AVerMedia AVerMedia DVD EZMaker 7 C039 ‫הצהרת תאימות לדרישות הקהילה האירופית ‪European Community Compliance Statement -‬‬ ‫סדרה ב‬ ‫מוצהר בזאת כי מוצר זה עונה לכל דרישות המועצה בדבר התאמת סעיפי החקיקה במדינות החברות בנושא צו התאימות האלקטרומגנטית ‪.EC4800/4002‬‬ ‫היצרן האחראי‪:‬‬ ‫‪.AVerMedia Technologies, Inc‬‬ ‫‪No ,031 .Jian 1st Rd.,Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, Taiwan TEL: +886-2-2226-3630‬‬ ‫פרטי יצירת קשר ‪ -‬הקהילה האירופית‪:‬‬ ‫‪.AVerMedia Technologies Europe B.V‬‬ ‫‪Technical Support: http://www.avermedia.com/avertv/Support‬‬ ‫הודעה מטעם ה‪( FCC-‬סדרה ב)‬ ‫התקן זה עומד בדרישות פרק ‪ 01‬של כללי ה‪ .)Part 15 of the FCC Rules( FCC-‬הפעלת ההתקן תתבצע בכפוף לשני התנאים הבאים‪ )0( :‬אין להשתמש בהתקן לצורך יצירת הפרעות‬ ‫מזיקות; (‪ )8‬על התקן זה לקבל כל הפרעה המתקבלת על‪-‬ידו‪ ,‬לרבות הפרעה אשר עלולה לגרום להפעלה בלתי‪-‬רצויה‪.‬‬ ‫הצהרת ה‪FCC-‬‬ ‫הערה‪ :‬מוצר זה נבדק ואושר כמוצר העומד במגבלות הקבועות להתקנים דיגיטאליים מסדרה ב‪ ,‬בהתאם לקבוע בפרק ‪ 01‬של חוקי ה‪ .FCC-‬מגבלות אלו תוכננו לספק הגנה סבירה מפני‬ ‫הפרעות מזיקות בסביבת מגורים‪ .‬המוצר מייצר‪ ,‬משתמש ומסוגל להקרין אנרגיית רדיו‪ .‬אם המוצר אינו מותקן בהתאם להוראות‪ ,‬הוא עלול ליצור הפרעות מזיקות לתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין‬ ‫כל ערובה לכך שלא תתקיימנה הפרעות בכל אתר ואתר‪ .‬אם מוצר זה גורם להפרעות מזיקות לקליטת רדיו או טלוויזיה‪ ,‬כפי שניתן לוודא ע"י כיבוי או הדלקת המוצר‪ ,‬מומלץ למשתמש לנסות‬ ‫לתקן את ההפרעה ע"י נקיטת אחת מן הפעולות הבאות‪:‬‬ ‫שינוי הכיוון או המיקום של האנטנה הקולטת‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫הגדלת המרחק המפריד בין המוצר לבין המקלט‪.‬‬ ‫חיבור הציוד לשקע חשמל שמחובר למעגל הנפרד מן המעגל המחובר למקלט‪.‬‬ ‫להיוועץ בספק המוצר או בטכנאי רדיו‪4‬טלוויזיה מנוסה‪.‬‬ ‫אזהרה בדבר שינויים‬ ‫לצורך העמידה במגבלות הקבועות להתקנים דיגיטאליים מסדרה ב‪ ,‬בהתאם לקבוע בפרק ‪ 01‬של כללי ה‪ ,FCC-‬על ההתקן להיות מחובר לציוד מחשב המאושר לשימוש לפי המגבלות החלות‬ ‫על סדרה ב‪ .‬כל הכבלים המשמשים לחיבור המחשב והציוד ההיקפי חייבים להיות מוגנים ומוארקים‪ .‬הפעלת המוצר בשילוב עם מחשבים החסרים אישור זה או עם כבלים בלתי‪-‬מוגנים עלולה‬ ‫ליצור הפרעות לקליטת הטלוויזיה או הרדיו‪.‬‬ ‫תוספות ושינויים אשר אינם מותרים מפורשות ע "י היצרן או רושם הציוד עלולות להוביל לשלילת זכאותך להשתמש במכשיר תחת כללי ה‪.FCC-‬‬ ‫היצרן האחראי‪:‬‬ ‫‪.AVerMedia Technologies, Inc‬‬ ‫‪No ,031 .Jian 1st Rd.,Zhonghe Dist., New Taipei City 23585, Taiwan‬‬ ‫‪TEL: +886-2-2226-3630 FAX: +886-2-3234-4842‬‬ ‫איש הקשר בסניף ארה"ב‪:‬‬ ‫‪AVerMedia Technologies U.S.A.‬‬ ‫‪Fremont Blvd., Fremont, CA 94538 Technical Support: http://www.avermedia.com/avertv/Support /5312‬‬ ‫סמל זה מציין כי אין להשליך מוצר זה ביחד עם פסולת ביתית אחרת‪ .‬במקום‪ ,‬עליך להשליך את הציוד לנקודת איסוף ייעודית למחזור פסולת חשמלית או אלקטרונית‪ .‬למידע נוסף בדבר‬ ‫האתרים שבהם ניתן להשליך את פריטי הציוד שברשותך לצורך מחזור‪ ,‬אנא צור קשר עם שירות איסוף הפסולת הקרוב לביתך או עם החנות שבה רכשת את המוצר‪.‬‬ ‫תניית פטור‬ ‫צילומי המסך הרצופים במסמך זה הינם לשם הדגמה בלבד‪ .‬התמונות עשויות להשתנות בהתאם למוצר ולגרסת התכנה‪ .‬המידע המופיע במסמך זה נבדק בקפידה לצורך וידוא אמינותו; עם‬ ‫זאת‪ ,‬לא תחול כל אחריות בגין אי‪-‬דיוקים העלולים להימצא במסמך‪ .‬המידע המופיע במסמך עשוי להשתנות ללא כל הודעה מוקדמת‪.‬‬ ‫זכויות יוצרים‬ ‫©‪AVerMedia Technologies, Inc 800/‬‬ ‫כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫אין להעתיק או להעביר מסמך זה או כל חלק ממנו בכל צורה ובכל אמצעי (אלקטרוני‪ ,‬מכאני‪ ,‬צילום‪ ,‬הקלטה או כל אמצעי אחר) וזאת ללא אישורה מראש ובכתב של ‪AverMedia‬‬ ‫‪.Technologies, Inc‬‬ ‫המידע המופיע במסמך עשוי להשתנות ללא כל הודעה מוקדמת‪ AVerMedia Technologies, Inc .‬שומרת לעצמה את הזכות לשנות‪ ,‬לשפר או לשכלל את מוצריה ולהכניס שינויים תוכניים‬ ‫וזאת מבלי להידרש ליידע אף אדם או ארגון בדבר שינויים אלו‪ .‬לקבלת עדכונים בנושא התפעול והשימוש במוצריה של ‪ ,AverMedia‬אנא בקר באתר החברה שכתובתו‪:‬‬ ‫‪.www.avermedia.com‬‬ ‫"‪ "AVerMedia‬הינו סימן מסחרי וסמליל רשומים השייכים ל‪.AVerMedia Technologies, Inc-‬‬ ‫סימנים מסחריים אחרים המופיעים במסמך זה למטרות הבהרה בלבד שייכים לחברותיהם השונות‪ .‬מיוצר בטאיואן (למעט אביזרים)‪.‬‬ ‫התמונה המוצגת עשויה להשתנות ממוצר למוצר‪.‬‬ ‫מדריך התקנה מהירה‬ ‫‪ – 0‬תוכן החבילה‬ ‫מדריך התקנה מהירה‬ ‫‪AVERMedia DVD EZMaker 7‬‬ ‫תקליטור ‪CyberLink DVD Suite‬‬ ‫תקליטור התקנה‬ ‫כבל ‪USB‬‬ ‫‪ 2‬דרישות מערכת‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫מעבד ‪ )AMD( Intel® Pentium® 4, 2.4Ghz‬או מעבד מהיר יותר‪.‬‬ ‫זיכרון ‪ 108 :RAM‬מ"ב ומעלה‬ ‫כניסת ‪USB 2.0‬‬ ‫כרטיס קול‬ ‫כרטיס מסך בעל זיכרון ‪ 812‬מ"ב‬ ‫צורב תקליטורים ‪DVD 4‬‬ ‫שטח פנוי בכונן קשיח‪ 0 :‬ג"ב ל‪ VCD-‬או ‪ 1‬ג"ב ל‪DVD-‬‬ ‫חלונות ‪ 4 XP SP2‬חלונות ויסטה ‪ 4‬חלונות ‪ 4 5‬חלונות ‪2‬‬ ‫‪ 3‬התקנת חומרה‬ ‫חיבור הציוד‬ ‫פעל לפי התרשים שלפניך על מנת לחבר את היחידה‪ .‬על מנת להקליט תכני וידאו הכוללים שמע‪ ,‬עליך‬ ‫להגדיר את מקור קלט השמע ולוודא כי הצליל אינו מושתק וכי עצמת השמע מספקת‪ .‬על מנת לעשות‬ ‫זאת‪ ,‬אנא לחץ לחיצה כפולה על צלמית השמע הצהובה שבשורת היישומים בתחתית המסך‪ ,‬או לחץ על‬ ‫"התחל" ‪ >-‬תוכניות ‪ >-‬עזרים ‪ >-‬בידור ולאחר מכן לחץ על "בקרת שמע"‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬עיין בדף העזרה‬ ‫"בקרת שמע" ‪" >-‬כיוון עצמת שמע בהקלטה"‪.‬‬ ‫‪ 4‬התקנת מנהל ההתקנים‬ ‫לאחר שהשלמת את התקנת ‪ AVerMedia DVD EZMaker‬בהצלחה‪ ,‬אנא הפעל את המחשב‪ .‬המערכת‬ ‫תזהה באופן אוטומטי את ההתקן החדש שהותקן בפעם הראשונה שתאתחל את המחשב‪ .‬דלג על אשף‬ ‫ההתקנה והכנס את תקליטור ההתקנה המצורף לכונן התקליטורים על מנת להתקין את מנהל ההתקנים‪.‬‬ ‫הודעה חשובה‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫בטרם התקנת מנהל ההתקנים‪ ,‬אנא ודא כי במחשבך מותקנת התוכנה ‪( DirectX‬גרסה ‪9.0c‬‬ ‫ומעלה)‪ .‬ניתן למצוא את הגרסה העדכנית ביותר של התוכנה ע"ג התקליטור‪ ,‬בתיקייה‬ ‫"‪."DirectX9c‬‬ ‫יש להתקין את התוכנה ‪ CyberLink DVD Suite‬רק לאחר התקנת מנהלי ההתקנים‪.‬‬ ‫חלונות ‪XP‬‬ ‫‪.0‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪./‬‬ ‫במסך תופיע תיבת הדו‪-‬שיח "נמצאה חומרה חדשה"‪ .‬לחץ על "ביטול" על מנת לדלג על אשף‬ ‫ההתקנה‪.‬‬ ‫לאחר הכנסת את תקליטור ההתקנה לכונן התקליטורים‪ ,‬מסך ההתקנה הראשי יופיע על גבי צג‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫היה והתבקשת לאתחל את מחשבך‪ ,‬אנא בחר באפשרות "כן"‪.‬‬ ‫לחץ על "יציאה" על מנת לצאת ממסך ההתקנה הראשי‪.‬‬ ‫חלונות ויסטה‬ ‫‪.0‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪./‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫במסך תופיע תיבת הדו‪-‬שיח "נמצאה חומרה חדשה"‪ .‬לחץ על "ביטול" על מנת לדלג על אשף‬ ‫ההתקנה‪.‬‬ ‫הכנס את תקליטור ההתקנה לכונן התקליטורים‪.‬‬ ‫עם הופעת תיבת הדו‪-‬שיח "‪( "AutoPlay‬הפעלה אוטומטית)‪ ,‬לחץ על "הפעל את הקובץ‬ ‫‪."Autorun.exe‬‬ ‫עם הופעת מסך ההתקנה הראשי‪ ,‬לחץ על "התקן מנהל התקנים"‪.‬‬ ‫היה ומופיעה תיבת הדו‪-‬שיח "בקרת חשבונות משתמש"‪ ,‬בחר באפשרות "אפשר" על מנת‬ ‫להמשיך בתהליך ההתקנה‪.‬‬ ‫חלונות ‪8 / 7‬‬ ‫‪.0‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪./‬‬ ‫הכנס את תקליטור ההתקנה לכונן התקליטורים‪.‬‬ ‫עם הופעת תיבת הדו‪-‬שיח "‪( "AutoPlay‬הפעלה אוטומטית)‪ ,‬לחץ על "הפעל את הקובץ‬ ‫‪."Autorun.exe‬‬ ‫עם הופעת מסך ההתקנה הראשי‪ ,‬לחץ על "התקן מנהל התקנים"‪.‬‬ ‫היה ומופיעה תיבת הדו‪-‬שיח "בקרת חשבונות משתמש"‪ ,‬בחר באפשרות "כן" על מנת להמשיך‬ ‫בתהליך ההתקנה‪.‬‬ ‫‪ 5‬התקנת היישומים ‪ CyberLink PowerDirector‬ו‪CyberLink PowerProducer-‬‬ ‫‪.0‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪./‬‬ ‫לאחר השלמת מנהל ההתקנים‪ ,‬באפשרותך להתקין את היישום ‪,CyberLink PowerDirector‬‬ ‫המשמש לעריכת סרטונים‪ ,‬או את היישום ‪ ,CyberLink PowerProducer‬המשמש ליצירת‬ ‫תקליטור סרט‪.‬‬ ‫הוצא את תקליטור ההתקנה מכונן התקליטורים והכנס לכונן את תקליטור ההתקנה של תוכנת‬ ‫‪ .DVD Suite‬מסך ההתקנה הראשי של התוכנה יופיע על גבי צג המחשב‪.‬‬ ‫לחץ על "התקן עכשיו" ופעל לפי ההוראות על מנת להתקין את שני היישומים‪.‬‬ ‫למידע נוסף בנושא עריכת סרטים‪ ,‬אנא עיין בהוראות המצורפות ע"י ‪.CyberLink‬‬ ‫הערה‪ :‬מפתח הרישום של התוכנה מופיע בחלקה האחורי של עטיפת התקליטור‪.‬‬ ‫‪ 6‬הסרת מנהל ההתקנים‬ ‫חלונות ‪XP‬‬ ‫‪ .0‬לחץ על התחל ‪ >-‬הגדרות ‪ >-‬לוח בקרה‬ ‫‪ .8‬לחץ לחיצה כפולה על "הוסף ‪ 4‬הסר תוכנות"‪.‬‬ ‫‪ .3‬ברשימת התוכנות להסרה‪4‬התקנה‪ ,‬בחר ב‪ AVerMedia C039 USB Capture Card-‬ולחץ על‬ ‫"שנה‪4‬הסר" או "הוסף‪4‬הסר"‪.‬‬ ‫הערה‪ AVerMedia DVD EzMaker 7 :‬דורש מן המערכת לתמוך בהעברה איזוכרונית‪ .‬לפי שעה‪,‬‬ ‫לוחות אם מסוג ‪ VIA KT400, KT333‬ו‪ K266A-‬אינם נתמכים לצורך מטרה זו; ניתן להשתמש בערכות‬ ‫השבבים ‪ VIA 8235‬ו‪ VT6202-‬באמצעות מערכות ההפעלה חלונות ‪ XP‬ו‪ 8000-‬בלבד‪.‬‬ ‫חלונות ויסטה ‪ /‬חלונות ‪ / 7‬חלונות ‪8‬‬ ‫‪ .0‬לחץ על "התחל" ועבור ללוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪ .8‬לחץ לחיצה כפולה על "תוכנות ומאפייננים"‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר ב‪ AVerMedia C039 USB Capture Card-‬ולחץ על "הסר התקנה‪4‬שנה"‪.‬‬