מכון לחינוך הומניסטי־יהודי כל ישראל חברים כרם תשע"ד 2014–2013 בית ירושלמי לחינוך ,תרבות ורוח קורסים וסדנאות בתחומי מדעי הרוח, היהדות ,האמנויות ,מדעי החברה וחינוך למורים ולציבור הרחב הלימודים מוכרים לגמול השתלמות ב'מסלול אישי' וכ'לימודי חובה' בקרנות ההשתלמות כרם פינה ירוקה בלבה הסואן של ירושלים ,הוא פנינה של תרבות ויופי .הלימודים בכרם משלבים בין ערכי התרבות היהודית לערכי התרבות הכללית. הלמידה מתקיימת בקבוצות קטנות ,המאפשרות דיון פורה, החלפת דעות ושיתוף של חברי הקבוצה ,לצד הרצאות רבות משתתפים .החמימות האנושית וההיכרויות הנרקמות בין כותלי הבית מקנות לבאים בשעריו חוויית לימוד ומפגש חברתי ורגשי. התכנית המוצעת בחוברת זו פונה לציבור המורים בשלבי הקריירה השונים ולקהל הרחב המעוניין ללמוד ,לחוות ולהרחיב את אופקיו. בחוברת תמצאו קורסים חדשים לצד קורסים שכבר ניתנו בעבר ,קורסים מקצועיים למורים והצעות להשתתפות במגוון סדנאות. לחברינו הוותיקים — נשמח לראותכם גם בשנה הבאה ולמצטרפים — דלתנו פתוחה להכיר וליהנות גם אתכם בשנה הבאה תוכן העניינים לוח אקדמי לוח אקדמי לתשע"ד 4 מרכז לפיתוח המורים וההוראה 7 תרבות ישראל ומורשתו 8 פתיחת שנת הלימודים המורים וההוראה 11 ( 14.10.2013יום שני ,י' בחשוון) מערכת שעות 18 חופשת חנוכה בית ירושלמי לתרבות ורוח 21 סיום סמסטר א תנ" ך 22 ( 16.1.2014יום חמישי ,ט"ו בשבט) תלמוד 24 ספרות 25 היסטוריה 28 ( 3.2014-16.3.2014. 17ימים ראשון ושני ,י"ד באדר ב-ט"ו אדר ב) תיאטרון 30 חופשת פסח קולנוע 31 ( 27.4.2014–3.4.2014יום חמישי עד יום ראשון ,ג'–כ"ז בניסן) אמנות 32 יום הזיכרון ויום העצמאות ת מוזיקה קלסי 33 פמיניזם ויהדות 33 ( 5.6.2014–3.6.2014ימים שלישי עד חמישי ,ה'–ז' סיוון) רומא — קורס רב תחומי 34 סיום שנת הלימודים סדנת חלומות 36 ( 24.6.2014יום שלישי ,כ"ו בסיוון) סדנת כתיבה 37 ביבליותרפיה 38 יהדות 40 פוטותרפיה 41 פילוסופיה 42 עברית כשפה שנייה '43 סדרי הרשמה 44 מערכת שעות 45 שנת הלימודים תשע"ד ( 1.12.2013יום שני עד חמישי ,כ"ח בכסלו) ( 17.2.2014יום שני ,י"ז באדר א) חופשת פורים ( 5.5.2014–6.5.2014ימים שני ושלישי ,ה'–ו' באייר) חופשת שבועות ציור :יעל ולוך 4 פתיחת סמסטר ב 5 מרכז לפיתוח המורים וההוראה השתלמויות למורים בשלבי הקריירה השונים אתם מוזמנים להירשם להשתלמויות מיוחדות למורים שיתקיימו בשנת הלימודים תשע"ד. ההשתלמויות הללו נועדו לאפשר לכם ,המורים ,לשכלל את דרכי ההוראה שלכם ,לפתח את הכלים המקצועיים שברשותכם, להרחיב את התפקידים שאתם יכולים למלא ,וללמוד בקבוצת מורים איכותית ומעצימה .מנחי ההשתלמויות כולם מורים מנוסים וותיקים ,מקצועיים ויצירתיים ,ומהווים חלק מן הצוות המקצועי של כרם .חלק מן ההשתלמויות מוכרות לאופק חדש ,וחלקן לעוז לתמורה. תוכלו להצטרף גם להרחבת הסמכה בתרבות ישראל ,ולרכוש בשנה תחום הוראה חדש ומרתק ,שהוא מקצוע חובה במערכת החינוך. הרחבת ההסמכה מזכה בהחזר שכר לימוד ממשרד החינוך. לפרטים נוספים ניתן לפנות לטל איזק–הופמן [email protected] הרחבת הסמכה פתיחת הקורס: י"א בחשון15.10.2013 , ימי שלישי 20:15–16:00 היקף התכנית: 180שעות אקדמיות תרבות ישראל ומורשתו ב .זמן יהודי אחראיות אקדמית :דר' ענבר גלילי שכטר ד"ר דרור בונדי לקבלת הרחבת הסמכה יש להשתתף בכל מרכיבי התוכנית ולהגיש את המטלות. שכר לימוד .₪ 4100 :לזכאים יינתן מענק שעות או החזר שכר לימוד כפוף לנוהלי חוזר מנכ"ל ולתנאי הזכאות האישיים של כל מורה במשרד החינוך .מלגות נוספות יינתנו למועמדים מתאימים שאינם זכאים להחזר ממשרד החינוך. גמול השתלמות :התכנית מוכרת במסגרת עוז לתמורה ו"אופק חדש" דרגות 75( 7-9שעות גמול). תעודה :הרחבת רישיון הוראה למקצוע "תרבות ישראל ומורשתו" בביה"ס היסודי ובחטה"ב. הכרה בקורסים ללימודי תואר שני. קבוצה נוספת של הרחבת הסמכה בתרבות ישראל תפתח במקוה ישראל (ליד חולון) לפרטים והרשמה :טל הופמן [email protected] פתיחת הקורס: י"ח באדר א'18.2.2014 , סמסטר ב, ימי שלישי17:30-16:00 , 15מפגשים, 2ש"ש 30 ,שעות שכר הלימוד₪ 850 : (למי שלא ישתתף בכל מרכיבי התוכנית) ג .הוראת יהדות בגישה פלורליסטית ד"ר ענבר גלילי שכטר פתיחת הקורס: י"א בחשון15.10.2013 , א .הכרת ארון הספרים היהודי באמצעות עיון במושג התפילה ימי שלישי 20:15–17:45 15מפגשים 3ש"ש 30 ,שעות שנתיות דר' משה מאיר פתיחת הקורס י"א בחשון15.10.2013 , סמסטר א ימי שלישי 17:30–16:00 שכר הלימוד ₪ 850 (למי שלא ישתתף בכל מרכיבי התוכנית) 8 הקורס ייזמן הכרות עם ארון הספרים היהודי באמצעות עיסוק במושג התפילה .במרכזו יעמדו הפרקים הרביעי והחמישי במסכת ברכות ,המעמידים את מושג התפילה החדש והמהפכני של החכמים .נעמוד על המהפכה שיצר רבן גמליאל בהופכו את התפילה התנ"כית לתפילת קבע .את טענת המתנגדים כי בכך מתרוקן המושג מתוכנו ,ואת נחישותו של רבן גמליאל המודעת לשינוי ולאבדן התפילה התנ"כית .נעמוד על ההשלכות מרחיקות הלכת של המהלך הן בתקופה בה נוצר ,הן במשך הדורות ,והן ביחס ליהודי העכשווי בכל מגוון הזהויות שלו .תוך כדי כך נתבונן במהלכים הכלליים של מהפכת החכמים היוצרת את בית המדרש ואת התורה החדשה הממשיכה את עולם התנ"ך מחד גיסא ,אך מאידך גיסא יוצרת שינוי רדיקלי ויהדות חדשה .נבחן את ההשלכות החינוכיות של יצירת בית המדרש והתחדשות היהדות. ציור :יעל ולוך 15מפגשים, 2ש"ש 30 ,שעות הקורס הוא מבוא כולל לתרבות ישראל מנקודת המבט של הזמן, ובחינת משמעותה החינוכית של תפיסת הזמן היהודית .בקורס נערוך היכרות עם מושגי יסוד וטקסטים מכוננים של המסורת היהודית ,וזאת באמצעות ציר תמטי :משמעות ה"זמן" .האם ליהדות יש תודעת זמן ייחודית? מהי תודעת הזמן המשתקפת בהלכות שבת ונידה ,למשל? ומה בין חובת תפילה בזמנה לחוויית רגע התפילה? בקורס נבחן שאלה זו דרך העמקה במגוון היבטים הנוגעים לכך בעולמה של היהדות ,מני קדם ועד לימי הציונות. 9 הקורס יעסוק בהוראת תרבות ישראל לאוכלוסיות בעלות השקפות עולם ואורחות חיים מגוונים .בין הנושאים שיידונו: • רעיון הפלורליזם ומשמעויותיו החינוכיות. • התפתחות זהות בקרב ילדים ובני נוער ,ותפקיד בית הספר בתהליך הזה. • זהויות ,אידיאולוגיות ,והשקפות עולם מגוונות בחברה הישראלית. • העמקה במגוון טקסטים מארון הספרים היהודי ,ובדילמות החינוכיות הקשורות בהוראתם. ד .בית מדרש פדגוגי זהותי פתיחת הקורס: י"ח באדר א'18.2.2014 , סמסטר ב ימי שלישי17:30-16:00 , 15מפגשים 3ש"ש 45 ,שעות המורים וההוראה ד"ר ענבר גלילי שכטר ,יעל גרוס רוזן חינוך כתה הקורס ,יישומי וסדנאי ביסודו ,יטפל באופן שיטתי בתכנית הלימודים בתרבות ישראל על כל מרכיביה ,ובסוגיות הדידקטיות הכרוכות בה .מפגשים אלו יאפשרו הרחבה משמעותית של היבטים תוכניים שקשורים בנושאים הנלמדים ,העשרה וגיוון של דרכי ההוראה והלמידה ,והעמקת הבסיס לדרכי הערכה חלופיות. יושם דגש על רכישת מיומנויות מגוונות של קריאת טקסט והוראתו ,ניהול שיח משמעותי בכתה ,לימוד בית מדרשי ,ולמידה חווייתית .בנוסף ,הקורס ייתן מקום לפיתוח הזהות של המורים במישור האישי והמקצועי כמורי תרבות ישראל ומורשתו. אורנה בן–נאה ה .ימים מרוכזים :הוראה בין–תחומית ימי שני19:45-16:30 , אחת לשבועיים 11מפגשים 4ש"ש 44 ,שעות ועוד 20 שעות הנחייה אישית מוכר לגמול השתלמות ל'אופק חדש' ול'עוז לתמורה' תאריכי המפגשים: /18.11 / 21.10 / 9.9 6.1 /23.12 /31.3 /.10.3 /24.2 /.20.1 9.6 /12.5 בחנוכה ,בחופשת פסח ובחופשת הקיץ 30 ,שעות הקורס מיועד למחנכות ולמחנכים בראשית דרכם .במהלך הלימוד המשותף נבקש לקחת "צעד אחורה" כדי להתבונן בתמונה המורכבת של העשייה החינוכית שלנו .מתוך דיבור משותף של חברי קבוצת הלימוד נוכל לראות ולהבין טוב יותר את עבודתנו החינוכית .בעקבות השיתוף נלמד למפות ,להמשיג ולארגן את הידע החינוכי הרב שמצוי בנו .בהשתלמות נתמקד בארבעה מעגלים של עבודת המחנך/ת :התלמיד/ה ,הכיתה, צוות החינוך וההורים .ביחד נדון בכל מעגל ,ונגבש תכנית עבודה חינוכית אישית המותאמת למעגל זה .בסיום ההשתלמות נעמוד מול "שולחן עבודה חינוכי" שעליו מונחת העשייה החינוכית שלנו כשהיא מוגדרת ,בעלת יעדים וניתנת להערכה. אורנה בן–נאה ,מורה ומחנכת ,מנחה בהכשרת סטודנטים להוראה. ד"ר ענבר גלילי שכטר שעורים מתוקשבים וימים מרוכזים 30ש"ש סדנת מתמחים שנה ב תרבות ישראל נפגשת עם תחומי–דעת נוספים מתחומי הרוח החברה והאמנויות :ספרות ,היסטוריה ,אזרחות ,פילוסופיה, אמנות מעשית ועיונית וקולנוע .הימים המרוכזים יעשירו את הלומדים במגוון תחומים אותם ניתן לשלב בהוראת תרבות ישראל. סדנת מתמחים שנה ב הכתה כקבוצה -ליווי עמיתים חוי לוי ימי שלישי19:00-16:30 , אחת לשבועיים 15מפגשים 3ש"ש 45 ,שעות מוכר לגמול ל'אופק חדש' ול'עוז לתמורה' ציור :יעל ולוך 10 תאריכי המפגשים: /12.11 / 29.10 / 15.10 /31.12 /17.12 / 26.11 /14.1 /1.4 / 18.3 /4.3 /18.2 10.6 / 27.5 / 13.5 / 29.4 11 חיי כולנו תלויים בתוך "רשתות של משמעות" שארגנו בעצמנו .יצירתיות היא התהליך שבו נוצרים חוטי הרשת ,ובאמצעות קשרי הגומלין שלנו זה עם זה ,הם נשזרים לאריג העשיר של התרבות האנושית. (קן רובינסון) כל כתה היא קבוצה שיש לה משימות משותפות – לימודיות, חינוכיות ,חברתיות ורגשיות .בסדנא נתנסה בלימוד מונחה של קבוצת עמיתים ,שיאפשר לנו להכיר את מאפייני ה'קבוצה' הבאים לידי ביטוי בכיתות שלנו ,להתבונן בשלבי התפתחות הכיתה כקבוצה ,ולהאזין לקולות השונים של תלמידנו -זאת תוך שימוש בדרכי למידה יצירתיות. חוי לוין – מורה לתנ"ך ,בעלת ניסיון בחינוך ובהוראה בגילאים שונים ושל תלמידים בעלי יכולות מגוונות .מנחה פדגוגית בתכנית "רביבים" להכשרת מורים מצטיינים במדעי היהדות באוניברסיטה העברית בירושלים. ימי שני 19:45 - 16:30 8מפגשים 30 ,שעות הוגשה בקשה לגמול השתלמות מחיר 65 :ש"ש תאריכי המפגשים: / 4.11 / 14.10 / 9.9 25.11 / 24.2 / 13.1 / 23.12 24.3 מורים לומדים על הוראה בשביל 'ללכת קצת אחרת' לבית הספר תן למילים לעשות בך קורס בהוראת ספרות תמר קריגר–ערמוני סמדר פייל בילדותי נאלצתי לקטוע את לימודיי כדי ללכת לבית הספר" (ג'ורג' ברנרד שו) הוראה היא אחד המקצועות המאתגרים ,המצמיחים והמורכבים ביותר בנמצא .היא תובעת מן המורה בו-זמנית יכולת שליטה מקצועית בתחום הידע ,מיומנויות ניהול כיתה בזמן אמת ,יצירת קשרים בין-אישיים עם תלמידים ומורים בצוות ,ועוד .הסדנה 'מורים לומדים' תעסוק בדיבור על אתגרי הוראה עכשוויים שמזמֵן השטח ,בבחינתם מחדש ובהתנסות בהם .נושאים לדוגמה :היערכות לשיעור פרונטלי במאה העשרים ואחת ,ארגון והכנת הטקסט לרמות הוראה שונות ,שאילת שאלות ,זיהוי דפוסי בדיקת מבחנים ,מתן משוב מצמיח לתלמידים ,צפייה בסרטי מורים מהשטח ועוד .המורים המשתתפים ילַמדו שיעור קצר בסדנה ויגישו מטלות קצרות ויצירתיות. ימי שלישי 19:00 - 16:30 10מפגשים 30 ,שעות הוגשה בקשה לגמול השתלמות מחיר 65 :ש"ח תאריכי המפגשים: /19.11 /5.11 / 22.10 24.12 / 10.12 11.3 /25.1 / 21.1 / 7.1 25.3 / אם אתם מורים לספרות אשר למילים מקום של כבוד בעולמכם, אם אתם אוהבים את מקצוע ההוראה אך חווים אתגרים ומורכבויות בסדר היום הבית–ספרי ,אתם מוזמנים לקחת חלק בקורס זה ,שכולו מכוון ללמידה ולעשייה מתוך אהבה לסיפור, לשיר ,למילה הכתובה. סמדר פייל מורה לספרות ,תנ"ך ומחשבת ישראל .מנחה מורים, כותבת ומנחה סדנאות כתיבה .בעלת תואר שני בספרות .בעלת ניסיון בהוראה בגילאים שונים ובתלמידים בעלי יכולות מגוונות. ציור :יוליה אורטנברג תמר קריגר–ערמוני מורה לספרות בתיכון הדתי לבנים – הימלפרב בירושלים .מנחה את הסדנה הדידקטית להוראת ספרות במכון כרם, מעבירה השתלמויות למורי ספרות בשטח ,ומרצה בפני קהל מגוון בנושאים הקשורים למילים ,לאנשים ולמה שביניהם .השתתפה בעשיית סרטים על אודות מורים במסגרת קרן יד הנדיב. 12 הקורס מיועד למורות ולמורים לספרות בתחילת דרכם המקצועית .בקורס נרכוש כלים להוראה יצירתית ,מעמיקה ורב–תחומית של שירים וסיפורים .נקרא יחד בשירה ובסיפורת ונעשיר את עולם המילים בשילוב קולנוע ,אמנות וכתיבה יוצרת. נתמודד עם קשיים העולים מתוך עולמה של מורה לספרות ומן המפגש של תלמידים בני זמננו עם טקסטים שונים .נעסוק גם בהתאמה של חומרים ספרותיים לתלמידים בעלי יכולות שונות וקשיי למידה. 13 ימי שלישי20:30-18:00 , סמסטר א 10 ,מפגשים, 3ש"ש 30 ,שעות מחיר₪ 850 : הוגשה בקשה לגמול השתלמות תאריכי המפגשים: / 19.11 / 5.11 / 29.10 26.11 / 12.11 / 24.12 / 17.12 / 10.12 14.1 / 31.12 פיתוח חקירה פילוסופית בכיתת לימוד דיאלוג בין לקות הלמידה לבין המקצוע ד"ר אהרון דיטשר /ד"ר ג'ן גלסר /גב' טליה בירקאן הקניית מיומנויות הוראה לתלמידים מתקשים ובעלי לקות למידה על פי תחומי דעת – תכנית "משיקים" האגף ללקויות למידה ,שפ"י פילוסופיה היא "אמנות שאילת השאלות הנכונות" .הפילוסופיה מתמודדת עם שאלות פתוחות המנסות ליצור שיח ודיאלוג .להלן כמה דוגמאות לשאלות פילוסופיות: מה הופך מעשה להיות הוגן? האם קיים הבדל בין הוקרת אדם לבין כיבודו? האם קיימים דברים שלא יעלו על הדעת? איך אנו מגדירים נס? איזה סוג חיים כדאי לחיות? השתלמות זו תחשוף מורים לכלים פדגוגיים ,לתכניות לימודים ולתאוריות שונות המהווים בסיס לגישה החינוכית של פילוסופיה לילדים .בהשתלמות יושם דגש על תרגול והכנת מורים ליישום חקירה פילוסופית בכיתתם ,והיא תספק למורים הזדמנות לעסוק בתכנית לימודים מגוונת הבאה לגרות את חשיבתם של הילדים ולעודד אותם להתעמק בשאלותיהם הפילוסופיות. ד"ר אהרון דיטשר המנהל החינוכי של תכנית רביבים להכשרת מורים מצטיינים ללימודי היהדות באוניברסיטה העברית בירושלים .תחומי העניין שלו :תפיסת הילד את הסיפור המקראי ,שאלות תאולוגיות והוראת המקרא. רכזת התכנית :שני לוי שמעון רכזת ההשתלמות :אפרת גליקמן וצוות תכנית "משיקים" ימי שני 19 00-16:30: 10מפגשים 30 ,שעות מוכר לגמול אופק חדש ועוז לתמורה מחיר 65 :ש"ש תאריכי המפגשים: / 25.11 / 11.11 / 28.10 30.12 / 16.12 / 24.3 / 3.3 / 17.2 / 13.1 28.4 ד"ר ג'ן גלסר מנהלת שותפה ,המרכז הישראלי לפילוסופיה .היא חברת ההנהלה של האגודה הבין–לאומית לחקירה פילוסופית עם ילדים. תחומי העניין שלה :זהות אישית והשתייכות קבוצתית ,פלורליזם, והֶקשר בין בירור פילוסופי והוראת התנ"ך. שני שמעון לוי דוקטורנטית במחלקה לחינוך באוניברסיטת בר אילן, עוסקת באבחון ,טיפול ,הדרכה ופיתוח בתחום לקויות הלמידה והשפה .ממונה על המערך הפדגוגי באגף לקויות למידה בשפ"י ומרצה בתכנית לתואר שני בלקויות למידה באוניברסיטת בר אילן ובמחלקה לחינוך מיוחד במכללת דוד ילין. טליה בירקאן מנהלת שותפה ,המרכז הישראלי לפילוסופיה .ריכזה את כתיבת התכנית "ילדים בקהילה חקירה פילוסופית וצמיחה אישית" במסגרת האגף לתכניות לימודים של משרד החינוך. תחומי העניין שלה :פילוסופיה ,חינוך ,אמנות ,פמיניזם ורוחניות. אפרת גליקמן בעלת תואר שני באבחון וטיפול בלקויות למידה .מרצה בהשתלמויות ומדריכה ארצית בתכנית "משיקים-אזרחות" .מלווה מורים ומפתחת חומרי הוראה המותאמים ללקויי למידה. ציור :יעל ולוך 14 ההשתלמות בנויה על "תכנית משיקים" ,תכנית העוסקת במפגש בין לקות הלמידה לבין מקצועות התוכן .המפגש כולל את המורה ,התלמיד ,המקצוע על מהויותיו ,לקות הלמידה על כל גווניה ,ההוראה והלמידה .הנחת היסוד היא שהמורה הוא הדמות המשמעותית ביותר עבור תלמידים מתקשים ובעלי לקות למידה, בהיבט הדידקטי ובהיבט הרגשי .נעסוק ביצירת שפה משותפת בין הלקות לבין המקצוע ובהקניית כלי התערבות מערכתיים, כיתתיים וקבוצתיים מחוברי תכנים. מטרות ההשתלמות: היכרות עם המיומנויות המרכזיות העומדות בבסיס תחומי הדעת. הצפת קשיים שמז ַמן כל אחד מתחומי הדעת בהתייחסות ללקויות הלמידה. הקניית מיומנויות להוראת תלמידים מתקשים ולקויי למידה בהתאמה לתחומי הדעת הללו. 15 ימי שני 19:00-16:30 (שלוש פגישות יהיו עד )19:45 9מפגשים 30 ,שעות הוגשה בקשה לגמול השתלמות מחיר 850 :ש"ח סמסטר א / 11.11 / 21.10 30.12 / 9.12 סמסטר ב / 3.3 / 20.1 26.5 / 12.5 / 31.3 הכשרת מנחי מורים במקצועות רבי המלל הכשרת מנחים לקבוצות למידה של מורים בבתי ספר תיכוניים שושי סגל וד"ר מיכל מושקט–ברקן מנחה :שבי גוברין הקורס יציע תשתית רעיונית ,מחקרית ומעשית לפיתוח יכולות רפלקטיביות של מורים למקצועות רבי–מלל ,שיפעלו כמנחים למורים ולצוותי מורים בבתי ספר .מטרות הקורס לעודד את המשתתפים לחקור ולהתנסות במיומנויות כגון הקשבה ,משוב והנחיה .הקורס ישלב בין תוכני הוראת המקצועות רבי–המלל (לדוגמה :השאֵלה כטקסט ,סיכום השיעור ,הבנת הנקרא, הטיעון והדיון) ,יחד עם לימוד תאורטי והתנסות סדנאית בתחום ההנחיה. שושי סגל מורה ללשון ולספרות בבי"ס ע"ש זיו ומרקס בירושלים ומדריכה מחוזית במחוז מנח"י מטעם הפיקוח על הוראת העברית .מעורבת בתכנית שלהב"ת (שילוב הבעה בתחומי דעת) המיועדת לקדם את היכולות האורייניות של התלמידים במסגרת תחומי הדעת עתירי המלל. מועדי הקורס: ימי חמישי ,בין השעות 19:45–16:30 14מפגשים, 56שעות שנתיות הוגשה בקשה לגמול השתלמות מחיר ללומד 3,900 :ש"ח תאריכי המפגשים: / 7.11 / 24.10 / 10.10 / 26.12 / 12.12 / 21.11 / 20.2 / 6.2 / 23.1 / 9.1 10.4 / 3.4 / 20.3 / 6.3 ד"ר מיכל מושקט-ברקן ד"ר בחינוך מן האוניברסיטה העברית ,מתמחה בהנחיית מורים בחינוך יהודי ,בחקר אידאולוגיות של מורים ובפלורליזם בחינוך יהודי .מנהלת מחלקת חינוך ופיתוח מקצועי בהיברו יוניון קולג' ירושלים, ובמסגרת זו מנהלת תכנית להתמחות בחינוך יהודי פלורליסטי ,כחלק מתכנית תואר שני של מרכז מלטון באוניברסיטה העברית בירושלים . מכון אבניים לפיתוח ידע מעשי בחינוך במסגרת רפורמת "עוז לתמורה" יכולים בתי הספר לקיים השתלמויות ומפגשי למידה פנימיים .מורים רבים צמאים לאפשרות ללמידה משותפת עם עמיתים ועם חברי צוות, ומרגישים שזו הלמידה המשמעותית ביותר עבורם .הנחיית תהליכים מסוג זה עשויה להפוך לאפיק התפתחות מקצועי עבור מורים ובעלי תפקידים בבית הספר. בשנת הלימודים תשע"ד ייפתח במכון כרם קורס המיועד להכשיר מורים ובעלי תפקידים בבתי ספר תיכוניים להובלת תהליכי למידת עמיתים. בקורס יילמדו מתודולוגיות של כתיבה ודיון בתיאורי מקרה שנכתבים על ידי חברי צוות ,הובלת תהליכי תצפיות עמיתים ופיתוח משותף של יחידות הוראה ותוכן .כמו כן יעסוק הקורס בסוגיות של הובלת שינוי בארגון ,כגון התנגדויות וחשש מחשיפה ובניית תרבות תומכת למידה .בוגרי הקורס יובילו בבתי הספר שלהם מגמת שינוי מהותי בתרבות הלמידה של מורים ,כך שמתודות למידת עמיתים יהפכו לחלק מאורח החיים של צוות בית הספר ,וכוחות פנימיים הם שיובילו ויקיימו זאת לאורך זמן. • מסיימי הקורס יקבלו תעודת מנחה בית–ספרי לפיתוח מקצועי ציור :אורית גריס 16 17 יום שלישי אחר הצהרים יום שני אחר הצהרים 18:00 — 16:30 אחת לשלושה שבועות אחת לשלושה שבועות מורים לומדים על הוראה בשביל 'ללכת קצת אחרת' לבית הספר הכשרת מנחי מורים במקצועות רבי–מלל שושי סגל וד"ר מיכל מושקט–ברקן תמר קריגר–ערמוני 17:30 - 16:00 19:45 — 16:30 ללכת על המים - צעדים ראשונים בסבך הקהילות הנוצריות בארץ ישראל מרצים שונים 19:00 - 16:30 אחת לשלושה שבועות סמסטר א אחת לשבועיים מתמחים שנה ב חינוך כיתה ארון הספרים היהודי — עיון במושג התפילה ד"ר משה מאיר סדנת מתמחים שנה ב, הכתה כקבוצה — ליווי עמיתים אורנה בן–נאה סמסטר ב חוי לוין זמן יהודי ד"ר דרור בונדי אחת לשבועיים דיאלוג בין לקות הלמידה לבין המקצוע שני שמעון לוי אפרת גליקמן 20:15 - 17:45 סמסטר א 20:30 - 18:00 סמסטר א אחת לשבועיים הוראת יהדות בגישה פלורליסטית פיתוח חקירה פילוסופית ד"ר ענבר גלילי–שכטר בכיתת לימוד סמסטר ב בית מדרש פדגוגי זהותי ד"ר ענבר גלילי–שכטר 19:00 - 16:30 ד"ר אהרון דיטשר ד"ר ג'ן גלסר טליה בירקאן תן למילים לעשות בך — קורס בהוראת ספרות סמדר פייל יום חמישי אחר הצהרים 19:45 — 16:30 הכשרת מנחים לקבוצות למידה של מורים בבתי ספר תיכוניים שבי גוברין 18 19 בית ירושלמי לתרבות ורוח קורסים וסדנאות למורים ולציבור הרחב תנ"ך פתיחת הקורס: י"ח באדר א'18.2.2014 , סמסטר ב, ימי שלישי 10:30-9:00 14מפגשים, 2ש"ש 28 ,שעות שכר הלימוד ₪ 850 סיפורי לידה במקרא כצוהר להכרת עולמו הבל הבלים ,אלוהים עיון בספר קהלת להיוולד כל בוקר מחדש ד"ר אורית אבנרי מיכאל אדם לידה היא רגע אפוף סוד ,מלא כמיהה ,ציפייה ,כאב ויצירה .יש בה נגיעה "בראשיתית" אך גם מפגש מכאיב עם אפשרות קץ החיים .זהו רגע מכונן אשר ביכולתו לאגד חיים שלמים ולסמל – בשברי פסיפס – את התמונה הגדולה שאליה צועד הנולד .במהלך הקורס נלמד את סיפור בריאת האדם ,הולדת בניו של יעקב ,לידת משה ,בשורת הלידה של שמשון ,סיפור הלידה המסתורי של דוד, לידתה מחדש של שושלת במגילת אסתר ,וסיפורו המופלא של יונה בבטן הדג .דרך הסיפורים הללו ננסה לאפיין את החזון ,את האתגרים ואת הייעוד שנקשרים לדמות הנולדת ולסביבתה החברתית ,הערכית ,הפוליטית והתאולוגית .את הסיפורים נבחן בעזרת הפרשנים הקלסיים ,המחקר המודרני ובעזרת כלים פרשניים מתחום הספרות והתאולוגיה. פתיחת הקורס: י' בחשוון14.10.2013 , סמסטר א, ימי שני 12:30-11:00 14מפגשים, 2ש"ש 28 ,שעות שכר הלימוד ₪ 850 ציור :אורית גריס שיפוט מוסרי של אבות האומה: אפולגוטיקה ,אמפתיה או דחייה אסתר לפיאן פתיחת הקורס: י"ז באדר א'17.2.2014 , סמסטר ב, ימי שני 12:30-11:00 14מפגשים, 2ש"ש 28 ,שעות שכר הלימוד ₪ 850 22 ספר קהלת ,שנקרא בחג הסוכות ,מטיל ספק לא רק בקיומם של צדק וסדר בכלל ובתורת הגמול המקראית בפרט ,אלא גם ביכולת האדם להבין את העולם ואת דרכי האל .קהלת מצהיר בפני בני עמו, בפני אלוהיו ובפני הכהן הגדול ,שכל חייו ומעשיו של האדם "הבל הבלים" .האין זו הצהרה אפיקורסית? הזה המלך שלו התפללו? האם מקרה הוא שאנו קוראים בטקסט החידתי והרב-משמעי הזה דווקא בזמן שאנו ישנים-יושבים-סועדים-חיים-ומשוחחים בסוכה הארעית ולא בביתנו הקבוע? קריאה חדשה בספר קהלת מגלה טקסט פרובוקטיבי ,ערני ,חד ,גרוטסקי ,הפכפך ,הגיגני, חוצפני ,מרגש ,משמח ,מלעיג ,מתגרה ,כופר ביסודות האמונה, יצרי ,בוודאי אמיץ ,אבל לא רק... איך אנחנו אמורים להתייחס להתנהגות לא נאותה ,לא מובנת ,או לא מוסרית בחיי האבות והאימהות במקרא? דרך עיון ספרותי ופרשני מעמיק בסיפורי מקרא נבחרים ,נבחן את התנהגותם ונשווה בין גישות מסורתיות שונות שמתייחסות להתנהגותם התמוהה. נדון גם בסוגיית "הערצה" :האם "הערצה" היא מידה ראויה או לא? האם הערצה יכולה לשכון בשלום עם ביקורתיות? את מי אנחנו מעריצים ולמה? והאם ראוי שיהיו לנו דמויות נערצות בחיינו האישיים והלאומיים? מה מקומה של הערצה וביקורתיות בחינוך בכלל ובחינוך יהודי בפרט? 23 תלמוד ספרות אגדה — זה כל הסיפור שמואל הר פתיחת הקורס: י' בחשוון14.10.2013 , ימי שני 10:30-9:00 28מפגשים, 2ש"ש 56 ,שעות שכר הלימוד ₪ 1,600 בספרות חז"ל פזורים מאות סיפורים על גיבורי המקרא ועל חכמים, על הדיוטות ואף על פושעים ואנשים החיים בשולי החברה .מה טיבם של סיפורים אלה? האם הם משקפים אירועים היסטוריים? האם הם יצירות פיקטיביות? כיצד יש לגשת אליהם? ובעיקר ,כיצד יש להבין את המסר הרעיוני העולה מהם? בדרך כלל מתוודעים הקוראים לסיפורים אלה בעיבודים מודרניים ומתורגמים .אנו נציע קריאה צמודה של הסיפור במקורו ובהקשרו הרחב .נבחן את מקבילותיו ומקורותיו בספרות חז"ל ובספרות חיצונית וזרה. בדרך הילוכנו נתוודע לשיטות פרשנות שונות ,הן מסורתיות הן מחקריות מודרניות .הבנתם של סיפורים אלה יכולה לשמש מבוא בשעריה של אחת הסוגות החשובות בספרות האגדה. "דפדוף באלבום": קשרי משפחה במעגלי החיים בלהה בן–אליהו פתיחת הקורס: י' בחשוון14.10.2013 , ימי שני 10:30-9:00 28מפגשים, 2ש"ש 56 ,שעות שכר הלימוד ₪ 1,750 "אני מאמין ששום אדם אינו הוא עצמו בלבד ,שהוא כל אבותיו וכל הרקע שלו וכל הלב האנושי כולו ,כשהם מכונסים בראש של סיכה" (ויליאם פוקנר) "מתוך מעמקים שלא ידעתי בתוכי – עלה קול והקול אומר :אני ,אני ,אני, אני ...ואף שדמה לקולו של אבי ,לא היה זה קולו" (יהושע קנז) על מסע חייו של האדם מילדות ונעורים ועד לבגרות וזקנה, על הדרמה המרתקת של גיבוש הזהות האישית ,על הדיאלוג המתמשך ,הסמוי והגלוי ,שמקיים האדם עם ההקשר המשפחתי שלו במהלך חייו — על כל אלה נקרא בשירים ,בסיפורים וברומנים של לאה גולדברג ,זלדה ,יהודה עמיחי ,דליה רביקוביץ' ,חיים נחמן ביאליק ,ש"י עגנון ,נורית זרחי ,עמוס עוז ,חיים באר ,מאיר שלו, רונית מטלון ,אגי משעול ,פרנץ קפקא ורבים אחרים. "הדרך יפה עד מאד אמר הנער": תנועה מעבר ושינוי בחיי האדם בלהה בן–אליהו פתיחת הקורס: ח' בכסלו11.11.2013 , ימי שני13:00-11:30 , סדרה בת 8מפגשים, 2ש"ש 16 ,שעות ציור :יוליה אורטנברג 24 תאריכי המפגשים: 25.11 / 18.11 / 11.11 9.12 / 30.12 / 23.12 / 16.12 6.1 / שכר הלימוד ₪ 700 25 מסע החיים האנושי הוא שיעמוד במרכז ענייננו בסדרה זו .נדון ביצירות מן הספרות העברית — בשירה ,בסיפורת וברומן — המציגות חוויות של מעבר ושינוי הכרוך בתנועה שהיא לעתים פיזית ולעתים פנימית-נפשית .ננוע בין בדידותו של ה'הולך' לבין חוויות של תנועה משותפת ושל שמחת הגילוי של 'מישהו לרוץ איתו' ,בין תחושות של סטטיּות וקיפאון לבין חוויות של רעננות וצמיחה .נקרא ביצירות מן הקלסיקה של הספרות העברית וכן ביצירות שראו אור לא מכבר. פתיחת הקורס: י"א בחשוון15.10.2013 , ימי שלישי10:30-9:00 , 28מפגשים, 2ש"ש 56 ,שעות שכר הלימוד ₪ 1,750 אהבה ומשפחה ביצירת עגנון שנה שלמה עם דון קיחוטה בלהה בן–אליהו אורן פר–הר "הרוצה לראות את בלומה יעמוד ויצפה בלבו של הירשל" (ש"י עגנון ,סיפור פשוט) אומרים אהבה יש בעולם .רבות מיצירותיו של עגנון מעמידות במרכזן סיפורי אהבה .הירשל ,בלומה ומינה ('סיפור פשוט'), מנפרד הרבסט ,שירה והנרייטה ('שירה') ,תהילה ושרגא ('תהילה'), מיכאל וטוני הרטמן ('פנים אחרות') — אלה ועוד הותירו בתודעת רבים מקוראי הספרות העברית חותם שלא במהרה יישכח. מהי 'אהבה אמתית' בעיני עגנון? כיצד האיר 'תמונות מחיי נישואין' של גיבוריו? מה מקורו של הפער שאותו חווים רבים מגיבוריו בין מאוויים וכיסופים לבין מימושם במציאות? מה התנועה המתחוללת במהלך השנים בחיי הנישואים? כיצד עיצב את היחסים שבתוך הבית — אלו שבין בני הזוג ואלו שבין הורים לילדים — וכיצד האיר את הזיקה המתקיימת בין הבית לבין מה שמחוץ לו (עבודה ,קהילה ,חברה)? פתיחת הקורס: י"א בחשוון15.10.2013 , ימי שלישי 12:30-11:00 28מפגשים, 2ש"ש 56 ,שעות שכר הלימוד ₪ 1,600 מספרים על פיליפה השלישי ,מלך ספרד ,שראה יום אחד איש יושב בצד הדרך ,קורא וצוחק" .ברור שהוא מטורף" ,אמר המלך, "אלא אם כן הוא קורא את 'דון קיחוטה'" .בשנה הקרובה נקיים 28מפגשים ובהם נקרא פרקים נבחרים מהספר .נצחק יחד ,וגם ננסה להבין את המשמעות שמאחורי הצחוק .נדון בשאלה מי מטורף ומי שפוי ,מהי הזיה ומהי מציאות ,וננסה לברר איך אהבה קשורה לכל זה .על כל אלה נלמד ,כשנלווה את האביר ההזוי בעל דמות היגון ,דון קיחוטה ,ואת ידידו השמנמן סנצ'ו ,במסע ספרותי מלבב. "פאוסט" של גתה — קורס המשך אורן פרי–הר קרובים קרובים: הספרות העברית קוראת בתנ"ך בלהה בן–אליהו פתיחת הקורס: י"א בחשוון15.10.2013 , ימי שלישי 12:45-11:15 28מפגשים, 2ש"ש 56 ,שעות שכר הלימוד ₪ 1,750 סמסטר א, ימי חמישי 18:30-17:00 14מפגשים, ש"ש 28 ,שעות שכר הלימוד ₪ 850 נקרא ביצירות מן הספרות העברית המקיימות זיקה גלויה או סמויה לתנ"ך .נעקוב אחר הדיאלוג הער ,הפורה ,המתוח לעתים, המתקיים בין היצירה המודרנית לבין דמויות ומוטיבים תנ"כיים המשמשים לה מקור השראה .נפגוש את רחל ולאה ,מיכל בת שאול ,רות ,אשת לוט ,יוסף ,שמשון ,דוד ואחרים כפי שהם מוארים בידי כותבים בני זמננו בשירה ובסיפורת .לא נפסח גם על ההתייחסות למקומו של התנ"ך בשירה העברית המולחנת .מבעד למראה זו יתגלו לנו חיינו כאן היום .נפגוש באהבה ובתשוקה, בקשרי משפחה ,בידידות ,בזיכרון האנושי ובעוד עניינים. תלמידים חדשים מוזמנים להצטרף בהתייעצות עם המרצה. ציור :אורית גריס 26 "מיכל ,אחות רחוקה! לא ניתק חוט הדורות" (רחל) פתיחת הקורס: י"ג בחשוון17.10.2013 , נקדיש את שנת הלימודים כולה לקריאה ביצירת המופת האדירה, שעליה עמל גתה מנעוריו ועד סוף ימיו .ניגע בשורשיה העממיים של היצירה ובתפיסות המוסריות העולות ממנה; נזהה את מקורות ההשראה העיקריים של גתה :התנ"ך ,הברית החדשה ושייקספיר; נדון בהשפעת היצירה על המחשבה המודרנית ,על ניטשה והנאציזם ,על הפסיכולוגיה של פרויד ויונג ועל התפתחותה של החילוניות .נשאל את עצמנו האם זו יצירה השייכת לעידן הנאורות המאמינה ברוח האדם ובתבונתו ,או שמא זו דווקא יצירה רומנטית המפקפקת בשכל ,וקוראת לכוחות הקמאיים שבאדם לפרוץ החוצה ולגאול אותו .כל זאת מתוך קריאה איטית וקפדנית בטקסט. 27 היסטוריה פתיחת הקורס: י' בחשוון14.10.2013 , סמסטר א, ימי שני 11:00-9:30 14מפגשים, 2ש"ש 28 ,שעות שכר הלימוד ₪ 850 פתיחת הקורס: י"ז באדר א'17.2.2014 , סמסטר ב, ימי שני 10:30-9:00 14מפגשים, 2ש"ש 28 ,שעות שכר הלימוד ₪ 850 :1492תחילתו של עולם גלובלי עברי ,דבר עברית! ד"ר אמנון ניר השלטת העברית והנחלתה בתקופת המנדט שנת 1492מסמלת מפנה בהיסטוריה של העולם .עד לשנה זו היה העולם מחולק בין תרבויות נפרדות ומערכות חי וצומח נבדלות. המין האנושי ,אשר יצא את אפריקה לפני כמאה אלף שנה ,התיישב בחלקים שונים של כדור הארץ ופיתח אורח חיים ייחודי הכולל שפות ,דתות ומנהגים .אלה השתנו ממקום למקום ומחברה אחת לרעותה .ב– 12באוקטובר 1492קשר לראשונה קולומבוס בין תושבי העולם הישן לתושבי העולם החדש ,ובכך החל תהליך של חילופי אנשים ,סחורות ,רעיונות ,גזעים ,חי ,צומח ומחלות ,תהליך שתוצאותיו משפיעות על עולמנו עד היום .חברות אנושיות שחיו עד 1492בניתוק מוחלט יצרו עולם אחד מקושר .ממחסום בלתי עביר הפך האוקיינוס האטלנטי לנתיב מהיר ,שאִפשר הגירה כפויה של אוכלוסיות אפריקניות מצדו האחד לצידו האחר ויצירת חברות רב–תרבותיות ואידאולוגיות גזעניות .בקורס נבחן וננתח כמה מן התופעות המרכזיות אשר חולל המפגש בין העולמות, ונסביר כיצד הן השפיעו על ההתפתחות של העולם הגלובלי. ד"ר עינת הלוי–עטייא פתיחת הקורס: י"א בחשוון15.10.2013 , סמסטר א, ימי שלישי 10:30-9:00 14מפגשים, 2ש"ש 28 ,שעות שכר הלימוד ₪ 850 לאן נעלמה העברית במשך אלפיים שנה? כיצד אירע "נס" תחיית העברית והאם התהליך באמת היה נסי? במהלך הקורס נעקוב אחרי התהליך המרתק והקצר להפליא שחל במעמדה של העברית משפת קודש לשפה רשמית ,חיה ומתפתחת ,המשמשת בכל תחומי החיים .הקורס יתמקד במאבקם חסר הפשרות ,האלים לעתים ,של ארגוני השלטת העברית ושל משליטי העברית, שפעלו בתקופת המנדט בארץ ישראל .הללו האמינו בלב שלם שהעברית נמצאת בסכנה חמורה ושיש צורך דחוף לכפות את השימוש בה .בקורס ניחשף לפיסת היסטוריה עלומה שעד עתה נטו להתעלם ממנה ,ונכיר פנים נוספות ,לא תמיד נעימות ,של "נס תחיית השפה". הקורס כולל סיור בעקבות השפה העברית בירושלים. טרויה :עיר ,מיתוס ,מלחמה ללכת על המים — צעדים ראשונים בסבך הקהילות הנוצריות בארץ ישראל ד"ר טלי ארטמן מרצים שונים הקורס יעסוק במלחמת טרויה מנקודות מבט מתחלפות (היסטורית ,ספרותית ,מיתית) ודרך הפרספקטיבה של גיבוריה הגדולים .מדוע פרצה המלחמה? האם הלנה באמת קשורה בכך? מה היו המחירים של מלחמה זו ומי שילם אותם? מדוע הגיבור הגדול ביותר של המלחמה מוצג בפתיחתה דווקא כשהוא בוכה? למה מהלל הומרוס דווקא את גיבורי הצד המפסיד? מה הקשר בין מלחמת טרויה לתנ"ך? והאם כל זה קרה באמת? פתיחת הקורס: י' בחשוון14.10.2013 , ימי שני 18:00-16:30 28מפגשים, 2ש"ש 56 ,שעות שכר הלימוד ₪ 900 את סמטאות ירושלים ממלאים התיירים ,וצלילי הפעמונים נשמעים ממגדליהם בעיר העתיקה וסביבותיה .התיירים המגיעים לארץ ,נפגשים לא רק עם סיפורי הברית החדשה והמסורות ,אלא גם עם קהילות נוצריות ,נוצרים מקומיים ,דוברי ערבית ,יוונית, ארמנית וארמית ,המשמרים מסורות ארוכות שנים של נוכחות נוצרית במרחב בו עשתה הקהילה הנוצרית את צעדיה הראשונים. הקורס יעסוק בהיבטים היסטוריים ואקטואליים של הנוצרים והנצרות בארץ ,ביחסיהם עם יהודים ונוצרים לאורך ההיסטוריה, במסורות ובמנהגים ,באמנות ,בנזירּות בחגים ,במוסדות ובשאלות של דמוגרפיה וזהות .בחלקו הראשון של הקורס יוצגו ההיסטוריה ויסודות האמונה של העדות הנוצריות בארץ ובחלקו השני יידונו נושאים שונים הקשורים בחיים הנוצריים במדינת ישראל. הקורס יכלול 2סיורים 28 29 תיאטרון קולנוע כל העולם במה ואנחנו השחקנים" טכניקות מעולם התאטרון ד"ר פטריסיה אודונובן פתיחת הקורס: י"ג בחשוון17.10.2013 , ימי חמישי11:00-9:30 , 14מפגשים, 2ש"ש 28 ,שעות שכר הלימוד ₪ 850 שפת התיאטרון היא אמנות של שימוש בשפת גוף ,בטון הדיבור, בהבעות פנים ועוד .באמצעותם היא משדרת כוונות ,רגשות ורעיונות. בסדנה זו ,באמצעות תרגילים קבוצתיים ואישיים נפתח כלים לשימוש ולשליטה בתנועות הגוף ,בגווני הקול ,ונעשיר את דרכי הביטוי שלנו .כך נוכל לשחק כל תפקיד מתוך בטחון עצמי ,למשוך תשומת לב עניין וכבוד הדדי ולדבר בצורה זורמת כמו שחקן על הבמה. הקולנוע ואמנות החיים יובל ריבלין פתיחת הקורס: י' בחשוון14.10.2013 , ימי שני 10:30-9:00 28מפגשים, 2ש"ש 56 ,שעות שכר הלימוד ₪ 1,600 "ופשוטים הדברים וחיים ומותר בם לנגוע": כיצירות אמנות אחרות ,מבקשים גם סרטי קולנוע רבים ללוות את קהלם במסע האין–סופי להבנת תכלית קיומם .במסגרת הקורס נבחן כמה טקסטים מרכזיים המוקדשים לשאלה אם יכול אדם להעניק משמעות לחייו; ביניהם" :להתחיל מחדש"" ,החותם השביעי"" ,חנה ואחיותיה"" ,הנסיכה הקסומה" ועוד .נברר כיצד הם מנהלים שיח ער בינם לבין עצמם ,וכיצד הם משוחחים עם המקורות הספרותיים שקדמו להם ,בראש ובראשונה עם קהלת. האם גרסתו של הקולנוע למסע הקיומי של האדם שונה מזו של כל אמנות אחרת ,מתוקף תכונותיו האמנותיות המיוחדות? ועד כמה השתנו עמדותיו בשאלות אלה במרוצת מאה ועשרים שנות קיומו? ממדף הסרטים החדשים ציור :אורנה בוטח ד"ר טלי זילברשטיין ערבי שני20:45-18:15 , 8מפגשים 3 ,שעות כל אחד ,סה"כ 28שעות בתאריכים הבאים: סמסטר א / 25.11 / 28.10 13.1 / 23.12 ערב עיון 3.2 :משעה 20:30-17:00 סמסטר ב / 31.3 / 24.2 23.6 / 26.5 / 28.4 שכר הלימוד לכל הסדרה₪ 500 : למפגש בודד ₪ 60 30 31 "ממדף הסרטים החדשים" ייתן במה לסרטים שזה עתה הוקרנו בבתי הקולנוע .ניהנה מהצפייה באמצעים העומדים לרשותנו בכרם ,ובמקביל מאפשרותנו לקיים בעקבותיו שיחה פתוחה ואינטימית .נחלוק את התרשמותנו ומחשבותינו ,ננתח אלמנטים מאפיינים נבחרים של הסרט ,וננסה לפענח את המנגנון שמאחורי בחירתם ועיצובם. בחופשת הסמסטר נקיים ערב עיון מרוכז ובו נרחיב את הדיבור על תופעות חוזרות בסרטים שצפינו בהם ,ונבחן את השאלה אם יש בכך עדות למגמות כלשהן בקולנוע העכשווי. אמנות מוזיקה קלסית ניו–יורק כמרכז אמנותי ותרומת האמנים היהודים לאמנות האמריקאית פרופ' מילי הד פתיחת הקורס: י"א בחשוון15.10.2013 , ימי שלישי 12:30-11:00 28מפגשים, ש"ש 56 ,שעות שכר הלימוד ₪ 1,600 עד למלחמת העולם השנייה האמנים האמריקאים נסעו לאירופה על מנת ללמוד אמנות ואילו לאחר המלחמה התהפכו היוצרות וניו–יורק נעשתה למרכז האמנותי המוביל .בין השאר נבע הדבר מכך שאמנים אירופאים בולטים הגיעו לניו–יורק בעקבות האירועים באירופה .הקורס יעסוק בחלקו הראשון בנקודות ציון עיקריות בהיווצרות ובהתפתחות האמנות בניו–יורק ,בייחודה ובדיאלוג שניהלה עם עולם האמנות באירופה עד למלחמת העולם השנייה .בחלקו השני יעסוק הקורס בזמן שאחר מלחמת העולם השנייה ,כאשר האמנים האירופאים הושפעו מן החידושים באמנות האמריקאית .בקורס נדון בתפישת העיר ניו–יורק כפי שהיא משתקפת ביצירה החזותית ובתרומת הנשים האמניות .כן נעסוק בתרומת האמנים היהודים לאמנות האמריקאית (במקביל לתרומת סופרים יהודים אמריקאים) וביצירות שיצרו כתמיכה בתנועה לזכויות האזרח בשנות השישים של המאה העשרים. הקונצ'רטו — סולן מול תזמורת היחיד מול הרבים סמדר כרמי גיברמן פתיחת הקורס: י"א בחשוון15.10.2013 , ימי שלישי 10:30-9:00 28מפגשים, 2ש"ש 56 ,שעות שכר הלימוד 1,600 הקונצ'רטו הוא סוגה מוזיקלית שתחילתה בתקופת הבארוק (ראשית המאה ה — )17יצירה לכלי סולו או מספר כלי סולו ותזמורת .המונח קונצ'רטו מורכב מצירוף המילים = conעם, = certareתחרות .בקונצ'רטו יש עימות בין היחיד ובין הרבים, בין הסולן לבין התזמורת .בדיאלוג הזה לפעמים יש הסכמה בין הצדדים ולפעמים ניגודיות חריפה .לפעמים יש הפגנת "כוח", וירטואוזיות מבריקה ,ולפעמים יש אינטימיות רכה ועמוקה. וכמעט תמיד יש דרמה .נפגוש מערכת יחסים של מאבק, התנצחות ,ויכוחים ,התפייסות ,הסכמה ודיאלוג .נעסוק בלימוד מקורותיו של הקונצ'רטו ובהתפתחותו ונתעמק בקונצ'רטים הגדולים — יצירות המופת של ויוולדי ,באך ,מוצרט ,בטהובן, ברהמס ברטוק ואחרים. הדרמה שמאחורי המינימליזם: אסתטיקה ואמנויות ביפן ד"ר שלמית בז'רנו פתיחת הקורס: י' בחשוון14.10.2013 , ימי שני 12:30-11:00 28מפגשים, 2ש"ש 56 ,שעות 32 (ג'ונאיצירו טניזקי ,בשבח הצללים ,תרגום :דורון כהן) מקובל לחשוב כי באסתטיקה היפנית מוצאים מינימליזם ועדינות שאין כמותם בתרבויות אחרות .ואולם מאחורי השרוי בצל והאמור ברמז ,מסתתרות דרמות כבירות .בסמסטר הראשון נעסוק במוטיבים של חיים ומוות ,בתשוקה ובערגה נשית, בסמוראים ,ובמסעות אל הלא–מודע ,באמצעות דוגמאות מן השירה ,הסיפורת ,הציור והתאטרון היפניים. בסמסטר השני נעסוק בתקופה המודרנית והעכשווית ,ונדבר על ההשפעות של אמנויות יפן על תרבויות המערב ,במיוחד בתחומי הקולנוע והספרות (למשל ,ביצירות הבמאי אקירה קורוסאווה). ציור :יעל ולוך שכר הלימוד ₪ 1,600 "היופי איננו מצוי ב'דבר עצמו ,אלא בדגמי הצללים ,באור ובחשיכה, שנוצרים בין דבר לדבר". 33 רב–תחומי רומא היא זולת ולא אני, ולא אוכל להיות היא. אבל אני אוהב אותה". רומא תכנית הקורס פרופ' אריאל הירשפלד בעקבות ספרו" :אל אחרון האלים — על מזרקות רומא" פרופ' מילי הד רנסנס :אריך נוימן על פרויד על לאונרדו דה וינצ'י (אריאל הירשפלד) פרופ' מילי הד רנסנס :מיכלאנג'לו ורפאל באמנות הרנסנס מרצים שונים פתיחת הקורס: י"ז באדר א'17.2.2014 , סמסטר ב, ימי שני 12:30-11:00 14מפגשים, 2ש"ש 28 ,שעות שכר הלימוד ₪ 900 אורן פרי–הר האגדה שהולידה האימפריה :ה'אניאיס" מאת ורגיליוס במובנים רבים ,רומא היא הניגוד המוחלט לתרבות ישראל. במקורותינו היא מופיעה לעתים קרובות כסמל לפולחן של נהנתנות ורהב ,ניגודה של האמונה המופשטת באל אחד ושל הקריאה היהודית להצניע לכת .פסליה חיללו את בית המקדש, חייליה שרפו אותו ושעריה של העיר היו השערים שמהם יצא עם ישראל לגלות של אלפיים שנה .ואף על פי כן ,יופייה, החיוניות החיוניות השוצפת בה והתרבות העשירה השוכנת, גורמים לרומא להיות עיר כובשת ,גם היום ,מאות שנים אחרי התמוטטות האימפריה .הקורס ייקח אותנו לסיור מגוון באתריה השונים של רומא ,כמו גם לדיאלוג המעניין המתרחש בתוכה ,בין אימפריאליזם להומניזם ,בין פאגאניות יצרית לסגפנות רוחנית, בין יופי לקיטש ובין פאר להזנחה .ניגע גם בהיסטוריה של העיר וספרותה ,ביצירות האמנות הגדולות שלה ובאדריכלות המוצגת ברחובותיה .נבחן את מראה העיר על מסך הקולנוע ונדון גם ביחסים המורכבים בין רומא לישראל ,בין קתוליות ליהדות ,ועוד, ככל שיספיק לנו הזמן. אפרת בלברג היסטוריה ד"ר טלי ארטמן גלדיטורים ,מרטירים :רומא בין פגנים לנוצרים במאות הראשונות לספירה יובל ריבלין "רומא אטרנה" :דיוקנו של הכרך הרומאי בקולנוע ההיסטורי יובל ריבלין "אמא רומא ,עיר פרזות" :העיר בקולנוע העכשווי סמדר כרמי גיברמן ערש הולדת המוסיקה באירופה -מגרגוריוס הגדול ועד פלסטרינה סמדר כרמי גיברמן מראשית תקופת הבארוק ועד המאה ה–20 ציור :שגיא דרורי 34 35 סדנת חלומות סדנת כתיבה עבודת החלום חוה פנחס–כהן נעה שוורץ פתיחת הקורס י"א בחשוון15.10.2013 , ימי שלישי 17:30-16:00 סמסטר א 14 ,מפגשים, 2ש"ש 28 ,שעות מחיר₪ 1,300 : "חלום שלא נפתר — כאיגרת שלא נקראה" (תלמוד בבלי מסכת ברכות) מטרת הקורס — לאסוף מקצת מן האוצרות שמטיל אוקיינוס הלא מודע ,מדי בוקר ,על חופי תודעתנו .נתחיל בסקירה תאורטית כהכנה להתנסות החווייתית בעולם החלום ופירושו .נפתח בהכרת תולדות החלום בתודעה האנושית ,נמשיך בקריאה מּכתביו של פרויד ,המבשר המודרני של פשר החלום ,ונתעמק בתאוריית החלום של יונג .בשלב זה נצטייד בכלים ובעקרונות פירוש .במרכז הקורס תעמוד התנסות חווייתית שבה ישתפו המשתתפים זה את זה בחלומותיהם; נקשיב להם וננסה לפרשם באמצעות חכמת הנפש וביישום התאוריות והכלים שיירכשו במהלך הקורס. סדנת קריאה וכתיבה פתיחת הקורס: י' בחשוון14.10.2013 , ימי שני 13:30-11:00 24מפגשים, 3ש"ש 84 ,שעות +יומיים מרוכזים בסוף השנה שכר הלימוד ₪ 2,250 סדנת קריאה וכתיבה מיועדת לאנשים העוסקים בכתיבה ומחפשים את הריתמוס לכתיבה רצופה ומצטברת .הסדנה מתאימה לאלה המעוניינים בחברותא לחלוק בה את חוויית הכתיבה בשירה ,בסיפורים קצרים ובכתיבת קורות חיים .וכן היא מתאימה לאלה המסתקרנים מן המתח שבין המציאות ובחירת המילים .כל שיעור מתחלק לשלושה חלקים :החלק הראשון מיועד לקריאה ביצירה המנחָה את השיעור ,החלק השני לכתיבה והחלק השלישי לקריאה מיצירות המשתתפים בסדנה ולביקורת. • הנרשמים לסדנה יתבקשו להגיש למנחה סיפור /שיר לפני פתיחת השנה. ציור :אורנה בוטח 36 37 ביבליותרפיה הרווח שבין השורות סדנה לכתיבת סיפור החיים והתבוננות בו סדנת כתיבה המזמינה את המשתתפים לנהל דיאלוג אישי עם עצמם באמצעות תהליכי קריאה וכתיבה .המשתתפים יוזמנו להגיב באופן חופשי וזורם לתרגילי כתיבה שנקודת המוצא שלהם תהיה קריאה של שירה ,פרוזה ,סיפורי עם ומיתוסים ,בעזרת דמיון מודרך ,מטאפורות ,תמונות ועוד .נתייחס אל היצירה הספרותית כאל "ישות" שאפשר לנהל אִתה דיאלוג חי כדי ללכוד את הקסם החבוי בה ,קסם המעורר את הקורא לתגובה ולמבע משלו. הסדנה פתוחה לכול ,לא נדרש ניסיון בכתיבה. ד"ר מיכל שמחון ד"ר מיכל שמחון פתיחת הקורס: י"א בחשוון15.10.2013 , ימי שלישי 10:30-9:00 28מפגשים, 2ש"ש 56 ,שעות שכר הלימוד ₪ 1,850 פתיחת הקורס: י"א בחשוון15.10.2013 , ימי שלישי 12:30-11:00 28מפגשים, 2ש"ש 56 ,שעות שכר הלימוד ₪ 1,850 פגישת הכרות למגע ראשוני עם מה שקורה בסדנא ,כדי לבדוק אם הקורס אכן מתאים לך ,תתקיים ביום ג ,ו בתשרי 10.9.13 ,בשעה .11:00 הסדנה תעסוק בכתיבת הסיפור הביוגרפי ובהתבוננות בו דרך הכלי הביבליותרפי .מתוך מפגש עם קטעי פרוזה ,שירה וסיפורי עם ,יוכל סיפור החיים הגלוי והחבוי להירקם .העלילה האישית תיחשף בהדרגה באמצעות תרגילי כתיבה ,שיעלו את המראות והצבעים המעטרים את סיפורי החיים מילדות עד בגרות .זו הזדמנות להתבונן במסע החיים ,לבדוק היכן נקודות המפנה והיכן חבויים התקווה והכוח .לא מדובר כאן בכתיבה פיוטית, אלא בכתיבה פשוטה וזורמת ולכן לא נדרשים כישורי כתיבה מיוחדים. פגישת הכרות למגע ראשוני עם מה שקורה בסדנא ,כדי לבדוק אם הקורס אכן מתאים לך ,תתקיים ביום ג ,ו בתשרי 10.9.13 ,בשעה .11:00 הרווח שבין השורות -קבוצת המשך ד"ר מיכל שמחון הסדנה תתקיים פעם בשבועיים בימי א ,בין 18:00-16:30 שכר לימוד₪ 925 : ציור :אורנה בוטח 38 39 קבוצת ההמשך מיועדת למשתתפות ותיקות .נעמיק את המגע עם עצמנו דרך עבודה ביבליותרפית קבוצתית .נתרגל במיוחד דרכי הקשבה ותגובה לטקסטים שנכתבים בקבוצה. ת תרבו ֿ יהודית פתיחת הקורס: י"ג בחשוון17.10.2013 , ימי חמישי 11:00-9:30 סמסטר א 14 ,מפגשים, 2ש"ש 28 ,שעות שכר הלימוד ₪ 850 פמיניזם ,החיים והיהדות: פוטותרפיה הצד השני של המצלמה מושגי יסוד ,התלבטויות ,הזדמנויות סדנה חווייתית בפוטותרפיה חנה פנחסי לי אורלב אם אימהּות מזוהה עם הזנה למה יש אבות מזון? האם רק למי שיש פּרית והוא מעצב שיער? בקורס רחם יש רחמים? ואיך זה שהיא ס ָ נערוך היכרות עם המחשבה הפמיניסטית ונדלג יחד בין האישי והחברתי .נלמד כיצד צורת מחשבה זו נוגעת למשפחה ולספרות אבל גם לפוליטיקה ולדת ,ונכיר את המחלוקות הבוערות בתוך הפמיניזם .נשלב סוגיות אקטואליות עם עיון בטקסטים עתיקים, ובכולם ניגע גם במר וגם במתוק. פתיחת הקורס: י"ג בחשוון17.10.2013 , ימי חמישי12:00-9:30 , 28מפגשים, 3ש"ש 84 ,שעות שכר הלימוד ₪ 2,250 התרפיה בצילום היא בת משפחה של התרפיה באמנות .הצילום, שהפך זמין ומיידי כל כך ,מאפשר עבודה עם דימויים שלעתים חושפים הכול ולעתים דווקא מסתירים .הרגע שבו אנחנו 'מקליקים' ,אותו פֵריים שבחרנו ,הנושא המצולם – מה הם מגלים עלינו? מה הם מסתירים? 'הצד השני של המצלמה' היא סדנה חווייתית המזמינה אתכם להשתתפות פעילה וליצירה מונחית ואישית ,ומאפשרת למידה והתנסות בעבודה עם הדימוי המצולם ועם ההקשרים שהוא מציע. אין צורך בידע מוקדם בצילום אך יש להצטייד במצלמה דיגיטלית פשוטה. "אני פילולוג!" עמנואל מסטיי פתיחת הקורס: י"א בחשוון15.10.2013 , ימי שלישי 18:00-16:30 סמסטר א 14 ,מפגשים, ש"ש 28 ,שעות שכר הלימוד ₪ 850 הסרט "הערת שוליים" ,שממנו לקוחה כותרת הקורס ,מציג את הדימוי הרווח על אודות אנשים עשוי לפתור תעלומות :מה זהותו של הרוצח באחד מסיפורי המקרא? איזה טקס אלילי מסתורי מוזכר בגרסה מחוקה של המשנה? ומה הקשר בין הברית החדשה לבין עליבבא וארבעים השודדים? אלה דוגמאות לפרשיות שנעסוק בהן ,בצד נושאים מעט "יבשים" יותר אך בעלי חשיבות מתודית רבה. בדרך הילוכנו נלמד להכיר מקרוב את עולם כתבי היד ,ובשוליו נעסוק גם בניסיון המעניין של 'בעלי המסורה' לשמר את הנוסח של המקרא ולהגן עליו מפני שיבושים .י ציור :אורית גריס 40 41 פילוסופיה מבט מחודש על חיי: מנקודת מבט פילוסופית ד"ר אלי אילון פתיחת הקורס: י"א בחשוון15.10.2013 , סמסטר א ימי שלישי 19:30-16:00 14מפגשים 4 ,ש"ש סה"כ 56 :שעות שכר הלימוד ₪ 1,600 עברית משחר התרבות עסקו ההוגים הגדולים בפילוסופיה לשם גיבוש דרך חיים ,לפתרון לבטים עמוקים ,להתחקּות אחר האמת ולהנהרת המציאות שחיו בה .זה ההקשר העמוק והחי שדרכו הוגים כגון אפלטון ,שפינוזה ,ניטשה ּוו ַייטהד קשרו את חייהם עם העיסוק בפילוסופיה .הסדנה מציעה למשתתף הזדמנות להתבונן בחייו מחדש ,לחלץ את נקודת המבט הייחודית שלו ,ובה בעת להיפתח לסוגיות פילוסופיות מרחיבות מתוך זיקתן של אלו לחיים. חלקה הראשון הסדנה יוקדש לנושא 'מבט מחודש על חיי מנקודת מבט פילוסופית' והחלק השני להעמקה ולפיתוח של הנושא 'תפיסת עולמי באמצעות הפילוסופיה היישומית'. נעמי אורן 3קבוצות בסמסטר א פתיחת הקורסים :י"ג בחשוון17.10.2013 , ימי חמישי 9:30-10:30 / 13:00-11:30 / 15:00-13:30 3קבוצות בסמסטר ב פתיחת הקורס: כרם מזמין אתכם לעסוק בתֵ מות שונות מהתרבות העברית, הישראלית והיהודית לדורותיה ,כדי לשפר את יכולותיכם בהבנת עברית ,בדיבור ,בקריאה ובכתיבה .הקורס מיועד לאנשים ששפת אמם איננה עברית ,ואשר העברית שלהם ברמות ביניים או ברמת מתקדמים .המעוניינים להשתתף בקורס יתבקשו לעבור בחינת מיון בעברית לצורך התאמה לקבוצה. לפרטים אנא פנו לנעמי אורן 052-3847495 ,[email protected] כ' באדר א'20.2.2014 , ימי חמישי 9:30-10:30 / 13:00-11:30 / 15:00-13:30 בכל הקורסים יהיו 14מפגשים 2 ,ש"ש, 28שעות שכר הלימוד ₪ 850 3 groups in each semester Thursdays 9:30-11:00 / 11:30-13:00 / 13:30-15:00 14 meetings of 2 academic hours in each semester. Semester A October 17 2013 Semester B February 2014 שכר לימוד₪ 850 : ציור :יעל ולוך 42 להרגיש בבית בעברית 43 At Home in Hebrew Naomi Oren Kerem invites you to engage themes from Hebrew, Israeli, and Jewish culture through the ages, in order to improve your comprehension, speaking and writing of Hebrew. The course is designed for intermediate and advanced level non-native Hebrew speakers. Anyone interested in the course will be asked to complete a placement exam that will help ensure placement in the appropriate group. For details, please contact Naomi Oren at [email protected], 052-384-7495 סדרי הרשמה מערכת שעות תשע"ד בטלפון 02-6240450 בדואר אלקטרוני [email protected] יום שני בפקס שמספרו 02-6243247 דרך אתר האינטרנט www.kerem.org.il אופן התשלום ניתן לשלם בכרטיס אשראי ,בהמחאה או בכסף מזומן. גמול השתלמות 10:30 — 9:00 "ופשוטים הדברים וחיים ומותר בם לנגוע": הקולנוע ואמנות החיים 11:00 — 9:30 אגדה — זה כל הסיפור שמואל הר דפדוף באלבום: קשרי משפחה במעגלי החיים בלהה בן–אליהו ד"ר אמנון ניר יובל ריבלין סמסטר ב 10:30 – 9:00 בקשה לאישור גמול השתלמות יש להגיש בטופס "מסלול אישי" לפני פתיחת הקורס .הקורסים מוכרים לגמול עם ציון למורים ב"עוז לתמורה". טרויה :עיר ,מיתוס, מלחמה ד"ר טלי ארטמן קרנות השתלמות הקורסים של כרם מוכרים כ"קורסי חובה" למורים בשבתון :קוד המוסד הוא .2041 13:00 — 11:30 סמסטר א סמסטר א סדנת קריאה וכתיבה הבל הבלים ,אלוהים – עיון בספר קהלת חוה פנחס–כהן לא יינתן החזר כספי עבור אי-הגעה לשיעורים. ביטול השתתפות והחזר שכר לימוד בלהה בן–אליהו סמסטר ב סמסטר ב 11:00-12:30 שיפוט מוסרי של אבות האומה אסתר לפיאן שכר הלימוד ייגבה לפני תחילת שנת הלימודים( .עבור קורסים שנתיים וקורסים בסמסטר א) ,ובמהלך חופשת הסמסטר (פברואר — )2013עבור קורסים שייפתחו בסמסטר ב. • במקרה של ביטול ההשתתפות לפני פתיחת שנת הלימודים או לאחר שיעור אחד — שכר הלימוד יוחזר במלואו בניכוי 'דמי טיפול' בסך .₪ 80 • לאחר השיעור השני יוחזרו 75%משכר הלימוד בניכוי 'דמי טיפול' בסך .₪ 80 • לאחר השיעור השלישי יוחזרו 50%משכר הלימוד בניכוי 'דמי טיפול' בסך .₪ 80 • לאחר מכן לא יינתן החזר שכר לימוד. במקרה שקורס לא ייפתח עקב מספר משתתפים נמוך ,שכר הלימוד יוחזר במלואו. ד"ר שלמית בז'רנו "רומא היא זולת ולא אני ,ולא אוכל להיות היא .אבל אני אוהב אותה" מיכאל אדם מרצים שונים יום שני אחר הצהרים 18:00 — 16:30 ללכת על המים —צעדים ראשונים בסבך הקהילות הנוצריות בארץ ישראל מרצים שונים ציור :אורית גריס 44 12:30 — 11:00 הדרמה מאחורי המינימליזם: אסתטיקה ואמנויות ביפן 13:30 — 11:00 "הדרך יפה עד מאד אמר הנער": תנועה מעבר ושינוי בחיי האדם אי–הגעה לשיעור סמסטר א - 1942רב–תרבותיות, גלובליזציה ,גזענות 45 20:45 — 18:15 8מפגשים +יום עיון ממדף הסרטים החדשים ד"ר טלי זילברשטיין יום חמישי יום שלישי 10:30 — 9:00 אהבה ומשפחה ביצירת ש"י עגנון ביבליותרפיה: הרווח שבין השורות בלהה בן–אליהו ד"ר מיכל שמחון 12:00 — 9:30 סמסטר א עברי ,דבר עברית! השלטת העברית והנחלתה בתקופת המנדט "הקונצ'רטו — סולן מול תזמורת סמדר כרמי גיברמן הצד השני של המצלמה — סדנה חווייתית בפוטותרפיה 11:00 — 9:30 סמסטר א קבוצה 1 שפת גוף בתיאטרון סמסטר א ד"ר פטריסיה אודונובן להרגיש בבית בעברית לי אורלב סמסטר ב ד"ר עינת הלוי–עטייא סמסטר ב נעמי אורן 13:00 — 11:30 ד"ר אורית אבנרי 12:30 — 11:00 קרובים קרובים: הספרות העברית קוראת בתנ"ך סדנה לכתיבת סיפור החיים והתבוננות בו בלהה בן–אליהו ד"ר מיכל שמחון שנה שלמה עם דו קיחוטה ניו–יורק כמרכז אמנותי ותרומת האמנים היהודים לאמנות האמריקאית אורן פרי–הר 15:00 — 13:30 קבוצה 2 קבוצה 3 סמסטר א סמסטר א להרגיש בבית בעברית להרגיש בבית בעברית סמסטר ב להרגיש בבית בעברית סמסטר ב נעמי אורן להרגיש בבית בעברית נעמי אורן פרופ' מילי הד 18:30 — 17:00 "פאוסט" של גתה— קורס המשך אורן פרי–הר יום שלישי אחר הצהרים 18:00 - 16:30 17:30 - 16:00 סמסטר א עבודת החלום מבט מחודש על חיי :מנקודת מבט פילוסופית שוורץ נעה ד"ר אלי אילון 46 חנה פנחסי להרגיש בבית בעברית להיוולד כל בוקר מחדש סיפורי לידה במקרא כצוהר להכרת עולמו 12:45 — 11:15 סמסטר א פמיניזם ,החיים והיהדות :מושגי יסוד ,התלבטויות, הזדמנויות 47 מכון כרם רחוב אבידע 7 ירושלים 94268 טלפון 02-6240450 פקס 02-6243247 www.kerem.org.il מנהלת המכון: ד"ר ענבר גלילי–שכטר רכזת התכנית 'בית ירושלמי לתרבות ורוח': סמדר בן–דור רכזת התכנית 'פיתוח המורים וההוראה' טל איזק–הופמן ספרניות: חנה קלונר, שרי צפריר ,אורית ברמן עיצוב החוברת: דורית שרפשטיין צילום: ירון בר איורים: אטיודים מתוך שיעורי הרישום בסדנת האמנות של אתי אברג'ל
© Copyright 2024