‫‪2013 - 2014‬‬ ‫עונת מנויים‬ ‫מרכז דוהל‬ ‫שמים את התרבות במרכז‬ ‫עונת ‪2013-14‬‬ ‫במרכז דוהל‬ ‫מנויי דוהל היקרים‬ ‫עונת מנויים חדשה מתחילה ואני שמח להגיש‬ ‫לכם את ההצגות המובחרות והנבחרות של‬ ‫התיאטראות‪.‬‬ ‫בטוחני כי ההצגות המגוונות שנבחרו בקפידה‬ ‫רבה יעניקו לכם העונה רגעי אושר‪ ,‬צחוק‪ ,‬דמע‪,‬‬ ‫הזדהות ובעיקר המון‪ ...‬מחשבה לעתיד‪.‬‬ ‫כולי תקווה שתזכו לחוויה תרבותית וחברתית‬ ‫מהנה ובלתי נשכחת‪.‬‬ ‫צוות דוהל ישמח לעמוד לרשותכם ויעשה כל‬ ‫שביכולתו להנעים את ביקורכם בהצגות‪.‬‬ ‫עיצוב חוברת‪ :‬סטודיו‬ ‫רמי לוי‬ ‫מנכ"ל דוהל‬ ‫‬ ‫תל–אביב‪-‬יפו היא מרכז התרבות והאומנות של ישראל‪ .‬העיר‬ ‫גאה בהיותה כר פורה לעשייה אמנותית ולפעילות תרבותית‬ ‫מקורית ומודרנית‪ ,‬בית לרבים ממוסדות התרבות החשובים‬ ‫והמרכזיים בישראל וזירה שוקקת של יצירה עצמאית ועשייה חוץ‬ ‫ממסדית‪ .‬עבורנו לא מדובר בתואר כבוד בלבד אלא בשליחות‬ ‫ובמשימה לאומית‪.‬‬ ‫בתל–אביב‪-‬יפו חיים בכפיפה אחת קהילות ומגזרים רבים‪ ,‬הנבדלים‬ ‫בדת‪ ,‬מין‪ ,‬העדפות והשקפות‪ ,‬שלעיתים מרוחקים זה מזה כמזרח‬ ‫ומערב‪ .‬לכולם יש מקום וכולם מרגישים בבית‪ .‬גם זו שליחות‬ ‫שאנו מקיימים במלאכת מחשבת של איזון‪ ,‬בזהירות ובאחריות‪.‬‬ ‫לכולם מעניקה תל–אביב‪-‬יפו הזדמנויות רבות ליהנות מתרבות‬ ‫במיטבה‪ .‬אנחנו מספקים את הבית‪ ,‬האמנים והיוצרים ממלאים‬ ‫אותו בתוכן‪.‬‬ ‫תאריך‬ ‫‪15.10.13‬‬ ‫‪19.11.13‬‬ ‫‪17.12.13‬‬ ‫‪14.01.14‬‬ ‫‪11.02.14‬‬ ‫‪04.03.14‬‬ ‫‪01.04.14‬‬ ‫‪27.05.14‬‬ ‫יום‬ ‫ג'‬ ‫ג'‬ ‫ג'‬ ‫ג'‬ ‫ג'‬ ‫ג'‬ ‫ג'‬ ‫ג'‬ ‫שם ההצגה‬ ‫מלאכת החיים ‪ -‬בית ליסין‬ ‫החולה המדומה ‪ -‬החאן‬ ‫רומן משפחתי ‪ -‬הקאמרי‬ ‫החולה ההודי ‪ -‬הבימה‬ ‫ערי מדבר אחרות ‪ -‬הבימה‬ ‫קיזוז ‪ -‬הקאמרי‬ ‫מדליה להארי ‪ -‬בית ליסין‬ ‫שיגעון באופרה ‪ -‬הקאמרי ‪ +‬תיאטרון חיפה‬ ‫בחירה‬ ‫סדרה‬ ‫בחירה‬ ‫בחירה‬ ‫סדרה‬ ‫בחירה‬ ‫סדרה‬ ‫בחירה‬ ‫מרכז דוהל לאמנויות הבימה הוא דוגמא נפלאה לבית עשיר‬ ‫בתוכן‪ ,‬המיטיב לטפח קשר חם עם הקהילה ותורם רבות לרקמה‬ ‫החברתית העדינה בשכונת התקווה והסביבה‪ ,‬ולעשייה התרבותית‬ ‫והחינוכית בה‪.‬‬ ‫אני מברך את מרכז דוהל לקראת העונה החדשה ומאחל לקהל‬ ‫המנויים והצופים הנאה רבה‪.‬‬ ‫שלכם‪,‬‬ ‫רון חולדאי‬ ‫ראש עיריית תל–אביב‪-‬יפו‬ ‫תחילת ההצגות בשעה ‪ | 20:30‬הזכות לשינויים שמורה ותלויה בתיאטראות המציגים‬ ‫להצגות נוספות אנא עקבו אחרי התוכניות שישלחו לבתיכם‬ ‫‬ ‫מלאכת החיים‬ ‫החולה המדומה‬ ‫הצגת סדרה‬ ‫הצגת בחירה‬ ‫‪ | 15.10.13‬יום ג'‬ ‫בשעה ‪20:30‬‬ ‫‪ | 19.11.2013‬יום ג'‬ ‫בשעה ‪20:30‬‬ ‫קלאסיקה ישראלית‬ ‫מאת חנוך לוין‬ ‫בימוי‪ :‬רוני פינקוביץ‬ ‫משתתפים‪:‬‬ ‫ששון גבאי | לאורה ריבלין‬ ‫יצחק חזקיה | שמעון מימרן‬ ‫יום בהיר אחד ‪ -‬או בלילה בהיר שכזה ‪ -‬מחליט יונה פופוך שחיי‬ ‫הנישואין שלו עם לביבה שלו הם כבר "לא"‪ .‬הוא יוצא למצוא חיים‬ ‫אחרים‪ ,‬ואולי אהבה חדשה‪ .‬כך מתחיל מחזהו המבריק של גדול מחזאי‬ ‫ישראל‪ .‬אגדה לילית מצחיקה ומרגשת‪ ,‬על האפשרות להגשים את‬ ‫החלום המקנן בכולנו‪ :‬להתחיל בחיים חדשים גם בגיל לא כל כך חדש‪.‬‬ ‫חנוך לוין בשיאו‪ :‬מצחיק עד דמעות‪ ,‬מרגש ונוגע באמת החבויה בתוכנו‪.‬‬ ‫ביקורות‬ ‫"תיאטרון אנושי‪ ...‬נוגע ללב‪ ...‬מי שלא הספיק לראות‪ ,‬מוזמן לטעום‬ ‫מהגאונות של לוין" (ידיעות אחרונות)‬ ‫"יופיו של המחזה הוא בעירוב מופלא של הומור ועצבות‪ ...‬המחזה‬ ‫מוכיח את כשרונו של חנוך לוין ביכולת להצחיק דווקא ברגעים‬ ‫העצובים ביותר‪( ...‬מעריב)‬ ‫משך ההצגה‪ :‬כשעה ועשרים דקות ללא הפסקה‬ ‫‬ ‫ארגאן‪ ,‬היפוכונדר עשיר‪ ,‬מוציא הון עתק על רופאים ותרופות‪ .‬כדי‬ ‫לזכות ברפואה חינם הוא מחליט להשיא את בתו לרופא‪ .‬אבל לבת‬ ‫תוכניות אחרות והן קשורות לצעיר המאוהב קליאנט‪ ,‬שאינו רופא‬ ‫כלל ומתחזה למורה למוזיקה כדי לזכות בקרבתה של אנג'ליק הבת‪.‬‬ ‫המשרתת אנטואנט רבת התחבולות מצילה את כולם מכל הצרות‪.‬‬ ‫ביקורות‬ ‫"הצגה מענגת ומוצלחת מאוד‪ ...‬כובשת את הבמה מהרגע הראשון עד‬ ‫האחרון" (שי בר יעקב‪ ,‬ידיעות אחרונות)‬ ‫"חגיגה של רעיונות בימתיים מקסימים בפשטותם ומלהיבים בתחכומם‬ ‫ולא כדאי להחמיץ את הטיפול שמציע סל הבריאות הבימתי הזה"‬ ‫מאת מולייר‬ ‫בימוי‪ :‬אודי בן משה‬ ‫תרגום‪ :‬ניסים אלוני‬ ‫משתתפים‪:‬‬ ‫ארז שפריר | עירית פשטן‬ ‫תמר אלקן | כרמית מסילתי‬ ‫איתי זבולון | ניר רון‬ ‫אריאל וולף | גאיה שליטא‪-‬כץ‬ ‫כיני פרידלנדר | אבי פניני‬ ‫(צבי גורן‪ ,‬הבמה)‬ ‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וחצי ללא הפסקה‬ ‫‬ ‫החולה ההודי‬ ‫רומן משפחתי‬ ‫הצגת בחירה‬ ‫הצגת בחירה‬ ‫‪ | 14.01.2014‬יום ג'‬ ‫בשעה ‪20:30‬‬ ‫‪ | 17.12.13‬יום ג'‬ ‫בשעה ‪20:30‬‬ ‫מחזה ישראלי עפ"י ספרה של‬ ‫עדנה מזי"א‬ ‫בימוי‪ :‬עדנה מזי"א‬ ‫משתתפים‪:‬‬ ‫ענת וקסמן | יפתח קליין‬ ‫עידו מוסרי | אוהד שחר‬ ‫אסתי קוסוביצקי | תחיה דנון‬ ‫רוני שובל | נעמה שטרית‬ ‫יוסף כרמון | נועה שכטר‬ ‫רוי סער | אלעד כהן | דניאל בוצר‬ ‫רות שטיין‪ ,‬אשה יפה‪ ,‬נשואה ובלתי מסופקת‪ ,‬מנהלת קשר אהבה סוער עם‬ ‫רוברט‪ ,‬דוקטורנט צעיר לפיזיקה‪ ,‬בשנות ה‪ 30-‬של המאה ה‪ 20-‬באירופה‪.‬‬ ‫רוברט קולט בחושיו החדים את הרוחות המנשבות בחוץ ועוקר לפלשתינה‪,‬‬ ‫בעוד רות נותרת עם משפחתה באירופה ההולכת ומחשיכה‪ .‬תפנית מפתיעה‬ ‫מביאה את רות להגר אף היא לפלשתינה‪ ,‬בעקבות מאהבה‪ ,‬אך האם תצליח‬ ‫האהבה הישנה מאירופה ללבלב גם בפלשתינה של ימי טרום המדינה?‬ ‫עדנה מזי"א עיבדה את ספרה "רומן משפחתי" ליצירה בימתית חדשה‪.‬‬ ‫ביקורות‬ ‫ביקורות‬ ‫"הצגה מעניינת ומרגשת‪ ,‬הדיאלוגים השנונים עיצוב הדמויות ומערכות‬ ‫היחסים הם עיקר כוחה של ההצגה‪ ...‬ענת וקסמן מצויינת ואמינה במלוא‬ ‫נשיותה‪ ...‬יפתח קליין נפלא‪ ...‬עידו מוסרי מגיע לשיאים חדשים בדמות‬ ‫פגוע הנפש שחי במציאות משלו‪ ,‬עיבוד בימתי מוצלח לרומן מצוין‪".‬‬ ‫"להיט מצליח המשלב הומור שחור עם דרמה כואבת חוזר בביצוע מרגש‪..‬‬ ‫שובו של "החולה ההודי" לתיאטרון הבימה מבורך הן בהיותו אחד המחזות‬ ‫המשפחתיים המעולים ביותר‪,‬הן על שום השילוב המיוחד בין הדרמה‬ ‫הקשה להומור השחור הזורם בעורקיה ובעיקר בזכות הבימוי והמשחק‬ ‫המשובחים שהמחזה שב וזכה להם" (צבי גורן)‬ ‫משך ההצגה‪ :‬שעה וחצי ללא הפסקה‬ ‫משך ההצגה‪ :‬כשעתיים כולל הפסקה‬ ‫(כלכליסט ‪)15.1.2013‬‬ ‫‬ ‫שגב‪ ,‬בחור בן ‪ ,20‬יוצא לחפש את אחיו הבכור שמעולם לא פגש‪,‬‬ ‫כשאביו נוטה למות‪ .‬שגב מוצא את אחיו אבשלום‪ ,‬וביניהם נרקם קשר‬ ‫יוצא דופן ‪ -‬בהתחלה מתוך ריב וכעס ואחר כך בגלל נסיבות חיים‬ ‫קשות‪ ,‬המאלצות אותם להכיר זה את זה‪.‬‬ ‫במסע משעשע‪ ,‬מצחיק ומרגש‪ ,‬הם מגלים את האמת אחד על השני‪,‬‬ ‫שגב‪ .‬המחזה "החולה ההודי" זיכה את‬ ‫על אבי המשפחה ועל אמו של ֿ‬ ‫רשף לוי בפרס מחזאי השנה‪.‬‬ ‫מאת רשף ורגב לוי‬ ‫בימוי‪ :‬אלון אופיר‬ ‫משתתפים‪:‬‬ ‫עידו ברטל | דב רייזר‬ ‫דוית גביש | נתי רביץ‬ ‫‬ ‫קיזוז‬ ‫ערי מדבר אחרות‬ ‫הצגת בחירה‬ ‫הצגת סדרה‬ ‫‪ | 11.02.14‬יום ג'‬ ‫בשעה ‪20:30‬‬ ‫מאת ג'ון רובין בייטס‬ ‫תרגום‪ :‬דורי פרנס‬ ‫בימוי‪ :‬חנן שניר‬ ‫משתתפים‪:‬‬ ‫גילה אלמגור | סנדרה שדה‬ ‫עודד תאומי | עידן אלתרמן‬ ‫איילת רובינסון‬ ‫‬ ‫‪ | 04.03.2014‬יום ג'‬ ‫בשעה ‪20:30‬‬ ‫האב ‪ -‬שחקן קולנוע לשעבר‪ ,‬רפובליקני שמרן ותומך בכל המלחמות‬ ‫של אמריקה ‪ -‬ידיד קרוב של רונלד רייגן‪ ,‬שאף מינה אותו לתפקיד‬ ‫שגריר‪ .‬האם ‪ -‬תסריטאית לשעבר‪ ,‬שוויתרה על הקריירה שלה כדי‬ ‫לתמוך בפעילותו הפוליטית של בעלה‪ .‬בנם‪ ,‬מפיק תכנית ריאליטי‬ ‫בטלוויזיה‪ ,‬ובתם‪ ,‬שעברה בשנים האחרונות התמוטטות עצבים‪ ,‬סיימה‬ ‫זה עתה את ספרה החדש‪ ,‬שעומד להתפרסם בקרוב‪ .‬רק עכשיו‪ ,‬בערב‬ ‫חג המולד‪ ,‬בביקור הראשון שלה בבית מאז ההתמוטטות‪ ,‬היא מגלה‬ ‫למשפחתה במה עוסק הספר החדש שלה‪ :‬זהו ספר זיכרונות על‬ ‫ילדותה במשפחה‪ ,‬ובעיקר על הצל שרובץ על המשפחה כבר למעלה‬ ‫מעשרים שנה‪ :‬הנרי‪ ,‬הבן שהתאבד‪ ,‬שהיה מעורב בפעילות טרוריסטית‪,‬‬ ‫בפיגוע קטלני‪ .‬במהלך החג הזה קמים לתחייה כל השדים שמבעתים‬ ‫את המשפחה‪ ,‬ומתפתח מאבק איתנים של כולם בכולם‪ ,‬על ערכים‪ ,‬על‬ ‫נאמנות‪ ,‬על אהבה‪ ,‬על החיים ועל המוות‪.‬‬ ‫משך ההצגה‪ :‬שעתיים כולל הפסקה‬ ‫סקס‪ ,‬בגידות וארץ ישראל השלמה‪ .‬קומדיה ישראלית מקורית על‬ ‫היצרים‪ ,‬המזימות והפיתויים שמאחורי המליצות והקלישאות של‬ ‫הפוליטיקה ישראלית‪ .‬כנסת ישראל‪ ,‬ערב הצבעה גורלית על פינוי‬ ‫מספר ישובים ביהודה ושומרון‪ .‬העם והכנסת חצויים והמחלוקת‬ ‫מאיימת להתדרדר למלחמת אחים‪ .‬מצב הקולות הוא של שוויון וכל‬ ‫קול קובע‪ .‬כמה שעות לפני ההצבעה ההיסטורית נעלמים לפתע חברת‬ ‫הכנסת תמרה ירדן וחבר הכנסת בני שבות‪ .‬כל המאמצים לאתר אותם‬ ‫נכשלים‪ ,‬לא ידוע היכן מקום הימצאם ומדוע הם נעדרים‪...‬‬ ‫ביקורות‬ ‫"בימוי קצבי ומדויק וגם ביצועים חריפים וצבעוניים של השחקנים‪ ,‬מעל‬ ‫הכל‪ ,‬שלושת השחקנים הראשיים‪ :‬שמואל וילוז'ני‪ ,‬לימור גולדשטיין ואודיה‬ ‫קורן עם שלישייה שכזו קשה לפספס‪( "...‬ידיעות אחורונות)‬ ‫"הצגה קולחת ומשעשעת עם תזמון קומי" (כלכליסט)‬ ‫משך ההצגה‪ :‬כשעה וארבעים דקות ללא הפסקה‬ ‫מאת מולייר‬ ‫בימוי‪ :‬אילן חצור‬ ‫תרגום‪ :‬אלון אופיר‬ ‫משתתפים‪:‬‬ ‫שמואל וילוז'ני | יואב לוי‬ ‫אבי טרמין | ארז כהנא‪,‬‬ ‫אודיה קורן | מורן קל‬ ‫רוני שובל | נעמה שיטרית‬ ‫הגר דנון‬ ‫‬ ‫מדליה להארי‬ ‫שיגעון באופרה‬ ‫הצגת בחירה‬ ‫בחירה‬ ‫הצגת סדרה‬ ‫‪ | 01.04.14‬יום ג'‬ ‫בשעה ‪20:30‬‬ ‫‪ | 27.05.2014‬יום ג'‬ ‫בשעה ‪20:30‬‬ ‫מאת פיטר מארק ריצ'מן‬ ‫מאת קן לודוויג‬ ‫קומדיה אנושית חמה וכובשת‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬אלון אופיר‬ ‫תרגום‪ :‬שלמה מושקוביץ‬ ‫משתתפים‪:‬‬ ‫אילן דר | מרים זוהר‬ ‫דב נבון ועוד‬ ‫מורי הוא בנה "המפורסם" של ישישה חביבה שמתגוררת בבית אבות‬ ‫יהודי בפלורידה‪ .‬היא מעריצה אותו וסוגדת לו ומקפידה לצפות בו מידי‬ ‫ערב בטלוויזיה המקומית‪ :‬שכן מורי שלה הוא החזאי! היא כל כך גאה בו‬ ‫שהיא לא שמה לב להתנהגות המוזרה שלו בביקורים האחרונים‪ :‬מורי‬ ‫פשוט מתוסכל שהוא "רק" החזאי ולא איזה בדרן מפורסם‪ .‬כשאמו‬ ‫מתאהבת באופן מפתיע בסבא חם מזג ובעל פה גדול בשם מנדי‪ ,‬מורי‬ ‫ואשתו מקבלים מהזוג "הטרי" ביקור מפתיע‪ .‬אמו מאושרת להציג בפניו‬ ‫את אהובה החדש ונתקלת במשבר הנישואין של מורי ואשתו שאינם‬ ‫עושים דבר חוץ מלריב‪ .‬המפגש הבלתי סימטרי בעליל של שני הזוגות‬ ‫חושף דווקא את חולשתו של הדור הצעיר‪ .‬האמא המאוהבת חוזרת‬ ‫לבית האבות‪ :‬האהבות בגיל השלישי יכולות להיות יותר מאושרות!‬ ‫קומדיה רומנטית שנונה ומפתיעה שזכתה להצלחה בתיאטרונים בארה"ב‪.‬‬ ‫משך ההצגה‪ :‬שעה וחצי ללא הפסקה‬ ‫‪10‬‬ ‫זמר האופרה המהולל טיטו מרלי מלוהק לתפקיד הראשי באופרה‬ ‫"אותלו"‪ .‬מדובר בהצגת גאלה‪ ,‬אירוע התרמה‪ .‬לרוע המזל‪ ,‬רגע לפני‬ ‫שהכוכב יוצא מחדרו במלון מתחוללת מהומה כשאשתו חושדת בו‬ ‫שהוא מסתיר מאהבת בארון‪ .‬מרלי הנסער לוקח בטעות כמות כפולה‬ ‫של סמי הרגעה ומתעלף‪ .‬אבל מנהל הלהקה‪ ,‬שיש לו אינטרס כספי‬ ‫באירוע‪ ,‬מחליט שההצגה חייבת להימשך ומבקש מן העוזר שלו‬ ‫להתאפר בהתאם ולהופיע במקום הזמר האורח‪ .‬התרגיל מצליח‬ ‫מעל למשוער אבל אז מתעורר מעלפונו הזמר עצמו וצועד אל הבמה‬ ‫כשגם הוא מאופר ולבוש כאותלו‪ .‬עתה מתרוצצים על הבמה שני‬ ‫אותלו ומחוללים שרשרת מוטרפת של טעויות‪ ,‬היתקלויות‪ ,‬הסתבכויות‪,‬‬ ‫כניסות ויציאות דרך המון דלתות‪ .‬בשיתוף תיאטרון חיפה‪.‬‬ ‫משך ההצגה‪ :‬שעה וארבעים ללא הפסקה‬ ‫בימוי‪ :‬משה נאור‬ ‫תרגום‪ :‬דורי פרנס‬ ‫משתתפים‪:‬‬ ‫דביר בנדק | עירית קפלן‬ ‫מוטי כץ | עידו רוזנברג‬ ‫יעל טל | אסף פריינטא‪,‬‬ ‫תמר קינן | גילת אנקורי‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מנוי המשלב‬ ‫מנוי נכבד‬ ‫אנו שמחים שהצטרפת למאות המנויים שבחרו בנו‬ ‫בעת ההרשמה למנוי הנך משובץ ל‪ 3-‬הצגות הסדרה ביום שבחרת‪ ,‬במושב‬ ‫קבוע השמור לך‪.‬‬ ‫הצגות בחירה‪ :‬עליך לבחור ‪ 2‬הצגות מרשימת ההצגות בחוברת זו‪.‬‬ ‫יש לשלוח את טופס ההרשמה בפקס ‪ 03-5376849‬או לת‪.‬ד‪19170 .‬‬ ‫תל–אביב מיקוד ‪.61190‬‬ ‫מקומות הישיבה בהצגות הבחירה שונים ממקומותיך הקבועים‪.‬‬ ‫באמצעות פקס ‪ -‬חובה לציין שם מלא‪ ,‬טלפון בית‪/‬עבודה‪ ,‬ההצגה והמועדים‬ ‫המבוקשים‪ .‬אנא ודא קבלת הפקס ע"י נציג דוהל‪.‬‬ ‫בכדי שנוכל למלא את מבוקשכם אנא הקפידו להזמין מקומות מראש‬ ‫בהצגות הבחירה‪.‬‬ ‫אין החזר כספי על ביטול מנוי‪.‬‬ ‫על מנת להקל עליכם ולמנוע המתנה בתור‪ ,‬גם השנה יישלחו לביתכם כל‬ ‫הכרטיסים להצגות‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ 3‬הצגות סדרה‪:‬‬ ‫החולה המדומה‬ ‫ערי מדבר אחרות‬ ‫מדליה להארי‬ ‫נא לדייק‪ .‬המאחרים יישבו במקומם לאחר ההפסקה‪.‬‬ ‫יש לכבות מכשירים סלולריים בכניסה לאולם‬ ‫מערכת הגברה לכבדי שמיעה‬ ‫במרכז דוהל ניתן לקבל חינם (כנגד הפקדת תעודה מזהה) אוזניות‬ ‫לשמיעה משופרת של ההצגה‪ .‬הדוכן נמצא לשרותכם‪ ,‬בלובי שלפני‬ ‫הכניסה לאולם‪.‬‬ ‫דרכי גישה נוחות וחניה גדולה ומרווחת חינם!‬ ‫הגעה באמצעות ‪ G.P.S‬דרך רח' התדהר ‪37‬‬ ‫‪13‬‬ ‫מחיר מנוי ‪5‬‬ ‫הצגות‪:‬‬ ‫מרכז דוהל‬ ‫מנוי רגיל‬ ‫(ליחיד)‬ ‫שורות ‪ | ₪ 500 17-1‬שורות ‪₪ 400 20-18‬‬ ‫מנוי ותיק‬ ‫(ליחיד) ‪₪ 350‬‬ ‫ניתן לרכוש מנוי גם בארגונים‪:‬‬ ‫"חבר" | "מועדון טוב" | "חברת החשמל"‬ ‫"ארגון העובדים ‪ -‬עיריית תל–אביב‪-‬יפו"‬ ‫"הסתדרות המורים"‬ ‫‪14‬‬ ‫מרכז דוהל‬ ‫רח' התקווה ‪ ,76‬תל–אביב‬ ‫קופת דוהל פתוחה לשירותכם‬ ‫בימים א'‪-‬ה' בין השעות ‪17:00-10:00‬‬ ‫בטלפון (רב‪-‬קווי)‪,03-6395333 :‬‬ ‫פקס‪03-5376849 :‬‬ ‫‪www.duhl.co.il‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬