‫א‘‬
‫ב‘‬
‫א‘‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫סינמטק‬
‫‪12‬‬
‫ב‘‬
‫‪ 19:00‬אולם סינמטק ‪ - 1‬רפפורט‬
‫באהבה‪ ,‬רוזי (‪ 2014‬אנגליה)‬
‫‪LOVE ROSIE‬‬
‫‪ 21:00‬אולם סינמטק ‪ - 1‬רפפורט‬
‫הקרנת טרום בכורה‬
‫ג'יימס קמרון‪ :‬אתגר במצולות (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪DEEPSEA CHALLENGE‬‬
‫ג‘‬
‫ג‘‬
‫‪ 19:00‬אולם סינמטק ‪ - 1‬רפפורט‬
‫מפסטיבל הקולנוע ירושלים ‪2014‬‬
‫האל הנעדר‪ :‬עמנואל לוינס וההומניזם של האדם‬
‫האחר (ישראל‪/‬צרפת‪/‬בלגיה ‪)2014‬‬
‫לאחר ההקרנה תתקיים שיחה עם יוצרי הסרט יורם‬
‫רון ונדב הראל‬
‫‪ 21:00‬אולם סינמטק ‪ - 1‬רפפורט‬
‫באהבה‪ ,‬רוזי (‪ 2014‬אנגליה)‬
‫‪LOVE ROSIE‬‬
‫ד‘‬
‫ד‘‬
‫‪ 19:00‬אולם סינמטק ‪ - 1‬רפפורט‬
‫מפות לכוכבים (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪MAPS TO THE STARS‬‬
‫‪ 21:15‬אולם סינמטק ‪ - 1‬רפפורט‬
‫מפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה‪ ,30-‬חיפה‬
‫סרט הנעילה‬
‫נעלמת (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪GONE GIRL‬‬
‫חיפה‬
‫דצמבר ‪2014‬‬
‫אתגר במצולות‬
‫‪ 19:00‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫מפות לכוכבים (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪MAPS TO THE STARS‬‬
‫‪ 21:15‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫שף (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫שף‬
‫‪ 19:00‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫הטוב שבי (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪CHEF‬‬
‫‪7‬‬
‫‪THE BEST OF ME‬‬
‫‪ 21:15‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫מפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה‪ ,30-‬חיפה‬
‫דיפלומטיה (צרפת‪/‬גרמניה ‪)2014‬‬
‫‪DIPLOMACY‬‬
‫דיפלומטיה‬
‫‪14‬‬
‫‪19:00‬‬
‫מפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה‪ 30-‬חיפה‬
‫האם זה אתה? (ישראל ‪)2014‬‬
‫?‪IS THAT YOU‬‬
‫‪21:00‬‬
‫לזכרו של מיכאל שווילי‬
‫שישה ימים לנצח (ישראל ‪)1967‬‬
‫‪SIX DAYS FOREVER‬‬
‫האם זה אתה‬
‫‪ 19:00‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫חיית הלילה (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪ 21:15‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫הקרנת טרום בכורה‬
‫תפקיד חיי (צרפת ‪/‬בלגיה ‪)2013‬‬
‫‪21‬‬
‫‪ 19:00‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫ארט ‪ - 21‬אמנות במאה ה‪( 21-‬ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪ART 21 - ART IN THE TWENTY-FIRST CENTURY‬‬
‫מחקר ‪INVESTIGATION -‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫‪ 20:30‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫מפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה‪ ,30-‬חיפה‬
‫הקרנת טרום בכורה‬
‫יונה (ישראל ‪)2014‬‬
‫יונה‬
‫‪8‬‬
‫‪ 18:30‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫דואט לאופרה ולקולנוע‬
‫עם יוסי שיפמן ‪ -‬עיתונאי‪ ,‬אוצר ויועץ אמנותי‬
‫שעתיים של שיחה וצפייה בהפקה מצולמת של‬
‫אופרה איכותית‬
‫לה רונדינה ‪ -‬נגיעות בסודות התזמור של פוצ'יני‬
‫מחיר כניסה‪ ₪ 45 :‬למנויי הסינמטק כניסה חופשית‬
‫‪ 21:00‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫השקר הטוב (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫השקר הטוב‬
‫‪ 19:00‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫הקרנה חגיגית בנוכחות הבמאי דני בון‬
‫היפוכונדר מבריק (צרפת ‪)2014‬‬
‫‪SUPERCONDRIAQUE‬‬
‫‪ 21:30‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫הטוב שבי (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪THE BEST OF ME‬‬
‫‪THE GOOD LIE‬‬
‫‪15‬‬
‫‪ 20:30‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫מפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה‪ 30-‬חיפה‬
‫מיתה טובה (ישראל ‪)2014‬‬
‫‪THE FAREWELL PARTY‬‬
‫‪22‬‬
‫‪NIGHTCRAWLER‬‬
‫‪ 19:00‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫מפסטיבל דוקאביב ‪2014‬‬
‫נאן גולדין‪ :‬פנים בלתי נשכחות (גרמניה ‪)2013‬‬
‫‪NAN GOLDIN – I REMEMBER YOUR FACE‬‬
‫‪JE FAIS LE MORT‬‬
‫‪ 20:30‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫מפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה‪ 30-‬חיפה‬
‫זוכה פרס עוגן הזהב‬
‫שנת חורף (תורכיה‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2014‬‬
‫‪WINTER SLEEP‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫שנת חורף‬
‫‪9‬‬
‫בימוי‪ :‬מייקל הופמן‬
‫‪ 19:00‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫ארט ‪ - 21‬אמנות במאה ה‪( 21-‬ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪ART 21 - ART IN THE TWENTY-FIRST CENTURY‬‬
‫יוקרן הפרק‪ :‬סודות ‪SECRETS -‬‬
‫הקרנה חד פעמית‬
‫מיתה טובה‬
‫‪19:00‬‬
‫יום זכויות האדם הבינלאומי ‪ +‬לוגו‬
‫מעבר לפחד – סיפורו של גאו ג'י‪-‬שנג (ארה"ב ‪)2012‬‬
‫‪TRANSCENDING FEAR‬‬
‫תתקיים שיחה עם שרה פולוסצקי‪ ,‬נציגת של רשת‬
‫הטלוויזיה ‪( NTD‬טלוויזיית שושלת טאנג החדשה)‬
‫‪21:00‬‬
‫יום זכויות האדם הבינלאומי‬
‫‪ 25‬שנה למהפכת הקטיפה‬
‫בנות המהפכה (צ'כיה‪/‬סלובקיה ‪)2009‬‬
‫‪REVOLUTION GIRLS‬‬
‫תתקיים שיחה עם הבמאית נטשה דודינסקי‬
‫הטוב שבי‬
‫‪18:30‬‬
‫לזכרו של מיכאל שווילי‬
‫דודסקאדן (יפן ‪)1970‬‬
‫‪16‬‬
‫‪DODESKADEN‬‬
‫‪21:15‬‬
‫מפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה‪ ,30-‬חיפה‬
‫השבט (אוקראינה ‪)2014‬‬
‫‪THE TRIBE‬‬
‫בימוי‪ :‬מירוסלב סלאבושפיטסקי‬
‫השבט‬
‫‪23‬‬
‫‪19:15‬‬
‫מפסטיבל הסרטים היהודי ‪2014‬‬
‫זרע קודש (ישראל ‪)2014‬‬
‫נעלמת‬
‫השתיקה‬
‫‪5‬‬
‫נעלמת‬
‫‪ 11:00‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫שלישי ברביעי‬
‫שף (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫מחיר כרטיס‪ 20 -‬ש"ח‪ ,‬קפה ומאפה ב‪ 10-‬ש"ח‬
‫‪ 19:00‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫כשהספרות פגשה את הקולנוע‬
‫מפגש עם עדנה מזי"א‬
‫מנחה‪ :‬שהרה בלאו‪ ,‬סופרת ועיתונאית‬
‫‪19:00‬‬
‫אביב‪ ,‬קיץ‪ ,‬סתיו‪ ,‬חורף‪ ...‬ואביב‬
‫(גרמניה‪/‬דרום קוריאה ‪)2003‬‬
‫‪SPRING, SUMMER, FALL, WINTER... AND‬‬
‫‪SPRING‬‬
‫‪21:00‬‬
‫לזכרו של מיכאל שווילי‬
‫שבעת הסמוראים (יפן ‪)1954‬‬
‫‪SEVEN SAMURAI‬‬
‫‪22:00‬‬
‫רוקולנוע לייב‬
‫נועם דיין ולהקתו – מסע אל הבלוז‬
‫‪NOAM DAYAN BLUES BAND - LIVE SHOW‬‬
‫מנחים‪ :‬יורם מארק‪-‬רייך‪ ,‬נועם דיין‬
‫‪ 21:00‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫יום זכויות האדם הבינלאומי‬
‫בשיתוף המכללה החברתית כלכלית‪ ,‬שלוחת חיפה‬
‫עומרי פז‪ ,‬על‪ :‬מעמד עובדים של מהגרי עבודה‬
‫השקר הטוב (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10:30‬‬
‫במה לתרבות וידע‬
‫המדינה האסלאמית ודיני הג'יהאד‬
‫מרצה‪ :‬פרופ' יצחק ויסמן‪ ,‬החוג להיסטוריה של‬
‫המזרח התיכון‪ ,‬אוניברסיטת חיפה‬
‫מחיר כרטיס‪ ₪ 20 :‬כולל כיבוד קל‬
‫‪ 19:00‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫מפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה‪ ,30-‬חיפה‬
‫הקרנת טרום בכורה‬
‫את לי לילה (ישראל ‪)2014‬‬
‫‪ 21:00‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫אהבה היא מוזרה (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪LOVE IS STRANGE‬‬
‫‪17‬‬
‫‪19:00‬‬
‫כשהספרות פגשה את הקולנוע‬
‫סדרת מפגשים עם סופרים בליווי קטעים מסרטים‬
‫בשיתוף מנהל התרבות‬
‫מפגש עם שמעון אדף‬
‫מנחה‪ :‬שהרה בלאו‪ ,‬סופרת ועיתונאית‬
‫‪21:00‬‬
‫לזכרו של מיכאל שווילי‬
‫מפיסטו (הונגריה‪ /‬גרמניה ‪)1981‬‬
‫‪MEPHISTO‬‬
‫‪24‬‬
‫מפיסטו‬
‫‪11‬‬
‫‪ 19:00‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫הקרנת טרום בכורה‬
‫כמו שאת (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪YOU'RE NOT YOU‬‬
‫‪ 21:00‬אולם סינמטק ‪ - 1‬רפפורט‬
‫היפוכונדר מבריק (צרפת ‪)2014‬‬
‫‪SUPERCONDRIAQUE‬‬
‫היפוכונדר מבריק‬
‫‪21:15‬‬
‫חיית הלילה (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪ 21:00‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫התבגרות (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪BOYHOOD‬‬
‫‪31‬‬
‫‪12‬‬
‫‪ 16:00‬אולם סינמטק ‪ - 1‬רפפורט‬
‫אהבה היא מוזרה (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19:00‬‬
‫חגיגות החג של החגים‬
‫בשיתוף תכנית מ‪.‬א בתרבות הקולנוע‪ ,‬אוניברסיטת‬
‫חיפה‬
‫ג'וליאנו (ישראל ‪)2014‬‬
‫אחרי ההקרנה יתקיים רב‪-‬שיח עם במאי הסרט‬
‫ואורחים‬
‫‪21:00‬‬
‫פסטיבל הסרטים היהודי ‪2014‬‬
‫אירוע מיוחד‬
‫‪16-23.12.14‬‬
‫כינורות הנשף (צרפת ‪)1974‬‬
‫‪LES VIOLONS DU BAL‬‬
‫ההקרנה בנוכחות הקולנוען דיוויד דראך‬
‫‪25‬‬
‫‪ 11:00‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫שלישי ברביעי‬
‫פילומנה (אנגליה ‪)2013‬‬
‫‪ 19:00‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫הקרנת טרום בכורה‬
‫הדברים שאני רוצה (צרפת ‪)2014‬‬
‫‪LA LISTE DE MES ENVIES‬‬
‫חיית הלילה‬
‫‪4‬‬
‫‪21:15‬‬
‫מפות לכוכבים (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪17:00‬‬
‫"הסלון הגאוגרפי" של איילה גאוגרפית‬
‫בורמה ‪ -‬ארץ פגודות הזהב מרצה‪ :‬מורן קושניר‬
‫‪ .www.ayalageo.co.il‬הכניסה חופשית‬
‫‪SACRED SPERM‬‬
‫לאחר ההקרנה תתקיים שיחה עם במאי הסרט‬
‫אורי גרודר‬
‫‪30‬‬
‫‪21:00‬‬
‫לזכרו של מיכאל שווילי‬
‫השתיקה (שבדיה ‪)1962‬‬
‫)‪THE SILENCE (TYSTNADEN‬‬
‫‪ 21:00‬אולם סינמטק ‪ - 1‬רפפורט‬
‫מפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה‪ ,30-‬חיפה‬
‫סרט הנעילה‬
‫נעלמת (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪GONE GIRL‬‬
‫‪18:30‬‬
‫מפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה‪ ,30-‬חיפה‬
‫סרט הנעילה‬
‫נעלמת (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪GONE GIRL‬‬
‫‪16:00‬‬
‫מפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה‪ ,30-‬חיפה‬
‫דיפלומטיה (צרפת‪/‬גרמניה ‪)2014‬‬
‫‪DIPLOMACY‬‬
‫‪PHILOMENA‬‬
‫מחיר כרטיס‪ 20 -‬ש"ח‪ ,‬קפה ומאפה ב‪ 10-‬ש"ח בהצגת‬
‫שובר וכרטיס בקפה גרג‬
‫‪NIGHTCRAWLER‬‬
‫‪19:00‬‬
‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן?‬
‫(ישראל ‪)2014‬‬
‫‪WHERE IS ELLE-KARI AND WHAT HAPPENED‬‬
‫?‪TO NORIKO-SAN‬‬
‫לאחר ההקרנה תתקיים שיחה עם‬
‫הבמאית דבורית שרגל‬
‫ו‘‬
‫‪ 16:00‬אולם סינמטק ‪ - 1‬רפפורט‬
‫מפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה‪ ,30-‬חיפה‬
‫השבט (אוקראינה ‪)2014‬‬
‫‪THE TRIBE‬‬
‫‪16:15‬‬
‫לזכרו של מיכאל שווילי‬
‫פרשס (ארה"ב ‪)2009‬‬
‫דצמבר ‪2014‬‬
‫בימוי‪ :‬איירה זקס‬
‫‪LOVE IS STRANGE‬‬
‫‪ 21:30‬אולם סינמטק ‪ - 1‬רפפורט‬
‫מפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה‪ 30-‬חיפה‬
‫מיתה טובה (ישראל ‪)2014‬‬
‫‪THE FAREWELL PARTY‬‬
‫‪19‬‬
‫מיתה טובה‬
‫‪16:00‬‬
‫מפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה‪ 30-‬חיפה‬
‫זוכה פרס עוגן הזהב‬
‫שנת חורף (תורכיה‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪)2014‬‬
‫‪WINTER SLEEP‬‬
‫‪22:00‬‬
‫רוקולנוע‬
‫פינק פלויד‪ :‬מאז ועד עכשיו!!!‬
‫!!!‪PINK FLOYD‬‬
‫עורכים ומנחים‪ :‬אורי ברייטמן‪ ,‬יורם מארק‪-‬רייך‬
‫‪26‬‬
‫פינק פלויד‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫סינמטק‬
‫‪12‬‬
‫חיפה‬
‫תפקיד חיי‬
‫‪1‬‬
‫באהבה‪ ,‬רוזי‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ה‘‬
‫ה‘‬
‫ו‘‬
‫ש‘‬
‫ש‘‬
‫‪PRECIOUS‬‬
‫‪MAPS TO THE STARS‬‬
‫‪6‬‬
‫מפות לכוכבים‬
‫‪17:00‬‬
‫השקר הטוב (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪THE GOOD LIE‬‬
‫‪19:15‬‬
‫מפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה‪ ,30-‬חיפה‬
‫דיפלומטיה (צרפת‪/‬גרמניה ‪)2014‬‬
‫‪DIMLOMACY‬‬
‫‪21:00‬‬
‫הטוב שבי (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪THE BEST OF ME‬‬
‫‪13‬‬
‫הטוב שבי‬
‫‪17:00‬‬
‫מפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה‪ 30-‬חיפה‬
‫מיתה טובה (ישראל ‪)2014‬‬
‫‪THE FAREWELL PARTY‬‬
‫‪19:00‬‬
‫מפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה‪ 30-‬חיפה‬
‫האם זה אתה? (ישראל ‪)2014‬‬
‫?‪IS THAT YOU‬‬
‫לאחר ההקרנה תתקיים שיחה עם הבמאי דני מנקין‬
‫‪21:15‬‬
‫מפסטיבל הסרטים הבינלאומי ה‪ 30-‬חיפה‬
‫אהבה היא מוזרה (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪LOVE IS STRANGE‬‬
‫‪ 17:00‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫הקרנת טרום בכורה‬
‫תפקיד חיי (צרפת ‪/‬בלגיה ‪)2013‬‬
‫‪ 19:00‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫סולו בשניים (צרפת ‪)2013‬‬
‫‪ 21:00‬אולם סינמטק ‪ – 1‬רפפורט‬
‫חיית הלילה (ארה"ב ‪)2014‬‬
‫‪20‬‬
‫‪JE FAIS LE MORT‬‬
‫‪EN SOLITAIRE‬‬
‫‪NIGHTCRAWLER‬‬
‫חיית הלילה‬
‫‪27‬‬
‫‪www.haifacin.co.il‬‬
‫‪04-8338888‬‬
‫אביב‪ ,‬קיץ‪ ,‬סתיו‪ ,‬חורף‪ ...‬ואביב (גרמניה‪ ,‬דרום קוריאה ‪ .)2003‬בימוי‪ :‬קים קי דוק‪.‬‬
‫באביב אנו פוגשים ילד נזיר משתובב על שפת אגם‪ ,‬בקיץ גדל הילד והיה לנער‪ ,‬בסתיו‬
‫הוא גבר בשל‪ ,‬בחורף הוא כבר לבדו במנזר‪ ,‬אישה מובילה אותו לאביב‪ .‬יצירה זן‬
‫בודהיסטית מפעימה‪ 105( .‬דקות‪ ,‬קוריאנית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫אהבה היא מוזרה (ארה”ב ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬איירה זקס‪ .‬משחק‪ :‬אלפרד מולינה‪ ,‬ג’ון‬
‫לית’גאו‪ .‬אחרי ‪ 39‬שנים יחד‪ ,‬בן וג’ורג’ מתחתנים בבית העירייה במנהטן‪ .‬כתוצאה‪,‬‬
‫בן מפוטר מעבודתו כמנהל מקהלה והם לא יכולים להרשות לעצמם להישאר בדירה‬
‫הקטנה בצ’לסי‪ .‬דרמה יפה על אהבה ונישואין‪ 94( .‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫אהבה לפי דרישה (ישראל ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬תאופיק אבו ואיל‪ .‬משחק‪ :‬קרן מור‪ ,‬מנשה‬
‫נוי‪ .‬זוג בורגני המתקשר באמצעות הודעות מסרונים בלבד‪ ,‬מאבד את האינטימיות‪ .‬הם‬
‫צופים ביחד בסרט רומנטי וחוזרים לטעם התשוקה הגדול מחייהם‪ 5( .‬דקות)‬
‫איפה אלה‪-‬קרי ומה קרה לנוריקו‪-‬סאן? (ישראל ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬דבורית שרגל‪ .‬מסע‬
‫נוסטלגי בלשי מפותל ולא ייאמן בעקבות גיבוריהם הנעלמים של ספרי הסדרה “ילדי‬
‫העולם”‪ .‬אלה‪-‬קרי הילדה מלפלנד‪ ,‬נוריקו‪-‬סאן הילדה מיפן‪ ,‬דירק הילד מהולנד‬
‫והגיבורים הישראלים מהקיבוץ והמדבר‪ .‬באמת היו ילדים כאלו? איפה הם היום? (‪50‬‬
‫דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬אנגלית‪ ,‬שבדית‪ ,‬יפנית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫ארט ‪ - 21‬אמנות במאה ה‪( 21-‬ארה”ב ‪ .)2014‬סידרה ייחודית ויוקרתית המתרכזת באופן‬
‫בלעדי באמנות עכשווית ובאמנים בינלאומיים כמו גם בנושאים ורעיונות דומיננטיים‬
‫בשדה האמנות העכשווית‪ .‬יוקרנו הפרקים‪ :‬מחקר‪ :‬במרכז הפרק תומאס הירשהורן‪,‬‬
‫גרסיאל איטרובייד ולאונרדו דרו‪ .‬סודות‪ :‬במרכז הפרק האמנים אליוט הנדליי‪ ,‬ארלין‬
‫שחט וטרבור פגלן‪( .‬אורך כל פרק ‪ 57‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫את לי לילה (ישראל ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬אסף קורמן‪ .‬משחק‪ :‬לירון בן‪-‬שלוש‪ ,‬דאנה איבגי‪.‬‬
‫חלי מקדישה את חייה לטיפול באחותה‪ ,‬גבי‪ ,‬הסובלת מפיגור שכלי‪ .‬כשנכפה עליה‬
‫לעביר את גבי למעון‪ ,‬נפער בחלי חלל שמאפשר את כניסתו של גבר לחייה‪ ,‬אבל‬
‫הקשר המורכב עם האחות יוצר משולש חולני‪ .‬זוכה פסטיבל הסרטים חיפה‪90( .‬‬
‫דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫בנות המהפכה ‪ 25 -‬שנה למהפכת הקטיפה (צ’כיה‪/‬סלובקיה ‪ .)2009‬בימוי‪ :‬נטשה‬
‫דודינסקי וטניה מרקובה‪“ .‬בנות המהפכה” הוא סיפור על ארבע נשים צ’כיות מדור‬
‫המהפכה‪ .‬כולן היו סטודנטיות בפראג בנובמבר ‪ 1989‬ולקחו חלק פעיל ב”מהפכת‬
‫הקטיפה” אשר הפילה את השלטון הקומוניסטי‪ .‬הסרט עוקב אחרי דרכן מאז ועד‬
‫היום‪ 70( .‬דקות‪ ,‬צ’כית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית)‬
‫ג’וליאנו (ישראל ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬יגאל לרנר‪ .‬סיפור חייו ומותו של השחקן והיוצר ג’וליאנו‬
‫מר מובא בסרט תעודי חדש‪ .‬הסרט עוקב אחר דמותו המרתקת של האדם ומנסה‬
‫להבין מה קרה ביום בו נרצח‪ 50( .‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬ערבית ואנגלית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫ג’יימס קמרון‪ :‬אתגר במצולות (ארה”ב ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬ג’יימס קמרון‪ .‬פרויקט קולנועי‪-‬‬
‫מדעי פורץ דרך‪ .‬יחד עם צוות הצלילה המחקרי שלו יוצא הבמאי האגדי אל תחתית‬
‫האוקיינוס למסע מרהיב ובלתי אפשרי‪ 90( .‬דקות אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫דודסקאדן (יפן ‪ .)1970‬בימוי‪ :‬אקירה קורוסאווה‪ .‬אפיזודות המתרחשות סביב שכונת‬
‫פחונים אורבאנית ציורית ולא ממשית‪ .‬כל סיפור מציג פן אחר של דרך ההתנהגות‬
‫האנושית‪ :‬אהבה‪ ,‬בגידה‪ ,‬שנאה‪ ,‬אלימות‪ ,‬פחד טמיר מן המוות‪ ,‬תשוקה עזה לחיים‪,‬‬
‫וכיו”ב‪ 140( .‬דקות‪ .‬יפנית‪ ,‬תרגום לעברית)‪.‬‬
‫דיפלומטיה (צרפת‪/‬גרמניה ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬פולקר שלנדורף‪ .‬משחק‪ :‬אנדרה דוסולייה‪,‬‬
‫נילס ארסטרופ‪ ,‬ברגהארט קלאוזנר‪ ,‬רוברט סטדלובר‪ ,‬צ’רלי נלסון‪ .1944 .‬הגנרל‬
‫דיטריך וון קולטיץ’ הטמין פצצות בכל פריס‪ ,‬בהוראתו של היטלר‪ ,‬והוא נחוש לא‬
‫לאפשר לבעלות הברית לשחרר את העיר‪ .‬לקונסול השוודי יש רק כמה שעות לשכנע‬
‫אותו לזנוח את התכנית‪ 88( .‬דקות‪ ,‬צרפתית וגרמנית‪ ,‬תרגום לעברית ואנגלית)‬
‫האל הנעדר‪ :‬עמנואל לוינס וההומניזם של האדם האחר (ישראל‪/‬צרפת‪/‬בלגיה‬
‫‪ .)2014‬בימוי‪ :‬יורם רון‪ .‬עולמו המרתק של ההומניזם היהודי של עמנואל לוינס‪ ,‬מגדולי‬
‫הפילוסופים במאה ה‪ ,20-‬ששילב בין לקחי השואה לחוכמת התלמוד ולפילוסופיה‬
‫המערבית בת‪-‬זמננו‪ .‬בין המרואיינים‪ :‬דניאל אפשטיין‪ ,‬צביה גרינפלד‪ ,‬חגי כנען‪ ,‬אלן‬
‫פינקלקראוט‪ ,‬והבמאי לוק דרדן‪ 68( .‬דקות‪ ,‬עברית וצרפתית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫האם זה אתה? (ישראל ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬דני מנקין‪ .‬משחק‪ :‬אלון אבוטבול‪ ,‬נרונה דה‬
‫מאסדו קפלן‪ .‬סרט המסע הקומי והמרגש “האם זה אתה?” מביא את סיפורו של‬
‫גבר בן ‪ ,60‬מקרין בקולנוע‪ ,‬שמפוטר מעבודתו ויוצא למסע בארצות הברית בעקבות‬
‫אהובת נעוריו‪ 82( .‬דקות‪ ,‬עברית ואנגלית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫הדברים שאני רוצה (צרפת ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬דידייה לפשר‪ .‬משחק‪ :‬עמנואל סנייה‪.‬‬
‫ג’וסילן היא בעלת חנות סידקית בעיירה קטנה שחיה חיים אפורים‪ ,‬שזוכה בסכום ענק‬
‫של ‪ 18,547,301‬יורו ו‪ 28‬סנט‪ ...‬האם הסכום הזה יוכל למלא את הרשימה של כל הדברים‬
‫שהיא רוצה? על פי ספרו של גרגואר דה לקור‪ 94( .‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫הטוב שבי (ארה”ב ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬מייקל הופמן‪ .‬משחק‪ :‬ג’יימס מרסדן‪ ,‬מישל מונהאן‪,‬‬
‫לוק ברייסי‪ .‬אהובים לשעבר מתקופת התיכון מוצאים את עצמם נפגשים אחרי ‪20‬‬
‫שנה כשהם חוזרים לעיירתם הקטנה להלוויה של חבר מהעבר‪ .‬האיחוד מצית את‬
‫האהבה‪ ,‬אך‪ ,‬העבר מערים קשיים‪ 118( .‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫היפוכונדר מבריק (צרפת ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬דני בון‪ .‬משחק‪ :‬דני בון‪ ,‬קאד מראד‪ ,‬אליס‬
‫פול‪ ,‬ז’אן‪-‬איב ברטלו‪ ,‬ולרי בונטון‪ .‬קומדיה על היפוכנדר בן ‪ 40‬ועל קשריו עם רופאו‪,‬‬
‫שמנסה למצוא לו אישה על מנת להיפטר מנוכחותו המעיקה‪ .‬מתברר שהמשימה‬
‫קשה משצפה‪ 108( ...‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית ולאנגלית)‬
‫השבט (אוקראינה ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬מירוסלב סלאבושפיטסקי‪ .‬סרגי‪ ,‬נער חירש‪-‬אילם‪,‬‬
‫מגיע לפנימייה שכל תלמידיה חירשים‪-‬אילמים כמוהו‪ .‬עד מהרה הוא נתקל במאפיה‬
‫האלימה ששולטת במסדרונות ועוסקת בפשע ובזנות ‪ -‬השבט‪ 130( .‬דקות‪ ,‬ללא מילים)‬
‫השקר הטוב (ארה”ב ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬פיליפ פלרדו‪ .‬משחק‪ :‬ריס וית’רספון‪ ,‬קורי סטול‪,‬‬
‫שרה בייקר‪ .‬קבוצת פליטים סודנים מגיעה לקנזס וקרי דיוויס‪ ,‬יועצת תעסוקה‪ ,‬מנסה‬
‫למצוא לכל אחד מהם פרנסה‪ .‬למרות שהחליטה להתמקד במטרה והיא וג’ק‪ ,‬המנהל‪,‬‬
‫נקשרים רגשית והופכים לשותפים פעילים במפגש התרבויות‪ 110( .‬דקות‪ ,‬אנגלית‪,‬‬
‫תרגום לעברית)‬
‫השתיקה (שבדיה ‪ .)1962‬בימוי‪ :‬אינגמר ברגמן‪ .‬משחק‪ :‬אינגריד טולין‪ ,‬גונל לינדבלום‪,‬‬
‫יורגן לינדסטרום‪ .‬שתי נשים ובנה של אחת מהן מגיעים לעיר קודרת וזרה‪ ,‬שם‬
‫מתעוררות נפשותיהן‪ :‬הצעירה מוצאת הרפתקה מינית‪ ,‬השנייה מסיימת במצב של‬
‫שיכרות והתמוטטות פיסית ונפשית‪ 95( .‬דקות‪ ,‬שבדית‪ ,‬תרגום לעברית ואנגלית)‬
‫התבגרות (ארה”ב ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬ריצ’רד לינקלייטר‪ .‬משחק‪ :‬אלאר קולטריין‪ ,‬אית’ן‬
‫הוק‪ ,‬פטרישיה ארקט‪ .‬יצירת מופת קולנועית שעוקבת אחר מייסון מגיל ‪ 6‬עד גיל ‪,18‬‬
‫ולוקחת את הצופה למסע אל הרגעים האינטימיים ביותר של משפחה‪ :‬מעברי בתים‬
‫ובתי ספר‪ ,‬מחלוקות משפחתיות גירושי ההורים‪ ,‬אהבות ראשונות ושברון לב‪165( .‬‬
‫דקות‪ ,‬אנגלית תרגום לעברית)‬
‫זרע קודש (ישראל ‪ ,)2014‬בימוי וצילום‪ :‬אורי גרודר (אור ישר)‪ .‬זרע קודש ‪ -‬מסע אישי‬
‫ומטלטל של הבמאי החרדי אור ישר עבור בנו המתבגר שהגיע לגיל חינוך‪ ,‬בעקבות‬
‫אחד מהאיסורים הקשים‪ ,‬החשובים והמורכבים ביותר ביהדות – הוצאת זרע לבטלה‪,‬‬
‫שנחשב לעוון החמור ביותר בתורה! (‪ 59‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לאנגלית)‬
‫חיית הלילה (ארה”ב ‪ ,)2014‬בימוי‪ :‬דן גילרוי‪ .‬משחק‪ :‬ג’ק ג’ילנהול‪ ,‬ביל פקסטון‪ ,‬רנה‬
‫רוסו‪ .‬בחיפוש אחר עבודה מגלה לו בלום את עולם עיתונות הפשע של לוס אנג’לס‪,‬‬
‫ועם צוות שגייס יוצא לתעד תאונות דרכים והתנקשויות הקשורות לעולם התחתון‪.‬‬
‫בלום מאבד את עצמו בתוך עבודתו‪ ,‬והגבולות המוכרים בין עיתונאי מסקר לפושע‬
‫הופכים מטושטשים‪ 117( .‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫השופט ‪ -‬רוברט דובאל ורוברט דאוני ג'וניור בדרמה מרתקת‪ .‬הסרט שפתח את פסטיבל הסרטים הבינלאומי חיפה ‪ -‬עכשיו בסינמטק ‪2‬‬
‫חיפה‬
‫דצמבר ‪2014‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫סינמטק‬
‫‪12‬‬
‫‪www.haifacin.co.il‬‬
‫‪04-8338888‬‬
‫חצי חושך‪ ,‬חצי אור (ישראל ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬תומר היימן‪ .‬בהשתתפות‪ :‬ארז ביטון‪.‬‬
‫המשורר ארז ביטון חוזר אל ילדותו בבית הקולנוע הישן‪ .‬אל הזיכרונות הצבעים‬
‫והקולות‪ ,‬רגע לפני שהכל משתנה‪ 5( ....‬דקות)‬
‫יונה (ישראל ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬ניר ברגמן‪ .‬משחק‪ :‬נעמי לבוב‪ ,‬שלום מיכאלשווילי‪ ,‬איתמר‬
‫רוטשילד‪ ,‬מיכאל מושונוב‪ ,‬תום חגי‪“ .‬יונה” מבוסס על סיפור חייה הסוער של יונה‬
‫וולך‪ ,‬מהמשוררות הגדולות שכתבו בשפה העברית‪ .‬הסרט מתמקד בתקופה בה היתה‬
‫עדיין אנונימית‪ ,‬בת כפר צעירה‪ ,‬יתומת מלחמה‪ ,‬המפלסת את דרכה בעולם השירה‬
‫העברי‪ 100( .‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫כינורות הנשף (צרפת ‪ .)1974‬בימוי‪ :‬מישל דראך‪ .‬משחק‪ :‬מארי ז’וזה נאט‪ ,‬ז’אן לואי‬
‫טרינטיניאן‪ ,‬מישל דראך‪ ,‬דיוויד דראך‪ .‬דרמה אוטוביוגרפית של מישל דראך‪ .‬ילד יהודי‬
‫ומשפחתו מנסים לברוח מצרפת הנתונה תחת כיבוש נאצי‪ .‬בהמשך‪ ,‬הילד גדל להיות‬
‫קולנוען בעל אובססיה לתיעוד ילדותו‪ .‬סרט יפיפה בצלילותו‪ ,‬שזכה לשבחים ברחבי‬
‫העולם כשהוקרן לראשונה בפסטיבל קאן ‪ 110( .1974‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום אנגלית‬
‫ועברית)‬
‫כמו שאת (ארה”ב ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬ג’ורג’ סי‪ .‬וולף‪ .‬משחק‪ :‬הילארי סוואנק‪ ,‬אמי רוסום‪,‬‬
‫ג’וש דואמלקייט‪ .‬קייט‪ ,‬אישה מצליחה בשנות ה‪ 30-‬לחייה‪ ,‬מאובחנת כחולה במחלת‬
‫ה‪ ,ALS -‬מחלה ניוונית‪ .‬קייט ובעלה צריכים למצוא מטפלת במשרה מלאה שתעזור לה‪.‬‬
‫בק היא סטודנטית חסרת ניסיון ושלומיאלית‪ ,‬אך מערכת יחסים וחברות שמתפתחת‬
‫בין השתיים‪ ,‬מחזירה את החיוך לקייט ועוזרת גם לבק‪ 104( .‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום‬
‫לעברית)‬
‫מיתה טובה (ישראל ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬טל גרניט‪ ,‬שרון מימון‪ .‬משחק‪ :‬זאב רווח‪ ,‬לבנה‬
‫פינקלשטיין‪ ,‬עליזה רוזן‪ ,‬אילן דר‪ ,‬רפי תבור‪ .‬קבוצה של חברים בדיור מוגן בירושלים‬
‫בונה מכשיר להמתת חסד עצמית בכדי לעזור לחברם החולה‪ .‬כשהשמועה אודות‬
‫ההמצאה עוברת מפה לאוזן‪ ,‬בקשות נוספות לעזרה מגיעות אל החבורה והדברים‬
‫מתחילים לצאת משליטה‪ 93( .‬דקות‪ ,‬עברית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫מעבר לפחד – סיפורו של גאו ג’י‪-‬שנג (ארה”ב ‪ .)2012‬בימוי‪ :‬ון‪-‬ג’ינג מא‪ .‬גאו ג’י‪-‬שנג‬
‫נולד במערה וכנגד כל הסיכויים הפך לאחד מצמרת עורכי הדין בסין‪ .‬לאחר שדיבר‬
‫בגלוי על הפגיעות בזכויות אדם – נושאים שהם טאבו בסין – נחטף גאו על ידי‬
‫הרשויות ועונה‪ ,‬בעוד המשטרה החשאית מחזיקה באשתו ושני ילדיהם כבני ערובה‪.‬‬
‫בלב הדילמה קורעת הלב‪ ,‬נאלץ גאו לבחור בין החיפוש המתמשך שלו אחר צדק לבין‬
‫אהבתו למשפחתו‪ 71( .‬דקות‪ ,‬סינית ואנגלית תרגום עברית)‬
‫נעלמת (ארה”ב ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬דיוויד פינצ’ר‪ .‬משחק‪ :‬בן אפלק‪ ,‬רוזמונד פייק‪ ,‬ניל‬
‫פטריק האריס‪ .‬סרט שנון על מעמד הביניים האמריקאי‪ ,‬והמורכבות הפסיכולוגית‬
‫של חיי נישואין‪ ,‬דרך סיפורו של ניק דאן‪ ,‬שחייו נכנסים לסחרור אחרי שאשתו איימי‬
‫נעלמת ביום השנה החמישי לנישואיהם‪ 145( .‬דקות‪ ,‬אנגלית תרגום לעברית)‬
‫סולו בשניים (צרפת ‪ .)2013‬בימוי‪ :‬כריסטוף אופנסטיין‪ .‬חלומו של יאן קרמדק מתגשם‬
‫כשהוא מחליף ברגע האחרון את חברו פרנק דרביל במרוץ ה־‪ Vendée Globe‬במטרה‬
‫להקיף העולם בסירת מפרש ליחידים‪ .‬בלב ים מתגלה על הסירה נוסע צעיר שמערער‬
‫את הכול‪ 96( .‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫פילומנה (אנגליה ‪ .)2013‬בימוי‪ :‬סטיבן פרירס‪ .‬משחק‪ :‬ג’ודי דנץ’ סטיב קוגן‪ .‬עיתונאי‬
‫נתקל במקרה בסיפור חייה של פילומנה לי ‪ -‬אחת מעשרות נשים איריות צעירות‬
‫שילדיהן נלקחו מהן ונמסרו לאימוץ כנגד רצונן על ידי הכנסייה הקתולית‪ .‬יחד הם‬
‫יוצאים למסע על מנת להתחקות אחר עקבותיו של בנה האבוד‪ .‬סיפור ייחודי על‬
‫אובדן ואהבה‪ ,‬עם זוכת האוסקר ג’ודי דנץ’‪ 98( .‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫פרשס (ארה”ב ‪ .)2009‬בימוי‪ :‬לי דניאלס‪ .‬משחק‪ :‬גאבורי סידיבה‪ ,‬מוניק‪ ,‬מריה קארי‪.‬‬
‫תלמידה בת ‪ ,16‬עומדת ללדת את ילדה השני מאביה‪ ,‬בביתה של אם מתעללת ובעיות‬
‫לימודיות וחברתיות קשות‪ .‬בבי”ס אלטרנטיבי היא מצליחה ללמוד קרוא וכתוב‪ ,‬לומדת‬
‫לבחון את חייה ומוצאת כוחות לשנות את גורלה‪ .‬הסרט זכה בפרסי האוסקר לתסריט‬
‫המעובד ולשחקנית משנה הטובה‪ 110( .‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫שבעת הסמוראים (יפן ‪ .)1954‬בימוי‪ :‬אקירה קורוסאווה‪ .‬משחק‪ :‬טושירו מיפונה‪,‬‬
‫טאקאשי שימורה‪ ,‬יושיאו אינאבה‪ .‬אפוס היסטורי של קורוסאווה השואב את סגנונו‬
‫ואת המבנה שלו מהמערבונים‪ .‬עובדי אדמה חסרי אונים שוכרים את שירותיהם של‬
‫שבעה סמוראים שיגנו עליהם מפני שודדים החומסים את יבולם‪ .‬מגדולי הסרטים של‬
‫כל הזמנים‪ 150( .‬דקות‪ ,‬יפנית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫שישה ימים לנצח (ישראל ‪ .)1967‬בימוי‪ :‬יעקב המאירי‪ .‬הסרט משחזר ושופך אור‬
‫על מלחמת ששת הימים‪ ,‬משרטט את תהליך ההסלמה במדינות ערב‪ ,‬ערב פרוץ‬
‫המלחמה‪ ,‬המתח העצום והלחימה דרך ראיונות עם מנהיגי תקופה‪ ,‬צילומים אותנטיים‬
‫משדה הקרב‪ ,‬קטעים שלא נראו עד היום‪ ,‬שצולמו ע”י מדינות ערב‪ ,‬וכן קטעים‬
‫אותנטיים מהליך הלחימה ופרוץ הקרבות‪ 90( .‬דקות‪ ,‬עברית)‬
‫שנת חורף (תורכיה‪/‬צרפת‪/‬גרמניה ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬נורי בילגה ג’יילן‪ .‬סרט זוכה דקל‬
‫הזהב‪ -‬פסטיבל קאן ‪ .2014‬מתרחש במהלך לילה מושלג באמצע החורף‪ ,‬במלון קטן‬
‫במרכז אנטוליה‪ .‬איידין‪ ,‬בעל המלון‪ ,‬מתגורר שם עם אשתו הצעירה‪ ,‬שאינה מאושרת‬
‫בנישואיה לו‪ ,‬ועם אחותו הגרושה‪ 196( .‬דקות‪ ,‬תורכית‪ ,‬בתרגום לעברית ואנגלית)‬
‫מפות לכוכבים (ארה”ב ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬דיוויד קרוננברג‪ .‬משחק‪ :‬ג’וליאן מור‪ ,‬רוברט‬
‫פטינסון‪ ,‬מיה ווסיקובסקה‪ ,‬ג’ון קיוזאק‪ .‬כמו מפות שמחולקות לתיירים שמבקרים‬
‫בבתי כוכבי הוליווד‪ ,‬חודר הסרט אל הצדדים האפלים של כוכבים בהוליווד‪ :‬כוכבת‬
‫מתבגרת שמתאכזרת לעצמה ולסביבה‪ ,‬כוכב צעיר שמתמודד עם סוד אפל של הוריו‬
‫ונהג לימוזינה צעיר שרוצה להיות שחקן‪ 111( .‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫שף (ארה”ב ‪ .)2014‬בימוי‪ :‬ג’ון פבראו‪ .‬משחק‪ :‬ג’ון פבראו‪ ,‬רוברט דאוני ג’וניור‪ ,‬סקרלט‬
‫ג’והנסון‪ ,‬דסטין הופמן‪ .‬שף מהולל חובר לגרושתו‪ ,‬חברו ובנו כדי לפתוח מסעדה ומגלה‬
‫מחדש מדוע הוא אוהב לבשל‪ ,‬לאהוב ולחיות‪ 115( .‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫מפיסטו (הונגריה‪/‬גרמניה ‪ .)1981‬בימוי‪ :‬אישטוון סאבו‪ .‬משחק‪ :‬קלאוס מרייה ברנדאוור‪.‬‬
‫אדפטציה לרומן מאת קלאוס מאן‪ .‬גיבור הסרט הוא שחקן גרמני שהקריירה שלו‬
‫מתחילה בתיאטרון שמאלני‪ ,‬הופך למשרתם הנאמן של הנאצים עם עלייתם לשלטון‪.‬‬
‫הסרט זכה בפרס האוסקר לסרט הזר‪ 130( .‬דקות‪ ,‬גרמנית‪ ,‬תרגום לעברית ואנגלית)‬
‫תפקיד חיי (צרפת‪/‬בלגיה ‪ .)2013‬בימוי‪ :‬ז’אן פול סלומה‪ .‬ז’אן הוא שחקן מובטל בן‬
‫‪ ,40‬בחיפוש מתמיד אחרי פרנסה‪ .‬כשהוא מקבל את תפקיד הקורבן בסצנות שיחזור‬
‫משפטי של מעשי פשע ומתפתחת מערכת יחסים מוזרה בינו ובין השופטת החוקרת‪.‬‬
‫(‪ 105‬דקות‪ ,‬צרפתית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫נאן גולדין‪ :‬פנים בלתי נשכחות (גרמניה ‪ .)2013‬בימוי‪ :‬סבין לידל‪ .‬הסרט החם‪,‬‬
‫האופטימי והגדוש עבודות מדהימות של הצלמת הנודעת נאן גולדין‪ ,‬עוקב אחריה‬
‫למעלה מארבעים שנה‪ .‬היא פוגשת חברים ומאהבים לשעבר‪ ,‬מדברת על התקופות‬
‫הקשות בחייה‪ ,‬על האהבות הגדולות ועל היצירות הגדולות ומתגלה כאישה שמונעת‬
‫על ידי אהבה והומור עצמי‪ 62( .‬דקות‪ ,‬אנגלית וגרמנית‪ ,‬תרגום לעברית)‬
‫מנה ראשונה – סרטים ישראלים קצרים‬
‫פרוייקט מכתב אהבה לקולנוע‬
‫חצי חושך‪ ,‬חצי אור ‪ -‬יוקרן לפני הסרטים בתאריכים‪ 2.12 :‬בשעה ‪ 8.12 ;21:00‬בשעה‬
‫‪ 12.12 ;21:00‬בשעה ‪ 21.12 ;16:00‬בשעה ‪19:00‬‬
‫אהבה לפי דרישה ‪ -‬יוקרן לפני הסרטים בתאריכים‪ 4.12 :‬בשעה ‪ 7.12 ;21:00‬בשעה‬
‫‪ 17.12 ;21:15‬בשעה ‪ 28.12 ;21:00‬בשעה ‪21:00‬‬
‫דואט לאופרה ולקולנוע עם יוסי שיפמן – יום ב' ‪ 15.12‬בשעה ‪ :18:30‬לה רונדינה‪ :‬נגיעות בסוד התזמור של פוצ'יני‬