January via internet - Eilat Gordin Levitan

‫כתיבה‪ ,‬עריכה והבאה לדפוס‪ :‬לילי הבר‬
‫ת‪.‬ד‪ 17209 .‬תל אביב ‪6117102‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫טלפון‪ ,054-4436366 :‬פקס‪09-9579540 :‬‬
‫‪http://cracowassociation.blogspot.co.il/‬‬
‫גליון ‪ ,73‬ינואר ‪ 2013‬טבת תשע“ג‬
‫בטאון ארגון יוצאי קרקוב בישראל‬
‫פתיתים‬
‫מרכז תרבות יהודית בקרקוב‬
‫בימים אלה ראה אור ספרו‬
‫של פרופסור שמעון רדליך‪,‬‬
‫היסטוריון מאוניברסיטת‬
‫באר שבע‪" ,‬חיים במעבר ‪-‬‬
‫יהודים בלודז' שלאחר‬
‫המלחמה ‪ ."1950-1945‬פרופ'‬
‫רדליך‪ ,‬התגורר בלודז‘ מספר‬
‫שנים אחרי המלחמה‪.‬‬
‫הספר מגולל את סיפורו‬
‫האישי של הנער שמעון‬
‫בשנים שמיד לאחר‬
‫המלחמה‪ ,‬ואת סיפורם של‬
‫היהודים שחזרו לפולין וחיו‬
‫בלודז' באותה תקופה‪.‬‬
‫המעונינים לרכוש את הספר‬
‫יפנו למחבר ‪.02-6797942‬‬
‫המרכז הקהילתי היהודי של קרקוב )‬
‫‪ ,(JCC‬שנפתח באפריל ‪ ,2008‬ופועל במשכנו‬
‫שברחוב מיודובה ‪ ,26‬מציע מגוון רחב של‬
‫פעילויות לציבור היהודי וגם למי שאינו‬
‫יהודי‪.‬‬
‫בסעודת יום השבת שמתקיימת כל יום‬
‫שישי לוקחים חלק עשרות מתושבי העיר ‪,‬‬
‫וכך גם בכל האירועים המתקיימים במקום‬
‫לציון חגי ישראל‪.‬‬
‫המרכז‪ ,‬הצמוד לבית הכנסת‬
‫ה “טמפל “ ‪ ,‬מפעיל גם מספר רב של חוגים‬
‫מחקר על שוד אוצרות אומנות של יהודי קרקוב‬
‫♣♣♣‬
‫סיפורם של שמונה ניצולי‬
‫שואה ”רק הילדות אינה‬
‫מזדקנת ‪-‬בשואה היינו‬
‫ילדים“ בעריכתה של מירה‬
‫קני‪-‬פז ראה אור לאחרונה‪,‬‬
‫בתמיכת מרכז הארגונים של‬
‫ניצולי השואה בישראל‪.‬‬
‫אליציה וסרטייל‪ ,‬בתם של‬
‫אדמונד והלנה שנברג‬
‫מקרקוב מעלה בספר את‬
‫זכרונותיה וחוויותיה‪.‬‬
‫♣♣♣‬
‫הנריק מיגוצקי ) ‪Henryk‬‬
‫‪ (Migocki‬נהג מקרקוב‪,‬‬
‫מציע שרות הסעות בקרקוב‬
‫וסביבותיה‪ ,‬במחירים‬
‫סבירים ושרות מעולה‪.‬‬
‫הנריק דובר פולנית ואנגלית‬
‫והוא מוכן לסייע גם בחיפוש‬
‫מסמכים אישיים בפולין‪.‬‬
‫טלפון‪48-537-409-600 :‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫♣♣♣‬
‫על קרקוב באתר השטעטל‬
‫הוירטואלי‪ ,‬בכתובת‪http:// :‬‬
‫‪www.sztetl.org.pl/en/city/‬‬
‫‪krakow/‬‬
‫ופעילויות לתושבי קרקוב היהודים ולאלה‬
‫המתעניינים ביהדות‪.‬‬
‫בין היתר מתקיימים חוגים ללימוד‬
‫השפה העברית ב ‪ 3 -‬רמות ‪ :‬למתחילים ‪,‬‬
‫מתקדמים ומתקדמים מאד ‪ ,‬חוג ללימודי‬
‫השפה היידית לצד מועדון יידיש ‪ ,‬חוג‬
‫ללימודי ריקודי עם ישראליים ; בית ספר‬
‫של יום א‘ פועל כל יום ראשון ובו כתות גן‬
‫וכיתות לתלמידי בית ספר יסודי‪.‬‬
‫יודאיקה שנשדדה בימי המלחמה מביתו של‬
‫יצחק צבי לזר הי“ד בככר ולניצה ‪10‬‬
‫ג ב ' א ג נ י ש ק ה ‪-‬א נ נ ה י ס ‪-‬א ל ס ט ו ן ‪,‬‬
‫דוקטו רנטית במ כו ן ללימו די י ה דו ת‬
‫באוניברסיטה היגלונית בקרקוב‪ ,‬מבקשת‬
‫לכתוב את עבודת הדוקטורט שלה על‬
‫אוצרות אמנות של יהודי קרקוב בשנים‬
‫‪.1939-1918‬‬
‫בעבודתה מבקשת אגנישקה לחקור את‬
‫שו ד או צ ר ו ת ה א מ נו ת הא ל ה על י ד י‬
‫הגרמנים והפולנים בתקופת המלחמה‬
‫ולאחר מכן בתקופה הקומוניסטית ‪ ,‬תוך‬
‫התייחסות לשיטות הגזל והשוד ‪ .‬בנוסף‬
‫תחקור אגנישקה את גורלם של אוצרות‬
‫היודאיקה שהיו בידי הקהילה היהודית‬
‫ובידי אנשים פרטיים במטרה להקים בסיס‬
‫נתונים מקיף על אמנים יהודים‪ ,‬אספנים‬
‫ואספני עתיקות שפעלו בקרקוב באותן‬
‫שנים‪.‬‬
‫הנושא סבוך ומעט מאד נכתב עליו‬
‫ולפיכך כדי להשלים את עבודתה מבקשת‬
‫אגנישקה לגבות עדויות מחברים בארגון‬
‫שלנו שיכולים להרחיב ולהוסיף בנושא ‪.‬‬
‫כדוגמא כותבת לנו אגנישקה שהיא עובדת‬
‫על האוסף של גב' אלזה קראוס לבית סרה‬
‫שנתרם למוזיאון הלאומי בקרקוב‪ ,‬אך אין‬
‫מידע כיצד נשמר האוסף בזמן המלחמה‬
‫ובזמן השלטון הקומוניסטי‪.‬‬
‫כל מי שיכול לתרום לנושא מתבקש‬
‫לכתוב למע רכת או י שירות ל חוק רת‬
‫‪[email protected]‬‬
‫דמי חבר לשנת ‪2013‬‬
‫השנה החדשה החלה ואנו מבקשים להקדים ולשלם את‬
‫דמי החבר השנתיים‪ ,‬וזאת על מנת לאפשר לנו המשך‬
‫פעילות סדירה‪.‬‬
‫נא לשלוח המחאה על סך ‪ 150‬ש“ח לפקודת ארגון‬
‫יוצאי קרקוב בישראל‪ ,‬ת‪.‬ד‪ 17209 .‬תל אביב ‪6117102‬‬
‫בטאון ארגון יוצאי קרקוב בישראל‬
‫נוביני קרקובסקיה‬
‫עמוד ‪2‬‬
‫צוואתה של גוסטה דוידסון וחבריה‬
‫לפני רגע הדלקתי נרות חנוכה‬
‫לזכרם של המכבים הגיבורים שהרימו‬
‫את נס המרד ‪ .‬מעטים נגד רבים ‪ .‬זה‬
‫דורות שכל יהודי מדליק נרות לזכרם‬
‫ולזכר גבורתם‪.‬‬
‫לפני ‪ 70‬שנה פעלה המחתרת‬
‫הציונית של צעירות וצעירים יהודים‬
‫בקרקוב‪ ,‬עיר הבירה של האוטונומיה‬
‫הפולנית תחת השלטון הנאצי‪.‬‬
‫בפעולה הידועה כיום כ"ליל ציגנריה"‬
‫זרקנו חברי המחתרת בקבוקי‬
‫מולוטוב תוצרת בית על בית הקפה‬
‫במרכז העיר ‪ .‬מבקרי בית הקפה היו‬
‫בכירי אס ‪.‬אס‪ .‬ואנשי פקידות נאצית‬
‫בכירה שבאו לחגוג את חג המולד‬
‫שלהם‪ .‬בנוסף הדבקנו כרוזים‬
‫הקוראים לאוכלוסיה הפולנית‬
‫להתנגד לכובש הנאצי ‪ ,‬הנפנו דגלי‬
‫לאום פולניים על בניינים מרכזיים‬
‫וגשרי נהר הויסלה ‪ ,‬וכן התנקשנו‬
‫בנאצים המזדמנים ברחוב‪.‬‬
‫הייתה זו הפעולה המחתרתית‬
‫הראשונה בקנה מידה כזה‪ .‬הראשונה‬
‫מבין כל המחתרות שפעלו בשטחי‬
‫הכיבוש הנאצי‪.‬‬
‫אנו מצווים לזכור זאת לעד ! גם‬
‫בתנאים הקשים ביותר יהודים אחזו‬
‫בנשק ושילמו‪ ,‬גם אם זה מעט‬
‫שבמעטים‪ ,‬לאויב הנאצי על ההשפלות‬
‫והמוות של בני עמנו‪ .‬לא‪ ,‬הם לא חשבו‬
‫שיכלו לנצחו ‪ ,‬אלא החליטו לרשום‬
‫שלוש שורות בהיסטוריה‪.‬‬
‫היהדות שאחרי מלחמת העולם‬
‫השניה‪ ,‬שמרכזה בארץ ישראל‪,‬‬
‫מצרפת את מיתוס הגבורה של‬
‫המחתרות היהודיות בגטאות ‪ ,‬אל‬
‫סיפורי הגבורה המיתולוגיים של‬
‫המדינ ה המתח דשת ‪ ,‬ואל סיפורי‬
‫הגבורה המיתולוגיים מתקופת‬
‫המכבים ומתקופת התנ"ך‪.‬‬
‫קשיי היומיום ומורכבות החיים‬
‫בארץ ישראל גורמים לנו לאבד במידה‬
‫מה את התחושה ההיסטורית של‬
‫חשיבות המעשה הציוני‪ ,‬של המחתרות‬
‫היהודיות בזמן האפל‪ ,‬אז הפנה לנו כל‬
‫העולם עורף‪.‬‬
‫כאשר שכבתי בחדר חולים במחנה‬
‫ריכוז אושוויץ ‪ ,‬ואיש אס ‪ .‬אס ‪ .‬סימן‬
‫אותי למשלוח לק רמטו ריו ם ‪ ,‬לא‬
‫פחדתי מן המוות‪ ,‬באושוויץ כולם רצו‬
‫למות ‪ ,‬דבר אחד לא נתן לי מנוח ‪,‬‬
‫חשבתי כי אני אחרון חברי המחתרת‬
‫וסיפור הקבוצה הקרקובאית הלוחמת‬
‫לא יסופר ! ראיתי בעיני רוחי את‬
‫הבחורות והבחורים הנהדרים שנתנו‬
‫את החשוב מכל ‪ -‬את חייהם ‪ -‬רק כדי‬
‫להראות שיהודים אחזו בנשק ונלחמו‬
‫בחיה הנאצית‪ ,‬על כבוד האדם היהודי‪.‬‬
‫גם היום בערוב חיי בארצי‬
‫ובמולדתי לא משה ממני המחשבה‬
‫והדאגה האם יזכרו אנשים אלו‪.‬‬
‫יודע אני כמה קשה בעולמנו‬
‫המשתנה ‪ ,‬בעידן הטלוויזיה ‪ ,‬שבו‬
‫חדשה רודפת חדשה ‪ ,‬כאשר מלחמות‬
‫לא מסתיימות אלא נמשכות‬
‫ומתחדשות‪ ,‬לדרוש כי הנצחתם תהיה‬
‫בראש מעיינינו ‪ .‬אך אסור לנו לשכוח‬
‫כי אז עמנו נחרב ואותם מעטים שמרו‬
‫על כבודו של העם ! חייבים אנו לחנך‬
‫לאורם את הדורות הבאים ‪ .‬גבורתם‬
‫היא לפיד המאיר מעט את החושך‬
‫הנוראי של אותה תקופה ‪ .‬על כן אני‬
‫מודה לארגון הקרקובאי ויתר מוסדות‬
‫ההנצחה בארץ ובעולם שעושים‬
‫לשמירת הגחלת‪ .‬יבורכו הם‪.‬‬
‫ואני תקווה כי צוואתה‬
‫של גוסטה דוידסון שרשמה‬
‫בדף הראשון של יומנה‬
‫שנכתב על גבי דפי נייר‬
‫טואלט ביושבה בתא המוות‬
‫בבית הסוהר הלצלוב‬
‫בקרקוב ‪ .‬בו היא מבקשת ‪,‬‬
‫אני מצטט ‪ " :‬מבין חומות‬
‫הכלא ‪ ,‬שממנו בוודאי לא‬
‫נצא בחיים ‪ ,‬הננו שולחים‬
‫במסגרת ארועי חנוכה של ארגון יוצאי קרקוב ולציון ‪ 70‬שנה‬
‫לפעולות המרי של תנועות הנוער בקרקוב‪ ,‬ביקרנו אבי‪ ,‬אברהם בן‬
‫זאב )שכטר( יליד ‪ 1911‬בקרקוב‪ ,‬ואנוכי‪ ,‬במכון ”משואה“‪ .‬הביקור‬
‫לווה בביקור בתערוכה כולל הסברים וסרטונים‪ ,‬והיה מעניין ומאלף‪,‬‬
‫והעשיר את ידיעותינו‪ .‬שיריו של מרדכי גבירטיג‪ ,‬איש קרקוב‪,‬‬
‫בביצוע שחקני תאטרון ה“יידישפיל“ הנעימו את הזמן‪.‬‬
‫במהלך הביקור בתערוכה נתקלתי בצילום משנת ‪ 1932‬של חנוכיה‬
‫הניצבת על אדן חלון בגרמניה‪ ,‬כשברקע נראה דגל עם צלב הקרס‬
‫הנאצי‪ .‬החנוכיה נתרמה למוזיאון ”יד ושם“ בירושלים‪ ,‬ואחת לשנה‬
‫בחג החנוכה מקבלים צאצאי התורמים את החנוכיה‪ ,‬להדלקת נרות‬
‫החג בה‪ ,‬ולאחר מכן חוזרת החנוכיה למוזיאון‪.‬‬
‫ישראל בן זאב‬
‫לכם ברכה זו ‪ ,‬ברכתם האחרונה של‬
‫לוחמים צעירים‪ .‬בנופלנו למען המטרה‬
‫הנעלה והקדושה לנו ‪ .‬משאלת לבנו‬
‫היא – כי יישמר זכרנו בעתיד‪ .‬מי ייתן‬
‫והזיכרונות המועטים הללו‪ ,‬הרשומים‬
‫על גבי הדפים הפזורים ‪ ,‬יעלו לפניכם‬
‫תמונה נאמנה של המרד האחרון והעז‬
‫ביותר בחיינו"‬
‫צוואתה כי יישמר זכרם בעתיד‬
‫כאן בארץ ישראל ‪ ,‬ארץ עליה חלמו‬
‫ולא ניתן להם להגיע אליה―תקויים‪.‬‬
‫האם 'ישמר זכרם בעתיד?' לדאבון‬
‫ליבי אני יותר מאשר מסופקני‪ .‬ניסינו‬
‫בכל כוחנו להעביר בקשתנו שבכמה‬
‫ערים כגון‪ :‬חיפה‪ ,‬תל אביב וכו' יקרא‬
‫רחוב על שמם ‪ .‬התשובה הייתה לא ‪.‬‬
‫לגבורתם של צעירות וצעירים יהודים‬
‫שרשמו בדמם שלוש שורות‬
‫בהיסטוריה ‪ ,‬ראשונים בין המורדים ‪,‬‬
‫אין מקום במדינת ישראל לשמור את‬
‫ז כ ר ו נ ם ‪ .‬ה ש נ ה ב מ ל או ת ‪ 7 0‬ש נ ה‬
‫למעשה גבורתם העילאית אין מקום‬
‫לקיים עצרת לזכרם‪.‬‬
‫אני נפרד מכם בכאב גדול שהנני‬
‫נושא בקרבי שלא הצלחתי לקיים את‬
‫צוואתה של גוסטה‪ .‬משאלתי היחידה‬
‫שזכר גבורתם ישמר לעד‪.‬‬
‫יהודה )פולדק( מימון )וסרמן(‬
‫במלאת ‪ 70‬שנה לפעולת‬
‫”ציגנריה“‬
‫עמוד ‪3‬‬
‫בטאון ארגון יוצאי קרקוב בישראל‬
‫נוביני קרקובסקיה‬
‫משפצים את שטח מחנה פלשוב‬
‫במהלך החודשים האחרונים עסקה קבוצה של‬
‫אסירים מבתי הסוהר בפולין בפרויקט מיוחד של ניקוי‬
‫השטחים בפלשוב‪ ,‬במקום שבו היה מחנה הריכוז‪.‬‬
‫קבוצת האסירים גזמה את העצים והשיחים הרבים‬
‫אשר צמחו פרא במשך עשרות שנים במקום ‪ ,‬ניכשה את‬
‫העשבים ‪ ,‬סיקלה את האבנים וישרה חלק מהשטחים‬
‫במקום‪ .‬במקום הוכנו שבילי גישה וכל שטח ה"אפלפלץ"‬
‫של מחנה הריכוז נחשף מחדש‪.‬‬
‫האסירים אשר עובדים בפרויקט שייכים לפרויקט‬
‫" תיקון " במסגרתו אסירים מבתי סוהר ברחבי פולין‬
‫עוסקים בניקוי בתי עלמין יהודיים וזוכים גם להרחבת‬
‫ידיעותיהם ביהדות ובהיסטוריה של היהודים בפולין‪.‬‬
‫לדברי ראש הקהילה היהודית של קרקוב‪ ,‬מר תדאוש‬
‫יעקובוביץ ‪ ,‬בעת העבודות נמצאו במקום מספר שברי‬
‫מצבות שכוסו באדמה במהלך השנים‪ .‬כל השברים האלה‬
‫נאספים כדי לשלבם ב"קיר זכרון"‪.‬‬
‫במהלך העבודות נחשפו גם מספר קברים ) רק הלוח‬
‫האופקי המכסה את הקבר(‪ ,‬אך לא ידוע מי הם הקבורים‬
‫במקום שכן לא נמצאו לוחות עם כיתוב עליהם ‪ .‬גם‬
‫שרידי קברים שהתגלו בשטח מחנה הריכוז לשעבר‬
‫הריסות בית הלוויות הנמצאים בסמוך ל " בית האפור " ‪,‬‬
‫הבית שימש את חברת קדישא בעבר‪ ,‬נחשפו לעין כל‪.‬‬
‫עוד הוסיף יעקובוביץ כי העבודות תתחדשנה בתחילת‬
‫האביב‪ ,‬וכל השטח ינוקה ויוסדר‪ ,‬כל העצים יגזמו על מנת‬
‫"שאי אפשר יהיה למכור פירות מעצים אשר צומחים על‬
‫קברי אבותינו"‪.‬‬
‫זכרונות ילדות‪ ,‬בין "יסודי התורה" ל"שטיבל"‬
‫עד למלחמה שפרצה ב ‪ 1939 -‬גרנו ברחוב ‪Celna 6‬‬
‫ב‪ ,Podgórze -‬פודוגוז ' ה ‪ ,‬פרבר של קרקוב ‪ .‬בית הספר‬
‫שלי‪" ,‬יסודי התורה "‪ ,‬עמד קרוב מאד למגרש המשחקים‬
‫של "מכבי קרקוב" והיה שייך לזרם "אגודת ישראל"‪ .‬הוא‬
‫נחשב לבית ספק יקר )היה ל "אגודה " גם תלמוד תורה בו‬
‫למדו חינם (‪ .‬המעניין הוא שאז למדו בבתי הספר של‬
‫"אגודת ישראל" גם מקצועות חול‪ ,‬כמו פולנית‪ ,‬מתמטיקה‪,‬‬
‫היסטוריה‪ ,‬גיאוגרפיה וכו '‪ .‬זה היה בשעות הבוקר ‪ ,‬בין ‪8‬‬
‫ל‪ ,12-‬וחלק מהמורים היו גלויי ראש‪ .‬זכור לי מנהל לימודי‬
‫הבוקר‪ ,‬ד"ר טויפל‪ ,‬וכן המורה למתמטיקה‪ ,‬מר גולדשטיין‪.‬‬
‫אחר הצהריים ‪ ,‬מ‪ 2 -‬עד ‪ ,5‬התנהלו הלימודים במקצועות‬
‫ה"קודש" כולל לשון קודש ‪ ,‬יידיש ועוד ‪ .‬למקצועות החול‬
‫היו בחינות ומי שנכשל נשאר כיתה‪ ,‬בעוד ל"קודש" לא היו‬
‫בחינות והלימודים התנהלו ברצף‪ ,‬שנה אחר שנה‪ .‬זכור לי‬
‫"מלמד" אחד מכיתות הקודש‪ ,‬ר' ישראל אלי‬
‫קרימולובסקי‪.‬‬
‫בקיץ יצאו תלמידי בית הספר למחנה קיץ )"קולוניה"(‬
‫במקום שנקרא ‪ ,Jordanow‬שם פגשנו איכרים יהודיים‬
‫באיזור זה של הקרפטים ‪ .‬לימדו אותנו אז שיר לכבוד ר '‬
‫אשר שפירא‪ ,‬אחד מראשי אגודת ישראל בקרקוב ‪ ,‬שהיה‬
‫הפוסק האחרון בענייני " יסודי התורה" ‪ ,‬ועודני זוכר את‬
‫מילות השיר הזה‪:‬‬
‫"קימץ קינדער פין די קולוניה‬
‫אלע מיט איין הרמוניע‬
‫צי געבען א שייבח והויידוע ]הודיה[‬
‫דעם פירר פין די קולוניה‬
‫לאמין זינגן שירע‪ ,‬שירע והויידוע‬
‫לאמין זינגען שירע לכובד רעב אושר שפירע‬
‫אבי‪ ,‬אחי חנוך )הנייק( ואני התפללנו ב"שטיבל" שהיה‬
‫כמעט מול ביתנו‪ ,‬ב‪ .Celna 9 (11?) -‬הוא נקרא "סקאבינע‬
‫שטיבל " ) סקאבינה היא עיירה השוכנת מספר ק " מ‬
‫מקרקוב (‪ .‬ראש השטיבל ‪ ,‬הסמכות ‪ ,‬היה אדם בשם הרב‬
‫יוסף מוישה שניאורסון ] אביו של הרב ברוך שמעון‬
‫שניאורסון מראשי חברי מועצת גדולי התורה בארץ ישראל‬
‫וראש ישיבת טשיבין בירושלים [ ‪ ,‬הוא היה חתנו של של‬
‫הסקאבינער רבי‪ ,‬הרב שמחה פרנקל תאומים‪ ,‬שהיה לו בית‬
‫‪-‬מדרש משלו‪ ,‬במרחק ‪ 500-600‬מטר גם ב‪ .Podgórze-‬לחזן‬
‫שלנו קראו ר' יצחק )איצ'ע( קינסטלר )‪ .(Künstler‬מדי ערב‬
‫שבת הוא היה צועד כק"מ כדי להגיע למעליצער רב )מעליץ‬
‫היא עיירה קטנה בגליציה(‪ ,‬אשר הציג מדי ליל שבת ניגון‬
‫חדש ‪ ,‬בדרך כלל שירי לכת ‪ ,‬וחזני השטיבעלעך השתדלו‬
‫ללמוד אותם בעל פה ‪ ,‬כדי לבצע אותם בשבת בבוקר‬
‫בשטיבל‪.‬‬
‫חוץ מזה היו גם " בעלי תפילות " ‪ ,‬שרבו ביניהם כדי‬
‫לעלות לבימה בשחרית‪ ,‬מוסף‪ ,‬מנחה‪ ,‬מעריב וכיו" ב‪ .‬אחי‬
‫ואני זוכרים את שמותיהם של איתי )איצ'ע( טילס ) ‪(Tiles‬‬
‫ואחיו )ששמו הפרטי לא זכור לנו(‪ .‬בנו של אחד מהם‪ ,‬חיים‬
‫יוסל טילס‪ ,‬עלה לדעתנו לא"י ב‪ .1939-‬אחד הגבאים היה‬
‫יוסף בוכן )‪ ,(Bouchn‬אדם אב‪-‬גוף עד מאד‪ ,‬בעיקר צווארו‬
‫הענק הרשים את הילדים ‪ .‬מן הסתם היו בשטיבל שלנו ‪,‬‬
‫כמו בכל שטיבל ‪ ,‬יהודים ששהו בו כל היום ולמדו תורה ‪,‬‬
‫ככל הנראה בתמיכת משפחתם או הקהילה‪ ,‬היה בו מניין‬
‫לפחות ‪ 18‬מתוך ‪ 24‬שעות‪.‬‬
‫אנו זו כרים כיצד צ חקנו על י הו די ב שם י שראל‬
‫באליצער‪ ,‬שהיה לפחות בן ‪ 60‬ואת כל אחד שניכנס לשטיבל‬
‫שאל‪" :‬איהר זייד מיך מויחל?" )"האם אתה סולח לי?"( ‪,‬‬
‫והוא שאל גם " פישערים " כמונו ‪ .‬כמובן שכל הרחוב וגם‬
‫הרחובות השכנים באו להתפלל בשטיבל שלנו‪ .‬אנו זוכרים‬
‫בין השאר את משפחות פישר‪ ,‬קאנארק‪ ,‬לנדאו‪ .‬בשטיבל זה‬
‫גם עשינו כמובן את ה"בר מצווה" שלנו ואת העליה לתורה‪.‬‬
‫כמעט בכל שבת באנו ל"קידוש"‪ ,‬מה שאהבנו מאד כי נתנו‬
‫שם " לעקעך " ‪ ,‬עוגות שונות ‪ ,‬שתיה וגם היה קצת יותר‬
‫מרחב להשתולל כי לא היינו חייבים להיות צמודים לאבא‬
‫שלנו‪.‬‬
‫בשטיבל גם נחגגו הסעודה השלישית וסעודת מלווה‬
‫מלכה ‪ ,‬זו האחרונה עד מאוחר בלילה בין שבת ליום א '‪,‬‬
‫סביר שלקראת השעה ‪ .23‬כל הסעודות הללו גרמו לכך‬
‫שבשטיבל היה ריח חזק של הרינג ] דג מלוח [‪ ,‬של ארבעס‬
‫)חומוס שלם( ‪ ,‬של בירה ואף של וודקה ‪ .‬ליד הכניסה היה‬
‫מקום בו השמש אסף את השאריות כדי לזרוק אותן‪ ,‬אבל‬
‫הוא לא עשה זאת מיידית ולפעמים זה לקח יום או יומיים‪,‬‬
‫מכאן הריח ‪ .‬היה זה יותר מקום מפגש מאשר מקום של‬
‫קדושה‪ ,‬נראה לנו שכך ראו זאת האנשים‪.‬‬
‫ויקטור )שאייע דוד( קלפהולץ‬
‫בטאון ארגון יוצאי קרקוב בישראל‬
‫נוביני קרקובסקיה‬
‫עמוד ‪4‬‬
‫זיקוקין דינור ‪ -‬מחזרים של פעם‬
‫פליציה ְשטֶ ְנדיג הייתה עיתונאית‬
‫ופעילה בהסתדרות הנשים הציונית‬
‫בקרקוב שבפולין לפני מלחמת העולם‬
‫השנייה‪ .‬וכך כותב עליה בעלה‪ ,‬יעקב‬
‫שטנדיג ‪ ,‬בהקדמה לספרו ” פלשוב “ ‪:‬‬
‫” פליציה שטנדיג היתה לוחמת למען‬
‫כבוד האשה ולמען עתיד טוב יותר‬
‫בשבילה בחברתנו ‪ .‬היא נאבקה מעל‬
‫דפי העיתונות היומית הפולנית ‪,‬‬
‫במאמריה שנדפסו בעתונים‬
‫היומיים‪Il us t rowany K ur ier :‬‬
‫‪Codzienny, Nowy Dziennik,‬‬
‫‪ Chwila, Nasz Preglad‬בשבועונים‬
‫לנשים‪Pani Domu, Bluszcz, As, On :‬‬
‫‪i Ona, Zycie Swaiadome, Tygodnik‬‬
‫‪ Kobiecy‬ובאמצעות שיחות ברדיו ‪,‬‬
‫בדבר זכותן של הנשים לקבוע את‬
‫גורלן וזכותן לתכנון המשפחה‪ .‬בקובץ‬
‫רשימות ‪ Usta Lakierowane‬שיצא‬
‫לאור בשנת ‪ ,1938‬תקפה את אופנת‬
‫השימוש המופרז באיפור ובצבע גם‬
‫אצל צעירות‪ ,‬המאבדות על ידי כך את‬
‫רעננותן וחינן הטבעי ‪ .‬היא היתה‬
‫חברת ההנהלה של האגודה לתיכנון‬
‫המשפחה בקרקוב‪ ,‬ולקחה חלק פעיל‬
‫בעבודתה התרבותית והחינוכית של‬
‫הנהלת הסתדרות הנשים הציוניות‬
‫"ויצו" בקרקוב‪.‬‬
‫היא התנסתה בחיי הגטו‪,‬‬
‫האקציות וחיסול הגטו‪ ,‬נאלצה לעמוד‬
‫בהשפלות ובעינויים של גטו פלאשוב‪,‬‬
‫מיום ‪ 13‬במארס ‪ 1943‬עד יום ‪21‬‬
‫באוקטובר ‪ ,1944‬ולא נחסך ממנה גם‬
‫הגיהנום של הסגרגציות ‪ :‬מי לחיים‬
‫ומי לתנור של אושוויץ‪ .‬לבסוף הוכנעה‬
‫האומלל ה על י די מחלת הטיפוס‬
‫בברגן ‪-‬בלזן ‪ ,‬ימים ספורים אחרי‬
‫שחרור המחנה על ידי צבאות בעלות‬
‫הברית ‪ ,‬ולא זכתה להשמיע עוד את‬
‫קולה ולבטא את רגשי המרד‬
‫וההתקוממות שנצטברו בנפשה על‬
‫הפשע האיום שביצע העם הגרמני נגד‬
‫האנושות כולה והעם היהודי במיוחד‪.‬‬
‫בתוכנית ” זיקוקין דינור “ ב ‪6-‬‬
‫בדצמבר ‪ 2012‬סיפר שוקה די‪-‬נור על‬
‫פליציה כלהלן ‪ ” :‬נכדותיה ‪ ,‬ורדה‬
‫ונעמה‪ ,‬העבירו אלי את קובץ סיפוריה‬
‫שתורגמו מפולנית ‪ .‬הקשיבו לסיפור‬
‫הבא ‪ ,‬שלא שיי ך כלל ל חיי ה גטו‬
‫ותלאות המלחמה ‪ ,‬שכתבה פליציה ‪,‬‬
‫פמיניסטית דאז‪ ,‬בשנות השלושים של‬
‫המאה הקודמת‪:‬‬
‫לאחר עשר שנות נישואין נסעה גב'‬
‫ניוטה לבית הבראה בחו " ל להירגע‬
‫מילדיה המתוקים ולנוח מעול משק‬
‫הרגִ יש והדואג‬
‫הבית ‪ .‬אפילו בעלה ָ‬
‫שידל אותה לנסוע ‪ .‬כשמאחורי ה‬
‫אינספור הוראות לבעלה ולמשרתת‪,‬‬
‫יצאה גברת ניוטה לנופש הראשון‬
‫שלה‪.‬‬
‫ניוטה לא הייתה אישה מודרנית‬
‫במיו ח ד ‪ ,‬לא ב הופעת ה ו ג ם לא‬
‫בהשקפותיה על מוסד הנישואין ‪,‬‬
‫למרות שחשבה שעל החסרונות‬
‫הנ" ל היא פוצתה בציוד שכלי‪ .‬בכל‬
‫עשר שנות נישואיה לא בגדה בבעלה‬
‫אף לא פעם אחת‪ ,‬ומה שגרוע יותר‪,‬‬
‫כלל לא התכוונ ה לעשות זאת ‪.‬‬
‫הרפתקה תמימה קטנה… אולי היא‬
‫הייתה מוכנה לחוות ‪ .‬הרי שנה‬
‫רודפת שנה ‪ ,‬היא כבר בת ‪ ,32‬מעט‬
‫כבר נשאר מהנעורים ‪ .‬האם בית‬
‫ההבראה יזמן לה משהו…? אבל…‬
‫בבית ההבראה החברה הגברית לא‬
‫ה י י ת ה מ ע נ י י נ ת ב מ י ו ח ד ‪ .‬כ מ ה פליציה שטנדיג‪ ,‬ילידת קרקוב ‪ ,1895‬בת‬
‫צעי רי ם חיוו רי ם ‪ ,‬כמ ה ותיקי ם סלומון אינפלד ואסתר לבית כהנא‪ ,‬מתה‬
‫מגובנים ‪ ,‬כמה דוגמאות של מה‬
‫ב‪ 2-‬במאי ‪ 1945‬בברגן ‪-‬בלזן‬
‫שמכונה גיל העמידה ‪ .‬בקיצור ‪ ,‬איש‬
‫לא עבר את הסף עבורה‪ .‬שבוע ראשון‬
‫חלף בטיולים ‪ ,‬בחברה לא קוסמת לשוב לביתו ‪ " .‬יש לי בקשה אליך ‪".‬‬
‫אמר במבוכה ‪ " ,‬האוכל לבוא לחדרך‬
‫והרבה קריאה‪.‬‬
‫בערב‪ ,‬הערב האחרון שלי?"‬
‫ואז … בשבוע השני הגיע אדון‬
‫"הכיצד אסרב לבקשה אחרונה ? "‬
‫הנריק ‪ .‬גבוה ‪ ,‬נאה ‪ ,‬מגונדר וחיוכו‬
‫כובש ‪ .‬היא שמה לב אליו בארוחת השיבה ניוטה‪ ,‬וליבה דפק בעוצמה‪.‬‬
‫לאחר ארוחת הערב היא מיהרה‬
‫הבוקר ‪ ,‬למעשה לצחוקו הרם ‪ ,‬אורח‬
‫כה נדיר בחבורה המשעממת ‪ .‬והוא לחדרה ‪ ,‬תוהה האם הערב האחרון‬
‫הגיע ו הסעי ר את כול ם בסיפו רי הפיח בו אומץ ‪ .‬בהתרגשות מלווה‬
‫החידודים שלו‪ .‬באקראי נפגשו ב צ פ י י ה ה י א ה ח ל י פ ה ל ש מ ל ה‬
‫מבטיהם והנריק סקר אותה מכף רגל הירקרקה שהחמיאה לגזרתה‪ ,‬פידרה‬
‫ועד ראש ‪ ,‬מתעכב לזמן ארוך על את אפה והברישה את תלתליה‪.‬‬
‫הנריק הגיע אז וחבילה לבנה תחת‬
‫רגליה‪ .‬אצל ניוטה‪ ,‬הרגלים היו החלק‬
‫בית שחיו ‪ .‬פרחים אולי ? בונבוניירה ?‬
‫החזק שלה‪ ,‬מאז ומעולם‪.‬‬
‫פתאום הציק לה שלא קנתה את הנריק נראה לא משוחרר ואז אזר‬
‫ז ו ג ה נ ע ל י ם ה י פ ו ת מ ע ו ר ה נ ח ש אומץ‪ " :‬אודה ואתוודה‪ ,‬התמזל מזלי‬
‫ש ר א ת ה ש ל ש ו ם ב ח ל ו ן ה ר א ו ו ה לפגוש ידידת נופש נעימה כמוך … "‬
‫שבשדרה ‪ .‬ועוד באותו יום הפכה את צמרמורת של התרגשות חלפה בה ‪.‬‬
‫כוונתה למעשה‪ ,‬ובצהריים כבר טופפו "…את כל כך שונה מנשים אחרות‪".‬‬
‫רגליה נעולות בנעליים החדשות ‪ ,‬ניוטה הרגישה שהיא בוערת‪.‬‬
‫הוא כחכח בגרונו ומבטו נדד שוב‬
‫שהוסיפו להן חן רב‪.‬‬
‫כ ש נ ת ק ל ה ב ה נ ר י ק ש י ש ב ע ל לרגליה ‪ ,‬אל שולי שמלתה ‪ .‬היא חשה‬
‫הספסל בגינה היא שמה לב שהוא עקצוצים בברכיה ‪ " .‬אני מקשיבה "‬
‫בוחן שוב את רגליה ‪ ,‬ולמראה נעליה היא לחשה לו‪.‬‬
‫הנריק‪ ,‬בהקלה מסוימת‪ ,‬שלח ידו‬
‫החדשות חיוכו התרחב ‪ .‬בערב בכלל‬
‫שפר מזלה – כי המנהלת הושיבה את לקופסא שהביא ושלף זוג נעליים‬
‫הנריק בכסא שבאקראי התפנה לידה‪ .‬חדשות כמו שלה ‪ " .‬רגלייך כה יפות‬
‫במשך כמה ימים הצטרף הנריק וענוגות ‪ ,‬כמה יופי יש בהן … " הוא‬
‫לטיוליה ומעולם לא חסר להם נושא החל לומר במבוכה‪.‬‬
‫היא חיכתה בנשימה עצורה‬
‫לשיחה ‪ .‬הימים חלפו לניוטה כעננים‬
‫בשמי האבי ב ‪ .‬ההי כרות ה חד ש ה למילים האחרונות ‪ .‬הנריק עפעף‬
‫האפילה על הכול ‪ .‬הנריק התנהג כמו בעיניו ואמר‪ " :‬את בדיוק במידה של‬
‫ג ' נטלמן אמיתי בכל דבר ‪ ,‬אבל את אשתי … הנעליי ם ע בור ה … ואת‬
‫התעניינותו ברגליה לא יכול היה יודעת במעבר הגבול … עם נעליים‬
‫להסתיר ‪ ,‬במבטים בלבד עדיין ‪ ,‬לא משומשות יותר קל לעבור … האם‬
‫תיאותי לנעול אותם רק מעט הערב?‬
‫במילים‪ ,‬ולבטח לא במגע‪.‬‬
‫לאחר שבועיים שבילתה בנעימים‬
‫כתבה פליציה שטנדיג‬
‫בתמימות גן עדן ‪ ,‬הנריק היה צריך‬
‫תרגמה מפולנית מרה זילברברג‬
‫עמוד ‪5‬‬
‫נוביני קרקובסקיה‬
‫בטאון ארגון יוצאי קרקוב בישראל‬
‫יהושע אוזיאש טהון )‪(1936-1870‬‬
‫בחודש אוקטובר התקיים כנס‬
‫בינלאומי שהוקדש לזכרו של המנהיג‬
‫הציוני הנע רץ של י הדות ק רקו ב‬
‫ופולין‪ ,‬רבי יהושע אוזיש טהון‪ .‬הכנס‪,‬‬
‫שכותרתו ”יהושע אוזיש טהון )‪-1936‬‬
‫‪ - (1870‬חייו‪ ,‬מחשבותיו ופעולותיו“‪,‬‬
‫נערך על ידי המכון ללימודים יהודיים‬
‫באוניברסיטה היגלונית ‪ ,‬המחלקה‬
‫ללימודי עברית באוניבסיטת ורשה‬
‫והמכון להיסטוריה של יהודי פולין‬
‫ויחסי ישראל פולין באוניברסיטת תל‬
‫אביב‪.‬‬
‫יהו שע טהון נולד בשנת ‪1870‬‬
‫בלבוב למשפחה עניה ואורתודוקסית‬
‫והיה עסקן‪ ,‬סופר‪ ,‬הוגה דעות‪,‬‬
‫פובליציסט‪ ,‬רב ומנהיג ציוני‪ ,‬ממנהיגי‬
‫יה דות פולין בתקופ ה ש בין שתי‬
‫מלחמות העולם‪.‬‬
‫טהון למד בלבוב בחדר ‪ ,‬בישיבה‬
‫ובגימנסיה ‪ .‬מגיל צעיר היה פעיל‬
‫בתחומים חברתיים ודתיים‬
‫ובגימנסיה יסד את אגודת " מקרא‬
‫קודש" ואת אגודת "ציונים"‪ .‬ב‪1890-‬‬
‫החל בלימודי פילוסופיה וסוציולוגיה‬
‫באוניברסיטה של ברלין ‪ ,‬ובמקביל‬
‫החל בלימודי רבנות‪ .‬עבודת‬
‫הדוקטורט שלו‪ ,‬שהתפרסמה ב‪,1895-‬‬
‫היתה בנושא " התפתחות עקרונות‬
‫היסוד בפילוסופיה המוסרית של‬
‫קאנט"‪.‬‬
‫במהלך לימודיו החל גם בפעילות‬
‫בתנועת צעירים " ישראל הצעיר " ‪,‬‬
‫והוא וחבריו הושפעו מרעיונותיהם‬
‫של אחד העם‪ .‬בשנים אלה החל טהון‬
‫בפעילותו הציונית וסייע לתאודור‬
‫הרצל בהכנות לקונגרס הציוני‬
‫הראשון בבאזל שנערך ב‪ ,1897-‬אך לא‬
‫השתתף בקונגרס אישית שכן באותה‬
‫שנה הוסמך כרב ומונה לרבה של‬
‫הקהילה הרפורמית של קרקוב‪ .‬טהון‬
‫בחר בקרקוב למרות שהוצעה לו‬
‫משרה דומה בגרמניה ומשרת הוראה‬
‫באוניברסיטת ברלין‪.‬‬
‫בשנת ‪ 1919‬השתתף טהון בוועד‬
‫המשלחות היהודיות לוועידת השלום‬
‫בוורסאי‪ ,‬כנציג המועצה הלאומית של‬
‫יהדות מערב גליציה‪ .‬בשנים‬
‫‪ 1919 -1935‬כיהן בסיים ) פרלמנט (‬
‫הפולני והיה בין הצירים הבולטים‬
‫בפרלמנט הפולני ובין מייצגי המאבק‬
‫היהודי לזכויות מיעוט לאומי בפולין‪.‬‬
‫בתפקיד זה היה הבולט ממנסחי‬
‫ההבנה הפולנית‪-‬יהודית בכל הקשור‬
‫לזכויות היהודים ‪ ,‬שנחתמה ב ‪1925-‬‬
‫בין הציונים והממשל הפולני‪.‬‬
‫יהושע טהון היה לנשא אגודת "בני‬
‫ברית " בקרקוב ‪ ,‬והקים את סניף‬
‫הוועד הקרקובאי לטיפול ביתומי‬
‫מלחמה יהודיים בגליצה ‪ ,‬ומ ‪,1922 -‬‬
‫במשך ‪ 4‬שנים ‪ ,‬היה נשיא " תרבות "‬
‫בפולין )רשת בתי ספר עבריים ציוניים‬
‫שפעלה בארצות שבמזרח אירופה‬
‫וביחוד בפולין בתקופה שבין שתי‬
‫מלחמות העולם ‪ .‬בשנת ‪ 1923‬ביקר‬
‫בארה"ב ושם הרצה והשתתף‬
‫במפגשים רבים להקמת בית ליהודים‬
‫בפלשתינה וכן ערך מגביות ליהודי‬
‫אירופה המזרחית ‪ .‬ב ‪ 1925 -‬ביקר‬
‫בפלשתינה על מנת להכיר את הנושא‬
‫מקרוב‪.‬‬
‫טהון כתב ופרסם מאמרים רבים‬
‫בנושאי הציונות והיהדות ‪ ,‬בעתונות‬
‫העברית‪ ,‬האידית‪ ,‬הגרמנית והפולנית‪.‬‬
‫בין היתר פרסם טורים בעתון‬
‫הקרקובאי הציוני " נובי דז ' נניק " ‪.‬‬
‫השלט שעל הבית ברחוב יסנה ‪:5‬‬
‫”בבית זה גר מן תרס“ה עד תרצ“ו‬
‫הרב ד“ר אברהם יהושע טהון ז“ל‬
‫אחד מבכירי האומה‬
‫אשר בכח דבריו הכבירים ובעטו‬
‫השנון הגן על כבוד עמו וזכויותיו“‬
‫בפעילותו הציונית הוא שילב בין‬
‫היסודות הרעיוניים של אחד העם ובין‬
‫הציונות הפרקטית של תאודור הרצל‪.‬‬
‫הוא האמין שקודם לבניית המולדת‬
‫בפלשתינה על היהודים להשתנות‬
‫באמצעות תרבות ולימוד‪.‬‬
‫טהון נפטר ב‪ 1936-‬ממחלת ריאות‬
‫בה חלה עוד בגיל צעיר ‪ ,‬ונקבר בבית‬
‫הקברות היהודי " החדש " שברחוב‬
‫מיודבה ‪ .‬על שמו של הרב יהושע‬
‫אוזיאש טהון ‪ ,‬שהיה גם פעיל ציוני‬
‫בח ברת " ה כש רת הי שו ב " ‪ ,‬נק רא‬
‫הישוב השיתופי בית יהושע ‪ ,‬אשר‬
‫הוקם באוגוסט ‪ 1938‬על ידי חברת‬
‫תנועת הנוער עקיבא‪.‬‬
‫טהון מקבל את פניו של נשיא ההסתדרות הציונית העולמית נחום סוקולוב‪,‬‬
‫קרקוב נובמבר ‪1929‬‬
6 ‫עמוד‬
‫נוביני קרקובסקיה‬
‫בטאון ארגון יוצאי קרקוב בישראל‬
‫נכסים וכספים בחברה להשבת נכסי נספי שואה‬
‫ במטרה לעשות צדק היסטורי עם‬,‫ מתוקף חוק‬2007 ‫החברה לאיתור ולהשבת נכסים של נספי השואה הוקמה בשנת‬
‫ רשימה של בעלי נכסים‬,‫ וקיבלנו‬,‫ ביקשנו‬. ‫נספי השואה ולהשיב ליורשיהם החוקיים נכסים בישראל שהיו בבעלותם‬
‫ מידע נוסף באתר‬.‫מקרקוב ואנו מבקשים כי תבדקו את הרשימה בתשומת לב רבה ותנסו לאתר יורשים לאותם נכסים‬
http://www.hashava.org.il/ ‫החברה‬
Abeles Mendel
Blut Samuel Leib
Goldflus Lipman
Gros Chaim
Greun Abraham Izak
Hammer Kalman
Holander Lazar
Hirschberg Yehuda
Hirschprung Herschel
Schija
Wolf Chaim
Weinfeld Lipman
Chananie
Tager Peretz
Tiefenbrunn Moses
Mane Majer
Mandelbaum Simon
Fielder Rosa
Fiszman Rachela
Proper Isidor
Zucker Mendel
Zins Lionora
Zahler Moritz
Kozman Josef
Korenhauser Moses
Kane Majer
Rosenwasser Saul
Rosenkranz Leib Leo
Riterman Nachmieli
Noach
Stieglitz Abraham
Sternberg Hirsch
Schenker Matylda
Adler Dr. Leo
Adler Michael
Aleksandrowicz R.
Bauminger Izaak
Bauminger Joel
Bauminger Salomon
Bernstein Leib
Birnbaum Jonatan
Blankstein Emanuel
Bloch Bruder
Flamm Emil
Freinwald Moritz
Freiwal Lazar
Fritz Heinrich
Goldwasser L.
Grunwald Roman
Gumplowitz Eliasz
Gunzig Dawid
Heumann Heinrich
Himmelblau Mietek
Hollander Israel
Holzer Rachel
Horowitz Michael
Jankler M.
Krov Herman
Landau Abraham
Lehrfreund Michael
Leser Max
Machauf Jacob
Mahler Selig
Markowitz Salomon
Mirtenbaum Leon
Nebenzahl Moritz
Pafeles Selig
Pamm Mendel
Peltz Sina
Rieser Gerson
Ripp Leon
Rose Adolf
Rosenfeld Chaim
Simcha
Rubinstein Simche
Schenker Ferdynand
Schmeidler Hillel
Schmerler Joel
Schonberg Moses
Spira Isak Meyer
Urobin Juda
Wellner Josef Aron
Wohl Salomon M.
Zeltner Leon
‫כותרת התמונה ”עבודות‬
‫ חיילים‬.‫כפייה בקראקוב‬
‫שפיקחו על עבודות הכפייה‬
‫צילמו סדרת תמונות שבהן‬
‫ כמה‬.‫נראים יהודים במחנות‬
‫מאותם חיילים בוורמאכט‬
‫צילמו את אותם אנשים לאורך‬
‫ כך שאפשר ללמוד‬,‫זמן‬
‫מהתמונות לא מעט על‬
“.‫חייהם‬
‫התמונה התפרסמה בעתונות‬
.‫בשבועות האחרונים‬
‫אולי מישהו מזהה בין האנשים‬
‫את קרובי משפחתו? איפה‬
‫ובאיזה נסיבות צולמה‬
?‫התמונה‬
‫ אבלים ומשתתפים בצער המשפחה על פטירתו של חברנו היקר‬,‫מרכינים ראש‬
(‫משה מימון ז“ל )מרצל וסרמן‬
.‫ בוגר הגימנסיה העברית‬,‫ בקרקוב‬1920 ‫יליד‬
‫ נפגש עם אחיו יהודה )פולדק( יבל“א‬,‫ עם רעייתו רחל לבית לנדאו‬1948-‫עלה לישראל ב‬
.‫ נכדים ונין‬,‫ הותיר אחריו שני בנים‬.‫והתגייס לצה“ל והשתחרר בדרגת סא“ל‬
‫עמוד ‪7‬‬
‫נוביני קרקובסקיה‬
‫בטאון ארגון יוצאי קרקוב בישראל‬
‫המכון ללימודים יהודיים בקרקוב‬
‫בשנת הלימודים הנוכחית נפתח באוניברסיטה היגלונית‬
‫המכון ללימודים יהודיים ‪ ,‬בראשותו של פרופ ‘ אדוורד‬
‫דומברובה ‪ .‬המכון החדש הוא המשכו של המרכז לחקר‬
‫ההיסטוריה ו הת רבות של י הו די פולין ש הי ה חלק‬
‫מהמחלקה ללימודי היהדות במחלקה להיסטוריה‪.‬‬
‫המכון מאפשר להתרכז אך ורק בלימודי יהדות‪ ,‬ולא‬
‫כמו ש הי ה ב ע ב ר כ ש ה לימ ו די ם ה יו ח לק מלי מו ד י‬
‫ההיסטוריה הכללית באוניברסיטה ‪ .‬הלימודים כוללים‬
‫שלוש יחידות‪ :‬הסטוריה‪ ,‬תרבות וספרות יהודית‪.‬‬
‫במכון שמשכנו ברחוב יוזפה ‪ 19‬בקז ‘ ימייז ‘ לומדים‬
‫היום ‪ 150‬סטודנטים לתואר ראשון ושני ועוד כ ‪20-‬‬
‫דוקטורנטים‪ ,‬ומועסקים בו ‪ 12‬מרצים במשרה מלאה ועוד‬
‫מספר עוזרי הוראה ‪ .‬המכון החדש מתחרה במספר‬
‫תלמידיו עם שני מרכזים דומים באירופה ‪ ,‬בלונדון‬
‫ופוטסדם‪ .‬לימודי היהדות בקרקוב החלו כבר בשנת ‪1984‬‬
‫כאשר באוניברסיטה היגלונית הוקם המכון לחקר‬
‫ההיסטוריה והתרבות של היהודים בפולין בראשותו של‬
‫פרופ‘ יוסף אנדזי גירובסקי‪ .‬בשנת ‪ 2000‬הורחבו הלימודים‬
‫בתחומי היהדות‪ ,‬כחלק מלימודי ההיסטוריה‪.‬‬
‫המכון ללימודים יהודיים פועל בשיתוף פעולה הדוק עם‬
‫מספר אוניברסיטאות ‪ ,‬מוזיאונים ‪ ,‬בתי ספר וקהילות‬
‫יהודיות בפולין ומחוצה לה‪ .‬הקשרים החשובים ביותר הם‬
‫עם אוניברסיטת תל ‪-‬אביב ‪ ,‬האוניברסיטה העברית‬
‫בירושלים‪ ,‬אוניברסיטת קולג' לונדון‪ ,‬האגודה האירופית‬
‫ללימודי יהדות‪ ,‬שגרירות ישראל בפולין והקונסול הכללי‬
‫של ארה"ב בקרקוב‪.‬‬
‫פרופ' דומברובה מונה מספר סיבות לעליה המשמעותית‬
‫במספר הסטודנטים המבקשים ללמוד על היהדות ‪ .‬סיבה‬
‫אחת היא הסקרנות הרבה של האנשים הצעירים באשר‬
‫לאותו מיעוט שחי בפולין במשך שנים רבות כל כך ותרם‬
‫לתרבות ולכלכלה ‪ ,‬ונעלם ; סיבה נוספת היא התחדשות‬
‫המכון ללימודים יהודיים ברחוב יוזפה ‪ 19‬בלב קז‘ימייז‘‬
‫צילום‪ :‬ד“ר אדיטה גברון‬
‫החיים התרבותיים היהודיים במסגרת פסטיבלים ‪,‬‬
‫פולקלור ‪ ,‬מוזיאונים ושרידי תרבות יהודית בערים‬
‫ובעיירות בפולין; גם לגלובליזם וליחסים הטובים בין פולין‬
‫וישראל יש תרומה רבה לשאיפה של סטודנטים להכיר את‬
‫העולם היהודי ולבקר במקומות הקדושים לנצרות‪.‬‬
‫טרם נערך מחקר בין הלומדים במכון על מניעיהם‪ ,‬ולא‬
‫ניתן לעמוד במדויק על הגורמים שהביאו אותם ללמוד‬
‫במכון‪ .‬אולם‪ ,‬משיחות עמם עולות מספר סיבות עיקריות‬
‫להתמחות הסטודנטים בנושאים אלה‪ ,‬כפי שפרטה אותם‬
‫ד“ ר אדיטה גברון ‪ ,‬מרצה במכון ‪ ,‬בעת הרצאתה בישראל‬
‫לפני כחודש ‪ .‬מסתבר כי חלק מהסטודנטים בחרו‬
‫בלימודים אלה מתוך סקרנות אינטלקטואלית גרידא ‪,‬‬
‫אחרים מתוך מניעים רגשיים הנובעים מסימפטיה לתרבות‬
‫ולחברה‪ .‬קבוצה נוספת של סטודנטים הם אלה שמקווים‬
‫לפענח את זהותם הלאומית באמצעות הלימודים ‪ ,‬ויש‬
‫כאלה השואפים להתמחות בלימודי העברית במגמה‬
‫להשתלב בשוק העבודה המתפתח ‪ :‬חברות ישראליות‬
‫הפועלות בפולין מבקשות להעסיק יודעי עברית‪ ,‬מוזיאונים‬
‫כמו מוזיאון גליציה שמבקש להעסיק מדריכים יודעי‬
‫השפה וכמובן בעקבות העליה במספר התיירים מישראל‬
‫מתבקשים מדריכים שיודעים לא רק את ההסטוריה אלא‬
‫גם את השפה‪.‬‬
‫פרופ ' דומברובה מוסיף כי הלימודים במכון הם בין ‪-‬‬
‫תחומיים ובנוסף ללימודי ההיסטוריה ‪ ,‬תרבות וספרות ‪,‬‬
‫עברית ויידיש ‪ ,‬הסטודנטים מבקשים להעשיר את הידע‬
‫שלהם בהיסטוריה של הספרות של יהודי פולין ויהודי‬
‫התפוצות והיהדות על היבטיה השונים ‪ ,‬וכמובן לערוך‬
‫מחקרים בתחומים אלה‪.‬‬
‫בין תחומי המחקר הייחודיים מונה הפרופסור את ‪:‬‬
‫ההיסטוריה של יהודי קרקוב והתרבות והמורשת של‬
‫יהדות זו ‪ ,‬מוסדות אוטונומיים של הקהילות היהודיות ‪,‬‬
‫ההיסטוריה של הזרמים ביהדות על אדמת פולין ‪,‬‬
‫ההיסטוריה של ספרות היידיש בשנים ‪ ,1956-1945‬פענוח‬
‫כתובות יהודיות עתיקות )אפיגרפיה(‪ ,‬פרסום של טקסטים‬
‫יהודיים מוקדמים מפולין ועוד‪.‬‬
‫המכון החדש מתייחד בתכנית לימודים מגוונת בשונה‬
‫ממוסדות אחרים המלמדים לימודים יהודיים‬
‫באוניברסיטאות אחרות בפולין‪ ,‬בכך שזהו המוסד היחיד‬
‫בפולין המציע לימודים לתואר בוגר ‪ ,‬תואר מוסמך‬
‫ודוקטור בלימודי יהדות ולא כלימודים הנסמכים על‬
‫תחומים אחרים כגון היסטוריה‪ ,‬שפה או דת‪.‬‬
‫במבנה החדש עומדים לרשות הסגל והתלמידים למעלה‬
‫מ‪ 600 -‬מ " ר המאפשרים ‪ ,‬בנוסף ללימודים הסדירים ‪ ,‬גם‬
‫מקום לקיים פעילויות חברתיות ‪ ,‬התכנסויות מקצועיות‬
‫וספריה גדולה ‪ .‬מיקומו של המכון בתוך הרובע היהודי‬
‫לשעבר ובקרבת מוסדות יהודיים יוצר מעין דו‪-‬שיח בין‬
‫העבר להווה ושיתוף פעולה פעיל ומיוחד בין הפעילויות‬
‫השונות המתקיימות ברובע על ידי ארגונים פרטיים ובין‬
‫המכון האוניברסיטאי‪.‬‬
‫על פי המידע המתפרסם באינטרנט אפשר ללמוד‬
‫לימודים יהודיים לא רק באוניברסיטה של קרקוב אלא גם‬
‫במרכז ללימודים יהודיים שבאוניברסיטת מריה קרי ‪-‬‬
‫סקלו דו בסק ה בלו בלין ‪ ,‬במ חלק ה ללימו די ע ב רי ת‬
‫באוניברסיטת ורשה וכן במרכז לתרבות ושפות של יהודים‬
‫באוניברסיטת וורצלב‪.‬‬
‫בטאון ארגון יוצאי קרקוב בישראל‬
‫נוביני קרקובסקיה‬
‫הטמפל מציין ‪ 150‬שנה להווסדו‬
‫בימי ה חנו כ ה ציינ ה‬
‫הקהילה היהודית‬
‫הפרוגרסיבית בקרקוב ‪,‬‬
‫בית יעקב ‪ ,‬את יום השנה‬
‫ה ‪ 150 -‬להיווסדו של בית‬
‫הכנסת‪ .‬במהלך האירועים‬
‫לציון הארוע הודלקו נרות‬
‫חנוכה‪ ,‬שרו שירי חג‬
‫ונסקרה הפעילות של‬
‫הת נ וע ה ה פ ר ו ג ר סי ב י ת‬
‫בקרקוב ‪ ,‬וכל זאת לאחר‬
‫הפסקה של כ‪ 67-‬שנה‬
‫בפעילות הקהילה‬
‫הפרוגרסיבית‪.‬מאז‬
‫‪ 2009‬קיימה הקהילה‬
‫למעלה מ‪ 600 -‬אירועים ‪ ,‬וחבריה נפגשים באופן קבוע בשבתות ובחגים‪ ,‬ובראש‬
‫הקהילה עומדת הרבה טניה סגל‪ .‬לאחרונה גם קיבלה הקהילה את ספר התורה‬
‫הראשון שלה‪.‬‬
‫ובאותו הקשר כותב יהודה א‪ .‬קלאוזנר‪ ,‬יליד קרקוב‪” :‬בשנים שאחרי השואה‬
‫לאבי ז"ל ולי היה מקום קבוע בבית כנסת טמפל בקרקוב ‪ -‬בשורה שנייה מקומות‬
‫‪ 2‬ו‪ 3-‬מצד ימין של מקום קריאת התורה‪ .‬בפעם האחרונה שבית הכנסת היה מלא‬
‫מרוב מתפללים הייתה בראש השנה אחרי מלחמת ששת הימים‪ .‬באותו חג ראיתי‬
‫בבית הכנסת אנשים רבים שהכרתי בקרקוב‪ ,‬וזו היתה הפעם הראשונה שראיתם‬
‫בבית הכנסת‪ .‬בסוף שנות ה‪ 60-‬כמעט כולם עזבו את פולין‪.‬‬
‫וסיפור קטן מאותם ימים ‪ :‬לאבי היה חבר בשם ‪ ,Staskiewicz‬בעל חנות‬
‫מכולת ברחוב כרמליצקה‪ .‬במכולת היה צלב‪ ,‬אשתו ביקרה כל יום ראשון בכנסיה‬
‫ובנותיו השתתפו בטקסים נוצריים‪ .‬אבל בראש השנה אחרי מלחמת ששת הימים‬
‫הוא ישב בבית הכנסת צמוד לאבי‪ .‬שאלתי את אבי מה עושה הגוי סטסקיביץ '‬
‫בבית הכנסת שלנו‪ .‬קיבלתי תשובה מאוד פשוטה ‪ -‬קוראים לו האובן והוא החזן‪,‬‬
‫עלי להמתין עד שיתחיל להתפלל ואז אשמע את התפילה המקצועית שלו שמעולם‬
‫לא שמעתי‪ .‬וכך היה‪ .‬אך זה לא סוף הסיפור‪ .‬בשנת ‪ 1972‬ביקרתי בקרקוב ופגשתי‬
‫את האובן ברחוב‪ .‬שאלתיו לשלומו ועל כך הוא ענה שבעוד שבועיים גם הוא עוזב‬
‫את קרקוב לבלגיה ‪ ,‬שם נשואות שתי בנותיו לחרדים ואשתו כבר שם ‪ .‬זה רק‬
‫סיפור אחד מתוך חיים של יהודים אחרי מלחמת העולם השנייה בקרקוב‪“.‬‬
‫עוד על זכויותיהם של ניצולי שואה‬
‫♦ משרד האוצר מעניק קצבה חודשית ‪,‬‬
‫לפי חוק נכי רדיפות הנאצים‪,‬‬
‫לניצולים שעלו לישראל עד ה‪-‬‬
‫‪ ,1.10.1953‬ושאינם מקבלים קצבת‬
‫נזקי בריאות מגרמניה ועברו רדיפה‬
‫מוכרת בתקופת השואה ‪ -‬כגון שהיה‬
‫תחת הכיבוש הנאצי או בריחה מאותו‬
‫הכיבוש ‪ .‬מי שמקבל קצבה זו ‪ ,‬והוא‬
‫נזקק ‪ ,‬יכול לקבל הטבות נוספות‬
‫מהחברה להשבת נכסי נספי שואה‪.‬‬
‫♦ מי שעלה לאחר ה ‪ 1.10.1953 -‬ואינו‬
‫מק בל קצ ב ה כניצול שוא ה ו הי ה‬
‫במחנה או בגטו בתקופת השואה‪ ,‬יכול‬
‫לקבל קצבה חודשית ממשרד האוצר‬
‫לפי חוק הטבות לניצולי שואה‪ .‬מקבל‬
‫קצבה זו שמקבל גם השלמת הכנסה‬
‫מהביטוח הלאומי יכול לקבל הטבות‬
‫נוספות מהחברה להשבת נכסי נספי‬
‫שואה‪.‬‬
‫♦ ניצול שואה שהיה במסתור או בזהות‬
‫בדויה בתקופת השואה תחת כיבוש‬
‫נאצי לפחות ‪ 6‬חודשים ואיננו מקבל‬
‫קצבת נזקי בריאות מגרמניה או‬
‫עמוד ‪8‬‬
‫קצבה ממשרד האוצר ‪ ,‬יכול לקבל‬
‫קצבה מקרן סעיף ‪ 2‬של ועידת‬
‫התביעות של ‪ 300‬אירו לחודש‪ .‬מקבל‬
‫קצבה זו שמקבל גם השלמת הכנסה‬
‫מהביטוח הלאומי יכול לקבל הטבות‬
‫נוספות מהחברה להשבת נכסי נספי‬
‫שואה‪.‬‬
‫♦ מי שברח מהכיבוש הנאצי ואיננו יכול‬
‫לקבל קצבה ממשרד האוצר כיוון‬
‫שעלה לאחר ה‪ ,1.10.1953 -‬ולא קיבל‬
‫מעולם כל פיצוי ממקור גרמני ‪ ,‬עשוי‬
‫לקבל מענק חד‪-‬פעמי של ‪ 2,556‬אירו‬
‫מקרן הסיוע של ועידת התביעות‪.‬‬
‫♦ מי שעבד בגטו שלא בכפייה בתקופת‬
‫השואה יכול לקבל ‪ ,‬בנוסף לכל אחת‬
‫מהקצבאות לעיל‪ ,‬גם קצבה‬
‫סוציאלית מ ג רמני ה בגין ע בו ד ה‬
‫בגטו ‪ .‬לקצבה עשויים להיות זכאים‬
‫גם השאירים‪.‬‬
‫♦ מי שעבד בגטו ולא הגיש תביעה בעודו‬
‫בחיים ‪ ,‬ונפטר לאחר ‪ 2002‬יורשיו‬
‫יכולים לתבוע את התשלום שהוא היה‬
‫אמור לקבל מאותו המועד ועד למותו‪.‬‬
‫קוראים כותבים‪,‬‬
‫בגליון מס ‘ ‪ 72‬מחודש דצמבר‬
‫‪ 2012‬התפרסמה כתבה על רישארד‬
‫אפטה )רישו( שעבודותיו‬
‫מוצגות במוזיאון ליהדות גליציה‬
‫בקרקוב ברחוב ‪Dajwor 18‬‬
‫הייתי בחבורה קרובה מאוד‬
‫לרישו בשנות ‪ '42 - '41‬בויאליצקה‬
‫) עיר מכרות המלח (‪ .‬הערצנו אותו‬
‫כגאון לא רק בציור ‪ ,‬גם במוזיקה‬
‫)כנר גדול(‪ ,‬גרפיקה וכגרפולוג‪ .‬הוא‬
‫היה יפה תואר ‪ .‬באחת הפגישות‬
‫השבועיות ‪ ,‬ממנה נעדרתי ‪ ,‬רישו‬
‫נתן הרצאה בגרפולוגיה ‪ .‬חברתי‬
‫לקחה ממני דוגמה של כתב ידי ‪,‬‬
‫ורישו חזה את עתידי ‪ -‬הוא צפה‬
‫שיהיה בחיי ארוע דרמטי שממנו‬
‫אצא בחיים‪ .‬אחרי בריחתי‬
‫מאשוויץ זכרתי את דבריו‪ ,‬ואותם‬
‫אני נושאת עד היום‪.‬‬
‫ב‪ 6.8.1942-‬הצלחתי עם‬
‫משפחתי להתחמק מגירוש ממות ‪,‬‬
‫אבל הייתי בטוחה שהוא ומשפחתו‬
‫נרצחו‪ .‬זכור לי שהגיעו לויאליציקה‬
‫לאחר שהות קצרה בלבוב וחיו‬
‫בעוני מחריד‪.‬‬
‫התרגשתי מאוד מהעובדה‬
‫שעבודותיו נשמרו ‪ 70‬שנה ומצאו‬
‫את מקומ ם במוזיאו ן לי ה דו ת‬
‫גליציה‪.‬‬
‫גנה רוטר‬
‫♣♣♣‬
‫הני שייר לבית ספירא מבקשת‬
‫לברר פרטים על בני משפחתה ‪-‬‬
‫שרה ספירא לבית ברנד ‪ ,‬ילידת‬
‫‪ ,1898‬ושני ילדיה ‪ :‬הלינה ילידת‬
‫‪ 1925‬ומרק יליד ‪.1937‬‬
‫ידוע כי מיד עם תחילת‬
‫המלחמה האב ‪ ,‬ארנסט שפירא ‪,‬‬
‫ברח ללבוב‪ ,‬והתוכנית היתה‬
‫שהאשה והילדים יצטרפו אליו ‪.‬‬
‫התוכנית לא צלחה ושרה ספירא‬
‫ושני הילדים נשארו בקרקוב וככל‬
‫הנראה הועברו לגטו בפודגוז'ה‪ .‬לא‬
‫ידוע מה עלה בגורלם והיכן נרצחו‪.‬‬
‫כל מי שיכול לשפוך אור על‬
‫גורלם מתבקש לפנות למערכת או‬
‫ב ט ל פ ו ן ‪0 5 2 - ,0 3 -5 4 9 0 9 6 7‬‬
‫‪[email protected] 30953818‬‬
‫הני שייר‬
‫♣♣♣‬
‫בגליון נובמבר ‪ 2012‬התפרסמה‬
‫תמונה של קבוצת הוקי קרח‬
‫מקרקוב‪.‬‬
‫השלישי משמאל הוא אבי‪ ,‬ויקטור‬
‫גולדמן‪ ,‬שהיה שוער הנבחרת‪.‬‬
‫זאב גולדמן‬