 2‬‬
‫אל תהפוך את קוטביות הזינה‪.‬‬
‫חיבור לא נכון יגרום לתקלה ברכיבי חשמל‬
‫מסוימים‪.‬‬
‫הקפד להדק את בורג הקיבוע של החוט‪ .‬ודא‬
‫שהחוט מקובע היטב למקומו על‪-‬ידי משיכה‬
‫קלה של החוט‪.‬‬
‫אם החוט מחליק‪ ,‬יש לבצע את החיבור‬
‫מחדש‪ .‬אסור להשתמש בבורג קדיחה עצמית‬
‫לביצוע חיבור חשמלי‪.‬‬
‫כבל דו גידי‪/‬מסוכך מגיע מחובר‬
‫ליחידה הפנימית‪.‬‬
‫נא חבר את הקצה השני למעבה באמצעות‬
‫מחבר מהיר‪.‬‬
‫דגם (תפוקה)‬
‫)‪9 (7500 BTU/h‬‬
‫)‪10 (9000 BTU/h‬‬
‫)‪14 (12000 BTU/h‬‬
‫)‪18 (15000 BTU/h‬‬
‫)‪21 (18000 BTU/h‬‬
‫)‪28 (23000 BTU/h‬‬
‫)‪35 (28000 BTU/h‬‬
‫דגם ‪ - 28,35‬הזנה ליחידה החיצונית‬
‫יחידה פנימית‬
‫‪2(N) S‬‬
‫יחידה חיצונית‬
‫‪L‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2(N) S‬‬
‫‪N‬‬
‫חבקים‬
‫כבל זינה‬
‫כבל בין היחידות‬
‫מאמ"ת דגם ‪C‬‬
‫‪1x10 A‬‬
‫‪1x10 A‬‬
‫‪1x10 A‬‬
‫‪1x10 A‬‬
‫‪1x10 A‬‬
‫‪1x16 A‬‬
‫‪1x16 A‬‬
‫או‬
‫כבל בין היחידות‬
‫כבל בין יחידות‬
‫‪5x1 mm2‬‬
‫‪3 x 1.0 mm2 + 2 x 0.75 mm2‬‬
‫‪5 x 1.5 mm2‬‬
‫או‬
‫‪3 x 1.5 mm2 + 2 x 0.75 mm2‬‬
‫‪4 x 1.0 mm2‬‬
‫כבל זינה חיצוני או כבל הין יחידות השתמש לפחות בכבל ‪(245 IEC 57) H05RN-F‬‬
‫אם כבל הזינה ניזוק ‪ -‬כדי למנוע סיכון‪,‬‬
‫יש להחליפו על ידי טכנאי מוסמך של החברה בלבד‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .9‬חיבור צינורות קרר‬
‫טבלת מומנטים להידוק המחברים‬
‫חיבור יחידת המאייד ליחידת המעבה‬
‫קוטר צינור‬
‫יחידת המאייר מכילה כמות קטנה של קרר‪ .‬אל תשחרר את‬
‫האומים‪ ,‬עד שתהיה מוכן לחבר את הצינורות‪ .‬יחידת המעבה‬
‫מכילה נוזל קירור בכמות מספקת‪ .‬התייחס לשלט הנתונים‬
‫שביחידה החיצונית כדי למנוע שבירת הצינורות‪ ,‬כופף אותם‬
‫בעזרת כלי‪-‬כיפוף מיוחד לצנרת נחושת‪.‬‬
‫הערה‪ :‬השתמש אך ורק בצינורות נחושת המיועדים לקירור‬
‫(מסוג ‪.)L‬‬
‫”‪3/8‬‬
‫”‪1/2‬‬
‫”‪3/4‬‬
‫”‪5/8‬‬
‫מומנט ‪Nm‬‬
‫אומי הפשלה‬
‫‪85-80‬‬
‫‪75-70‬‬
‫‪65-60‬‬
‫‪45-40‬‬
‫כיפת הגנה‬
‫‪50-40‬‬
‫‪25-18‬‬
‫‪25-18‬‬
‫‪20-13‬‬
‫כיפת שסתום‬
‫‪13-11‬‬
‫‪13-11‬‬
‫‪13-11‬‬
‫‪13-11‬‬
‫שרות‬
‫ציור ‪19‬‬
‫‪ .1‬קוטר הצינור צריך להתאים לקוטר הצינורות ביחידת המאייד‬
‫וביחידת המעבה‪ .‬שים לב‪ :‬קוטר צינור הנוזל שונה מקוטר‬
‫צינור היניקה‪.‬‬
‫ציור ‪18‬‬
‫‪ .2‬לפני עיבוד קצות הצינור בעזרת כלי ההפשלה (‪flaring‬‬
‫‪)tool‬‬
‫השחל את אומי ההפשלה (‪ ;)flare‬השתמש באומי ההפשלה‬
‫המצורפים ליחידת המאייד וליחידת המעבה‪.‬‬
‫ציור ‪17‬‬
‫‪ .3‬חבר את ארבעת קצות הצינורות ליחידת המאייד וליחידת‬
‫המעבה‪ .‬השתמש בטבלת המומנטים המופיעה למעלה‪,‬‬
‫בסגירת אומי הצנרת לגודל הצינור המתחבר‪.‬‬
‫הכנת המזגן לפעולה‬
‫•‬
‫•‬
‫ציור ‪17‬‬
‫מפתח פתוח‬
‫מפתח מומנטים להידוק מחבר‬
‫הצעדים להכנת המזגן לפעולה הם קריטיים לקבלת פעולה‬
‫תקינהלאורך שנים; וודא לבצע את הצעדים הבאים בקפידה‪.‬‬
‫בודד בנפרד כל צינור‪ ,‬כולל המחברים שלו בשרוול בידוד‬
‫בעובי ‪ 6‬מ״מ לפחות‪ .‬עטוף את צינור הקרר‪ ,‬צינור הניקוז וכבלי‬
‫החשמל בסרט ויניל (מוגן בפני אולטרה‪-‬סגול)‪.‬‬
‫• חבר את אומי הפלר אל המחברים המתאימים ביחידות‪.‬‬
‫• חבר שני צינורות טעינה‪ ,‬המצוידים בפיני‪-‬סגר פנימיים בצידם‬
‫האחד‪.‬‬
‫חבר את שני הקצוות ללא פיני הסגר לחיבורי מדי הלחץ בסעפת;‬
‫חבר את שני הקצוות האחרים ‪ -‬עם פיני הסגר ‪ -‬אל פתחי השרות‬
‫שעל ברז היניקה וברז הנוזל‪ ,‬כמתואר בציור‪.‬‬
‫הערה‪ :‬ביחידות בהן אין שסתום שרות בברז הנוזל חבר את הצינור‬
‫לברז היניקה בלבד‪.‬‬
‫‪ .3‬חבר צינור טעינה מהחיבור האמצעי של הסעפת אל משאבת‬
‫הוואקום‪.‬‬
‫‪ .4‬הפעל את משאבת הוואקום (ברזי השרות סגורים)‪ ,‬וודא כי מד‬
‫לחץ היניקה נע מ‪ Ocm -gH-‬ל‪ 76-mc -gH-‬ואפשר למערכת‬
‫לבצע וואקום במשך ‪ 10‬דקות‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬אם מחוג מד‪-‬הלחץ אינו מראה על תזוזה מ‪mc -gH 0-‬‬
‫ל‪ , 76-mc -gH-‬הדבר מעיד על אי‪-‬אטימות המערכת ויש לפעול‬
‫כדלקמן‪ :‬הדק את כל החיבורים; אם הנזילה תוקנה לאחר הידוק‬
‫החיבורים‪ ,‬המשך את העבודה לפי הצעדים הבאים‪ .‬אם הנזילה לא‬
‫תוקנה לאחר הידוק החיבורים‪ ,‬אתר את מקום הנזילה (באמצעות‬
‫מי סבון) ותקן לפי הצורך; המשך בתהליך לפי הצעדים הבאים רק‬
‫לאחר תיקון כל הנזילות‪.‬‬
‫‪ .5‬סגור את שני ברזי סעפת השרות‪ ,‬בצד היניקה וצד הדחיסה‪,‬‬
‫והפסק את פעולת משאבת הוואקום‪ .‬וודא כי בשלב זה מחוגי‬
‫מדי הלחץ ישארו במקומם ללא תזוזה למשך ‪ 5‬הדקות הבאות‪.‬‬
‫‪ .6‬נתק את צינורות הטעינה ממשאבת הוואקום ומשני ברזי שרות‪.‬‬
‫‪ .7‬סגור והדק את שתי הכיפות על ברזי השרות‪.‬‬
‫אזהרה‪ :‬בעת פתיחת או סגירת ברזי הגז‪ ,‬כמתואר בצעד ‪ 8‬להלן‪,‬‬
‫אין בשום אופן לחשוף את הפנים מול פתחי השרות ו‪/‬או הפתחים‬
‫להפעלת מפתח האלן; זכור כי המערכת נמצאת תחת לחץ‪.‬‬
‫ציור ‪16‬‬
‫ציור ‪16‬‬
‫‪ .1‬יחידת המאייר‬
‫‪ .3‬צינור יניקה‬
‫‪ .5‬אומי הפשלה‬
‫‪ .7‬צינור יניקה‬
‫‪ .9‬יחידת המעבה‬
‫‪ .11‬ברזי יניקה‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪ .2‬צינור נוזל‬
‫‪ .4‬ברזים‬
‫‪ .6‬צנרת בין יחידות‬
‫‪ .8‬צינור נוזל‬
‫‪ .10‬אומי הפשלה‬
‫‪ .12‬ברזי נוזל‬
‫‪ .8‬הסר את כיפות הברזים משני הברזים‪ .‬בעזרת מפתח אלן‪ ,‬פתח‬
‫את שני הברזים למצבם הפתוח עד סוף המהלך‪ .‬לבסוף‪ ,‬סגור‬
‫בחזרה את שתי הכיפות‪.‬‬
‫‪ .9‬בדוק את החיבורים בעזרת מכשיר מגלה נזילות או תמיסת מים‬
‫וסבון‪ ,‬כדי לוודא העדר נזילות במקומות החיבור‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ . 10‬עם סיום ההתקנה‬
‫• החזר למקומם את כל המכסים והקפד‬
‫סגורים היטב‪.‬‬
‫שיהיו‬
‫��‬
‫�� ‬
‫‪. �0‬‬
‫• סתום בחומר־איטום את כל הסדקים בקיר‪,‬‬
‫�� ‬
‫הצנרת �� ‬
‫�� ‬
‫והקדחים‪.‬‬
‫• בצדי‬
‫�� ‪.‬‬
‫בעזרת חבקים‪.‬‬
‫וצנרת‬
‫לקיר��‪,‬‬
‫��‬
‫תילי‪-‬חשמל�� ‬
‫הצמד��‬
‫•• ��‬
‫��‪.‬‬
‫• ��‬
‫בנוכחות הלקוח והסבר את‬
‫�� המזגן‬
‫הפעל את‬
‫והאפשרויות‪.�� .‬‬
‫��‪�� -‬‬
‫��‬
‫הפעולות‬
‫• כל‬
‫• �� ‬
‫• הסבר איך מסירים את המסנן ואיך מנקים ומחזירים‬
‫�� ‪.‬‬
‫אותו למקומו‪.‬‬
‫ציור ‪20‬‬
‫• �� ‬
‫מסור��‪.‬‬
‫• ��‬
‫ללקוח את חוברות ההפעלה וההתקנה‪.‬‬
‫�� ‪20‬‬
‫• �� ‪.‬‬
‫�� ‪,‬‬
‫�� ‪�� ,‬‬
‫�� ‪�� ,�� ,‬‬
‫�� ‬
‫��‬
‫‪11‬‬
1-700-50-4000
www.electra‐sherut.co.il
www.anlin.co.il 02/2014