1. No category

‫סמי פלאטו ‪ -‬שרון‬
‫סקס גורלי‬
‫‪1994‬‬
‫מאותו מחבר‪:‬‬
‫• "יומיים‪ 30 ...‬שנה"‬
‫• "אזרחות בינלאומית"‬
‫• "יש עתיד"‬
‫• "המעלית" ‪ -‬בשיתוף עם סטיוארט בל‬
‫• "מוכרי הנפשות" ‪ -‬בשיתוף עם גבריאלה‬
‫• "להחזירו לצרפת" ‪ -‬בשיתוף עם אסף רובין‬
‫• "חוצה גם באדום"‬
‫המחבר מודה לצוות הרופאים‪ ,‬אנשי המדע‪ ,‬העיתונאים‪ ,‬המוסדות וביניהם האקדמיה ללשון העברית‬
‫אשר סייעו לו בהכנת ספר זה ובמיוחד לגב' יפה פייגין‪-‬רייך‪.‬‬
‫הערכת המחבר נתונה לבנו‬
‫יואב פלאטו שרון‬
‫על שיתוף הפעולה‬
‫בהכנת הספר‬
‫כל הדמויות המופיעות בספר זה‬
‫הם פרי דמיון בלבד‪ ,‬וכל קשר בינן‬
‫לבין דמויות אמיתיות‪ ,‬הינו מקרי‬
‫בהחלט‪.‬‬
‫© כל הזכויות שמורות למחבר‬
‫נדפס בישראל‪1994 ,‬‬
‫הקדמה‬
‫ספרו החדש של פלאטו‪-‬שרון "סקס גורלי" הינו מסמך אנושי חשוב וללא ספק הספר הטוב ביותר‬
‫והממצה אשר קראתי בנושא מחלת האיידס‪.‬‬
‫פלאטו‪-‬שרון‪ ,‬אותו אני מכיר כבר יותר מעשרים שנה‪ ,‬אינו מפסיק להפתיעני‪ .‬איש זה אשר איננו‬
‫דוקטור לרפואה‪ ,‬השכיל בדרכו של מומחה אמיתי לאחות את כל המידע והרקע המדעי הידועים עד‬
‫היום בעולם ולהכין עבודת דוקטורט של ממש על מגיפת האיידס‪.‬‬
‫מכל החומר הרפואי‪-‬מדעי שעיין בו‪ ,‬הצליח פלאטו‪-‬שרון‪ ,‬להפיק את תמצית המגיפה כשהוא משליך‬
‫את אדרת המיתוסים האופפת אותה וחושף אותה בזיהוי מוחלט וענייני‪.‬‬
‫אחד האמצעים ללחום נגד מחלת האיידס זה להכיר בה‪ .‬הכרת האויב הוא אחד האמצעים לנצח‬
‫במלחמה‪" :‬דע את אויבך"‪.‬‬
‫אני סבור במלוא הרצינות שספר זה הוא יצירה ספרותית ומדעית חשובה במעלה‪ ,‬אשר תתרום‬
‫למניעת המחלה‪ ,‬וממליץ על ספר זה כ"ספר חובה בכל בית!" כל ראש משפחה‪ ,‬גבר או אישה‪ ,‬הרואים‬
‫עצמם אחראים ומוקירים את יקיריהם חייבים לסייע להם במסירת האינפורמציה הדרושה והקיימת‬
‫לאורך הספר‪ ,‬כדי לעזור להם להימנע מטרגדיה נוראה – מחלת האיידס‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬הספר מציג בצורה של רומאן מרתק עם גיבורים רב‪-‬גוניים ובעלי אישיות סוחפת‪ ,‬סיפור‬
‫מהמם ורצוף מתח רב ומאפשר תוך כדי כך לקורא‪ ,‬בצורה מתוחכמת למדי לחדור אל מאחרי‪-‬‬
‫הקלעים של הרפואה‪.‬‬
‫לסיכום‪ ,‬ברצוני לציין עד כמה אני משוכנע שקוראיו של ספר זה הם בעלי סיכוי רב יותר להימנע‬
‫מלהצטרף אל מיליוני האומללים חולי האיידס‪.‬‬
‫אני רואה את הספר כמועמד להיות בסט‪-‬סלר עולמי!‬
‫בנדיקט ד"ר היינריך‬
‫פרופסור לרפואה‬
‫נשיא האקדמיה האירופית להשתלות‬
‫הדמויות ברומאן "סקס גורלי"‬
‫"א‪.‬ר‪ ,".‬אורן איתמר‪ ,‬אפידמיולוג ראשי של משרד הבריאות‬
‫אדלר אדם‪ ,‬ד"ר‪ ,‬כירורג במחלקה למחלות פנימיות‪ ,‬הדסה ירושלים‬
‫אדם‪ ,‬ראה אדלר‬
‫אורי‪ ,‬מפקד ספינת סיור של חיל‪-‬הים‬
‫אורן‪ ,‬איתמר‪ ,‬ראה "א‪.‬ר‪".‬‬
‫אחמד‪ ,‬מלצר במלון קיסריה‬
‫אירמה‪ ,‬אחות ראשית במחלקה להמטולוגיה‪ ,‬הדסה ירושלים‬
‫אלינור‪ ,‬אשתו של ד"ר עמי מטלון‬
‫אניבל מאקס‪ ,‬פרופסור בבית‪-‬החולים 'ממוריאל' בניו‪-‬יורק‬
‫אפרת רוני‪ ,‬ארכיטקט‬
‫בן‪-‬ארויה מוטי‪ ,‬ראש המעבדה בהדסה ירושלים‬
‫גדעון‪ ,‬בנם של פרופסור ג'קי ומיקה לפידות‬
‫גידי‪ ,‬ראה גדעון‬
‫ג'קי‪ ,‬ראה לפידות‬
‫דוד‪ ,‬ראה רימון‬
‫ון רייאן פרדיננד‪ ,‬חוקר מערות אוסטרי‬
‫יואל‪ ,‬ראה מור‬
‫יוכבד‪ ,‬אחות בבית‪-‬החולים הדסה ירושלים‬
‫יעל‪ ,‬טלפנית במלון קיסריה‬
‫לוין אריה‪ ,‬פרופסור‪ ,‬מחליפו של פרופסור מור ביוספטל אילת‬
‫לפידות ג'קי‪ ,‬פרופסור‪ ,‬מנהל מחלקה במרכז הרפואי הדסה ירושלים‬
‫מאקס‪ ,‬ראה אניבל‬
‫מוטי‪ ,‬ראה בן‪-‬ארויה‬
‫מור יואל‪ ,‬ד"ר‪/‬פרופסור‪ ,‬מבית‪-‬החולים יוספטל באילת‬
‫מזל כהן‪ ,‬עובדת המשק בבית‪-‬החולים הדסה ירושלים‬
‫מטלון עמי‪ ,‬ד"ר‪ ,‬בבית‪-‬החולים רמב"ם בחיפה‬
‫מיכאלה לפידות‪ ,‬אשתו של פרופסור ג'קי לפידות‬
‫מילדרד‪ ,‬מזכירתו של פרופסור מאקס אניבל בניו‪-‬יורק‬
‫מיקה‪ ,‬ראה מיכאלה‬
‫עמי‪ ,‬ראה מטלון‬
‫פרדי‪ ,‬פרדיננד‪ ,‬ראה ון רייאן‬
‫קפלושניק‪ ,‬פרופסור‬
‫רביד שייקה‪ ,‬ד"ר‪ ,‬סגנו של פרופסור ג'קי לפידות‬
‫רותי‪ ,‬מזכירה במחלקת המזרח‪-‬הרחוק במשרד החוץ‬
‫רימון דוד‪ ,‬פרופסור‪ ,‬בית‪-‬החולים ע"ש סורוקה באר‪-‬שבע‬
‫רינה‪ ,‬שכנה של מיקה ופרופסור ג'קי לפידות‬
‫שי‪ ,‬רופא מתלמד במחלקה של פרופסור ג'קי לפידות‬
‫"ההולכים למות‪ ,‬מצדיעים‪"...‬‬
‫פרופסור יעקב )ג'קי( לפידות חלף בסערה לפני דלפק האחיות‪ .‬שי‪ ,‬הרופא המתלמד‪ ,‬המסונף‬
‫למחלקתו‪ ,‬רץ אחריו והתנשף בכבדות‪.‬‬
‫ג'קי סב על עקביו ופנה אליו נמרצות‪" :‬כאשר ד"ר אדלר יגיע‪ ,‬תכניס אותו אלי מיד בלי שהות!"‬
‫מבלי להמתין לתשובתו המגומגמת של שי ‪ ,‬נכנס ג'קי ללשכתו וטרק את הדלת אחריו‪ .‬הוא סרק על‬
‫מכתבתו את חבילת המסמכים שאסף מהמעבדה וישב להמתין בסבר פנים רעות‪.‬‬
‫נשמעה נקישה קלה‪ .‬בפתח הדלת עמד ד"ר אדם אדלר‪ ,‬כירורג במחלקה למחלות פנימיות‪.‬‬
‫"אני מקווה שאני לא בא אליך כחולה‪ ",‬ניסה ד"ר אדלר להתריס בהומור כשישב מולו; אך פניו‬
‫החיוורות ואגלי הזיעה שניקוו על מצחו‪ ,‬הסגירו את דאגתו‪.‬‬
‫"כולם יודעים שמי שנכנס לשוחח עם ג'קי במרכז הרפואי 'הדסה' אינו יוצא בפנים מחייכות‪ ",‬הפטיר‬
‫ד"ר אדלר במרירות‪.‬‬
‫ג'קי החריש‪.‬‬
‫"ג'קי‪ ,‬אנא אמור לי‪ ,‬ללא כחל וסרק‪ ,‬מהו גזר הדין?"‬
‫ג'קי הישיר מבטו אליו ועדיין שמר על שתיקה‪.‬‬
‫פניו של ד"ר אדלר האפירו‪ .‬רטט קל חלף בשפתו העליונה‪.‬‬
‫"אני מצטער‪ ,‬אדם‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬קיבלתי את תוצאות הבדיקה‪ .‬הממצא חיובי ‪"!HIV‬‬
‫***‬
‫מכוניתו של ג'קי נעה חרישית בשדרה בואכה בית‪-‬הכרם‪ .‬המושבים הנוחים‪ ,‬והריח הנעים שאפף את‬
‫פנים הרכב המשוכלל‪ ,‬השרו אווירת הידור מאופק ונינוחות‪ .‬הוא פשפש בתא הכפפות ושלף באקראי‬
‫קלטת מתוך הערימה המפוזרת שם והכניסה לרשמקול‪ .‬צליליו הנפלאים של הרקוויאם של מוצארט‬
‫נשמעו בבהירות כשהם תוקפים מכל ארבעת הרמקולים שהותקנו במכונית בצורה מתוחכמת‪ .‬ג'קי‬
‫חייך לעצמו בסרקזם‪ ,‬ומלמל בינו לבינו‪" :‬רקוויאם! ממש מתאים…"‬
‫המוסיקה רק הגבירה את סערת רוחו‪ .‬הוא חש כאילו ראשו עומד להתפוצץ‪ .‬הוא אחז בפלאפון וחייג‬
‫בחיוג המקוצר לביתו‪.‬‬
‫רעייתו מיכאלה‪ ,‬מיקה בפי מכריה‪ ,‬חשה לענות‪" :‬מיקה מדברת‪".‬‬
‫"מיכאלה יקירתי‪ ,‬אני בדרך הביתה להת' ביי‪ ",‬אמר ג'קי בלאות‪.‬‬
‫תמיד נהג להודיע לה כשהתקרב לביתו‪ .‬הוא שנא הפתעות ונזכר כיצד בתחילת נישואיו‪ ,‬לפני כל ביקור‬
‫שערך אצל אימו המנוחה‪ ,‬מעולם לא הגיע מבלי להודיע לה מראש‪ .‬חבריו המקורבים אף חשבו‬
‫שמנהגו זה יוצא דופן‪ ,‬אך כזה היה ג'קי‪ .‬לכן גילה התחשבות‪ ,‬גם כלפי מיקה‪ .‬זה נתן לה שהות‬
‫להתכונן לבואו‪ ,‬לערוך על המרפסת את השולחן לסעודת פת‪-‬ערבית‪ ,‬ולהסתודד‪ ,‬בעונה זו של השנה‪,‬‬
‫מול פריחת האביב הריחנית‪.‬‬
‫אבל‪ ,‬כשג'קי קרא לה "מיכאלה" ולא מיקה‪ ,‬בישר הדבר שמשהו רציני מתרחש‪ .‬משהו חשוב מטריד‬
‫אותו כבר שלושה ימים‪ .‬מיקה הבחינה בכך‪ .‬שפת הגוף של ג'קי אינה משקרת‪ .‬הוא לא ידע להסתיר‬
‫ממנה דברים‪ ,‬והיא לא הטרידה אותו בשאלות והמתינה לרגע המתאים שיספר‪.‬‬
‫"היום הוא קרא לי מיכאלה‪ ",‬חשבה‪ ,‬כמו בשיר "היום זה היום‪".‬‬
‫המכונית נעה במורד הרחוב ללא‪-‬מוצא‪ ,‬ונעצרה ליד בית ירושלמי רחב מידות הבנוי מאבן ירושלמית‬
‫מסותתת ביד‪ .‬רוח נעימה נשבה מבעד לעצי האורן‪ .‬הייתה זו שעת בין‪-‬ערביים‪ .‬ג'קי חייך אל העיר‬
‫המתנמנמת ונע אל פתח הבית אחוז חרדה‪.‬‬
‫מיקה קיבלה את פניו ב"היי" האופייני לה‪ .‬ג'קי נשק לה קלות‪.‬‬
‫היא לא שאלה אותו הפעם‪" :‬איך היה היום שלך?"‬
‫הם אכלו ארוחת‪-‬ערב שכללה סלטים‪ ,‬נבטים‪ ,‬גבינה צפתית וטוסט‪ ,‬וקינחו בקפה ריחני בדממה‬
‫מעיקה‪ .‬ג'קי נטל את המפית‪ ,‬ניגב את זוויות פיו‪ ,‬קיפל אותה בקפידה והניחה על השולחן‪ .‬הוא הסיט‬
‫ממרכז השולחן את כד פרחי השדה המלבלבים שהפריע לשדה ראייתו והסתיר את מיקה ממנו‪ .‬הוא‬
‫הישיר מבטו אליה‪ .‬עיניו החומות עם הבזקי הירוק‪-‬מתכתי בוחנות את פניה במבט חודר‪ .‬מיקה‬
‫החזירה לו מבט שליו ובעיניה הכחולות ריצד זיק של סקרנות‪ .‬היא הסיטה ראשה הצידה ואפשרה‬
‫תוך כדי כך לרעמת שערה הערמוני להשתחרר מהסיכה שהחזיקה אותו ולהתפזר ברכות על כתפיה‪.‬‬
‫"מיכאלה‪ ",‬פתח‪" ,‬אני המום‪ .‬אין לך בכלל מושג מה קורה ואני חושש הפעם לשתפך בדאגותיי!"‬
‫"מה קרה הפעם? יש סיבוך נוסף אצל אחד החולים שלך?"‬
‫"יקירתי‪ ,‬אינך מודעת לחומרת המצב‪ .‬ייתכן ואנו עומדים לפני תחילתו של חלום בלהות‪".‬‬
‫"ג'קי יקירי‪ ,‬אתה מדבר כאילו פרצה מלחמת עולם‪ .‬בכלל‪ ,‬מאז שהפכת במדינה הזו לאחד המומחים‬
‫למחלות האיידס‪ ,‬אתה סבור שה'מחלה הזאת' היא הדבר החשוב ביותר על כוכב הלכת שלנו‪ .‬האם‬
‫הנך סבור‪ ,‬למשל‪ ,‬שעמיתך‪ ,‬נו מה שמו? זה עם הקרחת‪ ,‬פרופסור נפתלי קפלושניק‪ ,‬שהיגוי שמו בלבד‪,‬‬
‫מעביר בי צמרמורת ואני לא משתייכת למועדון המעריצים שלו‪ ,‬מתרגש מכל מקרה סרטן שהוא‬
‫מגלה?"‬
‫ג'קי הגיב במלמול לא ברור של רוגז‪ .‬הוא שנא כשתקפה עמיתים‪ ,‬גם אם צדקה…‬
‫מיקה הושיטה ידה ותפסה בידו ואחזה בה בחוזקה‪.‬‬
‫"אתה פשוט לוקח דברים יותר מדי ללב‪ .‬אתה זקוק לחופשה‪ .‬כמה ימים באילת או בים המלח‪".‬‬
‫"היית מתה‪ .‬אה‪ ,‬מיקה‪ ",‬ג'קי רצה להגיב בחביבות לדאגתה אך סינן‪" :‬את מבטאת את מידת‬
‫ההתנגדות שבך לנושא‪ .‬לצערי‪ ,‬את מייצגת את גישת הציבור‪ .‬זה מעיד שעדיין אינך מודעת לבעיה‪.‬‬
‫כאילו מדובר בעוד מקרה של סרטן‪ .‬זה מעיד על אטימות‪ .‬סרטן זו לא מחלה מידבקת‪ .‬איידס – כן!‬
‫וחשוב מאוד לזכור‪ ,‬כי אילו היה הסרטן מחלה מידבקת‪ ,‬אזי העולם של היום היה בשלבי הכחדה‪.‬‬
‫נכון מיקה‪ ,‬שאלת אם יש סיבוך נוסף במחלקה? אבל לא אחד ולא שניים ולא שלושה‪ ,‬אלא שבעה‬
‫מקרים של נשאי ‪ ,HIV‬תוך שבוע בלבד‪ ",‬אמר ג'קי "והחמור מכל‪ ,‬שכל השבעה‪ ,‬ללא יוצא מן הכלל‪,‬‬
‫אינם שייכים לאף אחת מקבוצות הסיכון‪ .‬אני חושש שמדובר בהרבה יותר אנשים‪ ,‬בעוד עשרות ואולי‬
‫מאות מקרים כאלה ברחבי המדינה‪ .‬ומה עם כל אלה אשר כלל אינם באים לקבל את תוצאות‬
‫הבדיקה ומוסרים פרטים מזויפים ואי אפשר לאתרם‪ .‬שלא לדבר על אלה שפונים למעבדות פרטיות‬
‫מפוקפקות והללו בכלל אינן מדווחות לנו‪ .‬יתרה מזה‪ ,‬רצו להוציא לשוק ערכה לבדיקה עצמית ואז‬
‫בכלל לא היה לנו מעקב‪ .‬בינתיים הצליחו לעצור את זה‪ ,‬אך עד מתי?"‬
‫מיקה ניסתה לקטוע את שטף דיבורו‪" :‬אתה סתם רואה שחורות ג'קי‪ ",‬הגיבה כמנסה להרגיע‪.‬‬
‫"כן מיקה‪ ,‬אני רואה שחורות‪ .‬אני פשוט לא יכול לסבול יותר את אטימות וטמטום הציבור‪ ,‬גם משרד‬
‫הבריאות‪ ,‬וכמובן הממונים על התקציבים‪ .‬אני עוד אהיה נביא הזעם שלהם! אנו חיים בחממה‪ .‬כל‬
‫העולם המדעי חי בחממה ומנסים להדחיק את הנושא‪ .‬מפחדים מתבנית כמודל לפרדיגמה חדשה‪ .‬הם‬
‫יודעים‪ ,‬השוואנצים האלה‪ ,‬שכל הידע שלהם כבר לא שווה כקליפת השום‪ .‬הם חוששים שאולי‬
‫יצטרכו לחזור לספסל הלימודים‪ ,‬ללמוד קצת‪ .‬לפעמים סטודנט צעיר לרפואה יודע יותר מהם‪ .‬הוא‬
‫יודע שהוא כפוף לתוכנית לימודים מיושנת ומתמרד למעשה‪ ,‬הוא פתוח לחידושים‪ .‬בתוך תוכם‪ ,‬הם‬
‫יודעים‪ ,‬הנבלות האלה‪ ,‬שזה נכון‪ .‬אולם‪ ,‬אף אחד לא יודה בכך‪ .‬זהו בדיוק העניין‪ .‬כאילו שכל זה לא‬
‫נוגע לנו‪ .‬כל אחד יאמר‪ :‬מה פתאום‪ ,‬מה הוא מקשקש‪ ,‬המופרע הזה‪ ,‬כפי שזה קורה עם כל האסונות‪,‬‬
‫כל אחד חושב לעצמו שזה קורה רק לאחרים – 'לי זה לא יקרה'‪".‬‬
‫מיקה החליטה לא להגיב‪ .‬היא ידעה שכאשר הוא כועס‪ ,‬פיו מפיק מרגליות‪ ,‬וכאשר הוא שופך את‬
‫ליבו‪ ,‬הוא יורק דם‪ .‬היא גם כן ידעה שבשוך הסערה‪ ,‬הוא יבוא אליה מתרפק ומתנצל‪ ,‬נכנע ומתרפס‬
‫ובאותה הזדמנות היא תפיק ממנו את הגבר שבו‪ .‬היא הבינה שמשהו חמור מתרחש‪ .‬מעולם ג'קי לא‬
‫דיבר כך‪ .‬היא הקשיבה מרותקת‪.‬‬
‫"בדיוק כמו קפלושניק!"‪ ,‬אמר ג'קי‪" ,‬טיפלתי בחולים שלי‪ ,‬כאילו מתוך שיגרה מאורגנת‪ .‬הטיפולים‬
‫הרי ידועים‪ .‬עשיתי מה שרק אפשר‪ .‬ובערב‪ ,‬במצפון נקי‪ ,‬המשכתי ללכת לקונצרטים‪ .‬הופעתי בקבלות‬
‫הפנים הנכונות יחד איתך‪ ,‬כשאת מייצגת את היפה שאתי לעומת החיה שבי‪ .‬חשתי בוז ליפי‪-‬הנפש‬
‫הללו המבקרים את האחרים ואינם עושים שום דבר מעשי‪ .‬במחלקה‪ ,‬חיפשתי פתרונות זמניים‪,‬‬
‫וניסיתי להקל על החולים שלי בתרופות חדשות‪ .‬נאחזתי בכל פיסת מידע כדי לסייע להם‪ .‬כל אלה היו‬
‫חולים‪ ,‬אשר כולם‪ ,‬ללא יוצא מן הכלל‪ ,‬השתייכו לקבוצות הידועות‪ .‬נו את יודעת‪ ,‬מיקה‪,‬‬
‫הומוסקסואלים‪ ,‬ביסקסואלים‪ ,‬זונות‪ ,‬חולי המופיליה‪ ,‬נוטלי סמים בהזרקה וכאלה שלא השתמשו‬
‫באמצעי מניעה‪ .‬הפעם‪ ,‬אני ניתקל במקרה השביעי במחלקתי תוך שבוע ימים‪ ,‬של נשאי ‪ ,HIV‬אנשים‬
‫כמוני כמוך‪ ,‬חולים שאינם משתייכים לאף אחת מקבוצות הסיכון הידועות‪ ,‬וכשאני משחזר את‬
‫האירועים‪ ,‬וזה מתועד אצלי‪ ,‬זו אף לא הפעם הראשונה‪ ,‬אבל לא בממדים כאלה…‬
‫"חוץ מזה‪ ",‬המשיך ג'קי‪" ,‬שמעתי גם על תופעות מוזרות במעבדה‪ .‬מוטי בן‪-‬ארויה‪ ,‬ראש המעבדה‬
‫אמר לי היום כאשר קפצתי לקחת את הבדיקות של אדם אדלר‪ ,‬שביצע את הבדיקות לפי דרישת‬
‫חברת הביטוח שלו עבור פוליסה חדשה‪ .‬מוטי היה נרגש למדי‪ .‬הוא אמר לי משהו משונה‪ :‬כאילו‬
‫למעבדה אינרציה משלה‪ .‬משהו כמו‪ :‬התרביות משתוללות… 'ואנו כבר לא שולטים בעניינים'‪ .‬לא‬
‫הבנתי בדיוק למה התכוון‪ .‬אני נפגש עמו מחר‪ .‬הוא נשמע מבוהל‪".‬‬
‫מיקה הקשיבה ללא תגובה‪ .‬חוץ מזה היא ידעה שג'קי שונא שקוטעים את דבריו‪ .‬מעת לעת הנהנה‬
‫בראשה לסמן לו שהיא איתו‪.‬‬
‫"לפחות בדבר אחד‪ ,‬מיקה‪ ,‬אני נחוש בדעתי וזה‪ ,‬לשנות את דעתך‪ .‬אני אשאל שאלות ואף אתן את‬
‫התשובות‪:‬‬
‫"כן‪ ,‬מיקה! היום‪ ,‬האיידס הוא הדבר החשוב ביותר‪ .‬אמרת‪ ,‬מלחמת עולם! זה אף גרוע ממלחמת‬
‫עולם‪ .‬במלחמת עולם את יכולה לפחות לנהל דו‪-‬שיח עם פוליטיקאים‪ ,‬אפילו מנהיגים מטורפים‪ .‬כאן‬
‫אין לך עם מי לדבר… אני מזעזע אותך? כן‪ ,‬התכוונתי לזעזע אותך‪.‬‬
‫"את ודאי חושבת למה אני עושה לך את זה? את שוכחת שאנחנו מהווים צוות ולא רק במיטה‪ .‬את‬
‫פסיכולוגית קלינית‪ ,‬וכבר שנתיים דוקטורנטית‪ .‬את בעצם בת‪-‬בריתי היחידה‪ .‬מלבד זאת‪ ,‬יש לך גם‬
‫ראש על הכתפיים‪ ,‬ראש יפהפה…‬
‫"צר לי יקירתי‪ ,‬אני אולי מכניס אותך לפאניקה? כן‪ - ,‬אני רוצה להכניס את כל העולם לפאניקה!"‬
‫***‬
‫ג'קי התרווח בכורסה העמוקה שבמרפסת‪ .‬מיקה התיישבה בחיקו כמחפשת בראשה את השקע‬
‫שבכתפו‪.‬‬
‫"נוח לך?" הפטיר‪ ,‬כשאצבעותיו חולפות בשערותיה‪.‬‬
‫"נוח מאוד‪ ,‬ג'קי‪".‬‬
‫כלבת הקולי הצעירה שענתה לשם "רוקסאן" )על‪-‬שם גיבורת הספר סיראנו דה‪-‬ברז'ראק‪ ,‬שם יומרני‬
‫לכלבה(‪ ,‬קפצה על ברכי מיקה‪ .‬היא כבר הייתה גדולה‪ ,‬אך המשיכה להתנהג כאילו הייתה עדיין גור‪.‬‬
‫חצאיתה של מיקה התמלאה בשערות הכלבה‪ .‬החתול הפרסי האפור העונה לשם "פורים" )משום‬
‫שנולד בפורים ובגלל שהוא פרסי‪ (...‬החליט אף הוא להצטרף לחגיגה וקפץ על הכורסה‪ ,‬וכל הכבודה‬
‫כולה על ברכיו של ג'קי‪.‬‬
‫"חסר עכשיו רק שהטלפון יצלצל‪ ",‬חשב ג'קי לעצמו‪" ,‬וכל הפירמידה הזאת מתמוטטת‪ :‬רוקסאן‪,‬‬
‫פורים ומיקה…"‬
‫מיקה כמו קראה את מחשבותיו והושיטה לו את הטלפון האלחוטי שהיה בהישג ידה‪.‬‬
‫"קח‪ ,‬אישי היקר‪ ,‬עכשיו אתה מחובר לעולם‪".‬‬
‫***‬
‫מיקה הורידה את הצלחות מן השולחן‪.‬‬
‫"אוכל לשתף פעולה?" שאל ג'קי‬
‫"תודה על ההצעה‪ ,‬אסתדר‪".‬‬
‫ג'קי פנה אל פינת העבודה שלו‪ ,‬נטל עמו את הטלפון האלחוטי‪ ,‬ופתח את יומנו האישי ואת פנקס‬
‫הרשימות שלו‪.‬‬
‫מיקה נטלה את קולר הכלבה‪ .‬רוקסאן החלה להשמיע נביחות שימחה וכרכרה סביבה תוך כדי כשכוש‬
‫בזנבה‪.‬‬
‫"ג'קי‪ ,‬אני מורידה את הכלבה‪ .‬רוצה להצטרף?"‬
‫"הפעם לא‪ ,‬מיקה‪ .‬אני חייב להתקשר לכמה אנשים‪".‬‬
‫למרות חילופי הדברים הבנאליים נותר ג'קי מתוח למדי‪.‬‬
‫הוא החליט להתקשר אל ידידו‪ ,‬ד"ר עמי מטלון‪ ,‬מבית‪-‬חולים רמב"ם בחיפה‪.‬‬
‫"שלום עמי‪ ,‬מדבר ג'קי‪ .‬מה נשמע?"‬
‫"איזה צירוף מקרים‪ ",‬אמר עמי‪" ,‬ממש טלפתיה‪ .‬בדיוק עמדתי להתקשר אליך‪".‬‬
‫"למה?" שאל ג'קי‪.‬‬
‫"קודם אתה‪ ",‬השיב עמי‪" ,‬אתה הרי התקשרת‪".‬‬
‫ג'קי תקף את הבעיה ישירות‪" :‬עמי‪ ,‬לא אלך סחור סחור‪ .‬נתקלתי תוך שבוע ימים בלבד בשבעה‬
‫נשאים חדשים של ‪ HIV‬שאינם שייכים לאף אחת מקבוצות הסיכון הידועות‪ .‬הם מילאו את‬
‫השאלונים הארוכים והמורכבים‪ .‬איננו יודעים כיצד נדבקו‪ .‬אנו עומדים חסרי אונים נוכח התופעה‪.‬‬
‫לומר לך גם מי הם? מדובר בד"ר אדם אדלר‪ ,‬כירורג במחלקה הפנימית אצלנו שכמדומני אתה מכיר‪,‬‬
‫בארכיטקט ידוע‪ ,‬רוני אפרת שוודאי שמעת עליו‪ ,‬במשפטן‪ ,‬בעקרת בית ובעוד אנשים מעילית החברה‬
‫כמו שאומרים‪ ",‬הוסיף ג'קי שאהב לתבל דבריו במלים לועזיות‪'" .‬לה קרם דה לה קרם'‪ .‬מה דעתך על‬
‫זה?"‬
‫"ג'קי‪ ,‬פשוט הרגת אותי !" סינן עמי מבין שיניו‪" .‬אצלי במרפאה‪ ,‬המצב זהה‪.‬‬
‫!‪ .IDEM‬אמרת אצלך שבעה! אצלי זה כבר הנוסע השמיני!"‬
‫ג'קי חש כאילו בשרו נעשה חידודין‪-‬חידודין…‬
‫"אינני יודע כיצד להתחיל‪ ",‬ממשיך עמי‪" ,‬מזה חודש אני מתכוון להתקשר אליך‪".‬‬
‫"עמי! מזה חודש לא היינו בקשר‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬זה כשלעצמו קשה‪ .‬כל אחד מאיתנו חי בבועה שלו‪.‬‬
‫נפגשים רק בקונגרסים‪ ,‬בכנסים או בישיבות הרשמיות האלה כאן ‪ -‬ואינני צריך לספר לך איפה ועם‬
‫מי וטוחנים מים‪ .‬אבל‪ ,‬עמי‪ ,‬אולי תעדכן אותי ותרחיב קצת את היריעה?"‬
‫"ג'קי‪ ,‬אתמצת את דברי כי ראוי שאפגוש אותך פנים אל פנים‪ .‬יש לי שני סטודנטים בטכניון; חיילת‬
‫בחיל‪-‬הים; סטודנט ערבי מהמשולש הלומד באוניברסיטת חיפה‪ ,‬המתגורר בבאקה‪-‬אל‪-‬גרביה; כמו‬
‫כן‪ ,‬שתי נשים‪ :‬עקרת בית‪ ,‬אשתו של אמן ידוע בעיר‪ ,‬בעלת חנות לתכשיטים ואשת חברה; שרת בבית‪-‬‬
‫ספר בהדר‪-‬הכרמל שהייתי ממליץ להוציאו לחופשה בתשלום‪ ,‬עלי ליזום משהו במשרד החינוך מבלי‬
‫לזרוע פאניקה‪ ,‬כי הקרבה לילדים אינה רצויה‪ ,‬גם שמעתי אודותיו כל מיני סיפורים; והנוסע השמיני‬
‫שלי ב'חללית הנשאים' הוא לא אחר מאשר אחד המועמדים לבחירות הבאות לראשות העיר‪ .‬דע לך‪,‬‬
‫ג'קי‪ ,‬שכל אלה אינם שייכים לקבוצות המקובלות‪ .‬לא ברור איך‪ ,‬היכן וכיצד נדבקו‪ .‬אנו מדשדשים‬
‫באפלה‪ .‬אינני יודע מה לחשוב‪ .‬הרגשתי היא שהדברים יוצאים מכלל שליטה‪ .‬אני מאוד חרד‪ .‬עלי‬
‫לשמור על פני פוקר עם לקוחותיי החולים ולהרגיעם וכמו כן גם עם צוותי במערכת וזה קשה ממש‪.‬‬
‫בזמן האחרון אני חש כאילו משהו מקולל אופף אותנו‪".‬‬
‫"עמי‪ ,‬אמרת‪ ,‬העניינים יוצאים מכלל שליטה‪ .‬כבר שמעתי את המשפט הזה היום ! בוא ונשאיר את‬
‫הדברים בפרופורציות הנכונות‪ .‬אני יודע שאמרת זאת כדי להמחיש את המצב‪ .‬אבל זכור‪ ,‬יש הסבר‬
‫מדעי לכל דבר‪ ,‬תהא החומרה אשר תהא‪ .‬בל נשכח שאנו אנשי המדעים המדויקים‪".‬‬
‫"באמת ג'קי‪ ",‬הגיב עמי ברוגז‪" .‬שנינו יודעים שהדיוק הוא יחסי‪ .‬לא תמיד אתה מגיע בכל דבר‬
‫לתוצאה מדויקת במאת האחוזים‪ .‬לעיתים קרובות יש סטייה של אפס פסיק וכו'‪ .‬אז אל תדבר אתי‬
‫על דיוקים‪ .‬המכשירים המשוכללים ביותר מצביעים על סטייה‪"...‬‬
‫"עמי‪ ",‬קטע אותו ג'קי‪" ,‬אפרופו סטייה‪ ,‬אנו סוטים מהנושא שלשמו התקשרתי וגולשים‬
‫לסטטיסטיקה ושיטות מחקר‪ ...‬בוא ונתביית על האובייקט בצורה מדעית‪ ,‬ונברר את העניין‪ .‬אני‬
‫מתקשר לבילינסון‪ ,‬סורוקה‪ ,‬לקפלן וליוספטל באילת‪ .‬אתה לוקח את איכילוב‪ ,‬לניאדו‪ ,‬פוריה וכמובן‬
‫גם את רוטשילד בחיפה‪ .‬נהיה בקשר בעוד שעה קלה‪".‬‬
‫"או‪ .‬קיי‪ ,‬ג'קי‪".‬‬
‫***‬
‫ד"ר יואל מור מבית החולים יוספטל באילת‪.‬‬
‫"כן‪ ,‬ג'קי‪ ,‬רציתי להתקשר אתך‪ .‬בשלושת השבועות האחרונים נתקלתי בחמישה מקרים כאלה‪.‬‬
‫בנוסף‪ ,‬בלי קשר לכך‪ ,‬יש לנו כרגע תייר אמריקאי‪ ,‬נשא נוגדני ‪ HIV‬שהמחלה הייתה אצלו במצב רדום‬
‫והוא צפוי היה לחלות בה אולי בעוד שנים אחדות ולפתע הגיע אלינו עם דלקת ריאות פנאומוציסטית‬
‫חריפה ועכשיו אנחנו תקועים איתו במחלקה‪.‬‬
‫"מחר אני יוצא לצלול בשמורת האלמוגים יחד עם ידידי סם לואיס‪ ,‬שגריר ארצות‪-‬הברית לשעבר‪,‬‬
‫אתה גם מכיר אותו‪ ,‬ואנסה להתייעץ עמו לגבי ההשלכות של החזרת החולה‪ .‬אולי נחזיק אותו כאן‬
‫קצת כמחווה ונקבל על‪-‬ידי כך 'זריקה' תקציבית‪"...‬‬
‫"נכון יואל‪ ,‬כסף אינו הכל וגם לא העיקר‪ ",‬אמר ג'קי‪" .‬שמעת אולי שבבילינסון יש סיפור זהה של‬
‫נערה בת שבע‪-‬עשרה שנדבקה מתייר אפריקני חולה איידס‪ ,‬ממש רצח בדם קר‪ .‬אגב‪ ,‬זה התפרסם‬
‫באותיות קידוש לבנה בעיתונים‪ ,‬עם צילומים‪ .‬כרגע זאת לא הנקודה‪ .‬זאת אופרה אחרת‪ .‬גם‬
‫בבילינסון יש מקרים של אנשים שנדבקו במחלה וזו הנקודה המעניינת אותי כרגע‪ .‬כל אלה אינם‬
‫שייכים לקבוצות הסיכון‪ ,‬ואני חושש שההדבקה נעשתה לא בגלל חיכוך מיוחד עם מקור המחלה‪ .‬זו‬
‫נקודה שאני מעוניין לבדוק‪".‬‬
‫"ג'קי!" אמר יואל בדאגה‪" .‬גם אצלי! במרפאה באילת יש לי כמה מקרים כאלה‪ .‬אף הפרדתי אותם‬
‫אדמיניסטרטיבית מיתר תיקי נשאי ‪".HIV‬‬
‫"מעניין מאוד‪ ,‬יואל‪ ,‬שכבר עכשיו חשבת על הפרדה בירוקראטית!"‬
‫***‬
‫ג'קי התקשר לעמיתו מסורוקה בבאר‪-‬שבע‪ ,‬פרופסור דוד רימון‪.‬‬
‫"דוד‪ ,‬מדבר ג'קי‪".‬‬
‫"תגיד לי‪ ,‬ג'קי‪ ,‬למה הטלפון תפוס אצלך כל הזמן? יש לי משהו דחוף לספר ורציתי גם להתייעץ אתך‪".‬‬
‫"מה גם אתה‪ ,‬דוד?" הפטיר ג'קי‪.‬‬
‫"מה פירוש הדבר‪ ,‬גם אתה דוד‪ ,‬על משקל 'גם אתה ברוטוס'?"‬
‫"ספר דוד‪ ",‬ענה לו ג'קי‪" ,‬אסביר לך בהמשך‪".‬‬
‫"ניחא‪ .‬הקשב ג'קי‪ .‬קורה אצלנו משהו משונה עם חולי האיידס‪ .‬באים אלי אנשים עם בדיקת ‪HIV‬‬
‫חיובית שגילו אצלם נוגדני ‪ .HIV‬חקרנו אותם חקירת שתי‪-‬וערב‪ .‬לא ברור כיצד נדבקו‪ .‬ממש‬
‫מסתורין‪ .‬ניסיתי להתקשר אתך‪ .‬היה תפוס‪ .‬בינתיים דיברתי עם בית‪-‬חולים קפלן‪ .‬תחזיק את עצמך‬
‫חזק‪ ,‬ג'קי‪ ,‬שם יש להם מניין!"‬
‫"בקפלן יש עשרה?" שאל ג'קי בתדהמה‪.‬‬
‫"כן עשרה!" אישר דוד‪.‬‬
‫"דוד‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬לכן צלצלתי‪ .‬גם אצלי המצב כנ"ל‪ .‬לי יש שבעה מקרים‪ ,‬לעמי מטלון‪ ,‬שמונה‪ .‬עמי‬
‫יוצר כרגע קשר עם בתי החולים בצפון ובשפלה‪ .‬אני מצדי‪ ,‬רוצה לברר מעט נתונים בחו"ל‪ .‬בכל מקרה‬
‫עלינו להיפגש בדחיפות לליבון הנושא‪".‬‬
‫"אני חושב שזה רעיון אדיר‪ ",‬אמר דוד‪.‬‬
‫***‬
‫ג'קי מזג לעצמו כוס ויסקי‪ .‬קוביות הקרח‪ ,‬בנופלן לכוס הרחבה התיזו נתזים והבהיקו בנוזל הזהוב‬
‫כמו גבישי בדולח‪ .‬ידו של ג'קי נרטבה מהטיפות‪ .‬הוא ליקק את כף ידו‪.‬‬
‫"נתזים‪ ",‬הרהר ג'קי‪" ,‬מעניין!"‬
‫הוא לגם מהוויסקי‪ ,‬אך ההנאה הרגעית מן המשקה לא הפיגה את חששותיו‪ .‬קשקוש קוביות הקרח‬
‫בכוס הקריסטל נעם לאוזניו‪.‬‬
‫הוא חייג לידידו‪ ,‬פרופסור מאקס אניבל בניו‪-‬יורק‪ ,‬הפעם ישירות לבית החולים ממוריאל‪ ,‬שם היו‬
‫אלה עדיין שעות עבודה‪.‬‬
‫מילדרד‪ ,‬מזכירתו של מאקס‪ ,‬ענתה לטלפון‪.‬‬
‫"מילדרד‪ ,‬מה שלומך?" שאל ג'קי בקולו הגברי והמחוספס‪" ,‬כאן ג'קי לפידות מירושלים‪ ,‬העבירי אלי‬
‫את מאקס‪ ,‬בבקשה‪".‬‬
‫"ג'קי‪ ,‬אתה האחרון שצריך להזדהות‪ ,‬את הקול התוקפני והסקסי שלך מזהים מיד ואני מקווה‬
‫שמיקה לא מקשיבה‪ ,‬אנא מסור לה ד"ש‪ .‬בטרם אעביר לך את מאקס‪ ,‬תן לי את מספר הטלפון שלך‬
‫ברכב‪ .‬מאקס רצה להשיגך בשבת והייתם מחוץ לעיר‪".‬‬
‫"מדוע לא השארת הודעה על המזכירה?" שאל ג'קי‪.‬‬
‫"מאקס היה עצבני במיוחד‪ ",‬ענתה מילדרד‪" ,‬וכידוע לך הוא שונא את כל המכשירים המתוחכמים‬
‫הללו‪ ,‬בעיקר אלה האונסים אותך לשמוע מוסיקה‪".‬‬
‫"הרי את שומעת את המוסיקה בשבילו‪ ,‬מילדרד‪".‬‬
‫"נכון‪ ,‬ג'קי‪ .‬אני מעבירה לך אותו‪".‬‬
‫"מעניין‪ ",‬הרהר ג'קי תוך כדי המתנה‪" ,‬מדוע מאקס היה עצבני ומדוע חיפש אותי בירושלים?"‬
‫"ג'קי‪ ,‬מה נשמע בעיר הקודש?" הדהד בשפופרת קולו העבה של מאקס‪.‬‬
‫"מתי אתה מגיע ל'תפוח הגדול'? ומה שלום מיקה? בסדר?"‬
‫"בסדר‪ ",‬ענה ג'קי‪.‬‬
‫"גם הנקבות שלי בסדר‪ ",‬ענה מאקס ומתכוון לאשתו ושלוש בנותיו‪.‬‬
‫"בארץ היו קוראים לך 'אבו אל בנאת'‪".‬‬
‫"אני יודע‪ ,‬ג'קי‪ ,‬אבל כל אחת מהן שמה שני גברים בכיס הקטן‪ .‬עכשיו‪ ,‬לאחר שסיימנו עם 'פרק‬
‫הנימוסים'‪ ,‬מה העניינים אצלך?"‬
‫ג'קי סיפר לו בקצרה בדברו בז'רגון מדעי ובקודים מקוצרים על המתרחש במחלקתו‪ .‬מאקס ואף הוא‬
‫ידעו שיש להיזהר בשיחות בינלאומיות מן הטלפנים המשועממים בתורנויות הלילה‪ .‬כבר היו‬
‫דברים מעולם שמידע חסוי הגיע לעיתונות… ובכל מקרה יש האזנה…‬
‫"שמע‪ ,‬ג'קי‪ ,‬המצב כאן הוא ‪ .DITTO‬הייתה לי שיחה עם גאלו‪ .‬אני רק יכול להודיעך שהחששות‬
‫חופפים‪) .‬בטלפון מאקס לא אמר את השם המפורש אלא דיבר על התרנגול‪ .‬לג'קי לא היה קשה לנחש‬
‫במי מדובר(‪ .‬דע לך ששני אנשי צוות של הלול‪ ,‬אפידמיולוג ווירולוג צעירים‪ ,‬חזרו אתמול מפריס‪ .‬לכן‬
‫אין לך מה לצלצל לשם‪ .‬הם היו בנואיי בבית החולים האמריקאי בפריס‪ .‬שמע‪ ,‬ג'קי‪ ,‬זה אולי יצחיק‬
‫אותך‪ ,‬אבל אף אחד לא רצה שם לדבר איתם‪ .‬קיבלו אותם בכל הכבוד הראוי ערכו להם סיור מודרך‪,‬‬
‫אבל אינפורמציה‪' ,‬נאדה'‪.‬‬
‫"איש אינו רוצה להסתבך עם מונטאנייה‪ ,‬למרות שהמכון ע"ש לואי פאסטר הוא 'היררכיה' בפני‬
‫עצמו‪ .‬ולמונטאנייה‪ ,‬שם‪ ,‬חצר משלו‪ .‬אך הוא עצמו לא כל כך מקובל על יתר "הנסיכים" במכון‪ .‬הם‬
‫חושבים שהוא תופש גובה ומאפיל עליהם‪.‬‬
‫"אבל שמע‪ ,‬ג'קי‪ .‬עזוב את שני 'הגדולים'‪ .‬הם מנסים לנוח על זרי הדפנה שלהם בעניין גילוי הנגיף‪.‬‬
‫והדיו עדיין לא יבשה מכל מה שנכתב בעתונים אודותם‪ ,‬על הסכסוך שביניהם‪ .‬לא מהם "ניבנה"‬
‫כרגע‪".‬‬
‫"ג'קי‪ ",‬המשיך מאקס‪" .‬אני יכול לתת לך תשובות כלליות בקשר לשווייץ‪ ,‬צרפת‪ ,‬יוון‪ ,‬איטליה‪ ,‬החוף‬
‫המערבי בארה"ב ואף בפלורידה ‪ -‬המצב דומה למצב הן אצלך והן אצלי‪ .‬דווקא בלוס אנג'לס ובסאן‬
‫פרנציסקו יש רגיעה ולא נרשמו מקרים יוצאי דופן אבל דווקא שם‪ ,‬אני חושש מרעידת אדמה‪".‬‬
‫"מאקס‪ ,‬כולם יודעים שתהיה שם רעידת אדמה‪ ,‬אף נוסטרדאמוס חזה זאת‪".‬‬
‫"ג'קי‪ ,‬אם אתה מזכיר את נוסטרדאמוס‪ ,‬אז יש לי חולים הטוענים שהוא חזה גם את האיידס והם‬
‫אף מוכנים להצביע על החרוז והפסקה המדויקים‪".‬‬
‫"מאקס‪ ",‬אמר ג'קי בנוקשות‪" ,‬אתה יודע בדיוק לאיזו רעידת אדמה אני מתכוון‪".‬‬
‫***‬
‫מיקה חזרה עם הכלב מן הטיול‪ .‬כנראה ישבה לפטפט עם השכנה שלהם רינה המטיילת עם כלב‬
‫דוברמן‪ .‬שתיהן נרשמו לקורס לשפה הסינית באוניברסיטה‪ .‬מיקה‪ ,‬הנמצאת בשנת שבתון‪ ,‬מתכננת‬
‫טיול לסין‪ ,‬אז ודאי היה להן נושא מרתק והדדי‪.‬‬
‫מיקה נכנסה למקלחת‪.‬‬
‫היא יצאה משם עם פנים זוהרות‪ .‬עורה היה צח ונקי‪ .‬אפה הישר שיווה לה פרופיל יווני‪ .‬עיניה‬
‫התכולות בורקות ושערה שיובש בפן גלש שופע על שדיה‪ .‬עטפה את גופה החטוב בחלוק רחצה לבן‬
‫ובוהק‪ .‬רגליה היחפות דשדשו בשטיח הלבן והמלא‪ .‬ג'קי לא אהב את הנשים הגדולות והגבוהות שאינן‬
‫נגמרות‪ .‬מיקה הייתה לדעתו האישה הנאה ביותר שהכיר‪.‬‬
‫ג'קי ניסה להפיג את המתח בו היה שרוי בסיבובי דוושה נמרצים על אופני הכושר‪ .‬מיקה ניגשה אל‬
‫הפסנתר וניגנה קטע מן הקונצ'רטו לפסנתר של גריג‪ ,‬דרמטי ותוקפני‪ .‬ג'קי קם לפתע ועמד מאחוריה‪.‬‬
‫הוא שיקע פניו ברעמת שערה הגולש‪ .‬ריח בושם נעים נשאף אל נחיריו הוא הכניס ידיו מבעד לחלוק‬
‫ולפת את שדיה‪ .‬היא המשיכה לנגן‪ ,‬הוא חש בפטמותיה המתקשות מתחת למגע ידיו‪ .‬אצבעותיו חשו‬
‫גם בחום שהוקרן מגופה‪ .‬הוא פרם את חגורת החלוק שצנח בנונשלאנטיות על הרצפה‪ ,‬כשגופה נענה‬
‫לליטופיו‪ .‬אצבעותיה המשיכו לפרוט על הקלידים‪ .‬משום מה נזכר בשיר על ליידי גודייבה הדוהרת על‬
‫הסוס עירומה בכיכר‪ .‬אברו המתקשה לא יכול לעמוד יותר בלחץ‪ .‬הוא משך אותה מעם הפסנתר אל‬
‫עבר פרוות הדוב הלבן שהייתה זרוקה למרגלותיו‪ .‬היא הייתה שרועה על גבה‪ ,‬שפתיה פשוקות וגופה‬
‫התוסס הזמין בתשוקה סוערת את הגבר שבו‪ .‬ג'קי גהר מעליה ועד מהרה היה בתוכה‪ .‬הם נעו במחול‬
‫של שיכרון חושים‪ .‬כשהוא תוקף אותה מכל הכיוונים ותוכה המתאווה להתמלא סוגר עליו לבסוף‬
‫בלכידת מלקחיים‪.‬‬
‫בטלביזיה נשמע האות של "מבט לחדשות"‪ .‬אחריהן החליט ג'קי‪ ,‬להתקשר לעמי‪ .‬הוא התגלח‪ ,‬יצא‬
‫ועטה על גופו חלוק רחצה‪ .‬הוא התיישב ליד השולחן המשרדי בחדר עבודתו‪ .‬מיקה צפתה בחדשות‬
‫וסחטה עבור שניהם כוס גדולה של מיץ תפוזים‪.‬‬
‫ברקע נשמעה תחזית מזג האוויר‪ .‬הטלפון צלצל‪ .‬ג'קי חטף את השפופרת‪ .‬על הקו היה עמי מטלון‪ .‬הוא‬
‫נשמע נסער‪ ,‬נרגש והתנשף בחוזקה‪ .‬בטרם הקשיב לדבריו ניחש ג'קי את התשובה‪.‬‬
‫"ג'קי‪ ,‬צדקת‪ .‬המצב זהה בכל מקום בארץ‪ :‬בצפון‪ ,‬בשפלה‪ .‬אנשים‪ ,‬כמוני כמוך‪ .‬כולנו נמצאים עכשיו‬
‫בקו החזית‪ .‬לא רק כמפקדים אלא גם כחיילים מן השורה‪"...‬‬
‫"עמי! מחר אני נפגש עם מוטי בן‪-‬ארויה‪ .‬יש לו בעיות במעבדה‪ .‬דיברתי עם מאקס בניו‪-‬יורק‪ ,‬המצב‬
‫שם זהה והוא אף דיווח לי על המתרחש באירופה ובחוף המזרחי של ארה"ב‪ .‬אנו עומדים בפני צרה‬
‫צרורה‪ .‬לא לחינם כינה זאת מישהו 'זעם האלים'‪".‬‬
‫"זעם האלים‪ ,‬ג'קי? זו נקמתו של הטבע!"‬
‫"עמי‪ ,‬מה קורה לך‪ .‬אני לא יכול לנהל איתך שיחה רצינית‪ .‬נקמתו של הטבע‪ ,‬החור באוזון‪ .‬נכון‪ ,‬אנו‬
‫עומדים בפני תעלומה‪ .‬אבל בוא נתקוף אותה בצורה רציונאלית‪ .‬נעשה סדר בכל השאלונים‪ .‬נרכז את‬
‫החומר הנוגע לעניין‪ ,‬ונארגן כנס סודי למשך יומיים‪ .‬לכל ראשי המחלקות של בתי‪-‬החולים העוסקים‬
‫בנושא‪ ,‬ליום עבודה באחד מבתי המלון המבודדים קצת‪ ,‬למשל בקיסריה‪ .‬ליום העבודה השני נזמן את‬
‫אנשי המעבדה‪ .‬נבקש התקנת קווים מיוחדים לשיחות עם חו"ל וננסה‬
‫להתקדם וללבן דרך פעולה‪ .‬אני מציע שנעשה זאת בעוד עשרה ימים‪".‬‬
‫"מקובל עלי‪ ,‬ג'קי‪".‬‬
‫"אתה יודע מה‪ ,‬ג'קי‪ .‬כשאנשים כמונו הופכים אולי למטרה הבאה‪ .‬הנשאים 'הותיקים' מתארגנים‬
‫ועושים חיים‪ .‬תפתח‪ ,‬למשל‪ ,‬את עיתון 'העיר' )ששולחים לי אותו במיוחד מתל‪-‬אביב(‪ ,‬במדור‬
‫ההודעות האישיות ומודעות פנויים פנויות השתרבב מדור טרי וחדש‪' :‬איידס'‪.‬‬
‫הוא החל לפעול לפני כחודש או יותר‪ .‬יש בו קו פתוח לשאלות‪ ,‬בדיקות חינם‪ ,‬בזה כידוע לך‪ ,‬אנו‬
‫מעורבים‪ .‬חולים הזקוקים לסיוע‪ .‬עזרה כספית‪ ,‬סיוע במציאת עבודה‪ ,‬מתנדבים וסדנאות‪ .‬יש גם‬
‫מודעות בנוסח‪':‬נשא גברי ונאה מעוניין בקשר עם מישהי במצב דומה בלבד'' ו'החתיך' הזה מוסר‬
‫מספר תיבת דואר‪".‬‬
‫"אני חושב‪ ",‬עמי‪" ,‬שזה טוב ובריא שהם מתארגנים וצריך לעזור להם‪ .‬בקרוב ידונו גם בהצעת חוק‬
‫שיעניש נשאים המפיצים את המחלה בציבור במודע‪ ",‬אמר ג'קי‪.‬‬
‫"בסוף‪ ,‬ג'קי‪ ,‬הם עוד ייעשו חיים ואנחנו נאכל אותה‪"...‬‬
‫"באמת‪ ,‬עמי‪ ,‬לא מתאים לך…"‬
‫אבל היה משהו בדבריו‪.‬‬
‫***‬
‫ג'קי התקשה להירדם‪ .‬הוא קם ועמד מול החלון הפתוח‪ .‬רוח נעימה ליטפה את גופו‪ .‬מיקה ישנה שנת‬
‫ישרים כמו תינוק כשאגרופיה קמוצים‪ ,‬גופה מעוגל בתנוחה עוברית‪ .‬ג'קי כמעט קינא בה‪ .‬הוא החליט‬
‫לנסות לא לחשוב על דבר‪ .‬אי‪-‬אפשר להילחם כל הזמן‪ ,‬גם הלוחם זקוק למנוחה ‪ -‬וחזר למיטה‪ .‬תוך‬
‫דקות ספורות נרדם‪.‬‬
‫הוא עמד באמצעיתו של אצטדיון ריק והחל לטפס במדרגות‪ .‬נדמה לו שזיהה את המקום‪ :‬היה זה‬
‫אצטדיון קיסריה‪ .‬מרחוק שמע את רחש גלי הים‪ .‬לפתע החלו דמויות לעלות מהים ולמלא את‬
‫האצטדיון‪ .‬דמויות משונות וכחושות לבושות מעין מדים‪" .‬דמויות משונות"‪ ,‬חשב לעצמו‪" ,‬אנשים‬
‫כחושים‪ ,‬כאילו יצאו ממחנות ריכוז‪ .‬לא ייתכן שאני צופה בחיזיון מתקופת השואה?" האצטדיון‬
‫התמלא אט אט בדמויות אלה‪ ,‬אלפים ורבבות‪ .‬כעת זיהה את מדיהם‪ .‬היו אלה פיג'אמות של בתי‬
‫החולים‪ .‬הוא הבחין בתווי פניהן של כמה מהדמויות שנראו לו מוכרות‪ .‬הוא זיהה ביניהם חולים שלו‪:‬‬
‫את ד"ר אדם אדלר‪ ,‬את רוני אפרת ועוד‪ ...‬ברקע הדהד קול שהזכיר מופעים של "אור וצליל" עם‬
‫קטעים מחזון העצמות היבשות של יחזקאל‪" :‬ויניחני בתוך הבקעה‪ .‬והיא מלאה עצמות‪ :‬והנה רבות‬
‫מאד על‪-‬פני הבקעה‪ ,‬והנה יבשות מאד‪ :‬בן‪-‬אדם‪ ,‬התחיינה העצמות האלה?" מרחוק ראה בנייניה של‬
‫עיר ונזכר משום מה ב"קרנפים" של יונסקו‪ .‬בעיר ראה אנשים הולכים ובאים‪ .‬לפתע התקרנפו‪ ,‬אך לא‬
‫לקרנפים שסימלו את עליית הרייך השלישי אלא לדמויות מאיימות שלפתע התקדמו לעבר האצטדיון‪.‬‬
‫מושבי האצטדיון נמלאו אט‪-‬אט באנשים בלבוש אזרחי‪ .‬כולם עונדים צמיד צבעוני‪ .‬בכל שורה ישבו‬
‫אנשים העונדים צמיד בצבע שונה‪ .‬שורות עם צמידים כחולים‪ ,‬אדומים‪ ,‬צהובים וירוקים‪.‬‬
‫הוא ידע שהיושבים באצטדיון הם נשאי ‪ .HIV‬כל צבע סימל קבוצה‪.‬‬
‫הכחולים היו העליזים‪ ,‬האדומים‪-‬הזונות‪ ,‬הצהובים‪-‬צרכני סמים וכו'‪.‬‬
‫במרכז האצטדיון‪ ,‬עמדו רבבות ואלה לא היו שייכים לאף אחת מהקבוצות‪ .‬הם היו הרבים ביותר‪.‬‬
‫הוא עמד בשורה העליונה‪ ,‬רחוק מכולם‪ ,‬לבוש במעין גלימה בסגנון רומי‪.‬‬
‫לפתע‪ ,‬הרימו הדמויות שעמדו במרכז האצטדיון את ידיהן והצדיעו‪:‬‬
‫"הייל‪ ,‬סיזאר! אלה ההולכים למות מצדיעים לך"‪.‬‬
‫הם עמדו כשהם מביטים בו‪ .‬הוא התבונן בם משכמו ומעלה‪ ,‬מצדיע בתגובה‪ .‬אז עלו מים רבים מן‬
‫הים בגלים וליחכו את החול‪ ,‬מוחקים את הדמויות‪ .‬הללו‪ ,‬נעלמו כלעומת שבאו‪ .‬ברקע מסביבו ראה‬
‫רק את הקבוצות עם הצמידים הצבעוניים‪ ,‬עומדים נים לא נים‪ ,‬על פניהם שפוך חיוך קפוא כמו חיוכו‬
‫של "האדם הצוחק" של ויקטור הוגו‪.‬‬
‫הוא התבונן נכחו במקום בו היו הדמויות‪.‬‬
‫ידיו מנסות לסדר את הקפלים של הגלימה הרומית‪.‬‬
‫לפתע‪ ,‬החוויר‪ .‬הוא הבחין באצבעותיו וראה כי הן כחושות וארוכות‪.‬‬
‫הגלימה שעטה לא הייתה גלימה קיסרית‪ ,‬היו אלה תכריכים…‬
‫***‬
‫ג'קי התעורר מבוהל‪ ,‬שטוף זיעה קרה‪.‬‬
‫הוא לא ניסה לנתח את פרטי החלום‪ .‬חש עייפות והרגיש מותש‪.‬‬
‫הוא רק ידע שלא היה זה סתם חלום בלהות‪ .‬היה בו מסר‪ .‬הייתה בו אזהרה!‬
‫העריק‬
‫מזל‪ ,‬עובדת המשק התימנייה‪ ,‬כיבדה את רצפות אגף זה של בית‪-‬החולים‪ ,‬ושטפה את רצפות‬
‫המעבדה‪ .‬מאז הגיעה ארצה בעליית "מרבד הקסמים‪ ",‬התקבלה לעבודה ב'"הדסה" ועבדה שם‬
‫בניקיון‪.‬‬
‫סובביה התייחסו אליה בכבוד וחיבה‪ .‬היא השתייכה לאותה חבורה של עובדים ותיקים שקראו לאנשי‬
‫הצוות הבכיר בשמותיהם הפרטיים‪ .‬גאוותה הייתה בנכדיה‪ ,‬שאחד מהם אף שימש כרופא זוטר‬
‫במחלקה‪ .‬למרות היותה מבוססת כלכלית‪ ,‬ואחרי שזכתה בפרס משמעותי בהגרלת הלוטו‪ ,‬סירבה‬
‫מזל‪ ,‬להמיר עבודתה בישיבה באפס מעש בדירתה הקטנה שבשכונת הקטמונים‪ .‬כזאת הייתה מזל‪.‬‬
‫המוטו שלה‪" :‬הכל בשביל הילדים"‪ .‬דרישותיה עבור עצמה היו צנועות‪ :‬קצת חילבה‪" ,‬קסת" סחוג‬
‫שטעמו וניחוחו נפלאים‪ .‬אוכל תימני טרי ומוכן באהבה ובית נקי ; זה כל מה שצריך הבנאדם‪ .‬אושרה‪,‬‬
‫פשטותה ונועם הליכותיה היו מעוררי קינאה‪.‬‬
‫ג'קי הופיע במסדרון‪ ,‬עוטה חלוקו הלבן ששוליו הפתוחים מתבדרים ומתנופפים על‪-‬פי קצב הליכתו‬
‫הנמרצת‪.‬‬
‫מזל שפכה אל תוך מי הדלי שני מכסים מלאים בנוזל שטיפה ריחני‪,‬‬
‫"זה מגרש את ריח הליזול‪ ",‬אמרה‪ .‬היא טבלה את הסמרטוט במי השטיפה וסחטה אותו היטב‪ .‬לקול‬
‫פסיעותיו של ג'קי‪ ,‬הרימה ראשה מעם הדלי‪.‬‬
‫"שלום מזל‪ ",‬קרא לעברה ג'קי בלבביות‪" ,‬איך את מרגישה‪ .‬מה שלום המשפחה?"‬
‫"ברוך השם‪ ,‬יום יום‪ ,‬ג'קי‪ ,‬כולם בריאים‪".‬‬
‫"חבל שאת עובדת כל‪-‬כך קשה‪ ,‬מזל‪ .‬את יכולה להרשות לעצמך לחיות כמו מלכה עם כל המשפחה‬
‫מסביבך‪".‬‬
‫"ג'קי‪ ,‬יש לי הכל בבית‪ ,‬אבל אני שונאת בטלה‪ ,‬הבטלה נותנת מחשבות רעות בלב‪ ,‬וספונג'ה אני יודעת‬
‫לעשות טוב‪ .‬עם האקונומיקה הרגתי לכם את כל החיידקים ואחרי שאעביר את הסמרטוט הזה עם‬
‫הפוליש החדש‪ ,‬הרצפה תבריק‪ .‬אני אוהבת את הריח של הניקיון‪ ,‬זה עושה הרגשה טובה‪ ,‬יהיה נעים‬
‫לעבוד פה וגם לחולים תהיה נחת‪"...‬‬
‫כאשר פתחה מזל בשטף דיבורה‪ ,‬קשה היה לעצור בעדה‪ .‬היא יכלה לדבר בשבחי הספונג'ה כאילו היה‬
‫זה נושא מרתק‪ .‬ג'קי אהב אנשים פשוטים ונהנה להאזין לדבריהם‪ .‬הוא הנהן בחביבות ופנה ללכת‪.‬‬
‫לפתע הבחין בשריטה דקיקה שהאדימה בכף ידה‪.‬‬
‫"מה זה‪ ,‬נחתכת מזל?" שאל ג'קי כשהוא מצביע על השריטה‪.‬‬
‫"לא יודעת‪ ,‬ג'קי! היו כאן חתיכות זכוכית קטנטנות על הרצפה‪ .‬זה שום דבר‪ ,‬זה יעבור‪ ,‬אלוהים‬
‫יעזור!" אמרה מזל‪" ,‬חוץ מזה מוטי מחכה לך‪ .‬הוא ביקש במיוחד שאגמור לנקות קודם אצלו‪ ,‬כי‬
‫אתה צריך להגיע‪".‬‬
‫מוטי בן‪-‬ארויה‪ ,‬איש‪-‬קטן‪ ,‬שמנמן וממושקף‪ ,‬בעל מראה מפוזר עם בלורית דהויה‪ ,‬עוטה חלוק לבן‬
‫דהוי‪ ,‬עמד במרכז המעבדה‪ ,‬אובד עצות‪ ,‬כילד שהלך לאיבוד‪ .‬כזה היה תמיד‪ ,‬כחלק מן הנוף‬
‫בין הצלוחיות‪ ,‬המבחנות והצנטריפוגות‪ ,‬כשהמדפסת האיטית ברקע פולטת פלט של תוצאות‪-‬בדיקות‪.‬‬
‫מוטי נראה עייף מהרגיל‪ .‬עיניו הבורקות בדרך כלל מבעד לעדשות משקפיו נראו כעששיות כבויות‪.‬‬
‫על השולחן‪ ,‬בתוך בליל של פתקים‪ ,‬רשימות‪ ,‬עטים ונעצים עמדה כוס זכוכית מהבילה עם נוזל שנראה‬
‫כמו תה‪ ,‬מן הסוג שהגישו במוסדות ההסתדרות עם קום המדינה‪ ,‬חסרו רק העוגיות היבשות או‬
‫הכעכים‪.‬‬
‫"מוטי‪ ,‬אינני מבין כיצד אתה יכול להמשיך לשתות את התה המגעיל הזה‪ ,‬אפשר להכניס אותו‬
‫למוזיאון של מפא"י ההיסטורית‪ ",‬אמר ג'קי בהתרסה‪ ,‬כמי שמעולם לא החמיץ הזדמנות להתגרות‬
‫בהיררכיה השלטת‪.‬‬
‫"ג'קי‪ ,‬התה העכור הזה‪ .‬הוא אולי הדבר הבטוח ביותר כאן כרגע‪ ".‬אמר מוטי‪.‬‬
‫"אתמול‪ ,‬לא הבנתי בדיוק למה התכוונת‪ .‬במעבדה יש הרי שיגרה מסוימת‪ .‬גם אצלי במחלקה‪ ",‬ציין‬
‫ג'קי‪" .‬כל יום אנו לוקחים דמים מהחולים‪ .‬שולחים את המבחנות למעבדה עם הטפסים המפרטים‬
‫את הבדיקה הדרושה‪ .‬אתם מבצעים את הבדיקות‪ .‬מקבלים פלט מן המחשב והתוצאות מופיעות‬
‫במחלקות‪ :‬וכשצריך לדווח‪ ,‬מדווחים לאן שצריך בצינורות המקובלים‪ ,‬וחוזר חלילה‪ .‬הרי אתה אינך‬
‫עובד על איזשהו מחקר בדלתיים סגורות? אז על מה נזעקת‪ ,‬מוטי?"‬
‫"הצדק איתך‪ ,‬ג'קי‪ ".‬מוטי נשמע פתאום נסוג ומסויג‪" .‬נכון‪ ,‬אין במעבדת בית החולים דברים‬
‫החורגים מהשגרה‪ .‬אנו מתעסקים במבחנות שלנו‪ ,‬צובעים‪ ,‬משחקים קצת ב'יו‪-‬יו'‪ ,‬מסתכלים‬
‫במיקרוסקופ ורושמים‪ .‬אתם‪ ,‬שם למעלה במחלקות‪ ,‬נתקלים במקרים המעניינים‬
‫וקוצרים את התהילה‪ .‬אנחנו חוטבי העצים ושואבי המים שלכם‪ .‬זה מה שכמה מכם חושבים?" כאן‬
‫גרר מוטי את הנושא אל אפיק אשר ג'קי העדיף להימנע ממנו‪ .‬התסכול הידוע של העבודה מאחרי‬
‫הקלעים של איש המעבדה‪ ,‬ויהא זה החוקר המוכשר ביותר‪ ,‬צף על פני השטח‪.‬‬
‫"מוטי‪ ,‬אל תיסחף לויכוחי‪-‬סרק‪ ",‬הפטיר ג'קי ברוגזה‪" .‬מי כמוך יודע שללא מעבדה בית‪-‬חולים אינו‬
‫יכול לתפקד‪ .‬אז אנא ממך‪ ,‬גש לעניין אשר לשמו קראת לי והוצא את תסכוליך על מישהו אחר‪".‬‬
‫מוטי מלמל משהו לא ברור כתגובה והמשיך‪" :‬ג'קי‪ ,‬זכור לך אולי שסיפרתי לך כי לפני שנתיים‪,‬‬
‫התחלתי לחלטר‪ ,‬ביצעתי מספר מחקרים קטנים‪ ,‬ובדיקות השלמה עבור האוניברסיטה‪ .‬אינני רוצה‬
‫להיכנס כרגע לפרטים מפני שהם אינם רלבאנטיים‪ .‬החלטורה‪ ,‬כפי שזה קורה לעיתים‪ ,‬צמחה‬
‫לממדים משמעותיים‪ ,‬אף קיבלתי תקציב ממקורות פרטיים‪ ,‬חלומו של כל חוקר‪ ,‬ממשפחה עתירת‬
‫ממון ונדיבה הפעילה מאוד בארגון ידידי בית‪-‬החולים‪ .‬משפחה זו שכלה אחד מבניה‪ ,‬הומוסקסואל‬
‫שהסתיר מחלתו מפניה והחזיר לאחר ייסורים קשים‪ ,‬את נשמתו לבוראו‪ ,‬בודד ונטוש בארה"ב‪.‬‬
‫הוא היה חולה איידס‪ ,‬אולם לא מת ממחלה זו‪ .‬הברנש הפך ל'הומלס' בניו‪-‬יורק‪ .‬לא ניתן היה לאתר‬
‫אותו‪ .‬הוא עמד לרשת מיליונים וגסס מתחת לקרטון בכביש ללא מוצא‪ .‬משאית דרסה אותו כשנהגה‬
‫סבר שמדובר בסתם קופסת קרטון ועלה עליה עם גלגלי מכוניתו‪ .‬הבחור לא מת מיד…‬
‫משפחתו השבורה הקימה קרן לזכרו והועידה אותה למספר מטרות…‬
‫הוקצתה לי פינת מחקר‪ ,‬חדרון קטן‪ ,‬נעול על מנעול ובריח במרתף האגף‪.‬‬
‫"ידעתי משהו על‪-‬כך‪ ",‬העיר ג'קי‪" ,‬ואף העברתי לך לפעמים דגימות עודפות שביקשת‪".‬‬
‫מוטי הנהן והמשיך בסיפורו‪ :‬קשרתי קשרים‪ .‬קיבלתי דגימות ושאריות של ביופסיות‪ .‬תבלנתי אותם‬
‫לשמירה כמו שצריך‪ .‬הכינותי תרביות תאים‪ .‬ותוך זמן קצר‪ ,‬הייתה לי 'ספריה' מרתקת של נגיפים‬
‫שונים ומשונים‪ .‬ביניהם נגיף אלים במיוחד של תסמונת הכשל החיסוני ונגיפי שחפת‪ ,‬בין היתר‪".‬‬
‫"אתה קורה לזה ספריה? הרעיון מוצא חן בעיני‪ ",‬העיר ג'קי‪" .‬אבל בידוד הנגיף עדיין מהווה בעיה‪ ,‬לא‬
‫כן?"‬
‫"אינני צריך לומר לך שמה שבוצע בעבר‪ ,‬בהצלחה בצורה אמפירית‪ ,‬ניתן לשחזור‪ ",‬העיר מוטי‬
‫שבניגוד לחוקרים אחרים‪ ,‬העובדים בצוותים‪ ,‬אהב לעבוד כזאב בודד‪.‬‬
‫"אני נמצא בקשר עם חוקרים ברחבי העולם‪ .‬ואינני צריך לספר לך עד כמה קשה הדבר לערוך הצלבות‬
‫מידע‪ .‬אבל פה ושם הצלחתי‪ .‬למרות שכמעט אף אחד לא 'מפרגן' להוציא את מה שיש לו תחת ידיו‪.‬‬
‫כולם 'מתאמנים' למה שאני מכנה 'המשחקים האולימפיים של המדע'‪ .‬כל אחד פוזל ל'אוסקאר‬
‫המדעי' המיוחל‪ ,‬אולי פרס 'נובל'…‬
‫סך‪-‬הכל‪ ,‬ג'קי‪ ,‬אנו נמצאים בחבורה מחורבנת למדי‪".‬‬
‫"מוטי‪ ,‬אני מבין את המרירות שלך‪ .‬אבל התקדים של גאלו ומונטאנייה עשה את שלו‪ ...‬חוקרים‬
‫שומרים היום בקנאות על ממצאיהם ואם הם סבורים שעלו על משהו‪ ,‬הם לא יתחלקו בזרי‬
‫הדפנה עם אנשים מן החוץ‪ ,‬ואף אתה מוטי‪ ,‬אינך במובן זה 'טלית שכולה תכלת' ומאלה האוהבים‬
‫להחליף הדדית 'מתכונים'‪...‬אמר ג'קי תוך החלקת שיער ראשו‪.‬‬
‫"ראה‪ ,‬ג'קי‪ ,‬אני אוהב את המעבדה‪ ,‬את החלוק הדהוי שלי‪ ,‬את קשקוש המבחנות‪ ,‬החיפוש‪,‬‬
‫התרביות‪ ,‬וכן גם הזכוכית הצבועה מתחת למיקרוסקופ‪ .‬וכשיום אחד צצה לה נקודה שלא הייתה‬
‫צריכה להימצא שם‪ ,‬אזי אתה נמתח כמו בסיפור מתח של היצ'קוק‪ ,‬וזועק בהתלהבות 'אאורקה!' כל‬
‫אלה מוסיקה בשבילי‪ ,‬זו נירוואנה!" אומר מוטי כשהוא לוגם בשקיקה מן התה שצבעו כשתן עכור‪.‬‬
‫ג'קי העווה את פניו‪.‬‬
‫מוטי משתלהב‪" .‬כשאני מסביר לבני הקטן על פעילות הלימפוציטים דהיינו‪ ,‬הכדוריות הלבנות‪ ,‬אני‬
‫חש שאני מנצח על סימפוניה ומנסה ‪ ,‬להדביק אותו בהתלהבותי‪ .‬הוא כבר הפך למומחה ויכול לספר‬
‫לך כי הלימפוציטים הנפוצים מסוג ‪ ,T‬שנקראים כך כי הם תלויים בבלוטת התימוס מתחלקים לתת‪-‬‬
‫סוגים‪ :‬וכאן יש לי כינור ראשון וכינור שני‪ .‬לכל אחד תפקיד אחר‪.‬‬
‫ה‪ T4 -‬הם המנצחים על המערכת החיסונית‪ .‬במקרה של פלישה הם מאתרים את הגורם הזר‪ .‬קבוצת‬
‫‪ T8‬ממונה על תקיפת תאים נגועים והשמדתם‪ T4 .‬מזעיק אותם‪ .‬זו כבר לא תזמורת‪ ,‬זאת פעולה‬
‫צבאית מתוזמרת היטב‪ T4 .‬מייצרים חומרים המגייסים לפעולה סוג נוסף של תאי דם לבנים‬
‫המיוצרים במח העצם‪ ,‬חיילים‪ :‬לימפוציטים מסוג ‪ .B‬הללו מפגיזים את הפולש הזר בפגזי נוגדנים‪.‬‬
‫וכשהאויב הוכרע חטיבת ‪ T8‬מרסנת את חיילי הלימפוציטים מסוג ‪ B‬שלא יתרבו ויסרבלו את‬
‫המערכת ושתגובתם לא תהא מוגזמת ומזיקה‪ T4 .‬ממשיכים לפטרל בזרם הדם…"‬
‫ג'קי עצר את שטף דיבורו הלוהט‪" :‬מוטי‪ ,‬אני מכיר את התהליך ואין צורך שתמשיך‪ ,‬אבל אם אתה‬
‫מסביר כך לבנך את החומר‪ ,‬מובטחני כי יוכל במהרה להירשם לבית הספר לרפואה‪"...‬‬
‫מוטי סיים ללגום מהתה‪.‬‬
‫"ג'קי‪ ,‬אני מספר לך סיפורים על מנת לדחוק את הקץ‪ ",‬אומר מוטי ומניח את הכוס‪" .‬היה לי שם‬
‫מגש עם צלוחיות‪ ,‬יקר המציאות‪ ,‬עם מוטציות אלימות במיוחד וחסינות בפני תרופות‪ .‬הצלוחיות‬
‫נשברו והחומר התפזר‪ .‬למעשה‪ ,‬אינני יודע כלל איך זה קרה אולי מישהו נכנס למעבדה…"‬
‫"נו?" שאל ג'קי בתוקפנות‪" ,‬אז אם מבינים אותך היטב‪ ,‬אתה סבור עכשיו שאיזשהו נגיף 'פושטק'‬
‫מסתובב לו חופשי בבית‪-‬החולים?"‬
‫מוטי חייך במבוכה‪" .‬אפשר לומר זאת בשפה של הדיוטות‪ ",‬הפטיר‪.‬‬
‫"הגרוע מכל הוא שלא הבחנתי כלל במה שקרה‪ .‬כיביתי את האור למרות שהרגשתי משהו נכתש‬
‫מתחת לסוליית נעלי‪ .‬נעלתי את חדר המחקר במרתף ועליתי למעבדת בית החולים‪ .‬שם זכור לי‬
‫שהתיישבתי וניסיתי מוכנית לגרד עם הסכין לפתיחת מכתבים את מה שגרם לחריקה בסוליות נעלי‪.‬‬
‫היו אלה שברי זכוכית דקיקים…"‬
‫בהיסח הדעת‪ ,‬נזכר ג'קי במזל‪...‬‬
‫אס‪ .‬או‪ .‬אס‪.‬‬
‫מיקה התמקמה במושב המטוס בטיסת "אל‪-‬על" שיצאה לבייג'ינג‪ .‬הידקה את החגורה לקראת‬
‫ההמראה וישבה נינוחה‪" .‬ג'קי ודאי ממתין לראות את המטוס ממריא ולא יעזוב את שדה התעופה עד‬
‫שייעלם המטוס משדה ראייתו‪ ",‬קבעה‪ .‬שוב שלפה מארנקה את מכתבו של בנם‪ ,‬גדעון‪ ,‬המכונה גידי‪,‬‬
‫שקיבלה טרם צאתה‪ .‬גידי סיים לא מכבר את שירותו הצבאי והשתחרר כסגן בצנחנים‪ .‬עם שחרורו‬
‫יצא לטיול תרמילים מסורתי במזרח הרחוק‪ .‬המכתב הגיע מנפאל‪.‬‬
‫גידי המתין שם מצויד כראוי למרגלות האוורסט‪ ,‬לקבוצה מצומצמת שהתארגנה להעפיל אל ההר‪.‬‬
‫"מטרתם לא הייתה הפסגה‪ ",‬כך כתב‪" ,‬הם יחליטו על המסלול בתחנת היציאה עם ה'שרפה'‪ ,‬מורה‪-‬‬
‫הדרך הנפאלי‪ ".‬מיקה חשבה על משפחתם המתפצלת ברחבי העולם‪ .‬לא לחינם כינו אותם חברים לא‬
‫פעם 'שושלת' )‪ (DYNASTY‬במהדורה ישראלית‪ ...‬לשביב של שנייה דבקה בה מעין גאווה זעיר‪-‬‬
‫בורגנית שהתגנבה לליבה‪ ,‬היא דחתה אותה עד מהרה בשאט‪-‬נפש‪ .‬למרות זאת‪ ,‬חיוך של שביעות רצון‬
‫התפשט על פניה‪.‬‬
‫***‬
‫בחדרו שבמלון '"דן‪-‬קיסריה" עבר ג'קי על מסמכים שהביא עמו‪ .‬הוא שלף מתוכם הפקסים שקיבל‪,‬‬
‫אתמול ישירות לביתו והפרידם משאר הניירת‪" .‬זה ממש חומר נפץ‪ ",‬חשב ג'קי בהתרגשות‪" ,‬השאלה‬
‫היחידה הייתה אם בכלל ומתי יטיל את הפצצה ומי יהיה נוכח לכשיעשה זאת‪.‬‬
‫***‬
‫בחדר הישיבות שהוקצה להם‪ ,‬הוגשה ארוחת‪-‬בוקר‪ .‬האווירה הייתה נינוחה‪ .‬סביב שולחן עגול ישבו‬
‫ראשי המחלקות של בתי‪ -‬החולים שזומנו על‪-‬ידי עמי מטלון‪ ,‬ואורחים שהוזמנו כמשקיפים‪:‬‬
‫חבר כנסת‪ ,‬נציג אחת המשפחות העשירות בארץ‪ ,‬טייקון ישראלי שהתנדב לתרום סכום בעל שש‬
‫ספרות‪ ,‬ושני נציגי ארגוני מתנדבים משתתפים נוספים‪ ,‬ביניהם האפידמיולוג הראשי שהיה אמור‬
‫להגיע ישירות משדה‪-‬התעופה עם שובו מחו"ל‪ ,‬יצטרפו בהמשך‪.‬‬
‫עמי ציין‪ ,‬תוך התנצלות‪ ,‬שהוא עומד לומר דברים ידועים אך עליו לעשות זאת לפחות למען האחרים‪.‬‬
‫הוא בחר לפתוח בנימה דרמטית; "אני פותח ישיבה זו בקריאת המצוקה המוכרת של הטייסים וכל‬
‫הספנים 'מיידה!'‪' ,‬מיידה'! שפרושה 'אס‪.‬או‪.‬אס'!"‪.‬‬
‫"אנו בעיצומה של מחלת המאה‪ ",‬אמר עמי מטלון‪" .‬מחלת האיידס זוהתה לראשונה בארה"ב ב‪-‬‬
‫‪ .1981‬המקרה הראשון שהשתייך למחלה התגלה כבר בסתיו ‪ 1980‬בלוס אנג'לס וזוהה על‪-‬ידי ד"ר‬
‫מייקל גוטליב שהתמחה באימונולוגיה‪ .‬הייתה זאת ההתחלה של מה שהוגדר לאחר מכן כ'הרפתקה‬
‫הרפואית המדהימה של העידן המודרני'‪ .‬ודאי היו מקרים קודמים‪ .‬אך היה זה המקרה הראשון‬
‫שתועד‪ .‬המחלה נפוצה בעיקר באפריקה ובעולם המערבי‪ .‬עד אמצע ‪ 1990‬דיווחו ‪ 156‬מדינות על יותר‬
‫מ ‪ 270,000 -‬חולים ברחבי העולם‪ .‬עד סוף ‪ ,1992‬כבר נמנו בין ‪ 10‬ל‪ 12 -‬מיליון נשאי איידס‪ ,‬ואילו‬
‫כשניים וחצי מיליון איש היו ידועים כחולים במחלה‪ .‬התחזיות ניבאו כי יותר מ‪ 300 -‬אלף אמריקאים‬
‫יגוועו במהלך ‪ 1991‬ועוד שני מיליון חולים ביתר חלקי העולם‪ ,‬מתוכם מיליון איש נוספים בשלבים‬
‫שונים של גסיסה‪ .‬בשנת אלפיים צפויים כ‪ 25 -‬מיליון חולים על‪-‬פני כדור הארץ וכי באלף השלישי‬
‫ייפתח הטבח הנורא ביותר של כל הזמנים‪ ...‬אם לא תימצא תרופה‪ .‬וכן גם הסבירות לפיתוח תרופה‬
‫נמוכה ביותר‪ .‬יש אזורים נגועים במיוחד‪ .‬בהאיטי‪ ,‬לדוגמא‪ ,‬האיידס אצל נשים בעלייה מתמדת ו‪-‬מגיע‬
‫ל‪ 50% -‬ובשעה שאנו מדברים‪ ,‬אחוזים אלה הם כבר נחלת העבר וממשיכים בנסיקה‪"...‬‬
‫"איך נדבקים?" שאל אחד מנציגי המתנדבים‪.‬‬
‫"אדם מסוגל להידבק באיידס ולשאת בדמו את הנגיף במשך שנים אחדות מבלי שהמחלה תתפרץ‪-,‬‬
‫"אמר עמי‪-",‬בינתיים הוא מנהל אורח חיים תקין לחלוטין‪ ,‬משך תקופה של חמש עד תשע השנים‬
‫החולפות בין מועד ההדבקה להתפרצות המחלה‪ ,‬אפשר לראותו כארכה הניתנת לנידון למוות‪ .‬זו רק‬
‫דחיית הקץ‪ ,‬כי גזר הדין הוא מוות! המחלה סופה להתפרץ‪ ...‬סימניה האופייניים‪ ,‬החל בבלוטות‬
‫לימפה מוגדלות‪ ,‬זיהומים פטרייתיים‪ ,‬גידולים שונים בעור‪ ,‬דלקת ריאות פנאומוציסטית‪ ,‬מחלת‬
‫ריאות טפילית המתפתחת בחולים שהמערכת החיסונית שלהם נפגעה והסובלים מ'סינדרום כשל‬
‫המערכת החיסונית'‪ ,‬במלים אחרות‪ ,‬מאיידס‪ .‬דלקת כבד נגיפית מסוג מסוים‪ ,‬חולשה‪ ,‬ירידה קיצונית‬
‫במשקל ועוד ממצאים שאינם בלעדיים למחלה זו העלולים להופיע במחלות אחרות‪".‬‬
‫"נגיף האיידס מתקשה‪ ,‬להתקיים מחוץ לגוף‪ ",‬המשיך עמי‪" ,‬ולפיכך לא הייתה ידועה סכנת הידבקות‬
‫במחלה באמצעות אוויר‪ ,‬מזון‪ ,‬שיעול‪ ,‬מגע‪-‬יד‪ ,‬שחייה בבריכה‪ ,‬שימוש בשירותים וכו'‪ .‬אם כי כיום‬
‫ישנם ממצאים ההופכים הקערה על פיה‪ .‬ההידבקות הידועה עד כה היא דרך דם‪ ,‬הפרשות גוף‪ ,‬זרע‬
‫והפרשות איבר המין של האישה‪ ,‬באמצעות מגע מיני עם אדם הנושא את נגיף ה‪ ,HIV-‬שימוש‬
‫במחטים ומזרקים מזוהמים ועירוי דם שנלקח או שנתערבב עם דם שנלקח מנשא ‪".HIV‬‬
‫"איך נזהרים?"‪ ,‬המשיך הלה לשאול‪.‬‬
‫"על כללי הזהירות חוזרים השכם והערב‪ ,‬כל תינוק אמון עליהם על כללי הזהירות חוזרים השכם‬
‫והערב‪ ,‬כל תינוק אמון עליהם בעל‪-‬פה‪ :‬להפחית את מספר הפרטנרים לסקס ולהסתפק בשותף קבוע‬
‫אחד כאשר גם הצד השני נוהג בהתאם‪ .‬להימנע מסקס עם בני‪-‬זוג אקראיים‪ ,‬בעיקר במהלך נסיעות‬
‫לחו"ל‪ .‬להימנע ממגע עם זונות ועם כאלה הידועים כמשתמשים בסמים בהזרקה‪ .‬להלביש קונדום‬
‫ואף כפל קונדום לאטימה בטוחה יותר‪ .‬וזה רק על קצה המזלג‪ "...‬חתם עמי בנימה של מרצה בבית‪-‬‬
‫הספר‪.‬‬
‫כולנו בסירה אחת‬
‫ג'קי התכנס בתוך עצמו‪ ,‬שפתיו קפוצות‪ .‬סערת רוחו שיוותה לפניו הגבריות מראה פיסולי‪ .‬לפתע קם‬
‫ממקום מושבו‪ ,‬שיחרר את קשר עניבתו האדומה והאופנתית ופרם כפתור בחולצתו‪ .‬בהינף יד קטע‬
‫את שטף דיבורו של עמי ואמר‪" :‬יש להפסיק להתייחס לאיידס‪ ,‬כבר ברמה זו של ההתכנסות שלנו‪,‬‬
‫כאל מחלה‪ .‬זו מגיפה במלוא מובן המילה‪ .‬היום‪ ,‬האיידס אינו תוקף רק קבוצות סיכון ידועות‬
‫ומאפשר לכל היתר לישון בשקט‪ .‬הדאגה חייבת להיות נחלת הכלל‪ .‬אין עוד אוכלוסיות סיכון‪ .‬כולנו‬
‫בסירה אחת ! זוהי מחלה קטלנית‪ ,‬ולא קיימת היום תרופה המבטלת אותה‪ .‬הזמן‪ ,‬שהחולה זוכה בו‬
‫מטיפולים ותרופות‪ ,‬הוא רק דחיית הקץ‪ ,‬השורה התחתונה של המחלה היא מוות!''‬
‫פרופסור יואל מור אכל בהנאה ביצה מקושקשת עם ירקות טריים‪ ,‬לחמנייה קלויה עם חמאת שום‬
‫תוצרת בית ולגם מספלו קפה פילטר בעל ניחוח עז‪ ,‬אצבעותיו נתהדקו סביב הספל כשהפטיר לעבר‬
‫ג'קי‪" :‬בוא נישאר בפרופורציות הנכונות ולא נעורר פאניקה…"‬
‫ג'קי הפסיקו בטון חותך וקר כפלדה‪" :‬למה לא? בוא נעורר פאניקה ונזעזע את אמות‪-‬הסיפים‪ ,‬נשטוף‬
‫את מוחם של המנהיגים ושל הציבור באמת הצרופה והזועקת מכל עבר‪ .‬יש להפסיק לעודד את‬
‫מדיניות בת‪-‬היענה‪ .‬להפסיק לשגר מאירופה ומארה"ב חוקרים לאפריקה לתור אחרי קוף נשכן בעל‬
‫ישבן ירוק‪ .‬זוהי מזימה מתוזמרת היטב‪ .‬פעולת הסחה מרהיבה‪ ,‬להרחיק את הנוגעים בדבר מהמוקד‬
‫האמיתי של הבעיה‪ .‬מישהו באיזשהו מקום ודאי אחראי לכך‪ .‬השאלה היא‪ :‬האם אי פעם נדע מי?‬
‫מדוע להמשיך להתייחס לאיידס בכפפות של משי אילו הייתי יודע בוודאות שהיום או מחר או בעוד‬
‫שנה‪ ,‬תימצא תרופה למכה‪ ,‬הייתי‪ ,‬אף אני‪ ,‬מצדד בריכוך הדברים‪ .‬הגיעה העת לומר את האמת‪.‬‬
‫לצאת בהסברה ברורה כדבעי‪ .‬זו תהא בלתי מגומגמת עם כללי ברזל שיהיו מיועדים לשמירה על‬
‫הציבור‪ .‬יש לצאת עם חוקים אפילו דרקוניים ספציפיים לנושא ועם מערכת הענשה מחמירה‪ ,‬למשל‬
‫לגבי נשאים המפיצים את המחלה ביודעין‪ .‬בתחילה רציתי להמליץ שתצא הוראה מחייבת לכל‬
‫הציבור בארץ לערוך בדיקות אם הם נושאים בגופם נוגדנים למחלה‪ .‬יש לעשות זאת‪ ,‬כדי לדעת בדיוק‬
‫היכן אנו עומדים‪ ,‬מבלי להתמקד בעלות‪ .‬לצערי הרב‪ ,‬קיימת מציאות חדשה‪ ,‬וכל מה שאנו יודעים עד‬
‫כה לא יועיל רבות‪ .‬זה כבר שייך להיסטוריה‪ ",‬סיכם ג'קי‪.‬‬
‫"מה כוונתך?" שאל עמי‪.‬‬
‫יואל מור התרווח בכיסאו‪" .‬הבה נתרכז במצב בארץ‪ ",‬אמר "לקראת סוף פברואר ‪ ,1993‬דווח רשמית‬
‫על ‪ 227‬חולים במחלה‪ .‬מתוכם‪ ,‬עדיין נותרו בחיים בעת הדיווח‪ 59 :‬חולים‪ 154 .‬מהחולים השיבו‬
‫נפשם לבורא‪ 14 .‬חולים יצאו את הארץ‪ ,‬נכונים לפגוש את בוראם בגלות‪ ,‬ולא אעז לכנותם נמושות‪..‬‬
‫אלה הם נתונים רשמיים של משרד הבריאות‪ .‬המעקב והרישום של מספר החולים בישראל החל עוד‬
‫בשנת ‪ .1981‬ייתכן‪ ,‬שבעוד אנו מדברים‪ ,‬מספר החולים שעודם בחיים ירד‪ .‬מספר הנשאים הרשמי היה‬
‫אז ‪.1010‬‬
‫"בסוף אפריל ‪ ,1993‬כעבור חודשיים בלבד‪ ",‬המשיך יואל מור בציניות ובקול מתכתי המדווח‬
‫לאקונית‪" ,‬דווח על ‪ 1020‬נשאים‪ ,‬מתוכם כ‪ 300 -‬עולים מאתיופיה שהגיעו ב'מבצע שלמה'‪ .‬רוב נשאי‬
‫האיידס‪ ,‬שני שלישים‪ ,‬הם תושבי גוש דן‪ .‬נמסר כי על‪-‬פי הערכות ישנם עוד בין ‪ 1000‬ל ‪ 2000 -‬נשאי‬
‫נגיף ‪ ,HIV‬אשר טרם נתגלו‪".‬‬
‫"יואל‪ ,‬אז יש לי חדשות בשבילך‪ ",‬התערב ג'קי‪" ,‬דע לך וכדאי שכולם ידעו כי מספר הנשאים בארץ‬
‫מגיע ל ‪"…10,000 -‬‬
‫באזור הדמדומים של הרפואה…‬
‫עמי פנה ליואל בנימת השתוממות‪" :‬פגישה זו נועדה לדון באספקטים חדשים של המחלה ואנו דגים‬
‫כרגע במים עכורים‪ .‬הדברים שנאמרו ידועים לכל‪".‬‬
‫"זה דווקא בסדר גמור‪ ".‬אמר ג'קי להפתעת הכל‪" .‬אנו הרי ממתינים ל‪-‬א‪.‬ר‪) ",.‬הנוכחים ידעו‬
‫שהכוונה לקיצור ראשי התיבות‪ :‬איתמר אורן‪ ,‬אפידמיולוג ראשי(‪ .‬הדיון נסב עתה לכיוון ולרמה‬
‫הנכונים‪ .‬לא אצה לי הדרך‪ .‬למורת רוחי‪ ,‬נגיע בסופו של עניין להתפתחויות המדהימות והקריטיות של‬
‫המגיפה‪ .‬אוביל אתכם‪ ,‬בין אם תרצו בין אם לאו‪ ,‬לאזור הדמדומים של הרפואה‪ ...‬כמה שעות יותר או‬
‫פחות כבר לא ישנו…"‬
‫ה"טייקון" או איש‪-‬הכספים‪ ,‬שהעדיף למראית עין לשמור על עילום שמם של התורמים‪ ,‬למרות שטרח‬
‫להבהיר ברמזים לכולם‪ ,‬כולל העיתונות‪ ,‬במי בדיוק מדובר וביקש להיקרא בשמו הפרטי‪" :‬אברום‪",‬‬
‫התערב ואמר‪" :‬כשאני מחזיק בידי דף של ה'וול סטריט ז'ורנאל'‪ ,‬אינני בר תחרות‪ .‬אני שוחה בטורי‬
‫ההשקעות כמו דג במים ויודע לקרוא בין השורות‪ .‬אני מכיר היטב את הנעשה מאחורי‪-‬הקלעים של‬
‫העולם הפיננסי‪ ,‬כולל הרקע הפוליטי לפרטיו‪ .‬נאמרו כאן דברים שידענו ואף כאלה שהיוו עבורי‪,‬‬
‫לפחות‪ ,‬חידוש‪ .‬העיקר הוא שאני מקבל את המידע בצורה מרוכזת‪ ,‬עניינית ואינני צריך ללקט‬
‫פירורים‪ .‬אנו מרוצים מאוד ממהלך הדיווח‪ ,‬ואני מדבר גם בשם חברי‪ ,‬נציגי ארגוני המתנדבים‪,‬‬
‫)כאיש המדבר ישירות עם שרים וראשי ממשלות‪ ,‬התעלם אברום לחלוטין מחבר הכנסת‪ .(...‬יש לזכור‬
‫שאין אנו אנשי מדע וטוב שאינכם מדברים איתנו ב'ז'ארגון' מדעי‪ .‬אותי מעניין‪,‬למשל‪ ,‬לשמוע על‬
‫המקרה שקרה בארץ לא מכבר‪ .‬על הנערה בת שבע‪-‬עשרה שנדבקה באיידס מתייר מזמביה ובנגיף‬
‫אלים במיוחד‪ .‬יש לי בת בגיל הזה‪ .‬ואם אני עומד להיפרד מעשרה מיליון שקלים שאתם לבסוף‬
‫תחליטו כיצד לבזבזם‪ ,‬אני מבקש לשמוע את הסיפור מאל"ף ועד ת"ו לפרטי פרטים‪ .‬אני גם רוצה‬
‫לדעת מה קורה בדיוק? עיתותי בידי‪ ,‬וכמו שג'קי אומר‪ ,‬אם כי התכוון למשהו אחר‪ ,‬אינני ממהר לשום‬
‫מקום…"‬
‫ג'קי לא טרח לענות‪ .‬הוא הציץ בשעונו וניסה לחשב מה השעה כרגע בבייג'ינג‪.‬‬
‫אברום‪ ,‬כאילו קרא את מחשבותיו והתריס לעברו‪" :‬אם אתה רוצה לדעת מה השעה בהונג‪-‬קונג‪ ,‬אני‬
‫מיד יכול לומר לך…"‬
‫עמי מטלון התנדב לענות לשאלתו של אברום‪" :‬הנערה המכונה משום‪-‬מה‪' ,‬הנערה ממרכז הארץ'‪,‬‬
‫שנדבקה באיידס‪ ,‬אחרי סקס עם תייר מזמביה ואשר מצבה הוגדר כקריטי‪ ,‬אושפזה‪ ,‬כזכור‪,‬‬
‫לפני שלושה חודשים במרכז הרפואי בילינסון בפתח‪-‬תקווה‪ .‬על‪-‬פי הדיווחים‪ ,‬פרצה אצלה המחלה‬
‫במהירות מסחררת כשבועיים אחרי ההדבקה שהתרחשה בעקבות קיום מגע מיני עם התייר הנגוע‪.‬‬
‫הלה‪ ,‬כזכור‪ ,‬אותר וטען שאיננו חולה‪ ,‬או שלא ידע על היותו נשא נוגדני ‪ HIV‬אחרי בירור‪ ,‬גורש‬
‫כלעומת שבא‪ .‬מהפרסומים בעיתונות נראה היה כאילו הנערה עומדת למות‪ .‬היא איבדה את הכרתה‪:‬‬
‫מערכת העצבים והמוח נפגעו‪ .‬היא שכבה כמו צמח ואיבדה קשר עם הסובבים אותה‪ .‬במשך שבועות‬
‫ספורים שכבה כך‪ .‬הרופאים לא אמרו נואש‪ .‬הנערה קיבלה את מיטב הטיפולים החדישים והרופאים‬
‫ניסו לעכב את פעילותו של הנגיף האלים בו נדבקה‪ .‬היא קיבלה תרופות בשילוב ‪ AZT‬במטרה לבלום‬
‫את השלב החריף של המחלה ואת השתוללותו של הנגיף‪ ".‬עמי ציין כי בכינוס לרפואה פנימית שנערך‬
‫בכפר המכבייה‪ ,‬דווח במהלכו על דרך הטיפול במקרה זה ועל הצלחת פעולת הבלימה‪.‬יש לזכור‪ .‬כי‬
‫הנערה הגיעה למחלקה כשחום גופה הראה ‪ 41‬מעלות‪ .‬נצפה מהלך לא רגיל של דלקת ריאות חריפה‬
‫פלוס דלקת כבד אופיינית מטיפוס הפטיטיס‪B -‬ופגיעה מוחית‪ .‬קשה לאדם לצאת חי ממתקפה כזו‪.‬‬
‫נגיף האיידס לא אותר מיד בדמה‪ .‬וזה היה צפוי‪ .‬ידוע שלא ניתן להבחין בנוגדני ‪ HIV‬מיד לאחר‬
‫ההדבקה‪ .‬אפשר לאתר את הנוגדנים ארבעה‪-‬עשר שבועות לאחר ההדבקה בפועל )לפעמים אף לאחר‬
‫חצי שנה(‪ .‬דגימות הדם של הנערה נשלחו על‪-‬ידי בית החולים לאטלנטה‪ ,‬שם נמצא המרכז לחקר‬
‫זיהומים מהחשובים בעולם‪.‬‬
‫"בנוסף‪ ,‬עלי לציין‪ ",‬אמר עמי‪" ,‬שיש לעמוד על תופעה נוספת ואובייקטיבית‪ :‬משפחתה של הנערה‬
‫סבלה קשות‪ .‬לחץ הסביבה עשה בם שמות ותוך פרק זמן קצר פוטרה אם הנערה מעבודתה‪ .‬זה גם‬
‫אחד ההיבטים הטראגיים של המחלה‪ ,‬הבדידות‪ ,‬הנטישה והניכור החברתיים‪ .‬לא רק לגבי החולה‬
‫עצמו אלא גם לגבי משפחתו הקרובה‪ .‬לעיתים גם קורה שהמשפחה עצמה מנערת חוצנה מן החולה…‬
‫לפי הדיווח בכינוס נמסר כי כבר ביום ה‪ 18 -‬לאשפוזה נרשמה ירידה חריפה ברמת הכדוריות הלבנות‬
‫בדם ברמה הפוגעת במנגנון החיסון‪ .‬למרות הבדיקה השלילית‪ ,‬ניתנה תרופה לעידוד מח העצם‬
‫שהוגדרה כתרופת ‪ S.F.G.C‬הדלקת רק החמירה‪ .‬ביום ה‪ 20 -‬לאשפוזה של הנערה‪ ,‬הביאו לבית‬
‫החולים את התייר האפריקני שאותר בינתיים‪ .‬למרות מחאותיו כי איננו חולה או לחלופין כי נבדק‬
‫טרם נסיעתו אך לא היה סיפק בידו ליטול את תוצאות הבדיקה‪ ,‬העלתה הבדיקה שנעשתה לו כאן‬
‫והמעידה‪ ,‬כי הוא נשא חיובי ‪ HIV‬של המחלה‪ .‬התשובה השלילית לגבי הבדיקה האמריקנית של דם‬
‫הנערה‪ ,‬נבעה‪ ,‬כפי שנאמר‪ ,‬מכך שהנוגדנים טרם התפתחו בגופה‪ .‬בבדיקה מאוחרת ‪ -‬עוד טרם יצירת‬
‫הנוגדנים ‪ -‬התברר שהנערה נדבקה באיידס; במעבדה הצליחו לבודד את הנגיף חלקית בדם ובנוזל‬
‫חוט השדרה‪ .‬והמסקנה הייתה כי מדובר במקרה נדיר של איידס חריף כאשר יומיים בלבד לאחר‬
‫קיום המגע המיני‪ ,‬פרצה המחלה‪ .‬תרופת ה‪ AZT -‬שקיבלה הנערה בולמת את שיכפול הנגיפים ומעלה‬
‫את רמת החיסונים בגוף‪ .‬מצבה של הנערה שהוגדר עם אשפוזה כחמור ועל סף מוות השתפר בחודש‬
‫האחרון‪ .‬היא החלה להגיב לסביבה‪ .‬תחילה בתנועות‪-‬יד‪ .‬אט אט‪ ,‬לתדהמת ולשמחת כולם‪ ,‬החלה‬
‫לדבר‪ .‬לאחר תקופה קצרה שוחררה לביתה‪ .‬היא נמצאת במעקב צמוד‪ .‬קיימת סברה כי חוסנה האישי‬
‫השפיר מחד ומצב בריאותה מאידך‪ ,‬שהיווה כר מתאים להתפתחות החריפה של המחלה שני מצבים‬
‫נוגדים‪ ",‬העיר עמי‪" ,‬סייעו לה להגיב בצורה חיובית לתרופות‪ .‬עתה היא מוגדרת כנשאית ‪HIV‬‬
‫כשמחלתה נמצאת אצלה במצב רדום‪ .‬היא יכולה לחיות חיים נורמאליים‪ .‬ובכל שנוגע לקיום יחסי‬
‫מין חלה עליה החובה לדווח לבן‪-‬זוגה על היותה נשאית‪".‬‬
‫"מהי ההגדרה המדויקת לאיידס?" שאל לתומו חבר הכנסת‪.‬‬
‫"ברצוני להבהיר מספר נקודות ולרכז מידע בסיסי ויפה שאלת‪ ",‬אמר עמי‪:‬‬
‫"איידס‪ ,‬פירושו בעברית‪' :‬תסמונת הכשל החיסוני הנרכש'‪ ,‬על‪-‬פי ראשי התיבות באנגלית‪:AIDS :‬‬
‫‪ .ACQUIRED IMMUNO DEFFICIENCY SYNDROME‬המחלה נגרמת על‪-‬ידי נגיף שזכה‬
‫לכינויים שונים ‪ HTLV – LAV III‬ו‪ .ARV -‬הוא ידוע בשמו המדעי המקובל כ‪ HIV -‬שהם ראשי התיבות‬
‫של‪ - HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS :‬שפירושו בעברית‪ :‬נגיף הכשל החיסוני האנושי‪ .‬נגיף‬
‫זה תוקף סוג דומיננטי של תאי דם לבנים הנקראים תאי ‪ T‬מסייעים‪ .‬כל הפרעה בתפקודם המסודר‬
‫של תאי ה‪ T -‬גורמת לשיבוש המערכת החיסונית‪".‬‬
‫אברום הגיב בהתלהבות‪" .‬אני מבקש שתמשיך בכיוון זה‪ ",‬אמר‪" ,‬זה מה שחשוב לדעת‪ ,‬זה בדיוק‬
‫'האלף‪-‬בית' של המחלה‪/‬מגיפה‪ .‬ההגדרות ופירושן‪ .‬וכן כל מה שכל אחד חושב שהוא יודע‪ .‬אתן‬
‫לך דוגמא‪ .‬בעת ביקורו של הנשיא קארטר הסתובבתי עם קבוצת עילית של עיתונאים ושגרירים‪ .‬אחד‬
‫העיתונאים שאל את הנשיא לגבי החלטת ‪' .242‬לפני שאענה לך'‪ ,‬אמר לו הנשיא‪' ,‬אתה תגיד לי בדיוק‬
‫מה קובעת החלטת מועצת הביטחון ‪ ?242‬אחר‪-‬כך‪ ,‬תציג לי את השאלה'‪ .‬העיתונאי החל לגמגם…‬
‫הוא כשל בלשונו והתקשה להגיב‪".‬‬
‫"אולי אתה יודע?" שאל אברום בפנותו לראשונה אל חבר הכנסת‪.‬‬
‫"אנו סוטים מהנושא‪ ",‬הגיב חבר הכנסת‪" .‬אינני מבין מה עושה מחלת האיידס בהחלטת מועצת‬
‫הביטחון ‪"?242‬‬
‫"האומרת…?" התעקש אברום‪.‬‬
‫חבר הכנסת לא הגיב‪.‬‬
‫אברום העביר מבטו אל יתר הנאספים ואחר כך בהה בחלל החדר כמבקש ישועה‪ .‬כולם שתקו‪ .‬איש‬
‫לא ידע לענות‪.‬‬
‫המלצר הסיר את הצלחות והספלים והניח קערת פירות במרכז השולחן‪" .‬אם יורשה לי‪ ",‬אמר‪" ,‬אוכל‬
‫להגיד לך בדיוק מה אומרת החלטה ‪ 242‬והחל לצטט בדיוק והטעמה מרביים‪"...‬‬
‫אברום הרים את עיניו לעברו‪" .‬מה שמך?" שאל את הבחור‪ .‬הלה היה שחרחר‪ ,‬רזה‪ ,‬בעל שפמפם‬
‫שחור ודקיק ולבש מקטורן מלצרים צחור‪ .‬מגבת מקופלת על זרועו‪" :‬אחמד‪ ,‬אדוני‪ ,‬שמי אחמד‪"! ...‬‬
‫***‬
‫ג'קי ביקש מהטלפנית לקשר אותו עם מלון הילטון בבייג'ינג לחדר ‪ ,1026‬הוא מסר לה את המספר עם‬
‫הקידומת בדקדקנות‪ 00 :‬אחר‪-‬כך ‪ - 86‬עבור סין ‪ - 1 -‬עבור בייג'ינג והמספר של מלון הילטון‪:‬‬
‫‪.5005566‬‬
‫"הלוואי וכל האורחים היו כמוך‪ ",‬העירה הטלפנית באדיבות‪.‬‬
‫"תודה‪ ",‬ענה ג'קי‪" ,‬קשרי אותי בבקשה ישירות לחדר‪ .‬אינני רוצה לדבר שם עם כל מיני פקידי קבלה‪,‬‬
‫בסדר?"‬
‫"אני מבינה‪ ",‬ענתה הטלפנית‪.‬‬
‫"מה שמך‪ ,‬בבקשה‪ ",‬שאל ג'קי‪.‬‬
‫"יעל‪ ,‬לשירותך"‪.‬‬
‫"השעה בישראל הייתה אחת בצהריים‪ .‬הפרש השעות היה פלוס חמש שעות בבירת סין‪ ,‬השעה עכשיו‬
‫שש בערב‪ ",‬חישב ג'קי‪.‬‬
‫כאשר הטלפון צלצל בחדרו‪ ,‬מיקה כבר הייתה על הקו‪ .‬קולה נשמע ברור וצלול אם כי ג'קי הבחין‬
‫במעין נימה של ליאות‪.‬‬
‫"אני מקווה שלא הערתי אותך‪ .‬נמנמת?"‬
‫"קצת‪ ,‬אולי זה בגלל ה'ג'ט לג'‪ .‬זה פנטסטי איך אתה מבחין בכל דבר אפילו ממרחקים‪ .‬חזרתי כעת‬
‫מסיור בעיר‪ .‬רציתי לבקר בכיכר הנודעת לשמצה‪ ...‬הם לא כל‪-‬כך התלהבו מהרעיון לקחת אותנו‬
‫לשם‪ .‬הלכתי לבד‪ .‬איך הכנס שלכם?"‬
‫"עדיף לא לשאול‪ .‬קניות ‪ -‬ערכת כבר?" שאל ג'קי תוך סטייה מהנושא‪".‬‬
‫"כן‪ ,‬ג'קי‪ ,‬הספקתי לקנות כמה שטויות‪ .‬שמע‪ ,‬לפי המכתב שקיבלנו מקטמנדו‪ ,‬גידי נמצא כרגע‬
‫בתחנה הראשונה למרגלות ההר‪ .‬היום הם ככל הנראה יחלו להעפיל והלילה יחנו לראשונה בחוץ‪ ,‬נו‬
‫איך קוראים לזה בצרפתית ה'ביוואק'‪ .‬או שהכוונה לחנייה על צוק? בכל מקרה לא נשמע ממנו עד‬
‫שיחזור לקטמנדו‪ .‬מה איתך? אני כבר מתגעגעת‪"...‬‬
‫"אל תגזימי‪ ,‬מיקה‪ ,‬את לא חייבת להתחנף‪ .‬נשמע שטוב לך שם מאוד‪ ,‬קצת רחוק מהנרגנות שלי‪.‬‬
‫אבל באמת את נשמעת עייפה‪ ,‬משהו בקול מדאיג אותי‪".‬‬
‫"אל תדאג‪ ,‬ג'קי‪ .‬אני מרגישה מצוין‪".‬‬
‫"שאלת על הכנס‪ ,‬מיקה‪ .‬לא רציתי להעכיר רוחך‪ .‬אך אני חייב בכל זאת לומר לך שאולי כשתחזרי‪ ,‬לא‬
‫אהיה האדם הכי פופולארי במדינה‪ ...‬חוץ מזה‪ ,‬מרקיזה‪ ,‬הכל בסדר !"‬
‫"ג'קי‪ ,‬אני לא צריכה לומר לך שהכל אוהבים ומעריכים אותך ולעיתים אף מתקנאים בך‪ "...‬ניסתה‬
‫מיקה להרגיעו‪" .‬אבל אתה יודע מה‪ ,‬מצדי‪ ,‬ג'קי‪ ,‬יש לך 'קארט‪-‬בלאנש'‪ .‬לא איכפת לי כלל שלא נהיה‬
‫פופולאריים‪ ,‬שיזמינו אותנו פחות למסיבות‪ ,‬לשנינו הרי כבר נמאס מן 'העונשים הללו'‪ ...‬אז‪ ,‬ג'קי‪,‬‬
‫קבל את ברכותיי‪ ,‬קדימה‪ 'GO FOR IT' ,‬רד עליהם חזק!"‬
‫"מיקה!"‬
‫"מה?"‬
‫"אוהב אותך! ת ו ד ה‪ ",‬אמר ג'קי בהדגשה והניח את השפופרת באיטיות‪.‬‬
‫***‬
‫"באיזה מקום עומדת ישראל בעולם‪ ,‬מבחינת התפשטות המחלה?"‬
‫"במקום ה‪ ,21 -‬באירופה‪ ,‬ומן הראוי הוא לא להתייחס לממצא זה בשוויון נפש‪ ",‬אמר עמי‪" ,‬יש‬
‫הגורסים שהיקף המחלה בארץ נמוך‪ .‬אינני שותף לדעה זו‪ .‬בשבועות האחרונים נתגלו מקרים נוספים‬
‫שלא התפרסמו סטטיסטית‪ .‬א‪.‬ר‪ .‬ידווח לגבי הנתונים החדשים‪ ,HIV .‬כפי שהיה ידוע עד כה‪ ,‬אינו‬
‫מתפרץ תמיד כאיידס‪ .‬יש דרגות שונות של זיהום‪ .‬איידס היא הדרגה הקריטית‪ .‬בקרב רוב הנדבקים‬
‫אין מתגלים סימפטומים של המחלה והם נחשבים לאסימפטומטיים‪ .‬אחוז קטן מפתח איידס ואחרים‬
‫מפתחים מחלות מהן הם מחלימים ואינם מתים‪ .‬תופעה זו נקראת ‪ ARC‬דהיינו‪AIDS RELATED ,‬‬
‫‪ ,COMPLEX‬כלומר 'קשור לאיידס'‪".‬‬
‫"אז המצב נראה מעודד כהוגן‪ ",‬העיר אברום‪.‬‬
‫"כלל וכלל לא‪ ",‬השיב עמי‪" ,‬ביקשת רקע‪ .‬אז אני מספר עובדות‪ .‬כיום יש שינויים רדיקאליים ותרופה‬
‫אין‪ .‬ה‪ CDC -‬המרכז הפדראלי לבקרת מחלות בארה"ב‪ ,‬קובע ש‪ 20 -‬עד ‪ 30‬אחוז מן הנדבקים בנגיף‬
‫יחלו ב‪ .ARC -‬הללו‪ ,‬לאחר הבראתם‪ ,‬ימשיכו לשאת את הנגיף ועלולים לחלות באיידס גם בעתיד‪.‬‬
‫לאחר שהתרחש זיהום ‪ HIV‬והמערכת החיסונית דוכאה‪ ,‬יש סוגים שונים של מחלות המסוגלות לפגוע‬
‫בנשא‪ :‬זיהומי חיידקים ונגיפים שונים‪ ,‬מתקפות פטרייתיות‪ ,‬זיהומים טפיליים וסוגי מחלות‬
‫ממאירות‪ .‬מחלות אלה ממיתות את חולי האיידס‪ .‬זיהום אופייני נפוץ של חולי איידס הוא דלקת‬
‫הריאות הפניאומציטית קאריני‪ ,PCP ,‬הנגרמת על‪-‬ידי טפיל חד‪-‬תאי; הסארקומה ע'ש קאפוסי‪ ,‬גידול‬
‫הנחשב לנדיר‪ .‬שני האחרונים הם שליחיו של השטן עבור חולי האיידס‪".‬‬
‫"מה המצב לגבי תרופה? ומה הטיפול לאחר האבחון של מחלות אלה אצל נשאי ‪ HIV‬שאחת המחלות‬
‫התפרצה אצלו?" שאל אברום‪.‬‬
‫"אין היום תרופה לאיידס‪ .‬גם לא ידוע היום על פריצת דרך בכיוון זה‪ ",‬חש עמי לענות‪" .‬גם אם‬
‫תתגלה תרופה יש צורך לפחות בשנתיים ו‪/‬או שלוש עד שזו תגיע למצב של מרשם עבור חולים עד‬
‫נתינתה במסגרת בית‪-‬החולים לקבוצות מסוימות‪ ,‬כל זאת עוד טרם הונפקו האישורים הדרושים‬
‫מהרשויות הנוגעות בדבר‪ .‬אני זועם תמיד על שאלות אלה כי הן כל‪-‬כך לא מוחשיות‪".‬‬
‫"מדוע?" התערב אברום‪.‬‬
‫"מתחילת המאה מחפשים תרופה לסרטן‪ ",‬הגיב עמי בתקיפות‪" ,‬בקרוב יחלפו מאה שנה וטרם‬
‫נמצאה תרופה לסרטן‪ .‬הסרטן איננו מחלה מידבקת‪ .‬זאת אנו יודעים‪ ,‬אך הוא מפיל חללים רבים‬
‫והחיפוש אחר תרופה הוא אינטנסיבי‪ .‬הטיפול הכימותרפי קשה במיוחד‪ ,‬נכון‪ ,‬בולם לפעמים את‬
‫המחלה‪ ,‬אך לא תמיד‪ .‬גרורות יכולות לשוב ולהופיע‪"...‬‬
‫"אתה רוצה לומר‪ ",‬הגיב אברום בספקנות‪" ,‬שניאלץ להמתין מאה שנה לתרופה למחלת האיידס?"‬
‫"אולי לא מאה שנה‪ ",‬אמר עמי‪" ,‬מפני שיש הבדל משמעותי בין הידע במחצית הראשונה של המאה‬
‫לבין הידע שרכשנו במחצית השנייה ואילך‪ .‬אני מקווה שלא ניאלץ להמתין חמישים שנה‪ .‬אני מוכן‬
‫להתפשר על עשרים ולהמר על עשר‪ .‬ייתכן אף כי מציאת התרופה לסרטן תחפוף את מציאת התרופה‬
‫לאיידס‪ .‬אך אנו עוסקים בניחושים והשערות‪ .‬בל נשכח כי לנזלת‪ ,‬מחלה זניחה לכאורה‪ ,‬אין תרופה‬
‫אלא טיפול‪ ,‬וזהו גם הדין לגבי השפעת‪ .‬יש אומנם חיסונים נגד שפעת‪ ,‬כל פעם זן חדש עומד‬
‫להתקיפנו‪ ,‬אך אין תרופה של ממש הראויה לשמה‪ .‬נגיפי השפעת‪ ,‬אף הם עוברים מוטאציות ומגיעים‬
‫באלימות‪-‬יתר בכל פעם ועם סימפטומים קשים‪ ,‬כאילו נתממשה לגביהם תורתו של דארווין לגבי‬
‫'הברירה הטבעית' בעולם המיקרו‪ .‬הם עושים שמות בעיקר באוכלוסיה המבוגרת‪ ,‬בקרב הזקנים‪ .‬אל‬
‫תשכח שבמקום לעסוק במלחמות ולצרוך ארסנל מדהים של נשק‪ ,‬היו צריכים להפנות משאבים אלו‬
‫למחקר‪ ,‬אל המלחמה האמיתית‪ ,‬היום 'אם כל המחלות' על משקל הזכור לנו היטב 'אם כל המלחמות'‬
‫ אלא שאז‪ ,‬ובמקרה ההוא זו הייתה רק סיסמא בומבאסטית של אדם מטורף‪ .‬אבל אשאל אותה כי‬‫היא מתיישמת לי גם כאן‪ .‬זוהי גם דעתו של ג'קי והאמן לי‪ ,‬אני מבין את מרירותו‪".‬‬
‫"חבל שהוצאת את המלים מפיו‪ ,‬עמי‪ ",‬העיר אברום בציניות‪" ,‬הברנש רק הלך לטלפן לאשתו‪".‬‬
‫"אבל‪ ,‬נכון‪ ,‬עמי‪ .‬כל מיני לאומים בעולם‪ ,‬בעיקר במזרח‪-‬אירופה‪ ,‬לוחמים על עצמאותם כשאירופה‬
‫המערבית מנסה לטשטש את הפן הלאומי ולהיות 'אירופית'‪ .‬זהו עדיין מבחן שצריך להוכיח את עצמו‪.‬‬
‫הצדק איתך‪ .‬איננו יכולים להכתיב ליוגוסלבים למשל להפסיק להילחם מפני שיש מלחמה אחרת‬
‫כיום‪ ,‬מלחמה במגיפת האיידס‪ .‬זה גם לא יתפוס‪ .‬בדרום‪-‬אפריקה‪ ,‬למשל‪ ,‬המצב יחריף והעימות בין‬
‫הלבנים לשחורים עומד להפוך למרחץ דמים שטרם ראינו כמותו‪ .‬אף אצלנו‪ ,‬אינני צריך לומר לך‪,‬‬
‫הדברים אינם מצויים על מי מנוחות‪".‬‬
‫"מלבד זאת‪ ",‬אמר עמי‪" ,‬רבים עדיין חיים בעולם בסוגים שונים של רמת תרבות‪ .‬יש כיום עדיין‬
‫אנשים שחיים כמו בימי הביניים‪ .‬יש מובלעות של קידמה וטכנולוגיה מדהימים ויש גם מובלעות של‬
‫טמטום ובערות‪ ...‬אבל דיברנו על טיפול‪ ,‬לא על תרופה‪ .‬בארה"ב אישרו לשימוש את תרופת ‪ .AZT‬זו‬
‫תרופה אנטי‪-‬נגיפית המכונה אזידוטימידין‪ .‬היא הוכיחה עצמה הן בשיפור זמני של מצב חולה האיידס‬
‫והן בהארכת חייו‪ .‬היא איננה מרפאה ומחסלת את הנגיף‪ ,‬היא מסייעת לשיפור המערכת החיסונית‬
‫ובולמת את התרבות הנגיף‪ .‬התרופה גם ידועה כרעילה מאוד ומסוכנת וכמובן כמו לכל תרופה חזקה‬
‫יש לה גם תופעות לוואי‪ .‬עלות הטיפול ב ‪ AZT -‬בחולה איידס אחד עולה למשלם המיסים האמריקני‬
‫כ‪ 20 -‬אלף דולר לשנה‪ .‬ואפרופו תרופות‪ :‬רשת ה‪ CNN -‬דיווחה ב‪ 8 -‬במאי ‪ ,1993‬על תרופה שנרקחה‬
‫מקליפת גזעו או מפריו של עץ בודד שנתגלה במלזיה וכי מישהו כרת את העץ והתרופה עצמה אבדה‬
‫בביצה‪ .‬עוד נאמר בשידור הידיעה‪ ,‬כי התרופה נוסתה בהצלחה על כמה עשרות חולים‪ .‬כיצד יש‬
‫להתייחס לסיפור שכזה‪ ,‬גם אם הוא מועבר על‪-‬ידי רשת חדשות רצינית כמו ה‪"?CNN -‬‬
‫"אכן‪ ,‬נשמע קצת דמיוני‪ ",‬הגיב יואל מור‪.‬‬
‫"מה לגבי דרכי ההידבקות במחלה ופעולות המניעה?" שאל אברום‪.‬‬
‫"דרך ההידבקות ידועה‪ ,‬מגע מיני עם נוזלי גוף‪ ,‬בעיקר דם וזרע וקרומים ריריים‪ .‬העברה דרך עירוי‬
‫דם נגוע או מוצרי דם‪ .‬העברת הנגיף מן האם לעוברה‪ .‬ה‪ HIV -‬אובחן באחוזים גבוהים בדם ובזרע עד‬
‫כה נרשם בשיעורים נמוכים בהפרשות בצוואר הרחם‪ ,‬בחלב אם ובשיעורים נמוכים יותר בשתן‪ ,‬רוק‬
‫ודמעות‪ .‬אם כי גם איברי המין של האישה‪ ,‬הנרתיק וצוואר הרחם וחלב אם‪ ,‬נחשבים כנושאים הנגיף‬
‫וגורם להידבקות‪ .‬עד כה למשל טרם הוכח קשר בין רוק מותז תוך דיבור או התעטשות או רוק על‬
‫שפתי הכוס או סכו"ם כמעביר המחלה‪ .‬אף עקיצות יתושים‪ ,‬דבורים או נמלים‪ ,‬הנפוצים בארץ‪ ,‬לא‬
‫הוכחו כמעבירי המחלה‪ .‬אך ההסתברות היא שיתוש שעקץ לפני רגע קט אדם חולה או נשא ‪ HIV‬ומיד‬
‫לאחר מכן עוקץ אדם בריא‪ ,‬יכולה תיאורטית להתבצע הידבקות‪ ,‬אפשרית‪ .‬אף כי לא ידוע לנו עד כה‬
‫על מקרה שכזה‪ .‬אבל מה‪ ,‬זה טוטו…"‬
‫"אולם‪ ,‬יש כאלה החולמים להרוויח בלוטו או בטוטו ויש המרוויחים‪ ,‬כך שקיים סיכוי אף להידבק‬
‫מעקיצה‪ "...‬העיר החבר הכנסת‪.‬‬
‫"משהו כמו ארבעה מיליון חלקי אלפיים‪ "...‬השיב יואל‪.‬‬
‫"מי בר‪-‬הידבקות?" שאל אברום‪.‬‬
‫"האוכלוסיות הידועות כקבוצות סיכון‪ ",‬ענה יואל מור‪.‬‬
‫"הומוסקסואלים‪ ,‬ביסקסואלים‪ ,‬זונות ממין נקבה וזונות ממין זכר‪ ,‬חולי המופיליה )היום התמעט‪ ,‬כי‬
‫יש פיקוח על דם ומוצריו(‪ .‬הנזקקים לעירויים שרויים בסיכון מסוים‪ .‬גם ידוע שלא ניתן לאתר‬
‫נוגדנים אצל תורם שזה אך נידבק ואינו מודע להידבקות‪ .‬המשתמשים בסמים בהזרקה במזרק‬
‫המועבר מיד ליד ושלא בהזרקה חד‪-‬פעמית‪ .‬אם נשאית לעוברה והטרוסקסואלים שבן‪-‬זוגם שייך‬
‫לאחת הקבוצות ונדבק‪ .‬כמו כן אי‪-‬שימוש בקונדום בעת מגע מיני או שימוש בקונדום שאטימותו לא‬
‫הייתה הרמטית‪".‬‬
‫"יואל‪ ,‬אני חייב להפסיק אותך‪ ",‬העיר עמי‪" ,‬אתה בהחלט יכול לומר שידוע לנו על מקרים רבים‬
‫לאחרונה של אנשים שאינם שייכים לקבוצות ואף ג'קי אמר זאת לפני כשעה‪ :‬שכולנו בסירה אחת‪.‬‬
‫פירוש הדבר 'כולנו מאוימים' !"‬
‫"ומה קורה בצבא?" שאל אברום‪.‬‬
‫עמי‪" :‬בצה"ל משחררים אוטומטית מהשירות‪ .‬לפני חודשים אחדים דווח על ‪ 15‬חיילי צה"ל שנתגלו‬
‫כנשאי הנגיף‪ .‬הם שוחררו משרות צבאי פעיל‪ .‬בצבא ארה"ב בודקים את החיילים השבים משרות‬
‫מחוץ לגבולות ארה"ב‪ .‬בקובה‪ ,‬לא רק שבודקים את החיילים החוזרים מפעילות צבאית‪ ,‬אלא‬
‫הרשויות הקובניות מבודדות גם את אלה שנתגלתה אצלם המחלה כשם שמפרידים מצורעים‪".‬‬
‫"הצבא קפדן ביותר בנושא זה! בכל העולם ערים לפוטנציאל ההידבקות הגבוה של חיילים וימאים‬
‫הנוהגים לפקוד זונות‪ .‬גם אם המדובר בבתי‪-‬זונות עם פיקוח של הצבא‪ ,‬כפי שנהג הצבא הצרפתי‪,‬‬
‫בפרט בזמנו בצפון‪-‬אפריקה‪ .‬החייל הישראלי‪ ,‬בשרות סדיר‪ ,‬אינו נייד במסגרת שירותו הצבאי‬
‫בארצות שמעבר לים‪ .‬וכאשר לעיתים הוא משרת מעבר לקו הירוק‪ ,‬הוא עסוק בהשלטת חוק וסדר‬
‫ומרדף אחר מבוקשים‪ .‬החייל מגיע ברוב המקרים הביתה לעיתים מזומנות והקשר שלו עם הרפתקת‬
‫זנות לא יהיה שונה‪ ,‬באם ישנו‪ ,‬מאשר זה של אזרח רגיל‪ .‬למרות זאת‪ ,‬בבדיקות הרפואיות טרם‬
‫הגיוס‪ ,‬נבדק גם קיום נוגדני איידס בדם‪ .‬הבדיקה אינה מבוצעת אצל כל אחד ואחד‪ ,‬אלא באקראי‪.‬‬
‫מדברים על יישום בעתיד של בדיקה זו אצל כולם‪ ,‬חיילים וחיילות‪ .‬אבל ההחלטה טרם נפלה‪.‬‬
‫ממנילה‪ ,‬בירת הפיליפינים‪ ,‬נמסר לאחרונה כי ‪ 160‬אלף חיילי הצבא הפיליפיני יעברו בדיקות לגילוי‬
‫נוגדני איידס‪ .‬ההחלטה נפלה שם לאחר שחייל אשר נשלח לשרת בכוח האו"ם בקמבודיה נתגלה כנשא‬
‫של הנגיף‪ .‬רמטכ"ל הצבא הפיליפיני מסר שבדיקות אלה הפכו לשגרה והן מהוות חלק בלתי נפרד‬
‫מהבדיקות השנתיות אותן מחויבים לערוך כל הקצינים והחוגרים‪ .‬ידוע היום כי ‪ 30,000‬פיליפינים‬
‫הינם נשאי הנגיף וממשרד הבריאות הפיליפיני מדווחים שיש להם ‪ 300‬חולים ידועים‪ .‬ניסיונות משרד‬
‫הבריאות הפיליפיני לנהל מסע הסברה להחדרת התודעה של 'מין בטוח'‪ ,‬כגון הפצת קונדומים‪ ,‬נפלה‬
‫על אוזניים ערלות‪ .‬התנגדו לה פוליטיקאים ואנשי הכנסייה הקתולית‪ .‬לקחתי כדוגמא מדינה זו בגלל‬
‫שבה הפשע ואלימות הרחוב גואים מיום ליום‪ .‬הזנות עצמה ויופיין של הנערות הצעירות‪) ,‬רובן ככולן‬
‫נגועות באיידס(‪ ,‬מושכים את התייר המערבי למקומות אלה‪ .‬למרות הסכנה‪ ,‬האטימות חוגגת‪ .‬אפשר‬
‫אולי לערוך משוואה‪ ,‬אם בוחנים ארצות מסוימות‪ ,‬מלבד יפן כמובן‪ ,‬שככל שהסכנה להידבקות שם‬
‫גבוהה‪ ,‬תחום נקיטת אמצעי הזהירות הוא נמוך‪ .‬ובנוסף‪ ,‬הגרוע מכל‪ ,‬שהכל נתקלים באטימות עיקשת‬
‫מצד אנשי דת וגורמים אחרים‪".‬‬
‫תעשיית מימוש חלומות‬
‫"רצייתי לספר קוריוז‪ ",‬הוסיף עמי‪" .‬אצל חולי האיידס‪ ,‬כמו אצל כל הלוקים במחלות סופניות‪,‬‬
‫קיימת התופעה של הגשמת חלומות‪ ,‬מימוש עצמי‪ .‬הבעיה היא אמצעים כספיים‪ .‬בשידור ב‪,CNN-‬‬
‫דווח על המגמה להתפתחותן של תעשיות חדשות ועיסוקים יוצאי דופן דווקא בגלל האיידס‪ .‬סופר על‬
‫סוכני ביטוח הבאים בהצעות לנשאי האיידס‪ ,‬שהם בעלי פוליסת ביטוח חיים והקרבים לתקופה בה‬
‫עומדת המחלה לפרוץ אצלם‪ .‬שנה או שנתיים קודם לכן‪ ,‬אלו מציעים להם‪ ,‬למשל‪ ,‬מימוש מלא או‬
‫חלקי של פוליסת ביטוח החיים שלהם‪ .‬הם ייהנו מפירות הפוליסה במקום יורשיהם‪ .‬אכן‪ ,‬אלה‬
‫שאינם בעלי משפחות‪ ,‬רווקים‪ ,‬או כאלה שמשפחתם מנערת חוצנה מהם‪ ,‬מעדיפים לקבל את דמי‬
‫הפוליסה‪ .‬מדובר בסכומים הנעים בארה"ב בין מאה אלף דולר למיליון דולר ויותר‪ .‬יש גם פוליסת‬
‫צנועות יותר של חמישים אלף דולר‪ .‬עבור מובטל‪ ,‬חולה איידס‪ ,‬זה פותח אופקים‪ .‬אחד המרואיינים‪,‬‬
‫אמריקני בן שלושים‪ ,‬בשם טוני‪ ,‬שזכה לפדות את פוליסת ביטוח החיים שלו‪ ,‬נראה שמח‪ .‬הוא צחק‬
‫ואמר במשדר‪" :‬סוף‪-‬סוף אוכל להגשים חלום ולנסוע לפריס‪ .‬אחרת לא הייתי מצליח לעשות זאת‪".‬‬
‫צעיר אחר‪ ,‬שדיבר מתוך חדר חשוך‪ ,‬בקול חנוק מדמעות‪ ,‬אמר כי ייקח את הכסף מכיוון ואיננו‬
‫מעוניין להשאירו למשפחתו המתייחסת אליו כאל מצורע‪ ...‬יש בכך גם היבט מרגיע‪ .‬החולה אינו‬
‫מודאג כלכלית בנוסף לסבלו הצפוי בעתיד מהמחלה‪ .‬פסיכולוגית‪ ,‬הרוגע שהחולה מפיק מסייע לו‪ ,‬מן‬
‫הסתם‪ ,‬להאריך את חייו‪ .‬תופעת פוליסת ביטוח החיים היא אחד הסימפטומים של שינוי מערכות‬
‫כלכליות וצמיחת פעילויות כלכליות חדשות שתגברנה בעתיד‪ .‬תעשיית הגשמת ומימוש החלומות היא‬
‫דבר ממשי לחלוטין ועוד עשויה להתפתח‪.‬‬
‫"וזאת נקודה מעניינת‪ ",‬ציין אברום‪" .‬אני מכיר אנשים שאילו היו במצב זה ומצב בריאותם היה‬
‫מאפשר להם לתפקד‪ ,‬היו הופכים לציידי חלומות וחוויות והכוונה לאו‪-‬דווקא לדברים שההנאה‬
‫בצידם‪ .‬הם היו יוצאים למסעות מרתקים‪ ,‬לספק את סקרנותם‪ .‬אני בטוח‪ ,‬שבטווח חיים קצר‪ ,‬יש‬
‫אפשרויות של מימוש מאוויים שאדם בריא ועסוק‪ ,‬עיתותיו לא יאפשרו לו לממשם‪ .‬בתחום ספציפי‬
‫זה‪ ,‬חולה יכול להספיק בפרק חייו הקצרים הרבה יותר "מימוש חלומות" מאשר אדם‬
‫בריא במשך תקופת חייו הארוכה‪ ,‬ואני מתכוון לטיפוס הדוחה תמיד חופשה ותוכניות שרצה בהן‪.‬‬
‫כלומר‪ ,‬בפרק זמן קצר‪ ,‬אפשר לפעמים למצות חיים שלמים‪ .‬אפילו בקנה מידה קטן‪ .‬למשל‪ ,‬מי שחלם‬
‫להיות שחקן או רקדן יוכל ללמוד משחק ולהופיע בלהקת חובבים‪ ,‬ללמוד סטפס‪ ,‬או פלמנקו‪ ,‬ללמוד‬
‫זימרה‪ ,‬או בישול סיני‪ .‬אני רואה בסיס לתעשייה שלמה על רקע זה‪ .‬חברה שתספק את רוב מאווייך‪".‬‬
‫"אני חושב‪ ,‬אברום‪ ",‬אמר יואל‪" ,‬כי מלבד התרומה הכספית המתוכננת שלך‪ ,‬כדאי אולי שתזמין סקר‬
‫שווקים ותנסה לעשות גם משהו בתחום אותן תעשיות חדשות המתפתחות סביב החולים והמחלה‪ ,‬גם‬
‫כדי לעזור וגם כדי להרוויח‪".‬‬
‫***‬
‫בית‪-‬מרחץ ביזנטי מהמפוארים בארץ נחשף לא מכבר בשלמותו בחפירות רשות העתיקות בקיסריה‪.‬‬
‫התגלית המופלאה הוצגה על‪-‬ידי רשות העתיקות והחברה לחקירת ארץ‪-‬ישראל ועתיקותיה‪ .‬המקום‬
‫טרם נפתח לקהל הרחב‪ .‬עמי קיבל בעזרת קשריו הרבים אישור לבקר באתר והפציר בג'קי להילוות‬
‫אליו‪.‬‬
‫ג'קי נענה בחוסר רצון גלוי‪ .‬הוא שנא לכתת רגליו לאתרים נשכחים‪ ,‬שרק משום שגילו במקום שבר כד‬
‫חרס או גומחה זכו לכינוי‪ :‬אתרים ארכיאולוגיים‪ .‬מנותק ומכונס בתוך עצמו השתרך בעקבות עמי‬
‫שהתרוצץ באתר כאילו גילה אוצר בלום‪ .‬יופיו של המקום כבש אף את ג'קי‪ .‬הוא ניסה לדמיין כיצד‬
‫נראה בית‪-‬המרחץ בעבר‪ ,‬ומי היו האנשים שביקרו בו‪ .‬בית המרחץ כלל מספר אגפים‪ :‬אזורי מרחץ חם‬
‫וקר ואזורי המתנה‪ .‬רצפתו הייתה מכוסה בלוחות שיש ובאבני פסיפס צבעוניות‪ ,‬קירותיו היו‬
‫מעוטרים ציורים צבעוניים שצופו בחלקם בלוחות שיש ובשיבוצי אבן בשלל צבעי הקשת‪ .‬אפשר היה‬
‫להבחין בפינות יפהפיות ובפאר המקום‪ .‬עמי וג'קי שוטטו בין הקשתות בהתפעלות מאופקת‪ .‬בתוך‬
‫גומחות המרחץ היו פסיפסי זכוכית מרהיבים כאשר הטורקיז‪ ,‬צבע שהיה תמיד מקובל באגן הים‬
‫התיכון‪ ,‬הכחול‪ ,‬האדום והזהב‪ ,‬כל אלה כיכבו לסירוגין‪ .‬באגף המים הקרים של בית המרחץ היה פתח‬
‫מעוצב כראש לביאה‪ ,‬מלועה זרמו המים‪ .‬כמו כן נחשפו בחפירה תנורי הסקה‪ ,‬מערכת צנרת עשויה‬
‫חרס ועשר אמבטיות שיש‪.‬‬
‫"שמעת על המחקר שנעשה בארץ‪ ,‬הטוען שחשיפה לאיידס לא תמיד מידבקת? זה התפרסם ב‪10 -‬‬
‫במאי ‪ "? 1993‬שאל ג'קי‪.‬‬
‫הם המשיכו בסיור ועברו במקום כפי שעשו זאת המתרחצים‪ ,‬דרך האגף הקר בואכה החצר המקורה‬
‫המובילה לחדרי ההמתנה הפושרים ולחדר החם ובמעין לבירינת‪ ,‬דרך מעבר מבוך‪ ,‬הם שבו לאגף‬
‫המים הפושרים‪" .‬הם היו ברנשים מפונקים למדי‪ ,‬באי בתי המרחץ הללו‪ ",‬קבע עמי‪" .‬לגבי המחקר‬
‫שציינת‪ ,‬שנעשה בקפלן‪ ",‬אמר לג'קי‪" ,‬ודאי אתה מתכוון לקביעה כי הכל תלוי במערכת החיסונית של‬
‫האדם וכי ההידבקות היא אינדיווידואלית‪ .‬חוסנה של המערכת מגינה או מגבירה את הסיכויים‬
‫להדבקה‪ .‬נכון‪ ,‬עשו עם זה די הרבה רעש‪ .‬המחקר נערך על‪-‬ידי ראש מרכז האיידס בבית‪-‬חולים קפלן‬
‫ברחובות‪ .‬בעקבות המחקר נטען כי אפשר עכשיו לדבר בבטחה על חיסון טבעי נגד המחלה‪ .‬חיסון כזה‬
‫יכול להיות פריצת דרך בפיתוח תרכיב חיסון יעיל נגד האיידס''‪ ,‬יש גם הסבר כיצד התבצע המחקר‪,‬‬
‫במהלכו נבדקו מרכיבים במערכת החיסונית של הומוסקסואלים נשאים וגם בריאים‪ .‬נבדקו גם עולים‬
‫מאתיופיה‪ ,‬נשאי הנגיף וכאלה שנחשפו לנגיף ולא נדבקו‪ ,‬הוסק כי ניתן לדבר בבטחה על קיום חיסון‬
‫טבעי נגד המחלה‪ .‬במהלך מחקר נוסף נבדק האם בני זוג של נשאים שלא נדבקו במחלה וילדים‬
‫בריאים להורים נשאים מפתחים תגובה‪ ,‬חיסונית מיוחדת‪ .‬ונמצא כי למרות שלא נמצאו בדם נוגדנים‬
‫למחלה והם לא נושאים את הנגיף‪ ,‬כן יצר גופם תגובה חיסונית ייחודית נגד נגיף האיידס‪ .‬זוהי הוכחה‬
‫כי החשיפה לנגיף אין פירושה תמיד הידבקות וכי הגוף מסוגל לייצר‪ ,‬כאמור‪ ,‬חיסון‪ ,‬מבלי שיופיעו‬
‫נוגדנים‪ .‬זהו המחקר שכידוע לך‪ ,‬קיבלתי גם בירושלים דיווח אודותיו טרם פרסומו בעיתונות‪ .‬אדם‬
‫שקורא זאת חושב כי הגאולה בפתח וכי יש תרופה!"‬
‫"הדברים הללו של הרגעת הציבור כל‪-‬כך מסוכנים‪ ",‬אמר ג'קי בעצב‪" .‬אנו כה רחוקים מתרופה וכה‬
‫קרובים לקטסטרופה‪ .‬צריכים לעורר את הציבור ובמקום זאת‪ ,‬מלעיטים אותו בכדורי הרגעה‪...‬‬
‫פרסום מחקר שכזה‪ ,‬כמוהו ככדור אסיוואל! אף בידי דו"חות על מחקרים מנוגדים לחלוטין‪ ,‬אני‬
‫הולך לנתץ כמה מיתוסים‪ ,‬עמי‪ ,‬ובסוף ישיבת אחר‪-‬הצהריים תהיו כולכם נגדי… בחוף המערבי של‬
‫ארה"ב‪ ,‬למשל‪ ,‬סיסמולוגים ידעו על רעידת אדמה צפויה‪ ,‬ולא הודיעו לציבור מבעוד מועד מחשש‬
‫לגרימה לפאניקה‪ ,‬מה עדיף? פאניקה? או פחות פצועים והרוגים?"‬
‫בת‪-‬יענה הטומנת ראשה בחול…‬
‫מוטי בן‪-‬ארויה סגר מאחריו את בריחי המנעולים של דלת המעבדה שבמרתף האגף‪ ,‬שהיווה למעשה‬
‫מעין שטח אקס‪-‬טריטוריאלי בתוך בית החולים‪ .‬הוא וידא שאכן הכל נעול כהלכה על סורג ובריח‪.‬‬
‫תכולת המעבדה נבדקה ותועדה על‪-‬ידו‪ .‬הוא כעס כשגילה שחסרות שתי תרביות‪ .‬על הרצפה‪ ,‬היו‬
‫מבחנות מנותצות‪ .‬האם היו ריקות? התעורר בו חשד כי המעבדה נפרצה‪ .‬הוא שיער כי המגמה הייתה‬
‫לגרום לכך שיניחו כי המבחנות נשברו על תכולתן כאשר שברי הזכוכית היו למעשה שבריהן של‬
‫מבחנות ריקות…‬
‫מזל התנדבה אתמול לנקות את שטח המעבדה אחרי שמוטי אישר כי היא יכולה לעשות זאת ולהשליך‬
‫את הפסולת במיתקן סילוק האשפה הקבוע בגג הבניין‪ .‬מוטי מסר לה כפפות מנתחים להגנה על ידיה‬
‫ופיקד על עבודות הניקיון כאילו היה זה מבצע צבאי‪ .‬גיליון עיתון הערב‪ ,‬המופיע בישראל כבר בשמונה‬
‫בבוקר היה מונח על שולחן משרדו של מוטי בן‪-‬ארויה‪ .‬מצטבר בצד ערימת יתר העיתונים שאגר וזמנו‬
‫לא אפשר לו לעיין בם אלא לעיתים נדירות‪ .‬כמו בכל האסונות קיים חוק בלתי נראה והוא חוק‬
‫הסדרתיות‪ ,‬עובדה זו נתיישמה גם לגבי האיידס‪ .‬כמעט מדי יום התפרסמה ידיעה הקשורה במחלה‪,‬‬
‫וזה הגיע בגלים‪ .‬כאשר בין גל לגל‪ ,‬היו גם עתות רגיעה ומאום לא נאמר בנדון‪ .‬זו לא הייתה הוכחה‬
‫לכך שמאום לא אירע‪ .‬במעבדות במחלקות בית החולים ואף ברחוב המשיכו להתרחש דברים‪ ...‬הצרה‬
‫היא שלא תמיד הגיע הרחוב אל בית החולים‪ ,‬ובית‪-‬החולים‪ ,‬ודאי שלא יורד אל הרחוב‪ ....‬לדוגמא‪:‬‬
‫כחודשיים לאחר שהתגלה כי ד"ר חסן מתאני‪ ,‬הרופא‪-‬הישראלי‪-‬ערבי מבית החולים "הלל‪-‬יפה"‬
‫בחדרה‪ ,‬נושא בגופו את נגיף האיידס‪ ,‬רק עשרים חולים שהיו בטיפולו נבדקו בבדיקה לגילוי המחלה‪.‬‬
‫אולם משרד הבריאות שיגר מכתבים ל‪ 1600 -‬חולים שנותחו על‪-‬ידו‪ ,‬והמליץ בפניהם לערוך את‬
‫הבדיקה‪.‬‬
‫משרד הבריאות אומנם יפנה אליהם פעם נוספת‪ 20" .‬מתוך ‪ 1600‬איש‪ ",‬הרהר מוטי‪" .‬מי נוקט הפעם‬
‫במדיניות בת‪-‬היענה? אלו אותם אזרחים שאננים המסרבים להיבדק‪ ,‬או שמא פשוט אינם רוצים‬
‫לדעת את האמת‪ ".‬ג'קי המליץ בזמנו שיש לכפות את הבדיקה וכן אף איתמר אורן‪ ,‬האימונולוג‬
‫הראשי‪ ,‬המכונה‪ ,‬כזכור‪ ,‬בפי מקורביו א‪.‬ר‪.(.‬‬
‫מחלת הלגיונרים מכה שנית!‬
‫מוטי בן‪-‬ארויה‪ ,‬כמו גם ג'קי לפידות‪ ,‬היה סבור שמאחרי סיפור האיידס מסתתרת עלילת מסתורין‬
‫אשר סיפורים מסוגם של היצ'קוק ואגטה כריסטי מחווירים לעומתה‪ .‬ב‪ 9 -‬במאי ‪ 1993‬הופיעה ברוב‬
‫העיתונים ידיעה בזו הלשון‪" :‬בהלה בלונדון! המזרקות בכיכר טראפלגר במרכזה של לונדון נסגרו‪,‬‬
‫אדם אחד מת ואילו שניים אחרים נפגעו קשה ממחלה מסתורית‪ ",‬אומרת הידיעה‪ ,‬ובהמשך דברי‬
‫הסבר כי מדובר במחלת הלגיונרים‪ !...‬כזכור‪ ,‬המחלה הופיעה לראשונה בארה"ב‪ .‬ביולי ‪ ,1976‬נערך‬
‫בפילדלפיה כנס של ותיקי צבא הלגיון האמריקאי וזהו אף מקור שמה של המחלה‪ 189 .‬מן‬
‫המשתתפים לקו בסוג מסתורי של דלקת‪-‬ריאות אשר גרמה למות ‪ 29‬מהם‪.‬‬
‫בן‪-‬ארויה נזכר כיצד האימונולוג האמריקאי‪ ,‬ד"ר מייקל גוטליב‪ ,‬נתקל במקרה הרביעי‪ ,‬בתחילת שנת‬
‫‪ ,1981‬של דלקת ריאות פנאומוציסטית‪ ,‬הפעם‪ ,‬אצל הומוסקסואל שחור‪ ,‬דלקת שנחשבה לזיהום‬
‫הטפילי הנדיר ביותר של הריאות שאיבחן גוטליב ולאחריו המקרה החמישי‪ ,‬כל חמשת חלוצי‬
‫האיידס‪ ,‬אלה היו המקרים המפורסמים‪ ,‬שהיוו את ההתחלה לכל האפופיאה הרפואית ונתגלו בשנת‬
‫‪ ,1981‬רוכזו תחת קורת גג אחת‪ .‬לשם נוחיות המעקב‪ ,‬הם שוכנו בבית‪-‬החולים של ‪ .UCLA‬כבר לאחר‬
‫חמישה מקרים כאלה אומר גוטליב‪" :‬הייתה לי תחושה מבשרת רעות‪ ,‬שזו מגיפה גרועה פי כמה‬
‫ממחלת הלגיונרים‪ .‬הרגשנו שאנו חייבים להתריע על הנושא באוזני כל הרופאים בארה"ב‪ ",‬קבע‬
‫גוטליב‪ .‬מוטי הנהן בינו לבין עצמו‪" :‬בדיוק כמו ג'קי כאשר יזם את הכינוס בקיסריה‪".‬‬
‫מוטי הציץ בשעונו‪" :‬עוד מעט עלי לצאת לדרך‪ ",‬הרהר‪ ,‬והמשיך לעיין בידיעה טרייה על מחלת‬
‫הלגיונרים‪ ,‬בידיעה נאמר כי מחלה זאת מועברת על‪-‬ידי חיידק המתרבה במאגרי מים חמימים ועובש‬
‫כמצע נוח להתרבות ובמערכות מיזוג אוויר‪ .‬ההידבקות נעשית דרך דרכי הנשימה‪ .‬ישנה סברה כי אדי‬
‫המים הנגועים הם גורם המחלה‪ .‬סימניה דומים לדלקת ריאות‪ ,‬חום גבוה‪ ,‬כאבים בחזה‪ ,‬שיעול‪ ,‬כאב‬
‫ראש‪ .‬המחלה מסוגלת לגרום למוות‪ .‬מוטי נזכר בחרדה במאגרי המים הפתוחים והחמימים הפזורים‬
‫ברחבי הארץ‪ ,‬ובמערכות מיזוג האוויר הפועלות בה כמעט שישה חודשים בשנה ברציפות‪ .‬הטפטוף‬
‫מהמערכות‪ ,‬אדי המים ואפילו מוקדים פטרייתיים המצטברים שם מסוגלים לגרום למחלות שונות‪.‬‬
‫"דיה לצרה בשעתה‪ ",‬חשב‪" ,‬אומנם לא ידוע על קשר ישיר בין מחלת הלגיונרים לבין האיידס‪ ,‬אך‬
‫כיוון שגם מקור האיידס אינו ידוע בוודאות‪ ,‬כל סברה אפשרית‪ .‬אני חושד‪ ",‬חשב בינו לבינו‪" ,‬כי כל‬
‫המגיפות הבלתי‪-‬מוסברות של דרכי הנשימה חשודות בעיני וסביר להניח כי קיים קשר ביניהן – ואת‬
‫זאת‪ ,‬בכוונתי להוכיח!"‬
‫מוטי ירד אל מגרש החנייה ונכנס למכוניתו‪" .‬אם לא יעצור בדרך לבד מתדלוק קצר‪ ",‬חשב‪" ,‬יגיע‬
‫במועד לפתיחת ישיבת אחר‪-‬הצהריים בקיסריה‪ ".‬הוא התניע מכוניתו ויצא בתנועה סיבובית‪.‬‬
‫***‬
‫מזל נכנסה לחדר המלתחה‪ .‬וישבה על הספסל‪ ,‬לפוש קמעה מעמל היום‪ .‬בדרך כלל לא בזבזה זמן יקר‬
‫והזדרזה להחליף בגדיה מיד‪ .‬היום הכל התנהל בעצלתיים‪ .‬גבה וראשה כאבו‪ .‬היא קמה מן הספסל‬
‫ותלתה את חלוק העבודה בארונית שבחדר המלתחה‪ ,‬הכניסה את נעלי העבודה לשקית ניילון‪ .‬קשרה‬
‫לראשה מטפחת‪-‬ראש שהסתירה היטב את שיער ראשה‪ ,‬כמנהג הדתיים‪ .‬נעלה נעליה וניגשה ליטול‬
‫חפציה‪ .‬שרוך נעלה נפרם והיא התכופפה כדי לקושרו‪ .‬לפתע‪ ,‬חשה סחרחורת וקרסה לאיטה במקום‬
‫עומדה כשרגליה שלובות…‬
‫***‬
‫"לגיל מאה ועשרים כבר לא נגיע‪ ,‬אבל האם נגיע למאה העשרים ואחת…?"‬
‫שובן של מחלות "רפאים"‬
‫דיילת מטוס "אל‪-‬על" בקו ציריך‪-‬תל‪-‬אביב עברה בין הנוסעים במחלקת עסקים והציעה שנית‬
‫משקאות‪ .‬איתמר אורן נמנם כשרגליו מונחות על שרפרף‪ .‬בגופו הכבד ניסה למצוא תנוחה שתאפשר‬
‫לו להתרומם על מקום מושבו‪ .‬בתנוחה זו תיק המסמכים הפתוח צנח ותכולתו התפזרה‪ .‬קצת נבוך‪,‬‬
‫סידר באצבעותיו את שיער ראשו השחור שצימח ישר כקוצים ולרגע נראה כמו דרבן מבולבל‪ .‬פרע את‬
‫שערו והניח על חוטמו את משקפיו בעלי המסגרת הזהובה‪ .‬הדיילת רכנה והחלה לאסוף את‬
‫המסמכים‪ .‬הוא התכופף מוכנית וסייע בידה כשראשו נוגע בחצאיתה‪ ,‬לרגע חש אפילו בניחוח הנשי‬
‫שלה ובריח הבושם שנראה לו מוכר‪" ...‬ג'ורג'יו"‪ ,‬חשב‪" ...‬סליחה‪ ",‬מלמל במבוכה‪.‬‬
‫היא הושיטה לו פחית קטנה של מיץ אננס והציעה‪ ,‬בחיוך מנומס‪ ,‬להביא לו קפה‪" :‬היה רצוי‪ ,‬תודה‪.‬‬
‫זה יעורר אותי‪ ",‬ענה‪.‬‬
‫בידיו החזיק את הביטאון ‪ LA VIE SCIENTIFIQUE‬מ‪ 25 -‬באפריל ‪ ,1993‬שיצא זמן קצר קודם‪ .‬הוא‬
‫עצמו חזר מהוועידה השנתית של ארגון הבריאות העולמי שנערכה בג'נבה בחודש מאי ושבה השתתפו‬
‫משלחות מ‪ 180 -‬מדינות ובתוכן ישראל‪ .‬כמו כן סייר במספר קנטונים בשוויץ אליהם הוזמן‪ .‬במהלך‬
‫הביקור עמד יחד עם עמיתיו על התפתחויות מדאיגות במחלות של דרכי הנשימה‪ .‬בעת האחרונה היו‬
‫די הרבה התכנסויות בלתי רשמיות ורשמיות והורגשה תסיסה בקרב הקהילה המדעית בתחום זה‪.‬‬
‫ארגון הבריאות העולמי פרסם דו"ח מקיף על מצב הבריאות העולמי הסוגר התפתחויות שהתרחשו‬
‫במהלך השנים האחרונות‪ .‬מתברר שתוחלת החיים העולמית מגיעה היום ל‪ 65 -‬שנה‪ .‬נשים חיות שבע‬
‫שנים יותר מגברים במדינות המתועשות ושנתיים יותר במדינות המוגדרות כמתפתחות‪ .‬ובכל שנה‬
‫נולדים ‪ 140‬מיליון תינוקות‪ .‬לעומת זאת‪ ,‬מה שמדאיג את ה‪) WHO -‬ארגון הבריאות העולמי( הנה‬
‫מחלת האיידס‪ .‬כבר כיום חוזים שהיא עשויה לצאת משליטה בטרם מאה זו תגיע לסיומה‪ ,‬כאשר יהיו‬
‫‪ 110‬מיליון חולים‪ .‬בנוסף‪ ,‬כל שנה מתגלים ‪ 250‬מיליון מקרים של מחלות מין שונות; וכבר מזמן ידוע‬
‫שהשפעת האנטיביוטיקה נחלשת‪ .‬חיידקים ווירוסים ב"ברירה הטבעית' משלהם‪ ,‬מפתחים עמידות‬
‫לתרופה‪.‬‬
‫חודש קודם הוכרז על מצב חירום לנוכח סכנת מחלת השחפת שהפכה בשנות הששים למחלה נשכחת‪.‬‬
‫יש שהגדירו אותה כגולם שחזר והתעורר‪ .‬ומה שנחשב למחלה שנכחדה כמעט ועברה מהעולם‬
‫לפחות בחלקו "המערבי"‪ ,‬חזר כמחולל מחלת רפאים‪.‬‬
‫נרשמו יותר מ‪ 90 -‬מיליון מקרים חדשים של שחפת‪ .‬באם לא יינקטו צעדי מנע‪ ,‬צפוי מותם של כ‪30 -‬‬
‫מיליון איש משחפת במהלך העשור הבא‪ .‬אף מדינה אינה מחוסנת כנגד התעוררות והתפשטות‬
‫המחלה‪.‬‬
‫התפתחות מדאיגה זו‪ ,‬נאמר בדיווח מג'נבה‪ ,‬אינה נוגעת לתושבי העולם השלישי‪ ,‬היא מאיימת גם על‬
‫אירופה וארה"ב‪ .‬הסטטיסטיקה מעידה על התפרצויות המחלה דווקא באזורים הנודעים‬
‫בטיב שירותיהם הרפואיים ; בשווייץ נרשמה עלייה של ‪ 33%‬בין השנים ‪ 1986‬ל ‪ 31% .1991 -‬בדנמרק‪,‬‬
‫בין השנים ‪ 28% ;1984 - 1990‬באיטליה בין השנים ‪ 12% :1988 - 1991‬בנורבגיה ו‪ 17% -‬באוסטריה‪.‬‬
‫גם בישראל יש חזרה איטית של השחפת‪ ,‬פה‪-‬ושם נתגלו מקרים‪ .‬ועד כמה שהדבר תמוה‪ ,‬גם מדינה‬
‫הררית כמו טיבט נגועה בשחפת‪ .‬ברוב מדינות המערב התייחסו לשחפת כאל מחלה שאבד עליה הכלח‪.‬‬
‫למעשה לא נעשו פעולות מניעה והיחס למגיפה היה כאילו אינה קיימת‪ .‬הייתה זו רעה שחלפה מן‬
‫העולם‪ .‬אך מסתבר שאין זה כך‪ ,‬השחפת חוזרת!‬
‫השידוך בין שחפת לאיידס‬
‫היעדר רפואה ציבורית פעילה בתחום זה מהווה אחד הגורמים להתפתחות מחודשת של השחפת‪.‬‬
‫המאבק למלחמה בשחפת דעך‪.‬‬
‫זכורה עדיין בארץ פעילות הליגה למלחמה בשחפת מסוף שנות הארבעים‪ ,‬ועד לתחילת שנות השישים‪.‬‬
‫"זכור מבצע ההתרמות‪ ",‬נזכר א‪.‬ר‪" .‬כאשר רצנו בסנדלים תנ"כיים להתרים אנשים וכאשר‬
‫על כל משקוף של דלת‪ ,‬בכל בית שכיבד את עצמו‪ ,‬הודבקה תווית צבעונית‪ .‬הצבע קבע את שנת‬
‫התרומה‪".‬‬
‫כדאי לשים לב שהמחלה התגברה משנת ‪ .1984‬זו הייתה תקופה החופפת‪ ,‬בתחילת שנות השמונים‪,‬‬
‫להופעת האיידס‪.‬‬
‫"ג'קי כבר לפני זמן רב העיר לי על‪-‬כך‪ ",‬נזכר א‪.‬ר‪" .‬על הקשר שבין גורם השחפת ווירוס ה‪ VHI-‬הגורר‬
‫התפרצות קטסטרופאלית של מקרי השחפת‪.‬‬
‫כאילו מתוך חוש של ראיית הנולד או מתוך ההבנה הגאונית שלו לראות את הדברים‪ ,‬חשב א‪.‬ר‪.‬‬
‫למרות החיכוכים ביניהם נאלץ א‪.‬ר‪ .‬להודות כי ג'קי צדק‪.‬‬
‫הנה‪ ,‬מונחת לפניו התשובה שחור על גבי לבן‪.‬‬
‫אכן‪ ,‬נקבע‪ ,‬על‪-‬ידי מומחי ה‪" ,WHO-‬ההידבקות ב‪ VHI-‬מחוללת את השחפת אצל אנשים שנחשבו עד‬
‫כה כאסימפטומאטיים‪ ,‬אשר מנגנוני ההגנה הטבעיים שלהם הוחלשו‪ .‬כן הוכח כי השחפת יכולה‬
‫להיות זרז או מאיץ להתפתחות של איידס אצל חולים שנדבקו בווירוס‪".‬‬
‫א‪.‬ר‪ .‬לגם מהקפה התפל שהגישה לו הדיילת‪ .‬קולה האדיב ודיבורה הלקוני נשמע ברמקול‪ .‬היא‬
‫הודיעה על הנחיתה הקרובה בשדה התעופה בן‪-‬גוריון וביקשה מהנוסעים להדק החגורות‪.‬‬
‫א‪.‬ר‪ .‬מיהר להכניס את המסמכים לתיקו‪" .‬כמו שאני מכיר את ג'קי‪ ,‬הוא בודאי כבר קיבל את הדו"ח‬
‫'וישפריץ' לי אותו ישר בפרצוף‪ ",‬הרהר‪.‬‬
‫ואכן הצדק היה עימו‪.‬‬
‫***‬
‫א‪.‬ר טרם הספיק להתרווח במושבו שבחדר הישיבות בדן‪-‬קיסריה כאשר ג'קי‪ ,‬בתקיפות אשר כמוה‬
‫טרם הורגל לה‪ ,‬המשיך‪ ,‬כמו במעשה כישוף‪ ,‬את חוט מחשבותיו בעת הטיסה‪ ,‬בהעברת המידע על‬
‫השחפת…‬
‫"‪...‬השידוך בין הגורם לשחפת ונגיף ה‪ VHI-‬עלה יפה‪ .‬שניהם תוקפים את דרכי הנשימה‪ ",‬אמר ג'קי‪.‬‬
‫"ב – ‪ ,1990‬שיער ה ‪ WHO -‬כי ‪ 3.5‬מיליון תושבי אפריקה הסהארית נפגעו פגיעה כפולה הן בגורם‬
‫השחפת והן ב‪ .VHI-‬לפי תחזיות החוקרים‪ ,‬הללו בעלי סיכון של פי ‪ 25‬להידבק בשחפת הממיתה‪ .‬ניתן‬
‫לטפל בשחפת‪ ,‬אך כאן הכוונה לתופעה של השחפת הממיתה בגלל החפיפה עם האיידס‪ .‬באסיה למשל‪,‬‬
‫במחצית שנות ה – ‪ ,90‬יהיו כ ‪ 7 -‬מיליוני מקרים נוספים של שחפת בעלי כפל‪-‬פגיעה‪ ,‬הללו יוכפלו‬
‫ויתווספו בתהליך של חזרה על עצמם ושיכפול‪".‬‬
‫"משהו כמו חרבו של דמוקלס‪ ",‬קבע עמי‪.‬‬
‫"כן‪ ,‬אפשר בהחלט לומר זאת‪ ",‬אישר ג'קי‪" .‬כשהחרב היא השחפת‪".‬‬
‫"חרב פיפיות‪ ,‬כמה נכון‪ ",‬הפטיר א‪.‬ר‪.‬‬
‫"בין הסיבות הרבות להופעתה המחודשת של השחפת נמנתה גם התפוצצות האוכלוסין העולמית‬
‫והשינוי התמידי של המפה הדמוגראפית‪ .‬ילדים מגיעים כיום לתמותה משחפת‪ .‬הזנחת המחלה‬
‫וההתעלמות ממנה תרמו להפצתה‪ .‬גם שיפור עמידת מתג השחפת בפני תרופות‪ ,‬עשה את שלו‪ .‬יש‬
‫בעיה נוספת‪ ,‬היא בעיית הטיפול והתרופות באוכלוסיות נחשלות‪ .‬קודם כל קשה לעקוב אחריהן‪.‬‬
‫בעיקר כאשר מדובר על אוכלוסייה כפרית שעליה להגיע למרפאות‪ .‬כאן‪ ",‬מטעים גקי‪" ,‬לא ההר מגיע‬
‫אל מוחמד אלא מוחמד צריך להגיע אל ההר‪ .‬ומה שקורה במציאות הוא שעל מנת שטיפול בחולה‬
‫שחפת יצליח‪ ,‬עליו להיות רציף‪ ,‬כחצי שנה‪ .‬אבל מה שקורה הוא כמו בטיפולים רבים אחרים‪ ,‬החולים‬
‫הם חסרי סבלנות‪ ,‬טרודים בעבודתם ומשימות חיי היום‪-‬יום‪ .‬וברגע שהם מרגישים קצת יותר טוב‬
‫הם אינם מסיימים את הטיפולים‪ .‬החולים חושבים שנרפאו או שמרימים ידיים ונוטשים את‬
‫המערכה‪ .‬למעשה‪ ,‬הם בעלי הברית הטובים ביותר של הרוצחים‪ ,‬המתגים מחוללי המחלה המפתחים‬
‫מיגון בפני 'נשק' התרופה‪.‬‬
‫מוסדות הבריאות אשמים בכך שהחולים אינם מסיימים את הטיפול ונותרים חשופים בצריח‪,‬‬
‫אומר ג'קי‪" ,‬בכלל‪ ,‬יש להתנות תחילת כל טיפול בהמשך עד לסיומו‪ .‬יש להחתים את החולים אחרת‪,‬‬
‫פשוט חבל על כל המאמצים‪ .‬חבל על כוח האדם המבוזבז וחבל על החולה‪ .‬חוץ מזה‪ ,‬חולה‬
‫המזניח טיפול‪ ,‬תופש את מקומו של חולה אחר שיכול להבריא‪ .‬יש לקבוע זאת כמדיניות‪ ",‬אומר ג'קי‪,‬‬
‫ולא רק לגבי השחפת‪ ,‬גם לגבי האיידס‪ ,‬ידועים המקרים של חולים חמקנים שאינם מגיעים לטיפול‬
‫בתירוצים שונים ומשונים‪ .‬יש להילחם בזה‪ .‬זו אחת הדרכים להצלחה‪ .‬אינני מדבר כמובן על מקרים‬
‫בהם מתברר כי החולה רגיש לתרופה‪ ",‬מציין ג'קי‪.‬‬
‫"כדאי לזכור‪ ",‬ממשיך ג'קי‪" ,‬ששליש מאוכלוסיית העולם נגוע בחיידק המצוי בצורה רדומה‪ ,‬כמו גם‬
‫חיידקים של מחלות אחרות‪.‬‬
‫רוב האנשים אינם מגלים סימפטומים כלשהם‪ .‬נשא השחפת מסוגל לפתח אבולוציה של המחלה אך‬
‫סיכון זה קיים כל החיים‪ .‬בארצות מפותחות‪ ,‬מי שנפגע ראשון‪ ,‬זו האוכלוסייה המבוגרת‪ ,‬פשוט‬
‫הזקנים; הם גם הראשונים שמגיבים קשה לכל תופעות השפעת לסוגיה‪".‬‬
‫"יש כאלה המפתחים משוואה לגבי השחפת‪ .‬הווה אומר‪ ,‬שלא ניתן יהיה לנצח את השחפת בארצות‬
‫מתועשות כל עוד לא צומצם האיום באזורים המתפתחים‪ .‬אני דווקא אינני חסיד של משוואה שכזו‪.‬‬
‫אני דוגל בדרך יותר חריפה‪ :‬צריך להילחם בעת ובעונה אחת בכל החזיתות‪ ",‬קובע ג'קי‪.‬‬
‫"כלומר אנו תלויים במצב באפריקה או בברזיל ?" העיר אברום‪.‬‬
‫"בהחלט כן‪ ",‬ענה א‪.‬ר‪" .‬כאן אני מסכים עם ג'קי‪ :‬לא צריך להילחם במחלה בעולם המערבי בלבד‬
‫אלא למגר אותה בארצות המתפתחות‪ .‬שם הרי הכל גם התחיל‪ "...‬העיר א‪.‬ר‪.‬‬
‫"אם כוונתך לקשר שבין הקוף הירוק לבין מחלת האיידס‪ ,‬א‪.‬ר‪ :.‬אז שוב‪ ,‬יש לי חדשות בשבילך!"‬
‫העיר ג'קי בנחישות‪.‬‬
‫"אינך מאמין כי הכל התחיל עם הקוף הירוק?" שאל א‪.‬ר‪" .‬הרי גם רוברט גאלו דוגל בגישה זו‪".‬‬
‫"מה אומר לך‪ ,‬א‪.‬ר‪ :‬אז לך תשאל את גאלו‪ ,‬אולי הוא‪ ,‬גם המציא אותו…?" הפטיר ג'קי בעוקצנות‪,‬‬
‫כאשר קשה היה לנחש אל מי הוא מכוון‪ ,‬אולי לשניהם‪ ...‬לגאלו ול‪-‬א‪.‬ר‪.‬‬
‫***‬
‫גידי )גדעון לפידות( העפיל בעקבות ה"שרפה"‪ ,‬מורה הדרך הנפאלי‪.‬‬
‫"תמיד נהג לרוץ ראשון קדימה'' נזכר גידי‪" ,‬גם כאשר טיפס על המצדה בשביל הנחש‪ .‬כאשר אחרים‬
‫השתמשו ברכבל‪ ,‬רץ קדימה לפסגת ההר‪ ,‬הסתכן במפולת של אבנים קטנות ובשלב האחרון טיפס‬
‫בזריזות בחבלים ונחת על המשטח השולחני של המצדה כשממולו נשקף נוף התכלת העמום והבוהק‬
‫של ים המלח ואדמת המלח הלבנה של הערבה שצימחה שורשים מתים‪ .‬ועתה‪" ,‬חשב‪ ",‬הוא בדרך‬
‫מהמקום הנמוך ביותר בעולם אל המקום הגבוה ביותר על פני כדור הארץ‪ ,‬פסגת האוורסט ‪8,840 -‬‬
‫מ'‪ .‬אומנם כוונתם לא הייתה להגיע לפסגה‪ ,‬זה עדיין נחשב למשימה 'כמעט בלתי אפשרית' שיש‬
‫להתכונן אליה ארוכות‪ .‬המגמה הייתה טיפוס לא גבוה אך בשטח קשה במיוחד‪.‬‬
‫את הלילה האחרון עשו ב"ביוואק"‪) ,‬חניית מטפסים(‪ ,‬באוהל קטן שהוקם במשטח ישר‪ ,‬מוגן מן‬
‫הרוח‪ ,‬בין הצוקים‪".‬‬
‫כעת העפילו על צלע תלול בעזרת חבלים‪ .‬גידי היה קשור ל"שרפה" הם טיפסו על שטח שהיווה‬
‫תחילתו של קרחון תלול אשר בהמשכו היה מצוי קטע ישר ורחב‪-‬ידיים‪ ,‬אך מלא מהמורות ובקעים‬
‫עמוקים ומסוכנים‪ .‬רוח חזקה נשבה בגלים סיבוביים כבמערבולת‪ ,‬כאילו רצתה לקרוע את פניהם‪.‬‬
‫השטח היה מאוד בלתי ידידותי וכמעט ולא היה במה להיאחז‪.‬‬
‫גידי התביית על זיז סלע ותקע יתד בקרח הכחלחל‪ .‬ה''שרפה" טיפס מעליו כדי לתפוס עמדה שתסייע‬
‫לאחרים‪ .‬הפעם היה קשור אל גידי אחד המטפסים האנגלים‪ ,‬בחור שלומיאלי‪ ,‬שעל כל פאשלה שלו‬
‫נהג לומר בנימוס‪ ,SORRY :‬כאילו היה זה משחק של טניס או קריקט והמשיך לבצע טעויות‪.‬‬
‫ה"שרפה"‪ ,‬מורה‪-‬הדרך‪ ,‬הצטער על שהאיש צורף לקבוצה‪ ,‬הוא פשוט לא הצליח להדביק את הקצב‬
‫והפריע להתקדמות הקבוצה ‪ .‬הפעם פספס הלה את זיז הסלע עליו ביקש להניח רגלו והוא לפתע ניתק‬
‫מצלע ההר ונותר תלוי בין שמיים וארץ‪ ,‬כשמתחתיו פעורה תהום‪.‬‬
‫גידי החזיק בחבל שהחל לחתוך בבשרו‪ ,‬בידיו ובירכו‪ ,‬ברגלו האחת כבר עמד גידי על קרקע מוצקה על‬
‫השטח הישר של הקרחון‪ ,‬אך משטח זה נמצא בקטע בו החל בקע עמוק ביותר‪ ,‬גידי ניסה להחזיק‬
‫מעמד והאנגלי החל להתנדנד על מנת לצבור תאוצה ולחזור אל הצוק‪ .‬החבל חתך בחוזקה בגופו של‬
‫גידי‪ .‬האנגלי הצליח לבסוף לחזור לצוק ולהיאחז בזיז ואף החל לתקוע יתד‪ .‬אולם ברגע שהלה הגיע‬
‫לצוק בתנופה‪ ,‬איבד גידי את שיווי משקלו‪ .‬בגלל החבל החותך בבשרו‪ ,‬עשה טעות גורלית ושיחרר‬
‫עצמו לרגע מן החבל כשהאנגלי הגיע חזרה לצוק‪.‬‬
‫הכל קרה בעת ובעונה אחת‪ .‬גידי ניתק מעם הקרחון והתגלגל במהירות אל תוך הבקע הפעור ונבלע‪,‬‬
‫לתדהמת הכול‪ ,‬בתהום הכחולה של הקרח הנצחי…‬
‫***‬
‫אגדת הקוף הירוק‬
‫"יש כאן התייחסות לגאלו‪ ,‬כאילו כל תינוק בן יומו מכיר אותו‪ .‬כדאי היה לפחות בכמה מלים לעדכן‬
‫את אורחינו‪ ",‬העיר יואל מור‪" ,‬ואני מתנדב לעשות זאת‪".‬‬
‫"רוברט גאלו‪ ,‬ראש המעבדה לביולוגיה לתאים גידולים במכון הסרטן הלאומי האמריקאי‪ ,‬נודע כשם‬
‫דבר בתחום הרטרו‪-‬וירולוגיה האנושית‪ .‬הוא מוכר כיום יותר לציבור הרחב‪ ,‬בגלל מחלוקת סוערת‬
‫שפרצה סביב גילוי הסיבה הגורמת לאיידס דהיינו‪ ,‬הנגיף‪ .‬שורשי המחלוקת נתגלעו בשנת ‪,1983‬‬
‫כאשר וירולוג צרפתי נודע בעזרת לוק מונטאנייה ממכון פסטר בפריס‪ ,‬מכון שנקרא על שמו של‬
‫הכימאי הצרפתי הנודע‪ ,‬מייסד המיקרוביולוגיה לואי פסטר‪ ,‬ששמו הלך לפניו‪ ,‬בין השאר‪ ,‬הודות‬
‫לגילוי החיסון נגד כלבת‪".‬‬
‫"מעניין יהיה לציין כאן‪ ",‬התפרץ ג'קי לדבריו‪" ,‬שלואי פסטר לא חיפש תשובה לכלבת‪ .‬הוא עסק‬
‫בחקר מחלות בעלי חיים‪ ,‬בנגיפי רטרו‪ .‬ובתקופה זו של גילוי החיסון לכלבת‪ ,‬חקר את מחלת הגחלת‬
‫התוקפת צאן‪ ,‬בקר וכו' ויכולה גם לפגוע בבני אדם‪ .‬אגע בכך בהמשך‪ .‬לא תאמינו‪ ,‬אבל יש כאן דמיון‬
‫רב והשלכות לנושא המעסיק אותנו‪ ",‬אמר ג'קי בטון חותך‪" ,‬זוהי תזכורת בלבד‪ ,‬הערת ביניים אם‬
‫תרצו…"‬
‫"אפשר להמשיך?" שאל יואל מור בנימוס קר‪.‬‬
‫"בבקשה!" הפטיר ג'קי‪.‬‬
‫"ד"ר לוק מונטאנייה‪ ",‬המשיך יואל‪" ,‬שלח לגאלו דוגמית של וירוס צרפתי מבודד של האיידס הקרוי‬
‫‪" .LAV‬גאלו קבל את המשלוח‪ ,‬והיה משוכנע שמה שהצרפתים ראו בתחתית המבחנות שלהם‪ ,‬היה‬
‫נגיף ה'רטרו' שלו‪ .‬הוא הכין למשלוח שני זני תאים שהפיקו את ה‪ HTLV -‬שלו ודגימות נוגדנים‬
‫האופייניות לנגיף הזה כדי שאלה ישוו עמו את הנגיף 'הצרפתי'‪ ,‬שהם סבורים כי גילו‪ ,‬לנגיף הרטרו‬
‫האמריקאי‪ * ".‬שום נחתות לא עמדו הפעם לנחות בחופי נורמנדיה… הייתה זו מלחמת רטרו ברטרו‪.‬‬
‫ומרוץ צמוד לקראת 'פרס נובל' ‪ -‬ה'אוסקר' המדעי ואף הרבה מעבר לו‪...‬‬
‫"באישון ליל‪ ,‬בחורף קר בשנת ‪ ,1983‬בטיסת 'אייר פראנס' מספר ‪ 021‬מדאלאס הועמסו בזהירות רבה‬
‫שני מכלים שנשאו את נגיף הרטרו האמריקאי‪ .‬החבילה הייתה מיועדת לפריס‪ ,‬ללוק מונטאנייה‪".1‬‬
‫בכך נפתח למעשה העימות הגדול‪ ,‬עימות נגיף בנגיף‪ ,‬וכתוצאה מכך עימות תהילה בתהילה‪.‬‬
‫כעבור שבעה חודשים מכנס גאלו מסיבת עיתונאים‪ .‬הוא מצהיר כי הצליח לזהות את הווירוס אותו‬
‫הוא מכנה ‪ ,HTLV-III‬הגורם לאיידס‪ .‬גאלו גם אומר כי פיתח בדיקת דם תואמת המושתתת על וירוס‬
‫ספציפי זה‪.‬‬
‫בשנת ‪ ,1985‬תובעת צרפת את ארה"ב על הפרת חוזה‪ ,‬בטענה כי גאלו עשה שימוש בדגימת הווירוס‬
‫הצרפתי שהועברה אליו כדי ליצר את המבחן‪ .‬שתי הממשלות יישבו את הסכסוך הנוגע בעקיפין‬
‫לשתיהן‪ ,‬בשנת ‪ .1987‬הוסכם הדדית כי גם גאלו וגם מונטאנייה יתחלקו באורח שווה בזרי הדפנה‪...‬‬
‫ובכל המשתמע מכך‪.‬‬
‫"עד כאן‪ ,‬התנהלו הדברים פחות או יותר על מי מנוחות עד אשר השיקאגו טריביון פרסם בנובמבר‬
‫‪ 1989‬מאמר של כתבו ג'והן קריידסון‪ ,‬שטען פעם נוספת שגאלו ביקש ליהנות מן ההפקר באורח לא‬
‫הוגן‪ .‬מאמר זה גרם לכך שחבר הקונגרס‪ ,‬ג'והן דינגל‪ ,‬פנה למכון הבריאות הלאומי לבדוק פרשה זו‬
‫לעומקה‪.‬‬
‫ה‪ NIH -‬יזם חקירה לגבי חלקה של מעבדת גאלו בבידוד דוגמאות וירוס האיידס‪ ,‬גידול הווירוס בתאי‬
‫תרבית ויישומם לגבי הגורם העיקרי למחלה‪.‬‬
‫אחרי שהפאנל שמע במשך שעות עדויות ועל הישגי מעבדת גאלו‪ ,‬ויליאם פ‪ .‬ראוב‪ ,‬המנהל בפועל של‬
‫ה‪ ,NIH-‬הודיע שלגאלו מספר הישגים בגילוי ובבידוד נגיף האיידס‪ ,‬כאשר גאלו עם ציוותו בודדו‬
‫וגידלו את ה ‪ .HTLV-IIIB -‬הממצאים הללו‪ ,‬על‪-‬פי ראוב‪ ,‬באים להסיר ספיקות ובעיקר לעקור את‬
‫'החשד המרכזי' לגבי גאלו וציוותו כאילו גזלו את הנגיף הצרפתי ואימצו אותו עם זהות חדשה‪.‬‬
‫"במלים אחרות‪ ",‬העיר ג'קי‪" .‬אותה גברת בשינוי אדרת…"‬
‫"אם תרצה‪ ",‬ענה יואל והמשיך‪"' :‬עוד טען ראוב שדו"ח מחקר מפתח שנרשם על ידי מיקולא פופוביק‬
‫'ואחרים מצוותו של גאלו'‪ ,‬מדווח ככל הנראה על הבדל מובהק בין העבודה כפי שהיא מתוארת לבין‬
‫זו שנעשתה בשטח‪.‬‬
‫אף אחד אינו אוהב להמתין למוצא פיו של חבר מושבעים‪ .‬גאלו היה סבור כי העניין הרחיק לכת מעבר‬
‫למותר‪ .‬הוא חש פגוע והצהיר‪:‬‬
‫"אני מאמין שאף אחד במעבדה שלי לא עשה דבר שאין לעשותו‪".‬‬
‫‪DOMINIQUE LAPIERRE PLUS GRANDS QUE L`AMOUR 1‬‬
‫"בינינו‪ ,‬נשמע קצת חלש‪ "...‬העיר עמי‪.‬‬
‫גאלו החליט להחזיר מלחמה שערה‪.‬‬
‫לאחרונה גער גאלו בטלפון במחבר ברוס נוסבאום אשר רואיין ב‪ TALK SHOW -‬ברדיו בוושינגטון‬
‫אודות ספרו האחרון על האיידס "כוונות טובות"‪" .‬אותם האנשים אשר סיכנו חייהם מדי יום‪ ",‬אמר‬
‫גאלו‪" ,‬כדי למצוא פריצת דרך לגילוי הסיבה המחוללת את המחלה ופיתחו גם את בדיקת הדם‬
‫המאפשרת לימוד המגיפה ובנוסף פיתחו את השיטה הראשונה ללימוד הכנת תרופות‪ ,‬האם אלה הם‬
‫האנשים אותם אתה מוקיע ומשמיץ?"‬
‫אישיותו של גאלו‪ ,‬ושצף‪-‬קצף דיבורו‪ ,‬היו מוכרים בקהילה המצומצמת של מדעי הביולוגיה‪" .‬הוא‬
‫מתהדר בנוצותיו כטווס‪ ",‬אמרו חבריו‪" .‬כן הייתה ידועה גם נטייתו לסרקזם וגישתו הלגלגנית‪ ,‬קצת‬
‫כמו ג'קי‪ "...‬מוסיף יואל‪" ,‬מול הישגי מדענים אחרים כולל קבוצת מונטאנייה‪ .‬אבל יש תמימות דעים‬
‫על כך שהאיש הוא בעל חשיבה גאונית ויוצרת‪".‬‬
‫"האם עלי לקבל זאת כמחמאה‪ ,‬יואל? אולי גם עלי לומר תודה?"‬
‫שאל ג'קי בלחישה רועמת‪.‬‬
‫"אם אתה רוצה‪ ,‬ג'קי ידידי‪ ,‬קבל זאת איך שעולה על דעתך‪ ",‬ענה לו יואל‪.‬‬
‫"אני לא מבין את הפרופסורים האלה‪ .‬הם מתנהגים לפעמים כמו‪"...‬‬
‫ניסה ללחוש נציג ארגון המתנדבים על אוזן חברו‪.‬‬
‫"כמו בני‪-‬אדם‪ ",‬השלים הח"כ‪" .‬פשוט בני‪-‬אנוש‪ ".‬והוא ידע על מה הוא מדבר…‬
‫"המוניטין של גאלו שנויים במחלוקת‪ ",‬אמר יואל "וזה אף נאמר עליו על‪-‬ידי ידידו‪ ,‬חתן פרס נובל‪,‬‬
‫הווארד תמין מאוניברסיטת ויסקונסין‪ .‬הלה גם אמר שגאלו גרם לכך שאנשים לא יאהבו אותו‪ ,‬אבל‬
‫יש לו גם לא מעט אוהדים‪".‬‬
‫"מי אומר שצריך להיות פופולארי?" הגיב ג'קי‪" ,‬מי אמר שאנשים חייבים לאהוב אותך? די בכך שהם‬
‫יאמינו בך וכי אתה מצדך תהיה מסוגל להביא להם מזור‪ .‬היום‪ ,‬די לי שאני יקר למיקה וגידי והם‬
‫אוהבים אותי‪ ",‬הגיב ג'קי בשצף קצף‪" .‬אם אני מסתכל לאחור וחושב כמה זמן יקר ומיותר בזבזתי‬
‫על 'להיות נחמד'‪ .‬מה זה? אני רץ לכנסת? אנחנו לא שחקנים או אומני בידור שצריכים לבנות קהל‬
‫יעד‪ .‬אז‪ ,‬אני לא כל‪-‬כך נחמד‪ ,‬לפחות‪' ,‬אני יפה?'‪ ,‬כמו שאומר הרב אורי זוהר‪ ",‬ג'קי מחייך תוך שהוא‬
‫מחליק את שערותיו‪ .‬מסתכל ברשימותיו ובשעונו‪.‬‬
‫***‬
‫הטלפון זמזם בחדר הישיבות‪ .‬יואל הרים את השפופרת‪ .‬פנה לג'קי ואמר‪:‬‬
‫"מבקשים את מוטי ואותך ג'קי מ'הדסה'‪".‬‬
‫ג'קי ניגש לענות‪ .‬מוטי האזין במכשיר הנוסף שבחדר הישיבות‪ .‬על הקו נשמע קולה הנרגש של אירמה‪,‬‬
‫האחות הראשית בהמטולוגיה‪ .‬היא מסרה בקצרה שפועלת הניקיון‪ ,‬מזל כהן‪ ,‬התמוטטה‪ .‬מצאוה ללא‬
‫הכרה בחדר‪-‬המלתחה‪ .‬היא נמצאה על‪-‬ידי פועלות הניקיון שסיימו את משמרת אחר‪-‬הצהריים‪.‬‬
‫"אבל מה פתאום בהמטולוגיה‪ ",‬שואל ג'קי‪" .‬איזה שייכות יש לה לאגף המיוחד שלנו? ממתי שולחים‬
‫אישה שמתמוטטת אלי? האם זה בגלל 'הקרבה המשפחתית' במשפחת 'הדסה' הותיקה‪ ,‬הסימפאטיה‬
‫שיש לנו אליה? אני מאוד מצטער‪ .‬אני חושש שנעשתה כאן טעות חמורה ואף נגרם לה עוול… הייתם‬
‫צריכים להוריד אותה למיון‪ .‬לצלצל לביתה‪ ,‬להשאיר מישהו על‪-‬ידה‪ ",‬אמר ג'קי בכעס‪ .‬אירמה‬
‫ניסתה להיכנס לדבריו‪ .‬מדי פעם נשמע קולה‪" .‬אבל‪ ,‬ג'קי‪"...‬‬
‫מוטי בן‪-‬ארויה‪ .‬החוויר ונראה מהורהר‪" .‬לא ייתכן‪ ",‬מלמל לעצמו‪,‬‬
‫"היא ודאי סתם מרגישה רע‪"..‬‬
‫שי‪ ,‬הרופא המתמחה‪ ,‬נטל את השפופרת ולהפתעתו של ג'קי‪ ,‬דיבר בקול נמרץ‪" :‬ג'קי‪ ,‬מזל שייכת‬
‫לנו‪".‬‬
‫"אתה מתכוון‪ ,‬שי‪ ,‬שהיא שלנו כחולה?" שאל ג'קי‪.‬‬
‫"כן‪ ",‬ג'קי‪.‬‬
‫"ומה עשיתם עד כה?" שאל ג'קי‪.‬‬
‫"בדיקות שגרתיות‪ ,‬אמסור לך כבר ממצאים ראשונים‪ .‬נראה כאילו היא סובלת מדלקת ריאות‬
‫אופיינית לאיידס‪ ",‬אמר שי‪.‬‬
‫"תתחילו לתת לה ‪ AZT‬במינון נמוך ביותר‪ .‬אגיע עוד הערב עם מוטי‪ .‬שי‪ ,‬אתה ממשיך בתורנות‪ .‬לך‬
‫קצת לנוח‪ ,‬אם זה יתאפשר‪ ,‬ותקרא למחלקה רופא בכיר עד שאגיע‪ .‬אם יש צורך אדבר אתו‪ .‬בינתיים‬
‫שמור על העסק! אני חייב לשוב לקיסריה להמשך הדיונים מחר‪".‬‬
‫שי ידע שההזדמנות לה חיכה‪ ,‬להוכיח את עצמו‪ ,‬הגיעה‪.‬‬
‫"מזל‪ ,‬חברה חדשה ב'מועדון'?" מלמל ג'קי‪ .‬ולפתע‪ ,‬תוך כדי הבזק בזיכרון‪ ,‬נזכר בשריטה שהבחין על‬
‫ידה…‬
‫ג'קי ביקש את סליחת הנאספים והתקשר שנית ל"הדסה" לבדוק אם הוראותיו מולאו ומה מצב‬
‫החולה‪" .‬מצבה של מזל יציב‪ .‬אך היא עדיין לא חזרה להכרתה‪ ",‬דיווח שי‪.‬‬
‫א‪.‬ר‪ .‬נטל על עצמו את ניהול הישיבה‪ .‬ג'קי הבטיח כי ישא את דברו טרם צאתו לירושלים‪ .‬עמי מטלון‬
‫הציע כי ג'קי ומוטי יישארו וימשיכו לעמוד בקשר עם "הדסה"‪ .‬לדעתו‪ ,‬הנסיעה לירושלים מיותרת‬
‫וראוי לסיים את הכינוס עוד הלילה‪ .‬ג'קי יאמר את מה שיש לו לומר‪ ,‬אפילו אם נצטרך לשבת עד‬
‫מאוחר‪ .‬נזמין את הארוחות לכאן ונחסוך התרוצצויות‪ .‬למחרת בבוקר כל אחד יפנה לדרכו‪ .‬גם‬
‫אברום היה באותה דעה‪ .‬הוא ביקש גם בשם יתר האורחים‪ ,‬להמשיך במה שנקרא‪ ,‬מידע בסיסי‪.‬‬
‫א‪.‬ר‪ ,.‬האימונולוג הראשי‪ ,‬אמר כי הוא מוכן למסור פרטים בסיסיים וחידושים שנמסרו במהלך ועידת‬
‫מאי ‪ 1993‬של ארגון הבריאות העולמי‪" :‬כזכור‪ ,‬תסמונת כשל חיסוני נרכש )איידס( זוהתה לראשונה‬
‫בניו‪-‬יורק ובלוס אנג'לס ב‪ 1981 -‬בעקבות התפרצויות משונות של דלקת ריאות )פנמוציטיס קריניי(‬
‫וסרטן העור )של קפרוזי סארקומה( אשר אובחנו אצל בחורים צעירים‪ ,‬בשנות העשרים המאוחרות‬
‫והשלושים לחייהם‪ .‬התופעה‪ ,‬כונתה בשם תסמונת כשל חיסוני נרכש שהם ראשי התיבות באנגלית של‬
‫איידס‪ ,ACQUIRED IMMUNO-DEFICIENCY SYNDROME :‬והיא באה לתאר את אותה מחלה חדשה‬
‫ומורכבת עם חסר חיסון תאי המתפרצת ללא כל סיבה נראית לעין‪.‬‬
‫היעדר תיעוד אובייקטיבי של מקרים שאירעו בשנים קודמות‪ ,‬באם היו‪ ,‬ויש להניח שהיו‪ ,‬צמצם את‬
‫חקירת ההיסטוריה של צמיחת הזיהום‪ .‬מאוחר יותר התגלה הווירוס הגורם למחלה ‪ HIV -‬או‬
‫איידס שיוחס פורמאלית ל‪ HTLV-III -‬או ל‪ LAV -‬ונמצא כאמור כגורם לאיידס‪ .‬הווירוס תוקף תת‪-‬‬
‫אוכלוסייה של לימפוציטים‪ T) T4 -‬או תאי ‪ ,(CD4‬כדוריות הדם הלבנות המשפיעות על המערכת‬
‫החיסונית‪ .‬הווירוס מזהם את סייעי תאי ה‪ T-‬תוך התרבות בתוכם ולפעמים תוך הריסתם‪ .‬תהליך‬
‫הרס תאי ה‪ T -‬מוביל לחוסר איזון במנגנון החיסון ולשיבוש בפעילותם‪ .‬ללא מערכת חיסון מתאימה‪,‬‬
‫הגוף הופך להיות חשוף למחלות‪ ,‬זיהומים ואורגניזמים‪ ,‬אשר בדרך כלל אין להם השפעה על גוף‬
‫מחוסן‪ .‬היחלשות מערכת ההגנה של הגוף פותחת פתח לאותן מחלות מזדמנות‪ .‬הללו נקלטות עקב‬
‫הפתיחות במערכת החיסונית שנחלשה וכוללת סוכנים מוליכי‪-‬זיהום‪ ,‬כמו )אבחיים( פרוטוזיאה‪ ,‬פונזי‬
‫)פטרייה(‪ ,‬ווירוסים‪ ,‬בקטריות וסוגים מסוימים של סרטן‪.‬‬
‫"כיצד מיושמת הבדיקה?" שאל אברום‪.‬‬
‫א‪.‬ר‪" .‬כפי שהדבר קורה עם וירוסים אחרים‪ ,‬כאשר איידס חודר לדם‪ ,‬הגוף מתחיל לייצר נוגדנים‪.‬‬
‫הנפגעים מאיידס מפתחים בדרך כלל רמה של נוגדנים הניתנים לזהוי בתקופה שבין ‪ 6‬עד ‪ 14‬שבועות‬
‫ממועד ההדבקה‪ ,‬לפרקים אף חצי שנה‪ .‬הבדיקות הסטנדרטיות לגילוי נוגדנים הן חוליה‪-‬אנזימית‬
‫קולטת נוגדנים )‪ (ELISA‬אחריהן ישנו גם המבחן המערבי )כתם( לגילוי נוגדני ‪ .HIV‬מבחן ה‪ELISA-‬‬
‫מצוי כיום בשימוש נרחב ובודק קיום או היעדר נוגדני ‪ .HIV‬באורח שיגרתי משתמשים גם בבדיקת‬
‫הכתם לגילוי נוגדני ה‪".HIV-‬‬
‫***‬
‫מבחן חיובי לנוגדנים אומר שהאדם נחשף ל‪ HIV -‬ועונה ביולוגית לחשיפה זו‪ .‬פירוש הדבר כי הוא‬
‫נשא‪ .‬אנשים נגועים יכולים להיות נגועים מינימאלית במחלה ללא ודאות קלינית במשך שנים רבות‪.‬‬
‫משך הזמן החולף בין הופעת הסימפטומים של המחלה לבין מועד ההדבקה בפועל‪ ,‬מוערך בכתשע‬
‫שנים‪ .‬קיימת גם התופעה של אנשים הנחשבים לאסימפטומטיים‪ .‬הללו משקפים לעיתים תכופות‬
‫אנומאליות מעבדתיות‪ ,‬הבאות לידי ביטוי בבדיקה מעבדתית‪ .‬יותר מ‪ 90% -‬של אנשים כאלה אשר‬
‫לאחר שנתיים של זיהוי ‪ HIV‬אצלם ושהוכיחו ודאות בסיוע בדלדול תאי ‪ ,T‬יפתחו איידס במהלך עשר‬
‫שנים‪".‬‬
‫ספקטרום המחלה נע מאסימפטומטים לחלוטין ללימפדניפטים )נפיחות בזקיקים לימפטיים( עד‬
‫להיווצרות גמורה של הכשל החיסוני הנרכש‪".2‬‬
‫א‪.‬ר‪ .‬המשיך ודיווח כי בכינוס שיזם שרות בתי‪-‬הסוהר ב‪ 1993 -‬ואשר יוחד לנושא האיידס‪ ,‬נמסר שיש‬
‫בישראל עלייה מתמדת במספר נשאי האיידס‪ ,‬דווקא באוכלוסיית ההטרוסקסואלים‪ ,‬כאשר מסתמנת‬
‫ירידה מסוימת בקרב נשאים מבין ההומוסקסואלים‪.‬‬
‫"זו הרי הסיבה שלשמה התכנסנו‪ ",‬העיר עמי מטלון‪.‬‬
‫"כן‪ ,‬אבל מפגש זה שלנו אמור היה להיות חסוי וכבר מתפרסמים דברים בעיתונות‪ .‬וזאת עוד בטרם‬
‫הוחלט על מדיניות‪ ",‬העיר א‪.‬ר‪.‬‬
‫"עוד עולה מהדיווח‪ ,‬מתוך נתונים שהצטברו במשרד הבריאות‪ ,‬כי בישראל מעל ל‪ 200 -‬חולי איידס‬
‫‪ 2‬עדר הבחנה קלינית לגבי תסמונת הכשל החיסוני הנרכש ב"קניט ברנס‪ ",‬מח' רפואית בי"ח סנט‪-‬לוק‪.‬‬
‫)אשר כ‪ 150 -‬מביניהם כבר הלכו לעולמם ואילו היתר עדיין חיים או גוססים( וכי יש מעל ל‪1,000 -‬‬
‫נשאי‪ - HIV‬יש להניח שקיימים עוד אלפי נשאים שלא נבדקו‪ .‬יש עלייה מתמדת במספר המקרים‬
‫החדשים ואף אם יש ירידה במספר החולים בם התפרצה המחלה‪) ,‬זה הרי גם קשור לתאריך ההדבקה‬
‫בפועל(‪ ,‬יש לעומת זאת עלייה במספר הנשאים‪ .‬כמו כן הצביע פרופסור מעיין על נתון יוצא דופן והוא‬
‫שינוי במגמות אצל קבוצות הסיכון‪ .‬ולכן בעצם אנחנו כאן‪ .‬אם עד ‪ 1988‬הייתה בישראל קבוצת‬
‫הסיכון הבולטת )‪ 70‬אחוז( הומוסקסואלים ונרקומנים‪ ,‬עולה כי משנת ‪ 1989‬עד ‪ 1992‬נרשמה ירידה‬
‫לעומת עלייה במספר הנשאים באוכלוסייה ההטרוסקסואלית )‪ ,(13.7‬כאשר עד שנת ‪ 1988‬היוו הללו ‪5‬‬
‫אחוז בלבד מכלל האוכלוסייה‪ ",‬פרטים אלה נמסרו על‪-‬ידי יואל מור‪.‬‬
‫"ראה‪ ,‬יואל‪ ",‬העיר א‪.‬ר‪" .‬למרות היותו איש סטטיסטיקה ומידע‪ ,‬אני מתייחס למספרים 'בכבדהו‬
‫וחשדהו'‪ .‬זה יכול להיות תמוה אך הם לא תמיד משקפים את המציאות‪ .‬הפער בין המציאות הידועה‬
‫לבין הבלתי ידוע ‪ -‬גדול‪ .‬אילו היה מדובר בחולים נוספים שהתפרצה אצלם המחלה היינו ודאי יודעים‬
‫על‪-‬כך‪ .‬הם היו מגיעים אל המרפאות ובתי החולים‪ ,‬מלבד אולי אם הדבר קורה בעשירון העליון‪ ,‬איך‬
‫אומרים‪' :‬לא נעים'‪ ,‬יש פעילות פרטית סמויה גם בארץ ובפרט בחו"ל‪ .‬כולנו יודעים על‪-‬כך‪ ,‬ותתפלאו‪,‬‬
‫יש לנו אינפורמציה מעניינת‪ .‬אבל כשמדובר בנשאים‪ ,‬לצערי הרב אין לי נתונים מדויקים‪ .‬אם אנו‬
‫יודעים היום על אלף נשאים או אלף ועשרים יש להניח כי כאשר אצל אוכלוסייה זו‪ ,‬בתשע השנים‬
‫הבאות תתפרץ המחלה כמעט אצל כולם‪ ,‬בהפרשי זמן שונים‪ ,‬אלה הם נתונים ידועים‪ .‬יש המעריכים‬
‫כי נמצאים נשאים פי חמישה מאלה המוצהרים‪ .‬קשה לדעת מהי האמת‪ .‬יש לקחת מדגם של‬
‫אוכלוסייה‪ ,‬לבצע בו בדיקה ולתעד‪ ,‬זה כבר נעשה במדגם התנדבותי קטן ונעשה זאת על קבוצה גדולה‬
‫יותר‪ .‬למשל‪ ,‬ידיעה די טרייה‪ ,‬אומרת כי לפי ארגון הבריאות הבינלאומי‪" ,‬יש בישראל‬
‫כ‪ !10,000 -‬נשאי איידס… "אבל ג'קי כבר ציין זאת‪".‬‬
‫"כל הזמן יש דיווחים ומחקרים מתפרסמים‪ ,‬עלינו לעבוד עם הידוע והקיים''‪ ,‬אומר עמי מטלון‪.‬‬
‫"הנה‪ ,‬למשל‪ ,‬דווח כי חוקרים אמריקאים מצאו כי שתיית אלכוהול עשויה להגביר את סיכויו של‬
‫אדם בריא להידבק באיידס‪ .‬ומאידך‪ ,‬אצל נשאים עשוי האלכוהול להחיש את התפרצות המחלה‪.‬‬
‫כדאי לשמוע הכל‪ ,‬לא כל מחקר המתפרסם הופך עולמות‪ .‬שוב הכל תלוי באיזה הקשר נאמרים‬
‫הדברים‪ .‬אי‪-‬אפשר לקחת מחקר וליישם אותו סתם כך באוויר‪".‬‬
‫"דיברת על אלכוהול‪ :‬אז צריך להתנזר גם מיין‪ ,‬בירה או כל סוג אחר של משקה?" העיר אברום‬
‫וכאילו להכעיס מזג לעצמו כוסית קוניאק "קורבואזייה" וחיממה בתנועה סיבובית בתוך כף ידו‪.‬‬
‫"וממה אתה עוד מתנזר‪ ,‬אברום‪ "..‬שאל ג'קי שחזר בינתיים לחדר הישיבות‪ .‬אברום משך בכתפיו‪.‬‬
‫"לזה קוראים דווקאיזם‪ ",‬אמר ג'קי ומזג לעצמו כוס וויסקי‪" .‬וזה מסוכן‪ .‬אם ניקח‪ ,‬למשל‪ ,‬את בני‬
‫הנוער שמנסים להנחיל להם את הידע הכרוך במין בטוח‪ ,‬נגלה ממחקרים שנעשו התברר שאחוז נכבד‬
‫כלל אינו נזהר‪ ,‬הן מבחינת ריבוי השותפים למין והן מבחינת השימוש באמצעי מניעה‪" .‬איך אומרים?‬
‫'על החיים ועל המוות' או כמו ברולטת כביש‪...‬חוץ מזה הם סקרנים ורוצים להתנסות בכל דבר‪ .‬זה‬
‫באמת מזכיר לי סיפור על ילד קטן שהושאר בארמון שנמצאים בו ‪ 13‬חדרים‪ .‬נתנו בידיו צרור ובו‬
‫שלושה‪-‬עשר מפתחות הפותחים את דלתות כל החדרים‪ ,‬ואמרו לו‪ :‬מותר לך לבקר בכל שנים‪-‬עשר‬
‫החדרים היפים‪ ,‬ככל העולה על רוחך‪ ,‬רק לחדר השלושה‪-‬עשר שנמצא 'שם'‪ ,‬למעלה‪ ,‬אסור לך‬
‫להיכנס! אז מה אתם חושבים‪ ,‬אתם כבר מנחשים את התשובה ! הילד‪ ,‬לא ניכנס לחדר השלושה‪-‬‬
‫עשר‪? ...‬‬
‫קיים כאן המרכיב של יצר הסקרנות‪ ,‬אך יש בכך גם סממן של "דווקאיזם"‪ ,‬חוש הרפתקנות וסקרנות‬
‫מינית ועל כך אני מדבר‪ .‬הנוער בסכנה ! כי ערך החיים היום פחות חזק אצלו‪ .‬יצר ההרפתקנות‪,‬‬
‫המשחק והסקרנות דוחפים אותו לרוץ קדימה ולהתנסות בחוויות‪ ,‬ויהיה מה שיהיה‪ .‬קשה לכפות על‬
‫הנוער חוקים דרקוניים‪ .‬הצעירים נוטים יותר להסתכן‪ .‬למשל‪ ,‬ברגע זה בו אני מדבר אליכם‪ ,‬בני‪,‬‬
‫גידי‪ ,‬מטפס לו על האוורסט‪ ...‬אתם רואים אותי מטפס על האוורסט?"‬
‫"דווקא כן !'" ענה לו עמי‪.‬‬
‫"אני מעוניין לשמוע יותר על אותן מחלות האופייניות לחולי ‪ ",HIV‬ביקש אברום‪.‬‬
‫א‪.‬ר‪" :.‬תופעות קליניות לזיהוי ‪ :HIV‬כבר דיברנו על דלקת הריאות הטפילית‪ ,‬בה חלתה מזל‪ ,‬עובדת‬
‫הניקיון שלכם‪ ,‬נכון ג'קי?"‬
‫ג'קי אישר במנוד ראש‪.‬‬
‫א‪.‬ר‪ .‬ממשיך‪" ,‬במדויק‪ ,‬זו הפנוטסוטיס קריניי )דלקת ריאות(‪ ,‬הנחשבת לאחת התופעות השכיחות‬
‫של האיידס‪ .‬זו צורה של דלקת ריאות‪ ,‬שישים אחוז מחולי האיידס חלו בה והיא ידועה כתופעה‬
‫ראשונה של המחלה‪ .‬היא מתאפיינת בשיעול יבש וטורדני‪ ,‬בקשיי נשימה וחום‪ .‬לאחר הבראה חלקית‬
‫ומלאה‪ ,‬אף פעם אינה גוררת את ביטול ה‪ - HIV-‬האיידס‪".‬‬
‫"מה כן גורם לביטול ‪ "?HIV‬הקשו שני המתנדבים‪.‬‬
‫"המוות‪ ,‬ידידי‪ ,‬רק המוות משחרר‪ ",‬ענה ג'קי קדורנית‪.‬‬
‫"ומה לגבי תרופות?" שאל אברום‪.‬‬
‫א‪.‬ר‪" :.‬אין תרופה ל‪ .HIV-‬לעומת זאת‪ ,‬יש מספר תרופות‪ ,‬אך משתמשים בדרך כלל בשתיים הידועות‬
‫כיעילות! הפנטמידין‪ ,‬תרופה שכאשר היא נלקחת היא פועלת למניעת המחלה אצל אדם עם זיהוי‬
‫‪ .HIV‬התרופה השנייה היא מעין שילוב של אנטיביוטיקה‪ .‬מחלה נוספת שניתן לכרוך אותה עם‬
‫האיידס"‪ ,‬וזה יעניין אותך אברום‪" ,‬היא הקאפוזיס סרקומה )‪ .(KS‬זו מחלה ממארת נדירה המופיעה‬
‫בצורת פצעים סגולים על העור‪ ,‬כאחת מן התופעות הראשוניות של האיידס‪.‬‬
‫היא זו שגורמת לחולה את העוול החברתי‪ ,‬את פליטתו ממעגל העבודה והחברה ; וזאת‪ ,‬משום שהיא‬
‫מזדקרת לעין ומהווה סממן חזותי של המחלה‪ .‬כל מי שקרא מעט אודות המחלה מסוגל לזהות את‬
‫התופעה‪ .‬החולה סובל לא רק מהפרעות בתפקוד ומכאבים כתוצאה מן הכיבים והבצקות‪ ,‬אלא זוהי‬
‫תחילתו של נידוי חברתי‪ .‬תופעה זו היא תעודת זיהוי של חולה "איידס"‪.‬‬
‫במיאמי‪ ,‬שנחשבת ל'בית אבות' ליהודים זקנים ומבוססים‪ ,‬ניתן להבחין בזקנים הסובלים מ‪ .KS -‬בלי‬
‫שום קשר לאיידס‪ .‬בעבר‪ ,‬נחשב ‪ KS‬לסוג סרטן שפיר ונדיר בארה"ב ואפילו למחלה מתונה‪ ,‬אומנם לא‬
‫נעימה! אולם באיידס‪ ,‬עם תסמונת הכשל במערכת החיסונית‪ KS ,‬מתנהג אחרת לרוב עם מחלות‬
‫ממאירות תוקפניות וסף התפשטות רחב‪.‬‬
‫"מהו בעצם ‪ "?KS‬שאל אברום שביקש להרחיב את הידע על המחלה‪.‬‬
‫"זהו גידול‪ ,‬מכוער למדי‪ ,‬של נימי דם אשר מציב עצמו לרוב על הרגל וניתן אף למשש אותו"‪ ,‬עונה‬
‫יואל‪" ,‬הוא בדרך כלל עגול‪ ,‬אדום‪ ,‬כחול‪-‬שחור ובעל פסים סגולים‪ .‬במילים אחרות‪ :‬בעל צבעוניות‬
‫בולטת ודוחה‪ .‬אך שוב באיידס‪ ,‬הוא הרבה יותר 'יצירתי' ויכול להתייצב בכל מקום בגוף כולל הפנים‬
‫והפה‪.‬‬
‫"האם זה כואב?" הקיש אברום‪.‬‬
‫"לא‪ ",‬השיב יואל‪" ,‬בשלב המוקדם בכלל לא אך הוא הופך להיות מכאיב‪ ,‬באופן הדרגתי ככל‬
‫שהמחלה מתקדמת‪".‬‬
‫"מה לגבי טיפול?" שאל אברום‪.‬‬
‫"לגבי הטיפול‪ ",‬השיב יואל‪" ,‬הוא קשה למדי‪ .‬הכל תלוי בשלב בו נמצאת המחלה‪ .‬הטיפול אופייני לכל‬
‫מחלת עור עם כיבים‪ ,‬כולל התערבות כירורגית‪ ,‬ותרופות אנטי‪-‬ויראליות‪ ,‬כימותראפיה והקרנה‪.‬‬
‫הקאפוזיס סארקומה הוא לעיתים נדירות הגורם הישיר למוות‪ .‬מרבית החולים נפטרים בדרך כלל‬
‫מזיהום‪".‬‬
‫"ומה לגבי מחלות עור אחרות הקשורות עם האיידס?" הקיש אברום‪.‬‬
‫א‪.‬ר‪" .‬מחלות עור מהוות תופעה שכיחה לזיהוי ‪ :HIV‬דלקת עור סבורהית‪ ,‬קשקשים‪ ,‬קילוף‪,‬‬
‫ואדמומיות העור‪ ,‬באף ובשטחים שעירים‪ .‬דלקת עור קשקשית המתבטאת בזיהומים סביב הקשקשים‬
‫בשיער ועור יבש‪ .‬הטיפולים כוללים סטרואידים‪ ,‬משחות קוטלות פיטריות‪ .‬זיהום ההרפס אף הוא‬
‫מתקשר כאן‪ .‬הכוונה לפריחות הנגרמות על ידי נגיף ההרפס‪.‬‬
‫"מה פתאום הרפס?" שואל אברום‪.‬‬
‫יואל‪" :‬נוהגים לכרוך את ההרפס עם זיהום ה‪ .HIV-‬פריחות ההרפס הללו כוללות הרפס זוסטר‪ ,‬מסוג‬
‫שלבקת חוגרת‪ .‬שלבקות והרפס סימפלקס )שניהם הרפסים של אברי המין‪ ,‬בועות חום וכיבים‬
‫מכאיבים(‪ .‬הרפס זוסטר מופיע ב‪ 25% -‬של חולי איידס‪ ,‬כך שזו מחלת עור אופיינית המתנהגת אחרת‬
‫באיידס‪ .‬הרפס יכול לגרום לזיהומים בפה‪ ,‬לפגוע במוח‪ ,‬בעצבים ובריאות‪ .‬נשאי ‪ HIV‬נפגעים בצורה‬
‫חמורה‪ .‬ההרפס הופיע והתפשט גם הוא בשנים האחרונות בלבד‪ .‬בשנות הששים‪ ,‬למשל‪ ,‬כמעט לא‬
‫זכורים מקרים רבים של הרפס כפי שהיה הדבר בשנות השבעים והשמונים‪".‬‬
‫"ממש מחלה של המחצית השנייה של המאה‪ ",‬הפטיר אברום‪.‬‬
‫"ומה לגבי פגיעה במערכת העצבים‪ ,‬הרי גם כאן תוקף האיידס?" המשיך לחקור‪.‬‬
‫א‪.‬ר‪'' :.‬תראה אברום‪ ,‬האיידס בעצמו אינו תוקף‪ .‬הוא רק מכשיר את הקרקע לבואן של המחלות‪ .‬הוא‬
‫מהווה כר פעולה נוח להתפתחות מחלות שאינן נתקלות בהתנגדות החיסונית‪ .‬זאת‪ ,‬כדוגמת יחידת‬
‫טנקים ממונעת‪ ,‬המתקדמת על קרקע נוחה מבלי להיתקל בהתנגדות האויב‪ .‬המערכת החיסונית היא‬
‫אויבת מרבית המחלות‪ ,‬אך כשהיא איננה קיימת‪ .‬החגיגה מתחילה‪ .‬אתה צודק אברום‪ ,‬אפשר להבחין‬
‫באיידס בתופעות חריגות במערכת העצבים‪ .‬בניתוח אחרי המוות אצל חולי איידס‪ ,‬הראו רבים‬
‫מעורבות של מערכת העצבים‪ .‬טירוף האיידס מתבטא‪ ,‬בדרך‪-‬כלל‪ ,‬בתופעות של מחלת שכחה קצרת‪-‬‬
‫מועד‪ .‬כמעט מחצית מחולי האיידס פגועי עצבים ולכן אף אינם מסוגלים לטפל בעצמם‪ .‬הם אדישים‪,‬‬
‫לא מרוכזים‪ ,‬חסרי יוזמה‪ ,‬עוברים תנודות מצב‪-‬רוחם‪ ,‬וחשים אצלם במבוכה‪ ,‬בחשיבה איטית‬
‫ובפערים בשיווי המשקל הנפשי שלהם‪ .‬הם מתלוננים על חולשה ברגליים וחולשה כללית‪ .‬סיבוכים‬
‫נוירולוגיים נוספים‪ :‬דלקת קרום המוח‪ .‬החולשה יכולה להתהוות מזיהום מקומי של המוח‪ ,‬או על ידי‬
‫מעורבות ישירה של ‪ .HIV‬תראה אברום‪ ,‬אפשר להוסיף עוד כהנה וכהנה‪ ,‬אך ניסינו להעביר לך מידע‬
‫די מרוכז‪ .‬כעת‪ ,‬ג'קי‪ ,‬הזירה לרשותך!" אמר א‪.‬ר‪ .‬בסיימו את נאומו‪.‬‬
‫נוחי בשלום אפריקה השחורה !‬
‫ג'קי קם מכיסאו‪ ,‬הזדקף וניצב במלוא הדרו‪ ,‬להפתעת הכל הוא נשמע חביב ולבבי‪ ,‬אף ששוב נשמעה‬
‫בקולו נימה של ציניות‪" :‬עכשיו‪ ,‬רבותי‪ ",‬אמר‪ ,‬ופנה לאברום וליתר האורחים‪" ,‬כאשר אתם כעת‬
‫בוגרי מעין 'מיני‪-‬דוקטוראט על האיידס'‪ ,‬אולי יפלו דברי על אוזניים המתמצאות קצת יותר טוב‬
‫בז'ארגון הרפואי‪".‬‬
‫"אני מחזיק בידי‪ ",‬אומר ג'קי כשהוא מנפנף בהפגנתיות בידיו‪ ,‬בחבילת ניירות שהגיעה אלי ישירות‬
‫מארה"ב‪ ,‬אך קודם כל אני רוצה לספר לכם על מאמר עם כותרת זועקת‪" :‬מי רצח את אפריקה?"‬
‫וכאן עלי לתרגם את הכותרת הפשוטה‪ .WHO MURDERED AFRICA :‬אבל המיוחד שבכותרת‪ ",‬אומר‬
‫ג'קי "שאפשר וגם צריך לקרוא אותה אחרת‪ 'WHO'MURDERED AFRICA :‬הנכם מבחינים בהבדל? זו‬
‫קביעה! ‪ WHO‬באנגלית הרי פירושו מי; אבל '‪ 'WHO‬אלה גם ראשי התיבות של‪ :‬ארגון הבריאות‬
‫העולמי‪ ;WORLD HEALTH ORGANIZATION :‬תרגומה המילולי של הכותרת היה אפוא‪= WHO :‬‬
‫"ארגון הבריאות העולמי = רצח את אפריקה!" הכותרת מכילה שאלה ואף משיבה תשובה; השאלה‬
‫‪3‬‬
‫היא‪ :‬מי רצח את אפריקה? התשובה‪ "WHO" :‬רצח את אפריקה‪".‬‬
‫יש בכותרת זו תחכום נוסף מלבד זה של לשון נופל על לשון‪ .‬אין סימן שאלה ליד הכותרת‪ ,‬ולכן‬
‫מתבטלת השאלה‪ :‬מי? נותרת רק הקביעה הנוראה‪ WHO :‬רצח את אפריקה‪".‬‬
‫"החלטתי להביא דברים אלה כך משום שמי כמוכם יודע‪ ,‬שהם חופפים את טענותיי‪ .‬לצערי השגותיי‬
‫נפלו על אוזניים ערלות‪ .‬עברו שנים מהיום בו התרעתי על הסכנה הטמונה בזריקה המשולשת‬
‫שהזריקו‪ ,‬בתל‪-‬אביב ובמקומות אחרים‪ ,‬ושניתנה כחיסון משולש לילדים בשנות השבעים‪ ,‬בתחנות‬
‫טיפת‪-‬חלב ; למרות התופעות השליליות שהחיסון גרם המשיכו בתוכנית החיסונים‪ .‬אין לכך אומנם‬
‫כל קשר לאיידס‪ ,‬אבל יש לזה קשר לאדישות האופפת את הגורמים האחראים לבריאות הציבור‪.‬‬
‫הבאתי דוגמא מקומית קטנה זו כקצה הקרחון וכנקודת אחיזה למה שברצוני לפתח‪".‬‬
‫א‪.‬ר‪ .‬נע בעצבנות בכיסאו‪ .‬ג'קי שלח לעברו במבט שואל‪ .‬נראה היה ש‪-‬א‪.‬ר‪ .‬העדיף לשקוע בכורסתו‬
‫והעמיד פנים כמקשיב מרותק‪.‬‬
‫"זו האשמה חריפה‪ ",‬אומר ג'קי ודבריו נשמעו חותכים וחדים‪ .‬הנימה הלבבית והיאפית שפתחה את‬
‫דבריו‪ ,‬הפכה מקום לזעם עצור‪ .‬חינו הגברי בא דווקא לידי ביטוי בכעסו; הזעם הלם אותו‬
‫כפי שהמלחמה הולמת לוחם‪" .‬ולא רק אפריקה נרצחה‪ ",‬אומר ג'קי‪" ,‬יש עוד קורבנות נוספים‪ .‬זהו‬
‫רצח המוני שבוצע בשרשרת רציחות‪ ,‬כשהרוצחים פועלים‪ ,‬בעת ובעונה אחת‪ ,‬בכמה יבשות‪ .‬כמו בכל‬
‫פרשת מסתורין כדאי לבדוק את רשימת החשודים‪ .‬וישנה כזו‪ .‬לפני שאעבור לרשימת החשודים‪",‬‬
‫הוסיף ג'קי‪" ,‬אבקש לחזור כמאה שנה אחורנית‪ ,‬לשנת ‪ ,1885‬למעבדתו של לואי פסטר‪' .‬אין חי אלא‬
‫מן החי'‪ ,‬הסיק פסטר בהוכיחו כי חיידק חדש נוצר מחיידק קיים‪ .‬בגישה זו הפריך את הגרסה של‬
‫היווצרות חיים ספונטאנית‪ .‬פסטר היה בעל אינטואיציה נבואית וחזון‪ .‬כבר בתחילת מחקריו הבין כי‬
‫למרות ההבדל בין המיקרו‪-‬אורגאניזמים זהה בכולם מנגנון הפקת האנרגיה‪ .‬אני נכנס אולי כאן‬
‫לטריטוריה של נכבדי מוטי בן‪-‬ארויה‪ ,‬אך רציתי לקשור כמה חוטים‪ .‬פסטר חקר את מחלת הגחלת‪,‬‬
‫הנגרמת על‪-‬ידי נגיף הנקרא ‪ BACILLUS ANTHRACIS‬ממשפחת המתגיים; למשפחה זו של המתגיים‪,‬‬
‫משתייך גם הנגיף הגורם למחלת השחפת‪ .‬מקור השם אנטראסיס של חיידק הגחלת‪ ,‬נעוץ בגוון‬
‫האדום‪-‬שחור של הטחול ושל הדם אצל בעל החיים או האדם הנגוע במחלה‪ .‬אגב‪ ,‬שימו‪-‬לב לקשר דם‪-‬‬
‫טחול‪ .‬סרטן הדם‪ ,‬לוקימיה‪ ,‬למשל‪ ,‬הנחשבת למחלה סרטן כרונית‪ ,‬רופא חד עין וחוש יכול לאשש‬
‫חשד לקיומה‪ ,‬אך ורק על‪-‬ידי מישוש אזור הטחול המוגדל‪ ...‬חיידק הגחלת נחשב לעתיק יומין‪.‬‬
‫ישנה השערה‪ .‬שאחת מעשר המכות‪ ,‬זו של 'הדבר' במצרים שפגעה 'בסוסים‪ ,‬בחמורים‪ ,‬בגמלים‪ ,‬בבקר‬
‫ובצאן‪ .‬דבר כבד מאוד‪ 4‬הייתה הגחלת‪ .‬אתם יכולים לשאול את עצמכם‪ :‬מדוע האיש הזה חוזר יותר‬
‫ממאה שנה אחורנית אל לואי פסטר? הדבקת אדם בגחלת מבעלי חיים נגועים אפשרית‪ :‬על‪-‬ידי‬
‫עקיצת חרקים שקלטו את המתגים מבעלי‪-‬חיים או מפגריהם‪ ,‬תוך טיפול בעורם או פרוותם של‬
‫בעלי‪-‬חיים נגועים או על‪-‬ידי נשימת אבק רווי במתגי הגחלת או לחילופין על אכילת בשר נגוע ומזוהם‪.‬‬
‫שימו א לב לסימנים‪ :‬מחלת הגחלת מופיעה אצל בני‪-‬אדם בשתי צורות‪ :‬גחלית אדומה‪-‬כחולה כהה‬
‫במקום הנגוע‪ ,‬דלקת של דרכי‪-‬הלימפה‪ ,‬חום גבוה‪ ,‬מיחושים כלליים וחולשה כללית‪ .‬בדרך כלל היא‬
‫חולפת כעבור עשרה ימים‪ .‬הצורה השנייה היא של דלקת‪-‬ריאות של דמם‪ ,‬חריפה למדי‪ ,‬המסוגלת‬
‫להמית תוך שלושה ימים‪' .‬בי‪ ,‬זה מעביר צמרמורת'‪ ",‬מדגיש ג'קי‪" .‬במה שנוגע לאמצעי ריפוי? שיטה‬
‫להרכבת חיסון מונע בבני אדם עדיין לא נמצאה‪ ,‬אולי המחלה אינה בעלת אופי מגפתי מספיק ויש‬
‫דברים דחופים יותר‪ .‬הטיפול הוא באמצעות פניצילין‪".‬‬
‫‪ 3‬הצהרה של קמפבל דוגלאס ‪1‬‬
‫‪ 4‬שמות פרק ט‪,‬ג'‬
‫"ג'קי‪ ",‬התערב בהתרגשות בן‪-‬ארויה‪" ,‬מאיזה מחקר לקחת את זה‪ ,‬מי בנה את הקשר?"‬
‫"חושבתני שעבדך הנאמן ואנא אל תראה בכך סימן להתרברבות‪ ",‬ענה לו ג'קי‪ .‬אם כי לא ידוע לי על‬
‫מישהו שעשה זאת לפני ואולי כן עשו זאת ואני סתם חורש בשדות חרושים‪ ...‬כשקראתי על לוק‬
‫מונטאנייה ועל עבודתו במכון פסטר‪ ,‬רציתי להתעדכן ולקרוא שוב על פסטר הזקן‪ .‬יצאתי לטיול קצר‬
‫של מאה שנה אחורנית בנבכי האימונולוגיה גם מפני שחשבתי שיש קצה חוט בין הדברים שאני עומד‬
‫לספר לכם מיד ובין אתנחתא קטנה זו…"‬
‫קל היה לחוש במתח סביב שולחן הישיבות; לא נשמע קול שקשוק צלחות או רחש כפית הבוחשת‬
‫בספל‪ .‬הייתה דממה מוחלטת‪.‬‬
‫'"במחקריו הראשונים‪ ",‬המשיך ג'קי לספר‪" ,‬עסק פסטר בחקר הכולרה של העופות‪ .‬פסטר הצליח‬
‫לבודד מהעופות את גורם המחלה והוכיח שהזרקתו לעופות בריאים מחוללת בם את המחלה; זהו‬
‫הבסיס החיסוני‪ ,‬ואני מזכיר זאת רק עבור אורחינו כאן‪ .‬פסטר הצליח למתן את אלימות החיידק‪.‬‬
‫העופות שהודבקו בזן החלש פיתחו חיסון ומשהודבקו שוב בזן האלים לא חלו במחלה‪ .‬כשסיים עם‬
‫העופות‪ ,‬שב פסטר ל"בייבי" שלו‪ ,‬הגחלת‪ .‬הוא הצליח לגדל זן מוחלש של המתג‪ .‬מתג זה הוזרק‬
‫לבעלי‪-‬חיים ונקרא ‪ ,VACCINATION‬לזכרו של ג'נר שהנהיג חיסון נגד אבעבועות באמצעות אבעבועות‬
‫בקר‪ ,‬בלטינית פרה = ‪ ,VACCA‬המהווה את השורש הלשוני למונח ‪ .VACCIN‬עלי להעיר בהזדמנות‬
‫זו‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬שתרכיב האבעבועות משחק כאן תפקיד ראשי‪ .‬ולא אוסיף בינתיים‪ .‬עכשיו‪ ,‬ברצוני‬
‫לחזור שוב לסיפור הקטן שלנו‪ .‬איך אומרים בצרפתית? 'נחזור לכבשים שלנו‪ ',‬והפעם‪ ,‬באמת‪ ,‬נדבר‬
‫על כבשים‪"...‬‬
‫כמו במכתבי שרשרת…‬
‫"כאשר אני מדבר על רוצח‪ ,‬הכוונה היא‪ :‬מי אחראי למגיפת האיידס? בעצם‪ ,‬לא למגיפה‪ ,‬זו עדיין‬
‫מילה עדינה מידי מכדי להגדיר מחלה מפלצתית זו‪ .‬המילה המתאימה היא פנדמייה‪ :‬מגיפה‬
‫כלל‪-‬עולמית‪ .‬הרוצח הישיר הוא נגיף האיידס‪ ,‬נגיף האיידס הוא ה'כלי'‪ .‬אפשר להתייחס אליו כאל‬
‫רוצח שכיר‪ ,‬הוא לא יותר מאשר "‪ ."HIT-MAN‬כיצד הופיע יום בהיר אחד בזירה והציב עצמו על מפת‬
‫המגיפות העולמית? אם תבחנו ספרות‪-‬רפואית מדעית ואנציקלופדיות רפואיות שהתפרסמו לפני ‪1970‬‬
‫ואפילו לפני ‪ ,1980‬לא תמצאו בהם התייחסות כלשהי לאיידס‪ .‬לפני ‪ 1970‬נגיף האיידס לא היה קיים‪.‬‬
‫רק ב‪ :1981 -‬מקרי המחלה שנתגלו הביאו להכרה רשמית בקיומה של מחלה חדשה‪ .‬הנגיף עדיין לא‬
‫נתגלה‪ .‬אבל הוא היה כבר עובדה קיימת בעשור של שנות השבעים‪ .‬אם תבדקו מנות דם לפני ‪1970‬‬
‫ואחורה עד לשנות החמישים‪ ,‬לא תמצאו בהן נוגדני ‪ ,HIV‬כי לא היה יצור כזה‪ .‬לכן‪ ,‬כל הסיפורים‬
‫כאילו הנגיף קיים כבר יותר ממאתיים שנה הם עורבא פרח‪ .‬כמו כן‪ ",‬מוסיף ג'קי‪" ,‬יהיה זה אך שיקרי‬
‫לחשוד בציבור ההומוסקסואלים‪ ,‬כמקור למגיפה‪ .‬אני משער איך הכל התחיל‪ ,‬אבל אני יודע שזה‬
‫נמשך כמו באותם מכתבי שרשרת מרגיזים‪ .‬מגיע מכתב אחד ואתה צריך לכתוב עשרים מכתבים‪,‬‬
‫עשרים הנמענים צריכים לכתוב כל אחד עשרים מכתבים נוספים‪ .‬אם לא ייעשו זאת‪ ,‬אומר 'מכתב‬
‫האיום'‪ ,‬כך אני מכנה אותו‪ ,‬יבולע לכם ויקרה לכם משהו חמור‪ ".‬הם כותבים כל אחד עוד עשרים‬
‫מכתבים‪ ,‬וחוזר חלילה‪ .‬וכך גם מגדילים את השרשרת‪ .‬אם אתם רוצים דוגמא אקסקלוסיבית לג'קי‬
‫להכפלתה של המחלה‪ ,‬אזי מכתבי השרשרת יכולים לשמש כמודל‪ .‬המחלה החלה בתוך קבוצות‬
‫אוכלוסין ופרצה בעת‪-‬ובעונה אחת בנקודות שונות בעולם‪ .‬בשום אופן לא מדובר באדם בודד שהחל‬
‫להדביק אחרים‪ .‬לכן ההומוסקסואלים אינם אשמים בגרימתה של המגיפה‪ .‬הם בעצמם קורבנות‬
‫שנפגעו באכזריות‪ .‬גם תושבי האי האיטי נפגעו‪ .‬ופה‪ ,‬שימו לב! מדובר בציבור גדול‪ ,‬מגוון‪ ,‬שרובו‬
‫הטרוסקסואלי‪ .‬רבותי‪ ,‬מה קורה כאן? אני מתנגד לגרסה המגוחכת כאילו הקוף הירוק באפריקה‬
‫המשוונית‪ ,‬אחראי למגיפה‪ .‬עוד אחזור לכך‪ .‬ישנם חיילים נוספים על לוח השחמט הזה…‬
‫מעניין להעיר‪ ,‬שאף הפוליטיקה הוכנסה בשלב מסוים לקלחת זו; אולם כאן אנו נכנסים לספקולציות‪.‬‬
‫לכן‪ ,‬אעזוב היבט זה‪ ,‬נעסוק בכבשינו ללא פוליטיקה‪ ,‬ונישאר בתחומים שהם על‬
‫טהרת המדע‪.‬‬
‫ההומוסקסואלים ותושבי האיטי‪ ,‬הם חולים במחלה ומשמשים כמוליכים טבעיים שלה‪ ,‬אחרי‬
‫שנדבקו‪ ,‬כמו כל נשא ‪ HIV‬אחר‪ .‬הם אינם המקורות‪ ,‬הם הנהר ! ותסלחו לי‪ ,‬רבותי‪ ,‬אם אני מרגיש‬
‫קצת כמו הגיאוגרף הבריטי סטאנלי שחיפש אחר מקורות הנילוס‪ .‬כמוהו‪ ,‬אני מחפש את מקורות‬
‫האיידס‪ .‬כל אלה המאמינים לתעמולה האומרת שקשה לחטוף איידס‪ ,‬דינם כבר נחרץ‪ .‬שפעת רגילה‪,‬‬
‫נגרמת על‪-‬ידי נגיף‪ .‬לכל אחד מכם הייתה שפעת‪ .‬כיצד חטפתם אותה? אינכם יודעים‪ .‬אתם סבורים‪,‬‬
‫וזה נכון‪ ,‬נדבקתם בשפעת מפני ששהיתם במחיצתו של אדם החולה בשפעת‪ .‬ובכל זאת‪ ,‬מה היה קורה‬
‫אילו נגיף השפעת היה קטלני ? כמה תושבים היו נותרים על פני כדור הארץ ? זהו אולי אתגר נוסף‬
‫בפני אותם חוקרים מסתוריים אשר הביאו לעולם את האיידס?‬
‫"איזה חוקרים מסתוריים‪ ,‬ג'קי? האם אתה יודע על מה אתה מדבר?" שאל בכעס א‪.‬ר‪.‬‬
‫"נכון‪ ",‬הצטרף יואל למחאתו של א‪.‬ר‪" :‬מה פרוש הדבר?"‬
‫"חכו ! סבלנות‪ ,‬אסביר את עצמי ותצטרכו אף להסכים אתי‪ ",‬רעם ג'קי‪.‬‬
‫"להסכים איתך‪ ",‬הפטיר א‪.‬ר‪ .‬בנימה של כעס‪" .‬אתה זורק לנו האשמה כבדה לגבי ארגון הבריאות‬
‫העולמי ורמזים על איזו שהיא פרשת מסתורין‪ .‬אתה משאיר אותנו באפלה‪ .‬אני מקווה שהערפל‬
‫יתבהר‪ .‬אני חוזר כרגע משוויצריה מן הועידה השנתית של הארגון‪".‬‬
‫"שהיית אורחו‪ ",‬הזכיר ג'קי בציניות‪.‬‬
‫כאן א‪.‬ר‪ .‬התרעם באמת‪" :‬הייתי אורח הארגון‪ ,‬אך לא נסעתי על חשבונם‪ .‬הוזמנתי‪ ,‬כמו נציגי ‪184‬‬
‫מדינות‪ .‬יצאתי כנציג משרד הבריאות‪"...‬‬
‫"ראה א‪.‬ר‪ ",‬ענה ג'קי‪" ,‬העובדות עליהן אני מדבר אינן נוגעות למשרד הבריאות שלנו‪ .‬להיפך‪ :‬אני רק‬
‫יכול לברך על פעילותו המצוינת בתנאים לא נוחים ובתקציבים נמוכים וכולנו יודעי עד כמה קשה‬
‫עבודתכם‪ ",‬התרעם ג'קי‪" .‬האם אתה חושב שנעים לי לבוא לכאן ולומר את הדברים האלה ? האם‬
‫אינך סבור שזה לא גרם לי להתלבטויות קשות? האמן לי‪ ,‬כי קבלת ההחלטה לצאת עם הדברים הללו‬
‫קבל עם ועדה‪ ,‬לא נעשתה כלאחר‪-‬יד‪ .‬האם אתה בכלל מודע להתלבטויות שהיו לי וללילות רבים ללא‬
‫שינה? האם אתה סבור‪ ,‬שאינני מודע לעובדה שאני נוטל על עצמי סיכון רב כאשר אני אומר דברים‬
‫שאף אחד מכם לא יעז לומר? אבל‪ ,‬אין ברירה‪ .‬חיינו בחממה והאמת צריכה להיאמר בראש חוצות‪.‬‬
‫לא רק מפני שידועים לי דברים מסוימים‪ ,‬ואני חייב לומר אותם‪ ,‬ו'מה שיהיה יהיה'‪ ,‬איך אומרים ;‬
‫!‪ .QUE SERA SERA‬אני רק יודע שברגע זה‪ ,‬בו אני מדבר אתכם כאן‪ ,‬בפורום זה‪ ,‬יש אנשים בארה"ב‬
‫ובאירופה שיודעים על צעדי ועל ישיבה זו‪ .‬הם מכירים את עמדותיי ותומכים בי לכל אורך הדרך‪.‬‬
‫המצב במגיפת האיידס הוא אסון ופורענות וחייבים לעשות משהו!"‬
‫"ויפה שעה אחת קודם! נכון? אז מה ג'קי?" שאל א‪.‬ר‪" ,.‬אתה רוצה ליצור פאניקה?"‬
‫"כן‪ .‬תמיד מאוחר יותר ממה שחושבים‪ .‬כאן מוקד הבעיה‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬החלטת השלטונות וגופים‬
‫אחראיים אחרים להימנע מיצירת בהלה‪ ,‬היא החלטה מוטעית‪ .‬הציבור בעולם המערבי לא כל כך‬
‫אטום‪ .‬מדוע צריך לפחד מפאניקה ? לא תהיה פאניקה‪ .‬אני מדבר על קבלת אינפורמציה אמיתית ועל‬
‫החלטות מיידיות לגבי דרכי פעולה! לא צריך להשלות את הציבור‪ .‬מה פירוש הדבר פאניקה ? האם‬
‫כאשר אתה קורא בעיתון שלאיראן יש אולי פצצה גרעינית והרי עמדתה כלפי ישראל ידועה‪ .‬האם‬
‫ידיעה כזו יוצרת פאניקה ? ישבתי בקפה תל‪-‬אביבי‪ ,‬מולי ישבה אישה מבוגרת מול קפה עם קרואסון‪.‬‬
‫הכותרות בעיתון זעקו שלאיראן ולעיראקים נשק גרעיני המסוגל להשמידנו‪ .‬אתם חושבים שהיא קמה‬
‫לפתע ורצה להזמין קבלן כדי לבנות לעצמה מרתף אטומי? לא! הגברת המשיכה בנחת לאכול את‬
‫הקרואסון‪ ,‬טבלה אותו בקפה‪-‬או‪-‬לה שלה ונראה היה כי היא נהנית הנאה מרובה‪ ...‬דעו לכם ש'לדעת'‬
‫לא מייצר פאניקה‪ :‬פריס‪ ,‬לונדון‪ ,‬ניו‪-‬יורק‪ ,‬וגם תל‪-‬אביב וירושלים ימשיכו לחיות ולהתנהל כרגיל‪ .‬אנו‬
‫חיים את חיי היום‪-‬יום שלנו מצוידים בידיעות על סכנות כלל‪-‬עולמיות אפשריות שלא לדבר על‬
‫הסכנות המקומיות‪ .‬לא כל כך מהר נוצרת פאניקה‪ .‬הציבור יודע שהאיידס מדבק‪ ,‬מסוכן וכי הוא‬
‫חייב להתגונן מפניו‪ .‬הציבור גם יודע שאין תרופה ואף לא תהיה כל‪-‬כך מהר‪ .‬ואם פאניקה פירושה‬
‫שאנשים יבואו בהמוניהם לעבור בדיקה אני רואה בכך משהו מבורך‪ .‬נתארגן גם לזה‪".‬‬
‫"אתה יודע כמה יעלה למדינה לבדוק את כולם?" הפטיר א‪.‬ר‪.‬‬
‫"יעלה כמה שיעלה‪ .‬בכל אופן‪ ,‬העלות תהיה נמוכה מאשר במקרה של התפתחות חריפה ופתאומית של‬
‫המחלה‪ ",‬הוסיף ג'קי‪" ,‬וכמה אתה חושב עלה לחלק מסיכות גז לכולם? חשוב על כך א‪.‬ר‪ .‬הצרכים‬
‫המיידיים הם אלה שיכתיבו מה שצריך לעשות"‪.‬‬
‫הנוכחים הסכימו לדבריו במנוד‪-‬ראש‪.‬‬
‫"ברצוני להמשיך ולהסביר‪ ",‬המשיך ג'קי‪" ,‬מחלת הקדחת הצהובה נגרמת על‪-‬ידי נגיף‪ .‬נדבקים ממנה‬
‫בעקיצת יתוש‪ .‬מלריה נגרמת על‪-‬ידי טפיל המשמש כאמצעי תחבורה‪ .‬הנגיף המחולל את המלריה הוא‬
‫גדול בהרבה מנגיף האיידס‪ .‬ההבדל הוא כמו בין כדור טניס לכדורגל‪ ,‬היתוש מסיע את הנגיף הגדול‬
‫הזה ומחדירו לגוף האדם‪ .‬מתג השחפת אף הוא גדול מנגיף האיידס‪ ,‬ויכול להיות מועבר על‪-‬ידי‬
‫עצמים דוממים‪ ,‬כגון‪ :‬מגבת‪ ,‬כוס שתייה ונתזי רוק‪ .‬נגיף האיידס יכול לחיות כעשרה ימים על משטח‬
‫יבש‪ .‬נגיף השחפת יכול אף הוא לחיות כעשרה ימים על משטח יבש‪ .‬אינני עומד כרגע על תוחלת החיים‬
‫של נגיפים אחרים‪ .‬אם כבר מדברים על גודלם של נגיפים זו גם ההזדמנות לציין עד כמה הקונדום‬
‫הבודד אינו בטוח‪ .‬כשאני ממליץ על שימוש בכפל קונדום זה משום שבקונדום המתוח קורה וישנם‬
‫חורים זעירים עבירים ונגיף האיידס יכול לחלוף דרכם; לעומת הנגיף החור המיקרוסקופי הוא כמו‬
‫חלל של סל של כדורסל עבור כדור פינג‪-‬פונג‪".‬‬
‫קוקטייל קטלני‬
‫"שני חוקרים בכירים במעבדה של ארגון הבריאות העולמי היו רכונים מעל צלוחית שהכילה רקמה‬
‫אנושית והדביקו אותה בשני וירוסים קטלניים שמקורם בבעלי חיים‪ .‬המטרה שעמדה לנגד עיניהם‬
‫הייתה ליצור חיסונים חדשים כנגד אבעבועות ומחלות כגון‪ ,‬דלקת הכבד הפאטיט 'ב'‪ ",‬המשיך ג'קי‪,‬‬
‫"העיקרון לפיו פעלו היה שנגיף המתפתח אצל בעלי החיים איננו מסוגל להדביק את האדם‪ .‬אכן‪ ,‬היה‬
‫זה רגע של התלהבות אצל החוקרים כאשר הבחינו בעיניים בורקות כיצד נולד מניסוי זה נגיף חדש וכי‬
‫ניתן יהיה לייצר ממנו חיסון שאפשר יהיה לנסותו בארצות אפריקה ובאמריקה הדרומית‪ ,‬מקום בו‬
‫החוקים הכרוכים בניסויי תרופות בבני אנוש פחות חמורים‪ .‬אולם‪ ,‬חוקרים אלה לא שיערו בנפשם כי‬
‫הקוקטייל הקטלני שיצרו בהתלהבות של שוליות הקוסמים‪ ,‬הינו נגיף האיידס אשר יגרום יותר נזק‬
‫לאנושות מכל המגיפות שקדמו לו‪".‬‬
‫"לפני שאני ממשיך‪ ",‬אמר ג'קי בקול רווי מתח רב‪" ,‬עלי להסביר כמה דברים‪ :‬נגיפים רבים‬
‫מתפתחים בבעלי‪-‬חיים ורבים אחרים מתפתחים בבני‪-‬אדם‪ .‬רוב הנגיפים הפוגעים בבעלי‪-‬חיים‪ ,‬אינם‬
‫פוגעים בבני אדם‪ .‬יש יוצאים מן הכלל‪ ,‬כמו‪ :‬הקדחת הצהובה‪ ,‬הגחלת ומחלת האבעבועות וכו'‪ .‬יש‬
‫נגיפים הגורמים לסרטן אצל בעלי‪-‬חיים והם אינם פוגעים בבני‪-‬אדם‪ .‬אולם‪ ,‬יש מקרים בהם ניתן‬
‫לעזור לנגיפים וזה קורה‪ ,‬כאשר 'יד אדם' מכוונת מדביקה רקמה אנושית בנגיפים מחוללי מחלות אצל‬
‫בעלי‪-‬חיים‪ .‬נגיף הגורם ללוקימיה קטלנית אצל בקר‪ ,‬ונגיף נוסף התוקף כבשים והידוע בשם ‪SHEEP‬‬
‫‪ .VISNA VIRUS‬נגיפים קטלניים אלה אינם פוגעים בבני‪-‬אדם‪ .‬הפגיעה מתבצעת ב‪ ,DNA-‬הרטרו‪-‬‬
‫וירוסים משנים את התא‪ .‬הווה אומר‪ :‬הם מסוגלים לגרום לשינוי במרקם הגנטי של התאים אותם‬
‫הם תוקפים‪ .‬הסיבה הנוספת‪ ,‬נעוצה באילן היוחסין של שני נגיפים קטלנים אלה‪ :‬הראשון )המתג‬
‫התוקף את הבקר( הוא האב‪ ,‬ואילו הנגיף השני‪ ,‬ה‪ ,SHEEP VISNA VIRUS -‬הוא האם‪.‬‬
‫ומי הוא הרך הנולד?" שאל ג'קי‪.‬‬
‫"אני חוזר לשני החוקרים שלי במעבדת המומחים לרטרו‪-‬וירוסים‪ ",‬אומר ג'קי‪" ,‬שניהם עסוקים‬
‫במעשה 'בורא‪-‬עולם' במירכאות‪ ,‬ביצירת נגיף מכלוא קטלני חדש‪ .‬שהוא תוצאה של השידוך בין‬
‫הורים‪ .‬אילו רק יכלו לנחש מהו יציר כפיהם‪ ,‬כאשר באו שוב לבדוק בדפיקות‪-‬לב את הרקמה‬
‫האנושית שהודבקה בוירוסים של בעלי‪-‬החיים‪ .‬הם צפו ברך הנולד‪ .‬הם הביטו‪ ,‬רבותי‪,‬‬
‫בנגיף האיידס יציר כפיו של האדם! נגיף המסוגל למחוק את המין האנושי מעל פני האדמה‪".‬‬
‫הושלך הס בחדר‪-‬הישיבות‪.‬‬
‫"עלי לספר לכם משהו נוסף‪ .‬הנה אני מקריא‪ ",‬אמר ג'קי‪" :‬יש לבצע ניסיון ולראות אם נגיפים יכולים‬
‫למעשה לפעול באופן בררני על המערכת החיסונית‪ .‬יש לבחון אפשרות זאת ולבדוק אם המערכת‬
‫החיסונית הנענית לנגיף עצמו‪ ,‬יכולה למצוא השראה או שהנזקים שהנגיף גורם פחות או יותר‬
‫סלקטיביים‪ ,‬הואיל והתא מגיב לנגיף‪ ",‬כל זה כתוב במאמר שה‪ WHO -‬פרסם בביטאון שלו‬
‫בשנת ‪!1972‬‬
‫תושייתו של נזיר בודהיסטי‬
‫הבקע לתוכו נפל גידי היה עמוק במיוחד‪ .‬השרפה‪-‬המדריך ניסה לקרוא לו כפי שעשו זאת חבריו‪.‬‬
‫מלבד שריקת הרוח לא נשמע דבר‪ .‬זריקת גושי קרח וחפצים לתוך החור הפעור רק העידו על עומקו‬
‫הרב של הבקע וקול נפילתם בעומק נשמע בקושי‪ .‬השרפה‪-‬הורה לאנשי הקבוצה לחזור בליווית אחד‬
‫הסבלים שטיפסו עימם להזעיק עזרה ולהודיע לנציגות הישראלית בקטמנדו‪ .‬השרפה המדריך נשאר‬
‫במקום עם אחד הסבלים בתקווה לגלות עוד סימני חיים‪ .‬משנואשו‪ ,‬סימנו את הבקע סביב‪ .‬היה‬
‫מסוכן להישאר על הקרחון‪ ,‬לא בגלל הקור אלא בגלל השטת התלול והמלא מהמורות‪ .‬הם שבו‬
‫למחנה הארעי והמתינו לצוות המחפשים‪.‬‬
‫גידי גלש בתהום הפעורה‪ .‬תרמילו נקרע מכתפיו בעת נפילתו ומשך אחריו את מעילו‪ .‬הוא גלש‬
‫לאורך קיר קרח חלק ומשופע‪ .‬הבקע העמוק התפצל למספר מנהרות קצרות שלא הובילו לשום‬
‫מקום‪ .‬בעת נפילתו נפגע גידי וגלש בגופו על הקרקע החלקה ‪ .‬נראה היה כי קריעת תרמילו מיתנה את‬
‫הנפילה והוא נחת על משטח ישר שבלט כשולחן בתוך הבקע‪ .‬מתחתיו המשיכה תהום חשוכה ופעורה‪.‬‬
‫הוא שמע את הקריאות ממרחק‪ ,‬וראה באפלולית את גושי הקרח הנופלים מסביבו ומתחתיו‪ .‬דם זב‬
‫מראשו ומפאת פגיעותיו לא יכול היה לנוע‪ .‬הוא שכב המום במשך זמן רב‪ ,‬שנדמה היה לו כשעות‬
‫ארוכות‪ .‬אחרי שהתעורר מעלפונו‪ ,‬נראה היה לו כי הוא שוכב בתוך כוך חשוך‪ .‬הוא חש כאילו הוא‬
‫שוכב במקרר‪ .‬האור שהגיע מפתח הבקע היה חלוש ורחוק‪ .‬משני צידי הבקע בלטו קירות קרח‬
‫תלולים‪ .‬גם הקולות הקוראים לו נדמו‪ .‬אף אבני קרח קטנות הפסיקו ליפול‪.‬‬
‫"כנראה נואשו מלמצוא אותי‪ ",‬חשב‪.‬‬
‫קירות הקרח סביבו יצרו מעין חומה כשממנה התפצלו מספר מעברים‪ .‬הכל נראה חשוך מסביב‪ .‬נראה‬
‫היה לו כי מצד שמאל ריצד הבזק של אור מבקיע‪ .‬למרבה הפלא יכול היה להבחין בכך כי הנקודה‬
‫ממנה בוקע האור נמצאת מתחתיו כמו בזוית של משולש‪ .‬כאבים החלו לתקוף אותו בגלים‪ .‬מתוך‬
‫בדיקה שטחית שערך על גופו לא חש בעצמות שבורות הפריעו לו שהתקשה לעמוד על רגליו ; שלא‬
‫לדבר על הקור שהחל לחדור לעצמותיו‪ .‬גידי ידע כי אם לא יתחיל לנוע‪ ,‬שעותיו ספורות‪ .‬סביב חגורתו‬
‫היו נעוצות יתדות‪ .‬הוא ניסה למשוך את גופו בעזרת שתי יתדות ונע בכיוון האור‪ .‬הוא הרגיש כיצד‬
‫הוא נבלע במעין מחילה צרה המתרחבת לעומק‪ .‬לשמחתו גילה כי היא עולה בשיפוע רך וכי הקירות‬
‫אינם חלקים בכל מקום‪ .‬הייתה זאת אחת הנקודות בהן התיישב הקרחון על השטח הסלעי שהתחבר‬
‫עם מחילתה של מערה‪ .‬המשיך כך לנוע לאט במשך דקות ארוכות‪ ,‬תוקע יתד בקרח‪ ,‬בסלע ומושך את‬
‫גופו כלפי מעלה בעקבות היתד‪ ,‬וחוזר חלילה‪ .‬בדרך זו עבר כמה עשרות מטרים‪ .‬הוא קיווה להגיע‬
‫לפתחו של בקע המתחבר עם הקודם‪ .‬זה קורה לפעמים‪ .‬לפתע נשברה קרן‪-‬האור ונראתה בוהקת כמה‬
‫מאות מטרים מכאן‪ ,‬אבל לא מלמעלה‪ ,‬אלא מלמטה‪ ,‬ממעין שזרם בתהום שמתחתיו‪ .‬ידיו ניסו לגשש‬
‫והוא חש בפתיתי‪-‬שלג‪ .‬מעליו נפער בקע נוסף כלפי מעלה ופתיתי שלג נפלו דרכו וריפדו את מצעו‪ .‬הוא‬
‫ויתר על האפשרות לטפס למעלה‪ .‬קירות הבקע היו חלקים‪ .‬האור שנזרק עליהם מלמעלה‪ ,‬האיר‬
‫כזרקור מעל במת תיאטרון את הלובן הכחלחל שמסביב‪ .‬אלמלא היה נואש ופצוע יכול היה ליהנות‬
‫מהמראה המרהיב שהזכיר לו אולם של קתדראלה מפוארת חצובה בקרח‪ .‬הוא ניסה לצעוק וקולו‬
‫הדהד באורח מופלא‪" :‬איזו אקוסטיקה‪ ",‬התפעל‪ .‬על‪-‬מנת לשמור על צלילות דעתו ניסה לדמיין לרגע‬
‫אילו יצירות היה רוצה לשמוע כאן‪" .‬מארש האבל" של שופן נראה המתאים ביותר‪ .‬משום‪-‬מה‪ ,‬נזכר‬
‫ב"ארבע העונות" של ויואלדי‪ ,‬וחייך לעצמו חיוך מר‪" :‬מזכיר יותר מדי את הפתיח לשידורי‬
‫האוניברסיטה הפתוחה‪ ".‬אולם‪ ,‬צלילי היצירה הדהדו באוזניו‪ .‬קטע האביב נשמע מעודד‪.‬‬
‫לרגע חיטט בכיסי מכנסיו ומצא פנס קטן‪ ,‬אותו תחב מיד בחזרה‪ .‬כבר לא נזקק לו‪ .‬האולם התחתון‪,‬‬
‫שכאילו נפער בצד ההר‪ ,‬נראה רחוק אולם קירותיו לא נראו תלולים והוא אפילו הזכיר לו שטח גלישה‬
‫רך וארוך‪.‬‬
‫גידי ערך חישוב טופוגראפי‪ .‬ההימור היה מסוכן‪ .‬אם יניח לעצמו לגלוש‪ ,‬הוא עלול להיפלט מתוך ההר‬
‫ולהידרדר לתהום בלתי מוכרת בחוץ‪ .‬אם ייעצר בפתח הצדדי לאחר הגלישה‪ ,‬לא יוכל לטפס בחזרה‬
‫כלפי מעלה‪ .‬הוא חש שאין לו ברירה‪ .‬הוא לא ידע אם הבקע התחתון יפלוט אותו החוצה‪ ,‬אם הוא‬
‫נמצא בצד ההר או שייפלט באתר של הקרחון‪ .‬הוא ניסה להגן על ראשו והניח לעצמו לגלוש במדרון‬
‫המתעגל בשיפוע מתחתיו…‬
‫***‬
‫שיירה של נזירים טיבטיים נעה כדי להגיע למנזר הלמאים הקרוב‪ .‬האחראי על השיירה‪ ,‬נזיר מזדקן‬
‫שנודע גם כרופא טיבטי‪ ,‬רכב על סוס כשלצידיו רכבו שני נזירים צעירים‪ .‬השיירה הייתה מורכבת‬
‫מאנשים נוספים שהובילו ציוד ומזון‪ .‬הם נעו בוואדי צר בין שתי פסגות כשמימינם קצה הקרחון‬
‫ועמדו לרדת לכיוון המנזר‪ ,‬שהיה בגובה ‪ 4,000‬מטר‪ .‬הירידה לעברו מכיוון זה הייתה נוחה יותר‬
‫למרות שהדרך הייתה פתלתולה וארוכה‪ .‬קיר הקרחון החיצוני היה מלא פתחים‪ .‬הרוח החזקה‬
‫הביאה עימה מעין סופת שלגים שהחלה להשתולל בגובה זה‪ .‬פתיתי השלג ריפדו את הדרך מתחת‬
‫לרגליהם‪ .‬הרופא הנזיר הרגיע את חבריו‪ .‬זהו רק ענן של שלג‪ .‬השמש עמדה לשקוע ושלחה הבזקי צבע‬
‫אחרונים מכיוון מערב שנראה היה כאילו הוא בכל מקום מסביב‪ .‬הפסגות נראו כגחלים לוחשות‪.‬‬
‫קרניים אחרונות של שקיעה נשברו על לובן‪-‬תכול אינסופי‪ .‬לפתע‪ ,‬מתוך פתח פעור בקיר התלול של‬
‫הקרחון‪ ,‬מטרים ספורים מעליהם‪ ,‬כאילו נורה לעברם מתותח סמוי‪ ,‬עף אדם וצנח לרגליהם על השלג‬
‫הנערם‪ .‬גידי לא הצליח לעצור בסוף המורד‪ .‬הוא הספיק לראות תוך הבזק של שניות כיצד הוא נורה‬
‫מתוך ההר‪ .‬ממרחק שקשה היה לו לאמוד הספיק להבחין בשיירה‪ .‬למרות מצע השלג‪ ,‬נפילתו לא‬
‫הייתה רכה‪ .‬גידי חש כיצד חושיו מתערפלים ובעודו צונח חשב‪" :‬הפעם אני מת על באמת‪ .‬שלום ג'קי !‬
‫שלום מיקה !" מעוצמת המכה איבד את הכרתו‪.‬‬
‫הנזירים בשיירה היו נדהמים‪ .‬הם החלו להתפלל‪ .‬הם ראו בכך אות‪ .‬איש אינו נופל ככה סתם משמים‪,‬‬
‫אך איש הנזרק מבטן ההר היה מחזה מדהים עוד יותר‪ .‬כאילו החזיר אותו ההר אל ממלכת החיים‪.‬‬
‫הנזירים ידעו כי בדרך כלל ההרים בטיבט אינם מחזירים את קורבנותיהם‪.‬‬
‫הנזיר‪-‬הרופא ירד מסוסו‪ .‬הוא בדק בעדינות את גידי חסר ההכרה‪ .‬הבחור יוכל אך בקושי לשאת את‬
‫טלטולי הדרך‪ .‬הנזיר הבחין בכמה שברים בגופו ובשבר בגולגולת‪ .‬לא היו על בגדיו סימני‪-‬זיהוי‪ .‬הוא‬
‫פקד על האנשים להכין אלונקה‪" .‬היה לו מזל‪ ",‬חשב הנזיר‪" ,‬אלמלא מצע השלג הנדיר בעונה זו של‬
‫השנה ובגובה זה‪ ,‬היה הבחור מתרסק למוות!" הוא העניק לו טיפול ראשוני והוביל אותו באלונקה‬
‫שחוברה לשני סוסים‪ .‬שני הנזירים נידבו את סוסיהם ונהגו בזהירות באלונקה הקשורה עם האורח‬
‫שנפלט באורח פלא מההר‪ .‬גידי התקשה לנחש כי בעיני אלה שהצילוהו‪ ,‬הפך לקדוש בין קדושים‪ .‬מדי‬
‫פעם ירד הנזיר הרופא מסוסו ופנה לבדוק את גידי ששכב באלונקה בעיניים עצומות‪ .‬הרוח החזקה‬
‫מחקה את עקבות השיירה לרגלי הקרחון ועד מהירה לא נודע כי מישהו עבר בדרך זו…‬
‫***‬
‫ג'קי הראה לחבריו קטע של מאמר שבו התנוססה על חצי עמוד תמונה של הקוף האפריקני הירוק‪.‬‬
‫המאמר היה פרי עטו של רוברט גאלו‪ .‬מתחת לתמונה הופיע הסבר‪" :‬הקוף הירוק האפריקני שהינו‬
‫אבי‪-‬אבותיו של האיידס"‪" .‬רבותי" אומר ג'קי‪" ,‬הנה ה‪ ANCESTOR -‬של האיידס המצולם על רקע‬
‫סביבתו הטבעית‪ ,‬בנוף הפראי של הסוואנה המשוונית‪ .‬זהו אם כן‪ ,‬רבותי‪ ,‬האחראי למגיפה הכלל‬
‫עולמית‪ .‬זהו הקוף שנשך ילד באפריקה המשוונית‪ ,‬וכך פרצה לה המגיפה בארה"ב‪ ,‬ביפאן‪ ,‬בברזיל‪,‬‬
‫בהאיטי ובאירופה‪ ",‬הטעים ג'קי בציניות‪" .‬ישנו הסבר נוסף תחת התמונה של הקוף הירוק‪ ,‬מקום בו‬
‫נגיף האיידס עשה לו את ביתו‪ ",‬הוסיף ג'קי‪" ,‬הקוף חי טוב עם האיידס שאינו פוגע בו‪ .‬גאלו מסביר כי‬
‫ה‪ STLV-III-‬איננו גורם בדרך‪-‬כלל לאיידס אצל המארח של הנגיף אך הוא מסוגל להדביק בני‪-‬אדם‬
‫ולהופיע אצלם כ‪ HTLV-III-‬לאחר שעבר שינויים גנטיים‪' ,‬כי הרי ידוע'‪ ",‬מוסיף ג'קי‪" ,‬שהרטרו‪-‬‬
‫וירוסים מסוגלים לגרום לשינוי בתכולה הגנטית של התאים אליהם חדרו‪ .‬ההסבר מתחת לתמונה של‬
‫הקוף‪ ",‬הטעים ג'קי‪" ,‬אומר כי נגיף האיידס של הקוף נקרא ‪ T‬ליפוטרופיק וירוס – ‪ STLV-III – 3‬והוא‬
‫קרוב ישיר של ה‪ HTLV-III-‬יותר מכל רטרו‪-‬וירוס אחר ממוצא בעלי‪-‬חיים‪ .‬הווירוס של הקוף בודד‬
‫ב ‪ 1985 -‬על‪-‬ידי מירון אסקס ופיליס י‪ .‬קאנקו בבית‪-‬הספר לרפואה של הרווארד‪ ,‬כתוב מתחת‬
‫לתמונה‪ ",‬מסכם ג'קי‪" .‬כדאי להוסיף‪ ",‬מעיר ג'קי‪'' ,‬שמדובר גם על פער הקיים בין נגיף הקוף ונגיף‬
‫האדם וכי הוא מתחיל עכשיו להתמלא על‪-‬ידי קבוצות של נגיפי‪-‬ביניים‪ .‬לי זה נשמע‪ ",‬אומר ג'קי‪,‬‬
‫"קצת נוח מדי ומצוץ מן האצבע‪ ".‬עכשיו תשאלו‪" ,‬מדוע אני מספר זאת? יש לכך רק סיבה אחת‪ ,‬והיא‬
‫כי גאלו מאשש את תיאורית הקוף הירוק‪ ,‬תיאוריה אותה אני דוחה בשאט‪-‬נפש"‪.‬‬
‫כיצד הופך ד"ר ג'קיל למיסטר הייד…‬
‫שמש אחר‪-‬הצהריים החלה לשקוע‪ .‬החדר היה שרוי באפלולית‪ .‬ג'קי ישב כשצדודיתו לכיוון מערב‪.‬‬
‫כאשר דיבר עתה‪ ,‬הייתה מחצית פניו שטופה באור‪ ,‬ואילו המחצית השנייה בצל‪ ...‬עיני הפלדה שלו‬
‫יקדו‪ .‬ראשו נראה כאילו יצוק בזלת‪ .‬עצמות פניו החטובות השלימו את מראהו הגברי והמוצק‪ .‬הוא‬
‫נראה גבוה משכמו ומעלה‪ ,‬גופו האתלטי והתמיר הצדיק את המאמצים שהשקיע בשמירה עליו‪.‬‬
‫ג'וגינג‪ ,‬אכילה נכונה‪ ,‬סקס טוב‪ ,‬ספר טוב‪ ,‬ועבודה קשה‪ .‬כל אלה נתנו אותותיהם‪.‬‬
‫"הכל מעיד על כך שנגיף האיידס החל להתפשט במדינת מרכז אפריקה בשנות השבעים המוקדמות‪",‬‬
‫אמר ג'קי‪" .‬כמה מהוירולוגים הנודעים בעולם אימצו את 'תיאורית הקוף הירוק'‪ .‬מדענים‪ ,‬כמו גאלו‬
‫ומונטנייה‪ ,‬טוענים כי הוא האחראי למגיפה‪ .‬האם זה באמת נכון? כיצד הגיע וירוס האיידס אל‬
‫הקופים ואולי מדובר במחלה של בני‪-‬אדם ואין היא פוגעת בבעלי‪-‬חיים? מה שמעניין הוא שפשוט יום‬
‫בהיר אחד‪ ,‬אדם קם בבוקר והנה יש איידס‪ .‬מה קרה בין אותו בוקר גורלי לבין התקופה שאיידס‬
‫איננו מופיע כלל בספרות הרפואית? אין סימן ממנו לא בבדיקות דם ולא בתולדות מחלות ומגיפות‬
‫שתועדו‪ .‬הבה נתעלם לרגע מכל מה שאנו יודעים על האיידס‪ ,‬או כל מה שהזינו את מוחנו לגביו‪ ,‬או‬
‫מנסים לכוון שנאמין בו‪ .‬בואו ננקה את השטח‪ ,‬נקדיש את 'תאי מוחנו האפורים' נקיים מכל דעה‬
‫קדומה או ידע מוכח‪ ",‬אומר ג'קי‪" .‬נתחיל בחשיבה בראשיתית ונבדוק את הדברים על קרקע בתולית‪.‬‬
‫בוא נעשה זאת בדרך של חשיבה פשוטה מול העובדות שבידינו‪ ,‬ונתקדם בדרך של אלימינציה‪.‬‬
‫איך אומרים‪ :‬אז מה יש לנו כאן?"‬
‫"…'והארץ הייתה תוהו ובוהו'‪ .‬העולם הוא כפי שאנו מכירים אותו; אנו בתחילת עשור שנות‬
‫השישים‪ .‬מישהו רוצח את הנשיא קנדי‪ .‬עד היום איננו יודעים מי עשה זאת באמת‪ ..‬פרצה מלחמת‬
‫וייטנאם‪ .‬ופה מלחמת ששת הימים‪ .‬ניתן למלחמת יום כיפור לחלוף‪ ,‬פתאום ! בעשור השבעים‪" :‬יש‬
‫איידס !"‪ .‬היה איידס ? לא היה איידס‪ .‬האיידס מתגלה‪ ,‬למעשה‪ ,‬בתחילת שנות השמונים‪ .‬הוא‪ ,‬לא‬
‫מופיע בנקודה אחת‪ .‬אלא מתפרץ בעת‪-‬ובעונה‪-‬אחת במספר מוקדים הרחוקים זה מזה אלפי‬
‫קילומטרים ; בארה"ב‪ ,‬בהאיטי‪ ,‬בברזיל ובמרכז אפריקה‪ .‬כיעד יכולה מגיפה לפרוץ בבת‪-‬אחת בכל‬
‫כך הרבה מקומות מרוחקים זה מזה‪ .‬האם נגיף האיידס הפיץ את עצמו במטוס סילון באורגיה אחת‬
‫גדולה שהתפרסה מעל למספר יבשות?" שואל ג'קי באירוניה‪.‬‬
‫"האם נגיף האיידס הוצנח בעזרת קומנדו של צנחנים? לא כל שכן הקוף הירוק שוכן הג'ונגלים‪ ,‬גם‬
‫אילו היה טייס סילון‪ ,‬לא יכול היה לגרום לתוצאות הרות אסון שכאלה‪.‬‬
‫אם האיידס הוא יציר כפיו של האדם ומדענים אשמים ביצירת נגיף האיידס המסוגל להרוס את‬
‫המערכת החיסונית האנושית ולהכשיר את הקרקע למחלות מזדמנות שיהרגו את האדם‪ ,‬אז יש לנו‬
‫פה 'פצצת זמן ביולוגית'‪".‬‬
‫"אז אולי תספר לנו מה קרה‪ ,‬ג'קי‪ .‬האם ניסו להשמיד את הווירוס ולהחזיר את המצב לקדמותו?"‬
‫שאל עמי‪.‬‬
‫ג'קי חייך בעצב ואמר‪" :‬לא רק שלא ניסו להחזיר את השד חזרה לתוך הבקבוק‪ .‬אלא הסקרנות‬
‫המדעית‪ ,‬גררה את הנוגעים בדבר למדיניות של בדיקה של פרי יצירתם‪ ,‬לא על אנשים בודדים‪,‬‬
‫אלא על מיליוני בני‪-‬אדם‪".‬‬
‫א‪.‬ר‪ .‬התרעם‪ .‬יואל ישב מכונס בתוך עצמו‪ .‬אברום פקח זוג עיניים תמהות‪ .‬עמי הנהן‪ .‬יתר מנהלי‬
‫המחלקות נצמדו בכיסאותיהם בקרבתו של א‪.‬ר‪ .‬והתייצבו לצידו‪ .‬חדר‪-‬הישיבות באור הדמדומים‬
‫של שעת בין ערביים‪ ,‬אל מול השקיעה שהאדימה מבעד לחלון‪ ,‬החל להתפצל לשני מחנות ברורים‪.‬‬
‫ג'קי משך בכתפיו‪ .‬הוא היה מודע לבעיה וידע שזה מה שיקרה‪ ,‬רק לא היה לו ברור מתי‪.‬‬
‫"טוב ג'קי‪ ,‬עכשיו אולי תסביר לנו איך ערכו את הניסוי על מיליוני בני אדם?" הפטיר א‪.‬ר‪ .‬בהתרסה‪.‬‬
‫ג'קי החליק את שיער ראשו הקצר ודיבר בקול שקט ורגוע‪" .‬הניסוי‪ ,‬רבותי‪ ,‬עדיין מתבצע‪ .‬האחראים‬
‫לו הנדהמים מעצם מעשיהם‪ ,‬אינם יכולים להחזיר את הגלגל אחורנית‪ .‬איך בוצע הניסוי ההמוני?‬
‫זה כל‪-‬כך פשוט‪ .‬כדי לבדוק את הנגיף החדש החליטו יוצריו ‪ -‬להחדיר אותו לתוך אחת מתוכניות‬
‫החיסון במספר נקודות של העולם השלישי‪ .‬כשהדבר בוצע‪ ,‬נותר רק לשבת לחכות ולראות איך‬
‫יתפתחו העניינים‪ ...‬ברור שלא יכלו לשער איזו דרמה הם עומדים לחולל‪".‬‬
‫"מה זאת אומרת לשבת ולחכות איך יתפתחו העניינים ?" שאל א‪.‬ר‪ .‬הפעם בעזות פנים גלויה‪.‬‬
‫"זה כל כך מצער‪ ,‬א‪.‬ר‪ ",.‬ענה ג'קי‪" ,‬אבל זה נראה כמו 'משחק ילדים'‪ .‬פשוט לשבת‪ ,‬לצפות ולראות‪:‬‬
‫'מה יקרה?'"‬
‫"איך בדיוק עשו זאת?" שאל יואל‪.‬‬
‫ג'קי ישב כאילו רווח לו לאחר שאמר את הדברים שכה העיקו על ליבו‪" .‬הם השתמשו‪ ",‬הוא אמר‪,‬‬
‫"במערכת תוכנית החיסון נגד אבעבועות‪) ,‬ובארה"ב בחיסון נגד דלקת הכבד(‪ .‬האזורים שנבחרו לשם‬
‫כך היו מדינות אפריקאיות‪ ,‬בפרט אקס‪-‬קולוניאליות‪ ,‬מושבות בלגיות‪ ,‬צרפתיות ובריטיות‪ :‬כמו קונגו‬
‫הבלגית לשעבר‪ ,‬קניה‪ ,‬אוגנדה‪ ,‬טנזניה‪ ,‬זאיר‪ ,‬הרפובליקה המרכז‪-‬אפריקנית וחוף השנהב נפגעו קשה‪.‬‬
‫מוקדים נגועים נוספים‪ :‬סנגל‪ ,‬קמרון‪ ,‬גבון‪ ,‬כשמעניין לציין שהמובלעת הקטנה של גינאה‬
‫האקוואטוריאלית שם גם מצוי הקוף הירוק‪ ,‬לא נפגעה‪ .‬כמו כן בוצואנה‪ ,‬זימבבווה ודרום אפריקה‪.‬‬
‫אני לא צריך לספר לכם שבמושבות אלה קיימת תוכנית חיסונים מבוקרת ומערך מרפאות ובתי חולים‬
‫מסודר יחסית‪ .‬זה לגבי אפריקה‪ .‬בתקופה מקבילה לערך נערכו חיסונים בהאיטי‪ ,‬בברזיל ואף ביפאן‪.‬‬
‫השוואת האזורים שחוסנו בצורה מסודרת באבעבועות עם המפה העולמית של התפשטות האיידס‬
‫ומוקדיו שהתפרצו שם בעת ובעונה אחת‪ ,‬חופפים !!! לפי הנתונים כיום לגבי מרכז אפריקה והאזורים‬
‫שהוזכרו‪ ,‬מדינות אלה עשויות להימחק תוך עשורים מהיום עם כ‪ 80 -‬מיליון קורבנות‪".‬‬
‫"אני מבין היטב‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬את ההסתייגות של חלק מהנוכחים הייתי מודע לכך ולכן אני גם יכול‬
‫לקבל את עמדתכם בקור רוח‪ .‬כמעט כל מי שנגע בנושא בצורה שלא חפפה את 'המדיניות הרשמית של‬
‫הקוף הירוק'‪ .‬כך אני קורא לזה‪ ,‬מסכן את עתידו‪ ,‬הקריירה שלו ואף את חייו‪ ".‬הטעים ג'קי והמתין‪.‬‬
‫"התכנסנו כאן משום שעמדנו לפתע מול העובדה שהאיידס איננו שוב מחלה הפוגעת בקבוצות‬
‫הידועות אלא באנשים כמונו‪ ,‬הטרוסקסואלים‪ .‬לפני כשבועיים עמדנו מלאי השתוממות מול התרבות‬
‫המקרים הללו בעולם‪ ,‬ואף כאן כאשר כל הזמן עמדה המציאות וטפחה על פנינו‪ .‬באפריקה זו כל הזמן‬
‫הייתה מחלה של הטרוסקסואלים‪ .‬בטהיטי היא פגעה יותר בנשים מאשר בגברים‪ ,‬הללו ניהלו אורח‬
‫חיים מיני הטרוסקסואלי‪ .‬פשוט טחו עינינו מראות זאת‪ .‬יודעים אנו‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬שאין סיכוי למצוא‬
‫תרופה משום שיש אלפי מוטאציות ואי‪-‬אפשר למצוא תרופה לכולן‪ .‬כמו בכל תחום מדעי‪ ,‬זו לא הפעם‬
‫הראשונה שוירולוגים גרמו לאסון‪ .‬חיסון הפוליו בשנות הששים גרם לתופעות של סרטן המוח ‪20-30‬‬
‫שנה לאחר שניתן‪ .‬ייתכן שגם כעת יש אנשים המחוסנים בחומר שהכיל משהו נוסף ומחלה מסוימת‬
‫תיתן אותותיה רק כעבור שנים רבות‪.‬‬
‫אנחנו לא יודעים כיצד פרצה מגיפת האיידס בקרב צעירים בשנות השלושים לחייהם‪ ,‬בעת ובעונה‬
‫אחת במדינות שונות בארצות‪-‬הברית‪ .‬גם הם נפגעו על‪-‬ידי תוכנית חיסונים שנוהלה על‪-‬ידי ראש בנק‬
‫הדם של ניו‪-‬יורק‪ ,‬רופא מהגר רוסי שהגיע לתפקיד בכיר‪ .‬הוחלט על תוכנית חיסונים כנגד הפאטיטיס‪,‬‬
‫שחמת הכבד‪ ,‬דלקת כבד מסוכנת וקטלנית שרק השתלת כבד יכולה להועיל‪ .‬כמו כן יש השתלות כבד‬
‫שניתן לעשות ולא תמיד נמצא תורם מתאים‪ .‬לעיתים קרובות גם אין לדבר על השתלה להצלת החולה‬
‫כי כבר מאוחר מדי‪ .‬על כל פנים‪ ",‬הטעים ג'קי‪" ,‬החיסון נגד הפאטיטיס '‪ B‬נראה כיוזמה מבורכת‪ .‬מה‬
‫שמעניין אלה הקריטריונים של מקבלי החיסון‪ ,‬כללים אלה נקבעו כאמור על‪-‬ידי מי שהיה ממונה על‬
‫תוכנית החיסון‪ .‬הוא קבע שיחוסנו בהפאטיטיס רק גברים שגילם נע בין ‪ 20‬ל‪ 40 -‬ושלא היו‬
‫מונוגאמיים‪ .‬אינני צריך לומר לכם‪ ,‬שרבים רצו להסתנן לתוכנית החיסון ולהיות מחוסנים כנגד‬
‫הפאטיטיס‪ ,‬גברים כנשים בכל הגילים‪ .‬החיסון בוצע במחצית שנות השבעים‪ .‬יש כיום סברה שהחיסון‬
‫הכיל נגיף מוחלש של האיידס‪ .‬במהלך ‪ 1981‬דיווחו המרכזים לבקרת מגיפות ש‪ 40% -‬מאלה שקיבלו‬
‫חיסון נגד הפאטיטיס נדבקו באיידס‪.‬‬
‫במהלך שנות השמונים‪ ,‬התרבו החולים שנדבקו באיידס ממערך חיסון ההפטיטיס‪ .‬קשה היה‬
‫לאחראים להודות כי מתוך מאה אחוזים צעירים שקיבלו את החיסון נדבקו מאה אחוזים באיידס‪...‬‬
‫הואיל ומדובר בקבוצה מסוימת מאוד של גברים‪ .‬מרביתם היו הומוסקסואלים ודו‪-‬מיניים שחיו חיי‬
‫מין תוססים בקריות העליזים ובמקומות הבילוי המקובלים עליהם‪ .‬רבים הדביקו רבים וכך נוצר אות‬
‫קין‪ ,‬נדבקו עניים וגם עשירים ומפורסמים‪ .‬איבדנו כמה מחשובי אומני הבמה והקולנוע בדרך זו‪.‬‬
‫יש גם חיזוקים לכך שחיסונים דומים נערכו בבתי‪-‬הסוהר בארה"ב‪ ,‬חלקם במסגרת חיסון סלקטיבי‬
‫לקבוצת גברים בגילאים הרצויים‪ .‬כמו כן‪ ,‬נערכו חיסונים אחרים בהסכמת האסירים שהתנדבו‬
‫ליטול חלק בפרויקט שנוהל אף הוא על‪-‬ידי אותם גורמים‪ .‬קיימת שאלת ההוכחה‪ .‬הדברים ידועים‬
‫וחרושת שמועות עושה דרכה כבר מזמן במסדרוני בתי‪-‬החולים והמעבדות‪ .‬כמו כן‪ ,‬עד כמה שהדבר‬
‫תמוה‪ ,‬לא ניתן היה לאתר את הרופא האחראי על תוכנית החיסונים‪ ,‬ודומה כי הוא הלך בצורה‬
‫מסתורית לעולמו ונטל סודו עמו אל הקבר‪ .‬הוא אומנם הותיר רשימות ואת תיעוד החיסון בתוכנת‬
‫מחשב‪ ,‬אך הללו נגנזו‪ ,‬הושמדו או הוחרמו‪ .‬לעולם לא נדע בדיוק‪".‬‬
‫"מדוע לשמור את הדבר בסוד אם יודעים מי האחראי?" שאל אברום שהחליט בשלב זה להתערב‪.‬‬
‫"מתוך סיבה שאיש עסקים ממולח כמוך יכול להבין בקלות‪ .‬תאר לך‪ ,‬לרגע‪ ,‬שהאחראי לשרשרת‬
‫האסונות שפקדה את קהיליית ההומוסקסואלים האומללה הוא אדם שפעל בסמכות הממסד‪ ,‬בתוקף‬
‫תפקידו‪ .‬מישהו גם אישר את מערך החיסונים ואת תוכניותיו‪ .‬מישהו גם אחראי לאישור‬
‫מינויו לתפקיד הבכיר‪ .‬האם יכול אתה להעריך את ההשלכות הפוליטיות והכלכליות‪ ,‬את ערימת‬
‫התביעות לפיצויים שתיערם על שולחנות האחראים ? חברות הביטוח יפשטו את הרגל אף אחד לא‬
‫יוכל לעמוד מול הר התביעות‪ ,‬אף ביטוח מישנה לא יוכל לכסות זאת‪ ,‬ותאר לעצמך שאחרי זה יבואו‬
‫קורבנות חיסוני האבעבועות‪ ...‬זו הסיבה שלא רוצים ליצור בהלה‪".‬‬
‫"מצד שני‪ ,‬המשפטים על הדרישות לפיצויים‪ ",‬העיר אברום‪" ,‬יארכו כל כך הרבה זמן שמצד אחד‬
‫הנהנים לא יחיו מספיק זמן כדי לזכות בהם ואלה החייבים לשלם‪ ,‬יחטפו את המחלה‪"...‬‬
‫"מה שרציתי בעצם לומר הוא‪ ",‬הוסיף ג'קי‪ ,‬והפעם ברצינות‪" ,‬אנו עומדים בפני התפרצות האיידס‬
‫אצל ההטרוסקסואלים כשהעקומה רק מורה על נסיקה חדה כלפי מעלה‪ .‬מול מגיפה זו התוקפת‬
‫אותנו בבת‪-‬אחת בכל אתר ואתר‪ ,‬ישנה תופעה מדאיגה נוספת של שובה של השחפת‪ .‬מחלת השחפת‬
‫בנוסף למתקפתה המחודשת על אוכלוסיות שונות של הציבור המקופח ובן המעמד הבינוני‪ ,‬ואפשר‬
‫לראות זאת כבר עכשיו בארה"ב שתהפוך‪ ,‬תוך פרק זמן קצר‪ ,‬לאחת מאותן מחלות מזדמנות שתתקוף‬
‫את חולי האיידס‪ ,‬גם בגלל תסמונת כשל המערכת החיסונית שלהם וגם משום שזו מחלה של דרכי‬
‫הנשימה‪ .‬עכשיו שימו לב ! מכיוון שהשחפת פוגעת בדרכי הנשימה ואפשר להידבק ממנה בנתזי רוק‬
‫של אדם חולה בשחפת‪ .‬השידוך בין השחפת והאיידס יגרום לכך שנתזי הרוק יהיו מסוגלים להדביק‬
‫אדם בריא לא רק בשחפת אלא גם באיידס‪ .‬פירוש הדבר שבעתיד רחוק נתזי הרוק הנפלטים מפיו של‬
‫חולה איידס שהוא גם חולה שחפת עשויים להדביק את האדם היושב או עומד מולם באיידס‪ .‬אין‬
‫אפילו צורך בנשיקה צרפתית‪ ,‬שלא לדבר על מגע מיני‪ .‬כאן כבר לא יעזור הקונדום‪ .‬הנגיפים יהיו‬
‫באוויר‪ ,‬בחלל חדרים ואפילו במערכות מיזוג האוויר…"‬
‫"במילים אחרות‪ ,‬ג'קי‪ ,‬אפשר יהיה לחטוף 'שחפת ואיידס' כמו שחוטפים שפעת‪ ",‬סיכם עמי‪.‬‬
‫"בהחלט‪ ",‬אמר גיקי‪" ,‬אגב‪ ,‬אני מאוד אוהב את השילוב המושגי הזה 'שחפת ואיידס'‪"...‬‬
‫"אני פשוט איני מבין איך אפשר לאהוב את זה‪ ,‬באמת אתם המדענים‪ ",‬העיר אברום‪.‬‬
‫יואל ו‪-‬א‪.‬ר‪ .‬נעו בכיסאותיהם בעצבנות‪" .‬איננו יכולים לפרסם דברים מסוג זה בציבור‪ .‬קשה לנו לקבל‬
‫את זה‪".‬‬
‫"צר לי‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬אל תפרסמו זאת בציבור‪ .‬רק אנא נקבע כללים להגנה על הציבור‪ ,‬כדי שהפגיעה‬
‫תהיה פחות קשה‪ .‬אם אתם זקוקים למידע מאשש‪ ,‬התקשרו אל מאקס בניו‪-‬יורק או אל פרופסור‬
‫לואזו בבית‪-‬החולים האמריקאי בנואיי שבפריז‪".‬‬
‫א‪.‬ר‪" :.‬ג'קי אני שומע אותך אך אינני מאמין שמג'קי)ל( השרמנטי והנחמד‪ ,‬הפכת בין‪-‬לילה למיסטר‬
‫הייד‪ ,‬מריר ונזעם‪ .‬אפוא ג'קי החביב שהכרנו?"‬
‫"א‪.‬ר‪ ,.‬כדאי שתתרגל לרעיון‪ :‬אין לי זמן להיות נחמד וגם לך אין…"‬
‫***‬
‫תוך כדי נהיגה במכוניתו בדרכו לירושלים‪ ,‬הרהר ג'קי באמצעים שיהיה צורך לנקוט‪ .‬ניאלץ לחזור‬
‫לחיות בחדרים אטומים כמו בתקופת מלחמת‪-‬המפרץ‪ .‬ניאלץ לתכנן מסיכה גמישה ונוחה‪ .‬תהיה בעיה‬
‫ללכת עם זה בקיץ‪ .‬אנשים בכלל אינם יודעים מה מצפה להם‪ .‬כל אורח החיים שלנו ישתנה‪ :‬עבודה‪,‬‬
‫בילויים‪ ,‬מסעדות‪ .‬לפתע חש ג'קי געגועים חזקים למיקה‪ .‬לשבריר שנייה הרגיש עצמו כה בודד‪...‬‬
‫האיש החזק הזה לפתע התמוסס כשחשב על רעייתו ועל בנו גידי המתמודד כרגע עם איתני הטבע על‬
‫פסגות הקרח של האוורסט…‬
‫פורום האיידס‬
‫איתמר אורן פתח את המעטפה שהביא לו נציג מיוחד שהגיע ממגדל העסקים שבשליטת משפחתו של‬
‫אברום‪ .‬פיסת נייר קטנה צנחה מן המעטפה הפתוחה על שולחנו‪ .‬הייתה זו המחאה על‪-‬סך ‪ 10‬עשרה‬
‫מיליון שקל בצירוף כרטיס‪-‬ביקור אישי של אברום‪ .‬א‪.‬ר‪ .‬הודה בלחיצת‪-‬יד לנציגו של אברום‪ .‬כעת‬
‫צריך היה לתכנן כיצד לעשות בכסף זה את השימוש הטוב ביותר‪ .‬א‪.‬ר נזכר בדברי אברום בקיסריה‪:‬‬
‫"זו בשום אופן לא תרומה למשרד הבריאות‪ .‬איני רוצה שתיבלע בים הגדול של תקציב המשרד‪ .‬הייתי‬
‫רוצה בייעוד ספציפי ייחודי‪ .‬תמצאו לכסף את השימוש הנכון‪ .‬אני יודע שזה לא מספיק אך הוא יכול‬
‫להוות תשתית לתרומות נוספות מגורמים שונים ואפעל בחשאי בתחום זה‪".‬‬
‫חלפו בקושי ארבעים ושמונה שעות מאז כנס קיסריה וכבר קרא א‪.‬ר‪ .‬האפידמיולוג הראשי לכנס‬
‫חירום במשרד הבריאות בירושלים בנוכחות שר הבריאות ובהשתתפות מנהלי המחלקות והמומחים‬
‫לאפידמיולוגיה בבתי החולים בארץ ובבתי הספר לרפואה‪ .‬הפעם לא זומנו לכנס אורחים מן החוץ‪,‬‬
‫מלבד אנשים הקשורים ישירות לנושא‪ .‬מתח רב ניכר על פניהם של משתתפי המפגש הבהול הזה‪.‬‬
‫בראשי פרקים דווח על כנס קיסריה‪ .‬נמסרו מספרים ותחזיות בארץ ובעולם‪.‬‬
‫א‪.‬ר‪ .‬סיפר לנוכחים‪ ,‬כי סטודנט לרפואה בבוסטון‪ ,‬יונג קאנג צ'או‪ ,‬המתלמד בבית‪-‬החולים‬
‫"מסצ'וסטס ג'נרל" גילה את "עקב אכילס של נגיף האיידס"‪ .‬על סמך תגליתו פיתח תרופה שרקח על‬
‫בסיס תערובת של שתי תרופות המשמשות לטיפול בחולי איידס ה‪ DDL-‬וה‪ ,AZT -‬בתוספת אחת‬
‫משתי תרופות ניסיוניות פירידיניון או נבירפין‪ .‬מרקחת זו מונעת‪ ,‬בתנאי מעבדה לפחות‪ ,‬הדבקות‬
‫תאים בריאים בנגיף ה‪ .HIV -‬עם זאת‪ ,‬הוסיף א‪.‬ר‪ - .‬אין כל הוכחה לכך שהשיטה תפעל בהצלחה גם‬
‫על בני‪-‬אדם חיים‪ ,‬ללא תופעות‪-‬לוואי מסוכנות וקטלניות‪".‬‬
‫"אני קצת מתפלא א‪.‬ר‪ ",.‬העיר עמי‪" ,‬לרוע המזל‪ ,‬ידוע שהתרופה ‪ AZT‬שמטרתה לעכב את השתוללות‬
‫הנגיף‪ ,‬לא הוכחה כיעילה במקרים רבים של תסמונת חריפה‪ ,‬גם ‪ DDL‬אינה יעילה במקרים אלה‪ .‬ידוע‬
‫שה‪ AZT-‬המסוגל לגרום להארכת חייו של החולה גורם לתופעות לוואי קשות‪ ,‬סחרחורות ואנמיה‬
‫רצינית‪ .‬אם נשא ‪ HIV‬כבר סובל מתסמונת כשל חיסוני ובמקרים חריפים מלאי הכדוריות הלבנות שלו‬
‫שואף כמעט לאפס‪ ,‬מה יקרה לו אם ייפגעו גם הכדוריות האדומות בגלל האנמיה‪ .‬מה נעשה ? ניתן לו‬
‫כדורי ברזל לטיפול באנמיה כמו שנותנים לנשים בהריון ? מה שייזל בעורקיו יהיה זהה למים צבועים‬
‫אדום‪".‬‬
‫"עמי ידיד‪ ",‬ענה א‪.‬ר‪" .‬לצערי‪ ,‬זה מה שיש!' ועם זה צריך להתמודד‪ .‬דע לך כי המכון הלאומי לבריאות‬
‫בוושינגטון הטיל על עשרה מרכזים רפואיים לבחון את גישתו של הסטודנט צ'או על ‪ 200‬חולים נשאי‬
‫נגיף האיידס‪ .‬כמובן שבאותו זמן יהיה מעקב אחר קבוצת ביקורת של נשאים אשר אינם מקבלים את‬
‫התרופה החדשה או הרכב חלקי ממנה‪ .‬ותיבדק גם קבוצה אשר מקבלת אחד המרכיבים‪ AZT ,‬או‬
‫התרופה השנייה‪".‬‬
‫"ישנו טיפול הדומה כפי הנראה לטיפול הנובע מגישתו של צ'או‪ ",‬אומר א‪.‬ר‪" ,.‬אכן ידיעה טרייה‬
‫מקופנהגן מעידה‪ ",‬מוסיף ג'קי‪" ,‬כי שבדיה מתחילה במבצע לחיסון נשאי איידס‪ .‬הדבר אומנם נמצא‬
‫במסגרת של מבצע ניסיוני‪ .‬החיסון מתבצע על נשאי איידס ומטרתו למנוע את התפרצות המחלה‪.‬‬
‫בשלב ראשון נמסר כי ‪ 160‬נשאים ישתתפו בניסוי ויקבלו טיפול המכוון לחיזוק המערכת החיסונית‬
‫שלהם‪ .‬הטיפול יינתן פעם אחת בחודש‪ ,‬על‪-‬ידי הזרקה של חומר בשם ג'‪-‬פי ‪ ,160‬שהוא נסיוב המכיל‬
‫את נגיף האיידס ובמקביל תינתן תרופה שמגמתה לעצור את הרס המערכת החיסונית בגוף‪ .‬הניסוי‬
‫ייפתח במהלך יוני ‪ .'93‬כבר קדם לו ניסוי קודם שבמהלכו קיבלו ארבעים נשאים חיסון זה במשך‬
‫כשישה חודשים‪ .‬מצבם השתפר בהרבה‪ ,‬כאשר אצל קבוצת הביקורת‪ ,‬שלא זכתה בטיפול‪ ,‬נרשמה‬
‫הרעה‪".‬‬
‫א‪.‬ר‪ .‬מצא לנכון להזכיר מקרה נוסף של רופא כירורג הנגוע באיידס שטען כי ככירורג הוא נמצא‬
‫ברמת סיכון גבוהה ואמר בשיחה עמו‪" :‬בניתוחים אנו נחתכים ונוגעים בדם המנותח‪ ,‬אולי נחשפתי‬
‫לדם נגוע של מנותח או שנדבקתי מעירוי דם שקיבלתי בעצמי בעת ניתוח לפני שנים אחדות בעקבות‬
‫תאונת דרכים‪ .‬כל רופא חייב להיבדק‪ .‬אם מנתח נגוע במחלה מידבקת כלשהי‪ ,‬עליו להפסיק לנתח‬
‫מיד‪ ".‬ג'קי ידע כי א‪.‬ר‪ .‬מתכוון לעמיתו לעבודה‪ ,‬ד"ר אדם אדלר‪ ,‬כיום מטופל בפוטנציה‪ .‬שמו לא‬
‫פורסם בעיתונים‪ ,‬אך בקרוב זה אולי עוד יבוא‪ .‬חוליו וכל אלה שבאו עמו במגע יצטרכו להיבדק‪ .‬ג'קי‬
‫ניסה למנוע הפעם את החשיפה בכלי התקשורת וצוות מיוחד שמינה עבד על איתור החולים וזימונם‬
‫למחלקתו לבדיקה‪.‬‬
‫עמי מטלון שנשאל לדעתו‪ ,‬הגיב‪" :‬חדר‪-‬הניתוח הוא בבחינת זירת‪-‬קרב‪ .‬אנחנו נדקרים ונחתכים קלות‬
‫כמעט מדי יום ביומו‪ ,‬גם באמצעות הכפפות‪ .‬דם מתערבב בדם‪ .‬ומה קורה עם פצועי תאונות‬
‫או כאשר הליקופטרים מגיעים למנחת המסוקים של בית‪-‬חולים רמב"ם עם פצועים או נפגעי כוויות‪,‬‬
‫אנשי מילואים וחיילים שנפגעו בתקריות עם מחבלים ? הרי צריך מיד להתחיל לטפל בם‪ .‬אין זמן‬
‫לערוך חשבונות‪".‬‬
‫א‪ .‬ר‪ .‬חש לקרוא לחבריו למנות ועדת מומחים בראשות השר‪ .‬השר התנגד לעמוד בראש הועדה‪ .‬ג'קי‬
‫התנגד לעצם עניין הועדה‪" .‬אני יודע מניסיוני‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬כי אין כמו ועדה כדי לקבור נושא‪ .‬הייתי‬
‫מציע שא‪.‬ר‪ .‬יהיה אחראי על הנושא כיו"ר טבעי‪ .‬השר עסוק מדי ויהיה עלינו להיפגש לעיתים קרובות‪,‬‬
‫ברור שהוא יקבל דיווח שוטף‪ .‬אך בוא נקמץ במינהלה‪ .‬אני סבור שכל הנוכחים ואלה שהיו בקיסריה‬
‫ונציג מכון וויצמן שנמצא בחו"ל ויקבל ממני דיווח‪ ,‬כולנו חברים באופן טבעי באותו פורום רחב‪,‬‬
‫'פורום האיידס'‪ .‬הקמת ועדה‪ ,‬עם טלפון‪ ,‬פלפון ומזכירה צמודה רק תכביד על המערכת ותעלה כסף‬
‫מיותר‪ .‬אני מציע‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬שמרכז העצבים יהיה משרד הבריאות בלשכתו של א‪.‬ר‪ .‬אך הבה לא‬
‫נסגור דברים במסגרות ונמנה סגנים‪ ,‬סגני‪-‬יו"ר ועדה וכיוצא בזה‪ .‬עלינו לפעול בצורה גמישה‪ ,‬נתכנס‬
‫במהירות כשצריך‪ ,‬יהיה עלינו גם להופיע בפני הממשלה בבוא העת‪ .‬נצטרך להאציל סמכויות ו‪-‬א‪.‬ר‪.‬‬
‫ירכז הכל וייצג אותנו‪ ,‬כי דבר אחד אני יכול להבטיח לכם‪ .‬נהיה עסוקים מאוד…"‬
‫א ר‪ .‬הסכים עם ג'קי‪ ,‬אך היתרה בו‪" .‬אני מוכן לייצג אותך ג'קי בדברים שכולנו מסכימים עליהם‬
‫וידוע לך שאינני שותף לכל דעותיך‪ ...‬וקשה יהיה לי לייצג אותך בכל‪ ,‬אלא רק על המוסכם בינינו‬
‫בנוכחות כולם‪".‬‬
‫עמי התערב‪" :‬תפסיקו לקשקש‪ .‬מובן מאליו שהייצוג הוא לגבי המוסכם על‪-‬ידי הפורום‪ ,‬או חלק‬
‫ייצוגי ממנו‪ .‬זה לא אומר שכל אחד מאמץ לעצמו את הדעות של כולם ואני רואה הערה זו כמיותרת‬
‫וכמעליבה‪".‬‬
‫"תודה עמי‪ ",‬אמר גיקי‪" ,‬אבל בואו לא נתכחש לזה‪ :‬יש כאן שני מחנות‪ ,‬ואני בהחלט מסכים שאני‬
‫מייצג את המחנה השני‪ ,‬ללא תוכחה או תרעומת‪ .‬ידוע לי שאני במיעוט‪ .‬אני גם צודק וידוע לי שיש‬
‫הסבורים שיצאתי בצורה מסוימת נגד הממסד‪ ,‬לאו דווקא הישראלי‪ ,‬אלא נגד אינסטנציה חובקת‬
‫עולם‪ .‬אני מבקש רק להבהיר דבר אחד‪ :‬לא יצאתי למלחמה נגד ממסד כלשהו בארץ ובעולם‪ .‬חשפתי‬
‫עובדות מדהימות של רצח עמים ורצח עולם והצבעתי על האחראים‪ .‬רציתי לבטל את אגדת הקוף‬
‫הירוק ולחשוף את האמת המסתתרת מאחרי שקרים וצביעות‪ .‬אם תשאלו מישהו ברחוב‪' :‬מי אחראי‬
‫לאיידס ?' הרוב יגידו שאלה ההומוסקסואלים וצרכני הסמים‪ .‬מעטים יוכלו לענות משהו מעבר לזה‪,‬‬
‫אבל כמה 'ידענים' יזדרזו לומר‪' :‬אז זה בערך ככה‪' :‬יש באפריקה קוף ירוק‪...‬וכו'' כפי שאמרתי לכם‬
‫בקיסריה‪ ,‬היום אינני בודד במערכה‪ .‬אני אולי בודד בארץ‪ ,‬אך יש לנושא תומכים בחו"ל‪ .‬אמרתי את‬
‫דברי‪ .‬נקודה ! עכשיו אני מעמיד את עצמי לרשות החולים ולרשות אלה הזקוקים לי‪ .‬החולים אינם‬
‫מעוניינים לדעת כרגע כיצד הכל החל‪ .‬מבחינתם‪ ,‬זה עניין להיסטוריה לעסוק בו‪ .‬הם‪ ,‬החולים‪ ,‬רק‬
‫רוצים לחיות‪".‬‬
‫הנוכחים אפילו טרחו למחוא לג'קי כפיים‪.‬‬
‫א‪.‬ר‪ .‬סיפר כי ביקש לדבר עם לוק מונטאנייה וכי הוא ממתין כל רגע לשיחה מפריס‪ .‬לא חלפו אלא‬
‫מספר שניות והטלפון על שולחנו של א‪.‬ר‪ .‬צלצל‪ .‬זה הוא‪ ,‬אישר‪.‬‬
‫"?…‪ "COMMENT CA VA PROFESSEUR‬שאל א‪.‬ר‪.‬‬
‫קולו של מונטאנייה נשמע ברמקול‪' ."CA VA MAL" :‬המצב גרוע'‪.‬‬
‫"קיבלתי את הדיווח שלך‪ ",‬אמר לו הפרופסור הצרפתי‪" ,‬מה שקורה אצלכם מתרחש גם אצלנו‪ .‬יש‬
‫צורך להבין את המכאניזמים הפועלים‪ .‬יש מוטאציות חדשות‪ ,‬האיידס מתחיל להיות בכל מקום גם‬
‫מחלה של הטרוסקסואלים‪".‬‬
‫"ומה עלינו לעשות‪ ,‬פרופסור?"‬
‫"להתפלל‪ ,‬ידידי! התחזית שחורה‪ .‬עושים הכול למציאת תרופה או לפחות משהו שידחה את הקץ‬
‫ויעזור‪ .‬התחושה שלי‪ :‬אנו ניצבים בפני רעידת אדמה‪".‬‬
‫א‪.‬ר‪ .‬שמט מידיו את השפופרת‪ .‬מה ששמע צמרר את בשרו‪ .‬הוא נראה לשבריר שנייה כסהרורי‪ .‬פניו‬
‫היו נפולים‪ .‬רוחו נכאה‪ ,‬שערות ראשו סמרו ועיניו חשכו‪ .‬הוא הביט לעבר הנאספים שהגיבו בתגובות‬
‫דומות‪ .‬דומה היה לרגע כי ג'קי גיחך‪ .‬אך היה זה חיוך מיוסר של עצבות‪.‬‬
‫ג'קי נטל פיקוד‪" :‬ידוע לנו כי האיידס קוטל מדי יום יותר מ‪ 6,000 -‬בני‪-‬אדם בעולם‪ .‬אין תרופה‪,‬‬
‫למרות החיסונים הניסיוניים ואף לא תהיה כזו במהרה‪ .‬אם אתם משתעשעים בתקווה להשגת‬
‫תרופה‪ ,‬הדבר דומה כאילו אתם מהמרים על זכייה בלוטו‪".‬‬
‫"עלינו לעסוק בהסברה‪ ",‬הוסיף ג'קי‪" ,‬למשל‪ ,‬זכור לנו היטב כיצד ההוראה שיצאה לפני כחודשיים‬
‫להתקין בדחיפות קונדומטים בבתי הספר ובאוניברסיטאות ובחוצות הערים נתקלה בהתנגדות‬
‫החרדים‪ .‬יש צורך בקונדום כפול‪ ,‬אם כבר‪ .‬אינני מאמין כל‪-‬כך בקונדום כפי שציינתי‪ ,‬כי לקונדום‬
‫חורים זעירים המאפשרים לנגיפי האיידס הבודדים בזרע‪ ,‬לעבור בעדם‪ .‬חוץ מזה היום אפשר להידבק‬
‫גם דרך דרכי הנשימה‪ .‬לקונדום יש הגנה במין אם משתמשים בכפל‪-‬קונדום‪ ,‬אולי כדאי להמליץ על‬
‫ייצור קונדום בעל דופן חלקי‪-‬כפול‪ .‬אני בעד‪ ,‬כי לשימוש בקונדום יש גם היבט פסיכולוגי כי האיש‬
‫המשתמש בקונדום מרגיש כי הוא עושה משהו כנגד האיידס‪ .‬הוא מגויס למלחמה וזה מצוין‪ .‬אחר‪-‬כך‬
‫הוא יבצע גם פעולות מנע אחרות כי קיימת אצלו מודעות לבעיה‪".‬‬
‫"כלומר אתה רוצה לגייס אנשים ללוחמה באיידס דרך הקונדום‪ ",‬שאל יואל‪.‬‬
‫"בהחלט‪ ,‬כן‪ ",‬ענה ג'קי‪" .‬כל החיים הם עניין של דינאמיקה‪".‬‬
‫שר הבריאות אמר‪" :‬אני סבור שזו גישה מצוינת‪ ,‬אם זה לא יועיל‪ ,‬לפחות לא יזיק‪"...‬‬
‫יואל הציע ללכת בעקבות אוניברסיטת ניס )ניצה( שבריביירה הצרפתית‪ ,‬שהנהיגה "קפה‪-‬עם‪-‬קונדום"‬
‫בקפיטריות שבקמפוס‪ .‬היוזמה‪ ,‬במסגרת המאבק באיידס‪ ,‬זכתה לברכתם של שרי החינוך והבריאות‬
‫בצרפת‪ .‬עתה מבקשת האגודה הצרפתית למלחמה באיידס להחדיר את רעיון "הקפה‪-‬קונדום"‬
‫למוסדות אוניברסיטאיים ולמוסדות חינוך נוספים‪ .‬הם מכינים גם המלצה להעביר את יוזמת "קפה‪-‬‬
‫קרואסון‪-‬קונדום" ולהפכה לכלל‪-‬אירופית‪ ,‬בכל מוסדות החינוך של מדינות הקהילייה‪" .‬בארצות‬
‫העולם השלישי" סיפר יואל‪" ,‬יש קושי לערוך בדיקות דם לגילוי נוגדני איידס בגלל התנגדות הנבדקים‬
‫הנובעת מאמונות שונות‪ .‬בבריטניה מייצרים שוב את תרופת ההרגעה 'תלידומיד' שגרמה לפני ‪ 30‬שנה‬
‫ללידת ‪ 12‬אלף תינוקות בעלי מום וכיום‪ ,‬היא משמשת לטיפול בפצעים באברי‪-‬המין של חולי איידס‪".‬‬
‫"שוב אנו דנים בדברים ללא כל תוכנית ברורה‪ ",‬אמר עמי‪" ,‬עלינו לתת תשובות לציבור‪ .‬עלי לענות על‬
‫שאלות של חולים או של בני‪-‬זוגם‪ .‬אפילו לשאלות בתי החיילת‪ ,‬כאשר היא שואלת אותי אם נשיקה‬
‫צרפתית יכולה להפוך ל'נשיקת מוות' ?"‬
‫"אני חושב שצריכים לדון בכל‪ ",‬אמר יואל‪" .‬יש לנו סדר יום וכרגע אנו בעיצומו של הדיון הכללי‪.‬‬
‫הבה נדבר בחופשיות‪ .‬הייתי רוצה להמשיך‪" .‬אפשר בהחלט להידבק באיידס במין אוראלי כאשר‬
‫המגע המיני מתקיים בין נשא נגיף האיידס לבת זוגו‪ ,‬קיימת סכנת הידבקות עקב מגע הזרע הנגוע עם‬
‫חניכיים פצועות‪ .‬כל מי שמצחצח שיניו בבוקר מודע לבעיית דימום החניכיים‪ .‬מספיק לנגוס בפרוסת‬
‫באגט‪ ,‬או קרום לחם קשה‪ ,‬או בתפוח‪ ,‬ולראות לעיתים‪ ,‬עקבות דם עליהם‪ .‬זו גם הסיבה מדוע קיימת‬
‫סכנה בנשיקה צרפתית ובמין אוראלי‪ .‬החיכוך בחלל הפה בעת המגע האוראלי עלול לגרום לפציעות‬
‫קטנות באיבר המין או בלשון‪ .‬אבל גם הרוק כשלעצמו‪ ,‬כפי שהסביר זאת ג'קי‪ ,‬מסוגל להעביר את‬
‫המחלה‪ .‬נעמוד על כך בהמשך‪ .‬חוץ מזה‪ ,‬צעירים אינם אוהבים להשתמש בקונדום‪ .‬החיץ הזה של‬
‫הגומי‪ ,‬עד כמה דק שיהיה‪ ,‬מפריע להם לנהל חיי מין חופשיים‪".‬‬
‫"דבר אחד צריך להיות ברור‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬אין עוד חיי מין חופשיים‪ ,‬במילים אחרות‪' :‬חסל סדר מין‬
‫חופשי' וצריך לשכוח מזה‪ .‬יש חיי מין מהנים אך עם כבלים מסוימים‪ .‬ואם אתה אוהב את בת הזוג‬
‫וטוב לך איתה זאת עדיין חוויה מרגשת‪ .‬הבעיה היא היום בהידבקות בין הטרוסקסואלים המקיימים‬
‫מגעים עם שותפים שונים‪ .‬למרבית האנשים החיים חיי מין חופשיים יש נטייה לקיים מגעים מגוונים‬
‫אוראליים ואנאליים‪ ,‬דבר המגביר את אפשרויות ההידבקות‪ .‬כבר ברור עכשיו כי העברה‬
‫הטרוסקסואלית‪ ,‬של נגיף האיידס תהפוך בעתיד‪ ,‬בעולם כולו‪ ,‬למנגנון שולט של ההידבקות‪".‬‬
‫א‪.‬ר‪ .‬טוען כי נשאים רבים בארץ ובעולם ממשיכים לנהל חיי‪-‬מין פעילים עם שותפים רבים למיטה‪,‬‬
‫מבלי לדווח להם על מצבם ; זונות ממשיכות לסחור בגופן וקשה להפסיק את המקצוע העתיק בעולם‪,‬‬
‫אך אפשר לקבוע חוקים ולאלצן להיבדק‪ .‬אני מצטט את היועץ המשפטי של משרד הבריאות הטוען‬
‫שיש לנקוט באמצעי עונשין מחמירים כנגד אנשים המבצעים פשע בכך שהם מדביקים אחרים‪ .‬זו‬
‫פעולה פושעת ורצחנית ועליהם לבוא על עונשם‪" .‬המדינות הסקנדינאביות מחמירות בהיבט המשפטי‬
‫של האיידס‪ ",‬המשיך א‪.‬ר‪" .‬בקופנהגן נידון למאסר בפועל אדם שקיים יחסי‪-‬מין ללא קונדום למרות‬
‫שידע שהוא נגוע באיידס‪ .‬האיש קיים כך מגעים במשך חמש שנים עם עשרים ושלוש נשים‪ ,‬ביניהן‬
‫שתי קטינות‪ .‬בית המשפט המחוזי של קופנהגן מצא אותו אשם בסעיף של סיכון חיי אדם‪ ,‬תוך גילוי‬
‫רשלנות פושעת‪ .‬הנאשם טען להגנתו כי לא ידע שהוא נשא ‪ HIV‬ולא חשב שאיידס זו מחלה מידבקת‪.‬‬
‫בפינלנד‪ ,‬לפני ימים אחדים‪ ,‬דן בית משפט סטודנט מאוגנדה לשבע שנות מאסר בפועל אחרי שנמצא‬
‫אשם באונס נשים אחדות ביודעו כי הוא נושא את נגיף האיידס‪ .‬אחת מקורבנותיו נדבקה מהנאשם‬
‫וחלתה בצהבת נגיפית‪".‬‬
‫"במקרה זה שבפינלנד‪ ,‬נשאלת השאלה אם הנאשם נשפט על אונס או על ניסיון לרצח‪ ",‬העיר עמי‪.‬‬
‫"הוא נשפט על שני סעיפים‪ :‬ניסיון לרצח ואונס‪ ",‬ענה א‪.‬ר‪ .‬והוסיף כי מומחים למשפט פלילי‬
‫מתחבטים בסוגיה‪ :‬האם להעמיד לדין פלילי נשא איידס המקיים במודע יחסי‪-‬מין מבלי לדווח לבנות‬
‫זוגו? על כך אמר משפטן ישראלי‪" :‬אם אדם מודע לכלי הקטילה שהוא נושא על עצמו והוא משתמש‬
‫בו בצורה זו או אחרת‪ ,‬הרי שהוא מנסה לבצע מעשה של קטילה‪ .‬למה הדבר דומה ? לנשיאת חומר‪-‬‬
‫נפץ בתוך קופסה ומסירתו לאדם אחר בידיעה שהלה עומד להתפוצץ בזמן כלשהו‪".‬‬
‫משפטנים אחרים גורסים שקשה יהיה להוכיח שמגע מיני חד‪-‬פעמי מביא בוודאות לתוצאה קטלנית‪,‬‬
‫"אבל אני חולק על כך‪ ",‬אומר א‪.‬ר‪" ,.‬אם מספיק במגע מיני אחד לפעמים כדי להיכנס להריון מספיק‬
‫גם במגע מיני אחד כדי לקבל איידס‪ .‬עצם נטילת הסיכון והמעשה הנפשע דיים לגרום לכך‪ .‬לא צריך‬
‫להוכיח הדבקות‪ .‬אם מישהו מנסה לירות בך ולא הצליח‪ ,‬האם הוא לא נשפט על ניסיון לרצח?"‬
‫"כמו כן‪ ",‬ציין יואל‪" ,‬גוברת התופעה במזרח‪-‬אירופה בה נשלחות ילדות בנות שלוש עשרה לזנות על‪-‬‬
‫ידי הוריהן‪ ,‬תמורת ‪ 100‬עד ‪ 500‬דולר עבור הלילה הראשון‪ .‬בגלל האיידס יש פריחה בעסקים מסוג זה‬
‫של זנות של ילדות‪-‬בתולות‪".‬‬
‫א‪.‬ר‪ .‬מציע לדון בבעיית המוהלים ולקבל החלטה בנידון‪ ,‬אך הוא מודע לעובדה שיהיה זה קשה ללא‬
‫נוכחותו של רב בר‪-‬סמכא‪ .‬השאלה היא ; "האם על המוהלים להמשיך ולמצוץ את דמו של התינוק‬
‫הנימול‪ .‬כזכור‪ ,‬בברית‪-‬מילה חותכים את העורלה והתינוק נכנס בבריתו של אברהם אבינו והופך‬
‫ליהודי‪ .‬בסוף פעולת הסרת העורלה‪ ,‬נוהג המוהל למצוץ את דם היילוד מאיבר מינו‪ .‬בגלל התפשטות‬
‫האיידס נכנסו המוהלים לחרדה והלכו לשאול את פי הרב‪ .‬הרב הראשי לישראל המליץ בפניהם למצוץ‬
‫את הדם בזמן המילה באמצעות מבחנה עם גאזה כדי להימנע ממגע ישיר בין המוהל לבין דם הנימול‪.‬‬
‫רבנים אחרים‪ ,‬תובעים לעומת זאת מהמוהלים להמשיך ולבצע את פעולת מציצת הדם בפיהם‪ .‬כמו‬
‫כן‪ ,‬לא ניתן לקבוע בוודאות שתינוק בן שמונה ימים אינו נגוע באיידס אם כי אפשר לבקש בדיקה מן‬
‫ההורים‪ .‬אם המוהלים רוצים להיות בטוחים עליהם לבצע את מצוות המציצה באמצעות מבחנה‪ .‬גם‬
‫אז יש סכנה של התזת דם‪ .‬אך ישנו גם היבט הפוך לבעיה‪ .‬לא המוהל יכול להידבק מן התינוק‪ ,‬אלא‪,‬‬
‫התינוק אף הוא יכול להידבק ממנו‪ .‬אם ניקח בחשבון שהמוהל מבצע עשרות בריתות בשבוע‪ ,‬ויש‬
‫ימים שהוא רץ מברית לברית ומבצע מספר בריתות ביום אחד‪ ,‬האם לא קיים סיכון שידביק את‬
‫התינוק לאחר שדמו בא במגע עם דמו של תינוק נגוע המצוי עדיין בחלל פיו?"‬
‫"כדאי אולי לספר על פעילותו של מכון ויצמן‪ ",‬אמר ג'קי‪" .‬ידוע לנו כי מכון ויצמן הכריז מלחמה על‬
‫האיידס‪ .‬מדעני המכון הצליחו כבר לפתח שיטה חדשנית לחסימת ההשתקפות של נגיף הצהבת‪ .‬עתה‪,‬‬
‫הם מנסים ליישם את השיטה לנגיף האיידס וזאת לאור הדמיון הרב בין מנגנוני הרפליקציה של שני‬
‫הנגיפים‪ .‬כמו כן פיתחו מדעני המכון תערובת של חומרים שומניים מחלמון ביצה המפחיתה את יכולת‬
‫ההדבקות של נגיף האיידס בתרביות רקמה‪ .‬בניסויים קליניים לטיפול במחלה כשמוסיפים אותו‬
‫למזון‪ .‬אחד המדענים עוסק בפיתוח תחליב של התערובת‪ .‬מדענית במכון בודקת אם אפשר לכוון אל‬
‫תאים מודבקים ב‪ HIV-‬תכשירים כימותראפיים באמצעות נוגדנים‪ .‬כן נחקרת השפעתם של חומרים‬
‫שונים על חולי איידס‪ ,‬במשולב עם התכשיר הנפוץ ‪ .AZT‬המדענים רק חושפים מגמות וחלק‬
‫מתוכניותיהם לתקשורת ורק כאשר נראה תוצאות נדע הרבה יותר‪ .‬בל נשכח את היבט סודיות‬
‫המחקר והתחרות הסמויה בין מדענים ומכוני מחקר שונים בעולם הנלחמים על יוקרה ועל קבלת‬
‫תקציבים‪ .‬זה זמן רב אני ממליץ למטופלי‪ ",‬מוסיף ג'קי‪" ,‬לאכול כריכים דקיקים עם חלמון ביצה‬
‫מפורר‪ .‬זה אולי גורם לכולסטרול אבל זה גם עוזר באיידס‪ ...‬כבר לפני כחמש שנים פעל מעין בית‬
‫הבראה בצרפת לחולים סופניים בשיטת הזנה אינסטינקטולוגית‪ .‬גישה זו מושתת על העובדה שאדם‬
‫חש למה גופו זקוק והוא ניזון על בסיס אינסטינקטולוגי‪ .‬כיצד זה פועל? מעמידים קבוצה של חולים‬
‫מול שולחן עמוס במוצרי מזון‪ ,‬פירות ירקות‪ ,‬ביצים טריות וביצים קשות‪ ,‬חלמונים לחוד‪ ,‬חלבונים‬
‫לחוד‪ ,‬בשר‪ ,‬גבינות‪,‬מלח‪ ,‬סוכר וכו'‪ .‬החולים‪ ,‬ללא הנחיות מוקדמות‪ ,‬נוטלים צלחות ומעמיסים עליהן‬
‫את המזון ללא הגבלה לגבי סוג המזון והכמויות‪ .‬לא הוגשו מאכלים מן הסוג לאניני טעם‪ ,‬אלא‬
‫מוצרים בסיסיים‪ ,‬טריים וטבעיים‪ .‬כל הארוחות הונהגו כך‪ .‬הסתבר כי חולת לוקימיה למשל‬
‫התאוותה לשתות כעשר ביצים טריות מדי יום‪ .‬חולי איידס נטלו חלמוני ביצה מבושלים ונבטי סויה‪,‬‬
‫וכן הלאה‪ .‬המעניין הוא שאכן חל שיפור במצבם של החולים שבחרו מזונם כשהם מונחים על‪-‬ידי‬
‫חושם הטבעי‪ .‬אני סבור‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬כי כדאי לפתח גישה זו ולנסות ליישמה בארץ‪ .‬זו יכולה להיות‬
‫מעבדת אנוש מעניינת ובודאי לא תזיק ותועיל יותר מתרופות הדמה‪ ,‬תרופת הפלצבו פועלת כשהיא‬
‫גורמת לחולה אשליה שאכן הוא מטופל בתרופה שתיטיב את מצבו‪ ,‬כשכאן האשליה היא בעלת היבט‬
‫פסיכולוגי בלבד‪".‬‬
‫"הצעה זו נשמעת דווקא מעניינת‪ .‬היא חדשנית‪ .‬לפחות בארץ ניתן ליישמה במסגרת בתי הבראה‬
‫קיימים‪ ",‬אמר א‪.‬ר‪" ,.‬אין צורך בהשקעות מיוחדות‪ .‬הייתי בהחלט ממליץ על ניסיון של שבוע עד‬
‫שבועיים‪ ,‬כל פעם עם קבוצה של עשרים איש‪ ,‬מול קבוצת ביקורת שלא תיטול חלק בפעילות זו‪ .‬אפעיל‬
‫את דיאטניות בתי החולים בשיתוף עם ראשי המחלקות ונלבן תוכנית תזונה שתקבע אלה חולים‬
‫ייטלו חלק בתוכנית‪".‬‬
‫הנוכחים ובהם שר הבריאות‪ ,‬אישרו את ההצעה‪.‬‬
‫"עלי להעיר שטרם‪ ",‬אמך ג'קי‪" ,‬ובמהלך יישום התוכנית יהיה צורך לקצץ במינון התרופות שהחולים‬
‫שייבחרו לפרויקט זה מקבלים‪ .‬אחרת‪ ,‬לא תהיה לכך שום השפעה‪ .‬אני שמח על היוזמה שכולנו רואים‬
‫בכך ניסיון שולי מול כמות העבודה שצריכה להתבצע‪ .‬הייתי מציע שלאחר שאסיים את דברי נצביע על‬
‫ניסוח הנחיות‪ ,‬ודרכי פעולה מתומצתים וענייניים שיהוו בסיס לאורח‪-‬חיים‪".‬‬
‫"מעין 'עשרת דיברות' של כיצד להתנהג באיידס‪ ",‬שאל עמי מטלון‪.‬‬
‫"משהו כזה‪ ",‬ענה ג'קי‪.‬‬
‫***‬
‫לא כל אחד יכול להיות ‪V.I.P‬‬
‫אבל ‪ H.I.V‬כן‪...‬‬
‫"רבים ומפורסמים בעולם היום חולי איידס המנהלים מאבק דרך אמצעי התקשורת‪ .‬נחשפים‬
‫ותורמים באישיותם לקידום המודעות לאיידס ומעודדים ניהול חיים בריאים‪ .‬ללא הוללות מינית‪",‬‬
‫ציין יואל‪" .‬ביניהם וזהו בבחינת 'סוד גלוי' מצוי גם חבר כנסת ששמו לא נחשף‪ .‬נדמה לי שהוא מטופל‬
‫שלך ג'קי?"‬
‫"בעבר‪ .‬מפורסמים רבים חשפו את עצמם לקראת הסוף‪ ".‬העיר ג'קי‪.‬‬
‫"כאשר אי‪-‬אפשר היה כבר להסתיר את המחלה‪ .‬וביניהם השחקן רוק הדסון שמיקה העריצה כל‬
‫השנים‪ .‬הם ביקשו‪ ,‬בעודם בחיים‪ ,‬לערוך מעין צוואה‪ ,‬ללא האשמות כלשהן כלפי אף אחד‪ ,‬שהמסר‬
‫בה הוא אהבה לאנושות‪ .‬אני סבור שרצונו של אדם כבודו‪ .‬אם אותו חבר כנסת לא מתכוון להזמין‬
‫מישהי למיטה‪ ,‬או נזהר שלא להתיז עליך נתזי רוק‪ ,‬אינני רואה מדוע עליו להיחשף‪ .‬האם אתם‬
‫סבורים שכל חולה איידס מפורסם בארץ חייב לעלות על מיגדל גבוה ולצעוק‪' :‬יש לי איידס !'‪".‬‬
‫א‪.‬ר‪ .‬מציין כי מספר האנשים שמתו מאיידס בארה"ב עולה כבר על מספר החיילים שנהרגו במהלך‬
‫מלחמת וייטנאם‪ .‬לפי פרסומי משרד הבריאות לפני ימים אחדים בג'נבה‪ ,‬עולה כי ‪ 14‬מיליון בני אדם‬
‫בעולם נגועים באיידס‪ ,‬נשאים וחולים‪ .‬וזה מתפצל בערך כך‪ 8 :‬מיליון מהנגועים חיים באפריקה‬
‫השחורה‪ .‬עד שנת ‪ 2000‬יעמוד מספר הנדבקים המצטבר על ‪ 30‬עד ‪ 40‬מיליון‪"...‬‬
‫"למעשה מדובר על יותר משבעים מיליון איש‪ - ",‬אמר ג'קי‪.‬‬
‫"בוא נעזוב לרגע את יבשת אפריקה האומללה ונדבר על מה שקורה בישראל הקטנה…"‬
‫"א‪.‬ר‪ .‬ידידי‪ ",‬אמר ג'קי בכובד ראש‪" ,‬אם תיקח לרגע את תיאורית מכתבי השרשרת שלי ואם תיישם‬
‫אותה ל'חוקי הווירולוגיה' תגיע לתוצאה הבאה‪ :‬לפי חוקי הווירולוגיה על כל נשא איידס יש עשרה‬
‫מקרים שלא נתגלו‪ .‬בישראל יש נניח ‪ 2000‬נשאים )אנחנו יודעים שיש ‪ .(10,000‬אך‪ ,‬גם אם ניקח את‬
‫הרע במיעוטו ‪ 2000‬נשאים )‪ 1000‬יש רשמית וזה דווח( או‪ .‬קיי‪ :.‬כלומר לפי חוק הווירולוגיה ‪2000‬‬
‫מקרי איידס אומרים שיש היום בישראל למעשה ‪ 20,000‬מקרי איידס ! הסטטיסטיקות מעידות כי‬
‫מקרי האיידס מכפילים עצמם מדי שנה‪ .‬לפי חוק הווירולוגיה‪ ,‬תוך עשר שנים לא יהיה יהודי בארץ‬
‫שלא ייפגע באיידס‪".‬‬
‫ג'קי העביר את התחשיב בין הנוכחים‪.‬‬
‫עמי שהחליט לשבור את הקרח הפטיר‪" .‬ממבט ראשון‪ ,‬זה נראה כמו חישוב של ריבית שחורה‪".‬‬
‫"אתה בהחלט צודק‪ ,‬עמי‪ ",‬העיר ג'קי כאילו כלל לא נעלב‪" ,‬זו לא ריבית‪ .‬זה דם !"‬
‫***‬
‫א‪.‬ר‪" :.‬עלינו לצאת מישיבה זו עם תוכנית פעולה מסודרת‪ .‬יש שתי תוכניות מגירה ועלינו להכין‬
‫תוכנית שלישית בהקשר עם מגיפת השחפת והאפשרות של מגיפה בעלת אופי של איידס מתוך השידוך‬
‫עם השחפת בדרכי הנשימה‪ .‬חבר'ה אני חושש שנצטרך לחזור למסכות ולחדרים האטומים ואולי אף‬
‫לאורח חיים חדש‪".‬‬
‫ג'קי העיר כי כדאי לזכור שהסנאט האמריקאי קיבל החלטה ברוב קולות האוסרת על נשאי נגיף‬
‫האיידס להשתקע בארה"ב‪ ,‬יהיה עלינו גם לחשוב על תוכנית פעולה לבידוד נשאים מן האנשים‬
‫הבריאים‪ .‬הפעם באמת נחרדו הנאספים‪" .‬איך תעשה זאת ג'קי‪ ,‬תכניס אנשים לגטאות?"‬
‫"הבה לא נעסוק בסמנטיקה‪ ",‬אמר ג'קי בעצב‪ .‬לא דיברתי על מחנות ולא על גטאות‪ ,‬דיברתי על‬
‫הפרדה מכובדת ומקובלת על הנשא או החולה‪ .‬סטטיסטיקנים חוזים שמספר התושבים על פני כדור‬
‫הארץ יהיה כעשרה מיליארד לקראת מחצית המאה ה‪ .21 -‬אם ניקח בחשבון את משוואת הווירולוגיה‬
‫יישארו בעולם רק מקקים וקופים ירוקים…"‬
‫כיצד ארבעה "‪"H‬‬
‫הופכים לחמישה "‪"H‬‬
‫"יש לי 'אני מאשים' נוסף‪ ",‬אמר גיקי‪" ,‬אינני מאשים אחרים‪ ,‬אני קובע עובדות ומאשים גם את‬
‫עצמי‪ ,‬מדוע התכנסנו בקיסריה? מה היה הזרז אשר הוציא אותנו משלוותנו? האם‪ ,‬פתאום‪ ,‬במהלך‬
‫שלושה חודשים בשלהי שנת ‪ ,1993‬התרחש אירוע מיוחד‪ ,‬יוצא דופן שהוציא אותנו בבהילות לכנס‬
‫קיסריה ואחר‪-‬כך כאן עכשיו בירושלים? לא ולא! היה כאן צירוף מקרים‪ :‬הישיבה הבהולה יכלה‬
‫להתקיים גם בעוד שלושה חודשים‪ ,‬ואף בעוד חצי שנה‪ ,‬אילו היינו מתעוררים אז ? מה שקרה הוא‬
‫שלפתע פתאום קרמה עור וגידים מציאות מדהימה שלא היינו מודעים לה‪ .‬לא ראינו אותה רק משום‬
‫קרבתה‪ :‬האיידס תוקף את האוכלוסייה ההטרוסקסואלית‪ .‬עד למחצית שנות השמונים‪ ,‬טיפלו‬
‫באיידס‪ ,‬כמו במחלתם של אומללים‪ ,‬של קבוצות יוצאות דופן החיים בשולי החברה‪:‬‬
‫ההומוסקסואלים‪ ,‬ההרוהינומאנים )צרכני ההרואין(‪ ,‬תושבי האיטי וחולי ההמופיליה‪ .‬עתה נוסף‬
‫אליהם ה‪ "H"-‬החמישי‪ ,‬קבוצת ה"הטרוסקסואלים" שהיא הגדולה ביותר‪ .‬בינתיים חלו גם שינויים‬
‫אצל ההומוסקסואלים‪ .‬הם יצאו מן הארון‪ ,‬התארגנו ומפגינים שרירים‪ .‬אבל כשהופיע האיידס חקרו‬
‫אותו כקוריוז‪ ,‬בזלזול המופגן כלפי אותם מנודים‪ ",‬אמר ג'קי כמחרחר מלחמה‪.‬‬
‫***‬
‫צרות בצרורות‬
‫מזל שכבה בחדר מבודד‪ ,‬במחלקה מונשמת ומחוסרת הכרה‪ .‬היא סבלה מדלקת‪-‬ריאות קשה‪.‬‬
‫בנשימתה נשמעו חרחורים‪ .‬צוות המחלקה עמד סביבה‪ .‬משפחתה עמדה מחוץ למסדרון באווירה‬
‫נכאה‪ .‬ג'קי קרא לשי‪ ,‬הרופא המתלמד‪ ,‬ולאחות הראשית וביקש מכל יתר אנשי הצוות לצאת‬
‫ומהאורחים להתרחק‪ .‬הוא ביקש משי לערוך בדיקות דם דחופות ולהעבירם למוטי‬
‫בן‪-‬ארויה‪" .‬חייבים בדחיפות להוציא אותה מן המצב הזה'' אמר ג'קי‪ .‬הוא חילק מספר הוראות‬
‫דחופות‪ ,‬דרש להחליף את תכולת האינפוזיה ולהביא שקית חדשה‪ .‬לתוך הצינורית הזריק ישירות‬
‫שלוש תרופות‪ .‬ג'קי ביקש מן האחות לזרז את קצב האינפוזיה ודרש שאחת האחיות תשב ליד החולה‬
‫לשמור שלא יתהוו בצקות‪" .‬עכשיו‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬לא נותר אלא לקוות שהמצב יתייצב‪".‬‬
‫הביפר של ג'קי הבהב וצפצף קלות‪.‬‬
‫"יש עבורך הודעה דחופה במשרד"‪ .‬ג'קי חש למשרדו‪ .‬בפתח המשרד נתקל באחות יוכבד שהשתייכה‬
‫לפנימית א'‪.‬‬
‫"מה את עושה כאן?" שאל‪.‬‬
‫"סיפחו אותי למחלקה שלך‪ ",‬ענתה‪.‬‬
‫"מה זאת אומרת?" הפטיר ג'קי בכעס‪ .‬הוא צלצל לאחות הראשית‪:‬‬
‫"בואי לכאן ומיד‪ ",‬הוא פקד‪.‬‬
‫על שולחנו המתינה הודעה בזו הלשון‪" :‬הנך מתבקש להתקשר באופן דחוף למשרד החוץ‪ ,‬למחלקת‬
‫המזרח‪-‬הרחוק‪".‬‬
‫"אני מקווה שלא קרה דבר למיקה‪ ",‬חשב בדאגה‪.‬‬
‫יש ימים בהם הכל מתנהל על מי מנוחות‪ ,‬אך כאשר מתחילות צרות‪ ,‬הן מתרבות‪.‬‬
‫ג'קי ביקש את רותי במחלקת המזרח‪-‬הרחוק‪" .‬האם אתה יכול להגיע לכאן עכשיו?" שאלה‪.‬‬
‫"באיזה עניין?" שאל‪.‬‬
‫"אינני יודעת‪ ",‬ענתה רותי‪" ,‬רק התבקשתי להתקשר‪".‬‬
‫"טוב רותי‪ ,‬אני בא מיד‪".‬‬
‫האחות הראשית נכנסה למשרדו‪" .‬קראת לי ג'קי ?"‬
‫"כן‪ ,‬אולי את יכולה להגיד לי מה יוכבד עושה כאן ?"‬
‫"אתה מתלונן על מחסור בכוח אדם ובאחיות‪ .‬ביקשתי ממחלקת כוח‪-‬אדם עזרה זמנית כי יש עומס‬
‫רב במחלקה‪".‬‬
‫"אני יודע‪".‬‬
‫"אז שלחו לנו את יוכבד‪ - ".‬ענתה האחות הראשית‪" .‬מאז שד"ר אדלר יצא לחופשה יש פחות עומס‬
‫והעבירו חולים‪ ,‬חוץ מזה היא עבדה רק איתו‪".‬‬
‫"תדרשי ממנה שתעבור בדיקת איידס‪".‬‬
‫האחות הראשית פקחה זוג עיניים תמהות‪.‬‬
‫"זו המדיניות החדשה של המחלקה ויפה שעה אחת קודם‪ .‬כולם‪ ,‬כל אנשי הצוות‪ ,‬ללא יוצא מן הכלל‪,‬‬
‫יעברו בדיקות איידס החדשים והותיקים‪".‬‬
‫"אינני יודעת אם זה תואם את תקנות ועד העובדים‪ ",‬אמרה האחות הראשית‪ ,‬שהייתה ראש ועד‬
‫האחיות בסקטור הציבורי‪" .‬זו פגיעה בזכויות הפרט שלנו‪".‬‬
‫"אין לי זמן לדון בכך‪ ",‬אמר ג'קי בכעס‪" .‬כאן אני קובע‪ .‬ומי שעובד פה חייב לעבור בדיקות איידס‬
‫קבועות‪ .‬לא משום שזה פוגע בזכויות הפרט שלכם אלא כדי לשמור על חייכם‪ .‬אם זה לא נראה לך‪,‬‬
‫את יכולה לעבור למחלקה אחרת‪ .‬אבל אם את עובדת פה כאחות ראשית במחלקת האיידס אני מחלק‬
‫כאן את ההוראות‪ .‬אני קובע את המדיניות‪ .‬האם זה ברור? עכשיו בצאתך‪ ,‬בקשי מיוכבד להיכנס‪".‬‬
‫האחות הראשית יצאה בהכנעה ובהפגנת תרעומת כאחד‪" :‬אני קובע‪ ,‬אני אחליט‪ ,‬אני אנווט‪ .‬זה‬
‫מזכיר לי משהו‪ "...‬חשבה‪.‬‬
‫"יוכבד‪ ",‬חשב לעצמו ג'קי‪" ,‬האחות הרווקה עדיין‪ ,‬בת הארבעים פלוס‪ ,‬נשארה די נאה‪ .‬היו רינונים‬
‫מזה זמן רב שהיא הקבועה‪ ,‬מחוץ למסגרת הנישואין‪ ,‬של אדם אדלר‪ .‬היא חייבת להיבדק‪ .‬יש כל‬
‫הסיכויים שהיא נשאית‪ ,‬ואולי אף אינה יודעת על‪-‬כך‪ .‬כשהגיעה למחלקה לפני חמש עשרה שנה‪ ,‬נזכר‬
‫ג'קי‪ ,‬סירב לקבלה והפנה אותה לפנימית א'‪ ,‬האם היה זה בגלל מה שמיקה אמרה פעם? היא עוד‬
‫זכרה אותה מרחביה‪ ,‬כשהייתה נושא לרכילות בשכונה המהודרת כמו משהו הדומה לשיר ילדים‪:‬‬
‫"יוכבד‪ ,‬יוכבד‪ ,‬כשאומרים לה לשבת‪ ,‬היא שוכבת‪".‬‬
‫"אינני רוצה אותה במחלקה‪ ",‬חשב‪.‬‬
‫הוא נזכר כיצד עמדה היום נשענת על דלת המשרד‪ .‬לבושה בקפידה‪ ,‬החלוק שהלם את גזרתה מכופתר‬
‫עד לצוואר‪ .‬שיערה הבלונדיני אסוף ומסודר‪" .‬בעצם‪ ,‬אילו טענות היו לו נגדה?"‬
‫נשמעה נקישה קלה בדלת‪.‬‬
‫"היכנסי‪ '',‬פקד ג'קי‪.‬‬
‫יוכבד נכנסה למשרדו והושיטה לו את אישור סיפוחה למחלקה‪.‬‬
‫"במה שנוגע למינהלה‪ ,‬תמסרי אחר‪-‬כך הכל במזכירות‪".‬‬
‫משהו בכל זאת היה שונה בחזותה‪ ,‬חשב ג'קי‪ .‬האישה שנכנסה לא הייתה אותה אחות מסודרת‬
‫שעמדה אך לפני רגע בחוץ‪ .‬הוא התבונן בה לשנייה תוך כדי קריאת המסמך שמסרה לו והזמינה‬
‫לשבת‪ .‬לפתע הבחין כי כפתור חלוק האחיות שהיה קודם סגור עד לצווארה‪ ,‬פתוח כשהצווארון משוך‬
‫לצדדיו‪ .‬לא כפתור אחד היה פתוח אלא שלושה‪ ,‬ניתן היה לראות את הרווח הכהה בין שדיה ולהבחין‬
‫בכריות הבשר הרכות והלבנות המבצבצות מבעד לחלוק‪ .‬ניתן היה גם לנחש במבנה פטמותיה‬
‫המזדקרות‪" .‬היא הולכת בלי חזייה‪ ",‬הרהר‪ .‬גופה הדיף ניחוח בושם מיוחד מהול בריח של זיעה‬
‫עדינה‪" .‬מה שלום מיקה?" שאלה תוך סיימה המשפט הותירה שפתיים עבות פשוקות מעט‪ ,‬חושפות‬
‫את שיניה בחיוך מתחנחן‪" .‬מתי מיקה חוזרת?" שאלה תוך כדי שילוב רגל על רגל‪ .‬גם הכפתור‬
‫התחתון של חלוקה היה פתוח וחשף זוג שוקיים שזופות‪ .‬עורה היה מנצנץ ומגרה‪ ..‬ג'קי הושיט לה את‬
‫השאלון‪ ,‬כתב הערה בראש העמוד‪.‬‬
‫"גשי בבקשה למוטי בן‪-‬ארויה‪ ,‬מיד‪ .‬כל מי שנכנס למחלקה זו צריך לעבור בדיקות‪ ",‬אמר ג'קי וקם‬
‫ופנה לדלת‪.‬‬
‫יוכבד קמה אף היא ונתקלה בו‪ ,‬אך לא זזה‪ .‬גופה עמד צמוד לגופו‪ .‬הוא חש מבעד לחולצתו את שדיה‬
‫הבוערים‪ .‬ג'קי הרגיש שהוא עומד להתפוצץ‪ .‬הוא הדף אותה מעליו בעדינות ויצא‪.‬‬
‫"לעזאזל‪ ",‬בחורה זו היא כנראה נשאית איידס ופצצת סקס כמוה יכולה לעשות לי שמות בקרב‬
‫הצוות במחלקה‪".‬‬
‫ג'קי יצא ממשרדו כרוח‪-‬סערה‪ .‬התקרית עם יוכבד הרגיזה אותו‪ .‬הוא נכנס למעלית ולחץ על הכפתור‬
‫המוביל לחניון‪ .‬לפתע נעצרה המעלית בקומת המעבדה‪ .‬ג'קי היה חסר סבלנות ולחץ שוב ושוב על‬
‫כפתור החניון‪ .‬זה לא עזר‪ .‬מישהו הזמין את המעלית‪ .‬הדלת נפתחה ומי נכנס? יוכבד‪.‬‬
‫"את עולה או יורדת? אם את עולה אני מציע לך לחכות‪ ,‬כי המעלית הזאת יורדת לחניון‪ ".‬אמר ג'קי‬
‫בקוצר רוח‪.‬‬
‫"אני עולה‪ ,‬אבל אלווה אותך בירידה‪ ",‬אמרה ונכנסה למעלית‪.‬‬
‫"אני עושה את הבדיקות‪ ,‬מחר לפני ארוחת הבוקר‪ ,‬עם כל הצוות‪",‬מלמלה‪ .‬ג'קי המהם משהו לא‬
‫ברור כתשובה‪.‬‬
‫הייתה זו אחת מאותן מעליות ענק הפועלות באיטיות‪ .‬יוכבד נעה לעברו כשניחוחה המפתה עולה שוב‬
‫בנחיריו‪ .‬עיניו של ג'קי ירו ברקים‪ .‬הוא הרים את ידו וסימן לה לעצור‪ .‬ג'קי הביט בה היטב‬
‫ואמר לה בכעס של ממש‪" :‬קודם כל דעי לך יוכבד‪ ,‬אני 'לא אוכל בחוץ! אני אוכל רק בבית!' כשאני‬
‫רוצה משהו‪ ,‬אני היוזם‪ .‬אם את רוצה להישאר במחלקה שלי אז תפסיקי קודם כל להתנהג כאילו את‬
‫במכון עיסוי‪ .‬סדרי את בגדייך‪ .‬פה 'אין סטוצים'‪ ,‬אצלנו 'יש חולים הזקוקים לטיפול‪ ,‬לחום ולאהבה‬
‫ולא מן הסוג שאת מציעה להעניק' ‪ -‬חשבי על זה טוב‪ ,‬יוכבד‪ .‬אחרת את יכולה ללכת‪ ,‬אבל הישר‬
‫למחלקת כוח‪-‬אדם ולבקש העברה‪"...‬‬
‫המעלית הגיעה סוף‪-‬סוף לחניון‪ .‬ג'קי יצא משם בצעד מהיר‪.‬‬
‫***‬
‫הוא הגיע לצריף ששימש את משרד‪-‬החוץ‪ .‬רותי קיבלה אותו בלבביות כשארשת מתוחה על פניה‪.‬‬
‫הציעה לו משקה‪ .‬הוא ביקש רק כוס מים מינראלים‪ .‬ראש המחלקה הזמין אותו לשבת על כורסה‬
‫נוחה‪.‬‬
‫''הגעת לבד‪ ",‬הוא שאל‪" ,‬היכן אשתך?"‬
‫"אשתי נמצאת כרגע בבייג'ינג‪ ",‬ענה ג'קי‪.‬‬
‫'אז כולכם במזרח‪-‬הרחוק?"‬
‫"מה פירוש 'כולנו'?"‬
‫"בנך‪ ,‬גדעון‪ ,‬היה בנפאל?''‬
‫"למיטב ידיעתי‪ ,‬הוא שם‪ .‬אבל מה פירוש השאלות האלה ולמה "היה"? הוא עדיין שם מטפס על‬
‫האוורסט‪".‬‬
‫"אנחנו יודעים‪".‬‬
‫לבו של ג'קי החסיר פעימה‪ .‬הוא החוויר‪ .‬כאדם הרגיל למסור בשורות איוב‪ ,‬חש לפתע עד כמה זה‬
‫מפתיע וכואב‪ ,‬כאילו נעצרו לפתע חייו‪.‬‬
‫"פרופסור לפידות‪ ",‬אמר איש משרד החוץ‪" ,‬אין לי בשורות טובות עבורך‪ .‬לבנך קרתה תאונה‪ .‬הוא‬
‫נפל לבקע עמוק בקצהו של קרחון‪ .‬באותה עת שצוות חילוץ יצא למקום‪ ,‬קיבלנו את ההודעה‬
‫בקטמנדו‪ .‬ברגע שנדע פרטים מצוות החילוץ נודיע לך‪ .‬בינתיים‪ ,‬איננו יודעים יותר ממה שנמסר כרגע‪.‬‬
‫אחד המטפסים הבריטים דיווח לנו היכן הוא נמצא‪ .‬נעשה כל מה שביכולתנו על מנת שהסיפור לא‬
‫יגיע לעיתונות‪ .‬לכן כדאי שתודיע לרעייתך בסין בהקדם האפשרי‪ .‬לפי הדיווח הראשוני שקיבלנו‪ ,‬אין‬
‫כמעט סיכויים שנצליח למצוא את בנך‪".‬‬
‫ג'קי התקשה לעכל את הידיעה‪ .‬כיצד יוכל לשבת בחיבוק ידיים ולחכות להודעות מצוותי חילוץ זרים?‬
‫"באשר יש חיים‪ ,‬שם תקווה‪ ,‬אדוני‪ ",‬אמר ג'קי בקול שבור אך נחוש‪.‬‬
‫"אסור לאבד את התקווה ! כמו שאני מכיר את גידי‪ ,‬גם אם נפל לבור עמוק‪ ,‬הוא יעשה הכל על מנת‬
‫להציל את עצמו‪".‬‬
‫"האמן לי‪ ,‬פרופסור לפידות‪ ,‬אנו עושים את כל המאמצים האפשריים‪ ",‬אמר האיש שכאב את כאבו‬
‫של ג'קי‪.‬‬
‫"לצערי‪ ,‬אני מכיר יותר מדי טוב את המושגים האלה של 'אנו עושים הכול וכו'"‪ .‬אני מאמין‬
‫שכוונותיכם טובות‪ ,‬אך לא‪ ,‬אינכם יכולים לעשות את כל המאמצים‪ .‬אני יודע מה פירוש הדבר‪.‬‬
‫אמרתי משפטים אלה עשרות פעמים‪".‬‬
‫ג'קי קם מהכורסא‪" .‬אני מבקש לקבל את כל הפרטים שרק תוכלו למסור לי‪ ",‬אמר‪" ,‬אני מבקש‬
‫עשרים וארבע שעות בטרם יצא 'הסיפור' החוצה‪ .‬לגבי אשתי אני צריך לחשוב איך להודיע לה את זה‪.‬‬
‫אבקש מכם כל פרט אפשרי‪ .‬אני יוצא לקטמנדו ומשם לשטח ואמצא את גידי‪ ,‬גם אם אהיה חייב‬
‫לקרוע את כל הקרחון פיסות‪ ,‬פיסות‪".‬‬
‫"אני מעריץ את אומץ לבך‪ .‬לא הייתי מציע לך לצאת לשם‪ .‬אבל אני עומד לרשותך‪ .‬רותי תהיה‬
‫המקשרת בינינו‪ .‬הודע לי מתי אתה יוצא‪".‬‬
‫"מיד‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬מוקדם ככל האפשר‪".‬‬
‫"אבקש מרותי שתדאג לכל הסידורים‪".‬‬
‫"תודה‪ ",‬אמר ג'קי ולחץ את ידו‪.‬‬
‫ג'קי יצא ממשרד‪-‬החוץ‪ .‬הוא נכנס בלב כבד למכוניתו והחל נוהג לביתו‪ .‬הסתכל בשעונו‪ .‬השעה הייתה‬
‫שלוש בצהריים‪ .‬הוא החל לחשב את הפרש השעות‪ :‬שלוש פלוס חמש‪ .‬השעה הייתה אחת‪ -‬עשרה‬
‫בלילה בבייג'ינג‪ .‬הוא הסיט את ההגה‪ ,‬ושינה את כיוון נסיעתו‪ ,‬ונסע במסלול שהובילו אל הדרך‬
‫בואכה אל הר הזיתים‪ .‬הוא החנה את מכוניתו במגרש החנייה הסמוך לאתר בבית‪-‬הקברות‪ .‬הוא החל‬
‫לפסוע בשבילים ולנגד עיניו חלפו על גבי המציבות שמות של יקירי ירושלים‪ .‬מחשבותיו של ג'קי זרמו‬
‫בתודעתו ללא שליטה‪ .‬מעת לעת‪ ,‬כשפסע קדורנית‪ ,‬חש את משב הרוח‪ .‬מסביבו הרי ירושלים מלאי‬
‫הוד‪ ,‬באור החיוור והמיוחד של צהריים‪-‬בירושלים‪ ,‬אור זך ומזוקק שאין שני לו‪" .‬אוויר הרים צלול‬
‫כיין"‪ ,‬הדהדו בו מילות השיר של נעמי שמר‪" .‬ירושלים של זהב" הפכה בזה הרגע ל"ירושלים של‬
‫כאב"‪ .‬ג'קי עמד מול קיברה של אמו והתרפק בגעגועים על אבן השיש השחורה‪ .‬ידיו נגעו באותיות‬
‫שמה‪ ,‬שנחרטו בזהב וריצדו באור הרך‪ .‬הוא אמר "קדיש" על קיברה של אימו וחש צביטה בלב‬
‫כשחשב כי זה מאוד טבעי שבן יבכה את אימו ואביו‪ .‬אך האם זה טבעי שבמקום שבנו יאמר אחריו‬
‫"קדיש" בבוא העת‪ ,‬אולי יהיה זה ההיפך? הוא שוחח עם אמו כאילו באורח טלפתי‪ .‬ושמע במחשבותיו‬
‫את עצותיה בתוך תוכו‪ ,‬כאילו היא עדיין כאן עמו ולא עזבה את יקיריה‪ .‬לפעמים‪ ,‬היה מדמה שהוא‬
‫מסוגל להבחין בדיוקנה שנשקף אליו חקוק בפסיפס בתוך האבן‪ .‬דיוקן המשתנה בכל זווית בה הוא‬
‫עומד‪ .‬דומה היה שהיא מחייכת אליו מתוך השיש השחור‪ ,‬מנסה לחזקו ולעודדו‪ .‬כולו עצבות‪ ,‬נטל ג'קי‬
‫אבן קטנה והניח על קיברה‪ .‬עתה פסע בדרך שונה בין הקברים כי אין להלך שוב באותם שבילים‪...‬‬
‫בצאתו‪ ,‬חילק מעות לעניים והותיר תרומות גם בקופות הצדקה‪ .‬טרם צאתו שטף את ידיו בברז המים‪.‬‬
‫במבט אחרון אחורנית‪ ,‬הוא נפרד מהקברים מחפש בעיניו‪ ,‬בין השורות‪ ,‬את אבן השיש השחורה של‬
‫קבר אמו…‬
‫***‬
‫באשר חיים‪ ,‬שם תקווה‬
‫ג'קי נכנס בצעד מאושש‪ ,‬נוטל עמו את כאבו לתוך מה שהוא כינה תמיד ביתו‪-‬מבצרו‪ .‬בפתח הדלת‬
‫קידמוהו‪ ,‬כבימים ימימה‪ ,‬רוקסאן בנביחות שימחה באה להתחכך בכף רגלו‪ .‬כאוהב חיות מושבע‬
‫התנגד ג'קי לניסויים ולסבל מיותר של בעלי חיים במעבדות מחקר ובידיהם של בני‪-‬נוער בשיעורי‬
‫ביולוגיה‪" .‬צריך להאכיל את החיות‪ ",‬חשב‪ .‬הוא פתח קופסא של "וויסקאז" עבור פורים ו"דוגלי"‬
‫עבור רוקסאן‪" .‬העוזרת שוב שכחה לתת להם מים"‪ ,‬רגז‪" .‬מים עבור החיות הוא הדבר החשוב ביותר‪,‬‬
‫סם החיים‪ ".‬הוא רשם לעצמו לדאוג שזה לא יישנה‪ .‬ההתעסקות עם חיות המחמד הרגיעה אותו‪ .‬את‬
‫הכאב הכבד שבליבו‪ ,‬לא ניתן היה להסיר‪ ,‬הוא היה בתוכו כאבן לוחצת ומייסרת‪ .‬הוא פתח את‬
‫חלונות ההזזה שבמרפסת לאוורור‪ .‬כאן ישב עם מיקה לאכול פת ערבית‪ .‬הוא לא הדליק את האור‬
‫והותיר את הבית באפלולית‪ .‬לקח עמו את הטלפון האלחוטי ואת פנקס הטלפונים‪ ,‬מזג לעצמו כוס‬
‫מים קרים ושקע בכורסה‪ .‬לפתע הליט פניו בידיו‪ ,‬ובכה! בכיו היה יבש‪ .‬ללא דמעות‪ .‬הוא התקשה‬
‫לנשום והלחץ במרכז חזהו גבר‪ .‬חש בדקירות בלתי מוגדרות בקצה אפו ובצידי לסתותיו‪ .‬ג'קי‪ ,‬שהיה‬
‫ספורטאי וחסיד של תזונה בריאה ונכונה‪ ,‬חש כיצד לחץ דמו עולה וכיצד כאבו הנפשי‪ ,‬משתלט עליו‬
‫ומתחיל לפגוע בבריאותו הגופנית‪ .‬הוא ידע כי עליו להתעשת ולצאת מהר מאווירת הנכאים‪ .‬גידי ודאי‬
‫לא היה רוצה לראותו כך‪ .‬עליו להיות חזק‪ ,‬גם בשביל מיקה ; גם אם כלו כל הקיצין‪.‬‬
‫ג'קי ידע כי כדור הרגעה יכול לעזור במקצת‪ ,‬אך הוא רצה לשמור על ראש צלול‪ .‬הוא ידע כי עליו לתת‬
‫לגופו לנוח כדי לצאת מהמצב הזה‪ .‬בעיקר היה עליו לפעול לשינוי רוחני בתוככי תוכו‪ ,‬ואז תתאזן כל‬
‫המערכת‪ .‬עליו לנתב את הכאב ולהפכו במקום מאבן לוחצת ומכאיבה המשבשת את בריאותו הגופנית‬
‫לאבן שואבת ולמנוף למאבקו להצלת גידי‪ .‬ג'קי לא רצה באותו רגע לחשוב על כל אפשרות אחרת‪:‬‬
‫"באשר חיים‪ ,‬שם תקווה!" חשב וזה יפה לגבי כל הדברים האחרים בהם עסק‪.‬‬
‫הניח ראשו על מסעד הכורסא‪ ,‬אסף רגליו והחליט לנוח כשעתיים‪ .‬רותי הבטיחה להתקשר אליו בערב‬
‫ולדווח לו על מועדי היציאה האפשריים לנפאל‪ ,‬דרך תל‪-‬אביב או דרך לונדון‪ ,‬וכן את מועדי‬
‫היציאה האפשריים עבור מיקה מבייג'ין לתל‪-‬אביב‪ .‬הוא החליט להתקשר בשעות הבוקר המוקדמות‬
‫למיקה‪ ,‬ולתפוס אותה עם עלות השחר בסין בטרם תצא לאחד מסיוריה‪ ,‬כלומר בעוד כחמש שעות‪.‬‬
‫כדי שעד כמה שאפשר יעברו את החוויה הקשה יחד‪ .‬הוא חשש להשאירה לבד בלילה ללא שינה עם‬
‫הספק והידיעה הקשה‪ .‬ביקש להודיע לה כי הייתה לגידי תאונה וכי תבוא הביתה מיד‪.‬‬
‫לרגע חש ג'קי שיפור במצבו‪ .‬פעימות ליבו היו סדירות כעת‪ .‬הלחץ בחזהו פסק וראשו לא כאב עוד‪.‬‬
‫הוא חש רגיעות‪-‬מה והחל מנמנם‪ .‬חלפו פחות משעתיים מאז נרדם בכורסה הרחבה כשצלצול הטלפון‬
‫העירו‪" .‬ודאי רותי ממשרד החוץ‪ ",‬חשב‪.‬‬
‫להפתעתו‪ ,‬מיקה הייתה על הקו‪ .‬קולה השיבו למציאות‪" .‬האם היא יודעת?" הוא העדיף לשמוע קודם‬
‫לפני שיאמר לה משהו‪ .‬מיקה דיברה בקול שבור‪" .‬ג'קי‪ ,‬אני מצטערת‪ ",‬אמרה‪" ,‬אבל יש לי משהו‬
‫לומר לך‪ ",‬מיקה כמעט בכתה בטלפון‪" ,‬היא יודעת‪ "...‬חשב‪.‬‬
‫"כן יקירתי‪ ",‬אמר בזהירות‪" .‬ג'קי‪ ,‬אני רוצה לחזור הביתה !"‬
‫ג'קי שתק ומיקה המשיכה לדבר‪ .‬ככל שדיברה השתומם עוד יותר‪" :‬סיירתי בעיר האסורה‪ ",‬פירטה‬
‫מיקה‪" ,‬ביקרתי בחומה הסינית‪ ,‬טיילתי בפקין העתיקה‪ .‬הייתי בשנחאי‪ .‬סיירתי בשווקים‬
‫אקזוטיים‪,‬התמלאתי בניחוחות בשמי המזרח‪-‬הרחוק‪ .‬אני גדושה בחוויות‪ .‬פגשתי תושבים מקומיים‪,‬‬
‫אנשים פשוטים ונהדרים‪ .‬הגעתי לרוויה‪ .‬אינני מסוגלת לספוג עוד ולקלקל את המיוחד שקלטתי‪ .‬ג'קי‪,‬‬
‫אני לא יודעת אם תוכל להבין‪ ,‬אך אינני מסוגלת להמשיך בטיול‪ .‬אינני יודעת מה קורה איתי‪ .‬בשבילי‪,‬‬
‫כך לפתע פתאום‪ ,‬הטיול נגמר‪ ,‬ואני מרגישה שכל מה שאעשה הלאה מעתה ואילך‪ ,‬יהיה מיותר‪ ,‬קשה‬
‫לי לבטא הרגשה זו‪ ,‬מעין לחץ בלתי מוגדר אופף אותי‪ .‬אינני רוצה להדאיג אותך‪ ,‬ג'קי‪ .‬אבל אני‬
‫מרגישה עייפות איומה‪".‬‬
‫"מיקה‪ ,‬אין בעיה‪ ,‬יקירתי‪ .‬בואי הביתה מהר‪ .‬חוץ מזה הכל בסדר?" שאל‪.‬‬
‫"כן הכל בסדר‪.‬אני חוזרת מחר ואגיע בארבע לפנות בוקר לנמל התעופה בן‪-‬גוריון‪ .‬חכה לי בשדה‬
‫התעופה בלוד‪ .‬אני מצטערת‪ ,‬ג'קי על ההתרוצצויות‪ .‬לפני כשבוע יצאתי מתל‪-‬אביב בחצות ועתה‪ ,‬אני‬
‫חוזרת לכאן בבוקר השכם‪".‬‬
‫"אל תצטערי‪ ,‬מיק‪ .‬ככה זה צריך להיות‪ .‬להתראות‪ .‬אני מאוד שמח שאת חוזרת‪ ,‬נשיקות‪ ",‬אמר ג'קי‪.‬‬
‫מה שג'קי לא אמר לה זה שכעבור מספר שעות יהיה עליו לחזור שנית לנמל‪-‬התעופה כדי לצאת לחפש‬
‫את גידי‪.‬‬
‫"איזה צירוף מקרים‪ ",‬חשב‪" ,‬מיקה אינה יודעת‪ ,‬אבל היא חוזרת‪ .‬הטיול שלה הסתיים בטרם עת‪.‬‬
‫בחושיה הדקים הרגישה כי הכל תם ונשלם ועליה לחזור הביתה‪ .‬הוא יספר לה על גידי כשתהיה פה‪.‬‬
‫כפי הנראה נוכל לשהות יחד שעות בודדות בלבד‪ .‬עליו לצאת לקטמנדו בטיסה האפשרית הראשונה‪.‬‬
‫ג'קי היה מודאג מהעייפות שהשתלטה על מיקה‪ .‬החושים שלה נפלאים‪ ,‬כאילו מעין קשר טלפתי קשר‬
‫את כולנו בחוט סמוי‪ .‬הייתה לה תחושה שמשהו השתבש ועליה לחזור‪ .‬היא חשבה שמיצתה את‬
‫הטיול‪ .‬באשר למצבה הבריאותי‪ ",‬חשב‪" ,‬העייפות הזו שלה אינה קשורה דווקא עם בעיות גיל‬
‫המעבר‪ .‬הכל מתקשר לדבר אחד וצריך למצוא את הסיבה‪".‬‬
‫ג'קי התקשה להשאיר את מיקה לבדה‪ .‬הוא התקשר לאימה שמתגוררת במושב חרות שבשפלה‪ ,‬וסיפר‬
‫לה בזהירות על ההתרחשויות ועל חולשתה של מיקה‪ .‬הוא הציע כי תבוא לירושלים‪.‬‬
‫ג'קי ידע שגם עימה יש לנהוג בזהירות‪ .‬אמה של מיקה הייתה שייכת לבנות הישוב הוותיק‬
‫הטיפוסיות‪ ,‬גברות‪-‬זקנות ונהדרות‪ ,‬מאותו סוג של ליידי‪-‬פארמרס‪ ,‬היא הייתה מושבניקית‪-‬בעלת‪-‬‬
‫חווה‪ ,‬קשוחה ומעודנת‪ ,‬מלאת חוכמת‪-‬חיים ותושייה‪ ,‬אידיאלית למצבים קשים‪ .‬מיקה אמורה לעבור‬
‫בדיקות ורצוי שמישהו ימצא לידה‪ .‬ג'קי מזג לעצמו כוס קפה שחור שעמד בפרקולאטור‪ .‬הטלפון צלצל‬
‫שנית‪ ,‬הפעם הייתה זאת רותי ממשרד‪-‬החוץ‪ .‬שהודיעה לו להתכונן לצאת מחרתיים לפנות בוקר‬
‫ללונדון‪ ,‬או לפריס‪ ,‬ומשם לקחת מטוס המגיע לנפאל‪ .‬הבחור האנגלי שטיפס עם גידי ימתין לו‬
‫בקטמנדו‪ ,‬והם יוכלו להצטרף לצוות החילוץ השני שיוצא למקום‪ .‬בנפאל נמצא חוקר מערות אוסטרי‬
‫מפורסם‪ ,‬שנודע לו על התאונה מפי מטפסי ההרים במקום‪ .‬הלה התקשר לשגרירות והציע עזרתו‪.‬‬
‫נמסר לו גם שאתה עומד לצאת לאזור‪ .‬הוא ימתין לך בקטמנדו והוא מטפל בינתיים בארגון הצוות‬
‫השני וציוד מתאימים כדי לרדת לעומק הבקע שבו נפל גידי‪ .‬כך שמבחינה זו‪ ,‬אתה יכול להיות רגוע‬
‫פרופסור לפידות‪ ,‬אנו מטפלים בכל‪ .‬אני מבינה שאשתך חוזרת מסין והיא לא תצא לנפאל‪ ,‬ודאי יהיה‬
‫לה גם קשה לעמוד בזה‪".‬‬
‫"היא מגיעה מחר!" אמר ג'קי‪.‬‬
‫"טוב מאוד!" ענתה רותי‪" ,‬כשתחזור תתפרסם הידיעה בעיתונות‪ .‬קשה יהיה לנו לעצור את הפרסום‬
‫כי הוא יכול גם להופיע בחו"ל ואין לנו שליטה על זה‪ .‬ביקשנו מסוכנויות הידיעות שלא לפרסם‪ ,‬עד‬
‫שלא ייוודע הדבר למשפחה‪ .‬בינתיים כבר התפרסמה ידיעה בעיתונות המקומית שצוות מטפסים יוצא‬
‫לחלץ תייר שנעלם בתאונה‪".‬‬
‫ג'קי החליט שעליו להיות בכושר כדי לצאת עם צוות החילוץ‪ .‬בעבר עסק בטיפוס הרים‪ .‬וכשהיה‬
‫סטודנט אפילו נטל חלק בסיורי מטפסי הרים מרתקים ומסוכנים‪ :‬ב‪ VALEE BLANCHE -‬בשאמוני‪,‬‬
‫עמק שטוח הידוע כמלא בקעים‪ .‬כן טיפס על המונט‪-‬בלן ובזרמאט שבשוויץ‪ ,‬התמודד עם טיפוס על‬
‫המטאהורן‪ .‬כדי להחזיר עצמו לכושר עשה חמישים כפיפות שמיכה ויצא לג'וגינג מסביב לבלוק‬
‫הבתים שבשכונתו‪ .‬ג'קי ידע שגם בספורט אסור להגזים‪ ,‬הוא ויתר על סיבוב על גבי אופניים בחוץ‪ .‬את‬
‫הקילומטרז' שהקציב לעצמו ייעשה על אופני הכושר בבית‪ .‬באותה הזדמנות יאזין למהדורת‬
‫החדשות‪ .‬הוא לא חש תיאבון אך אכל ארוחה קלה ושתה שתי כוסות מים‪ .‬אחר‪-‬כך‪ ,‬החל להכין את‬
‫הדרוש לנסיעה‪ .‬מיקה תעזור לו בהכנת הבגדים‪ .‬חליפה פונקציונאלית‪ ,‬בגדי ספורט וכו'‪ .‬ג'קי החליט‬
‫לקפוץ למחלקה ולתת הנחיות‪ .‬התקשר עם סגנו במחלקה שחזר מחופשה בחו"ל ולא עודכן‬
‫בהתפתחויות האחרונות‪ .‬ולבסוף‪ ,‬הודיע לו כי הוא נוסע מבלי לומר את הסיבה האמיתית לנסיעתו‪.‬‬
‫ג'קי היה די מסוגר בכל מה שנגע למשפחתו ולחייו האישיים‪.‬‬
‫אירמה‪ ,‬האחות הראשית‪ ,‬פגשה בו בפנים רעות ליד דסק האחיות‪ .‬עדיין כועסת על דרישתו לבדיקות‬
‫איידס לכל צוות המחלקה‪ .‬שי יצא לאחר מנוחה בחדר התורנויות‪ .‬ג'קי חש בחוסר דינאמיקה מספקת‬
‫במחלקה‪ .‬הוא ביקש מאירמה להזעיק את סגנו‪ ,‬העמיד אותה שוב במקומה במה שנוגע לבדיקות‬
‫שדרש ובפרט ביקש מכולם לשנות את הקצב‪ .‬הוא גם דרש דיווח מלא על מצבם של כל החולים‪.‬‬
‫מאירמה ביקש להתעשת ולחזור לתפקוד יעיל ולהחיל זאת על כל צוות האחיות‪ .‬ג'קי האמין שגם‬
‫בהיותו בחו"ל יהא עליו לשלוט במחלקה בשלט רחוק וחשב על דרך יעילה לעשות זאת‪ .‬סגנו ד"ר‬
‫שייקה רביד הגיע תוך זמן קצר‪.‬‬
‫"אתה יוצא לכנס הבינלאומי של האיידס ?" שאל ד"ר שייקה רביד‪.‬‬
‫"לא‪ ,‬שייקה‪ ,‬אני לא יוצא לכנס הבינלאומי התשיעי על האיידס הנפתח מחר בגרמניה‪ ",‬אמר ג'קי‪.‬‬
‫"ואף אתה לא תוכל לצאת לשם‪ .‬אני זקוק לך במחלקה‪ .‬פרופסור עמי מטלון יצא ומוטי בן‪-‬ארוייה‬
‫וייתכן ש‪ -‬א‪.‬ר‪ .‬יצא לברלין‪ .‬אני יוצא מחר למזרח‪-‬הרחוק ואני רוצה שהעניינים פה יתנהלו כהלכה‪.‬‬
‫אני רוצה מחלקה שמתפקדת היטב‪ ,‬ביעילות ובאווירה טובה בכל הדרגים‪".‬‬
‫שי סיים את הדיווח על מצב החולים ועל מצובת הטיפולים למחר‪.‬‬
‫"אגב‪ ",‬אמר‪" ,‬אנו מאבדים את מזל…"‬
‫"מה פירוש‪ ,‬אגב אנו מאבדים את מזל?" לא יכולת לומר זאת מיד במקום לשרטט לי מצובת טיפולים‬
‫למחר‪ .‬אינך עובד כמו רופא‪ .‬אתה פועל כמו טכנוקרט וזה לא שונה מרובוט‪ .‬אולי אתה רוצה להיות‬
‫פקיד במשרד הבריאות?" רעם ג'קי‪" .‬במחלקה הזו מתפקדים אחרת‪ .‬אני נותן כאן את הטון ואני‬
‫דורש שבהיעדרי הכל יעבוד פה כאילו אני 'האח הגדול' שלכם המפקח בכל פינה‪ .‬עכשיו ניגש למזל‪",‬‬
‫אמר ופנה לחדר בו שכבה מזל‪ ,‬חיוורת ושחרחורת בין הסדינים‪ .‬גוון עורה אפרפר ולובן עיניה צהבהב‪.‬‬
‫הצוות השתרך אחריו נבוך‪ .‬מזל בלטה בחיוורונה על המיטה הצחורה‪ .‬הכרתה שבה אליה לסירוגין‪.‬‬
‫"תקרא למשפחה!" אמר ג'קי לשייקה רביד‪ .‬מזל פקחה את עיניה‪" :‬ג'קי‪ ",‬אמרה רפות‪" ,‬הסחוג לא‬
‫עזר וגם לא החילבה‪ .‬אבל אין כמו סחוג תימני‪ ,‬תזכור!" ג'קי‪ ,‬חייך והניד בראשו‪.‬‬
‫משפחתה של מזל נכנסה בצעדים חרישיים‪.‬‬
‫"אנחנו מאבדים אותה‪ ",‬חשב ג'קי‪" .‬אני שמח שהיא בהכרה ויכולה להיפרד ממשפחתה‪".‬‬
‫מוטי בן ארוייה הגיע למחלקה‪" .‬אין יותר מה לעשות עבור מזל‪ ",‬אמר‪" .‬ערכתי בדיקות דם‪ .‬אני‬
‫מעביר חומר לבדיקה באטלנטה‪) .‬אטלנטה היא בירת האפידמיולוגיה העולמית‪ ,‬הנודעת במעבדות‬
‫המחקר שלה ולשם גם נשלחות בדיקות מורכבות(‪ .‬יש לבחון את אלימות הנגיף‪ .‬אתה יודע ג'קי שלא‬
‫נוכל לנתח בפתולוגיה‪ ,‬זו אישה חרדית ומשפחתה תתחיל להושיב פה משמרות"‪.‬‬
‫ג'קי באופן תמוה‪ ,‬הפטיר בכעס לעברו של מוטי‪" .‬תשמע האישה עוד נושמת וחיה‪ .‬הרגע דיברתי‬
‫איתה‪ .‬ואתה‪ ,‬מדבר איתי על גוויות‪ .‬היא עבדה אצלנו עשרות שנים‪".‬‬
‫"אבל ג'קי‪ ,‬אינני רואה מה כאן יוצא דופן‪ ,‬תמיד אנו מדסקסים כך את המקרים‪".‬‬
‫"נכון‪ ,‬מוטי‪ ,‬אבל מזל אינה חולה רגילה‪"' .‬אני פשוט חושב‪ ,‬שכל עוד האנרגיה החיונית לא עזבה את‬
‫גוף האדם יש לו תקווה וכל עוד יש לו תקווה‪ ,‬אסור לדבר על אדם בלשון עבר‪ ",‬אמר ג'קי כשהוא‬
‫שוקע בהרהורים‪.‬‬
‫"אני יוצא עכשיו הביתה‪ .‬תשיגו אותי בבית או במכונית‪ .‬מצידי גם אשמור על קשר‪".‬‬
‫ג'קי הכין רשימת מטלות לקראת יציאתו‪ .‬לגם כוס מים זכים וסוף‪-‬סוף הצליח להירדם‪ .‬הוא ישן עם‬
‫חלונות פתוחים‪ ,‬כשרוח נעימה וקרירה נושבת מבעד לוילונות השקופים‪ .‬הוא ניסה לפני‬
‫שנרדם להדחיק את מחשבותיו על גידי השרוי אי שם באפלולית‪ ,‬פצוע וכואב במעמקי ההר‪ .‬הוא ישן‬
‫מבלי לחשוב על מאום‪ ,‬ראשו נקי ממחשבות‪.‬‬
‫ציוץ ציפורים מבעד לחלון הפתוח העיר אותו עם שחר‪ .‬הוא התעורר לתוך בוקר ירושלמי של זוהר‬
‫חיוור מבעד לירוק העצים‪ ,‬נעים כמו כל הבקרים‪ .‬עד מהרה חזרה המועקה להעיק לו ולהזכיר‬
‫את האסון‪" .‬גידי‪ ,‬גידי‪ ,‬היכן אתה ?" חשב‪" .‬עכשיו מחלקים תרופות במחלקה‪ ",‬הרהר‪ .‬הוא שמע את‬
‫רחש המפתחות בדלת הכניסה‪ .‬העוזרת הגיעה‪ .‬כעבור חצי שעה‪ ,‬נקשה בדלת חדרו‪" :‬ארוחת‬
‫הבוקר מוכנה‪ ,‬פרופסור‪ ",‬אמרה‪" – .‬תודה‪ ",‬ענה ג'קי‪" ,‬הגישי אותה במרפסת‪".‬‬
‫ג'קי התקשר לבית החולים‪ .‬שי ענה לו מיד‪" .‬מה חדש?" שאל ג'קי‪.‬‬
‫"יש לנו בעיות עם שני החולים החדשים שהגיעו אתמול מן המיון‪ ",‬דיווח שי‪" .‬פעלנו לפי הנחיותיך‬
‫ושייקה השתלט על העניינים‪ .‬הוא עובר עכשיו על צילומי הרנטגן‪ .‬ייתכן ולא נצטרך לנתח את החולה‬
‫שהיה אתמול במצוקה‪ .‬אגב‪ ,‬סליחה‪ ,‬מזל יצאה מכלל סכנה‪".‬‬
‫"אתה רואה‪ ,‬שי‪ ,‬יש אלוהים ! כמו שמזל הייתה אומרת‪ ",‬אמר ג'קי בשמחה‪.‬‬
‫***‬
‫כעבור שעות אחדות המתין ג'קי למיקה במקום המיועד ליציאת הנוסעים‪ .‬בדרכו לכאן לא ניצל את‬
‫קשריו הרבים כדי לקבלה באולם הנוסעים‪ ,‬כמו פרוטקציונרים רבים‪ ,‬או באולם ה"אנשים החשובים‬
‫מאוד‪ .‬בכך נהג ג'קי כ"אחד העם"‪ .‬הנוסעים הבאים מבייג'ינג החלו לצאת עם עגלות עמוסות‬
‫במזוודות ותיקים מחזיקים בידיהם שקיות פלסטיק עם פרסומות של "קנט" ו"מרלבורו" ושקיות עם‬
‫כתובות בסינית‪ .‬מרחוק זיהה‪ ,‬בקצה תור היוצאים‪ ,‬דמות המזכירה את מיקה‪ ,‬היא נראתה חיוורת‬
‫ושברירית‪ .‬ג'קי הביט בה מבוהל‪.‬‬
‫מיקה דחפה באיטיות עגלה‪ .‬היא התקדמה לאיטה‪ .‬שערה הנאה המתבדר ברוח ועיניה הכחולות נראו‬
‫כשקועות בחוריהן‪ .‬הברק בעיניה נעלם וצבען נראה עכור‪ .‬ג'קי ניגש אליה‪ ,‬מנסה להסתיר תדהמתו‪.‬‬
‫כשהבחינה בו‪ ,‬חייכה‪ .‬הברק כאילו חזר לעיניה‪ ,‬אך חסרה בהן החיוניות שאפיינה את מיקה‪ .‬ג'קי‬
‫הקיף את כתפיה בזרועו ואימצה אליו‪" .‬בואי‪ ",‬אמר‪.‬‬
‫הוא נהג בשקט לירושלים‪ .‬מיקה הניחה ראשה על המושב ועצמה עיניה‪.‬‬
‫ג'קי שמח על שלא נאלץ לנהל שיחת חולין מאולצת עד שהגיעו הביתה‪ .‬כאשר היו לבד בדירתם הביא‬
‫את החפצים ומיקה פרשה להתרענן לרגע‪ .‬כשחזרה‪ ,‬מזג לשניהם כוסית קוניאק ומים קרים‪ .‬הוא נטל‬
‫את מיקה בכתפיה‪ ,‬הושיבה על הכורסה והסביר לה כי בעוד מספר שעות ייסע שוב ללוד כדי לצאת‬
‫לנפאל‪ .‬בזהירות סיפר לה על התאונה של גידי ועל הסיכויים המעטים למוצאו‪ .‬מיקה בהתה בו בשקט‪,‬‬
‫חיוורת כאילו מעיין דמעותיה יבש‪" .‬ג'קי יקירי‪ ",‬אמרה‪" ,‬אני כבר יומיים בוכה ללא סיבה‪ .‬הלכתי‬
‫לאורך החומה הסינית ובכיתי‪ ,‬איך אומרים‪ ,‬הלכתי‪ ,‬הלוך ובכה‪ .‬עכשיו‪ ,‬אני לפחות יודעת למה…"‬
‫ג'קי ליטף את שערה ולא אמר דבר‪ ,‬רק נישק קלות את עיניה‪ ,‬את אותן העיניים שבכו‪.‬‬
‫***‬
‫להציל את הבריאים…‬
‫א‪.‬ר‪ .‬התקשר לג'קי‪" .‬אני מבין שאתה לא בא אתנו לברלין ואתה יוצא למזרח‪-‬הרחוק‪ ".‬אמר‪" ,‬אני‬
‫מאחל לך ג'קי‪ ,‬שתצליח במשימתך‪ ".‬ג'קי לא סיפר לחבריו על מטרת נסיעתו‪ ,‬הם רק יכלו לשער‬
‫שמדובר בגיחה פרטית הואיל ומשפחתו הקטנה נמצאת שם‪.‬‬
‫"הייתי רוצה לדווח לך על התפתחויות חשובות בברלין‪ ",‬אמר א‪.‬ר‪.‬‬
‫"זה יהיה מצוין‪ ",‬הגיב ג'קי בקרירות המאופיינת לו‪ ,‬לאחרונה‪.‬‬
‫א‪.‬ר‪" .‬אני חושב שעלי לדווח לך ג'קי על התארגנות רצינית וממוסדת יותר כאן בארץ של נשאי נגיף‬
‫האיידס‪ ,‬וזאת בתמיכתנו המליאה‪ .‬זה יאפשר לנשאים לפעול בצורה ייצוגית ומאורגנת‪ ,‬להופיע‬
‫לישיבות איתנו וכו'‪ .‬הם גם אינם מבקשים תקציבים‪ .‬יש ביניהם אנשים בעלי אמצעים‪ .‬כסף‪ ,‬לא‬
‫מהווה עבורם בעיה‪ .‬הייתי רוצה‪ ,‬ג'קי‪ ,‬שתיטול במסגרת זו חלק יותר פעיל‪ ,‬אולי כיו"ר או כנשיא‪-‬‬
‫כבוד של הארגון‪".‬‬
‫"באמת‪ ,‬א‪.‬ר‪ ,.‬אני מודה לך על היוזמה‪ .‬אך האם אתה באמת רואה אותי כנשיא‪-‬כבוד של ארגון נשאי‬
‫האיידס בישראל? בודאי שאני מברך על ההתארגנות‪ .‬זה יקל עלינו לתקשר ואני מוכן לעזור כמו כל‬
‫אחד מאיתנו ב'פורום האיידס'‪ .‬אבל‪ ,‬כולכם‪ ,‬אינכם מבינים דבר אחד מהותי‪ ,‬עיקרי ובסיסי‪ .‬אני‬
‫מטפל בחולים במחלקה‪ .‬אני רוצה לעזור לנשאים לפתור את בעיותיהם להתמודד עם המחלה ולדחות‬
‫את התפרצותה בטיפול מונע‪ .‬אך מי שכבר חלה שייך לקטגוריה אחרת‪ ,‬לקבוצה שנפגעה‪ .‬אני רוצה‬
‫להגיע אל אלה שעדיין לא נפגעו ויש להם סיכוי‪ .‬אני מוכן לפעול במסגרת אחת בלבד‪ :‬של האנשים‬
‫הבריאים! זהו צאן מרעיתי ! אני רוצה למנוע שהבריאים יחלו‪ ,‬אני רוצה להגיע אליהם לפני שיהפכו‬
‫לנשאי ‪ .HIV‬זאת המטרה של 'ג'קי לפידות'‪ .‬אין לי מה לעשות כרגע עם הנשאים‪ .‬אין לנו תרופה‪ .‬מלבד‬
‫הטיפול בהם כ'חולים'‪ .‬כל מלחמתי היא למצוא נוסחה שתיתן תקווה לבריאים‪ ,‬לאלה שטרם נפגעו‬
‫במחלה‪ .‬בוא תאמר לי‪ ,‬מה אעשה בארגון של נשאים? ברור שאני מוכן לעזור‪ .‬ברור שאינני פועל באופן‬
‫סלקטיבי‪ .‬אבל אני רוצה להציל אנשים ולצערנו‪ ,‬א‪.‬ר‪ ,.‬הזמן העומד לרשותנו הוא קצר מאוד‪ .‬מטרתי‬
‫ומטרת כולנו צריכה להיות של מעורבות בעיקר בקרב הבריאים‪ ".‬אמר ג'קי בתקיפות‪.‬‬
‫"אז אתה כן סלקטיבי‪ ",‬אמר א‪.‬ר ‪.‬‬
‫"אני לא סלקטיבי‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬אני ריאליסט!"‬
‫***‬
‫הידיעה על התאונה שקרתה לצעיר הישראלי בנפאל שודרה ברדיו‪ .‬האיש שחווה את הטרגדיה הגדולה‬
‫ביותר של האנושות‪ ,‬מגיפה כלל‪-‬עולמית של האיידס‪ ,‬חי עתה דראמה אישית פרטית משלו‪ .‬ג'קי היה‬
‫בדרכו לשדה התעופה כשהוזכר שמו של גידי במהדורת החדשות‪.‬‬
‫בעת שג'קי עלה למטוס‪ ,‬נכנסה מיקה לבדיקות כלליות בבית החולים‪.‬‬
‫באותו בוקר יצאו חבריו לקונגרס האיידס הבינלאומי התשיעי שעמד להיפתח בברלין‪ .‬ג'קי נזכר‬
‫בשיחה שהייתה לו באותו יום עם עמי מטלון‪ .‬עמי היה היחידי מבין חבריו לעבודה לו סיפר על הסיבה‬
‫האמיתית לנסיעתו‪ .‬עתה‪ ,‬עם שידור הידיעה במהדורת החדשות הסיפור כבר הפך לנחלת הכלל‪.‬‬
‫העובדה שאין למעשה סיכוי למצוא את גידי בחיים לא באה לידי ביטוי בדיווחים‪ .‬הרבה ראו בנסיעתו‬
‫משימת הצלה שעשויה להצליח‪ .‬למעשה‪ ,‬ג'קי כמעט לא ידע היכן עליו להתחיל‪ .‬הוא נזכר כיצד עמי‬
‫אמר לו באחת השיחות שהיו להם בעבר בנושא בו עסקו‪" :‬אילו היה לי רק זמן לעזוב את הכול לימים‬
‫אחדים‪ ,‬הייתי יוצא לטיבט‪".‬‬
‫"מה פתאום טיבט?" שאל אותו ג'קי‪.‬‬
‫"למרות שהם סובלים שם מבעיה של שחפת‪ ",‬סיפר עמי‪" ,‬יש שם מובלעת‪ ,‬שלפחות מחלה אחת לא‬
‫פגעה בה בכלל‪ ,‬וזה איידס‪ .‬מדובר בשטח רחב ידיים‪ ,‬בשטח הררי ומאוכלס השוכן בגבולה של טיבט‬
‫עם נפאל‪ .‬התושבים הם אנשים פשוטים‪ ,‬המנהלים אורח חיים צנוע ובריא עם פילוסופיית חיים‬
‫בודהיסטית‪ ,‬את כוחם הרוחני הם שואבים מהמנזר הטיבטי הסמוך‪ .‬העומד בראש המנזר‪ ,‬הוא נזיר‪-‬‬
‫רופא מפורסם באזור ואף בקרב אירופים המשחרים לפיתחו‪ .‬אינני זוכר את שמו‪ .‬התרפיה שלו‬
‫מיוחדת במינה זו תערובת של רפואה סינית ורפואה מקומית המושתת על טיפול בצמחים‪ .‬מה‬
‫שמרתק הוא פילוסופיית החיים שלו‪ .‬יש לו השפעה רבה בקרב התושבים‪ .‬מעין לאמה חשוב בפני‬
‫עצמו‪ .‬אני לא יודע ג'קי‪ ,‬מדוע בעצם אני מספר לך את כל זה‪ ",‬אמר עמי‪.‬‬
‫"אני באמת לא יודע‪ .‬האם אתה סבור‪ ",‬אמר לו ג'קי‪" ,‬שאילו עיתותי היו בידי‪ ,‬הייתי יוצא לקצה זה‬
‫של העולם‪ ,‬למובלעת זו במקום כה שכוח‪-‬אל? וכל זאת‪ ,‬על מנת לשוחח עם אדם העוסק בטיפול‬
‫בצמחים ומאמין בפילוסופיות עתיקות‪ .‬אני איש‪-‬מדע של היום‪-‬יום‪ ,‬עמי‪ .‬אני צריך לדעת מאין נובעים‬
‫הדברים ולאן הם מגיעים‪ .‬אני זקוק לרצף‪ ,‬לסיבתיות‪ .‬אינני בנוי להתעסק עם מיסטיקה ואמונות‬
‫מיתולוגיות‪ .‬אבל אני בכל זאת שמח שסיפרת לי‪ .‬בסוף‪ ,‬באיזו שהיא צורה‪ ,‬דברים אולי מתקשרים‪".‬‬
‫"ג'קי‪ ,‬יש הרבה דברים שהם מעבר להבנתנו‪ ",‬אמר עמי‪" ,‬אבל אם תפרק אותם ותעמיד כל גורם בפני‬
‫עצמו‪ ,‬תראה שתוכל להתאימם בתשבץ שלך‪ .‬תנער את המיסטיקה ואת הניחוח המיוחד של המקומות‬
‫הרחוקים והאקזוטיים ותתעסק רק באדם עצמו ובהווייתו‪ ,‬תראה לבסוף ששום דבר אינו שונה בעצם‬
‫מן המציאות שאתה מכיר במחלקה‪ .‬מקומות רחוקים ושונים מאפשרים להיפתח‪ .‬הדבר הוא כה‬
‫פשוט‪ .‬נניח שאתה נמצא כל יום מול תמונה עם נוף נפלא‪ .‬אינך יכול לראותה ולהתפעל ממנה באותה‬
‫צורה כפי שהיה עושה זאת זר‪ ,‬כי כל הזמן התמונה היא חלק ממך‪".‬‬
‫"אני מתפעל למשל יום יום מחדש מיופייה של ירושלים‪ ",‬אמר ג'קי‪.‬‬
‫יתוש המלריה כ"נשא ‪"HIV‬‬
‫טיסות טראנס‪-‬יבשתיות נועדו לבילוי‪ ,‬שיחה‪ ,‬שינה‪ ,‬מעשה אהבהבים והיכרויות חדשות‪ .‬אנשי עסקים‬
‫מנצלים אותן לשינה ולעבודה‪ .‬עבור ג'קי‪ ,‬טיסה שווה עבודה פלוס מנוחה‪ .‬ג'קי ידע לנתק את עצמו‬
‫מעולמו הפרטי ולשהות בתוך עולמו השני‪ ,‬המדעי‪ .‬הוא החזיק בידיו גיליון אחרון של ה"טיים"‬
‫ומסמך המדווח על ההתכנסויות של טרום‪-‬ועידת ברלין‪ .‬היה לו הפעם זמן למכביר לקרוא ולארגן את‬
‫מסמכיו ולשמור בזיכרון המחשב רעיונות שהעלה‪ .‬שבועון ה"טיים" דיווח כי בשנת ‪ 1993‬ידבקו‬
‫במחלת המלריה יותר מ‪ 300 -‬מיליון בני אדם וכי בין מיליון לשני מיליון איש ימותו מן המחלה‪.‬‬
‫דברים אלה נמסרו על‪-‬ידי קרל קנדאל‪ ,‬אנתרופולוג רפואי‪" .‬המאמץ לביעור המלריה על‪-‬ידי תרופות‬
‫וכימיקלים היא אחת ההוכחות לכך שהטבע גובר על המדע ויכול לו‪ ",‬כותבת מרגריט ג'ונסון‬
‫ב"טיים"‪ .‬לפני עשרים שנה נדמה היה כי מחלת המלריה תמוגר‪ ,‬ה‪-‬די‪.‬די‪.‬טי‪ .‬כמעט וניצח את היתוש‬
‫המעביר את טפיל המלריה והשמידו באירופה‪ ,‬בארה"ב ובחלקים של אסיה ובכמה מקומות‬
‫באפריקה‪ .‬אך היתוש והטפיל הצליחו להתחזק ולהופיע שנית‪ .‬ג'קי ידע כי היוצאים מישראל‪ ,‬אירופה‬
‫וממדינות אחרות לאפריקה‪ ,‬זקוקים לחיסון נגד הקדחת הצהובה‪ ,‬היא המלריה‪ .‬אף ישראלי לא‬
‫יסתכן בביקור באפריקה ללא חיסון‪ .‬לותיקים בארץ זכור‪ ,‬כיצד יתוש האנופלס עשה שמות בחלוצים‪,‬‬
‫שניסו בתחילת המאה ליישב את הארץ ולייבש את הביצות‪ .‬החלוצים קראו למלריה קדחת‪ ,‬בגלל‬
‫שהחולה קדח מחום‪ .‬יתושי האנופלוס מסוגלים להתרבות במים עומדים בנחלים‪ ,‬אגמים‪ ,‬שלוליות‬
‫וביצות‪ ,‬ובאשפה ספוגה מים עומדים‪ ,‬בתעלות השקיה וביוב פתוח‪ ,‬ביערות ובחורשות‪,‬כל אלה מהווים‬
‫כר נוח להתרבותם‪ .‬מומחה למלריה מניירובי‪ ,‬ד"ר ג'ון הנרי אומר כי‪" :‬בקניה‪ ,‬למשל‪ ,‬האיידס פגע‬
‫בכמיליון קנייתים מתוך ‪ 25‬מיליון תושבים‪ ,‬אך כשמדובר במלריה‪ ,‬מדברים על כ‪ 80 -‬אחוז מן‬
‫האוכלוסייה‪".‬‬
‫"אך יש חיסון ותרופות נגד המלריה‪ ",‬הרהר ג'קי‪.‬‬
‫תוך כדי טיסה הכין ג'קי תזכיר שרצה להביא לכנס האיידס בברלין‪ .‬אם כ‪ 25% -‬מבני האדם נגועים‬
‫באיידס במדינות ובאזורים מסוימים באפריקה‪ ,‬ולעומת זאת בין ‪ 80%‬ל‪ 90% -‬יחלו במלריה בזמן‬
‫מסוים נתון‪ .‬ואם יש מקרים שאותם אנשים נעקצים על‪-‬ידי יתוש האנופלס‪ ,‬לפעמים אף מאות פעמים‬
‫במשך שנה‪ ,‬האם אין כאן אפשרות שהיתוש שעקץ קודם לכן נשא איידס והעוקץ אדם בריא‪ ,‬יעביר לו‬
‫לא רק מלריה אלא גם איידס? יתוש פלוס מלריה‪ ,‬פלוס איידס = מלריה‪/‬איידס‪ .‬פירוש הדבר כי‬
‫האדם הבריא הנעקץ יחלה במלריה ובעת ובעונה אחת יפתח איידס‪ ,‬או אם הוא מחוסן מפני המלריה‬
‫משום שכבר חלה במחלה היא מופיעה אצלו בצורה חלשה‪ ,‬הוא יקבל רק איידס‪ .‬הסיכוי לכך הוא של‬
‫אחד מתוך שמונים חלקי שלושים‪ .‬כלומר‪ :‬מחלת האיידס יכולה להתפשט על‪-‬ידי יתוש המלריה‬
‫כשמכל מאה איש באזור הנגוע באיידס פלוס מלריה יש סיכויים שלפחות עשרה אחוז או יותר‬
‫מהנעקצים פעמים רבות יחלו באיידס‪ .‬לג'קי לא הייתה השהות לערוך חישובים מדויקים‪ .‬אך הנה‬
‫האיידס יכול להתפשט בכיוונים נוספים‪ ,‬לא רק דרך דרכי הנשימה שחפת פלוס איידס‪ .‬זה לגבי המצב‬
‫באפריקה‪ .‬למרות שבאפריקה מחלת האיידס תפיל עוד קורבנות רבים‪ .‬התחזית של ‪ 75‬מיליון היא‬
‫עובדה אפשרית‪ .‬ג'קי רשם שאם ניקח בחשבון כי בתחילת שנות השבעים נעשו גם בברזיל אותם‬
‫חיסונים גורליים שגרמו להתפרצות האיידס‪ ,‬יש גם שם סיכוי שהיתוש המעביר את המלריה יעביר גם‬
‫איידס‪ .‬חבל שלא נעשו מחקרים בכיוון זה‪ .‬אפשר רק לעשותם רטרואקטיבית ולבדוק חולי איידס אם‬
‫הם גם חלו במלריה‪ .‬אפשר לעשות ניסוי עם רקמות אנושיות ולבדוק במעבדת זכוכית אטומה את‬
‫אחוזי ההדבקה האפשריים‪ .‬העיון במסמכים שהביא עמו הוביל את ג'קי לגיבוש רעיון שיכול להיות‬
‫מהפכני אם יבוצע ותוכח אמיתותו‪ .‬ג'קי תקתק זאת במקלדת הלפטופ ושמר את ההערה תחת שם‬
‫הקוד "שלמה"…‬
‫לגבי השחפת‪ :‬באפריקה‪ ,‬כל אדם חמישי נגוע במחלה‪ .‬מתוך מאה איש באזורים מסוימים‪ ,‬כל‬
‫שלושים איש הם נשאי איידס‪ .‬באפריקה קרוב למאה אחוזים באזורים מסוימים חולים במלריה‪.‬‬
‫שלא לדבר על נתוני הרעב‪ ,‬העוני והבצורת המחלישים את גוף האדם ואינם מסייעים לו להתמודד עם‬
‫המחלות‪.‬‬
‫השחפת חזרה להופיע בארה"ב ועושה שמות בבתי הסוהר‪ .‬שם‪ ,‬רבים גם נושאים את נגיף האיידס‪.‬‬
‫המלריה הופיעה באירופה‪ .‬בעיקר הביאו אותה מטיילים ששבו מאזורים נגועים‪ .‬מעריכים שבכל‬
‫אירופה היו אשתקד כעשרת אלפים נפגעי מלריה‪ .‬גם השחפת הופיעה שוב באירופה‪" .‬טוב שבמטוס‬
‫משתמשים בכלים חד‪-‬פעמיים‪ ",‬חשב ג'קי‪.‬‬
‫"כל אורח החיים שלנו חייב יהיה לעבור מהפך‪ ",‬רשם לעצמו‪" .‬במאה ה – ‪ 21‬נסתובב כולנו בחליפות‬
‫אסטרונאוטים ובמסכות‪ ,‬אולי אפילו עם מיכלי חמצן ונראה כמו אמודאים יבשתיים‪".‬‬
‫טרם נסיעתו התקשרו אליו מכרים מקאן וביקשוהו להשתתף כאורחם בסעודת הצדקה למלחמה‬
‫באיידס שאירחה השחקנית ליז טיילור במסעדה "מולן דה מוז'ון"‪ .‬שם הוכנה ארוחה ל‪314 -‬‬
‫מוזמנים‪ ,‬שכל אחד שילם עבורה ‪ 2,500‬דולר‪ .‬ג'קי הוזמן כאורח כבוד‪.‬‬
‫צוות חילוץ ‪2‬‬
‫מיקה נכנסה לביקור קצר במחלקתו של ג'קי‪ .‬שי הרופא המתלמד והביישן שזכרה מביקורים קודמים‬
‫נראה יותר בוטח בעצמו‪ ,‬ואלמלא היה בסביבה ד"ר שייקה רביד‪ ,‬אפשר היה לחשוב כי תפש פיקוד‪.‬‬
‫הוא הוביל את מיקה למדור אחר בפנימית א'‪ .‬ג'קי השאיר הנחיות מדויקות לגבי סוג הבדיקות שעליה‬
‫לעבור‪ .‬במקום להתרוצץ בין המרפאות המסונפות למערך בית‪-‬החולים‪ ,‬הועמד לרשותה חדר מיוחד‪.‬‬
‫היא לא הייתה צריכה להטריח עצמה לשיחה עם הגינקולוג‪ .‬מנהל המחלקה הגינקולוגית בא אליה‬
‫ושוחח עימה לבדוק אם אינה סובלת מבעיות של גיל המעבר ולתכנן עימה את הבדיקות הדרושות‪.‬‬
‫בסך‪-‬הכל היו אלה בדיקות כלליות‪ .‬מיקה ביקשה להוסיף למערך הבדיקות גם בדיקת איידס‪ ,‬גם‬
‫משום שרצתה לתת דוגמא אישית ולחזק את עמדתו של ג'קי בנידון שכל אחד צריך לעבור בדיקות‬
‫איידס תקופתיות‪ ,‬ובפרט הצוות הרפואי‪ .‬מיקה אכן נהנתה מטיפול אישי‪ ,‬אך המועקה‪ ,‬הדאגה‬
‫והחשש לגורלו של גידי והתשישות ממנה סבלה החריפו את מצבה‪.‬‬
‫***‬
‫מטוסו של ג'קי נחת בקטמנדו‪ .‬בשדה התעופה המתינו לו המטפס האנגלי השלומיאל‪ ,‬וחוקר המערות‬
‫האוסטרי הנודע פרדיננד וון רייאן‪ ,‬שהציע לג'קי לצאת ישר לאזור האסון מבלי להיכנס לעיר‪ ,‬הוא‬
‫הודיע לו כי הכל מוכן וכי אפשר לצאת לשם ללא שהות‪ .‬ג'קי שמח שלא יבוזבז זמן מיותר על‬
‫התארגנות‪ .‬פרדיננד הסביר לו כי מבחינת ציוד אין לו מה לדאוג‪ .‬הם יוכלו להגיע לאתר‪ ,‬וג'קי ימתין‬
‫לו בתחנת המטפסים עד שיבדוק את הבקע בו נפל גידי‪.‬‬
‫"מה פתאום שאמתין בתחנה?" אמר ג'קי‪" ,‬אצא אתכם לשטח וארד לבקע‪ .‬אין לכם מה לדאוג כבר‬
‫עסקתי בטיפוס הרים ובחקר מערות‪ .‬הבחור האנגלי הודיע שיתלווה עד לאתר וימתין בתחנה‪" ,‬אל‬
‫תיעלב ! אף לא הייתי לוקח אותך אתי‪ ",‬אמר פרדיננד לאנגלי‪" ,‬זה רק היה מעכב את צוות החילוץ‪.‬‬
‫במה שנוגע לפרופסור לפידות‪ ,‬אני לא בטוח‪ ,‬אבל אני מוכן להסתכן‪ .‬לו יש סיבה לצאת למקום"‪.‬‬
‫"מיסטר וון רייאן‪ ,‬קרא לי ג'ק או ג'קי"‪.‬‬
‫"ואני‪ ,‬פרדי‪ ,‬בשבילך‪".‬‬
‫נראה היה כי נרקם קשר אמיץ בין שני הגברים‪ .‬ג'קי היה מרוצה מכך שייעשו כל המאמצים לאתר את‬
‫בנו‪.‬‬
‫***‬
‫הם ניסו להגיע במסוק קרוב ככל היותר לתחנת המטפסים‪ .‬היה עליהם להעפיל אחר‪-‬כך כחמש שעות‬
‫עד למחנה‪ .‬הבחור האנגלי נותר בתחנה‪ .‬השרפא‪-‬המדריך המתין להם שם‪ ,‬ו"צוות חילוץ ‪ "2‬החל‬
‫בפעילותו‪ .‬הצוות כלל‪ :‬את השרפא‪-‬המדריך‪ ,‬את פרדי‪ ,‬את ג'קי ושני אנשי צוות חילוץ המומחים גם‬
‫בספליאולוגיה )מדע חקר המערות(‪ .‬לאחר חנייה בתחנה‪ ,‬הם המשיכו עם שחר והחלו בטיפוס אל כיוון‬
‫הצוק המוביל לקרחון בו קרתה התאונה‪.‬‬
‫כעבור שעות ספורות‪ ,‬הם עמדו מעל הבקע המסומן‪ ,‬באותו מקום בו נפל גידי‪ .‬השרפא‪-‬המדריך המתין‬
‫בחוץ כמאסף וכמאבטח‪ .‬הוא הקים במקום אוהל קטן שהספיק לאדם בודד ונותר להמתין‪.‬‬
‫פרדי גלש לאורך קיר הקרח התלול והגיע כבר לעומק של חמישים מטרים‪ .‬ג'קי ירד באיטיות אחריו‪.‬‬
‫הם שיחררו עוד חבלים וירדו לאורך חומת הקרח והגיעו לעומק של קרוב למאה מטרים‪ .‬המקום היה‬
‫חשוך ופתח הבקע המתרחק הואר בקרן‪-‬אור דהויה‪ .‬הגיע הזמן להדליק את הפנסים‪ .‬כל אחד היה‬
‫מצויד בפנס על הקסדה ופנס נוסף‪ ,‬רב עוצמה שהוצמד לחגורתם‪ .‬קירות הקרח נצנצו בלובן מהול‬
‫באור כחלחל שקוף כקריסטל‪ .‬לפתע עצר ג'קי את נשימתו‪ .‬על זיז של סלע בולט‪ ,‬עטוף בקרח‪ ,‬תלוי‬
‫מעיל רוח ותרמיל עם רצועה קרועה‪ .‬כשניים שלושה מטרים מתחת היה מעין משטח שולחני די רחב‬
‫ולמטה המשיכה התהום‪ .‬הם ירדו לאורך החבלים ונחתו על המשטח‪ .‬פרדי ניסה להגיע אל המעיל‬
‫והתרמיל‪ .‬אחרי מאמצים משותפים הצליחו לשחררם מזיז הסלע‪ .‬לא היה ספק שהם שייכים לגידי‪.‬‬
‫"נראה שהתרמיל והמעיל בלמו את נפילתו של גידי‪ .‬על הקרח היו סימני דם‪ .‬הוא נפל כאן‪ ",‬אמר‬
‫פרדי‪" .‬הם שוטטו על המשטח כשסביבם מתגלה פרוזדור רחב של קרח‪ .‬הבקע מתחבר עם מעברים‬
‫המסתעפים ממנו‪ ",‬אמר פרדי‪" .‬נראה עד היכן מגיעים המעברים‪".‬‬
‫הם סקרו שתי פניות המסתעפות מן המשטח‪ .‬למטה תהום פעורה וקירות תלולים של לובן ותכלת‪.‬‬
‫מצד אחד מעין עליה בשיפוע שנראה היה כי לא הובילה לשום מקום‪ .‬והסתעפויות קצרות וחד‪-‬‬
‫סיתריות‪.‬‬
‫"ג'קי‪ ",‬אמר פרדי‪" ,‬אני חושב שאין לנו יותר מה לחפש פה‪ .‬בנך נפל כאן‪ ,‬ומפה כנראה לתהום‬
‫שמתחתינו‪ .‬לא תהיה לנו אפשרות להגיע לשם‪ .‬אם הוא נפל לשם‪ ,‬אין סיכוי שהוא בחיים‪".‬‬
‫ג'קי ישב על ריצפת הקרח וראשו נתון בין ידיו‪ .‬קשה היה לו לוותר על המשך החיפושים‪ .‬התהום‬
‫הייתה עמוקה‪ .‬הוא פסע הלוך‪-‬ושוב על גבי המשטח והביט שוב אל הקטע הנמשך בשיפוע כלפי מעלה‬
‫מצד אחד ואל מצולות הקרח שמתחתיו‪ .‬אם גידי נפל על המשטח‪ ,‬להיכן נעלם ? אילו רק יכולתי לדעת‬
‫היכן נמשכה נפילתו של גידי‪ .‬ג'קי ניסה לחשוב מה עשה גידי כשנפל על משטח הקרח פצוע‪ ,‬וללא‬
‫יכולת לנוע‪ .‬לטפס על הקיר התלול חזרה אל פתח הבקע? לא בא בחשבון‪ .‬לרדת לתוך התהום ? זהו‬
‫מוות בטוח‪ .‬לחכות במקום לצוות החילוץ? הוא היה קופא מקור אחרי כמה שעות‪" .‬הייתי מנסה‪",‬‬
‫חשב ג'קי‪" ,‬להתקדם בעזרת יתדות בשיפוע כלפי מעלה‪ .‬אבל גם הייתי מותיר אחרי איזשהו סימן‬
‫למעשי‪"...‬‬
‫ג'קי כיוון פנסיו אל קיר הקרח המוביל לשיפוע‪" .‬גידי נפגע‪ ,‬זה ברור‪ .‬אם לא מצאנו אותו כאן הרי‬
‫שהמשיך הלאה‪ ,‬בלי פנס‪ ,‬כשהאור היחידי הוא האור הקלוש מפתח הבקע‪ ".‬ג'קי שכב על משטח‬
‫הקרח והחל לזחול לעבר השיפוע האלכסוני סוקר את הקרקע ואת הקיר שלצידו‪ .‬בקיר המתחבר עם‬
‫תחילת השיפוע‪ ,‬בגובה של כששים סנטימטרים‪ ,‬בגובה ראשו כשגופו נמצא במצב של זחילה‪ ,‬גילה ג'קי‬
‫שריטות בקיר‪-‬הקרח החלק‪ ,‬שריטות משונות שנעשו במכשיר חד‪ .‬התרגשות רבה אחזה בו‪ .‬ג'קי מישש‬
‫את השריטות‪ ,‬ואיתר בהן צורה ומשמעות‪ .‬תווים בעומק של כסנטימטר‪ .‬בצורה של כוכב‪ .‬הוא האיר‬
‫את המקום בפנס‪ :‬לא‪ ,‬זה לא היה כוכב אלא "מגן‪-‬דוד" בגודל של כעשרה סנטימטרים רבועים‬
‫ומתחתיו האות‪" :‬ג"‪ .‬היה שם גם חץ חרות בקרח שמורה לכיוון השיפוע העולה‪ .‬ג'קי קרא לפרדי‬
‫בהתרגשות רבה‪" :‬בוא הנה מהר!" אמר‪ ,‬והראה לו את הסימנים‪ .‬פרדי התבונן בכוכב ובחץ‪:‬‬
‫"אין ספק שבנך גידי ידע שיצאו לחפש אחריו והשאיר הודעה לצוות החילוץ‪ .‬הוא לא נפל לתהום‬
‫הנפערת מתחתנו‪ ,‬הוא המשיך בשיפוע‪".‬‬
‫הם החלו לטפס לאורך קו השיפוע העולה באלכסון כלפי מעלה‪ .‬הם לא היו צריכים לזחול והלכו‬
‫בהליכה שפופה‪ ,‬מטפסים בקלות ונועצים את נעליהם המיוחדות עם הסוליות המשוננות‪ ,‬מתקדמים‬
‫לאורך שביל הקרח‪ .‬כאשר הגיעו לקצה השיפוע גילו לתדהמתם כי איננו ממשיך עוד כלפי מעלה וכי‬
‫מכאן ניתן להמשיך רק כלפי מטה בגלישה בשיפוע יורד אל הבלתי נודע‪ ,‬מרחק מאות מטרים‪.‬‬
‫מסביבם קירות הקרח יצרו מעין אולם כמו בקתדראלה‪ .‬הם מצאו הסתעפות של מערות קרח קטנות‬
‫ומחילות צרות‪ ,‬אך לא ניתן היה לעבור דרכן‪ .‬המראה היה מרהיב‪ ,‬בגלל תחושת האסון המעיק ג'קי‬
‫לא יכול היה להתפעל מיופיו‪ .‬פרדי צילם‪ .‬הם נשארו כך שעה ארוכה‪ .‬צועקים מדי פעם את שמו של‬
‫גידי‪ ,‬מקשיבים להד חלול‪ .‬על קיר השיפוע לא היו יותר כל סימנים נוספים‪ ,‬אם כי נדמה היה לג'קי כי‬
‫הבחין במעין שריטה‪ ,‬משהו שנראה כמו חץ המורה כלפי מטה‪ ...‬פרדי הניח את ידו על כתפו של ג'קי‪.‬‬
‫"מכאן גלש בנך למטה‪ ,‬אל התהום‪ .‬לא נוכל לרדת לשם‪ .‬התהום יכולה להימשך אל תוך ליבו של ההר‬
‫בקטע זה או אל מחוץ להר אל תהום של צוקים תלולים‪ .‬דע לך ג'קי‪ ,‬בתוך הקרח מתרחשים כל הזמן‬
‫שינויים‪ ,‬בקעים נפתחים ונסגרים ולפעמים מתחברים ביניהם‪ .‬קירות הבקעים משנים צורה ומקום‪.‬‬
‫קיר שהיה כאן בקיץ יימצא במקום שונה בחורף‪ .‬לפעמים הפתחים החיצוניים נסגרים ואז אי אפשר‬
‫להיכנס וצריך למצוא מעבר אחר‪ .‬אין ברירה‪ .‬צריך להפסיק את החיפושים‪ .‬עם כל הרצון הטוב‪ ,‬אין‬
‫אפשרות להמשיך הלאה‪ ".‬אמר פרדי‪ .‬ג'קי ידע שאפסה התקווה למצוא את גידי בחיים וגם את גופתו‬
‫כנראה לעולם לא יגלו‪ ...‬ג'קי ביקש שישאירו אותו לבד ועמד בקצהו של השיפוע מביט אל הירידה‬
‫התלולה שהאיר בפנס‪ .‬ישב שם‪ ,‬מנסה להתייחד עם בנו‪ .‬על קיר הקרח חרת ביתד את השם "גידי‬
‫לפידות"‪.‬‬
‫הוא חיפש איזשהו חפץ שהיה שייך לגידי כדי להותירו במקום וחיפש בתרמיל של גידי‪ .‬הוא מצא שם‬
‫את הדסקית הצבאית של גידי ואת כנפי הצניחה שלו‪ .‬ג'קי טמן אותם בתוך הקרח מתחת לכתובת…‬
‫ג'קי נטל עמו את המעיל ואת התרמיל של גידי והצטרף לצוות שהמתין לו‪.‬‬
‫הם טיפסו חזרה חרישית לאורך החבלים‪ .‬רק קול פסיעותיהם הננעצות עם כל צעד בקרח התמיד‪ .‬עם‬
‫כל פסיעה השמיעו רשרוש וחריקה‪ .‬הם הגיעו מותשים אחרי טיפוס מייגע בחבלים על קיר הבקע‬
‫התלול‪ ,‬והחלו לרדת לכיוון התחנה‪.‬‬
‫***‬
‫בקטמנדו נפרד ג'קי מפרדיננד וון רייאן‪ .‬פרדי אמר כי ינסה להגיע שוב אל האתר עם משלחת גדולה‬
‫יותר‪ ,‬אולי עוד הקיץ כדי לחקור את מעברי הקרח‪ .‬הוא הבטיח לשמור על קשר עם ג'קי‪.‬‬
‫ג'קי ניגש לשגרירות וניסה ליצור קשר עם הארץ‪ .‬הוא ביקש את מיקה‪ .‬בזהירות רבה ניסה ג'קי‬
‫להודיע לה כי אפסה כל תקווה‪.‬‬
‫מיקה התעוררה לאחר שקיבלה זריקת ארגעה‪ .‬היא הייתה עדיין מטושטשת‪ .‬הדאגה לגידי כרסמה‬
‫בקרבה‪ .‬היא ידעה שהם הפסידו במערכה על חייו של גידי ואמרה לג'קי בכאב‪" :‬מה שחשוב הוא‬
‫שאתה היית שם באותו מקום‪ ,‬כדי לראות את האתר שבו בני יחידי האהוב‪ ,‬קיפד את חייו‪ .‬מאיפה בא‬
‫לצעירים בישראל יצר ההרפתקנות הזה שגרם כבר לכל‪-‬כך הרבה אסונות?"‬
‫"עבור אחדים אלה טיולים של כיף‪ ,‬עבור אחרים אלה טיולים של מוות‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬אנו נותרים רק‬
‫עם תמונות וזיכרונות‪ .‬תהיי חזקה‪ ,‬מיקה‪".‬‬
‫למחרת התפרסמה הידיעה בעיתונות בארץ כי צוות החילוץ הפסיק את החיפושים אחרי גדעון )גידי(‬
‫לפידות‪ ,‬שנעלם במצולות הקרח של האוורסט‪ .‬הסוד לגבי מקום הימצאו המדויק של גידי נותר בבטן‬
‫ההר‪...‬‬
‫ג'קי ההמום לא ידע מה לעשות‪ .‬בלי גופה לא יכול היה לקבור את בנו‪ .‬ברור היה לו שלא נותרה תקווה‬
‫למצוא את גידי‪ .‬נותר לו רק לחזור הביתה ולהתאבל‪ ...‬ג'קי לא התעניין במעמד הרשמי של מצב זה‪.‬‬
‫זה גם לא עניין אותו‪ .‬עבורו‪ ,‬בנו היה בבחינת נעדר‪.‬‬
‫מבחינה טכנית‪ ,‬ג'קי יכול היה עדיין לצאת לקונגרס האיידס בברלין ולהגיע לקראת סיומו‪.‬‬
‫בבאר של בית המלון פגש ג'קי בפרדי שהיסב שם עם ידיד ולגם בירה‪ .‬ג'קי הצטרף אליהם‪ ,‬והזמין‬
‫כוסית קוניאק‪ .‬הסתבר כי ידידו של פרדי הוא רופא אורולוג‪ .‬ג'קי שיתף אותו ואת פרדי‬
‫בהתלבטויותיו‪ .‬הוא איננו יכול להיפרד מן המקום‪ .‬הוא גם לא היה מסוגל לצאת לברלין לקונגרס‬
‫האיידס‪ .‬יש תמיד בקונגרסים מסוג זה איזו שהיא אוירה של חגיגיות ושל פסטיבל עצוב שבאופן טבעי‬
‫מתלווים אליהם‪ .‬ג'קי התקשה לעמוד במפגשים הללו‪ .‬הוא גם ידע שחבריו ימסרו לו דיווח מלא‬
‫ויביאו עימם עבורו תיק גדוש בחומר אינפורמטיבי‪ .‬לא היו צפויים גם גילויים מרעישים שלא ידע‬
‫עליהם‪.‬‬
‫"אני במקומך הייתי יוצא לטיבט‪ .‬יש שם מנזר שבראשו עומד נזיר‪-‬רופא שכדאי לשוחח אתו‪ .‬הם‬
‫יקבלו אותך מאוד יפה‪ ,‬בצניעות ובלבביות‪".‬‬
‫"מה בדיוק עלי לחפש שם ?" שאל ג'קי כשנזכר לפתע בשיחה שהייתה לו עם עמי מטלון‪" .‬מעניין אם‬
‫זה אותו נזיר‪-‬רופא? איזה צירוף מקרים‪ ",‬חשב‪.‬‬
‫ידידו של פרדי סיפר כי שמע על פעלו של ג'קי ואף קרא מאמרים מפרי עטו בירחונים רפואיים‬
‫חשובים‪ .‬ידוע לו כי ג'קי נחשב לרופא בכיר ומומחה בינלאומי לטיפול באיידס‪.‬‬
‫ג'קי אמר כי עדיין לא החליט מה יעשה‪ .‬לברלין כפי הנראה לא יצא‪ .‬הוא שוקל אם כדאי שיצא לטיבט‬
‫לשוחח עם הנזיר‪-‬הרופא‪ .‬פרדי הציע להתלוות אליו באם יחליט חיובית וכי ידאג למורה‪-‬דרך ולציוד‪.‬‬
‫ג'קי הבטיח למסור לו תשובה לקראת הערב‪.‬‬
‫להצהיר על מצב חירום…‬
‫פרדי התקשר לחדרו של ג'קי במלון כדי לשמוע מה החליט‪.‬‬
‫"או קיי‪ .‬פרדי‪ .‬אנחנו יוצאים לטיבט‪ ",‬אמר ג'קי‪.‬‬
‫שוב צלצל הטלפון בחדרו של ג'קי‪ .‬מאקס אניבל היה על הקו‪ .‬הוא צלצל מברלין‪" :‬ג'קי‪ .‬שמעתי על‬
‫האסון שקרה לך‪ .‬אני מאוד מצטער‪ .‬כל חבריך משתתפים בצערך‪ .‬האם אתה בא לברלין או שאתה‬
‫חוזר הביתה?"‬
‫"תודה שהתקשרת‪ .‬זה מעודד לדעת שיש חברים‪ ",‬אמר ג'קי‪" .‬אבל‪ ,‬מאקס‪ ,‬אני לא יוצא לברלין ואף‬
‫אינני שב הביתה ברגע זה‪ .‬אם תראה את עמי מטלון‪ ,‬רק תאמר לו שאני "יוצא 'לחור שכוח‪-‬אל'‪ ,‬זכור‬
‫את המילים‪ .‬הוא יבין‪".‬‬
‫"בסדר‪ ",‬אמר מאקס אמסור לו‪" .‬שמע ג'קי יש כאן ‪ 14‬אלף משתתפים ונציגים מ‪ 160 -‬מדינות‪.‬‬
‫נמצאים כאן כוכבים כמו יונס סאלק‪ 5‬לוק מונטנייה ואחרים המתראיינים לאמצעי התקשורת חדשות‬
‫לבקרים‪ .‬יש חולי איידס ונציגי כל מיני ארגונים שלהם‪ .‬עיתונאים וכתבי טלביזיה מכל העולם‪,‬‬
‫מסיבות עיתונאים ומבצעים שמארגנים החולים ואנשים שפרסו חסותם עליהם‪ .‬בקיצור בלגאן‪.‬‬
‫בנושא המחלה שום דבר חדש שלא ידענו עליו‪ .‬זורקים שמועות לחלל האוויר על חיסונים שעומדים‬
‫לפתח על נשאים ולא נשאים והעיתונות מדפיסה מיד‪ .‬מונטנייה התראיין בשתיים בלילה לטלביזיה‬
‫הצרפתית ואמר שיש כל מיני קבוצות של וירוס האיידס וכי זה ייקח עוד שנים רבות עד שיהיה חיסון‬
‫וכי אם ניתן להחליש וירוס אחד כדי לנסות לבנות אתו משהו‪ ,‬כבר מופיע זן חדש של וירוס האיידס‪,‬‬
‫אלים מקודמו‪ ,‬המחיש את התפרצות המחלה אצל הנשאים ואף גורם להתפרצות מיידית אצל נדבקים‬
‫חדשים‪ .‬כאשר הוא אומר שהעבודה על חיסון צריכה להיעשות בשני מישורים‪ :‬האחד בקרב הנשאים‬
‫למניעת התפרצות המחלה והשני בקרב הבריאים למניעת הדבקה‪ .‬כאשר שומעים את זה‪ ,‬יש‬
‫המפרשים שיש חיסון בפתח והעיתונאים מוציאים דברים מהקשרם‪ .‬החולים נוטים להיאחז בכל‬
‫שביב של תקווה ואינם יודעים שזה לחינם‪ .‬אבל אם זה מחזיק אותם בחיים‪ ,‬מה טוב‪ .‬אבל אנחנו לא‬
‫פתרנו כלום‪ .‬בצרפת המצב די קשה‪ .‬שליש מן האיידס המוצהר באירופה נמצא שם וזה הרבה‪ .‬בצרפת‬
‫רשומים כ‪ 250,000 -‬נשאים‪ .‬מחציתם מתו‪ .‬כל שעתיים נפטר מישהו מאיידס‪ .‬בערים שונות בצרפת‬
‫נערכו הפגנות בסמיכות לקונגרס‪ :‬צעירים יצאו לרחובות יחד עם פעילים בארגוני איידס כשהם‬
‫דורשים‪" :‬להצהיר על מצב חירום‪".‬‬
‫'"אתה יודע ג'קי‪ ",‬אמר מאקס‪" ,‬אנחנו מודעים לכך שאפריקה גוועת‪ .‬מגיעים דיווחים שבכפרים‬
‫שלמים‪ ,‬באזורים מסוימים באפריקה‪ ,‬כמעט מאה אחוז גוססים מאיידס‪ .‬כמעט כל התושבים‬
‫בכפרים אלה נושאים את הנגיף‪ .‬לבסוף‪ ,‬איש לא יישאר בחיים במקומות אלה אבל היום לא רק‬
‫אפריקה בסכנה‪ ,‬העולם כולו בסכנה‪ .‬למשל‪ :‬יש לי דיווח מאוד מדאיג מהפדרציות הציוניות בארה"ב‪.‬‬
‫פעם הייתה לנו בעיית התבוללות עם הצעירים‪ ,‬היום יש לנו גם בעיה רפואית‪ ,‬לא כולם נוקטים‬
‫באמצעי זהירות‪ .‬רבים בקרב ההטרוסקסואלים נדבקים בנגיף האיידס‪ .‬הם אינם נזהרים ומשחקים‬
‫בחייהם כמו ברולטה רוסית‪ .‬יש פדרציות ציוניות שהקימו בתוכן מעין מדור לא רשמי‪ ,‬ל"בעיות‬
‫בריאות העם היהודי"‪ .‬לא רוצים לכנות זאת בשם המפורש‪' :‬איידס' אך זו הייתה המטרה מלכתחילה‬
‫והם פועלים בקהילה שלהם‪ ,‬מרצים‪ ,‬מפיצים חומר אינפורמטיבי‪ .‬ראשי הפדרציות מעוניינים לנקוט‬
‫בפעולה מאורגנת ומונעת וליישם אותה ביתר הקהילות‪".‬‬
‫"אמרתי שאני תמיד מוכן ומזומן לפעול בקרב הבריאים ולעסוק בפעולות מנע‪ .‬אני רואה זאת‬
‫כמשימה אישית‪ .‬הייתי רוצה שאחרים יצטרפו אלי‪ ",‬אמר ג'קי‪ .‬יש לי רעיון‪ ,‬מאקס‪ ,‬דבר עם נציגי‬
‫הפדרציות הציוניות בארה"ב‪ .‬אני מעוניין בכל כובד הראש בקיום ועידה דחופה בירושלים 'על בריאות‬
‫העם היהודי'‪ ,‬אתה יודע מה‪ ,‬מאקס? תקרא לזה אפילו ועידת חירום לבריאות העם היהודי‪ .‬והאמן לי‬
‫אנחנו לא נוהגים כאן באופן סלקטיבי‪ .‬תראה שגם שהארגונים הנוצריים והערביים ילכו בעקבותינו‪".‬‬
‫"רעיון מצוין‪ ,‬ג'קי‪ ",‬אמר מאקס‪" ,‬כנס חירום בירושלים‪ .‬אבל כנס גדול יהיה בבחינת בזבוז זמן‪ .‬אם‬
‫המדובר בכנס מן הסוג של ועידה רבת‪-‬משתתפים עם ערב פתיחה בהשתתפות ראשי המדינה וערב‬
‫נעילה וכל הפרסומת שמסביב‪ .‬אנחנו מחמיצים כאן היבט רציני‪".‬‬
‫"אתה צודק‪ ,‬מאקס‪ ,‬מה שאנחנו צריכים זו התכנסות מצומצמת עם בכירי העוסקים בנושא ועם‬
‫גורמים מייצגים‪ :‬פורום האיידס‪ ,‬אנשי ועידת הנשיאים היהודיים בארה"ב שייצגו את הפדרציות‬
‫ונציג הפדרציות הציוניות באירופה‪ .‬לאחר הכינוס‪ ,‬אלה יאצילו סמכויות ויישמו את ההחלטות‪ .‬מה‬
‫דעתך שנכנס כעשרה אנשים יחד עם הפורום שלנו במלון המלך דוד בירושלים‪ ,‬בהקדם אפשרי?‬
‫אם אתה רוצה תוכל לנצל את שהותך בברלין ולדבר על‪-‬כך עם הנציגים של ישראל‪,‬‬
‫עם איתמר אורן )‪.‬א‪.‬ר‪ ,(.‬עם עמי מטלון ואחרים‪ .‬אתה תקבע גם מועד עם נציגי הפדרציות וועידת‬
‫‪ 5‬ד"ר יונס סאלק שבשנות החמישים מצא את החיסון נגד שיתוק ילדים‪.‬‬
‫הנשיאים‪ .‬אני מציע‪ ,‬מאקס‪ ,‬שתבדוק את לוח הזמנים שלך ונקבע כבר עכשיו תאריך יעד‪ .‬אני‪ ,‬מצידי‬
‫אתאים את עצמי לכל תאריך שתקבעו‪ ,‬חודש מהיום‪ .‬אני שמח‪ ,‬מאקס‪ ,‬שסוף‪-‬סוף התעוררתם‬
‫בארה"ב‪ .‬כל זמן שאיידס הייתה רק מחלה שפגעה בקבוצות של סמי‪-‬מנודים‪ ,‬כמו הומוסקסואלים‪,‬‬
‫צרכני סמים או חולי המופיליה שנדבקו מעירויים שלא באשמתם‪ ,‬או פציינטים אומללים אחרים כמו‬
‫קימברלי ברגאליס שנדבקה מרופא השיניים שטיפל בה ונפטרה בינתיים‪ .‬ישבתם בשקט כל השנים‪,‬‬
‫גם אני מכה על חטא‪ .‬הפסדנו זמן יקר‪ .‬אבל ברגע שזה נוגע לבניכם ובנותיכם‪ ,‬לנשותיכם או‬
‫לסבותיכם‪ ,‬אמריקה מתעוררת ! והחלוצים‪ ,‬כמו תמיד‪ ,‬הם הארגונים היהודיים‪ .‬ה'אמהות היהודיות'‬
‫כבר תגרומנה לכך שמשהו ייעשה בנידון‪"...‬‬
‫האשמה אילמת‪...‬‬
‫ג'קי עיין בפקס על קונגרס ברלין‪ ,‬למלון על‪-‬ידי מאקס‪ .‬היו בתוכו כמה הודעות לעיתונות‪ .‬בצד‪ ,‬רשם‬
‫מאקס מספר הערות משלו עבור ג'קי‪" .‬עם החומר שאני שולח לך‪ ",‬כתב מאקס‪" ,‬תרגיש כאילו אתה‬
‫כאן‪ ,‬בברלין‪ .‬דנו כאן גם על מצב האיידס במדינות הקומוניסטיות לשעבר‪ .‬שם מסתבר אין נוקטים‬
‫באמצעי זהירות‪ ,‬גם בגלל חוסר הסברה מספקת וגם מסיבות כלכליות‪ .‬במדינות הללו‪ ,‬קונדום עודנו‬
‫מיצרך יקר ובמיוחד אלה מתוצרת המערב‪ .‬התיירים הרבים מן המערב‪ ,‬בעלי המטבע הקשה‪,‬‬
‫הזורמים למזרח‪-‬אירופה הזולה עבורם גרמו אף הם לעלייה במספר הנשאים באירופה‪ .‬הם באים‬
‫במגע עם פרוצות ממזרח‪-‬אירופה‪ ,‬בדרך כלל ללא אמצעי מניעה‪ ,‬ונדבקים במחלה ולעיתים תכופות‪,‬‬
‫דווקא לאחר שנדבקו מזונות‪-‬קטינות הנושאות בגופן את הנגיף‪ ,‬הם חוזרים מטיולם במזרח‪-‬אירופה‪,‬‬
‫עם מתנה נוספת עבור בת‪-‬זוגם או המאהבת‪ ,‬עם איידס‪ ,‬כנשאי ‪ HIV‬ומעלים בכך את עקומת הגרף‬
‫הסטטיסטית בטבלת הנשאים‪.‬‬
‫היבט נוסף של המחלה הוא הבידוד החברתי של החולה‪ .‬אפשר להתייחס לזה כאל חרם שמטילה‬
‫החברה על חולי האיידס‪ .‬נמסר כי ב‪ 87 -‬אחוז מהמקרים מפטרים חולי איידס מעבודתם ברגע שנודע‬
‫כי הם נגועים במחלה‪ .‬לפי מחקרים חברתיים שנערכו‪ ,‬ב ‪ 40 -‬אחוז מן המקרים נגרם פירוד בתוך‬
‫משפחת החולה‪ 22 .‬אחוזים מהחולים סיפרו שלא נותר להם אף חבר וכי הם בודדים לגמרי‪ .‬נשיא‬
‫גרמניה‪ ,‬ריכארד פון‪-‬ווייצקר‪ ,‬התייחס לנקודה זו במהלך דבריו בכינוס‪" :‬אסור לאנושות להעניש פעם‬
‫נוספת את מי שכבר נענש ונדבק במחלה‪ .‬אסור לנו להקיא מתוכנו את החולים‪ ,‬בואו ונושיט להם יד‬
‫מסייעת‪" ".‬מעניין לדעת אם הנשיא היה מזמין חולה איידס לביתו לסעוד על שולחנו או מעסיק חולה‬
‫איידס בלשכתו?" רשם מאקס ליד ההודעה‪ .‬חולי איידס מעבירים תמונות לחברים ומשגרים מכתבים‬
‫לארגונים שונים בליווית תמונתם עם הכתובת ; "‪ - 1994‬ד"ש מן העולם הבא ! ‪ -‬זכרו אותנו; ''' אכן‪,‬‬
‫דרישת שלום מקאברית ‪ -‬כל זה כל‪-‬כך נכון‪.‬‬
‫"אני רגיל למבטם של חולים וגוססים‪ ",‬הוסיף מאקס בכתב ידו‪" ,‬אבל אתה נתקל ברבים כל כך‬
‫יחדיו‪ .‬על כסאות ‪ -‬גלגלים או מהלכים בקושי וסוחבים רגל עם אותה ארשת קפואה והמבט המזוגג‪,‬‬
‫האדיש‪ ,‬של 'אפסה כל תקווה' שפוך על פניהם אך בפרט‪ ,‬של האשמה אילמת‪ ,‬זה מה שהכי כואב‪ ,‬הכי‬
‫נוגע ללב‪ ,‬מפני שאתה ואני יודעים שהם כל‪-‬כך צודקים‪ ...‬צעירים חולים לוחמים את מלחמתם‬
‫האבודה מראש כנגד החברה מן האלונקות ומכיסאות הגלגלים‪ ,‬העיניים המאשימות‪ ,‬אחד מכלי‬
‫הנשק שלהם‪ ,‬מול כל עסקני ארגון הבריאות העולמי המתרוצצים במסדרונות קונגרס ברלין בצעדים‬
‫נמרצים‪"...‬‬
‫"חשוב רק לרגע ג'קי‪ ",‬המשיך וכתב מאקס‪" ,‬מה יהיה המצב בעוד כמה שנים כשהכל ישתנה והקערה‬
‫תתהפך על פיה ? אני מתכוון לכך כאשר מחוג המשקל יוטה לצידו השני‪ ,‬כאשר אחוז מספר נשאי ‪HIV‬‬
‫במערב יעלה על אחוז הבריאים‪ .‬מה יקרה אז‪ ,‬לדעתך?"‬
‫ג'קי הרהר כי‪ ,‬אכן‪ ,‬קונגרס ברלין איננו חשוב‪ .‬חשיבותו היא רק במדיה התקשורתית ובכך הוא מסייע‬
‫במאבק להחדרת נושא האיידס לתודעת הציבור‪ .‬יהיו עוד קונגרסים רבים אחריו‪ .‬אכן אין לכך‬
‫משמעות רבה‪ .‬אי‪-‬אפשר להמתין לכינוסים מסוג זה‪ .‬יש לנקוט בפעולה מתמדת וצדקו אותם צעירים‬
‫בצרפת שיצאו להפגנה בדרישה של יישום מצב חירום בכל המדינה‪ .‬יש צורך במצב חירום כלל עולמי‪.‬‬
‫ג'קי החליט כי צריך לרדת עכשיו מן הנושא של מציאת אשמים לשואה עולמית זו‪ .‬את "משפט‬
‫נירנברג של האיידס" נערוך במועד מאוחר יותר‪ .‬עכשיו צריך להציל נפשות‪ .‬ג'קי רשם לעצמו את‬
‫השינוי בתפישת עולמו‪ .‬היום‪ ,‬עלינו להפסיק לחפש אשמים‪ .‬זה לא הזמן‪.‬‬
‫צריך להציל את הבריאים בכל מחיר‪...‬‬
‫***‬
‫איידס‪ ,‬מחלה מלאכותית…‬
‫למחרת‪ ,‬בשעה מוקדמת בבוקר‪ ,‬התדפק פרדי על דלת חדרו של ג'קי במלון‪" :‬אתה מוכן ג'קי? אנו‬
‫יוצאים לדרך‪".‬‬
‫טיבט היא המדינה הגבוהה בעולם‪ .‬חבוקה בין הרים המקיפים אותה מכל עבר‪ .‬למרות מיקומה‬
‫הגבוה‪ ,‬מדובר בארץ צחיחה עם אקלים קשה‪ .‬פרדי ביקש מג'קי להצטייד בבגדים קלים ונוחים‪ ,‬בבגדי‬
‫צמר ללילה ובנעלי טיפוס הרים‪ .‬הם שוב יצאו לדרך במסוק ונאלצו לעבור באזור הקרוב למקום‬
‫התאונה‪ .‬ליבו של ג'קי נצבט בקרבו‪ .‬הם נחתו בשדה פתוח‪ ,‬בכניסה לכפר הררי‪ .‬כדי להגיע למנזר‪ .‬הם‬
‫עלו על סוסים‪ ,‬כאשר יאק‪ ,‬מעין שור של אזור ההימלאיה‪ ,‬שימש להם כבהמת משא עבור הציוד‬
‫שנטלו עימם‪ .‬למרגלות המנזר היה כפר נוסף‪ .‬תושביו היו ידידותיים וקיבלו אותם עם הקאפה‪ ,‬אותו‬
‫צעיף לבן צר וארוך שהטיבטים עושים בו כבוד לאורחיהם וכשהקאפה כרוכה סביב צווארם ומתבדרת‬
‫ברוח‪ ,‬הם המשיכו רכובים עד למנזר‪.‬‬
‫כשהגיעו לכפר השני‪ ,‬הכפריים הקיפו אותם‪ ,‬עומדים מסביבם כשהילדים בביישנות סקרנית ממששים‬
‫את חפציהם‪ .‬לא לעיתים קרובות הם זוכים לביקור של זרים‪ .‬כל ביקור שכזה מעורר את סקרנותם‪.‬‬
‫הזקנים‪ ,‬אשר פניהם חרושי הקמטים גם מפאת הגיל וגם מן הרוח‪ ,‬היו אדישים למחזה וישבו על‬
‫מרפסת ביתם‪ ,‬העלו מעין קטורת ובהו בחלל לכיוון מיגדל התפילה‪ .‬אחד מהם החזיק גלגל תפילה‬
‫עתיק ומלמל לעצמו‪ .‬אחד הנזירים שדיבר היטב אנגלית ירד לקבל את פניהם‪ .‬רובם היו לבושים‬
‫במעין צהוב כתום‪ ,‬ג'קי הניח כי הם משתייכים לנזירי כת "הכובעים הצהובים"‪ .‬לשאלתם מתי‬
‫הדוקטור ראש המנזר יוכל לקבל פניהם נענו כי לקראת הערב יוכלו לשוחח עמו‪ .‬הנזיר הציע כי יפרשו‬
‫לחדר שהוכן עבורם במנזר‪ ,‬יאכלו וינוחו‪ .‬אחרי הצהריים יוכלו לרדת לכפר ולהתבונן במעין פנטזייה‬
‫שהכפריים עורכים על גבי הסוסים‪ ,‬כי היום הוא יום חג בטיבט‪ .‬עוד אמר להם כי אם אינם רוצים‬
‫לרדת יוכלו להשקיף על החגיגות מן המנזר‪.‬‬
‫ג'קי העדיף להישאר בחדר צנוע שהועמד לרשותו‪ .‬חדר מרוהט בצניעות ובפונקציונאליות ספרטנית‪,‬‬
‫שכלל מעין דרגש ושולחן נמוך‪ .‬על השולחן עמדה קערת‪-‬פירות ונזיר מבוגר הביא לו מעין תה עשבים‬
‫וגרגירים טעימים למדי‪ .‬הוא שאל אותו אם הוא רוצה גם להשביע את רעבונו במשהו חם והציע לו‬
‫קערית מעץ שהכילה דייסת דגנים ותירס מהולה בחמאה וסוכר חום ונראתה טעימה למדי‪ .‬הנזיר‬
‫הזקן דיבר טיבטית‪-‬בורמית‪ .‬ג'קי לא הבין מילה‪ ,‬אך הייתה ביניהם הבנה גם ללא מילים‪ .‬הוא פתח‬
‫את החלון‪ ,‬שהיה למעשה מעין אשנב ממנו ניתן היה להשקיף למרחקים‪ .‬לנגד עיניו נגלו פסגות‬
‫ההימלאיה‪.‬‬
‫למטה‪ ,‬חש בתכונה של אנשי הכפר שהתכוננו לתחילת החגיגות‪ .‬סוסים יצאו מדי פעם עם רוכביהם‬
‫לכיוונים שונים‪ .‬נשים התרוצצו בין הבתים הקטנים עמוסות צרורות‪ .‬אכן‪ ,‬ניכרה במקום תכונה בלתי‬
‫רגילה‪ .‬האוויר היה צחיח ונעים‪ .‬ג'קי חש‪ ,‬משום‪-‬מה‪ ,‬כי עשה את המעשה הנכון כאשר לכאן‪ .‬המקום‬
‫התאים לאבלו הטרי והיה אידיאלי למדיטאציה ולמנוחה‪.‬‬
‫פרדי אמר שהוא יורד לכפר ליטול חלק בחגיגות לדבר עם המקומיים‪ ,‬ולשמוע אם יש מערות מעניינות‬
‫בסביבה‪ .‬הוא הביא לג'קי פת לחם טרייה מן הסוג הנאפה על ידי בני הכפר עבור הנזירים‪.‬‬
‫הנזיר דובר האנגלית הציע לג'קי לסייר במנזר ולשוחח‪ ,‬אחרי מנוחה‪ ,‬עם ראש המנזר‪.‬‬
‫לג'קי‪ ,‬שהיה דינאמי מטבעו‪ ,‬הייתה הישיבה בחוסר מעש קשה מאוד‪ .‬הוא חש תשישות מהאירועים‬
‫האחרונים והחליט להפיק תועלת משעות המנוחה שנכפו עליו ולעשות סדר במחשבותיו‪ .‬הוא נתן‬
‫לעצמו להיגרר לפשטות החיים שבמקום‪ .‬מבלי משים נזכר בשעורי היוגה בה השתתף בארץ ובתרגיל‬
‫מדיטאציה שלימד אותו דוד בן‪-‬גוריון כאשר ביקר אותו יחד עם מיקה בצריפו שבשדה‪-‬בוקר‪ .‬האם‬
‫אין זה שוב כאן המקום האידיאלי לבצע תרגיל זה בישיבה ברגליים משולבות בישיבה הדומה לישיבה‬
‫מזרחית? אמר ועשה‪ .‬לאחר שעה קלה של רגיעה מדיטאטיבית‪ ,‬הניח ראשו על דרגש העץ המכוסה‬
‫שמיכת צמר ונרדם‪.‬‬
‫כעבור שלוש שעות‪ ,‬בא לקרוא לו הנזיר שדיבר אנגלית‪ .‬הוא נטל אותו עימו לסיור במנזר‪ .‬למטה‬
‫נשקפה חצר המנזר המוקפת מעין חומה‪ .‬הנזירים היו עסוקים במטלות שונות‪ .‬חלקם עמדו ושוחחו‬
‫תוך טיול בחצר‪ .‬מרחוק נשקף נוף קדומים של קטע של כתר ההרים המקיף את המדינה‪ .‬בהביטו אל‬
‫כיוון האוורסט‪ ,‬חש ג'קי כאילו הוא עומד מול קיברו של גידי‪.‬‬
‫הם סיירו באגפים השונים‪ .‬ג'קי התעניין באורח חייהם ובסדר יומם‪ .‬במאכלים של בני המקום‪,‬‬
‫בתרבותם ובשפתם‪ .‬בעיקר עניינו אותו הסיפורים הקטנים השזורים בחיי היומיום‪ .‬הם סיירו במטבח‬
‫ובמחסני המזון‪ .‬הנזיר הראה לו גידולים שונים שהם מגדלים בשטח המנזר‪ ,‬זנים טבעיים‬
‫של פירות וירקות ובעיקר עשבים המשמשים כעשבי מרפא‪ .‬הם סיירו גם באגף המגורים‪ .‬הנזיר הצביע‬
‫על אחת הדלתות ואמר‪" :‬כאן ישן עכשיו תייר פצוע שראש המנזר טיפל בו‪ ,‬אדם קדוש שקרה לו‬
‫סיפור בלתי רגיל‪"...‬‬
‫ג'קי לא כל‪-‬כך התעניין בקדושים‪" ,‬ודאי עוד נזיר שקרה לו משהו תוך כדי מדיטאציה‪ ",‬חשב‪.‬‬
‫הם פנו לאגף אחר במנזר‪ .‬היו אלה חדריו ולשכתו של ראש המנזר‪ .‬הוא ישב על ערימת מזרונים‬
‫צבעוניים מסודרים אלה על גבי אלה‪ ,‬והזכיר לו שייח מכובד באוהל מצופה שטיחים‪ .‬ראש המנזר קם‬
‫לקראתו ובירך אותו‪ .‬ג'קי ידע כי זהו כבוד גדול‪ .‬ראש המנזר לא נהג לקום כדי לקדם את אורחיו‪ .‬הם‬
‫פנו לשבת על כורסאות עץ צבועות מעין לכה שחורה‪ ,‬פשוטות למראה‪ .‬שוב הוגש תה עשבים וגרגרים‬
‫בריא ונוח לעיכול‪" .‬איך לפנות אליו‪ ",‬שאל ג'קי בלחש את הנזיר שהיה מלא התפעלות מכך שראש‬
‫המנזר קם לקראת אורחו‪" :‬קרא לו 'דוקטור'‪ ",‬אמר זה מספיק‪.‬‬
‫ג'קי החל לשוחח עם ראש המנזר באנגלית‪ ,‬ולפתע עברו שניהם לדבר בצרפתית‪ .‬התברר כי הדוקטור‪,‬‬
‫יליד משפחה אמידה בלהאסה בירת טיבט‪ ,‬למד בבית הספר לרפואה בפריס‪ ,‬לפני שהחליט להקדיש‬
‫את חייו למנזר‪.‬‬
‫"הבעיה שלנו כאן זו השחפת‪ ",‬סיפר הדוקטור‪" ,‬יש בטיבט מיקרי שחפת רבים ורופאים מצרפת‬
‫מנסים לעזור לנו להתמודד עם הבעיה‪ ,‬שולחים לנו תרופות על‪-‬ידי אנשים המבקרים במנזר או‬
‫מצניחים לנו תרופות וציוד מוטס‪ .‬שחפת יש פה‪ ,‬אבל אין כאן איידס‪ .‬ואני מבין שאתה מתעניין‬
‫באיידס‪".‬‬
‫"נכון‪ ",‬אמר ג'קי‪" .‬אני מעוניין לדעת מדוע האיידס לא הגיע לאזור שלכם כאשר הוא מופץ במדינות‬
‫רבות במזרח הרחוק ואצל שכניכם מסביב‪ .‬היום קשה למצוא 'מובלעת נקייה מאיידס'‪ .‬זה מעניין‪,‬‬
‫האם אתה יודע דוקטור מה הסיבה לכך?"‬
‫"אני חושב שיש לכך שלוש סיבות‪ :‬האחת שאין מגיעים אלינו תיירים רבים מן המערב ואלה‬
‫המגיעים‪ ,‬באים לצורך מחקר וטיול‪ .‬אין מגעים מיוחדים בין התושבים והזרים‪ .‬אין אצלנו תופעה של‬
‫זנות לתיירים כמו בתאילנד‪ .‬כלומר בצורה מתומצתת הסיבה היא‪ :‬חוסר מגע עם זרים‪ .‬הסיבה‬
‫השנייה היא אורח חיינו‪ ,‬הצניעות המאכלים הבריאים‪ ,‬המרחק והאקלים‪ .‬הסיבה השלישית היא‬
‫פילוסופיית החיים שלנו והאמונה‪".‬‬
‫"אני מוכן לקבל את הסיבה הראשונה" ‪ -‬אמר ג'קי‪" .‬העדר מגע עם זרים‪ ,‬ואורח חיים בריא‪ .‬אבל את‬
‫הנקודה של פילוסופיית חיים‪ ,‬אינני מקבל‪ .‬מזון טרי‪ ,‬ואורח חיים בריא עוזר לגבי מחלות אחרות אך‬
‫לא באיידס‪ .‬אקלים לא‪ ,‬מרחק‪ ,‬כן‪ .‬אבל גם אמרת דוקטור‪ ,‬שיש לכם מקרים של שחפת?"‬
‫"טיבט לא חסומה בפני מחלות‪ ,‬אבל איידס‪ ,‬איננה מחלה רגילה‪ ",‬אמר ראש המנזר והביט בג'קי‬
‫ישירות במבט חודר‪" .‬זו מחלה מלאכותית שהפכה למגיפה כלל‪-‬עולמית‪".‬‬
‫"מעניין מדוע אתה אומר את זה‪ ,‬כבוד ראש המנזר?" שאל ג'קי‪.‬‬
‫"מדוע זו מחלה מלאכותית? האם השחפת היא מחלה טבעית ?"‬
‫"כן‪ ,‬אם אתה רוצה לנסח זאת כך‪ .‬כל המחלות האחרות הסיבתיות שלהם טבעית וידוע מניין הן‬
‫נובעות‪ ,‬גם הסרטן‪ ,‬למרות שעדיין לא מצאתם תרופה‪ .‬האיידס‪ ,‬זו מחלה מלאכותית !" אמר ראש‬
‫המנזר‪" ,‬ואתה יודע פרופסור לפידות‪ ,‬בתוך תוכך‪ ,‬שזה נכון‪ .‬נחוצה לשם כך התבוננות פנימית‪ ,‬אבל‬
‫אינך מוכן להכיר בכך!" אמר ראש המנזר ולא יסף‪.‬‬
‫ג'קי הסתובב בחצר המנזר מהורהר‪ .‬למטה‪ ,‬בכפר שלמרגלות המנזר‪ ,‬החלו החגיגות‪ .‬צלילים לא‬
‫מוכרים התלוו אליהם‪ .‬הכפריים עודדו את הפרשים המתחרים ביניהם‪ .‬היה זה מרוץ סוסים לכל‬
‫דבר‪ .‬הרוב היו לבושים בתלבושות ססגוניות‪ .‬ג'קי כרך סביב צווארו את צעיף הקאפה שהתבדר ברוח‪.‬‬
‫למחרת‪ ,‬היה עליו לעזוב‪ .‬לצאת עם המסוק לקטמנדו ומשם‪ ,‬לחזור הביתה בידיים ריקות‪...‬‬
‫"למה התכוון ראש המנזר בדבריו‪ ",‬שאל ג'קי את עצמו‪" .‬האיש היה לא רק פילוסוף ואיש דת‬
‫בודהיסטי‪ ,‬הוא קיבל חינוך מערבי שאפשר לו לגשר בין תרבות המזרח והמערב‪ .‬הוא שלט בשתי‬
‫התרבויות‪ .‬כאדם המקמץ במילים‪ ,‬הייתה לו מגמה לגלות משהו לג'קי ולא לזרוק לחלל החדר איזשהו‬
‫רמז המשתמע לשתי פנים‪ .‬טיבט עם אורח החיים המיוחד שלה ותנאי המחייה הקשים אינה מחוסנת‬
‫מפני מחלות‪ .‬בין התיירים המעטים וסקרני השיטוט במזרח הרחוק שפוקדים אותה‪ ,‬היו כבר מקרים‬
‫רבים שצעירים שביקרו שם חזרו חולים‪ ,‬בצהבת‪ ,‬בשחפת והפרעות במערכת העיכול‪ .‬לפני ימים‬
‫אחדים בלבד‪ ,‬החזירו צעירה ישראלית שלקתה בצהבת באזור זה במסוק מיוחד לקטמנדו‪ .‬אמת‪,‬‬
‫במקרי איידס לא נתקלו עד כה‪ ,‬לפחות למיטב ידיעתו‪.‬‬
‫מה בעצם אמר לו ראש המנזר? "איידס‪ ,‬זו מחלה מלאכותית…"‬
‫"מה פירוש המונח מלאכותי ?" שאל ג'קי את עצמו‪.‬‬
‫"זה כל‪-‬כך פשוט שזה מזדקר כל הזמן לנגד עיני‪ ",‬חשב ג'קי‬
‫"מלאכותי‪ ,‬פירושו "שלא מן הטבע‪ ",‬הווה אומר‪" :‬לא יציר כפיו של הבורא‪ .‬דהיינו‪ ,‬מעשה ידי‬
‫אדם‪"...‬‬
‫עכשיו הבין ג'קי מדוע היה צריך לעשות את כל הדרך לכאן‪.‬‬
‫הרופא‪-‬הפילוסוף הטיבטי‪ ,‬עם פניו חרושי הקמטים מלאי ההבעה‪ ,‬במחשבתו הפשוטה שכרכה ידע‬
‫חובק תרבויות‪ .‬הוא‪ ,‬ידע את האמת!‬
‫פרדי עלה בשביל שהוביל למנזר ופגש בג'קי שטייל בשטח הפראי מתחת למנזר‪ .‬פרדי סיפר בהתפעלות‬
‫על תושבי הכפר שימיהם התרכזו על מרפסת ביתם‪ .‬הם חיים מבלי לצאת מטיבט ולסייר בארצות‬
‫אחרות‪ .‬חייהם עוברים עליהם באותו אזור‪ .‬הם נוסעים לעיתים נדירות‪ ,‬ולא רחוק‪.‬‬
‫"איזה אנשים נחמדים‪ .‬הם מגחכים מכל דבר פעוט‪ .‬הזקנים‪ ,‬לעומת זאת‪ ,‬שומרים על ארשת‪-‬‬
‫מאופקת‪ ,‬כאילו הם שייכים לעולם אחר‪ .‬הצלחתי לדבר אנגלית עם שני גברים‪ .‬הם סיפרו לי על‬
‫מערות קרח מעניינות בסביבה‪ .‬אבל לא באזור שהיינו בו‪ ,‬אלא מעבר להר בדרך המוליכה לטיבט‪.‬‬
‫הם מתבלים דבריהם בסיפורים מוזרים‪ ,‬באמונות תפלות ובסיפורים על קדושים‪.‬‬
‫יש במנזר קדוש‪ .‬האיש מן ההר‪ .‬הם קוראים לו‪ .‬איש אינו יודע את שמו… ג'קי אני מציע שנאכל מן‬
‫הדייסה שבמנזר‪ ,‬מן הלחם הנהדר שאופים הכפריים‪ ,‬קצת פירות ונלגום את התה המתוק‪ .‬אני מרגיש‬
‫ממש מצוין עם התזונה הזו‪".‬‬
‫ג'קי סיפר לפרדי כי הייתה לו שיחה מעניינת עם ראש המנזר‪ .‬כי בעצם מצא תשובה למה שחיפש‬
‫ואישור למה שכבר ידע‪ .‬מחר‪ ,‬כבר אפשר יהיה לצאת לדרך‪ ,‬מוקדם בבוקר‪ ,‬לאחר שייפרדו מראש‬
‫המנזר‪ .‬לרדת מן ההר ולחכות למסוק‪.‬‬
‫מוטי בן ארויה‪ ,‬התקשר עם שייקה רביד‪" ,‬יש לי תוצאות הבדיקות של 'החברה' שלכם‪ .‬אתה רוצה‬
‫שאשלח אותן למחלקה?"‬
‫'לא‪ ,‬אני כבר יורד‪ .‬אני מעדיף לקבל אותן לידי‪".‬‬
‫במשרד המעבדה טרח מוטי‪ ,‬כשארשת התלבטות על פניו‪ ,‬וסידר את הבדיקות בשתי ערימות‪ :‬האחת‬
‫עבור תוצאות שליליות והשנייה עבור תוצאות חיוביות‪ .‬כאשר שייקה הגיע‪ ,‬הושיט לו מוטי חבילה‬
‫אחת‪" :‬כל הצוות במחלקה נקי‪ ",‬אמר מוטי‪" ,‬התשובה היא שלילית‪".‬‬
‫"אפילו יוכבד?" שאל שייקה‪.‬‬
‫"כן‪ ,‬למרבה הפלא‪' ,‬אפילו' יוכבד!" ענה מוטי‪.‬‬
‫"ומה לגבי יתר הבדיקות?" שאל שייקה‪.‬‬
‫"כאן אני מתלבט‪ ",‬אמר מוטי‪" ,‬זה נוגע למיקה ועלי לדבר על‪-‬כך ישירות עם ג'קי ואתך הסליחה‪.‬‬
‫בינתיים אני מציע שתסדרו לה חדר באגף שלכם עד שג'קי יחזור‪ .‬אם מישהו שואל שאלות ‪ -‬זה אך‬
‫טבעי שרעייתו של ראש המחלקה תתפנק לה במחלקה שלו‪ .‬בינתיים ידוע לי שמצבה יציב‪ ,‬נכון‪ .‬הייתי‬
‫גם מציע שלא תעשו לה יותר כל בדיקות עד אשר ג'קי יחזור ואני מבין שהוא מגיע בימים הקרובים‪".‬‬
‫"הכי פשוט היה אם כך לשחרר אותה הביתה‪ ",‬אמר שייקה‪.‬‬
‫"אומנם אינני רופא‪ ,‬אני רק איש מעבדה‪ .‬אך אני יודע את הנסיבות‪ .‬לדעתי‪ ,‬כדאי לחכות לג'קי‪ .‬הוא‬
‫לא נתן הוראות לשחרר את אשתו במצבה ועם מה שעובר עליה‪ ,‬רצוי שתהיה תחת השגחה רפואית של‬
‫המחלקה שלכם‪".‬‬
‫"היה גם רצוי שתימנע ממנה לעזור לאחיות‪ ,‬היא אישה פעלתנית ולא תרצה לשבת בחיבוק ידיים‪".‬‬
‫"מוטי‪ ,‬אתה יודע מה? אתה מתנהג כאילו יש לה איידס‪ .‬מה קורה פה?" מוטי החזיר לו מבט אילם‬
‫ושתק‪ .‬שייקה ניסה לתמרן את מהלך הדברים‪" .‬אילו היא הייתה לקוחה רגילה לא הייתי סובל לרגע ‪-‬‬
‫כאחראי למחלקה‪ ,‬בהיעדרו של ג'קי ‪ -‬שלא תמסור לי את תוצאות הבדיקות‪ .‬אך מכיוון שמדובר‬
‫באשתו של ג'קי וכן שג'קי עומד לחזור‪ ,‬מקובל עלי להמתין עד לשובו‪ .‬אבל‪ ,‬דע לך מוטי‪ ,‬ואני מבטיח‬
‫לך שאני שומר על סודיות גמורה גם במה שנוגע לצוות הרפואי במחלקה‪ ,‬כלומר‪ ,‬גם הם לא ידעו‪ ,‬אבל‬
‫ההתייחסות המקצועית שלי אל מיקה תהיה 'כאל חולת איידס'‪ ".‬אמר שייקה‪ ,‬והחזיר למוטי מבט‬
‫חודר‪ .‬מוטי שתק‪.‬‬
‫שייקה נטל עמו את הבדיקות של אנשי הצוות הרפואי ויצא ‪.‬‬
‫הוא נכנס לחדרה של מיקה‪ .‬היא ישבה במיטתה‪ ,‬עדיין תשושה ועצובה‪ .‬אמא שלה טרחה סביבה‬
‫והכינה שתייה ועוגיות‪" .‬שלום שייקה‪ ",‬אמרה מיקה בקול רפה‪.‬‬
‫"שלום‪,‬מיקה‪ ,‬איך את מרגישה היום?"‬
‫"בסדר‪ .‬נו יש לך כבר את תוצאות הבדיקות? אני יכולה ללכת הביתה?"‬
‫"לא מיקה‪ ",‬שיקר שייקה והמשיך כועס על צביעותו‪" :‬יש לי חדשות טובות בשבילך‪ .‬ג'קי הרי עוד‬
‫מעט חוזר ואני מעביר אותך למחלקה שלו‪ ,‬תוכלי לקבל שם חדר ויהיה לך נעים‪ .‬ככה יהיה יותר נוח‬
‫לג'קי כשיחזור לטפל גם בך במקום להתרוצץ במחלקות‪".‬‬
‫מיקה‪ ,‬למרות חולשתה‪ ,‬חייכה חיוך ציני‪ ,‬הזדקפה במיטתה והניעה את רעמת שיערה בתנועה‬
‫האופיינית לה‪" :‬שייקה‪ ,‬מה כל הפטפוט המתחמק והסיפורים האלה ? האם אתה חושב‪ ,‬שייקה‪,‬‬
‫שאתה מדבר אל אישה כפרייה? אתה חושב שאינני יודעת שאילו הכל היה בסדר‪ ,‬היית שולח אותי‬
‫ואת אמא שלי הביתה‪ .‬מה זה להיות קרוב לג'קי למנוע התרוצצויות ? אני אוכלת 'איידס' יחד עם ג'קי‬
‫כבר שנים רבות כשהוא מביא את ה'עבודה שלו' הביתה‪ .‬אז אתה חושב שאינני יודעת מה משמעות‬
‫'המחלקה של ג'קי? ומהו עיקר עיסוקה‪ .‬אז למה אינכם אומרים לי את האמת?"‬
‫"מיקה‪ ,‬האמיני לי‪ ,‬אני עצמי איני יודע את האמת‪ .‬לא ראיתי את הבדיקות וזה אך טבעי שנחכה‬
‫לג'קי‪ .‬אינך חושבת‪"?...‬‬
‫"אני סבורה‪ ,‬שייקה‪ ",‬אמרה מיקה בקרירות‪" ,‬שאני לוקחת את הפקלאות שלי ו‪"...‬‬
‫"ואת באה למחלקה‪ ,‬בואי מיקה אני אעזור לך‪ ",‬אמר שייקה‪.‬‬
‫"לא בדיוק‪ ",‬ענתה מיקה‪" ,‬אני הולכת הביתה‪".‬‬
‫אמא של מיקה כבר החלה לארוז את החפצים‪ .‬למרות מחאותיו של שייקה‪ ,‬הוא לא יכול היה להשאיר‬
‫את מיקה בבית החולים כנגד רצונה‪" .‬שייקה‪ ,‬אם אתה כן רוצה לעזור‪ ,‬אז הזמן לי מונית בבקשה‪".‬‬
‫"מה פתאום‪ ,‬מיקה‪ ,‬אסיע אתכן הביתה‪ .‬אבל אני חושב שג'קי לא יהיה מרוצה ממה שאת עושה‪".‬‬
‫"ג'קי הוא אולי הבוס שלך‪ ,‬שייקה‪ .‬אבל אני הבוס של עצמי‪ .‬לא אמשיך לשכב במחלקה בחוסר מעש‪.‬‬
‫אין לכך כל הצדקה‪ .‬אם אני זקוקה למנוחה‪ ,‬אנוח בבית ואם אזדקק לעזרה עד שג'קי ישוב‪ ,‬אמי כאן‬
‫על מנת לעזור לי‪ .‬אני רק מבטיחה לך‪ ,‬שאם מאיזו שהיא סיבה מצבי יתדרדר‪ ,‬אגיע מהר לבית‪-‬‬
‫החולים‪".‬‬
‫"שייקה‪ ,‬אל תדאג‪ .‬לא אפר את הוראותיך‪ .‬אחרי כעשר שעות טיסה והאסון שקרה לנו‪ ,‬שאינני‬
‫מסוגלת לעכל‪ ,‬אני עדיין תשושה וחלשה‪ ",‬הרגיעה אותו מיקה‪.‬‬
‫***‬
‫א‪.‬ר‪ .‬כינס במשרדו את חברי 'פורום האיידס' המצומצם שחלקם חזרו עימו מקונגרס ברלין יחד עם‬
‫אלה שנותרו בארץ‪ .‬הוא דיווח שפרופסור מאקס אניבל‪ ,‬סגר‪ ,‬פחות או יותר תאריך לקיום כנס‬
‫חירום בנושא "בריאות העם היהודי" בנוכחות נציגות מאוד מצומצמת ומייצגת של הקהילות‬
‫היהודיות החשובות בעולם‪ .‬סוכם שהכינוס ייערך בירושלים במלון המלך דוד‪ .‬המשתתפים בחו"ל‬
‫הציעו מספר תאריכים לקיום הכינוס ואמרו שיתאימו את עצמם לכל תאריך שייבחר‪.‬‬
‫במלון המלך דוד שוריינו חדרים לאורחים וחדר ישיבות רחב לשני תאריכים חלופיים‪ .‬הכינוס יתקיים‬
‫בהקדם האפשרי‪ ,‬בערך תוך השבועיים הקרובים‪ .‬בינתיים גם ג'קי יחזור‪.‬‬
‫תחיית המתים‬
‫אחרי ארוחת בוקר נפרדו ג'קי ופרדי ממארחיהם‪ .‬הנזיר דובר האנגלית ליווה אותם אל מחוץ למנזר‪.‬‬
‫הם החלו לרדת לכיוון הכפר‪.‬‬
‫ג'קי שלח מבט אחרון אל המנזר שנראה יצוק על צוקי ההר כאילו צמח מתוכו‪ .‬הוא הבחין בחצר‬
‫המנזר בנזירים שיצאו למשימותיהם עם כלי גינון לעדור ולטפח את חלקות גן הירק שלהם‪ .‬שני‬
‫נזירים אחרים יצאו בדיוק אל החצר‪ ,‬נושאים כיסא רחב ידיים‪ ,‬עליו ישב בישיבה רפויה אדם צעיר‬
‫בעל חזות אירופית‪" .‬הקדוש מן ההר‪ ",‬מלמל הנזיר וספק כפיו‪.‬‬
‫"איזה קדוש?" שאל ג'קי‪" .‬מי הוא הקדוש ומהו סיפורו עם ההר?"‬
‫"האיש שבכיסא‪ ",‬ענה לו הנזיר‪" ,‬לא תוכל לראות אותו עכשיו‪ ,‬הוא יושב עם הגב אלינו‪ .‬הצעתי לך‬
‫אתמול לגשת לבקר אותו‪ .‬אבל לא רצית‪ ,‬אדון ג'קי‪ .‬זהו האיש שנפל מתוך ההר‪ .‬מרוסק עצמות‪ .‬זה‬
‫קרה כאשר עברנו בשיירה בדרכנו אל המנזר‪ .‬לפתע‪ ,‬נחת האיש לרגלינו‪ ,‬כאילו מעשה שמים‪ ,‬הוא‬
‫נפלט פתאום מתוך כרעיו של ההר‪ .‬ראש המנזר טיפל בפצעיו‪ .‬זהו נס‪ .‬ומי שקורה לו נס במקומותינו‪,‬‬
‫הוא בבחינת קדוש‪ .‬כי ההרים בטיבט אף פעם אינם מחזירים את קורבנותיהם‪ .‬מי שנופל בהר נשאר‬
‫בתוכו‪ .‬אבל האיש הקדוש‪ ,‬איני יודע מיהו‪ .‬הוא כנראה קיבל מכה בראשו ושכח את שמו‪",‬הוסיף‬
‫הנזיר‪.‬‬
‫"בוא נרד כבר‪ ",‬האיץ בהם פרדי‪" ,‬אינני רוצה שטייס המסוק יחכה‪".‬‬
‫ג'קי נותר תקוע במקום‪ .‬הוא נזכר בפטפוט הבלתי נלאה של פרדי אתמול‪ ,‬כאשר בקושי האזין לו‪ ,‬ואז‬
‫חדרו לתודעתו מספר משפטים מקוטעים שאמר פרדי בדברו על אנשי הכפר‪…" :‬הם מתבלים דבריהם‬
‫בסיפורים מוזרים על קדושים‪...‬יש במנזר קדוש‪...‬האיש מן ההר…‬
‫למה לא שם לב לסיפור‪ ",‬הרהר ג'קי‪" .‬הוא ידע עכשיו מדוע ‪ ,‬כי הרי זה אך טבעי שבמנזר יש‬
‫קדושים… בעיקר בטיבט‪"...‬‬
‫ג'קי נעתק ממקום עומדו‪ .‬הם המשיכו לפסוע לכיוון הכפר‪" .‬תאמר לי‪ ",‬נעצר ג'קי ושאל את הנזיר‪,‬‬
‫"ומתי התרחש הנס הזה שאתה מדבר עליו?"‬
‫הנזיר ניסה לחשוב והחל לספור על אצבעות ידיו‪" .‬פחות מעשרה ימים‪ ",‬ענה הנזיר והמשיך לרדת‪.‬‬
‫ג'קי נעצר‪ ,‬טפח על מצחו ואמר‪" :‬איזה טיפש הייתי‪".‬‬
‫הוא החל לרוץ חזרה במעלה ההר‪ .‬פרדי גער בו מלמטה‪ .‬ג'קי סימן לו ולנזיר שיעלו חזרה בעקבותיו‪.‬‬
‫כשהגיע ג'קי לחצר המנזר מתנשם בכבדות‪ ,‬ניגש בצעד מהוסס לעבר הצעיר שישב כשגבו מופנה אליו‬
‫וגופו עטוף בשמיכת צמר‪ .‬ג'קי הלך סביבו ונעמד מולו‪ .‬בתוך הכיסא רזה וכואב‪ ,‬ישב גידי…‬
‫פרדי והנזיר הגיעו בינתיים במרוצה‪ .‬ג'קי עמד והליט פניו בידיו‪.‬‬
‫גידי התבונן בו וחייך לעברו כשם שמחייכים אל זר‪.‬‬
‫"הוא אינו מזהה אותי‪ ",‬חשב ג'קי ומחה דמעה‪.‬‬
‫פרדי הגיע בלווית הנזיר‪" :‬זהו בני!" קרא ג'קי‪" ,‬הוא ניצח את ההר‪" "...‬אין מילים בפי! איזה צירוף‬
‫מקרים נדיר‪ ".‬אמר פרדי ופנה לנזיר‪" :‬אתה רואה‪ ,‬זהו נס שג'קי עשה את כל הדרך לכאן כדי לדבר‬
‫עם ראש המנזר ולבסוף גילה כאן את בנו!"‬
‫השמועה עשתה לה כנפיים‪ .‬ראש המנזר הורה להוריד את גידי באלונקה וכולם ליוו אותו במעין‬
‫תהלוכה עד למסוק‪.‬‬
‫ג'קי ניגש לראש המנזר והרכין מעט את ראשו בפניו‪ .‬ראש המנזר הגיב במחאה‪" :‬אני הוא זה שצריך‬
‫להרכין ראשי בפניך‪ .‬אתה ובנך הנכם כפי הנראה אנשים מיוחדים‪ .‬עומדות בפניכם משימות חשובות‪.‬‬
‫האירועים שהתרחשו מעידים על כך‪ .‬היה זה בשבילי כבוד להכירכם‪".‬‬
‫***‬
‫נספח העיתונות של השגרירות ביקר את ג'קי בחדרו במלון טרם יציאתו חזרה לישראל‪" .‬השגריר‬
‫שואל במה הוא יכול לעזור‪ ",‬אמר הנספח‪.‬‬
‫"כרגע דיברתי איתו‪ .‬אני זקוק לפינה במטוס שתשמש כחדר חולים‪ .‬גם מנהל אל‪-‬על הבטיח לסייע‪.‬‬
‫נטוס לאתונה או לרומא ומשם נעבור לטיסה לתל‪-‬אביב‪ .‬הם ידאגו לכך שקטע במחלקה הראשונה‬
‫יועמד לרשותנו‪ .‬כך שגידי יוכל לשכב‪ .‬מסרתי גם רשימה של תרופות שנזדקק להן‪".‬‬
‫"מה שאני מבקש‪ ",‬אמר ג'קי בפנותו לנספח‪" ,‬זה לשמור על פרופיל נמוך‪ .‬אינני רוצה להתראיין‬
‫לעיתונות עם כל הסיפור וה'ניסים' שקרו לנו‪ .‬משום שאנו מוקירים את האנשים שהיו מעורבים‬
‫בהצלתו של גידי ואני מכבד את צניעותם ואת פילוסופיית החיים שלהם‪ .‬גם בגלל שהאירוע נדיר‬
‫ומופלא ובעיקר משום שהוא אישי‪ .‬אני מבין שעלי לומר משהו לעיתונאים‪ .‬אפשר לומר את האמת‬
‫שגידי גילה נתיב יציאה נוסף והצליח בכוחות עצמו להיחלץ מן הבקע ; כי נפצע בעת נפילתו וטופל על‪-‬‬
‫ידי נזירים טיבטים שמצאו אותו‪ .‬וכי‪ ,‬תודתנו העמוקה תמיד נתונה להם‪".‬‬
‫ג'קי התקשר לבית‪-‬החולים‪ .‬שייקה סיפר לו שמיקה שיחררה את עצמה מבית החולים וכי היא עכשיו‬
‫בבית‪ .‬ג'קי חייך לעצמו‪" :‬שיחררה עצמה‪ ,‬דווקא מתאים לה‪ .‬ג'קי היה מרוצה מכך‪ .‬הוא התקשר‬
‫הביתה‪.‬‬
‫מיקה ענתה‪.‬‬
‫"יקירתי‪ ,‬אני מבקש ש'תשבי'‪ .‬האם את יושבת?"‬
‫"כן‪ ,‬אני יושבת‪ ",‬ענתה מיקה‪.‬‬
‫"יש לי בשורות נפלאות‪ :‬גידי חי!"‬
‫"יש אלוהים!" ‪ -‬אמרה מיקה‪.‬‬
‫"מצאתי את גידי‪ .‬כמה צלעות שבורות‪ ,‬נקע ברגל ואף יד שבורה‪ .‬הבחור שלם‪ .‬אבל הוא סובל‬
‫מאמנזיה‪ 6‬זמנית‪ .‬אנחנו בדרך הביתה‪ – ".‬אמר ג'קי‪.‬‬
‫"אלוהים ! מתי תגיעו? אצא לשדה התעופה‪".‬‬
‫"זה בדיוק מה שאינני רוצה שתעשי מיקה‪ .‬אינני יודע אם נגיע דרך רומא או אתונה‪ .‬עדיין מבררים‬
‫זאת בשבילנו‪ .‬אנו גם זקוקים לתנאים מסוימים במהלך הטיסה‪ .‬על גידי לשכב וגם את צריכה לנוח‪.‬‬
‫חכי לנו בבית‪ ,‬מיק‪ .‬שמרי על עצמך יקירתי‪".‬‬
‫‪ 6‬מחלת השכחה‬
‫חיי כלב…‬
‫שבוע חלף מאז חזר ג'קי הביתה‪ .‬גידי שכב במחלקה האורטופדית‪ .‬מצבו השתפר‪ .‬זכרונו שב אליו‪ ,‬אך‬
‫היו עדיין חללים ריקים‪ ,‬דברים ששכח ורצה להדחיק‪ .‬בפרט‪ ,‬אין הוא רוצה‪ ,‬בשלב זה‪ ,‬להיזכר בפרטי‬
‫התאונה‪ .‬ג'קי חשב שוב שטוב עשה שהרחיק את העיתונאים‪ .‬ידיעה קטנה במהדורת החדשות בישרה‬
‫על פגישתו של פרופסור ג'קי לפידות עם הבן האובד‪ .‬אי‪-‬אפשר היה להימנע מכך‪ .‬ג'קי שמח על פרסום‬
‫הידיעה וקיווה שלא יוטרד בגין סיפור הימצאו של גידי‪ .‬הוא היה קנאי בכל מה שנגע לפרטיות‬
‫המשפחה‪ .‬ג'קי עצמו עוד לא הצליח לדובב את גידי לגבי מה שקרה‪ .‬יבוא יום והם עוד ידברו על‪-‬כך‪.‬‬
‫במצבה של מזל חלה החמרה קשה והיא שבקה חיים ביום שובו של ג'קי‪ .‬בו ביום נערכה ההלוויה‪,‬‬
‫וג'קי הלך עם אותו צוות ותיק של בית‪-‬החולים שהכירה מקרוב‪ ,‬ללוותה בדרכה האחרונה‪.‬‬
‫במעבדת בית‪-‬החולים מסר מוטי בן‪-‬ארויה לג'קי את הבדיקות של מיקה‪ .‬ג'קי ישב במשרדו של מוטי‪.‬‬
‫עיין בתוצאות הבדיקות שוב ושוב ולא האמין ; מיקה לקתה באיידס‪ .‬למעשה‪ ,‬לא היה צריך להיות‬
‫מופתע; זה מה שיקרה במוקדם או במאוחר‪ ,‬בשנים הקרובות‪ ,‬לאנשים רבים‪ .‬אבל למיקה זה קרה‬
‫מוקדם מדי‪ .‬ג'קי ניסה לחשוב איך זה קרה? הם היו זוג מאוד פתוח וההידבקות לא נבעה ממגע מיני‪.‬‬
‫מיקה לא בגדה בו‪ ,‬ואילו הייתה לה הרפתקה‪ ,‬הייתה מספרת לו‪ .‬הם היו מאוד קשורים איש לרעותו‪.‬‬
‫ג'קי נבדק באופן קבוע ואף עתה ערך בדיקה חוזרת‪ ,‬עקב מה שקרה‪ .‬מעניין כיצד נדבקה מיקה ומתי‬
‫חלה ההידבקות? מכיוון שנמצאו בדמה נוגדנים פירוש הדבר שההדבקות התרחשה לפחות לפני‬
‫כשלושה חודשים‪ .‬השאלה האם לספר למיקה עכשיו על תוצאות הבדיקות או לדחות את הבשורה‬
‫המרה למועד מאוחר יותר ולנקוט בינתיים באמצעי הזהירות הדרושים‪ .‬ג'קי החליט לא לומר דבר‬
‫למיקה ולמצוא את העיתוי המתאים לכך‪ .‬הטראומה שעברה עם התאונה של גידי מיצתה את מעיין‬
‫הרגשות שלה ואין זה רצוי עכשיו לגרום לה להלם נוסף‪ .‬ג'קי ימליץ על מנוחה ועל תזונה בריאה בגלל‬
‫התשישות ממנה סובלת מיקה‪.‬‬
‫מאז חזר ג'קי לא קיימו ביניהם יחסים אינטימיים‪ .‬הם הרעיפו איש על רעהו גילויי חיבה ואהבה‪,‬‬
‫התחשבות ושיחות ארוכות אל תוך הלילה‪ .‬האירועים האחרונים שחקו אותם‪ .‬כאילו הזקנה קפצה‬
‫עליהם בין לילה‪ .‬אולי לא הייתה זו הזקנה‪ ,‬הם עדיין היו זוג נאה למדי‪ ,‬אבל הייתה זו מעין בגרות‬
‫שלישית‪ ,‬של שלווה והשלמה עצמית‪ .‬ההרגשה הייתה משונה‪ ,‬מלווה במעין רוגע‪ .‬הם טיילו בשכונת‬
‫מגוריהם מחובקים או שלובי זרוע‪ ,‬כמו זוג צעיר‪ ,‬אך בתוך תוכם חשו מחציתה של מאה מאחריהם‪.‬‬
‫ג'קי קיווה שכאשר מצבם של מיקה ושל גידי ישתפר‪ ,‬ימליץ כי ייסעו לנוח באחד מבתי המלון בדרום‬
‫הארץ‪ ,‬באזור הערבה‪ .‬ג'קי חשב על כל אלה כאשר נהג במכוניתו בדרך אל ביתו‪ .‬מיקה כהרגלה‬
‫המתינה לו לארוחת הערב‪ .‬הם אכלו הפעם במטבח‪ .‬במרפסת היה חם מדי‪ .‬הבית היה כולו ממוזג‬
‫והיה נעים בתוכו‪" .‬מיקה‪ ,‬מדוע לא נשארת במיטה לנוח וטרחת להכין ארוחת ערב?" שאל ג'קי‪,‬‬
‫"הייתי מסתדר לבד ומכין משהו לשנינו ומגיש לך למיטה‪".‬‬
‫"דווקא לא טרחתי ג'קי‪ .‬ביליתי את כל היום במנוחה ובטלה‪ .‬אמא שלי הכינה את הארוחה לפני‬
‫שחזרה למושב‪ .‬יש להם שם בעיה עם פיטום האווזים‪".‬‬
‫"אה‪ ,‬בעיות עם ה‪ "...7FOIE GRAS -‬אמר ג'קי בגיחוך‪.‬‬
‫ועתה נכונה לג'קי הפתעה‪" :‬כן‪ ,‬לא כמו הבעיות שלי עם האיידס…" אמרה מיקה‪.‬‬
‫ג'קי הסתובב אליה ותפש אותה בכתפיה‪ .‬הוא הביט עמוקות לתוך עיניה‪:‬‬
‫"מדוע את אומרת זאת?" שאל‪.‬‬
‫"ראית את הבדיקות‪ ,‬ג'קי?" שאלה‪.‬‬
‫"כן‪ ,‬מיק‪".‬‬
‫מיקה ליטפה את פניו‪" .‬אני יודעת‪ ,‬וזהו‪ ".‬אמרה לו‪.‬‬
‫"מי אמר לך" שאל ג'קי‪.‬‬
‫"תירגע‪ ,‬אף אחד לא אמר לי‪ ",‬ענתה מיקה‪" ,‬אני פשוט יודעת‪ .‬היו גם מספר התרחשויות‪ .‬צירפתי‬
‫אחד ועוד אחד והגעתי למסקנה המתאימה‪ .‬הייתי יותר מדי טרודה עם הדאגה ותחושת האסון‬
‫שאיבדנו את גידי‪ .‬לא היה לי פנאי לחשוב על עצמי‪ .‬לא יכולתי לחשוב כיצד ייראו חיינו בעתיד הקרוב‪.‬‬
‫הייתה גם תחושת העייפות הזו‪ .‬כל החיוניות שהייתה לי כאילו נעלמה לפתע פתאום‪ .‬הרגשתי שאני‬
‫זקוקה לפסק זמן‪ ,‬להקדיש לכל דבר את המחשבה בעיתוי הנכון‪".‬‬
‫מיקה שמרה על שלווה ואיפוק‪ .‬היא הייתה נפלאה‪ .‬אפילו לא מחתה דמעה‪ .‬ג'קי נטל אותה בעדינות‬
‫בזרועותיו‪ .‬הוא הרים את סנטרה והתבונן ארוכות בפניה היפות‪ .‬הם שבו ונצבעו בוורוד מאז שחזרה‪.‬‬
‫"התשישות הזו‪ ,‬מיקה‪ ,‬היא חלק מהתופעה‪ ,‬אבל היא יכולה גם בהחלט לנבוע מסיבות אחרות"‪ ,‬אמר‬
‫ג'קי‪" .‬עצם העובדה שמצאו בדמך את הנוגדנים אינה אומרת שהנה‪ ,‬כבר התפרצה אצלך המחלה‪ .‬אנו‬
‫‪ 7‬כבד אווז‬
‫יכולים להמשיך בחיינו כמו בעבר‪".‬‬
‫ג'קי אימץ אותה אל ליבו‪" .‬אמשיך לאהוב אותך כפי שאהבתי אותך תמיד‪ .‬אוהב אותך אפילו יותר‪,‬‬
‫נהיה ביחד‪ ,‬מכל הבחינות‪ ",‬אמר ונשק לשערה‪.‬‬
‫"לא ארצה לחיות כפי שחיינו בעבר‪ ",‬אמרה והוסיפה‪" :‬אני רוצה את ה'ביחד' שלנו‪ ,‬את התא‬
‫המשפחתי הקטן‪ .‬אני רוצה לעשות משהו עם עצמי‪ .‬לעזור לאנשים‪ ,‬לעשות משהו מועיל‪ .‬אפטר מכל‬
‫אותם מועדוני החברה בהם אני פעילה‪ .‬לא אלך לכל אותן קבלות הפנים המיותרות והארוחות אליהם‬
‫אנו מוזמנים‪ .‬לא אשתתף יותר באותם 'עונשים' של שיחות בטלות ובמפגשי יום שישי עם חברות‪,‬‬
‫לא‪"...‬‬
‫"מיקה‪ ,‬דווקא נהנית ממפגשי יום שישי‪ .‬המשיכי בחייך כרגיל‪ .‬אל תכניסי עצמך להסגר חברתי‪ .‬אל‬
‫תקיפי את עצמך בחומת בדידות‪ .‬דווקא כן‪ ,‬היפגשי עם חברותיך ו‪"...‬‬
‫"דווקא חשבתי‪ ,‬ג'קי‪ ,‬שלחולי איידס‪ ,‬אתה כן ממליץ על הפרדה בין נשאים ובין בריאים‪ .‬האם אינך‬
‫זוכר‪ .‬זו הרי הגרסה שלך כדי להגן על הבריאים‪ .‬אז אני דווקא כן צריכה‪ ,‬בשלב ראשון‪ ,‬לכפות מעין‬
‫הסגר על עצמי‪".‬‬
‫"בשום אופן לא‪ ,‬מיקה‪ ",‬הגיב ג'קי‪" .‬כאשר דברתי על כך התכוונתי להחלטה על מדיניות מאורגנת‪.‬‬
‫לא במישור הפרטי‪ ,‬האישי‪ .‬יש כאן ניסיון להיטיב את ארגון חיי המשפחה והחיים בחוץ‪ ,‬בעידן‬
‫המגיפות האיידס‪ ,‬לגבי קבוצות גדולות של אנשים בעתיד‪ .‬המדובר בארגון מחדש של חיי החברה‪,‬‬
‫כלכלית וחברתית‪ .‬אבל לא עכשיו מיקה‪ .‬לא ברגע זה‪".‬‬
‫"אינני מסוגלת היום להמשיך באותו אורח חיים כמו בעבר‪ ,‬ג'קי‪ .‬תאר לעצמך מפגש של יום שישי‬
‫בקפה הווינאי החדש‪ ,‬על קפה הפוך ושטרודל‪ .‬רכילות של בוקר‪' .‬את יודעת‪ ,‬תספר לי רותי למשל‪,‬‬
‫למאן דהו יש איידס‪ ,‬כמה עצוב ! איך עלי להגיב ? 'גם לי יש איידס'?" אמרה מיקה‪.‬‬
‫"אינך חושבת שאת קצת מגזימה‪ ,‬זו הרי לא הרמה של המפגשים שלכן על תקן של נובו‪-‬רישיות‬
‫ורכילות מרושעת‪ ",‬הגיב ג'קי בהשתוממות‪.‬‬
‫"ראה ג'קי‪ ,‬רכילות קיימת בכל מקום‪ ,‬בכל הרמות‪ .‬גם אתם‪ ,‬בכנסי הרופאים‪ ,‬באתנחתאות שבין‬
‫המפגשים‪ ,‬עוסקים ברכילות‪ ,‬אישית ומקצועית‪ .‬המידע חייב לזרום‪ .‬כשאנחנו נפגשות בימי שישי‪.‬‬
‫אנחנו מדברות על תערוכות‪ ,‬על קונצרטים‪ ,‬על הרצאה מעניינת ששמענו ועל אופנה‪ ,‬על בישולים ועל‬
‫מי שברח מאשתו עם המאהבת‪ ,‬מי חולה ומי גוסס‪' ...‬סה לה ווי'‪.‬‬
‫"ג'קי‪ ,‬זה לא ילך‪ .‬החיים בלי איידס והחיים עם איידס‪ ,‬אינם אותו דבר‪ .‬צריך להשלים עם זה‪ .‬עלי‬
‫להתחיל לארגן את חיי אחרת‪ .‬אינני יודעת עדיין איך‪ ,‬אבל יהיה עלי להקיף את עצמי באנשים‬
‫שיודעים את האמת‪ .‬לא אוכל לשאת כל הפגנות של צביעות מסביבי‪ .‬עוד לא חשבתי על כך‪ ,‬איך ומה‪.‬‬
‫אתה יודע למשל‪ ,‬ג'קי‪ ,‬שמה שנותר לי עכשיו זה 'חיי כלב' !'' אמרה מיקה‪.‬‬
‫"חיי כלב?" הגיב ג'קי בפליאה‪" ,‬את תחיי כמו מלכה‪ .‬תעשי את כל מה שחלמת לעשות‪ .‬נצא לירח‬
‫דבש שני ואפילו שלישי‪ .‬מה פתאום 'חיי כלב'?" שאל כשנימת תרעומת נשמעת בקולו‪.‬‬
‫"ג'קי‪ ,‬לא הבנת אותי נכון‪ .‬החיים איתך נפלאים‪ .‬אמרתי חיי כלב כשהכוונה הייתה ל'זמן' שנותר לי‬
‫לחיות‪' .‬מחצית חיי כלב' יהיה יותר מדויק לומר‪"...‬‬
‫כנס בדלתיים סגורות במלון המלך‪-‬דוד‬
‫א‪.‬ר‪ .‬שפשף ידיו בשביעות רצון‪ .‬כל באי הכנס הגיעו במועד וכולם נמצאים כבר במלון המלך דוד‪ .‬ראש‬
‫הממשלה ושר הבריאות יהיו נוכחים בפתיחה‪ .‬שר הבריאות הבטיח להיות נוכח ברוב הישיבות ולשכת‬
‫משרד ראש הממשלה אישרה את השתתפותו של ראש הממשלה בארוחת ערב חגיגית מלווה בקונצרט‬
‫שמטרתה הייתה גיוס כספים ל'פורום האיידס'‪ .‬היום בערב‪ ,‬הכנס יוצא לדרך‪.‬‬
‫בחדר ההסבה‪ ,‬אשר שימש גם כחדר אוכל לאנשי עסקים ולדיירי החדרים המשופרים מסוג דה‪-‬לוקס‬
‫המצוי בקומות העליונות‪ ,‬החלו להתכנס המשתתפים שזומנו ביניהם‪ ,‬נשיא ועידת הנשיאים של‬
‫הארגונים היהודיים בארה"ב‪ .‬נציגי הפדרציות הציוניות החשובות ביותר של ניו‪-‬יורק‪ ,‬לוס אנג'לס‪,‬‬
‫שיקגו ; נשיאי פדרציות באירופה‪ ,‬נשיא הפדרציה הציונית הצרפתית ונשיא הפדרציה הבריטית‪ ,‬נשיא‬
‫הקונגרס היהודי העולמי‪ ,‬שני יועצים משפטיים המתמחים בענייני בריאות‪ ,‬חברי פורום האיידס‬
‫בארץ ושר הבריאות ועוזרו‪.‬‬
‫א‪.‬ר‪ .‬המופקד על הצד הארגוני הזמין את הנאספים לרדת לחדר הישיבות שיועד לכנס‪ .‬ראש הממשלה‬
‫הגיע‪ ,‬עם שניים מיועציו ועם אנשי ביטחון‪ ,‬שהתייצבו בעמדת המתנה אסטרטגית מחוץ לחדר‪-‬‬
‫הישיבות‪.‬‬
‫א‪.‬ר‪ .‬פתח את הכנס‪ ,‬בירך את הנאספים והציג כל אחד מהם‪ ,‬למרות שמרביתם כבר נפגשו בעבר‬
‫בפורומים שונים והכירו איש את רעהו‪ .‬הוא מסר דיווח מתומצת ומעודכן על מצב האיידס‪ .‬הוא דיווח‬
‫לגבי המספרים הידועים המתפרסמים והמספרים המשוערים הצפויים בשלבים שונים של התפתחות‬
‫המחלה במהלך העשור‪ .‬הוא הזכיר לנאספים שמדובר בכנס חירום של בריאות העם היהודי ואשר‬
‫במהלכו או לקראת נעילתו יצטרכו הנציגים לצאת עם החלטות שיתקבלו בחדר ישיבות זה‪ ,‬ואשר‬
‫יהיה צורך ליישמן בעתיד הקרוב‪ ,‬כל אחד בקהילתו‪.‬‬
‫ראש הממשלה בירך את באי הכנס‪" :‬זו בעיה קשה ; אני מודע למצב ; הממשלה תעשה הכל על מנת‬
‫לעזור‪ .‬יש לבלום את תהליך הידבקות הציבור‪ ,‬יש צורך להגביר את ההסברה במוסדות החינוך‬
‫ובתקשורת‪ ,‬איך לנקוט באמצעי זהירות‪ ".‬שר הבריאות הוסיף כי ימליץ על הצבת קונדומטים‬
‫נוספים‪".‬‬
‫ג'קי בדק את ראשי הפרקים של הדברים שעמד לומר‪ .‬הוא החליט להעביר אזכור נושא שהועיד‬
‫לישיבת יום המחרת ולדבר עליו מיד‪ ,‬בעיקר בגלל נוכחותו של ראש הממשלה בישיבה‪ .‬העובדה‬
‫שמיקה הפכה לנשאית רק החישה את החרפת מאבקו ועמדתו הלוחמת של ג'קי ‪ -‬כשאיננו רק‬
‫הפרופסור המטפל בחוליו אלא אדם שיש לו מעורבות ישירה ואישית בנושא‪ .‬הדברים שאמר שר‬
‫הבריאות רק הרתיחו את דמו‪ .‬הוא חש כיצד דמו עולה לראשו‪" :‬עוד קונדומטים?" חשב‪" ,‬האם לשם‬
‫כך מכנסים את נציגי העם היהודי בתפוצות?!"‬
‫על שולחן ארוך בחדר הישיבות הוערמו מגשי כריכים ועוגות שמרים‪ .‬שני מלצרים הופקדו על מזיגת‬
‫קפה ומשקאות קלים‪ .‬א‪.‬ר‪ .‬הזמין את הנאספים לכיבוד קל‪ .‬ג'קי מזג לעצמו מיץ תפוזים‪ .‬ראש‬
‫הממשלה שעמד בדיוק לידו‪ ,‬ניגש אליו‪" .‬מה שלומך ג'קי?" שאל‪.‬‬
‫"רע ! אדוני ראש הממשלה‪ ,‬אני מאוכזב"‪.‬‬
‫"מדוע‪ ,‬ג'קי‪ ,‬הכנס הרי רק החל‪".‬‬
‫"אבל כבר עכשיו אינני מרוצה מן הכיוון‪ ".‬אמר ג'קי‪" .‬לא התכנסנו כאן כדי להוסיף עוד אלף‬
‫קונדומטים ברחבי הארץ‪ .‬זהו כנס חירום שנקבע בגלל חשש רציני לבריאות העם‪ ,‬בגלל סכנת הכחדה‬
‫העומדת בפתח‪ .‬זה צריך לעמוד בראש מעייניך‪ ,‬בדיוק כמו ביטחון העם או הסכם השלום‪ ,‬כן‪ ,‬עד כדי‬
‫כך המצב חמור‪ .‬הייתי בין אלו שנתנו לך מנדט‪ ,‬ואתה מאכזב אותי‪ .‬אינני חושב שאתה לוקח את‬
‫הנושא לתשומת לבך במלוא הרצינות ואני מודאג‪ .‬הגישה שלך היא בבחינת‪ :‬נכון איידס זה חשוב אבל‬
‫יש עוד דברים חשובים יותר‪ ...‬אז דע לך‪ ,‬אדוני ראש הממשלה‪ ,‬איידס הוא היום אחד הנושאים‬
‫המרכזיים‪"...‬‬
‫ראש הממשלה שתק והביט בג'קי בארשת קפואה‪ .‬מעטים הרשו לעצמם לדבר עמו כך‪ ,‬חוץ מהיושבים‬
‫בספסל האופוזיציה‪ ,‬וג'קי גם היה ידיד אישי‪.‬‬
‫"אני מבטיח לך ג'קי להקשיב לכל מה שייאמר בכנס‪ .‬אשמע את המלצותיכם ואחליט במלוא כובד‬
‫הראש‪ .‬מילת כבוד !"‬
‫'"אלה יהיו החלטות מרחיקות לכת אשר יגרמו בעתיד לשינויים רבים במערכות השונות‪ ",‬אמר ג'קי‪.‬‬
‫א‪.‬ר‪ .‬ניגש אליהם וטפח על כתפו של ג'קי‪" .‬נביא הזעם שלנו‪ ",‬אמר בפנותו אל ראש הממשלה‬
‫ובהצביעו על ג'קי‪ .‬שר הבריאות התקרב אף הוא‪ .‬עד מהירה הקיפו אותם גם האורחים מחו"ל אשר‬
‫באו להתכבד בלחיצת ידו של ראש הממשלה‪.‬‬
‫לפתע‪ ,‬הניף ג'קי את ידו ואמר‪" :‬גם זהו מנהג שיהיה צורך להפסיק !"‬
‫"איזה מנהג ?" שאלו כמה מן הנאספים בעת ובעונה אחת‪.‬‬
‫"מנהג לחיצת היד‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬הוא יבוטל כשייכנסו לתוקף ההגבלות והחוקים החדשים‪ .‬זוהי‬
‫פעולה מיותרת המסכנת את הבריאות ואפשר להמירה בפעולה אחרת‪".‬‬
‫"מה למשל ?" שאל א‪.‬ר; "לקוד קידה‪ ,‬או להגיב במנוד ראש‪ ,‬כנהוג במזרח הרחוק‪ ,‬או להצמיד עקב‬
‫אל עקב כמנהג הגרמנים ?"‬
‫"מה רע בזה ? א‪.‬ר‪ .‬זה כלל לא משנה איזה מנהג נאמץ‪ ,‬אך מנהג לחיצת הידיים או הנשיקות על הלחי‬
‫מיותרים לחלוטין ויש להפסיקו‪ ,‬עם איידס או בלעדיו‪ ".‬אמר ג'קי‪.‬‬
‫"אני בהחלט מסכים עם ג'קי ומצטרף להמלצתו‪ ",‬אמר ראש הממשלה‪" .‬לחיצות הידיים הארוכות‬
‫במהלך קבלות פנים היו תמיד למעמסה על רעייתי ועלי‪ .‬ראשי ממשלה ושגרירים תמיד קבלו על‪-‬כך‬
‫בשיחות פרטיות‪ ,‬אולי אפשר למצוא לכך תחליף מכובד?"‬
‫א‪.‬ר‪" :.‬אני רושם זאת לפני‪ ,‬אם כי הדברים לא נאמרו סביב שולחן הכנס‪".‬‬
‫"באמת א‪.‬ר‪ .‬אל תהייה כל‪-‬כך פורמאלי‪ .‬לא משנה בכנס זה היכן נאמרים הדברים‪ ,‬ליד שולחן‬
‫הישיבות או סביב שולחן הקוקטיל‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬לשולחן העגול או המרובע אין כאן כל מעמד מיוחד‪.‬‬
‫מה שקובע הוא מה שנעשה‪ .‬איננו נמצאים במעמד אבירי השולחן העגול‪ ...‬בכלל אני ממליץ על פחות‬
‫רשמיות בכנס חירום זה‪".‬‬
‫***‬
‫"יש דיווחים מעוררי חששות מנציגי התפוצות הנמצאים עימנו כאן‪ .‬השכבות הנפגעות כיום הם בני‬
‫המעמד הבינוני‪ ,‬בעיקר הטרוסקסואלים וצעירים כאשר הנטייה יורדת אצל ההומוסקסואלים‬
‫בקהילה‪ ",‬אומר ג'קי‪" .‬זה בערך מה שקורה גם אצלנו‪ .‬אנחנו צריכים לפעול בשלושה מישורים‪:‬‬
‫למנוע את ההדבקות‪ ,‬להגן על הבריאים ולדחות את התפרצות המחלה אצל הנשאים‪ .‬במה שנוגע‬
‫למציאת הגורמים האחראים להתפרצות האיידס בעולם‪ ",‬הוסיף ג'קי‪" ,‬אני מוכן עקב סדר עדיפויות‬
‫דחוף‪ ,‬לדחות לעת עתה את 'משפט נירנברג' של האיידס‪' .‬את החשבונות נעשה אחר‪-‬כך'‪ ,‬ואני מבטיח‬
‫שיהיה זה חשבון ארוך וקשה‪ .‬יבוא יום והאחראים יתנו את הדין‪' .‬כתב האישום' כבר מוכן ! היום אני‬
‫ממליץ להתמקד בפעולה בשלושת המישורים שציינתי‪ .‬הנשאים מסוגלים לחיות שמונה‪ ,‬עשר ויש אף‬
‫מקרים של שנים‪-‬עשר שנה ויותר‪ .‬ישנו בחור קנדי שהתראיין לטלביזיה‪ .‬הוא כבר נחשב לנשא ‪HIV‬‬
‫שנים‪-‬עשרה שנה ונמצא עתה בביקור בארץ‪ .‬נראה טוב‪ ,‬חי יפה ומגשים חלומות‪ .‬אבל חלום אחד‪,‬‬
‫לטענתו‪ ,‬קשה לו להגשים‪ :‬לעלות לארץ כעולה חדש‪ ,‬בגלל היותו נשא ‪ .HIV‬בינתיים‪ ,‬הוא כאן על תקן‬
‫של תייר‪' ,‬מבלה וניזהר‪ ,'...‬כדבריו‪ .‬הוא גם לא יוכל לעלות ודומני שזה מעוגן בחוק‪ ,‬ואם לא‪ ,‬יש‬
‫לעשות זאת‪ .‬אנחנו צריכים להתמודד עם שאלות של אתיקה‪ ,‬של גישת החברה‪ .‬בעיקר‪ ,‬מה צריך‬
‫לעשות נשא חדש עם חייו מהרגע בו הוא נחשף למחלתו? לאור המצב הקיים של 'העדר תרופה' האם‬
‫עלינו לקבוע את גורל הנשאים‪ ,‬כיצד יחיו? חישבו רק שלפי הסטטיסטיקה והתגברות המחלה זהו גורל‬
‫הצפוי למרביתנו במוקדם או במאוחר‪ .‬האם עלינו להקיא מתוכנו את הנשאים ולבנות עבורם מערכות‬
‫קיום נפרדות‪ :‬כלכלית‪ ,‬ארגונית‪ ,‬בריאותית וכו'? יש לזכור שבשנים הקרובות כאשר הקערה תתהפך‬
‫על פיה‪ ,‬יהיו יותר נשאים מאשר בריאים‪ ,‬היכן נשכן את הבריאים ? מי יכתיב את החוקים ? ומה‬
‫יקרה אם זה יהיה על פי הכלל של 'הרוב קובע' ? גם זו אפשרות‪ .‬זכרו ! מה שאתם קובעים היום יחול‬
‫לגביכם מחר ! את גורלכם וגורל אלה שאתם מייצגים אתם קובעים היום‪"...‬‬
‫החוליה החסירה‬
‫אחרי סבב שאלות ותשובות בהן נטל חלק גם ראש הממשלה‪ ,‬המשיך ג'קי בדבריו‪" .‬לגבי הנשאים"‪,‬‬
‫אמר‪" ,‬אין להתייחס אליהם כאל אנשים בעלי כרטיס לכיוון אחד שהם בבחינת "חצי חי חצי מת"‪.‬‬
‫עלינו לזכור שבעצם כל אחד מאיתנו מצויד בכרטיס לכיוון אחד‪ .‬יש להתייחס אליהם כאל קהילה‬
‫המסוגלת לתרום גם לעצמה וגם לאחרים‪ .‬אם ניקח בחשבון שאיש מאיתנו אינו יודע אם לא ייפגע‬
‫בשעות הקרובות ממכונית דוהרת‪ ,‬או ילקה בהתקף לב‪ ,‬אסור לנו לנדות קהילה שלימה‪ .‬קיימת‬
‫לגביהם שאלת ההפרדה הפיזית בין נשאי ‪ HIV‬ובין הבריאים‪ .‬איך ליישם את פרויקט ההפרדה ? אני‬
‫מודע לעובדה שיש לכך הרבה מתנגדים‪ ,‬אבל זהו צו השעה‪ .‬עלינו להחיל חוקים דרקוניים בתחום זה‪.‬‬
‫"גם אם זה יגרום לפירוד משפחות?" שאל עמי מטלון‪.‬‬
‫ג'קי הביט לעברו במבט נחוש עם ארשת של עצבות כמעט בלתי ניתנת להבחנה‪" :‬ג ם !" ענה‪.‬‬
‫"אני רוצה לדבר על כמה דברים המתרחשים בארץ‪ .‬דברים המתפרסמים בעיתונות והמגיעים אל‬
‫הקהל הרחב‪ .‬אני רוצה לדבר על פרוצות שידוע כי הן נשאיות והן עובדות ללא פיקוח‪ ",‬אמר ג'קי‪.‬‬
‫"לאחרונה סופר על הפרוצה רחלי ניסן שניסתה להיגמל מסמים ולא הצליחה להיגמל במסגרת תוכנית‬
‫הגמילה‪ .‬היא ידועה כנשאית ‪ HIV‬והצהירה כי אין לה ברירה והיא חוזרת לעסוק בזנות כדי לממן‬
‫לעצמה את רכישת הסמים שהיא צורכת‪ .‬מלבד העובדה שהיא עשתה כותרות בעיתונות ובאמצעי‬
‫התקשורת‪ .‬תמונתה התפרסמה וכן הצהרתה כי לא משנה כמה אנשים ידבקו באמצעותה‪ .‬בהמשך‬
‫לאותם פרסומים‪ ,‬פורסמה הודעה מטעם משרד הבריאות שאמרה שלפי צו בריאות העם )בדיקות‬
‫רפואיות ומתן הוראות לעניין תסמונת הכשל החיסוני הנרכש ‪ -‬איידס( מ‪ ,1987 -‬חלה חובה על‬
‫העוסקים בזנות להיבדק אחת לחצי שנה‪ ,‬כי כל העוסק בזנות עשוי לשאת את נוגדני הנגיף‪ .‬השאלה‬
‫שלי‪ ",‬אומר ג'קי‪" ,‬הנה מה אומר הצו לגבי אלה שנתגלו בדמם נוגדני הנגיף ? האם הם רשאים‬
‫להמשיך לעסוק בזנות ולזרוע סביבם מוות‪,‬ללא מערכת ענישה ? אני שואל שאלות אלו מפני שנמסר‬
‫על ידי משרד הבריאות כי הואיל שמקצוע הזנות בישראל אינו מוסדר‪ ,‬ישנם קשיים באכיפת הצו‬
‫הקורא לבדיקה וכי נעשים מאמצים לאתר את היצאניות נושאות הנגיף ולהפנות את אלה הצורכות‬
‫סמים לגמילה‪ .‬כמו כן ברוב המקרים אין שיתוף פעולה מצד היצאניות‪ .‬במקרה של ניסן‪ ,‬היא הייתה‬
‫בתחנת גמילה אך לא סיימה את הטיפול ונעלמה כלעומת שבאה‪ .‬עוד נמסר בעיתונות כי היועץ‬
‫המשפטי של משרד הבריאות פנה אל היועץ המשפטי לממשלה כדי לבחון דרכים לאכיפת הצו‪ .‬אז אני‬
‫שואל אתכם‪ ,‬רבותי‪ ,‬מה הועילו חכמים בתקנתם? אנו נמצאים עדיין בשלב של מציאת דרכים‬
‫לאכיפת חוק שיאלץ יצאניות להגיע לבדיקה מוסדרת כל שישה חודשים‪ .‬אך אין כל חוק לגבי אלה‬
‫שנתגלה אצלן הנגיף‪ .‬הזונות ממשיכות להדביק מדי יום עשרות ומאות אנשים‪".‬‬
‫"אם למשל‪ ",‬ממשיך ג'קי‪" ,‬נעלם אדם בודד‪ ,‬או קיימת סברה שנשקפת סכנה לחייו‪ ,‬האם לא‬
‫מפעילים חוליות מתנדבים ושוטרים‪ ,‬ויוצאים לחפש אחריו? מדוע אין נוקפים אצבע כאשר העוסקות‬
‫בזנות‪ ,‬הידועות כנשאיות ‪ ,HIV‬יכולות באין מפריע לרצוח עשרות ומאות? אני קורא לחקיקה מיידית‬
‫ובהולה של חוק בכנסת אשר ימנע זאת ויעניש את האחראים בכל חומרת הדין‪ .‬יש להביא את‬
‫היצאניות צורכות הסמים לגמילה במוסד סגור ואין לאפשר ליצאניות נשאיות לעסוק בזנות‪ .‬אם הן‬
‫עושות זאת עליהן להיעצר ולהיענש באופן כזה שלא יחזרו לעיסוקן‪ .‬הן יכולות לעסוק בזנות רק בקרב‬
‫ציבור הנשאים כלקוחות ובאתר נפרד‪ ,‬וכאשר יהיה אתר כזה יש להקפיד כי תמצאנה בדלת אמותיו‬
‫ולא תחרוגנה ממסגרתו‪ .‬כמו כן יש להטיל עונשים חמורים על נשאי ‪ ,HIV‬שהם אנשים פרטיים ואשר‬
‫אינם מדווחים לבני זוגם על מצבם‪ .‬אין די בכך שהם נזהרים או משתמשים בקונדום‪ .‬עליהם להודיע‬
‫לבני זוגם הזמני או הקבוע כי הם חולים באיידס‪ .‬אנחנו‪ ,‬מצדנו‪ ,‬נמליץ לבריאים לא לבוא במגע עם‬
‫חולי איידס וייתכן אף כי במסגרת חוק ההפרדה נדרוש כי גם הבריאים המסכנים את בריאותם‬
‫בקיום מגע עם חולי איידס ייענשו‪ .‬זו גם הסיבה מדוע רתחתי מכעס כאשר קראתי על אותו צעיר קנדי‬
‫הנגוע באיידס כבר כתריסר שנים‪ ,‬בחור נחמד ואינטליגנטי אשר קבל על כך שאינו מקבל אשרת עולה‬
‫ואשר סיפר כי הוא נמצא בתהליך של הגשמת חלומות‪ .‬כאשר נשאל על קיום יחסי מין‪ ,‬ענה‪" :‬אין‬
‫בעיה‪ ,‬אני מקיים יחסי מין‪ ,‬אני נזהר ואני משתמש בקונדום‪ .‬מה פתאום אין בעיה ? דווקא יש בעיה‪",‬‬
‫אמר ג'קי‪" ,‬והיא חמורה ביותר‪ .‬אני צריך לסמוך על הבחור הסימפטי הזה שהוא אכן באמת דואג‬
‫לבן‪/‬בת זוגו "אני שם קונדום‪ ",‬הוא אומר‪" .‬האם זה מספיק? עם ‪ 12‬שנה של חיים עם נגיף האיידס?‬
‫צר לי להלך אימים ולהגיד כי המחלה‪ ,‬בצורה מתוחכמת למדי‪ ,‬עומדת בפתח והסיבוכים‬
‫השונים עלולים להתפרץ אצלו כל רגע‪ .‬לא היה קורה לו שום דבר אם היה נמנע קצת ממין‪ ,‬או לפחות‬
‫עושה זאת עם אנשים במצב דומה ומתקדם כשלו‪ .‬יש לו עוד את החוצפה להתלונן שהוא לא מקבל‬
‫אשרת עולה‪ .‬האם חשב לרגע מה הוא יכול לתרום למען המדינה? אולי להדביק עוד כמה אנשים?‬
‫ואינני אומר זאת בציניות‪ ,‬ומתוך רוע לב‪ .‬פשוט לא הייתי רוצה לראות במחלקה שלי חולה שיגיע אלי‬
‫משום שנדבק ממנו‪ .‬העלייה לישראל היא הגשמת חזון ולא פתרון נוח‪ .‬אני מבין שכדי לעלות‪ ,‬על‬
‫החולה להוכיח שאיננו נושא את הנגיף וזו החלטה טובה‪ .‬אני בטוח שבמשך הזמן יצטרכו נוסעים‬
‫למדינות מסוימות להוכיח כי אין הם נושאים את נגיף האיידס‪ .‬איך ייעשה הדבר? אולי על‪-‬ידי כרטיס‬
‫מגנטי דיסקרטי שיהיה קשור בצורה מסוימת עם תעודת הזהות‪ .‬אולי במקום שמציינים לאום‪,‬‬
‫לרשום גם מצב בריאות‪ .‬זה יהיה נספח בודד בתעודה ולא כל המעיין בה יוכל לראותו‪ .‬נניח כי בעת‬
‫העלייה לישראל יונפק נספח כזה‪ .‬כשנרשמים לקופת חולים‪ .‬על הרופא‪ ,‬או האחות‪ ,‬המטפלים לדעת‬
‫אם הפציינט שלהם איננו נגוע‪ .‬גם הם ראויים להגנה מפני חולי איידס‪".‬‬
‫"תהיה בכך פגיעה בציבור גדול ואני מתכוון לעניין הזה של הפרדת הנשאים מהבריאים אשר דיברת‬
‫עליה קודם‪ ".‬אמר עמי מטלון‪" ,‬אנו עשויים להעליב ולפגוע במאות ובאלפי אנשים‪".‬‬
‫"מוטב להעליב מאות אנשים מאשר שאותם מאות ידביקו כאן רבים אחרים‪ .‬מה יש ? לא נעים‪ ,‬אז‬
‫אנשים ייעלבו‪ .‬מדובר כאן על חיים ומוות‪ .‬אנו בשלב של הכנת תוכנית לאומית שבמסגרתה ניאלץ‬
‫ליישם החלטות כואבות וממש לחתוך בבשר החי‪ ",‬ענה ג'קי בחריפות‪.‬‬
‫"ברצוני להעלות נושא נוסף הקשור לבריאות חלק מן העם‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬חישבו נא לרגע‪ .‬בימים אלה‬
‫אנו יודעים על כיותר מאלף נשאי ‪ HIV‬מוצהרים בישראל‪ ,‬מתוכם כ‪ 300 -‬יהודים מאתיופיה‪ ,‬שעלו‬
‫ב'מבצע שלמה'‪ .‬לא דווח על מקרים של חולי איידס מקרב העולים שעלו קודם ב'מבצע משה'‪ ,‬שקדם‬
‫ל'מבצע שלמה'‪ .‬לפי נתוני ארגון הבריאות העולמי יש הערכה שיש ‪ 10,000‬נשאי ‪ HIV‬בישראל‪ .‬כלומר‬
‫‪ 300‬האתיופים הם למעשה ‪ .3,000‬גם לפי חוק האפידמיולוגיה אם ניקח בחשבון את המקרה החמור‬
‫ביותר‪ ,‬כשבמגיפה חריפה‪ ,‬על כל חולה ידוע יש להוסיף עוד ‪ 9‬מקרים‪ .‬אנו לא נרחיק לכת ונישאר‬
‫בתחום שהוא גם תואם את הערכת ארגון הבריאות העולמי‪ .‬על כל חולה מוצהר‪ ,‬יש עוד ‪ 9‬חולים‬
‫נוספים שאינם מוצהרים‪.‬‬
‫כלומר‪ :‬מתוך כ‪ 14,000 -‬העולים שעלו מאתיופיה במסגרת 'מבצע שלמה' יש כ‪ 3,000 -‬נשאים‪,‬‬
‫המהווים ‪ .20%‬אינני נוקט בדרך של האשמת ציבור נפלא זה של אנשים שקטים ואצילים‪ .‬אינני רוצה‬
‫להוקיע‪ .‬להיפך‪ ,‬אני רוצה לנקות את שמה הטוב של קהילה מופלאה זו‪ .‬אני רוצה לומר שבאיזשהו‬
‫מקום מצויה סיבה אובייקטיבית להסברת האחוז המדהים הזה של חולי איידס בקרב הקהילה‬
‫האתיופית‪ .‬נחזור למספרים הידועים‪ 1,000 .‬נשאי ‪ HIV‬מוכרים‪ ,‬רשומים בישראל; מתוכם ‪300‬‬
‫יהודים אתיופים‪ ...‬זהו אחוז עצום מתוך כלל הנשאים בישראל‪ 300 .‬מתוך ‪ 1,000‬הם שלושים אחוז‪.‬‬
‫בפרט‪ ,‬שזו קהילה הטרוסקסואלית בעיקרה‪ ,‬עם חיי משפחה הדוקים ומסודרים‪ .‬זה לא ציבור של‬
‫בליינים‪ .‬מה בעצם קרה פה? אני מחפש אחר 'החוליה החסירה'‪ ,‬בין תקופת עלייתם ארצה והתקופה‬
‫בה שהו באדיס‪-‬אבבה בהמתינם לעליה‪ .‬היה כדאי לשוחח איתם‪ ,‬לנסות לדובב אותם‪ ,‬לארגן‬
‫שאלונים‪ ,‬כדי לערוך סטטיסטיקה לגבי ה‪ 300 -‬הידועים‪ .‬זו הזדמנות פז‪ .‬בני אילו גילאים הם‪ .‬מאיזה‬
‫משפחות‪ ,‬מאילו אזורים באו?"‬
‫"אם מתייחסים למה שקורה וקרה באפריקה במחצית שנות השבעים‪ ,‬קשה מאד לעקוב אחר קבוצות‬
‫המונות כאלפי אנשים‪ ,‬המתגוררות במקומות שונים‪ ,‬רחוקים ונידחים‪ .‬כפרים שלמים גוססים היום‬
‫באפריקה‪ ,‬על כל תושביהם או על ‪ 80%‬מתושביהם‪ ,‬כדי ללמוד את הבעיה צריך לבצע סקרים ולבנות‬
‫אוכלוסיית מחקר לפי הכללים המקובלים בשיטות מחקר‪ .‬אתיופיה כמדומני לא הייתה על מפת‬
‫חיסוני האבעבועות בזמנו‪ ,‬אך האם הייתה בקרה על כל החיסונים שהיו במערכת? אפילו כדאי היה‬
‫לדעת איזה חיסונים קיבלו‪ ,‬באם קיבלו כאלה‪ ,‬טרם עלייתם‪ .‬מעניין מאוד היה לשמוע ולראיין את‬
‫‪ 300‬הנשאים וללמוד את ההיסטוריה הרפואית שלהם‪ .‬זה לא כל‪-‬כך קשה לבנות מחקר כזה‪.‬‬
‫האוכלוסייה הרי נמצאת כאן ואולי ניתן ללמוד דבר כלשהו‪ .‬כדאי לקחת נקודה זו לתשומת לבנו‪".‬‬
‫א‪.‬ר‪ .‬נע משום מה באי‪-‬נוחות בכיסאו‪" :‬למה אתה מתכוון ? את מי אתה רוצה להאשים‪ ,‬ג'קי ?" שאל‬
‫א‪.‬ר‪ .‬בהתרסה‪" ,‬הרי אתה בעצמך‪ ,‬אמרת לנו בזה הרגע שאת 'משפט נירנברג של האיידס' אתה דוחה‬
‫למועד מאוחר יותר וכאן אתה שוב מרמז על בעיה חדשה?"‬
‫"אמרתי שיגיע גם הזמן למציאת האשמים‪ ",‬אמר ג'קי‪" .‬אבל כיוון שאנו עוסקים כאן בבריאות העם‬
‫היהודי‪ ,‬הייתי חייב להזכיר את עניין קהילת יהודי אתיופיה שנפגעה מן הפרסומים הכורכים‬
‫אותה עם מחלת האיידס‪ .‬לכן הצעתי לחקור זאת‪ .‬זו קהילה שסובלת רבות מקשיי קליטה‪ ,‬ועניין‬
‫האיידס הכרוך בהם‪ ,‬מחזק את הנידוי החברתי‪ .‬כוונתי הייתה שיש להוכיח כי לבני הקהילה אין‬
‫מגמה לחלות באיידס‪ ,‬ואם יש אחוז מסוים שכן נדבק במחלה‪ ,‬היה זה באורח שהיה קשור לאיזושהי‬
‫תוכנית בריאותית או תוכנית חיסון באתיופיה טרם עלייתם‪".‬‬
‫א‪.‬ר‪ .‬שוב הגיב במחאה‪.‬‬
‫נציג ועידת הנשיאים הקשיב מרותק‪ ,‬בארשת פנים חוקרת כאילו ניסה לדלות מתוך הבעת פניו של‬
‫ג'קי למה בדיוק רמזו דבריו‪ .‬הוא אמר כשהוא נוקט בלשון רשמית‪" :‬אני חושב שדבריו של‬
‫פרופסור לפידות ראויים לתשומת לב‪ .‬אני גם סבור כמוהו שמעניין יהיה לראיין באופן יסודי ומעמיק‬
‫את ‪ 300‬הנשאים האתיופים‪ .‬זו הזדמנות בלתי חוזרת לבצע מחקר על ציבור מצומצם יחסית וניתן‬
‫ללמוד ממנו גם לגבי מה שקרה בארצם‪ .‬מחקר כזה צריך להתבסס על‪-‬פי מספר פרמטרים‪ .‬אנחנו‬
‫נהיה מעוניינים לממן מחקר מסודר ורציני שכזה‪ ,‬אם לא יימצא התקציב לכך אצלכם‪.‬‬
‫עכשיו רציתי לספר לכם מעט מה קורה בקהילותינו‪ .‬קשה לקבל מידע מדויק מפני שמדובר באנשים‬
‫מבוססים שמסתתרים מאחרי רפואה פרטית ואלמונית ולעיתים אף לא במקום מגוריהם‪ .‬הם אינם‬
‫מגיעים תמיד למוסדות הרשמיים‪ .‬ולכן אין לנו דיווח מדויק‪ ,‬אלא מפה לאוזן‪ .‬המצב במספר קהילות‬
‫חמור ביותר‪ .‬צעירים רבים מצטרפים למועדון נשאי ‪ ,HIV‬וכמו כן זוגות בגילאים שבין שלושים‬
‫לארבעים‪ .‬עבור אלה המתקרבים לגיל זקנה‪ ,‬הבעיה חריפה פחות‪ .‬אם אדם בן ‪ 70‬נדבק‪ ,‬הדבר פחות‬
‫חמור עבורו כי יש לו‪ ,‬אולי עוד כעשר שנים טובות לחיות‪ ,‬וגם בלאו הכי נותר לו מספר כזה של שנים‪,‬‬
‫פחות או יותר‪ .‬המספרים שקבלתי באופן פרטי הן מרופאים מכרים והן ממשפחות בקהילה‪,‬‬
‫מדהימים‪ .‬הרופאים הפרטיים מוצאים לנכון לדווח לגורמים אחראיים בקהילה‪ ,‬מבלי למסור שמות‪.‬‬
‫לפעמים גם החולים מוסרים להם שמות בדויים‪ .‬למותר לציין שההם אינם באים לרופא המשפחה‬
‫שלהם‪ ...‬אנו איננו מעוניינים בשמות‪ ,‬גם לנו חוקים של צנעת הפרט‪ .‬הרופאים מדווחים לנו כי הם‬
‫מודאגים‪ .‬אנו ממליצים על תוכנית מניעה דחופה להגנה על בריאות הקהילה‪ .‬מרבית האנשים שנדבקו‬
‫לאחרונה בנגיף הם הטרוסקסואלים‪ ,‬ולמרבה הפלא‪ ,‬דווקא צעירים ונשים‪ .‬יש לנו גם מידע מגורמים‬
‫שונים‪ .‬למשל‪ ,‬סוכני ביטוח‪ ,‬ידידים‪ ,‬המספרים לנו על מימוש פוליסות חיים של נשאי ‪ .HIV‬צעירים‬
‫רבים עוזבים מקומות עבודה או מפוטרים ממקום עבודתם ברגע היוודע מחלתם‪ .‬הם נוטלים את‬
‫יתרת כספם ויוצאים לטיול אחד ארוך שאין ממנו דרך חזרה אלא בארון מתים‪ .‬טיול עד כלות! ידוע‬
‫לנו על אנשים המטיילים כך כבר שלוש שנים ויותר‪ .‬לפתע‪ ,‬יום בהיר אחד‪ ,‬מגיע אל אחת הקהילות‬
‫ארון מוטס ממקום שכוח אל עמו מכתב לבני משפחה לעיתים אדישים אשר התעניינותם היחידה היא‬
‫לדעת אם נותר כסף מן הירושה‪ ...‬לפעמים מגיעה מן הבנק לשאירים המחאה על סך מאות דולרים‬
‫בודדים או לעיתים‪ ,‬אלפי דולרים‪ .‬אך לשמחתי לא כולם כך‪ ,‬לרוב הסיפורים עצובים ביותר‪ ,‬לפעמים‬
‫הם אפילו משעשעים‪ ...‬אך תמיד‪ ,‬הם נוגעים ללב‪".‬‬
‫נציג הקונגרס היהודי העולמי סיפר על מצב הבריאות בקהילות אירופה ומסר גם מידע מועט לגבי‬
‫מזרח אירופה‪ .‬בדבריו נשמעה גם נימת דאגה‪" .‬אנו הולכים לקראת שואה‪ ",‬אמר‪" ,‬אם לא תימצא‬
‫תרופה בזמן הקרוב‪ ,‬ניאלץ לנקוט באמצעים למניעת התפשטות המחלה‪ .‬אבל אנו מעוניינים לעשות‬
‫זאת לא בצורה בדלנית‪ ,‬כקהילה יהודית בודדת במערכה‪ ,‬אלא בשיתוף כל הארגונים‪ :‬ארגונים‬
‫נוצריים מוסדות ציבוריים וכו'‪ .‬אל לנו לשכוח שאנו חלק ממערכת לאומית וטובת הקהילה דורשת‬
‫שנפעל בהתאם‪ .‬אבל אני בהחלט מסכים שאם תוגש תוכנית שתתקבל על דעתנו נוכל ליישמה בתוך‬
‫קהילותינו ולהמליץ כי יישמו אותה גם ארגונים נוספים וכי במאמצים משותפים יחד עם הגורמים‬
‫הממלכתיים במדינה נוכל לקבוע תוכנית פעולה לטובת הכלל‪ .‬במילים אחרות‪ ,‬אני פתוח להצעות‪"...‬‬
‫א‪.‬ר‪" :.‬אני מציע שיהיה דיווח שוטף מן הקהילות על מצב בריאות העם היהודי‪ .‬נחבר את המידע עם‬
‫האינפורמציה הכללית שיש לנו כאן‪ .‬אנחנו בנויים להתביית על מה שקורה אצלנו‪ .‬איננו נוהגים‬
‫בבדלנות ונשתף את כל הקהילות השונות החיות בישראל בהחלטותינו‪ ,‬כל קהילה דתית תוכל לפעול‬
‫באופן עצמאי או תוך שיתוף פעולה‪ ,‬הכיוון שאנו עומדים לנקוט בו‪ ,‬ואני מדבר על תוכנית מגירה‬
‫קיימת‪ ,‬הוא כיוון של הפרדה‪ ,‬בשלב מסוים‪ ,‬בתקופה נתונה‪ ,‬בין נשאים לבריאים‪ ,‬זהו הקו הכללי !‬
‫נבקש גם לשמוע את דעת הנשאים‪ ,‬אם יש נציגות מתוכם‪ ,‬כיצד הם היו רואים יישום החלטה מעין זו‪.‬‬
‫כי יגיע הרגע שהאירועים‪ ,‬הווה אומר‪ ,‬התפתחות המגיפה תכתיב לנו את התנאים''‪.‬‬
‫"כל הכבוד א‪.‬ר‪ ,.‬דברים כדרבנות‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬סוף‪-‬סוף אנחנו משדרים על אותו גל‪"...‬‬
‫"העתיד הוא עכשיו!"‬
‫ראש‪-‬הממשלה‪" :‬אני מבין שאתם ממליצים על הקמת מחנות? אז דעו שכל עוד אני עומד בראש‬
‫ממשלה זו‪ ,‬לא יקום כדבר הזה!"‬
‫הערתו של ראש הממשלה נפלה כרעם ביום בהיר‪.‬‬
‫"יסלח לי כבוד ראש הממשלה‪ ",‬אמר נציג ארגון הנשיאים של הארגונים היהודיים בארה"ב‪ ,‬אך אם‬
‫צו‪-‬השעה הרפואי יכתיב שנשאי ‪ HIV‬יחיו במקומות נפרדים‪ ,‬ניישם זאת אצלנו‪".‬‬
‫ג'קי קם והסיט את כיסאו בתנועה נמרצת‪" :‬יסלח לי כבוד ראש הממשלה‪ ",‬הדגיש והטעים דבריו‪,‬‬
‫"אני מודע לרגישות למילה 'מחנות'‪ ,‬המזכירה את סטיגמת השואה‪ ,‬או למילה 'סלקציה'‪ ,‬שאין לה‬
‫מקום במדינה יהודית‪ .‬אך אני חייב להבהיר‪ :‬לא מדובר‪ ,‬בשום פנים‪ ,‬במחנות מכל סוג שהוא‪ .‬הכוונה‬
‫לשיכון נפרד‪ ,‬לבתים נאים‪ ,‬לדירות יפות ומסודרות‪ ,‬עם תשתית כלכלית ובריאותית‪ ,‬של עבודה ושל‬
‫פנאי‪ ,‬בצורה המכובדת ביותר‪ .‬עם שיתוף פעולה מלא מצד נשאי ‪ . HIV‬מדובר אולי בפתרון שינבע‪,‬‬
‫במשך הזמן‪ ,‬אף מיוזמתם האישית של הנשאים‪ .‬כאשר אין תרופה מסתמנת באופק‪ ,‬ההפרדה היא צו‬
‫השעה‪ .‬לא נוכל להימנע מכך‪ .‬לא נהיה היחידים‪ .‬העולם המערבי ינהג על‪-‬פי אותו מודל‪ .‬השאלה היא‬
‫רק‪ :‬איזו מדינה תהיה הראשונה ליישום מתכונת חיים כזו? אינני מדבר על הפרדה נוסח קובה‪ ,‬או‬
‫מדינות אחרות מסוגה השמות את נשאי ‪ HIV‬בהסגר מרוחק ומשפיל‪ ,‬כאילו היו מצורעים‪ .‬אני מדבר‬
‫על משהו מכובד ויפה והמקדם רעיון‪ ,‬אפילו צורה מסוימת של קיבוץ‪ .‬את המתכונת יבחרו כאמור‬
‫הנשאים‪".‬‬
‫ראש‪-‬הממשלה הקשיב לדבריו‪" .‬ג'קי‪ ,‬שמעתי את דבריך" אמר והוסיף‪" :‬הבא לי תוכנית מסודרת‬
‫ואני מבטיח שאעיין בה במלוא כובד‪-‬הראש !"‬
‫"תודה‪ ,‬אדוני " אמר ג'קי‪- .‬עכשיו ברצוני להמשיך‪ :‬אנחנו צריכים לצאת מכאן עם ההצעות מסודרות‪.‬‬
‫עלינו לצאת לציבור עם תוכנית המלצות וכללי התנהגות של 'מעין מצוות עשה ואל‪-‬תעשה'‪ ,‬כללים‬
‫אלה יעברו גם בהצעת חוק בכנסת‪ ,‬כמו‪ :‬חוק עונשין נגד נשאים העוסקים בזנות ונגד אלו שאינם‬
‫מדווחים לבני זוגם על המחלה‪ ,‬ונגד איום של אדם כלפי חברו להדביקו במחלה‪ .‬חוק מסוג זה הוא‬
‫בעל דרגת חשיבות דחופה ביותר‪ .‬עלינו ליזום שכללי היגיינה במקומות המעניקים שירותים לציבור‪,‬‬
‫כגון‪ :‬מספרות‪ ,‬להמליץ להשתמש במגבות חד‪-‬פעמיות‪ ,‬ולחטא תערים‪ ,‬מספריים וכל כלי שבא במגע‬
‫עם עורו של הלקוח‪ .‬במיוחד עלינו להקפיד על יישום כללי היגיינה במסעדות‪ ,‬ועל שימוש בכלים חד‪-‬‬
‫פעמיים‪ ,‬צלחות וסכו"ם‪.‬‬
‫ראוי למכור משקאות ומיצים בקיוסקים בכלים חד פעמיים‪ .‬ולהקפיד על כך שנותני השירותים הללו‪,‬‬
‫יהיו אנשים שאינם נשאי ‪ .HIV‬הם יידרשו להיבדק כל חצי שנה‪ ,‬במסגרת חוק בריאות העם‪ .‬עלינו‬
‫להקפיד על ניקיון העובדים‪ ,‬ציפורניהם‪ ,‬שער ראשם וכו'‪ .‬כמו כן לדאוג לניקיון סביבת המסעדות‪,‬‬
‫וליזום כללי היגיינה במכבסות אוטומטיות וניקוי יבש‪ .‬עלינו לחוקק חוק מיוחד לגבי היגיינה‬
‫במרפאות שיניים‪ ,‬כוסות חד‪-‬פעמיות לשטיפה‪ ,‬כלים מחוטים וכו'‪ ,‬כמו כן לגבי מרפאות אחרות‪,‬‬
‫עיניים‪ ,‬גינקולוגיה וכו'‪".‬‬
‫"זוהי כמובן רק דוגמא‪ ",‬אמר ג'קי‪" .‬יש צורך ללבן את הכללים עם צוותים מיוחדים‪ ,‬להנהיג אותם‬
‫בצורה מסודרת שתקיף את כל אורח חיינו יש להקפיד על מגני פלסטיק שיפרידו בבנקים ובמוסדות‬
‫אחרים בין הלקוח והפקיד‪ ,‬ויגנו מפני נתזי רוק והבל פה‪ .‬עלינו להפריד במוניות בין הנהג והנוסעים‪.‬‬
‫צפיפות באוטובוס‪ :‬נצטרך לקבוע קריטריונים לגבי מספר האנשים שניתן להסיע באוטובוס‪ .‬אולי‬
‫נמליץ על ביטול מקומות העמידה‪ ,‬או נגביל אותם במספר‪.‬‬
‫כבר דיברנו על ביטול לחיצת היד ונשיקה על הלחי‪ .‬יש כל כך הרבה דברים שהם חלק בלתי נפרד‬
‫מאורח חיינו שיהיה צורך לשנות‪ .‬כוונתי שיישום כללים אלה בחיי היום‪-‬יום יקל ויסייע במניעת‬
‫הידבקות בשטח‪ .‬עלי להעיר כי יחול שינוי דראסטי באורח חיינו‪ .‬ההימנעות מהתקהלות וממגע עם‬
‫הציבור הרחב גם בין הבריאים לבין עצמם יוריד את הפרופיל בכל מה שנוגע לקבלות פנים‪ ,‬שמחות‬
‫משפחתיות‪ ,‬יציאה לבתי קולנוע‪ ,‬למסעדות‪ .‬היחידה המשפחתית תתפתח לא רק כיחידת בית‪-‬המלון‬
‫במתכונת של תדר אוכל וחדר שינה כפי שזה היה‪ ,‬פחות או יותר‪ ,‬עד כה‪ .‬אלא תתפתח למשהו הרבה‬
‫יותר מתוחכם‪ .‬המחשב‪-‬הביתי ייכנס לתמונה וישחק תפקיד חשוב הן בתקשורת והן בבידור‪ .‬גם‬
‫יישום הגשמת חוויות באמצעות המחשב יורידו את הנהירה לטיולים לחו"ל‪ .‬אבל אינני חושב שאנשים‬
‫יפסיקו לטייל‪ .‬עבודות רבות יתבצעו מתוך הבית‪ .‬אנשים יעבדו מהבית וינהלו את עסקיהם בשלט‪-‬‬
‫רחוק‪ .‬הם יפקדו את המשרדים פעם פעמיים‪ ,‬הפעילות הבנקאית תתבצע‪ ,‬אף היא‪ ,‬מהבית באמצעות‬
‫המחשב והפקס‪ .‬מערך התשלומים יתבצע ישירות מהבית‪ .‬לעומת זאת‪ ,‬יתפתחו שירותים‬
‫חדשים ויקבלו תאוצה שירותים שכבר קיימים‪ .‬קניית מצרכים תתבצע באמצעות המחשב באמצעות‬
‫הפקסימיליה‪ .‬מערך הכבלים ייתן שירותים נוספים‪ .‬לימודים רבים ייערכו באמצעות שיחות ועידה בין‬
‫המרצה והסטודנטים‪ .‬שרותי שליחים יתפתחו‪ .‬שליחים יביאו דואר מהיר ומזון מוכן‪ .‬דירות רבות‬
‫יכילו בנוסף למרחב מוגן גם חדר כושר‪ ,‬שיהיה מעין מכון לבריאות הגוף‪ .‬ביטול כל מיני סידורים‬
‫בחוץ תדרוש יותר פעילות גופנית‪ ,‬והתעמלות בעזרת הכבלים‪.‬‬
‫נמשיך להיפגש עם ידידים‪ ,‬נרבה לקיים קשר באמצעות שיחות ועידה על אחד המסכים הגדולים‬
‫בבית‪ .‬כבר כיום יש רבים המתפקדים כך מפני שהם פתוחים לחידושים ורוצים אותם מיד‪.‬‬
‫עלי לומר לכם משהו אחר; הישיבה הזאת מאונס בבית‪ ,‬והשינוי הנמרץ באורח‪-‬חיינו‪ ,‬מצעידים אותנו‬
‫קדימה למאה העשרים ואחת ולחיים בעידן עתידני‪' .‬העתיד הוא עכשיו'‪ .‬אנחנו מקדימים את העתיד‬
‫בחמש שנים‪.‬‬
‫אני בטוח שההפרדה של נשאי ‪ HIV‬כיחידה כלכלית נפרדת עוד תפתיע‪ .‬הם לא ישבו בחיבוק ידיים‬
‫ובבטלה ויבכו על מר גורלם‪ .‬הם אולי יקדישו את שנותיהם האחרונות למימוש חוויות וחלומות‪ ,‬אבל‬
‫הם עוד יפתיעו אותנו‪ .‬הם מאוד יצירתיים וגדושי רעיונות‪ .‬האתגרים שהם יציבו בפני עצמם יתנו להם‬
‫את הכוח לחיות‪ ".‬ג'קי סיים את נאומו והתבונן בראש‪-‬הממשלה שהקשיב ביתר עניין‪" .‬חשבתם כבר‬
‫על מקום מתאים?" הקשה‪.‬‬
‫א‪.‬ר‪" :.‬חשבנו על נקודה במרכז הארץ‪ ,‬ברצועת החוף שבין חדרה לנתניה‪ ,‬או בערבה‪ ,‬דרומית מבאר‪-‬‬
‫שבע‪ ,‬בין ירוחם לבאר‪-‬שבע‪ .‬הכוונה למרפאה ובית חולים מקומי מסונף ל'סורוקה'‪ .‬או יותר דרומה‪,‬‬
‫באזור מצפה רמון‪".‬‬
‫"כמה אנשים יהיו במקום כזה‪ ,‬בשלב ראשון ?" שאל ראש הממשלה‪.‬‬
‫"הכוונה להקים כפר גדול‪ ,‬או עיירה עם עצמאות ניהולית ריבונית‪ ",‬אמר ג'קי‪" .‬צריך לחשוב בהתחלה‬
‫על מקום שיהיו בו בין אלף לחמשת אלפים איש‪ .‬יש לקחת בחשבון שהמקום עשוי לגדול ולהכיל‬
‫במשך הזמן בין חמישים למאה אלף תושבים‪".‬‬
‫"השתגעת‪ ,‬ג'קי ?" שאל א‪.‬ר; כמעט בחירוף נפש‪" :‬איך אפשר לחשוב על מספרים כאלה ? כל חורץ‬
‫לשון‪ ,‬כל זב חוטם ומצורע יבקר אותנו!"‬
‫"לצערי‪ ,‬א‪.‬ר‪ ",.‬אמר ג'קי‪" ,‬מספרים אלה משקפים את המינימום‪ .‬המספרים שחשבתי עליהם גבוהים‬
‫בהרבה‪ .‬רציתי להיות צנוע‪ .‬ואתה יודע‪ ,‬א‪.‬ר‪ .‬שאני לא נכנע ואף לא מתקפל‪".‬‬
‫גיוס כללי‬
‫להחלטות ב"מפגש המלך דוד" לא ניתן פרסום פומבי‪ .‬ראש‪-‬הממשלה אמר שבתקופת שיחות השלום‬
‫עם הפלשתינים‪ ,‬השיחות עם הסורים‪ ,‬הבעיות עם מתיישבי רמת‪-‬הגולן ועם המתנחלים ביהודה‬
‫ושומרון‪ ,‬אין טעם לצאת בהצהרות על הפרדה בין נשאים לבריאים‪ .‬הציבור ככלל אינו מודע שמדובר‬
‫בבעיה חמורה‪ .‬זה ייפול כרעם ביום בהיר‪ .‬יש עדיין עבודת שטח של לימוד הנושא וקבלתו על‪-‬ידי‬
‫הנוגעים בדבר‪ .‬האידיאלי יהיה שיוזמה זאת תבוא מצד הנשאים‪ .‬יש לחשוב על מקום ותשתית‬
‫מתאימים‪ .‬ראש‪-‬הממשלה ושר הבריאות ביקשו לקבל דיווח על כל התפתחות בנושא‪ .‬כן הוחלט‬
‫להביא מספר הצעות חוק לכנסת באופן דחוף‪ ,‬בעיקר בנוגע להדבקות בריאים על‪-‬ידי נשאים שאינם‬
‫מדווחים על מצבם לבן‪/‬בת הזוג‪ .‬הוחלט על פרסום מספר המלצות של חובת חיטוי והיגיינה בכל‬
‫מקום בו ניתן שירות למספר אנשים תוך שימוש באותם כלים ועל אכיפת המלצות אלה עם חוליות‬
‫ביקורת ומתן קנסות‪.‬‬
‫נציגי התפוצות אמרו כי יפעלו בקהילותיהם על אותו בסיס‪ .‬הדבר יהיה הרבה יותר קל בארה"ב‪ .‬כבר‬
‫כיום‪ ,‬ישנם מקצועות רבים בהם ניתן לעבוד מהבית‪ ,‬ולהזמין משלוחים באמצעות הטלפון‪ .‬הנשאים‬
‫יכולים בעת ובעונה אחת להיות בתוך העיר ומחוצה לה‪ .‬הבעיה היחידה היא מה קורה עם המשפחות?‬
‫מה קורה עם מערכת החינוך? כיצד ילמדו ילדי המשפחה המורחקת? איך הם יתמודדו עם זה מבחינה‬
‫חברתית? למערכת חוץ‪-‬קהילתית קשה לתפקד‪ .‬במה שקשור לתוכנית לימודים ניתן ליישם פרויקט‬
‫חינוך מיוחד באמצעות כיתות לימוד המחוברות למחשבים‪" .‬אנחנו נגד פירוק תאים משפחתיים"‪,‬‬
‫אמר נציג הקהילות‪ .‬הפתרון לא יהיה כפוי ורצוי שינבע מתוך המערכת של נשאי ‪ HIV‬עצמם‪.‬‬
‫ג'קי חש לראשונה סיפוק‪ .‬יהדות התפוצות הצטרפה למערכה נגד האיידס‪ .‬הוא שמח שראש‪-‬הממשלה‬
‫בתמונה וכי המודעות לחומרת המצב מתקבלת על דעת "חברי פורום האיידס"‪" .‬אני חייב להעיר‪",‬‬
‫טען ג'קי‪" ,‬שחסרים בינינו אנשים ובעלי שיעור‪-‬קומה‪ ,‬והבנה מעמיקה לנפש האדם וגופו‪ .‬אילו‬
‫הרמב"ם היה מסתובב בינינו היינו מוצאים פתרונות לבעיות הקשורות עם תחום מגיפת האיידס‪:‬‬
‫וזאת‪ ,‬הן מבחינה אתית‪ ,‬והן מבחינה נפשית וגופנית‪ .‬הרמב"ם הוא האיש שיצק את המושג‬
‫'נפש בריאה בגוף בריא'‪ ,‬וחבל שאין איש כזה כיום‪".‬‬
‫א‪.‬ר‪" .‬אינני רואה‪ ,‬ג'קי‪ ,‬כיצד אתה יכול להתלהב מרופא מימי הביניים ולהביא את דבריו כפתרון‬
‫לבעיותינו כאן‪ ,‬היום בעידן המודרני?"‬
‫נשיא ארגון הנשיאים קטע את שטף דיבורו של א‪.‬ר‪" :.‬ג'קי לפידות צודק‪ .‬אדם בשיעור קומתו של‬
‫הרמב"ם היה מעניק לנושא מימד אחר‪ .‬לצערנו הרמב"ם איננו בן‪-‬זמננו‪ ,‬אבל הגיגיו חיים עמנו עד‬
‫עצם היום הזה‪ .‬אמליץ לחברי לעיין ב'שמונה פרקים לרמב"ם'‪ ,‬ולמצוא נוסחה לפתרון בעיותינו‬
‫בהשראתו‪.‬‬
‫א‪.‬ר‪" :.‬עתה‪ ,‬משגייסנו גם את הרמב"ם לשורותינו‪ ,‬אתכבד לסגור ישיבה זו‪ ",‬פסק‪.‬‬
‫בלובי של מלון "המלך דוד" נותרו פרופסור ג'קי לפידות ועמי מטלון‪ .‬ג'קי הזמינו לכוס קפה‪ .‬הם‬
‫התרווחו במושבם בכורסאות הנוחות שבלובי‪ .‬המלצרית חזרה עם שני ספלי קפה ריחני ומים‬
‫צוננים‪.‬‬
‫"מה שלום מיקה וגידי ?" שאל עמי‪.‬‬
‫"מיקה עדיין חלשה מהנסיעה ומהאירועים האחרונים‪ .‬גידי מחלים ועומד לצאת מבית‪-‬החולים‪ ,‬לגבי‬
‫מיקה‪ ,‬קיימת בעיה‪"...‬‬
‫"אני יודע‪ ,‬ג'קי‪".‬‬
‫ג'קי החריש‪ .‬וניסה לשנות את אפיק השיחה‪ .‬קשה היה לו להתמודד עם בעיותיו האישיות‪ ,‬אך הוא‬
‫שמח שעמי יודע‪ .‬הלה היה ידיד אמת‪ .‬אבל עדיין לא רצה לדבר על‪-‬כך‪ .‬לכן‪ ,‬סיפר לעמי מידע שהגיע‬
‫אליו הנוגע לאיידס ולהתקדמות לקראת פתרון כלשהו‪ .‬הנה‪ ,‬חוקר הונגרי טוען כי הצליחו לפתח‬
‫מולקולה שמונעת התרבות תאים נגועים ב‪ .HIV-‬מדובר על תרכובת כימית‪ .‬הרכב כימי זה נוסה‬
‫במעבדה בהונגריה והצליח למנוע התרבות תאים הנגועים בנגיף ‪ .HIV‬בראש צוות המחקר עומד‬
‫לאסלו אוטבוש‪ .‬הלה טוען שתוך שלוש שנים אפשר יהיה לפתח תרופה‪ .‬המחקר יעלה ‪ 100‬מיליון‬
‫דולר‪" ".‬כסף קטן‪ "...‬העיר עמי‪.‬‬
‫ג'קי לא שת ליבו להערה‪" :‬ההרכב הכימי הוא מוצר לוואי נוקלאוסידי שפותח על ידי חוקרים‬
‫העוסקים בסנתוז חומצות גרעין והעמדתם לתגובה מול תאי ‪ DNA‬ותאי ‪ – RNA‬חומצה ריבונוקלאית‬
‫שתפקידם להעתיק את האינפורמציה הגנטית‪ .‬ההונגרים מנסים להוכיח כי התרכובת שלהם טובה‬
‫מה‪ AZT -‬וכי הצליחה למנוע התרבות הנגיף במשך תקופת הניסוי שארך חודש ימים‪ .‬ההונגרים לא‬
‫יצליחו לעמוד בנטל של פיתוח תרופה והם מנסים לשווק את המולקולה הסודית שלהם‪ .‬אתה רואה‪,‬‬
‫עמי‪ ,‬כל פעם צץ פתרון פלא‪ .‬נכון שקיימת מגמה לפנות גם להנדסה הגנטית‪ .‬השאלה היא‪ :‬האם זאת‬
‫הדרך הנכונה?" "האימונולוגיה מצויה כיום במהפכה של העידן הגנטי‪ .‬מיישמים תחומים של הנדסה‬
‫גנטית לייצור חיסונים חדשים‪ ",‬הגיב עמי‪ .‬תחום זה שהוא עדיין בבחינת קרקע בתולית וזה נוטע‬
‫תקוות בליבם של רבים‪ .‬כששומעים על כך סבורים שמדובר בהנדסה גנטית הקשורה בגוף האדם‪,‬‬
‫כאשר למעשה מדובר בהנדסה גנטית של חיידקים ועבודה על המאגר הגנטי שלהם‪ .‬המגמה ליצור‬
‫מעין סופר‪-‬מולטי‪-‬חיסון שייתן כיסוי ליריעה רחבה של מחלות שניתן יהיה לקבל במעין זריקה חד‪-‬‬
‫פעמית רחוקת טווח‪ .‬קיימת סברה שגם לגבי האיידס יוכלו בשלב מסוים לפעול בכיוון זה‪ ".‬ג'קי הגיב‬
‫בביטול במחי יד‪.‬‬
‫"ג'קי מה קורה לך?" שאל עמי‪" ,‬אתה כל‪-‬כך ספקן לאחרונה‪ .‬פעם אהבת את הפולמוס‪ .‬הוויכוח היה‬
‫עבורך סם מעורר‪".‬‬
‫"אתה צודק עמי‪ ",‬פעם היה הוויכוח אתגר רק לצורך הוויכוח‪ ,‬רק לשם התמודדות עם בעיה‪ .‬היום‬
‫הדברים שונים‪ .‬אינני רוצה לעסוק בעניינים שאין בהם תועלת‪ ,‬לפחות מיידית ! אני אדם פראקטי‪".‬‬
‫"אמור לי ג'קי‪ :‬מדוע העלית בכינוס את עניין האתיופים?" שאל עמי‪.‬‬
‫"יש בי סקרנות לגבי מחדלים רבים‪ .‬בין האתיופים שעלו במבצע שלמה היו חולי איידס‪ .‬קיימת תבנית‬
‫החוזרת על עצמה בהקשר למחלתם‪ .‬לכן העליתי את הנושא‪ ,‬דווקא בפורום זה‪ .‬העליתי השערה כדי‬
‫לזרוע זרע ולעקוב אחר לבלוב השתיל‪ .‬אחוז גבוה כל כך של נשאים בציבור מצומצם‪ ,‬איננו יכול לנבוע‬
‫מתופעה של הידבקות טבעית‪ .‬אינני יכול להוסיף יותר בקשר לכך‪ .‬שאלת אותי קודם‪ :‬מדוע אני ספקן‬
‫? מדוע אינני נוטל‪ ,‬למעשה‪ ,‬חלק בכל אותם ניסיונות מופלאים ואינני משבח את‬
‫החוקרים אשר עומדים על סף מציאת תרופה שתציל את העולם‪ .‬ובכן‪ ,‬אינני נוטל בכך חלק‪ ,‬מכיוון‬
‫שאינני מאמין בכך‪ .‬יש לי תיאוריה שהדברים יתרחשו דווקא בצורה שונה לחלוטין‪".‬‬
‫"כלומר?" שאל עמי‪.‬‬
‫"אם הגרוע מכל לא יתרחש‪ ,‬או אז תצטמצם המגיפה הכלל‪-‬עולמית בתהליך של האטה באיזשהו שלב‬
‫עד לעצירה כמעט מוחלטת עם פרפורי גסיסה פה ושם‪ ,‬והפעם לא של החולים‪ ,‬אלא של הנגיף‪ ",‬אמר‬
‫ג'קי‪" ,‬אני מאמין כי עשוי להתרחש תסריט מעין זה ; הנגיף יהפוך להיות אלים יותר‪ ,‬ככל שיהיה יותר‬
‫תוקפני‪ ,‬יתחיל ברגרסיה בתהליך של היחלשות‪ .‬כל זה‪ ,‬ללא תרופה‪ ,‬ללא מעורבות מצד המדע‪ ,‬ללא‬
‫הנדסה גנטית‪ .‬הנגיף ייעלם‪ .‬אבל זה לא יקרה בעשור הקרוב‪ .‬תרופה צריך להמשיך לחפש‪ ,‬בעיקר‬
‫למניעת התפרצות המחלה אצל נשאים‪".‬‬
‫"מדוע אתה חושב שהנגיף ייעלם כלעומת שבא?" שאל עמי‪.‬‬
‫"כי הוא איננו נגיף טבעי המצוי באורח טבעי בטבע‪ .‬מדובר בנגיף מלאכותי‪ .‬הוא מוטאציה ותוצר של‬
‫הכלאה‪ .‬גם בחקלאות זרעי הכלאה מסוימים נחלשים‪ .‬ידוע על זרעים שהניבו יבול נהדר שנחלשו עם‬
‫הזמן‪ ,‬בעונות מאוחרות יותר ופיתחו רגישות לכל מיני מחלות‪ .‬זני‪-‬מכלוא חדשים זקוקים לטיפוח‬
‫ולמעקב‪ .‬כמו כן‪ ,‬זהו גם נגיף מפלצתי‪ .‬ומפלצות סופן להיעלם…"‬
‫"חבל שלא היית בקונגרס ברלין‪ ",‬אמר עמי‪.‬‬
‫"מה שאני אומר לך עכשיו‪ ,‬עמי‪ ,‬בארבע עיניים‪ ,‬ומה שאמרתי בכינוס במלון המלך דוד נאמר בדלתיים‬
‫סגורות‪ .‬ההמלצות שהוחלט לגביהן במסגרת כינוס זה‪ ,‬אינן מיועדות לאמצעי התקשורות‪ .‬לדברים‬
‫יינתן פומבי לאחר שתתקבלנה ההמלצות על ידי הגורמים המתאימים ליישום רשמי‪ ,‬ואז גם יתפרסמו‬
‫בציבור‪ .‬אבל בקונגרס ברלין לא הייתי מדבר על‪-‬כך‪ ,‬אני מתכוון להפרדה בין נשאים ובריאים‪ .‬לגבי‬
‫היהודים מאתיופיה העליתי השערות‪ ,‬התוויתי קווים למחשבה‪ ,‬לבדיקה‪ .‬אם הדברים ייעשו ויוכח כי‬
‫הם נכונים‪ ,‬יתכן וידובר בהם במסגרת ועידה נוספת לבריאות העם היהודי‪ .‬לא בקונגרס האיידס הבא‬
‫בברלין‪ ,‬או במקום אחר‪ .‬אבל‪ ,‬כאן‪ ,‬לא דיברנו מספיק על המלצות נוספות והעברת מידע לציבור‪".‬‬
‫"אילו המלצות נוספות?"שאל עמי‪.‬‬
‫"למשל‪ :‬אפשרות ההידבקות באמצעות עקיצת יתושים‪ ",‬אמר ג'קי‪.‬‬
‫"אין עדיין הוכחה לכך שהיתוש מסוגל להעביר את האיידס ‪ .‬דיברתי פעם על יתוש המלריה‪ .‬כשהוא‬
‫מעביר את המלריה אם עקץ לפני כן אדם חולה איידס‪ ,‬יכול הוא להעביר מלריה פלוס איידס‪ .‬מה‬
‫שנוגע להמלצות שלא דיברנו עליהן‪ ,‬למשל‪ ,‬על הרשויות המקומיות לדאוג לריסוס מוגבר של‬
‫המקומות המשמשים מקור לדגירת יתושים‪ .‬במה שנוגע לאיידס‪ ,‬הוכח במעבדה כי היתושים קולטים‬
‫את נגיף האיידס וכי הוא מסוגל לחיות עם היתוש עד ארבעים ושמונה שעות‪ .‬אין הוכחות לגבי‬
‫השאלה‪ :‬אם היתוש מסוגל להעביר את הנגיף‪ ,‬אם נותר דם נגוע בעוקץ היתוש‪ ,‬או אם הנגיף יכול‬
‫לחדור לבלוטות הרוק של היתוש ולהדביק‪ ,‬כאשר היתוש מפריש רוק בפעולת האכילה‪ .‬אין עדיין‪,‬‬
‫בעצם‪ ,‬תשובה לשאלה אם היתושים מסוגלים להוות מוליך עבור נגיף האיידס‪ .‬אבל‪ ,‬בכל זאת‪ ,‬יש‬
‫סכנה מוגברת ועובדה שכמות נשאי ה‪ HIV-‬עולה‪ ,‬וככל שמתרבים הנשאים‪ ,‬עולים הסיכויים שיתושים‬
‫עוקצים נשאים‪ ,‬ואחר‪-‬כך הם עוקצים אנשים בריאים‪ .‬אולי דרושה יותר מעקיצה אחת כדי להידבק ?‬
‫הנושא עדיין אינו ברור דיו‪ .‬אבל אין זו סיבה שלא להכריז מלחמה על היתושים‪ .‬ולאפשר לרשויות‬
‫האחראיות על הנושא לפעול‪ .‬אני סבור שאפשר לעשות זאת גם מחוץ למסגרת הכינוס באמצעות‬
‫פורום האיידס ולהעבירן ל‪.‬א‪.‬ר‪".‬‬
‫"כדאי אם כן שנרשום זאת לפנינו‪ ",‬אמר עמי‪.‬‬
‫"אין צורך‪ .‬זה רשום אצלי ומספיק שאתה גם יודע על‪-‬כך‪ .‬נרכז זאת במסגרת המלצות נוספות שאני‬
‫מעוניין להעביר ל‪-‬א‪.‬ר‪ ",‬אמר ג'קי‪" .‬אבל לא רק זה‪ .‬ישנם דברים נוספים‪ .‬למשל‪ ,‬כל נושא השירותים‬
‫הציבוריים‪ ,‬במרכזי קניות‪ ,‬במסעדות‪ ,‬בבתי מלון‪ ,‬באוניברסיטאות ומשרדים ממשלתיים המשרתים‬
‫את הציבור‪ .‬לסגל יש מפתח משלו ושירותים נפרדים‪ .‬אחד מסימני הסטאטוס החברתי בעולם‬
‫העסקים‪ ,‬בעיקר בארה"ב‪ ,‬הינו כשמנהל מקבל מפתח אישי לשירותים‪ .‬אבל מה אני מקשקש?‬
‫שירותים לסגל‪ ,‬דינם כדין שירותים ציבוריים‪ ,‬ההדבקות בשירותים היא נדירה אבל יכולה להתרחש‪,‬‬
‫וכבר קרו מקרים של הדבקות במחלות מין מהאסלה בשירותים‪ .‬זו שכיחה יותר מההדבקות‬
‫המשוערת מהיתוש‪ .‬כדי שתתרחש הדבקות על‪-‬ידי ישיבה על אסלה די במגע עור עם האסלה הנושאת‬
‫הפרשת גוף הנגועה בנגיף האיידס‪ .‬ידוע שנגיף האיידס שומר על כושר ויכולת ההדבקות שלו במשך ‪72‬‬
‫שעות‪ ,‬וזאת‪ ,‬בתוך דם מיובש ובטמפרטורה רגילה‪ .‬בהפרשה שאינה יבשה‪ ,‬במצב נזיל‪ ,‬יכול נגיף‬
‫האיידס לחיות ‪ 15‬יום‪ .‬כלומר‪ :‬אם נוזל דם מצוי על האסלה ואפילו ניקו אותה עם נייר ייתכנו‬
‫שרידים של הנושאים את הנגיף‪ .‬כאשר בא ויושב על האסלה אדם עם שריטה בעור או פצעון שגירד‬
‫ואשר נפתח והוא בבחינת פצע פתוח‪ ,‬הנגיף יכול לבוא ולהתכבד בהדבקות‪ .‬גם כשמשתמשים בנייר‬
‫טואלט בבתי‪-‬שימוש ציבוריים‪ ,‬רצוי להסיר ולחתוך מלמעלה שני דפים של נייר‪ .‬ייתכן שהדף התחתון‬
‫נספג בידי המשתמש הקודם שהרטיבם קלות באצבעות ספוגות נוזל גוף‪ .‬זה נשמע כאמצעי זהירות‬
‫נוסף שיש לקחת בחשבון‪ ,‬אך כדאי להמליץ גם על אמצעי זה ולו רק כדי שלא להידבק בזיבה‪ .‬כדאי‪,‬‬
‫בכל מקרה‪ ,‬להימנע‪ ,‬אם אין צורך בכך‪ ,‬מלשבת על האסלה‪ ,‬גם בעת ביקור אצל ידידים‪.‬‬
‫"ג'קי‪ ,‬סלח לי שאני שואל‪ ",‬אמר עמי‪" ,‬אבל איך אתה מתכונן להתמודד עם הבעיה של מיקה ?"‬
‫"אומר לך משהו מוזר‪ ",‬עמי‪" ,‬עוד לא ניסיתי להתמודד עם הבעיה‪ .‬יש לי רושם שהבעיה תתמודד עם‬
‫עצמה‪".‬‬
‫"מה פירוש הדבר‪ ,‬ג'קי ?"‬
‫"רציתי להימנע מלבשר למיקה שהיא חולה באיידס‪ .‬חיכיתי לרגע המתאים כדי לדבר איתה על‪-‬כך‪.‬‬
‫אבל לפני שהספקתי לתכנן מתי אדבר‪ ,‬היא אמרה לפתע‪' :‬אני יודעת שיש לי איידס'‪ .‬אני משוכנע שיש‬
‫לה כבר תוכנית פעולה איך להתמודד עם זה‪ .‬כל מה שאני מתכנן ומנסה לומר לה‪ ,‬היא מקדימה אותי‪.‬‬
‫לזה התכוונתי‪ .‬הדברים כאילו מסתדרים בלעדי‪ .‬היא מתמודדת לבד וצר לי מאוד על‪-‬כך‪ .‬מאז שחזרה‬
‫לא היינו יחד ממש‪ .‬היא הייתה חלשה מאוד והייתה גם הדרמה בה כמעט ואיבדנו את גידי‪ .‬אבל‬
‫אנחנו מתרחקים איש מרעותו‪".‬‬
‫תביעה בת ‪ 16‬מיליון שקלים‬
‫"מה שמקומם אותי‪ ,‬עמי‪ ,‬זה שאנשים כמונו היו צריכים להיות המומחים להתמודד עם בעיה מסוג‬
‫זה בביתם‪ .‬ומתברר שלא‪ .‬אנשים פשוטים מתמודדים טוב יותר מאיתנו‪ .‬היית צריך לראות את‬
‫משפחתה של מזל‪ .‬אנשים פשוטים וחמים שידעו מה לומר‪ ,‬מה לעשות בעיתוי הנכון‪ .‬כמה אהבה‬
‫הצליחו להעניק לחולה‪ .‬אני חושב לפעמים שאנחנו יותר מידי מתוחכמים‪".‬‬
‫עמי השיב במנוד ראש‪.‬‬
‫"הבעיה הראשונה של חולה איידס‪ ,‬איננה התפרצות המחלה‪ ,‬אלא הבידוד החברתי‪ .‬מיקה סירבה‬
‫להמשיך להיפגש עם חברותיה בפגישות יום שישי ל"בוהריים" )ארוחת בוקר‪-‬צהריים( שהן נוהגות‬
‫לארגן כל פעם במסעדה אופנתית אחרת‪ .‬אני יודע שהיא אוהבת מפגשים אלה‪ .‬אבל מסרבת לצאת‪.‬‬
‫מיקה טוענת שאינה יכולה לנהוג בטבעיות‪ ,‬עליהן לדעת על מצבה‪ .‬רק אז תוכל באופן חופשי להיפגש‬
‫איתן‪ .‬היא חוששת מהאילוץ שבדבר‪ ,‬מהצביעות שתתלווה למפגשים אלה כשידעו‪ .‬לדבריה רק אחת‬
‫או שתיים מחברותיה יוכלו להבין אותה וללכת איתה עד סוף‪-‬הדרך‪ .‬בינתיים טרם אמרה דבר‪ ,‬גם אין‬
‫לה חשק להשתתף במפגשים אלה‪ .‬כולם חושבים שזה קשור איכשהו עם גידי‪.‬‬
‫עדיף בינתיים כך‪"...‬‬
‫"ראה‪ ,‬עמי מה שקרה עם אותה נערה בת שבע‪-‬עשרה‪ ,‬חולת האיידס מדרום הארץ‪ ,‬התובעת מהבחור‬
‫שהדביק אותה שישה עשר מיליון שקלים חדשים‪ ,‬מיליון ש"ח עבור כל שנת חיים‪" .‬אנשים התרחקו‬
‫ממני כמו ממגיפה‪ ",‬היא טוענת‪ .‬וזה בעצם מה שקורה‪ .‬אי‪-‬אפשר לאלץ ציבור לקבל חולי איידס‬
‫לחיקו‪ .‬כל אחד נוהג לפי מצפונו‪ .‬הסיפור‪ ,‬אגב‪ ,‬התפרסם באחד העיתונים בליווי תצלומה של הנערה‪.‬‬
‫השם בדוי‪ .‬הסיפור אמיתי‪ ",‬סיפר ג'קי‪.‬‬
‫"שמעת על כך?"‬
‫"אני חושב שאני מכיר את המקרה"‪ ,‬אמר עמי‪" ,‬אבל אנא‪ ,‬המשך ג'קי‪.‬‬
‫"נערה צעירה‪ ,‬קצת מלאה‪ ,‬לא נאה במיוחד‪ ,‬גם לא יפהפייה מהממת‪ ,‬בעלת תדמית עצמית ירודה‪.‬‬
‫שיעול יבש וטורדני המאפיין את אחת המחלות בדרכי הנשימה‪ .‬עיניה נפוחות מבכי על מר גורלה‪.‬‬
‫הסימפטומים‪ :‬בעיקר חרם חברתי סמוי‪ .‬חרם חברתי לעיתים גרוע ממוות‪ ,‬בעיקר בגיל הנעורים‪ .‬היא‬
‫נדבקה בגלל טיפשות‪ ,‬בגלל חוסר ידע‪ .‬היא לא רצתה לעזוב בחור בו הייתה מאוהבת‪ .‬הוא התנה את‬
‫המשך קשריהם בקיום יחסי מין‪ .‬אחרי ששכבה איתו פעמים אחדות‪ ,‬ללא אמצעי מניעה‪ .‬היא פחדה‬
‫להפסיד אותו‪ .‬איזו שטות ? הנערה נדבקה ממנו‪ .‬הוא ידע שהוא נושא את הנגיף ואף לא טרח לקיים‬
‫עימה מגע מיני עם אמצעי מניעה‪ .‬הנערה טענה כי זלזל בה בגלל שקיים עימה מגע מיני ללא אמצעי‬
‫מניעה‪ .‬זהו רצח בדם קר ! הוא בעצמו גם כן היה קורבן‪ .‬הבחור‪ ,‬חולה המופיליה‪ ,‬בן ‪ 28‬נידבק בדם‬
‫נגוע‪ .‬האם עשה זאת בכוונה ? האם רצה לסחוף עימו בנקמתו עוד אנשים ?‬
‫הנערה תובעת מיליוני שקלים מהבחור מחד גיסא‪ ,‬ומהמדינה מאידך‪ ,‬על שסיפקה לו דם נגוע ולא‬
‫הזהירה את הציבור מפניו‪ .‬יש כאן גם אספקט משפטי של צנעת הפרט‪ .‬פרסום שם הנשא ברבים‪ ,‬כן‬
‫או לא?‬
‫מעניין לציין כיצד מתפצל סכום התביעה‪ :‬פיצוי עבור כאב וסבל ; עבור אובדן כושר ואפשרות לצאת‬
‫לעבודה ; הוצאות לסיוע נפשי והוצאות עתידיות לטיפול רפואי בארץ ובחו"ל כשתתפרץ המחלה‪.‬‬
‫הנערה שהייתה בתולה‪ ,‬הוכיחה בורות בכל מה שנוגע לאמצעי מניעה‪ ,‬שימוש בגלולה וכו'‪ ,‬וזה אומר‬
‫דרשני גם לגבי מערכת החינוך במקום‪ .‬מתברר שגם חברותיה לכיתה‪ ,‬נערות בנות שבע‪-‬עשרה‪ ,‬מגלות‬
‫בורות מדהימה בתחום זה‪ .‬עניין שצריך להדליק נורה אדומה במה שמתרחש בתחום ההסברה בבתי‪-‬‬
‫ספר בדרום‪-‬הארץ ובמקומות נידחים אחרים בדרום‪ ,‬בצפון ובמרכז‪ .‬נערה זאת סובלת‪ .‬היא ידעה‬
‫שחברה חולה באיידס‪ .‬עובדת היותו חולה התפרסמה באחד המקומונים‪ .‬הקשרים ביניהם היו ידועים‬
‫בציבור‪ .‬מצביעים עליה ברחוב‪ .‬גם לאחר שנודע לה שהיא נשאית המשיכה להיפגש עימו וסביר להניח‬
‫שתמשיך לראותו למרות התביעה המשפטית‪ .‬היא מספרת עוד כי הזהירו אותה שהוא חולה איידס‪.‬‬
‫בעל הדיסקוטק בו בילתה אף הזהיר אותה‪ ,‬וכל הכבוד לו‪ ,‬כשראה אותם יחד‪" ,‬היזהרי ! האיש חולה‬
‫איידס‪ ".‬אך היא לא שעתה לאזהרות‪ .‬מעניין לציין שבאופן כללי מזהירות בנות את חברותיהן מפני‬
‫חולי איידס‪ .‬מדי יום נרשמים בשירותים ציבוריים בקניונים ובדיסקוטקים אזהרות מפני צעירים‬
‫החולים באיידס‪ .‬הכתובת נשארת‪ ,‬כך מדווחים לי‪ ,‬יום יומיים ואז נמחקת‪ .‬אך מי שקראה את המסר‬
‫קבלה את חייה במתנה‪".‬‬
‫"אני מוסיף הערה לנושא ההמלצות‪ :‬פעולה ליד משרד החינוך להסברה בבתי‪-‬הספר‪ ",‬אמר עמי‪.‬‬
‫"אתה יודע מה‪ ,‬עמי ?" אמר ג'קי‪" .‬אוסיף זאת להמלצות להעברה ל‪-‬א‪.‬ר‪ .‬אבל הייתי מציע משהו‬
‫אחר‪ .‬אסור לנו להמתין עד שמשרד החינוך יארגן את נושא ההסברה‪ .‬אני מציע שננקוט ביוזמה‪ .‬נפנה‬
‫ישירות למנהלי בתי הספר ונופיע בפני תלמידי תיכון‪ .‬גם בכיתות נמוכות יש לנקוט בפעולת הסברה‬
‫מקדימה‪ .‬לספר על המחלה במתכונת מתאימה‪".‬‬
‫עמי‪" :‬אני בהחלט מסכים ומוכן לפתוח בסדרת הרצאות בבתי‪-‬הספר בצפון‪ ,‬השאלה היא אם יש‬
‫סקרנות בין הצעירים‪".‬‬
‫"יש ויש‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬אעשה כנ"ל בבית‪-‬שמש ובמקומות אחרים באזור ירושלים‪".‬‬
‫ספינת הרפאים‬
‫קשה לעמוד מקרוב על השתלשלות האירועים במשך החודשים שחלפו מאז "כינוס מלון המלך דוד"‪.‬‬
‫דברים רבים התרחשו בכל מקום בעת ובונה אחת‪ .‬משום‪-‬מה הדברים שהועלו ב"כינוס מלון המלך‬
‫דוד" פרצו החוצה‪ .‬שמועות עברו מפה לאוזן ולנשאים נודע לגבי ההחלטה המתגבשת לגבי מדיניות‬
‫ההפרדה‪ .‬עדיין היה הנסתר רב מהנגלה‪ .‬הנשאים בטוחים שישראל לא תפתח ראשונה במגמת‬
‫ההפרדה‪ .‬בינתיים זאת עדיין רק תוכנית מגירה‪.‬‬
‫מכל מקום הגיעו שמועות על אזורים שנפגעו‪ .‬בשכונות מסוימות בהן מתגוררים אמנים סיפרו כי‬
‫מספר הנשאים בהן גדול ממספר הבריאים‪ .‬בניו‪-‬יורק‪ ,‬בלוס‪-‬אנג'לס‪ ,‬בסאן‪-‬פרנציסקו‪ ,‬באזורי יוקרה‬
‫ובשכונות עוני‪ ,‬החדשות שהגיעו היו רעות ומפחידות‪.‬‬
‫בארץ כבר מסתובבים עשרות אלפי נשאים‪ .‬אורח חייהם מזכיר את תקופות השיא באבטלה‪ .‬כאשר‬
‫צעירות וצעירים‪ .‬חיילים משוחררים ובני שלושים וארבעים‪ ,‬מילאו משעות הבוקר את בתי‪-‬הקפה‬
‫ודוכני הפלפל והשווארמה בערים ובפרברים אחרי שהתייצבו בלשכות העבודה ונרשמו לקבלת דמי‬
‫אבטלה‪ .‬אותו תהליך חזר על עצמו כשאחוז מסוים מן האוכלוסייה‪ ,‬מלבד מספר המובטלים הקבוע‪,‬‬
‫נאלץ לעזוב את מקום עבודתו בגלל האיידס‪ .‬אלא שהתחוללה תופעה מדהימה‪ :‬לחולי האיידס לא‬
‫נעים למלא את בתי הקפה בבוקר שלא ייחשבו למובטלים‪ .‬הם יושבים בבית‪ ,‬רואים טלביזיה‪ ,‬קונים‬
‫יותר ספרים‪ ,‬משתתפים בקורסים שונים ויוצאים לחופשות ברחבי הארץ‪ .‬לתייר ולמטייל אין מה‬
‫להתבייש‪ .‬מישהו כבר התבדח שבריכות השחייה הופכות להיות מאגר ל‪ HIV -‬ועוד מעט תהיה גם‬
‫הכינרת בסכנה… בהנהלת בתי המלון הגדולים‪ ,‬יש הגבלה לגבי הכניסה לבריכה‪ .‬שלט מזהיר‬
‫שהכניסה אסורה לנשאי ‪ HIV‬גם לאורחי המלון‪ .‬אף במועדון הבריאות‪ ,‬הכניסה לנשאי ‪ HIV‬אסורה‪.‬‬
‫כלומר‪ :‬לא דורשים מאדם תעודה שאיננו נשא‪ ,‬אבל עליו לענות לשאלה אם הוא נשא כן או לא‬
‫ולחתום על טופס‪ .‬יש בכך רמת בטיחות מסוימת‪ .‬נשאים ידועים לא ינסו להשתמש בשירותים אלה‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬הצהרת שווא נחשבת כברת‪-‬ענישה‪.‬‬
‫עדיין לא יצא חוק המגדיר כרצח בכוונה תחילה מגע מיני בין נשא ‪ HIV‬לבריא‪ ,‬מבלי שהלה דיווח לבן‬
‫הזוג על מחלתו וללא כפל אמצעי מניעה‪ .‬כובעון אחד בשום אופן אינו מהווה אמצעי הגנה מספיק‪,‬‬
‫בעיקר לחולי איידס‪ .‬ננקטה יוזמה על ידי אחת החברות המייצרת כובעונים לייצר את החלק הנחשב‬
‫לחודרני עם בידוד כפול דק מאוד וחזק מאוד‪ ,‬בצורה כזו שהוא יענה על הדרישה לכפל קונדום וכפל‬
‫ביטחון‪ .‬הם יצאו לשוק עם הסיסמא ; כובעון בטוח למין בטוח‪.‬‬
‫כמו כן הם גם הוציאו לשוק כובעון משולש בטיחותי לנשאי ‪ .HIV‬הכובעונים המשולשים אינם עבים‬
‫יותר מן הכפולים‪ ,‬הם בעלי בידוד כפול דק וחזק‪ ,‬אך בנוסף‪ ,‬שתי השכבות מצופות נקודות עבות‬
‫נוספות המוסיפות בידוד ומעלות את סף החיכוך והגירוי‪ ...‬הקונדומים נמכרים באמצעות קונדומטים‪.‬‬
‫משלשלים שקל עבור הכובעון הכפול או שני שקלים עבור המשולש‪ .‬בתוך חלל מכשיר הקונדומט‬
‫מסודרת מצד אחד שורת הכפולים ולידם שורת המשולשים‪ .‬מעניין לציין שבקונדומטים‪ ,‬קו הכפולים‬
‫גבוה יותר לעומת המשולשים‪ ,‬כלומר‪ :‬אנשים רוכשים יותר את המשולשים‪ .‬אולי משום שהם נשאים‬
‫ואולי כי הם מתפתים לבידוד ולביטחון הנוסף ואף לגירוי המובטח‪.‬‬
‫ג'קי החזיק בידו פקס שקיבל מידיד משותף שלו ושל מאקס‪ .‬הקשר עם מאקס נותק שלושה חודשים‬
‫קודם‪ .‬שתי בנותיו חלו באיידס וקשה היה לשאת את רוע הגזירה‪ .‬אשתו של מאקס‪ ,‬שסבלה משברון‬
‫לב ניסתה להתאבד בקפיצה מחלון דירתם המפוארת בקומה ה – ‪ 30‬שבמגדל טראמפ‪ ,‬בשדרה‬
‫החמישית במנהטן‪ .‬ברגע האחרון הצליח העוזר האישי של מאקס למנוע זאת ממנה‪ .‬היא אושפזה‬
‫זמנית בבית‪-‬הבראה המשמש גם כמוסד סגור‪ .‬ג'קי למעשה כבר שמע קודם לכן על מה שקרה‪.‬‬
‫עוד באותו ערב התקשר אליו מאקס אבל הפעם‪ ,‬לא מניו‪-‬יורק‪.‬‬
‫"איזו טלפתיה !" אמר ג'קי‪" ,‬בדיוק היום חשבתי להתקשר אליך לניו‪-‬יורק‪".‬‬
‫"טוב שלא עשית זאת‪ ",‬ענה לו מאקס‪" ,‬לא היית מוצא אותי בבית‪ .‬אתה לא תנחש מאיפה אני‬
‫מתקשר‪ .‬אני ועוד כמה חברים נמצאים כעת על יאכטה של ידיד של דונאלד טראמפ‪ .‬בין הנוסעים‬
‫כוכבים מפורסמים מעולם הקולנוע‪ .‬אני מתקשר אליך מחדרו של רב‪-‬החובל‪ .‬אנו מפליגים עדיין‬
‫באוקיאנוס האטלנטי ועומדים להעביר את הלילה בין עמודי הרקולס‪ ,‬הלוא הם מיצרי גיברלטר לפני‬
‫שניכנס לים‪-‬התיכון‪ .‬על פי התוכנית‪ ,‬נעגון בנמל חיפה ואני מקווה שניפגש‪ .‬בתוכניתנו להגיע קודם‬
‫לריביירה הצרפתית‪ ,‬לקאן‪ ,‬למונטה‪-‬קרלו ולאחר מכן לאחד האיים שבקצה המגף האיטלקי‪ .‬עדיין לא‬
‫החלטנו‪ .‬נעבור דרך איי יוון ומשם לקפריסין‪ ,‬לאשדוד או לחיפה ולפורט‪-‬סעיד‪ ,‬אבל ייתכנו שינויים‬
‫בסיור‪ .‬אנחנו קובעים את המסלול במקום‪ .‬אין לך מושג‪ ,‬ג'קי‪ ,‬אבל הייתי זקוק לחופשה הזאת‪ .‬חברי‬
‫כמעט אילצו אותי לעלות על היאכטה‪ .‬טרגדיה כמו זו שלי התרחשה בממדים מצומצמים במשפחות‬
‫רבות‪ .‬אנו חיים בתקופה מטורפת‪ .‬אתקשר איתך בשבוע הבא‪.‬‬
‫השבוע חלף במהרה‪ .‬ג'קי על עיסוקיו הרבים דחק את עניין ביקורו של מאקס לקרן זווית‪ .‬הדבר כמעט‬
‫פרח מזיכרונו‪ .‬אחרי שעברו עשרה ימים מאז שמע ממאקס לאחרונה החל ג'קי להראות סימני דאגה‪,‬‬
‫"אולי שינה את כיוון נסיעתו ויגיע לארץ מאוחר יותר " חשב ג'קי‪" ,‬אולי ויתר על הביקור באי של‬
‫אפרודיטה וירד לכיוון מצרים ? אכן‪ ,‬ג'קי גילה כי צדק‪ .‬למשרדו הגיעה מברק שנשלח לפני חמישה‬
‫ימים‪" :‬אנו יורדים לפורט‪-‬סעיד‪ ,‬נעגון שם‪ ,‬נסייר בפירמידות ונעלה לכיוון אשדוד בעוד שלושה ימים‪.‬‬
‫אתקשר כשנגיע‪".‬‬
‫"הוא כבר באיחור של יומיים‪ ",‬חשב ג'קי‪.‬‬
‫חלף עוד יום ועברו עוד יומיים‪ .‬ביום השלושה‪-‬עשר מיום ההודעה הראשונה‪ ,‬החליט ג'קי הדואג לצאת‬
‫עם ספינת סיור של חיל‪-‬הים לכיוון פורט‪-‬סעיד ולשייט מחוץ למים הטריטוריאליים של מצרים‪.‬‬
‫מפקד ספינת הסיור קרא בקשר ליאכטה‪ ,‬שעל סיפונה נמצא מאקס‪ ,‬ושנקראה‪' :‬ההולנדי המעופף'‪,‬‬
‫"השם עצמו אינו מבשר טובות‪ "...‬אמר איש חיל‪-‬הים‪.‬‬
‫במשך שעות ארוכות הם פטרלו בזיג‪-‬זג מול חופי פורט‪-‬סעיד‪ .‬איש חיל‪-‬הים יצר קשר עם תחנת חוף‬
‫מצרית‪ .‬לא דווח על קשר כלשהו עם יאכטה אמריקאנית בים הפתוח‪ .‬גם מנמל אלכסנדריה התקבלה‬
‫תשובה דומה‪.‬‬
‫"אכן זה אינו מבשר טובות‪ ",‬אמר איש חיל‪-‬הים‪.‬‬
‫ג'קי רצה ליצור קשר עם עמי‪ ,‬אך גם איתו לא ניתן היה לדבר בזמן האחרון‪ .‬אלינור נדבקה אף היא‬
‫בנגיף האיידס והחליטה לצאת לסיור הגשמת חלומות‪ .‬עמי לא רצה שתצא לבד‪ .‬מיקה הצטרפה אליה‬
‫לסיור בהודו‪ ,‬כפי שתוכנן לפי התוכנית המקורית שלה‪ .‬היא האריכה את שנת השבתון ונמצאת עתה‬
‫בחופשה ללא תשלום‪ .‬הן אמורות לשוב בעוד חודש‪ .‬ג'קי היה מרוצה שמיקה איננה לבד‪ ,‬וכי היא‬
‫נמצאת עם ידידתה אלינור המצויה במצב הדומה לשלה‪ .‬ג'קי הופתע לגלות שמיקה התאוששה בצורה‬
‫מפתיעה‪ .‬במקום שתדעך בגלל מצבה‪ ,‬היא יפתה בצורה מדהימה‪ .‬היא רזתה מעט‪ ,‬טיפחה את גופה‬
‫שהתקמר והיה חטוב כאיילה‪ ,‬הברק חזר לשלוט בעיניה‪ ,‬היא בילתה בשמש בשעות הנכונות ועורה‬
‫קיבל גוון זהוב ומושך‪ .‬שיערה המטופח‪ ,‬זרועותיה הנאות‪ ,‬והבגדים הקלאסיים והמיוחדים שלבשה‪,‬‬
‫הפכו אותה לאישה מושכת ומרתקת‪ .‬ג'קי נמשך אליה‪ .‬הוא חש משום מה‪ ,‬כי חיזוריו אינם מתקבלים‬
‫בברכה‪ .‬הוא צחק לעצמו כשחשב על חיזוריו אחרי אשתו כמו נער מאוהב‪ .‬מיקה לא בדיוק דחתה‬
‫אותו אך גם לא עודדה אותו‪ .‬כששאל אותה יום אחד‪" :‬מיקה מדוע את בעצם דוחה אותי ?" היא‬
‫הביטה בו במעין חיוך מלגלג ואמרה‪" :‬אתה מחזר אחרי רק כדי לצאת לידי חובה‪ .‬כדי להוכיח לעצמך‬
‫שאתה בסדר‪ ,‬כדי להוכיח לי שאתה עדיין אוהב אותי‪ .‬אני יודעת ג'קי שאתה אוהב אותי‪ .‬אבל אני‬
‫חשה שיש לך מעצורים‪ .‬אולי מפני שאתה קרוב לאיידס יותר מדי‪ .‬אתה חי את האיידס שנים רבות !‬
‫אני‪ ,‬לעומת זאת‪ ,‬חיה עם זה יותר משנה ועדיין לא עיכלתי את התופעה‪ .‬אהיה שלך כשארגיש שאתה‬
‫בא אלי כגבר‪ .‬אילו היית סתם אדם פשוט‪ ,‬זה היה אחרת‪ .‬אבל‪ ,‬אתה כל‪-‬כך מתוחכם שאני חשה‬
‫באותן מחשבות המתרוצצות בראשך ואינני מסוגלת להתמסר‪ .‬פעם כמעט סיימת בקבוק ויסקי לפני‬
‫שהתקרבת אלי‪ .‬מדוע אתה צריך עד כדי כך לטשטש את חושיך כדי להיות איתי ? אינני מוכנה לקבל‬
‫את זה‪ ,‬ג'קי‪ .‬צר לי‪".‬‬
‫כמו איוב‪...‬‬
‫גידי נסע לאילת והחליט לחזור לירושלים כדי להתחיל בלימודי רפואה‪ .‬המאבקים שניהל ג'קי עם‬
‫המוסדות השונים לא נשאו פרי‪ .‬המוסדות התבצרו בתקיפות בעמדותיהם‪ .‬לא הפריע להם שהעולם‬
‫הולך לטמיון‪ .‬הבירוקרטיה והבורות המשיכו לחיות לפי כללים משלהם‪ .‬ג'קי שמח על תופעה אחרת‪.‬‬
‫למצב החדש שנוצר הייתה מעין דינאמיקה משלו‪ .‬הנשאים החלו להוכיח שהם כלל אינם חבורת‬
‫מסכנים מוכי גורל‪ .‬היו ביניהם אנשים בעלי תושייה וממון שהחלו ליטול את גורלם לידיהם‪ .‬איך‬
‫הגדיר זאת אחד מהם ? אנחנו נחשבים לחלשים אך לחולשה עוצמה משלה‪.‬‬
‫הוא חשב על זה בעת שעמד על סיפון ספינת הסיור‪ ,‬כשעיניו החדות סורקות את הים‪" .‬עוד מעט‬
‫יחשיך‪ ",‬אמר מפקד הספינה‪" .‬נעשה סיבוב נוסף‪ ,‬לפני שנרד דרומה‪".‬‬
‫במערב השמש שהחלה לנסוק לכיוון קו האופק‪ ,‬הבטיחה אור לכשעה וחצי נוספים‪ .‬לפתע נתגלה צילה‬
‫של היאכטה כעולה מן האובך בדרום‪ .‬נראה כאילו כלי השיט נסחף מול חופי פורט‪-‬סעיד‪ .‬היאכטה‬
‫נמצאה עדיין מחוץ למים הטריטוריאליים של מצרים‪ .‬ספינת סיור מצרית השקיפה מרחוק על‬
‫הספינה המתנדנדת‪ .‬אומנם הימים הם ימי שלום עם מצרים‪ ,‬אך מפקד ספינת הסיור הישראלית לא‬
‫רצה להסתבך בתקרית כלשהי‪ .‬נראה היה כי המצרים אינם מנסים להתקרב ולהתערב‪ ,‬כל עוד‬
‫היאכטה נמצאת מחוץ לתחום המצרי‪ .‬מפקד ספינת הסיור של חיל הים השקיף לעבר היאכטה‪.‬‬
‫"זה משונה‪ ",‬הוא אמר‪" ,‬נראה שאין שם אף אחד‪ .‬בכל מקרה‪ ,‬העניין דורש בדיקה‪ .‬זה לא נראה‬
‫טבעי‪".‬‬
‫"אולי הם הותקפו על‪-‬ידי שודדי ים?" שאל ג'קי‪" ,‬כבר היו דברים מעולם‪"...‬‬
‫"לא נראה לי‪ ",‬השיב מפקד הספינה‪" ,‬גם לא נראה שהם הותקפו על‪-‬ידי מחבלים‪ .‬משהו אחר קרה‬
‫שם‪"...‬‬
‫מפקד הספינה הושיט לג'קי את המשקפת‪" :‬הנה‪ ,‬ראה בעצמך!"‬
‫ג'קי נטל מידיו את המשקפת והחל לסקור את סיפון היאכטה‪ .‬הסיפון היה ריק מאדם‪ .‬לא ניכרה‬
‫ביאכטה כל תכונה‪.‬‬
‫ספינת הסיור שטה במלוא העוצמה לכיוון היאכטה‪ .‬כשהתקרבו אליה הורידו סירה‪ .‬סולם חבלים‬
‫מאולתר נזרק לעבר הסיפון‪ .‬מהיאכטה נשמעה קול נביחת כלב‪ .‬כשהם עומדים על סולם החבלים‬
‫השקיפו ג'קי והמפקד בזהירות לעבר היאכטה‪ .‬הסיפון נראה עזוב ושומם‪ .‬תוך דקות ספורות היו‬
‫מפקד ספינת הסיור‪ ,‬איש חיל הים נוסף וג'קי על סיפון היאכטה‪ .‬הם טיפסו בזהירות לגשר הפיקוד‪.‬‬
‫למרבה הפלא‪ ,‬הוא היה ריק‪ .‬מתוך הספינה שוב נשמעו נביחות הכלב‪ .‬הדלתות המובילות למסדרונות‬
‫הפנימיים השמיעו קולות נקישה כשנפתחו ונסגרו לסירוגין על‪-‬ידי רוח פרצים‪" .‬מדוע אין הכלב יוצא‬
‫החוצה‪ .‬נביחותיו באות מבטן האוניה‪ ",‬חשב ג'קי‪ .‬הם חלפו עכשיו על פני הסיפון העליון‪ .‬חלונות‬
‫התאים היו מוגפים ווילונות כיסו אותם‪ .‬לא ניתן היה להציץ פנימה מן הסיפון‪ .‬הם הלכו לאורך‬
‫הסיפון‪ .‬מאחד התאים נשמעו גניחות‪ .‬הם הלכו בכיוון הקול והגיעו לסיפון נוסף‪ ,‬מעל האחרים‪ ,‬סיפון‬
‫קצר וצר‪ .‬הגניחות באו מאחר התאים‪ .‬הכלב המשיך לנבוח‪ .‬קול הנביחות נעשה יותר ברור‪ .‬הן לא באו‬
‫מבטן האוניה‪ .‬התעלומה נפתרה‪ ,‬כאשר פתחו את התא ממנו נשמעו קולות הנביחה‪ .‬הכלב שכב על‬
‫ריצפת התא‪ ,‬ליד גוויה‪ ,‬כנראה גופת אדונו‪ .‬כשניסו להתקרב‪ ,‬החל הכלב לחשוף שיניים ולנבוח בקול‬
‫מרתיע‪ .‬הוא לא נתן לאיש להתקרב אל גופת אדונו‪" .‬מכאן‪ ,‬אני יכול להבחין שהאיש אינו נושם‪",‬‬
‫אמר ג'קי‪" ,‬אבל אני חייב להתקרב אליו‪" ".‬אולי אם תיגש מכיוון אחר‪ ,‬תוכל לראות את פניו‪ ",‬הציע‬
‫המפקד‪.‬‬
‫ג'קי שמע בעצתו ונעצר במקום בו ניתן היה להבחין בראשו של האיש‪ ,‬בתווי פניו‪ ,‬בשפתיו ולהתרשם‬
‫אם הוא חי‪" .‬עד שלא אתקרב‪ ,‬לא אוכל לדעת בוודאות‪ ",‬אמר ג'קי‪.‬‬
‫לפתע‪ ,‬נפלטה צעקת תדהמה מפיו של ג'קי‪ .‬האיש ששכב על הרצפה‪ ,‬היה אחד הכוכבים המפורסמים‬
‫ביותר בהוליווד בשנים האחרונות‪ .‬סרטו האחרון‪ ,‬היה מועמד לפרס האוסקר‪.‬‬
‫"כדאי שנמשיך לברר מה קרה עם יתר האחרים‪ ",‬אמר המפקד הישראלי‪ .‬עוד מעט יחשיך ונצטרך‬
‫להחליט מה לעשות‪ .‬אני מציע שניכנס לתאים ונסייר ביאכטה‪ ,‬בחדר האוכל‪ ,‬בתא רב‪-‬החובל‪ ,‬בחדר‬
‫ההסבה‪ .‬וכדאי שנעשה זאת מהר"‪.‬‬
‫חדר‪-‬האוכל והסלון הקטן היו מרוהטים בפאר ובנוחות; כורסאות רחבות מצופות בעור לבן‪.‬‬
‫הסיפונים‪ ,‬הסולריום ואזור הבריכה היו ריקים‪ .‬זרי פרחים צפו על פני המים נתונים בתוך מצופים‬
‫מיוחדים‪ .‬המראה הזכיר לרגע את התמונה הנפלאה של פרחי "‪-‬נימפיאה הצפים במים" תמונה‬
‫התופשת קיר שלם במוזיאון לאומנות מודרנית בניו‪-‬יורק‪ .‬המראה נראה כמו של תפילת אשכבה‪,‬‬
‫אלמלא כוסית משקה שהונחה על גבי מגש‪-‬צף בין זרי הפרחים‪.‬‬
‫"קדימה!" אמר ג'קי‪" .‬בוא נפתח תא אחר תא‪ ,‬ונעשה זאת בזריזות‪ ,‬כפי שכבר הוצע‪ .‬אין כל‪-‬כך הרבה‬
‫תאים‪ :‬עשר או עשרים‪".‬‬
‫הם נעו במסדרונות במהירות‪ .‬קצין חיל‪-‬הים ירד לסיפון הצוות ולחדר‪-‬המכונות‪ .‬הם פתחו במרץ תא‬
‫אחר תא‪ .‬בתאים שכבו אנשים ספק מעולפים‪ ,‬ספק גונחים‪ .‬ג'קי לא התעכב לבדוק כל אחד‪ .‬הוא‬
‫רצה לקבל תמונה כללית‪ .‬איש חיל‪-‬הים שבדק את חדר המכונות‪ ,‬מצא אותן דוממות‪ .‬בעצם מהרגע‬
‫שעלו לספינה הבינו שהמכונות אינן פועלות ושהספינה משותקת‪ .‬צריך היה לבדוק אם הוטל עוגן‪.‬‬
‫בתא רחב ששימש את אנשי הצוות מצא אנשים מעולפים על הדרגשים‪ .‬ג'קי המשיך לחפש בתאים‪.‬‬
‫ממבט ראשון‪ ,‬נראה היה לפי העיניים השקועות וגוון העור כי האנשים איבדו נוזלים‪ .‬סימני הקיא‬
‫סביבם‪ ,‬העידו על הרעלת מזון‪ .‬בתא רב‪-‬החובל נתקל ג'קי בשני אנשים‪ .‬רב‪-‬החובל ישב כשגופו משוך‬
‫לאחור וראשו מוטה כלפי פנים‪ ,‬כאילו מידלדל על צווארו‪ .‬אך האיש היה חי‪ .‬אדם נוסף גנח בתא רב‪-‬‬
‫החובל‪ .‬הוא ישב על רצפת התא רגליו שלובות כמו בישיבה מזרחית‪ ,‬גונח בקול מרגע שנכנסו לתא‪.‬‬
‫ג'קי הביט נדהם באיש הישוב על הרצפה‪ :‬היה זה פרופסור מאקס אניבל שנראה אומלל ומוכה כמו‬
‫איוב‪...‬‬
‫מאקס הביט במבט בוהה‪ .‬ג'קי הרגיש כי זיהה אותו‪ .‬שפתיו נעו‪ ,‬אך נראה היה כי אינו מסוגל לדבר‪.‬‬
‫על שולחן רב‪-‬החובל נח יומן המסע‪ .‬ג'קי דפדף ביומן‪ .‬לא נכתב בו דבר במשך כחמישה ימים‪ .‬רק כמה‬
‫משפטים נרשמו בכתב מאוד לא ברור לעומת הרישום המסודר בימים שקדמו‪ .‬לפני שישה ימים נרשם‬
‫באופן מסודר‪" :‬יש לנו שני חולי איידס על היאכטה‪ .‬שניהם חולים בדלקת ריאות קשה‪ .‬שוחחתי‬
‫עימם והם אמרו לנו שהם נשאי ‪ .HIV‬ביקשתי ממאקס לטפל בם‪ ".‬יום אחד לאחר מכן נכתבו‬
‫השורות הבאות בכתב בלתי קריא כמעט‪" :‬הרעלת קיבה קולקטיבית ! כולם הרגישו רע מאוד אחרי‬
‫ארוחת הערב‪ .‬לא הספקנו להזעיק עזרה‪ .‬המצב חמור‪ ,‬אנחנו נאבד את ההכרה‪ ,‬אנחנו‪ "...‬וכאן‬
‫הופסקה הכתיבה‪.‬‬
‫ג'קי התכופף לעבר מאקס‪ ,‬נטל ראשו בידיו‪ ,‬וליטף פניו‪ .‬מאקס המשיך לייבב ולגנוח‪ .‬הוא ניסה לדבר‬
‫אך לא הצליח‪ .‬עכשיו כבר הבין מה קרה‪ .‬הרעלת קיבה קולקטיבית‪ .‬האנשים שכבו בקיא של עצמם‬
‫מאבדים נוזלים במשך ימים אחדים‪ .‬ג'קי קרא לאורי‪ ,‬מפקד ספינת הסיור‪" :‬צריך להוביל את‬
‫היאכטה לאשדוד‪ .‬כדאי להזעיק מסוקים בדרך כדי להטיס את האנשים לבית‪-‬חולים בארץ‪ .‬הרוב‬
‫במצב אנוש‪ .‬הם איבדו הרבה נוזלים והיו זקוקים לעירוי מיידי‪ .‬רצוי שתשלח לי שני חיילים לעזור‪.‬‬
‫אתן לך רשימת תרופות שאבקש שתביאו לי מספינת הסיור‪ .‬אינני בטוח אילו תרופות אמצא כאן‬
‫במרפאה של היאכטה או בתיק עזרה ראשונה‪ .‬אנסה לתת לאנשים הללו טיפול ראשוני‪ .‬יש כאן גם שני‬
‫חולי איידס עם דלקת ריאות קשה‪ .‬לא בטוח אם הם חיים עדיין בתנאים האלה‪ .‬נדמה לי שהאיש‬
‫השוכב בסיפון העליון כשהכלב שומר עליו‪ ,‬הוא אחד מהם‪ .‬מעניין מי השני‪ ,‬גבר או אישה?"‬
‫אורי נתן בזריזות את ההוראות הדרושות‪ .‬הוא הודיע במכשיר הקשר לספינה שיכינו את התרופות‬
‫המבוקשות‪ .‬שני חיילים נשלחו בסירה לסייע לג'קי‪ .‬אורי ביקש מסגנו להתחיל לשוט לכיוון נמל‬
‫אשדוד‪ ,‬ברגע שהיאכטה תותנע‪ .‬אורי נטל על עצמו את משימת התנעת היאכטה כשהוא מתכוון‬
‫להשיטה בעצמו לאשדוד‪.‬‬
‫ג'קי החל לטפל בחולים‪ .‬הוא השכיב את רב‪-‬החובל ואת מאקס במיטות שבתא ונתן להם טיפול‬
‫ראשוני‪ .‬ג'קי ניגש לתאים בסיפון העליון‪ .‬הכלב עדיין שמר על גופת אדונו המת‪ .‬ג'קי ביקש כי יביאו‬
‫מים לכלב‪ .‬הוא פתח את דלת התא הסמוך‪ ,‬אך כאן נכונה לו עוד הפתעה‪ .‬לתדהמתו גילה‪ ,‬עוד דמות‬
‫ידועה מעולם הסרטים‪ ,‬שחקנית יפהפייה‪ ,‬כבר לא כל‪-‬כך צעירה‪ ,‬אך עדיין במיטבה‪ ,‬שהייתה ידועה‬
‫כידידתו של שחקן הקולנוע שבתא הסמוך היא שכבה ללא תנועה וחרחרה‪ .‬ג'קי ניגש לבדוק אותה‪:‬‬
‫"הנה מקרה האיידס השני‪ "...‬חשב‪ .‬לא נראה היה שיש מה לעשות עבורה‪ .‬נותרו לה עוד כמה שעות‬
‫לחיות‪ ...‬אם המסוק יגיע בזמן יוכלו אולי לפתוח בניסיונות החייאה‪.‬‬
‫ג'קי פתח את הדלת המקשרת בין שני התאים והביט בעצב בשני ענקי הבד שהיו נושא להערצתו עוד‬
‫בהיותו נער ירושלמי שנהג להתפלח יחד עם חבריו לבתי‪-‬הקולנוע כדי ליהנות מהקרנות סרטים חינם‪.‬‬
‫ג'קי חשב כי יצטרך לעצום את עפעפי ענקי הבד לנצח‪ .‬כאילו נטל בעצמו תפקיד בסרט דמיוני‪.‬‬
‫הוא גם ידע "שאבל כבד ירד על הוליווד…"‬
‫עולם הולך ונעלם…‬
‫דברים רבים השתנו בשנים האחרונות‪ .‬הפאניקה בגלל התרבות מקרי האיידס הייתה בשיאה‪ .‬מחלות‬
‫אחרות הופיעו מחוזקות יותר מבעבר‪ .‬הבהלה בגלל האיידס התעצמה‪ .‬בצד הפאניקה עקב התרבות‬
‫מקרי סרטן העור‪ .‬הקיץ החם הזמין את האנשים לחופי הים‪ ,‬אך השמועות על הגדלת החור באוזון‬
‫והסכנה הממשית האורבת למשתזפים‪ ,‬הרחיקו את המתרחצים מהחופים‪ .‬רבים חלו בסרטן העור‪.‬‬
‫צלקות פתוחות ועור מפוצץ‪ ,‬אדום‪ ,‬מקושקש ורגיש‪ ,‬מהווים כר נוח להדבקה בנגיף האיידס‪ ,‬בכל‬
‫צורה אפשרית‪ .‬זה רק מוכיח כי האיידס מאמץ לעצמו את המחלות המתפרצות מסביבו על מנת‬
‫להתנחל בגוף הפגוע ; אם האיש לא ימות מן המחלה הראשונה‪ ,‬השנייה תשיגנו‪.‬‬
‫מצב זה אף הוליד אופנה מסוג חדש‪ .‬אנשים שפחדו להיחשף לסרטן העור‪ ,‬לנתזי רוק ולכל ה"רעות‬
‫הסובבות באוויר‪ ".‬בארץ חמה זו החלו‪ ,‬בשיאו של הקיץ הלוהט‪ ,‬ללכת בשרוולים ארוכים‪ .‬כמנהג‬
‫החרדים או הבדואים‪ .‬התברר כי השד כלל אינו נורא וכי זה די נוח כאשר מתרגלים ועדיף על הגוף‬
‫החשוף‪ .‬בדי כותנה דקיקים הגנו על הזרועות החשופות‪ .‬היו שדקדקו אף יותר בכללי הזהירות‪ .‬נשים‬
‫החלו ללבוש כפפות כותנה מעוטרות בתחרה עדינה‪ ,‬כמו פעם‪.‬‬
‫כובעים רחבי שוליים‪ ,‬כיסויי ראש וטורבאנים חזרו לאופנה‪ .‬אופנת הרטרו שוב שלטה ברחובות‬
‫בעשור הראשון של האלף השלישי‪ ...‬שמלות ארוכות וגרביים‪ .‬העיקר היה להגן על נקבוביות העור‪.‬‬
‫במקומות ציבוריים פקידים קיבלו קהל מאחרי‪ ,‬זכוכית שקופה ומסננות רוק‪ .‬אביזר נוסף שהיה‬
‫פופולארי‪ ,‬מגן פנים סטרילי כדוגמת אלה הנהוגים בחדר‪-‬ניתוח‪ .‬היו שהלכו עם מסיכות עשויות‬
‫משילוב של כותנה דקה או פלסטיק שקוף בצבעים אופנתיים‪ ,‬לא בדומה למסכות הגז המפורסמות‪,‬‬
‫השחורות והמסורבלות מתקופת מלחמת המפרץ‪ .‬בלטו גם מסיכות עדינות עם פילטרים מן הצד‪,‬‬
‫פילטרים המסננים הכל‪ .‬לבוש זה אכן לא היה נוח לשמש למשך שעות ארוכות במשך היום‪ .‬אך הוא‬
‫ענה על הדרישות כי מרבית האנשים החלו לחיות כבמעין בועה כשהם הופכים את ביתם‪ ,‬למערכת‬
‫משוכללת הפתוחה ללווייני העולם הרחב‪ .‬המחשב הביתי ותחנות הכבלים סייעו לתקשורת חיצונית‪,‬‬
‫לעבודה לקניות ואף לבידור במשבצות המיוחדות המיועדות להגשמת חוויות‪ .‬רוב העבודות שניתן היה‬
‫לבצע מהבית נעשו מחדר העבודה בתוך הבועה המשפחתית‪.‬‬
‫הבילויים מחוץ לבית צומצמו‪ .‬דבר שהביא לגל סגירות של מסעדות‪ ,‬של קיוסקים‪ ,‬בתי‪-‬קפה‪,‬‬
‫דיסקוטקים‪ ,‬בתי קולנוע‪ ,‬אולמות‪-‬קונצרטים‪ ,‬ותיאטראות‪ ,‬שיצאו לחופשה לזמן בלתי מוגדר‪.‬‬
‫אירועים שונים התבטלו‪ .‬תערוכות ציור‪ ,‬כנסים‪ ,‬תערוכות בינלאומיות למוצרים שונים‪ ,‬כל אלה‪,‬‬
‫זמנית‪ ,‬בוטלו‪ .‬כמו כן בוטלו משחקים ומופעי ספורט למיניהם של כדורגל וכדורסל‪ .‬כל אירוע‬
‫ספורטיבי המסכן את השחקנים בפציעה המסוגלת לגרום להדבקות‪ ,‬בוטל‪ .‬בגלל התנאים החדשים‬
‫ששררו והסכנה להידבק מנתזי רוק או אפילו מחשיפת דימום לאוויר‪ ,‬נוצר מצב שכל תאונה מסכנת‬
‫את הנפגע בהידבקות באיידס‪ ,‬בין אם זו תאונת דרכים או תאונת ספורט‪ .‬אצטדיונים ומגרשי ספורט‬
‫נסגרו זמנית‪ .‬ועדת ספורט גיבשה תוכנית מיוחדת לקיום אירועים ספורטיביים שישודרו בתחנות‬
‫הכבלים‪ ,‬תוך הגנה על השחקים‪ .‬כאשר ציוד ולבוש מתאימים יהיה מוכן עבורם‪ .‬המשחקים יוקרנו‬
‫על‪-‬פני מסכי ענק‪ .‬המשחק בפני קהל באצטדיון‪ ,‬עם קהל אוהדים‪ ,‬עם הנשיקות והחיבוקים‪ ,‬נפסק‪.‬‬
‫בתי‪-‬כלא הקטינו את כמות האסירים שהתארחו בהם‪ .‬אסירים הוחזקו במעצר בית באזיקים‬
‫אלקטרוניים‪ .‬כל אורח החיים השתנה‪ .‬תעשיות חדשות של מזון מוכן לאכילה ללא מגע יד אדם וסגור‬
‫הרמטי‪ ,‬החלו לפרוח‪ .‬הייתה זו שעתם של חברות השליחים שהפכו למתוחכמות יותר‪ .‬מערך השליחים‬
‫היה מצויד במפות שכונתיות‪ .‬אפשר היה להזמין שליח למשלוח חד‪-‬פעמי או ליום עבודה מלא‪.‬‬
‫מוסדות נוספים נסגרו‪ :‬מועדוני כושר‪ ,‬בריכות ציבוריות‪ .‬משרדים ממשלתיים שעסקו בקבלת קהל‪,‬‬
‫צמצמו פעילותם‪ .‬דברים רבים ניתן היה לסדר בדואר‪ ,‬בטלפון ובתקשורת מחשבים בין המחשב הביתי‬
‫למחשב המשרד הממשלתי‪ .‬החלו לנסוע פחות באוטובוסים‪ .‬במוניות הופרד תא הנהג ממושב‬
‫הנוסעים כשזכוכית חוצצת ביניהם‪ .‬גם כסף עובר לסוחר מיד ליד‪ ,‬הפך להיות מנהג מיושן‪ .‬הכרטיסים‬
‫המגנטיים נכנסו לשימוש מורחב‪ .‬אנשים חששו לגעת במטבעות שאולי נגעו בהן קודם נשאים באיזה‬
‫סוג של כסף השתמשו? כיצד פעל עניין הכרטיס המגנטי? אנשים רכשו כרטיסים מגנטיים בסכום של‬
‫‪ 500‬או ‪ 1,000‬ש"ח‪ .‬פס זוהר על פני הכרטיס סימן את הסכום העומד לרשות בעל הכרטיס‪ .‬עם כל‬
‫תשלום בכרטיס המגנטי‪ ,‬הופחת הסכום ששולם‪ .‬התשלום מתבצע כאשר הכרטיס מוכנס לחריץ‬
‫במכשיר הקולט‪ .‬הרוכש מקליד את הסכום לתשלום‪ .‬המכשיר קולט את ההקלדה ומפחית את הסכום‬
‫מערך הכרטיס‪ .‬הפס הזוהר מצטמצם בהתאם‪ .‬הדבר די דומה לטלקרד‪ .‬כאשר מסתיימת מכסת‬
‫שיחות הטלפון בכרטיס הטלקרד‪ ,‬הכרטיס נגמר‪ .‬כאשר מסתיימת מכסת השקלים‪ ,‬פג תוקפו של‬
‫הכרטיס והפס מפסיק לזהור‪ .‬אפשר להשליך את הכרטיס‪.‬‬
‫בממשלה נפלה החלטה לבצע הפרדה בין נשאים לאוכלוסיה הבריאה‪ .‬הבעיה רק הייתה כיצד ליישם‬
‫זאת? בשעה שצוותים עבדו על הנושא בקריה בירושלים‪ ,‬הנשאים עצמם לא ישבו בחיבוק ידיים ולא‬
‫המתינו למוצא פיה של הממשלה‪ .‬כבר לפני יותר משנה‪ ,‬החל הארכיטקט המפורסם ונשא ה‪, HIV-‬‬
‫רוני אפרת‪ ,‬להקים בדרום עיר בועה ממוזגת‪ ,‬מיוחדת במינה שמשכה אליה נשאים רבים‪ .‬היו שהשוו‬
‫את אפרת לקורבוזייה בן זמננו‪ .‬תושבי העיר הארכיטקטונית החדשה התרחקו מפרסום ומאמצעי‬
‫התקשורת‪ .‬אפרת גם סירב שתצלומי בנייניו יפורסמו בירחונים המוקדשים לארכיטקטורה‪ .‬דווקא‬
‫מעטה הסודיות שאפף את עיר הנשאים ריתק אליו את העיתונאים הסקרנים שרצו לספר את‬
‫סיפורה‪...‬‬
‫סדום‪-‬סיטי‬
‫ג'קי לא האמין למראה עיניו‪ :‬המסוק חג מעל מה שהיה פעם אתר קרוואנים נטוש‪ ,‬בשטח השיפוט של‬
‫מצפה‪-‬רמון‪ .‬במקום נותרה בעבר רק תשתית של מים וחשמל וכביש שהוביל לאתר‪ .‬הקרוואנים‬
‫שננטשו‪ ,‬שימשו בעבר עולים מאתיופיה‪ ,‬בני עליית הפלשמורה שעברו למגורי קבע‪ .‬המבנים הרעועים‬
‫היו אז מפוזרים בין שבילי עפר חוליים שלא הובילו לשום מקום‪ .‬אתר הקרוואנים העלוב שהועמד‬
‫לרשות קבוצת נשאי ‪ ,HIV‬ישראלים וותיקים ומבוססים שהעדיפו להתגורר רחוק עד כמה שאפשר מן‬
‫הכרך הגדול בגלל החלטה ממשלתית בתחום מדיניות ההפרדה הרשמית בין נשאים ו"בריאים"‪ ,‬הפך‬
‫תוך שנתיים לשכונת חווילות יפהפייה‪ .‬ליד כל בית אפשר היה להבחין מן האוויר בכתם מרובע או‬
‫משושה כחול‪-‬ירקרק‪ ,‬של בריכת‪-‬שחיה הטובל בכרי דשא ובגני אדניות תלויים ופורחים‪ .‬כל האזור‬
‫כולו היה מוקף צמחייה עשירה‪ ,‬נדירה ופורחת‪ .‬בכיכר המרכזית‪ ,‬במקום בו עמד בעבר צריף רעוע של‬
‫משרד הקליטה‪ ,‬ניצב ה"פלדיום" שבלט למרחקים עם גגו הענק הקמור המצופה רבבות מראות קטנות‬
‫לבנות וצבעוניות ושאינן מסנוורות‪ ,‬מונחות בשיטת הפסיפס ובהשראה קינטית‪ ,‬יצירה אומנותית בפני‬
‫עצמה‪ ,‬פרי דמיונו של אמן בינלאומי נודע שבא להתגורר במקום‪ .‬הכתובות הזוהרות השתנו לפי זווית‬
‫הראייה והעידו על יעדו של ההיכל‪ :‬מרכז קניות ענק‪ ,‬בורסה להשקעות‪ ,‬מבני משרדים ובנקים וקטע‬
‫נוסף שהיווה מבנה בידור מורכב ומדהים ביופיו הפועל ללא הפסקה‪ .‬רוב תושבי האתר היו פרפרי‬
‫לילה‪ ,‬משתתפי מסיבת ענק שאינה נגמרת…במסעדות האתר הכינו שפים‪-‬נשאי ‪ HIV‬נודעים‪ ,‬מעדנים‬
‫יצירתיים וטעימים להפליא‪ .‬קוויאר "באלוגה" הפך למצרך כמעט עממי‪ .‬נהגו לאכול אותו פה‬
‫לארוחת בוקר‪ ,‬עם לחם כפרי קלוי מרוח בחמאה בליווית קפה ריחני עם שמנת‪ .‬בלילה קינחו עם‬
‫שמפניה‪ ...‬דיסקוטקים עם המוסיקה הטובה ביותר‪ ,‬הכי חדישה‪ ,‬הכי מהממת והכי "אינית" בליווי‬
‫מופע קרני לייזר מהטובים בעולם‪ .‬חיי היום‪-‬יום החלו כאן בין השעות עשר לאחת‪-‬עשרה בבוקר‪ .‬ג'קי‬
‫הציץ בשעונו‪ .‬השעה הייתה אחת‪-‬עשרה וחצי‪ ,‬שעה הולמת לביקורו האישי והרשמי‪.‬‬
‫מימין המסוק‪ ,‬נשקף נוף מידבר יהודה‪ ,‬בואכה לירידה המובילה לסדום‪ ,‬המזכיר תמיד נוף דמיוני של‬
‫פני הירח‪ .‬לשנייה‪ ,‬חש ג'קי כאילו הוא מרחף בספינת החלל "סטאר טראק" במסע בין כוכבים‪.‬‬
‫טייס המסוק הצביע על נקודה בכביש הגישה והסביר כי זו עמדת שמירה‪ .‬העמדה נועדה לביקורת‬
‫שגרתית‪ ,‬ניירת‪ ,‬תעודות ואישוש אישור הביקור‪ .‬בצידה היה מעין מיבנה‪ ,‬סיפר הטייס‪ ,‬ייעודו אינו‬
‫ידוע לו‪ ,‬מעולם לא הגיע עד שם‪ .‬מה שכן ידע לספר בהצביעו על מספר מבנים נוספים‪ :‬מיבנה מפואר‬
‫מול הפלאדיום שהיה בית הממשל ובית המשפט‪ ,‬מיבנה אפור קטן בקצה השכונה ששימש כבית‪-‬כלא‪.‬‬
‫בקצה‪ ,‬שטח עם מבנים בעלי גג שטוח אבן‪ :‬בית החולים והמעבדות‪ .‬מיבנה נוסף בצורת "חית"‪ ,‬נקרא‬
‫ה"ראנש" ושימש כמגורים לאנשי השירותים‪ .‬ליד מיבנה הממשל ניצבו שלושה מבנים יפהפיים‪ ,‬בתי‬
‫מלון והקזינו המפורסם שניבנה בפאר מנקר עיניים הגובל בשחיתות "סדום סיטי"‪ :‬היה בו זוהר של‬
‫אלף לילה ולילה‪ ,‬פאר רב וקווים אלגנטיים לריכוך‪.‬‬
‫עולם חדש התפתח כאן מתחת לאפינו ומשך למקום תיירות מסוג חדש‪ :‬תיירות האיידס‪ .‬הוא פתח‬
‫שעריו לג'ט‪-‬סט הבינלאומי של נשאי ‪ HIV‬שאהבו להתחכך איש ברעהו ואשר נדחקו ובאו למקום‬
‫בהמוניהם‪ .‬ללא פרסום ללא עיתונות‪ ,‬למרות שרבים מבין הנשאים בעצמם אנשי תקשורת‪ ,‬עולם‬
‫העיתונות‪ ,‬הפרסום‪ ,‬הבידור והאמנות הבינלאומי‪ .‬הם שמרו בקנאות על סוד פינת גן‪-‬העדן הנשאי‪-‬‬
‫הפרטי שלהם‪ .‬למקום זרם גם כסף רב‪ ,‬הון עתק‪ ...‬של אנשים אמידים בארץ ובחו"ל שראו במקום‬
‫בית שני‪ .‬עובדי המקום והשירותים למיניהם‪ ,‬בעצמם היו נשאים )אחרת לא יכלו להיות פה(‪ .‬הם זכו‬
‫למשכורות מצוינות ותנאי עבודה נוחים בהתאם למצבם‪ .‬משכורות אלה מומנו מקרן מיוחדת של‬
‫העיר רווית הכסף הנזיל‪ .‬גם אנשי השירותים יכלו ליהנות מפריבילגיות הבידור בתנאי שהפרוטה‬
‫מצויה בכיסם והיו לבושים כנדרש‪ .‬בוטיקים עם אופנה יוצאת דופן סיפקה את הדרישות המוזרות‬
‫והיוצאות דופן ביותר‪.‬‬
‫הייתה גם מובלעת סולידית יותר‪ ,‬אך גם היא נתנה דרור לנפשה מבחינת בילוי וזמן חופשי שהיה‬
‫לכולם למכביר‪ .‬תזמורת סימפונית ותזמורת קאמרית מעולות התגבשו במקום‪ .‬תיאטרון וקורסים‬
‫בנושאים שונים הנתמכים בספריה עשירה שסייעה לציידי הידע‪ .‬המחשב המרכזי היה מחובר לכל‬
‫מרכזי המידע החשובים בעולם וניתן להפעלה מהמחשב האישי הביתי באמצעות המודם‪ .‬דמי הכניסה‬
‫למרכזי המידע שולמו על ידי הספרייה המרכזית‪ ,‬התושבים גם חויבו בשיחות טלפון‪ ,‬מקומיות‬
‫ובינלאומיות‪ .‬דהיינו‪ :‬הייתה לה מכסת שיחות חינם‪ .‬גם עבור כל השירותים הנוספים‪ :‬חשמל‪ ,‬מים‬
‫וגז לא נדרשו לשלם‪ .‬האגרה השנתית ששילמו התושבים כיסתה כל זאת‪ .‬רק האורחים שילמו עבור‬
‫השימוש בכל השירותים הללו‪ .‬כולם נטלו חלק בחגיגה הגדולה‪ ,‬נשפי מסכות ואתרי הדמיה שונים‬
‫הוקמו לבידור התושבים‪ :‬ריחוף או הדמיית נסיעה במכונת זמן ונחיתה בתקופות שונות בהיסטוריה‪.‬‬
‫בעצם כל מה שאדם היה מעלה על דעתו‪ .‬תחנות הכבלים פעלו גם מעמדות שהיו ממוקמות במרכזי‬
‫הקניות‪ ,‬בבנקים או סתם ברחוב‪ .‬מסכי ענק היו פזורים כמעט בכל מקום‪ .‬אפשר היה בהחלט להתחיל‬
‫לראות סרט או שידור מיוחד בבית‪ ,‬להמשיך לראותו תוך שחיה בבריכה הפרטית מן המכשיר שהיה‬
‫קבוע מאחרי קיר זכוכית חיצוני ואטום שהפריד בין קיר הבריכה השקוף לבין הקיר החיצוני‪ .‬אפשר‬
‫היה להמשיך ולראות את השידור המבוקש בחדר ההלבשה ולהמשיך לראותו‪ ,‬באם יחפוץ האיש‪ ,‬מכל‬
‫מקום בו הוא נמצא‪...‬‬
‫היו אף מקרים שבגלל האבטלה הגוברת מחוץ לאזור ההפרדה‪ ,‬השמועות שזרמו על תנאי השכר‬
‫המצוינים בסדום סיטי‪ ,‬גרמו לתופעה מדהימה‪ .‬אנשים בריאים בודדים שרצו להסתנן לעיר ניסו לזייף‬
‫תעודות של נשאים‪.‬‬
‫היה גם משהו מפחיד ומרתק כאחד במה שאפשר היה לכנות את העיר המתפתחת הזו‪ .‬משהו שלא‬
‫ניתן להגדרה‪ .‬ג'קי הרהר בכך כאשר הטייס הנחית את המסוק‪ .‬עיר המוות‪" :‬אכול ושתה כי מחר‬
‫נמות‪"...‬‬
‫טרם ירד מהמסוק חבש הטייס את מסיכת הניילון האנטי וירוסית‪ ,‬המשולבת בסיבי כותנה למניעת‬
‫הזעה אשר שלף מתוך שקית אטומה‪.‬‬
‫הטייס נטל את שק הדואר שהיה מונח שם והניח את תיק דברי הדואר שהביא‪ .‬הכל בעצם התבצע‬
‫בפקס ובדואר אלקטרוני ואף שירות דואר זה היה מיותר משום שמשלוח חבילות אישיות היה אסור‪.‬‬
‫בכל מקרה דברי הדואר לא הגיעו ישירות לנמען‪ .‬הפקיד במבנה שליד שדה‪-‬התעופה הקטן‪ ,‬מיין את‬
‫המכתבים ושיגר אותם לנמענים‪.‬‬
‫ביציאה היו שבילים בכל צבעי הקשת‪ ,‬עם שילוט‪ .‬כל שביל נצבע בצבע אחר בהתאם ליעד‪ ,‬כמו אותם‬
‫שבילים מוכרים בבתי‪-‬החולים הגדולים כמו בילינסון או שיבא‪ ,‬המורים על כיווני מחלקות ומרפאות‪.‬‬
‫ג'קי לא שיער בנפשו מה מצפה לו‪ .‬הוא פסע בשביל הסגול לעבר עמדת השמירה‪ .‬הוא היה האדם הלא‪-‬‬
‫נשא הראשון שהותר לו לעבור מהמדינה הרשמית לאזור שמעבר לקו ההפרדה‪ .‬למרבה הפלא‪,‬‬
‫המדיניות הנוקשה לא הייתה פרי החלטה של הממשלה אלא של תושבי האתר שנהנו על‪-‬פי החלטה‬
‫רשמית ומאושרת‪ ,‬מאוטונומיה בשטח מגוריהם‪ ,‬הם אלו שקבעו חוקים דרקוניים אלה‪ .‬הייתה לכך‬
‫אף סיבה נוספת‪ .‬הנשאים הותיקים שבודדו ופיתחו נוגדנים לנגיף ‪ HIV‬הידוע‪ ,‬היו חשופים פחות‪.‬‬
‫ואילו האנשים הבריאים כביכול‪ ,‬אלה שנמצאו מחוץ לאזור ההפרדה‪ ,‬היו חשופים למוטציות החדשות‬
‫שהיו מצויות בכמויות גדולות ברוק ובדרכי הנשימה והתקיפו בגלים‪ ,‬בעיקר באביב‪ ,‬בחורף ובסתיו‬
‫כפי שהדבר אירע עם מחלת השפעת לסוגיה או מגיפת האינפלואנציה )שפעת( בעשור השני של המאה‬
‫שעברה‪ .‬היום כבר אפשר לקבל איידס כפי שחוטפים שפעת‪ .‬ג'קי הרהר בכל אלה כאשר פסע לאורך‬
‫השביל הסגול‪ .‬תושבי האתר נהגו בחומרה בפולשים‪ ,‬אנשים שניסו לחדור ללא אישור למקום שהפך‬
‫להיות אחד האתרים האטרקטיביים מבחינת בילוי ועבודה בעולם‪ .‬כאשר בכל הערים הגדולים‪,‬‬
‫הסתגרו האנשים בבתיהם‪ ,‬בחדריהם האטומים ומאחרי מסיכות האנטי‪-‬וירוס השקופות‪ ,‬כאשר כל‬
‫מקומות הבילוי הציבוריים נסגרו‪ ,‬התעסוקה פחתה ואנשים בערים הגדולות הסתפקו בארוחות‬
‫סטריליות שסופקו במגשים אטומים‪ .‬הייתה נהירה לסדום סיטי הבליינית‪ ...‬אך השערים נותרו‬
‫סגורים‪...‬‬
‫מחוץ לאתר במרחק כשני קילומטרים מעמדת השמירה‪ ,‬חנו עם רכבם מטיילים סקרנים בערבה‬
‫שקיוו להיכנס‪ .‬הנהלת האתר אף הגישה בימים האחרונים לממשלה‪ ,‬שקיבלה בברכה את יוזמת‬
‫הקמת העיר‪ ,‬בקשה לקבוע שטח אקס‪-‬טריטוריאלי של לפחות עשרה קילומטרים מהאתר‪ ,‬על מנת‬
‫שלא תוטרד מנוחתם‪.‬‬
‫הרוח היבשה של הערבה טפחה על פניו‪ .‬הוא חש כיצד נעלמת ממנו הלחות הדביקה של אזור השפלה‪.‬‬
‫הרגשה נעימה מילאה אותו‪ ,‬הרגשה של בריאות‪ .‬לאחר שהציג ג'קי את האישורים הדרושים וחפציו‬
‫בתיקו האישי נבדקו‪ ,‬הוא עבר למבנה בצד‪ .‬שם הוכנס לתא שהשלט המואר הורה כי זהו תא עיקור‪.‬‬
‫אוויר חם זרם לעבר גופו‪ .‬על אחד הקירות הואר שלט והוא נתבקש להיכנס לתא הסמוך כאשר דלת‬
‫שנשלטה בשלט רחוק נפתחה ונסגרה אחריו אחר שנכנס לתא השני שכלל ארון כיסא ומיתקן עם פתח‬
‫שנראה כמו פח אוטומטי‪ .‬השילוט בעברית ובאנגלית הורה לו להסיר את כל בגדיו ולהכניסם אל‬
‫הפתח‪ .‬לאחר שעשה זאת בגדיו נבלעו בפח האוטומטי‪ ,‬דיווח לו השלט בהתנצלות‪" :‬סליחה ! אבל‬
‫תקבל את בגדיך וחפציך האישיים ביציאה לאחר הביקור‪ ,‬כשהם מגוהצים ומסודרים ולאחר ניקוי‬
‫יבש‪ ".‬הוא נתבקש לרחוץ את ידיו‪ .‬אשנב נפתח ומן הקיר יצא כיור עם ברז אוטומטי ומגבת‪ .‬שוב‬
‫הודיע לו שלט מואר כי יעבור תהליך נוסף של עיקור וירוסים וחש על גופו את האוויר החם והמלטף‪.‬‬
‫הפעם הסביר לו קול רך של דיילת‪ ,‬כי יוכל לבחור בגדים מן הארון התפורים לפי מידותיו והללו יעמדו‬
‫לרשותו בחדריו למשך כל עת שהותו‪ .‬הוא בחר במערכת ג'ינס בצבע תכלת בהיר‪ ,‬בחולצת כותנה‬
‫דקיקה ואופנתית ובאפודה תואמת‪ .‬מבין הנעליים בחר בסנדלים תנ"כיות מעור חום ובכובע בוקרים‬
‫רך בצבע "אוף‪-‬ווייט" נוסח דאלאס‪ .‬לאחר שסיים להתקין את הכובע ובחן את הופעתו המלבבת‬
‫במראה הארוכה שהייתה קבועה לאורך הארון‪ .‬דלת נוספת נפערה והוא פסע אל חדר רחב‪-‬ידיים‬
‫כשעל הקיר ממול מהבהבת כתובת באותיות קידוש לבנה חדר אח"מים "‪."V.I.P‬‬
‫ג'קי חשב לעצמו‪" .‬מה זה בעצם? סתם אותיות…"‬
‫בעודו עומד‪ ,‬ספק נרגז ספק תמה‪ ,‬כאדם הרגיל לתת הוראות ולא לקבלן‪ .‬ראה שתי דמויות מוכרות‬
‫שפסעו לעברו בידיים מושטות‪ :‬ד"ר אדם אדלר‪ ,‬מי שהפך להיות הרופא הרשמי באתר והאדריכל‬
‫רוני אפרת‪ ,‬מתכנן האתר‪ .‬כשהתקרבו לג'קי‪ ,‬משכו לפתע שניהם את היד המושטת אל צידי גופם‬
‫וברכוהו לשלום במנוד ראש‪ .‬קשה היה עדיין להתרגל לנימוסים החדשים‪ ,‬כאשר כמעט בכל העולם‬
‫הפסיקו לפני שנים את המנהג המיותר של לחיצת היד‪.‬‬
‫בחוץ המתינה להם ספק מרכבה ספק רכב‪ ,‬מכוסה במעין אפריון בצבעים עליזים‪ .‬הצעצוע הממונע‬
‫דמה יותר לרכב הנע בין מסלולי הגולף‪ .‬אדם אדלר התיישב ליד ההגה והחל לנסוע בזריזות‪ .‬הם נעו‬
‫בשדרת דקלים ארוכה ולהפתעתו של ג'קי‪ ,‬השלט הצמוד לעמוד במרכזו של אי תנועה בישר להם כי‬
‫הם נכנסים לשדרת לוק מונטאנייה‪ .‬כשהגיעו לכיכר הפלדיום הופתע ג'קי לא פחות‪ ,‬הכיכר נקראה‪:‬‬
‫כיכר רוברט גאלו‪" ...‬אתה לא חושב שזה שוב יגרום לסכסוך ביניהם?" שאל ג'קי בנימה של הומור‪,‬‬
‫"מה יותר חשוב בעצם‪ ,‬כיכר או שדירה?" אדם ורוני פרצו בצחוק‪" :‬ג'קי היקר‪ ,‬לא השתנית‪ ,‬אינך‬
‫מחמיץ הזדמנות כדי להתבדח !"‬
‫"תראה‪ ",‬אמר רוני אפרת‪" ,‬פשוט לא ידענו אילו שמות לתת לרחובות‪ ,‬אז החלטנו לתת שמות‬
‫בהתאם לרוח המקום‪ ...‬והאמן לי‪ ,‬ג'קי‪ ,‬לא מדובר כלל בהומור שחור‪"...‬‬
‫"איך בעצם קוראים לעיר?" שאל ג'קי והוסיף‪" ,‬אגב אני אומר עיר כי זו עיר שבדרך‪"...‬‬
‫"לצערנו‪ ,‬זו עיר שבדרך‪ ,‬בגלל כמות התושבים ההולכת וגודלת‪ .‬כולם שמעו עליה‪ ",‬ענה רוני‪" ,‬והיא גם‬
‫די ידועה בעולם כיום בזכות הקזינו המפורסם 'סדום סיטי' וזה השם שדבק לעיר‪ .‬לא עשינו הרבה על‬
‫מנת למנוע פרסומה בדרך זו‪ .‬אנו נמצאים באזור בואכה סדום וראינו שהתיירים נהנים מהאופי‬
‫הבלייני ששם זה מעניק לה‪ .‬אנו לא מנסים לתקן‪ .‬אבל אתה לא הגעת דרך השער הראשי‪ ,‬ג'קי‪ .‬אוביל‬
‫אותך לכניסה הרשמית לעיר הנמצאת סמוך לשדה התעופה הקטן שלנו‪ .‬עוד מעט נגיע ותוכל לראות‬
‫במו עיניך את השלט עם שמה הרשמי של העיר‪"...‬‬
‫אדם לא נכנס העירה‪ ,‬והחל לעקוף את אזור המרכז השוקק‪ .‬הרכב חלף עתה ברחובות קטנים לאורך‬
‫אזור מגורים יפהפה‪ ,‬עם מבנים לבנים וגגות רעפים‪ ,‬על חלונות הבתים תלו אדניות עם גרניום אדום‬
‫לוהט‪ ,‬ורוד או בגוון כתום‪-‬סלמון ופטוניות בשלל צבעים‪ ,‬חווילות רבות היו בנויות בסגנון ספרדי‪ ,‬עם‬
‫פטיו ומזרקה באמצעיתו‪ ,‬מוקף בקירות מקושתים בחצר הפנימית עם צמחיה עשירה‪ .‬בכל רחוב‬
‫שדרות עצי נוי יפהפיים‪" ,‬הנה אנו מגיעים לשדרה הראשית הקדמית של מבואות העיר‪ ",‬אמר אדם‪.‬‬
‫הם נכנסו לשדרה רחבת ידיים‪ .‬לאורכה היו נטועים קקטוסים ענקיים שהקנו למקום נופך מיוחד‬
‫ונראו בסגנון המערב הפרוע‪ .‬שדירת הקקטוסים הסתיימה בכיכר קטנה עם מזרקת מים מצופה‬
‫פסיפס צבעוני ומוקפת בדקלים‪ .‬לפניהם ניצב שלט שהופנה לכיוון שדה התעופה והיווה גם מסגרת‬
‫לשער בנוי כקשת לבנה‪ .‬הם נאלצו לצאת מן השדרה ולחלוף מבעד לקשת כדי לקרוא את המילים‬
‫המקבלות את פני המבקרים והמפוסלות באותיות קידוש לבנה על השלט‪" :‬ברוך בואכם לתקווה"…‬
‫ג'קי נרעד כשקרא את השלט‪ .‬מילה כה פשוטה וכה רבת‪-‬משמעות‪ .‬רוני מסביר לג'קי‪" :‬חשבנו לקרוא‬
‫לעיר בשם 'עדן' אך יש לזה יותר מדי קונוטציות של מוות‪ .‬אם כי 'גן‪-‬עדן' מסתדר עם נווה מידבר‪...‬‬
‫לבסוף אמר מישהו שמה שהאנשים מחפשים כאן זהו בית חם‪ ,‬תקווה ואהבה ; במקומות מהם הם‬
‫באים‪ ,‬שולטים הניכור הבדידות וחוסר האונים‪ .‬רצינו שמיד יחושו רצויים‪ ,‬שכאן ה'תקווה'‪ ,‬כאן‬
‫אוהבים אותם כמות שהם והם יכולים לצפות ליחס אישי ולאיכות חיים…"‬
‫"בצפון‪ ,‬בדרך לטבעון דומני‪ ,‬היה או ישנו מקום‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬שבו חיים ילדים ומבוגרים הסובלים‬
‫מפיגור שכלי או סכיזופרניה והוא נקרא 'כפר תקווה'‪ .‬הילדים שם מאושרים יחסית והמבוגרים אף‬
‫מתחתנים ביניהם‪ .‬הם לומדים ועובדים‪ ,‬אך אינם מקימים משפחות‪".‬‬
‫"נכון‪ ",‬אמר אדם‪" ,‬ידוע לנו‪ ,‬שבחדרי חדרים‪ ,‬בישיבות ממשלה או בכנסי רופאים‪ ,‬מכנים את‬
‫המקום הזה 'עיר האיידס'‪".‬‬
‫"תאמר לי רוני‪ ",‬אמר ג'קי‪" .‬אינני מבין דבר אחד‪ .‬איך זה שיש עמדת ביקורת משוכללת במקום בו‬
‫נכנסתי‪ ,‬כשהשער הראשי הוא בכיוון ההפוך?"‬
‫בנינו מנחת מסוקים מיוחד עבור אח"מים‪ ,‬עבור אנשים כמוך ג'קי‪ ,‬ואתה חנכת אותו…"‬
‫"בכל העולם העיר ידועה בשם 'סדום סיטי''‪ '",‬אמר ג'קי‪" .‬זהו שם מושך ותוסס‪ .‬יש בו אתגר‬
‫והתרסה כנגד אלה שכביכול‪ ,‬החברה הבריאה‪ ,‬שהקיאה אתכם מתוכה‪ .‬הרי זו האמת! תישארו עם‬
‫השם הזה‪ .‬אתם הרי מעניקים לעיר זו את התכנים החיוביים‪ .‬אני מציע שתורידו את השלט ותכתבו‬
‫בשער הכניסה 'כאן אנו אוהבים אתכם'‪ .‬זה פשוט‪ ,‬זה קולע וזה מחמם את הלב‪".‬‬
‫"אתה יודע מה‪ ",‬ענה רוני‪" ,‬אני קונה את הרעיון‪".‬‬
‫"אנחנו נמצאים עכשיו צפונית ממצפה‪-‬רמון‪ ",‬מסביר רוני‪" ,‬מכיוון שהעיר גדלה ומתפתחת לכיוון‬
‫העיר הנבטית‪-‬ביזנטית 'עבדת' בדרך לשדה‪-‬בוקר‪ .‬ישנה גם מגמה להתפתח לכיוון המכתש‪ ,‬הידוע‬
‫כמכתש הגדול בעולם ; יש לנו כעת הזדמנות לעשות זאת‪ .‬אתה זוכר שסיימו לבנות מלון מפואר עם‬
‫קזינו על שפת המכתש ולידו מלון קטן נוסף‪ .‬עכשיו המקום ריק‪ .‬לא יפתחו את המלון עבור כמה‬
‫תיירים בודדים‪ .‬התיירות ירדה פלאים במקומות רבים בעולם‪ :‬ישנם אזורים בהם התחסלה לחלוטין‪.‬‬
‫מי שלא חייב לנסוע אינו נוסע‪ .‬ההכנסה לגולגולת ירדה‪ .‬לאנשים אין כסף עבור מותרות‪ .‬הם חוששים‬
‫בעיקר מהתגודדות ומחיכוך עם קהל זר‪ .‬הרוב חיים עכשיו בינם לבין עצמם‪ ,‬משפחות‪ ,‬משפחות‪.‬‬
‫הנהלת חברת המלונות‪ ,‬בצר לה‪ ,‬הציעה לנו לחכור את המלון לעשר שנים‪ ,‬כשירצו אותו חזרה‪ ,‬לכל‬
‫היותר‪ ,‬ייעשו ריסוס כללי…" אמר רוני‪.‬‬
‫הם נסעו עתה מסביב לעיר‪ .‬ג'קי הבחין במרחק מספר קילומטרים משם בתכונת בנייה‪" .‬מה פתאום‬
‫אתם בונים כל‪-‬כך רחוק מן העיר?" שאל ג'קי‪.‬‬
‫"איננו בונים רחוק‪ ",‬הסביר רוני בהטעמה‪" .‬לקחנו טווח עם מרווח התפתחות עתידית של העיר‪,‬‬
‫השטחים הריקים שאתה רואה‪ ,‬עומדים להתמלא… ג'קי‪ ,‬אנחנו לא בונים בתים‪ ,‬אנחנו בונים חומה!"‬
‫"מה פתאום חומה? " שאל ג'קי‪" .‬זו לא ברלין?"‬
‫"תראה‪ ,‬ג'קי‪ ",‬ענה רוני‪" .‬בהתחלה לא רצו אותנו כאן‪ .‬ראש עירית מצפה‪-‬רמון טען שזה יפגע‬
‫בתושבים ובתיירות‪ .‬מה פתאום בונים כאן את 'עיר האיידס'‪ ,‬כאשר לא רחוק משם מצפה‪-‬רמון‬
‫מתחילה לפרוח ולמשוך אליה תושבים? אבל כיום‪ ,‬כאשר הרבה אנשים משלמים לו מיסי עירייה‪,‬‬
‫כשטח שיפוט על שירותים שהם כלל לא מקבלים‪ ,‬ועל מקום שכלל לא טרח לפתח‪ ,‬מקבלת אותנו‬
‫מצפה‪-‬רמון בברכה‪ ,‬התפתח פה גם אזור תעשיה קטן עם מפעלים המספקים לנו את צרכינו ומהווים‬
‫עבור תושבי מצפה רמון מקור פרנסה‪ .‬ראש העיר ראה כי טוב וכי העסק משתלם ואנו הפכנו לפתע‬
‫להיות רצויים‪ .‬הוא רק דרש שההפרדה תהיה יותר מוגדרת ופיסית‪ .‬גם אנחנו רצינו לבודד עצמנו‬
‫מסקרנים‪ .‬אין לך מושג מה הולך בחוץ‪ .‬המקום מושך אליו כל מיני תימהונים‪ ,‬מגידי עתידות‪ ,‬יצרני‬
‫תכשיטים המציעים את מרכולתם‪ .‬אין להם כל קשר איתנו‪ .‬אבל קרבתה של 'סדום סיטי' וה'כאילו'‬
‫התחככות בה נותנת להם השראה ומושכת לכאן את אותם תימהוניים‪ .‬לפעמים נדמה שכל רחוב נחלת‬
‫בנימין בתל‪-‬אביב עבר לכאן לחנות בקרבתנו‪ .‬יזמים זריזים‪ ,‬תושבי מצפה‪-‬רמון הקימו במקום דוכנים‬
‫לממכר כריכים ארוזים ושתייה קלה‪ .‬התחלנו לבנות חומה סביב העיר‪ .‬החומה לא נועדה לבודד אותנו‬
‫מפני הבריאים‪ ,‬אלא לבודד אותם מפנינו‪,‬שהם לא ייכנסו לכאן‪ ...‬לא מדובר בחומה אפורה ומכוערת‬
‫אלא בחומה ארכיטקטונית לבנה עם קשתות ומובילי מים כמו בעת העתיקה‪ ,‬עם טרסה רחבה שניתן‬
‫להלך עליה‪ ,‬לעשות ג'וגינג או להקיף את העיר באופניים‪ .‬לאורך החומה נעמיד אדניות רחבות עם‬
‫צמחיה ופרחים‪ ,‬גנים תלויים עם צמחים נדירים‪ .‬לפחות‪ ,‬שיצודד את העין‪".‬‬
‫"ג'קי אני מציע שתנוח כעת‪ .‬מחר נצא אתך לסיור באזור‪ ",‬אמר אדם‪.‬‬
‫"מיקה ביקשה שתתגורר בביתה ושנדאג לנוחיותך‪ .‬חבל שהיא נמצאת שוב בהודו‪".‬‬
‫"נכון‪ ,‬אדם‪ ,‬חבל‪ .‬אבל אני סקרן לדעת איך היא מסתדרת כאן‪ .‬לשהות בביתה זה קצת להיות‬
‫בחברתה‪ ",‬אמר ג'קי מהורהר‪.‬‬
‫רוני ואדם שתקו‪ .‬היה רגע של אי‪-‬נוחות אבל הוא חלף עד מהרה‪ .‬מאז שמיקה חלתה‪ ,‬היא סירבה‬
‫שיתקרב אליה‪ .‬ג'קי רשם זאת לזכות גישת הפרפקציוניזם שלה וקיבל את הדין‪ .‬הגיעו אליו שמועות‬
‫שיחסיה של מיקה עם אדם הם יותר מידידות‪ .‬ג'קי קיבל זאת בהבנה‪ .‬עם נשא ‪ HIV‬אין צורך לנקוט‬
‫באמצעי זהירות‪ ,‬אם אין מחליפים את בן הזוג‪ .‬מיקה הרגישה נוח עם אנשים במצבה‪" :‬אינני יכולה‬
‫לקיים קשר פיסי עם אדם בריא כמוך‪ ",‬אמרה לג'קי‪" .‬זה יותר חזק ממני‪ .‬אינני רוצה לנהוג בצביעות‪.‬‬
‫אנחנו כבר לא הזוג המבלה יחד‪ .‬אני פה ואתה שם ושני הקצוות הללו אינם יכולים להיפגש‪ ".‬ג'קי חש‬
‫אהבה רבה והערצה למיקה‪ .‬הוא שמע שהיא מבצעת במקום עבודה יוצאת מן הכלל‪ ,‬בייעוץ פסיכולוגי‬
‫לנשאים‪ .‬היא הוציאה קלטת בה היא מדברת אל החולה ומייעצת איך להתמודד עם המחלה‪' .‬איך‬
‫להיות עם ולהרגיש בלי'‪ .‬היא מסבירה כי המחלה איננה נמחקת מן התודעה‪ ,‬אך אפשר לחיות איתה‬
‫בשלום בתוך העולם הנשאי‪ .‬הפתרון כיצד להתמודד עם המצב הוא פשוט‪ :‬להעניק אהבה לזולת‪.‬‬
‫לגלות אכפתיות‪ .‬להפיק את הטוב מעצמך על ידי עזרה לאחרים‪ .‬הקלטת זכתה להצלחה רבה גם‬
‫בעולם ה'כביכול' בריא…‬
‫ביתה של מיקה היה קצת שונה מהאחרים‪ .‬הוא היה יותר פונקציונאלי‪ ,‬עם פחות קשתות וקימורים‪.‬‬
‫הגג היה שטוח‪ ,‬לא משופע ברעפים‪ .‬הבית היה בנוי בסגנון ערבי‪ ,‬כשהגג‪ ,‬בלילות הקיץ הקרירים של‬
‫הערבה‪ ,‬מהווה מקום בילוי‪ ,‬תוך ישיבה על כיסא נוח אפשר להשקיף אל נוף המכתש‪ .‬ניתן גם לישון‬
‫שם בקיץ ולצלות בשר על האש‪ .‬חדר המגורים היה מרוהט בצורה ספרטנית‪ .‬הרבה שטחים פתוחים‪,‬‬
‫ריהוט חיוני בלבד‪ ,‬שולחן כתיבה‪ ,‬כיסא‪ ,‬כורסא נוחה לצפייה בטלביזיה‪ ,‬מסך ענק ומסך קטן במטבח‪,‬‬
‫פינת שינה‪ ,‬מזרון גדול מרופד בבד כותנה עם דוגמת הדפס היונה של בראק‪ .‬טלפון רב לחצנים אלחוטי‬
‫היה מונח על הרצפה‪ .‬המטבח‪ ,‬שנפתח אל חדר המגורים‪ ,‬הכיל שולחן אוכל עגול‪ .‬ריצפתו הייתה‬
‫מצופה באריחי שיש ממחצבות הנגב וחלונות נפתחו אל הפטיו הקדמי‪ .‬מזרקת מים במרכז הגינה‪,‬‬
‫דקלים‪ ,‬עצי תאנה‪ ,‬גפנים ופרחים‪ .‬מאחרי הבית נפתחה פינת השינה אל פטיו אחורי קטן‪ ,‬אינטימי‬
‫יותר וסגור כשבמרכזו בריכת ג'קוזי חיצונית‪ ,‬אלה היו כל המותרות של מיקה‪ .‬כן ודבר נוסף‪ ,‬קיר‬
‫שלם עם ספריה עשירה‪ .‬ג'קי הביט על כל אלה בהנאה‪ .‬אכן אפשר לחיות כאן בשלווה מבלי לעזוב את‬
‫המקום אל הציביליזציה‪ .‬כי הציביליזציה‪ ,‬היא כאן… ג'קי לא רצה להיות חטטן‪ .‬הוא ידע כי מיקה‬
‫כמעט ולא נטלה עימה בגדים‪ .‬ליד פינת השינה היה מתלה בגדים פתוח ושידה‪ .‬בשידה היו סדינים‬
‫ומגבות ולבנים של מיקה‪ .‬ג'קי נטל את הלבנים וחפן בהם את פניו‪ .‬ריח הלבנדר לא חיפה על ריחה‬
‫המיוחד של מיקה‪ .‬ג'קי חייך‪ .‬היה זה קצת כאילו הייתה כאן‪ .‬על המתלה‪ ,‬שמלה קיצית עם כתפיות‪,‬‬
‫שמלה עם שרוול ארוך מכותנה לבנה רקומה עם חוט לבן‪ ,‬בסגנון בדואי‪ .‬זוג ג'ינס דהוי‪ ,‬בגד‪-‬ים וכובע‬
‫רחב שוליים‪.‬‬
‫"את היתר ודאי נטלה עימה‪ ",‬חשב ג'קי‪.‬‬
‫ג'קי שמע קול זמזום מכיוון מכשיר הפקס‪ .‬בתיבת הפקס הסתלסל דף נייר שזה עתה הגיע‪ .‬ג'קי ניגש‬
‫ונטל את הפקס‪ .‬היה זה ד"ש ממיקה שהגיע בדיוק בזמן‪" ...‬ג'קי יקירי !'' כתבה‪" ,‬ברוך הבא ל'נווה‬
‫המידבר' הסודי שלי‪ .‬תרגיש עצמך בבית‪ .‬למרות המרחק‪ ,‬אני שמחה שאתה שם ורואה כיצד אני חיה‪.‬‬
‫זה כאילו שאתה קצת איתי‪ .‬סלח לי אהובי שכה התרחקנו‪ .‬אני אוהבת אותך והריחוק הוא רק סימן‬
‫של אהבה עד כלות‪ .‬אני מקווה שיבוא יום והאירועים יאחדו אותנו שוב‪ ,‬כי באשר חיים‪ ,‬שם תקווה‪.‬‬
‫המסע להודו מאכזב מהבחינה של הסבל הרב מסביבנו‪ .‬תושבים עניים שאף פעם לא היה להם כלום‬
‫ואף לא יהיה להם כלום‪ ,‬יש להם בנוסף לעוני גם המחלות‪ .‬אם בעבר ראית אנשים גוועים ברעב‬
‫ברחובות‪ ,‬היום‪ ,‬כבר גוועים שם פחות‪ .‬האיידס חזק יותר מהרעב ומשיג אותם קודם‪ ...‬צחוק הגורל ?‬
‫נכון‪ .‬אבל על שפת הנהר הגאנגס‪ ,‬נהר המוות והתקווה‪ ,‬התכונה מרובה‪ .‬שורפים שם הרבה יותר‬
‫גופות‪ .‬כל מתיה של הודו מתאחדים כאן‪ .‬הריח כבד מנשוא‪ ,‬מי הנהר המכוסה אפר ופרחים מעופשים‪.‬‬
‫הטבילה בגאנגס מסוכנת‪ .‬הנהר שורץ נגיפי איידס‪ .‬בשר שלא אוכל באש‪ ,‬דם הנוטף משארית הגוויות‪.‬‬
‫אבל היות שכה רבים כבר חולים‪ ,‬למי איכפת… אלינור שהצטרפה אלי שוב‪ ,‬ממש קורנת מאושר‪ .‬היא‬
‫רצה מפאקיר לפאקיר‪ ,‬אוספת אמרות כנף הודיות ופירורי 'פילוסופיה מקומית' ממוזערת‪ .‬מה אומר‬
‫לך יקירי‪ ,‬זו 'לא העלייה לרגל שלי'‪ .‬זו גם לא 'כוס התה שלי'‪ .‬אני כאן צופה מן הצד מתבוננת וספק‬
‫נהנית‪ .‬אני מרגישה יחסית טוב‪ .‬שוב אין זו אותה חולשה שתקפה אותי בבייג'ינג‪ ,‬בשנחאי ובמחוז‬
‫סצ'ואן‪ .‬אני עדיין רוצה לטייל‪ ,‬אבל תחת שמים אחרים‪ .‬תמיד חלמתי לבקר באיי הפסחא ולאחר מכן‬
‫באלסקה‪ .‬לאחר שהות תחת אקלימים חמים אני רוצה לסייר באזורים קרירים‪ .‬אני שמחה שאתה‬
‫בתוך ביתי ושמחה שאני לא שם וזה הכל רק מתוך אהבה‪ ,‬שלך‪ ,‬מיק!"‬
‫נערה עם קמליות‬
‫הבית בבית הכרם היה שרוי בעלטה מאז נטשה אותו מיקה כדי להצטרף לקבוצתו של האדריכל רוני‬
‫אפרת שתכנן הקמת עיר עבור הנשאים‪ .‬ג'קי החל לנהל חיים קצת בוהמיים‪ .‬לפעמים נשאר ללון בבית‬
‫החולים ואצל חברים שביקר‪ .‬גידי החל ללמוד באוניברסיטה ולא היה קשור לבית בלוח זמנים קבוע‪.‬‬
‫מבשלת באה לביתו שלוש פעמים בשבוע‪ .‬תמיד היו ירקות ופירות טריים שטופים ורחוצים על שולחן‬
‫המטבח וסלטים מבושלים‪ .‬במחלקה של ג'קי הייתה עבודה מרובה‪ ,‬כך שלא נותר זמן לחשוב‬
‫ולהתגעגע‪ .‬הזמנים השתנו‪ .‬אם כי מעת לעת חש צביטה בלב‪ .‬הלחץ התמידי בו היה שרוי דחק את‬
‫הגעגועים לקרן זווית‪ .‬במידה מסוימת חש ג'קי שהוא חי בעידן של טרום מלחמת עולם‪ .‬ג'קי נזכר‬
‫כיצד בשנות השישים המתוקות ניסה לדמיין יחד עם מיקה כיצד יחגוג העולם את מסיבת שנת‬
‫האלפיים‪ .‬האירועים האחרונים הפכו את הקערה על פיה‪ .‬ג'קי צבר חוסר פופולאריות במוסדות‬
‫רשמיים‪ ,‬בעיקר במשרד הבריאות‪ ,‬שם המשיכו במדיניות קבועה מראש‪ ,‬מבלי לקחת בחשבון את‬
‫השתלשלות העניינים‪ .‬דהיינו‪ ,‬מדיניות לחוד ומציאות לחוד‪ .‬וזאת גם מתוך נוחות מנהלית‪ .‬אבל‬
‫בעיקר משום שלא היה פתרון להמציא‪ .‬ג'קי החל לאבד מהנחמדות והשרמנטיות שלו‪ .‬הוא הפך‬
‫לטיפוס לוחם ועניני שלא היה לו פנאי לבזבז על גינונים‪ .‬הוא קיצר שיחות מיותרות; הוא דרש מן‬
‫האנשים שעמד עימם בקשר שלא ידשדשו במים עכורים ויגיעו ישר לשורש העניין‪ ,‬לשורה התחתונה‪.‬‬
‫הוא הפך להיות חסר‪-‬סבלנות‪ ,‬מהיר חשיבה‪ ,‬זריז והחלטי‪ .‬אנשים התקשו לעמוד בקצב שלו‪.‬‬
‫הנמרצות האגרסיביות העניינית והמעשיות המירו את הלבביות‪ .‬עם זאת נותר ג'קי גבר מקסים‪ ,‬נאה‬
‫ומושך‪ .‬דווקא דרכו הנמרצת והמחוספסת הוסיפה לו נופך של גבריות לוחמת‪.‬‬
‫יום‪-‬יום היה עד למחזות קורעי‪-‬לב של משפחות המאבדות את יקיריהן ; הוא עמד מול מאבקים‬
‫נואשים וחסרי תקווה של חולים המנסים לשרוד ; היה עד לרגעים של התעלות הנפש של אנשים‬
‫המנסים לשמור על כבוד אנוש‪ .‬הציבור קיבל את רוע הגזירה‪ .‬ידע שאין תקווה למציאת תרופה‬
‫והמחלה קוצרת הצלחות כמעיין המתגבר‪ .‬ג'קי ידע שהמצב הולך ומחמיר‪ .‬כאב לו על גידי‪ ,‬על צעירים‬
‫בני גילו והוא חשב בכאב על איכות החיים הצפויה להם‪ ,‬על ילדיהם שאם יקימו משפחות‪ ,‬יגדלו‬
‫בעתיד עכור שאינו מבשר טובות‪.‬‬
‫יוכבד שמרה על מרחק הוגן‪ ,‬אך ניסתה לרמוז לג'קי שהיא "פתוחה להצעות"‪ .‬במחלקה שכבה‬
‫באותם ימים צעירה מאוד נאה שנדבקה באיידס דרך דרכי הנשימה ופיתחה את השלבים האחרונים‬
‫של מחלת השחפת‪ .‬מי שזכורים לו תיאורי גסיסתה של גיבורת הספר 'האישה עם הקמליות' יוכל‬
‫לדמיין את רגעי גסיסתה האיטית ואת ימיה האחרונים של הנערה‪ .‬ג'קי רצה לשלחה הביתה‪.‬‬
‫המחלקה כבר לא יכלה לעשות למענה מאומה‪ .‬בבית לא רצו לטפל בה‪ .‬לא באו לבקרה והיא שכבה‬
‫לבדה בחדר קטן שהועמד לרשותה‪ ,‬פניה היפות חיוורות על הכרית הלבנה והיא ירקה דם עם כל‬
‫שיעול שזעזע את גופה‪ .‬האחיות הביאו לה פרחים ובאו לשבת איתה‪ .‬אבל גם הן היו עמוסות‪ .‬כאשר‬
‫נפרדה מן העולם‪ ,‬הייתה בודדה‪ .‬סימני הדם על הסדין והכרית הרטובה העידו כי השתעלה קשות‪ .‬על‬
‫לחייה נקוו תלמים של דמעות שיבשו כשנאבקה לבדה במוות הקרב‪.‬‬
‫ג'קי הביט בחוסר אונים בפנים הרגועות וכעס על שלא נמצא עימה איש בזמן שגססה‪.‬‬
‫בחדר השני נאבק בחור צעיר‪ ,‬הטרוסקסואל שנדבק מאיידס מאישה עימה קיים יחסים ללא כובעון‪.‬‬
‫המחלה פגעה בו באופן קשה‪ .‬גופו היה מכוסה חבורות כהות וצלקות פעורות‪ .‬נהגו להפוך אותו באופן‬
‫קבוע אך הוא סבל מפצעי לחץ מכוערים‪ .‬עם כל אלה חלה גם בדלקת ריאות‪ .‬פיו‪ ,‬הלוע והוושט היו‬
‫מכוסים פצעים מסוג הרפס והוא לא היה מסוגל לבלוע דבר‪ .‬רוב הזמן קיבל תרופות לשיכוך כאבים‪,‬‬
‫וגם זאת בסבל רב‪ .‬אפילו וריד לעירוי קשה היה למצוא‪ ,‬לא כל שכן לבדיקות דם שגרתיות‪ .‬למרות‬
‫סבלו הפיסי‪ ,‬הפגין חוש הומור נפלא‪ .‬הבחור נחשב לגאון‪ .‬כבר בהיותו נער סיים את לימודיו‬
‫באוניברסיטה ונטל חלק בסדנאות למחוננים מסוגו‪ .‬לצוות בית‪-‬החולים קשה היה לטפל בו‪ .‬גופו‬
‫הפעור מכל עבר בדלקות עור ופצעים סיכן את הבאים עימו במגע‪.‬‬
‫ג'קי ירד לחנייה חמור סבר והבחין ביוכבד שניסתה להתניע את מכונית הרנו האדומה שלה‪ .‬כאשר‬
‫הבחינה בג'קי‪ ,‬הפסיקה את ניסיונות ההתנעה והשתדלה לא למשוך את תשומת ליבו‪ .‬ג'קי נכנס‬
‫למכוניתו והתניעה‪ .‬הוא החל לנסוע וסובב את הגה מכוניתו לכיוון הרנו‪ .‬הוא פתח את דלת המכונית‬
‫וסימן ליוכבד לעלות‪ .‬היא ישבה מאופקת כ'לא מאמינה'‪ .‬חשפה זוג שוקיים נאות כשיצאה מהמכונית‪,‬‬
‫סגרה את החלונות‪ ,‬נעלה את הדלת ועלתה למכוניתו של ג'קי‪ .‬היא ישבה לידו כמאובנת‪ .‬היא חגרה‬
‫את חגורת הבטיחות‪ ,‬משכה את חולצתה שחשפה את שדיה‪ .‬ג'קי יכול היה לשמוע את נשימתה‪ .‬חזה‬
‫עלה וירד‪ ,‬היא הייתה אחוזת התרגשות‪.‬‬
‫"לאן?" שאל ג'קי‪.‬‬
‫יוכבד ציינה את הכתובת‪ .‬אחר כך הוסיפה כמעט בלחש‪" :‬לאן שתרצה‪".‬‬
‫ג'קי נהג לכיוון היציאה מירושלים והחל לנסוע על הכביש המוביל לנמל התעופה בן‪-‬גוריון‪ .‬הוא נעצר‬
‫בחנייה צדדית של בית‪-‬מלון‪" .‬חכי לי במכונית‪ ",‬אמר‪ .‬ג'קי ניגש לקבלה וחזר כעבור מספר דקות‬
‫ומסר לה את מספר החדר‪" .‬עלי בעוד כעשר דקות‪ .‬אין צורך להקיש‪ ,‬הדלת תהיה פתוחה‪ ,‬רק סובבי‬
‫את הידית‪ ".‬יוכבד ספרה את עשר הדקות כשהיא סופרת כל דקה לחוד‪ ,‬מאחד עד ששים וכך עשר‬
‫פעמים‪ .‬בקומה הנכונה חלף לידה מלצר שהביא לחדר מגש עם בקבוק שמפנייה נתון בדלי‪ ,‬שני גביעים‬
‫וסלסלת פירות‪ .‬יוכבד נכנסה בהיסוס‪ .‬ג'קי עמד ליד הדלת ונטל אותה בזרועותיו‪ .‬הוא בלע את שפתיה‬
‫בלהיטות‪ ,‬מלטף אותה בפראות‪ .‬חולצתה הייתה הדוקה‪ ,‬גופה כאילו התפרץ מתוך המעטה המיותר;‬
‫כפתורי החולצה הדקה נפרמו‪ .‬ג'קי חפן את שדיה בשתי ידיו והרגיש כאילו ניכווה‪ .‬גופה היה לוהט‪.‬‬
‫פטמותיה הכו תחת אצבעותיו כברזל מלובן‪ .‬הוא נשק לה בשקיקה‪ .‬האירועים הקשים בבית‪-‬החולים‬
‫הכניסו אותו ללחצים שהגיעו לשיא‪ .‬הוא חש בצורך עז להתפרק עד כלות החושים‪ .‬לדפוק עולם דפוק‪.‬‬
‫הוא חש שנהג בחוסר התחשבות ביוכבד וחייב היה להודות שנמשך אליה לאחרונה כמעט באופן‬
‫חולני‪ .‬היא רעדה תחת גופו כשחדר אליה‪ ,‬רעידות חזקות כמעט בלתי רצוניות אחזו בה כשנע בתוכה‪.‬‬
‫בלטפו אותה כמעט בתוקפנות‪ ,‬גילה גוף נשי יפהפה‪ ,‬מאווייו של כל צייר‪.‬‬
‫ערוותה הבהירה הייתה כאגם צלול רווי לחלוחית והוא חש את הזין שלו גדל בתוכה כאילו אינו נגמר‪.‬‬
‫הייתה זו הרגשה אדירה‪ .‬מזמן לא חש עד כדי כך את עוצמת גבריותו‪.‬‬
‫"ג'קי"‪ ,‬ניסתה יוכבד לומר‪" .‬ששש‪ "...‬לחש ג'קי והניח אצבעותיו על שפתיה‪" .‬זה בסדר‪".‬‬
‫"נוחי קצת‪ ",‬אמר‪",‬אולי את צמאה או רעבה?" ג'קי מזג לשניהם שני גביעי שמפנייה‪ .‬הוא כרך מגבת‬
‫סביב מותניו ונטל את קערת הפירות והביאה למיטה‪ .‬הוא האכיל אותה ענבים ותות שדה‪" .‬אחרי‬
‫שתנוחי‪ ",‬אמר‪" ,‬נצא מכאן ובדרך נעצור במסעדה מזרחית‪ ,‬אני יכול לאכול סוס‪ ".‬יוכבד הניחה‬
‫ראשה בחיקו ונמנמה‪.‬‬
‫***‬
‫אחרי שהחזיר את יוכבד לביתה נסע לבית הכרם‪ .‬ג'קי חש רגוע ויותר שלם עם עצמו‪.‬לפתע נראו לו‬
‫הדברים מוגדרים ומגובשים‪ .‬הוא עלה על יצועו ונרדם מיד‪ .‬בבוקר התקשר אל עמי‪" .‬עלינו להיפגש‪,‬‬
‫עמי‪ ",‬אמר‪".‬קודם כל ישלך ד"ש מאלינור‪ .‬ביקרתי במצפה רמון וקיבלתי שם פקס ממיקה‪ .‬יש דברים‬
‫שאנו חייבים לשוחח עליהם‪".‬‬
‫"מה דעתך לבוא לחיפה?" שאל עמי‪.‬‬
‫"אני מוכן‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬אזמין לי חדר בדן כרמל‪".,‬‬
‫"מה איתך‪ ,‬ג'קי‪ ,‬אתה לא שומע חדשות?" שאל עמי בפליאה‪" ,‬מלון דן כרמל סגור‪ .‬הסיבה הרשמית‪:‬‬
‫שיפוצים‪ .‬אבל אנחנו הרי יודעים מדוע המלון נסגר‪ .‬המלון היחידי הראוי לשמו והפתוח לאורחים על‬
‫הכרמל‪ ,‬הוא 'דן פנורמה' משום שהוא גם משמש בקומה הראשונה שלו כבית אבות‪ .‬אני מציע‬
‫שתתארח אצלי‪ .‬יש לי חדר אורחים באגף נפרד ותרגיש בנוח‪".‬‬
‫"טוב עמי‪ ,‬אגיע לשבת‪ .‬להתראות ביום שישי אחר הצהריים‪ ",‬אמר ג'קי‪.‬‬
‫הנסיעה לחיפה לא יצאה לבסוף אל הפועל‪ .‬ג'קי דיווח לעמי בטלפון על הנעשה במחלקה ובעיקר על כל‬
‫מה שראה במצפה רמון‪ .‬הביקור בחיפה התבצע הרבה יותר מאוחר‪.‬‬
‫"הרבה מים זרמו בירדן מאז דיברנו‪ ",‬אמר ג'קי‪ .‬העבודה רבה ואין זמן לנשום‪ .‬סדר היום לחוץ ומפרך‬
‫ובלתי צפוי‪ .‬אני מתמודד כל יום עם אירועים רבים בעת ובעונה אחת‪ ,‬מלויים בגסיסות קשות ומיתות‬
‫משונות וזאת‪ ,‬משום שכל חולה איידס נפטר ממשהו אחר‪ .‬משפחות אבלות הן עניין של יום‪-‬יום‪ .‬מה‬
‫אומר לך‪ ,‬עמי‪ ,‬אני עובד‪ ,‬אוכל‪ ,‬ישן‪,‬מדבר עם מיקה בטלפון‪,‬רואה קצת טלביזיה‪ ,‬שותה כוס וויסקי‬
‫ולפעמים אף עושה אהבה‪ .‬שוב קפה של בוקר‪ ,‬מתחיל יום עבודה וחוזר חלילה‪ .‬אין זמן לקרוא‬
‫ספר‪,‬להאזין לקונצרט‪ .‬אני גם לא מרגיש שאני חי כפי שהייתי רוצה לחיות‪ .‬כל מה שקורה מסביב‬
‫מכאיב לי מאוד וידי קצרה מהושיע"‪.‬‬
‫"גם אצלי‪ ,‬ג'קי המצב זהה‪ ",‬אמר עמי‪" ,‬אלינור כרגע בבית‪,‬היא עסוקה בחוגים שונים ומתכתבת באי‪-‬‬
‫מייל עם כל העולם‪ .‬סעיף האהבה די רדום כעת אצלנו‪ .‬המצב הקשה במחלקה מדחיק את הצרכים‬
‫האישיים‪ ,‬הראש נתון בעבודה ואתה חש שאינך שייך לעצמך‪ .‬בנוסף לעבודה השוטפת בבית החולים‬
‫וההרצאות באוניברסיטה‪ ,‬נוספו לתחום אחריותי כפרי הבדואים שליד טבעון ואני מבקר שם אחת‬
‫לחודש‪ .‬קשה היה לשכנע אותם להשתמש בכובעון ואני חושב שאף אינם עושים זאת‪ .‬אגב‪ ,‬אני צריך‬
‫לצאת לשם היום‪ .‬אולי תרצה להתלוות אלי? הם עורכים חאפלה לכבודי‪ ,‬אבל קודם מחכה לי משימה‬
‫לא נעימה‪ :‬לבדוק את הנערות והנערים שעברו את המילה‪ .‬בין הנערות ישנם מקרים קשים‪ .‬יש גם שני‬
‫מקרי איידס במקום‪".‬‬
‫"אצטרף אליך ברצון‪",‬אמר ג'קי‪" ,‬רק שקשה לי להבין כיצד ממשיכים במסורת ברברית זו של מילת‬
‫נשים‪ .‬זה הרי כל כך אכזרי ומיותר‪".‬‬
‫ג'קי לא שיער עד כמה צדק‪.‬אם בעבר ויתרו במשפחות מסוימות בקרב הבדואים החיים קרוב לערים‬
‫הגדולות על המילה של כל הבנות וביצעו אותה באחת מהן‪ .‬הרי כיום‪ ,‬עם התחזקות המסורת‬
‫בחברה הערבית‪ ,‬חזרו גם הבדואים לאורח‪-‬החיים המסורתי והישן‪ .‬אם בעבר התפשרו על מילה‬
‫מרומזת של כריתה חלקית של הדגדגן חזרו למילה האפריקנית הפרעונית של כריתת הדגדגן כולו ואף‬
‫השפתיים הפנימיות‪ .‬הילדות עברו את המילה לפני בואן בברית הנישואין לפעמים כבר בגיל תשע‬
‫וסבלן היה קשה מנשוא‪ .‬שלוש צלקות מכוערות שנעשו בתער שחתך בבשר החי‪ .‬זעקותיהן‪ ,‬כך סיפרו‬
‫השכנים היהודים‪ ,‬נשמעו בכל העמק‪ ,‬כאשר הנשים פיסקו את רגלי הנערות לקראת הכנתן לניתוח הן‬
‫החלו לצרוח בהיסטריה וכאשר התער חתך בבשרן נתחב לפיהן סמרטוט ונשמעו אנקות הכאב‬
‫העמומות‪ .‬הן לא ידעו אם הן בוכות על אובדן ילדותן או על אובדן נשיותן‪ .‬במשך ימים ולילות הן יללו‬
‫מכאב‪ .‬כריתת הדגדגן ובשר השפתיים הפנימי גרם לדימומים קשים ולסכנת דלקות‪ .‬עמי הזריק‬
‫לנערות אנטיביוטיקה ומשככי כאבים והשאיר עבורן אנטיביוטיקה ואופטלגין‪ .‬הוא הורה לנשים כיצד‬
‫לטפל בצלקות אך ידע כי הן תטפלנה בדרכן הן עם עשבי מרפא שילקטו בגליל התחתון‪ .‬הנערות‬
‫שעברו את עינויי המילה נראו תשושות אך מרוצות שהסיוט מאחוריהן והן הפכו לטהורות‪ .‬משפחתן‬
‫תהיה מרוצה מהן‪ .‬הן שמחו וקיוו שיוכלו להינשא‪ .‬סוגיות כמו זכות האישה על גופה והנאתה‪ ,‬הס‬
‫מלהזכיר‪ .‬ג'קי שוחח עם צעירה בדואית בוגרת אוניברסיטת חיפה שאף היא עברה את המילה‪ ,‬הקלה‬
‫יותר‪ ,‬אך המשפילה והכואבת‪ ,‬והיא הצליחה למנוע שיבצעו את המילה באחותה הצעירה וזו‪ ,‬עכשיו‪,‬‬
‫כועסת עליה‪ .‬הצעירה אמרה לו כי הנערות המתענות בכאביהן יעשו אותו טקס מילה גם לבנותיהן וכי‬
‫המסורת חזקה יותר מהאהבה‪.‬‬
‫שני מקרי איידס התגלו במקום‪ .‬צעירה שעברה את המילה לפני שנה‪ ,‬נישאה ובעלה העובד בעיר נידבק‬
‫באיידס מפרוצה‪ .‬היא לא רצתה לדחות את הנישואין למרות שפצעיה טרם הגלידו‪ .‬בעת המגע‪ ,‬ללא‬
‫קונדום‪ ,‬נפתחו פצעיה והכלה הטריה נדבקה באיידס‪ .‬היא הייתה נדבקת בלאו‪-‬הכי‪ .‬היא לא נראתה‬
‫מודעת למחלתה‪ .‬החולה הייתה בהריון‪ .‬עמי וג'קי חששו שהתינוקות שייוולדו לבני הזוג יהיו נשאי‬
‫‪ ,HIV‬וימשיכו את אותו מעגל קסמים שאינו נסגר‪ .‬הבעל ידביק בעתיד גם את יתר נשותיו‪ .‬הללו‬
‫ידביקו את התינוקות שייוולדו ואילו הללו שוב ידביקו אחרים‪ .‬בשנים הקרובות ייחלה מחצית השבט‪.‬‬
‫אחרי שעמי סיים את מתן התרופות לנערות ולנערים ששוכנו בביתנים נפרדים‪ ,‬הוזמנו ג'קי ועמי‬
‫לאוהלו של השייך שניצב בחצר ביתו‪" .‬אי אפשר לסרב‪ ",‬אמר עמי לג'קי‪" ,‬הם שחטו כבש לכבודנו‬
‫ומחכים שנטעם מהטעמים‪".‬‬
‫"מה פתאום שאסרב‪ ",‬תהה ג'קי‪" ,‬אני אוהב חאפלות‪ ,‬ולפעמים צריך לדעת לקחת סיכון‪",‬‬
‫באוהל השייח הוכנו מזרונים מסביב‪ ,‬שטיחים פרסיים היו צמודים בסיכות ביטחון לבד האוהל‪ .‬על‬
‫המזרונים נפרשו כיסויים פרחוניים וכריות ממשי‪ .‬השייח הביא לאורחים את הכירה העגולה‬
‫הראשונה‪ .‬אני אוכל יחד אתכם אמר והורה להביא כירה נוספת עבורו‪ .‬הוא הניח את הכירה ביניהם‬
‫ואמר בעברית צחה‪" :‬אני יודע שהיום צריך לשמור על היגיינה ולמרות שאני צריך לאכול יחד עם‬
‫האורחים דאגתי למנה מיוחדת עבורכם בלבד‪ .‬רק המשפחה שלי הכינה את האוכל‪ .‬המשפחה החולה‪,‬‬
‫לא פה…" אמר‪" ,‬אין לכם מה לדאוג‪".‬‬
‫ג'קי ועמי חפנו את האורז עם חתיכות בשר הכבש בין הבוהן לאצבע אכלו בהנאה‪ .‬הכירה הכילה את‬
‫החתיכות המשובחות ביותר‪ .‬עמי הסביר לג'קי כי השייח היה בעלומיו קצין במשמר הגבול‪ ,‬וכי הוא‬
‫רגיל לארח ישראלים‪ .‬בפינת האוהל‪ ,‬על גחלים לוחשות הכין בדואי זקן את הקפה שכתש ומזג אותו‬
‫לפינג'אנים שהיו מונחים על הגחלים‪ .‬כשסיימו לאכול מהכבש והאורז‪ ,‬הביא אחד הנערים קערת מים‬
‫לשטוף את ידיהם‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬הביא השייח לכל אחד מהם פינג'אן אישי‪ .‬הספלים נשטפו במים‬
‫רותחים‪" .‬אם אתם רוצים אביא לכם ספלי נייר‪ ",‬אמר השייח‪.‬‬
‫"אין צורך‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬זה בסדר אני רואה ששטפתם את הספלים במים רותחים‪ .‬כך גם הקפה יהיה‬
‫יותר טעים‪ ".‬השייח מזג להם ברוב טקסיות קפה סמיך ומר לספלי החרסינה הלבנה שהיו נתונים‬
‫בתוך כלי מנחושת‪ ,‬טעמו של הקפה היה מיוחד קצת תפל ומר אך ג'קי נהנה ללגום אותו באווירה‬
‫המיוחדת של אוהל השייח‪ .‬ג'קי הרהר בעצב‪".‬הנה הם עומדים עם הקדמה בפתח והמודעות למה‬
‫שקורה‪ ,‬אפילו השייח‪ ,‬מציע לי קפה בספל של נייר‪ .‬מדוע אינו יכול לעצור את הניתוח הברברי?"‬
‫השייח הביט בו מזווית עינו‪ ,‬כאילו קרא את מחשבותיו‪.‬‬
‫"קשה לי להסביר לך‪ ,‬ד"ר ג'קי‪ ",‬אמר‪" ,‬המסורת זה כל מה שנותר לנו ומעניין שדווקא הצעירים‬
‫המשכילים אצלנו הם אלה הלוחצים לחזרה לחיק המסורת‪ .‬יש דברים המהווים חלק מהחברה‬
‫הבדואית וזהו אחד מהם‪ .‬צריך לקבל אותנו עם הטוב וגם עם הדברים שאתם חושבים אותם לרעים‪.‬‬
‫גם לנו ביקורת על החברה שלכם‪,‬אבל אנחנו מכבדים אתכם‪ .‬אנו רק רוצים שתכבדו אותנו‪ .‬אתם‬
‫תוצר של החיים המודרניים‪ .‬אתם חושבים שאתה טובים יותר? זה לא נכון‪ .‬אני חושב שהחיים שלנו‬
‫טובים יותר‪ ,‬טהורים יותר‪ .‬סטטיסטית‪ ,‬בחברה שלכם יש יותר חולי איידס מאשר אצלנו‪ .‬מי שהחל‬
‫עם המחלה זה האיש שהלך לזונה והוא נענש על כך‪ .‬הבית שלו הוא בקצה הכפר‪".‬‬
‫"זה מדהים‪ ,‬הם מבודדים אותו ואת משפחתו‪ ",‬חשב ג'קי‪" .‬הם עוד יותר מתוחכמים מאיתנו‪"...‬‬
‫"אנחנו שומרים על הבריאות שלנו ד"ר ג'קי‪ .‬ד"ר עמי לימד אותנו מה צריך לעשות‪ .‬הוא מעביר לנו‬
‫מידע איך לנהל את החיים שלנו ולחיות לצד המגיפה ובעיקר‪ ,‬איך להתאים את הכללים לאורח החיים‬
‫המיוחד שלנו‪ ",‬אמר השייח והוסיף‪" :‬אנחנו אוכלים אוכל יותר טרי ובריא‪ .‬אנחנו לא אוכלים‬
‫מקופסאות שימורים‪ ,‬גם לא אוכל קפוא‪ ,‬רק פירות וירקות טריים‪ .‬מה שלא אוכלים‪ ,‬זורקים‪.‬‬
‫לא שומרים למחר‪ .‬אתם‪ ,‬לעומת זאת שומרים במקרר‪ .‬אנחנו שומרים במקרר רק בשר וחלב ומכינים‬
‫לבד לבנה‪ .‬את הפיתות שלנו אנו אופים לבד‪ .‬אנו כותשים את הזיתים ומכינים שמן זית‪ .‬אנו אוספים‬
‫את הזעתר בגליל‪ .‬אנו לא תלויים בתעשיית המזון‪ .‬את רוב הדברים אנו מכינים בעצמנו‪ .‬הנשים שלנו‬
‫הן יושבות בית‪ ,‬הן נאמנות לבית ולמשפחה‪ .‬הן לא מסתובבות בעיר הגדולה‪ .‬אנחנו מבלים הרבה‬
‫באוויר החופשי ולא בבתים סגורים כמוכם‪ .‬אז תגיד לי ד"ר ג'קי‪ ,‬החיים של מי בריאים יותר?"‬
‫ג'קי חייך חיוך מאולץ‪ ,‬אלמלא ראה את הצלקות הנוראות של הנערות‪ ,‬יכול היה להסכים עם השייח‬
‫שאורח חייו בריא יותר‪ .‬ג'קי לא יכול היה לשכוח את מראה הטלת המום באיבר האינטימי ביותר של‬
‫האישה‪ .‬מיקה ודאי הייתה יכולה לחוות דעה מקצועית ומוסמכת בסוגיה זו‪.‬‬
‫גסיסה אילמת‬
‫ב"סדום סיטי" הושלמה בניית החומה‪.‬‬
‫"מה נעשה אם יבואו עוד נשאי ‪ "? HIV‬שאל אדם את רוני אפרת‪.‬‬
‫"נתחיל לבנות לגובה‪ ",‬ענה לו רוני וחייך‪.‬‬
‫רוני ואדם ישבו בפינה בלובי שלמלון שחכרו‪ .‬חלונות המלון נפערו אל המכתש‪ .‬הם התבוננו בנוף‬
‫קדומים‪ ,‬לוגמים ממשקה מרענן‪.‬‬
‫"צריכים לבנות עוד בתי מלון ולהרחיב את שדה התעופה‪",‬אמר אדם‪" .‬תיירות האיידס מתחילה‬
‫להגיע לכאן בצ'רטרים ישר אלינו‪ .‬משדה התעופה בן‪-‬גוריון לוחצים עלינו לכוון טיסות ישירות לכאן‪.‬‬
‫למרות שיש שם מנחת מיוחד לטיסות המיועדות אלינו והנשים כלל אינם באים במגע עם יתר‬
‫הנוסעים‪".‬‬
‫"צריך לחשוב על שטח מתאים לבניית שדה‪-‬תעופה בטיחותי ומסודר‪ .‬בינתיים יש לנו שדה קטן‬
‫שפועל‪ ",‬ענה רוני‪" .‬אבל יש צורך להתמודד עם בעיה אחרת‪ .‬התיירים מנסים להישאר במקום‬
‫ולהתיישב כאן‪.‬זה מציב בפנינו מספר בעיות‪ .‬הם תופשים חדרי מלון ויכול אף להיווצר מצב צפוי למדי‬
‫שייגמר להם כספם ואז הם יהפכו נטל כלכלי עלינו‪ .‬יש כאלה הנשארים כאן על מנת למות‪ .‬קיימת גם‬
‫בעיה של בתי קברות‪ .‬איננו ערוכים לקראת הבאות‪".‬‬
‫"אני לא כל‪-‬כך רואה מה הבעיה‪ ",‬אמר אדם‪" .‬הם מגיעים עם אשרת תייר לשלושה חודשים ומציגים‬
‫אמצעים כלכליים סבירים עבור אותה תקופה‪".‬‬
‫"ואחר כך?" השיב רוני‪" ,‬הרי איננו יכולים לגרש אותם‪ .‬הם נשארים במקום כעובדים‪ .‬העיר מתפתחת‬
‫ותמיד יש צורך בכוח אדם‪ .‬התיירות שבאה לכאן‪ ,‬רובה ככולה היא תיירות של אנשים עשירים‪,‬‬
‫מיליונרים‪ ,‬בעלי מיליון דולר ומעלה‪".‬‬
‫"מיליון דולר‪ ,‬רוני‪ ,‬הצחקת אותי‪ ",‬אמר אדם‪",‬אתה יודע בעצמך שעם האינפלציה העולמית‪ ,‬מיליון‬
‫דולר היום זה כסף קטן‪ .‬בערב אחד‪ ,‬יש כאלה המגלגלים כאן על שולחן ה'בלאק ג'ק'‪ ,‬חמישים אלף‬
‫דולר ויותר‪ ...‬אומנם אינני חסיד של הימורים‪ ,‬אבל אם הם נהנים מזה 'ת'פאדל'…‪ 8‬הרווחים של‬
‫הקזינו מוקדשים למטרות טובות‪ ,‬כמו פיתוח העיר‪ ,‬תוספת שירותים לציבור‪ ,‬הרחבת אזורי המגורים‪,‬‬
‫הגדלת הספרייה‪ ,‬שיפור המחשוב האישי‪ ,‬טיפול רפואי‪ ,‬מחקר וכמו כן מענק מכובד לעיר השכנה‪,‬‬
‫מצפה רמון‪ ,‬לשיפור שירותיה העירוניים‪".‬‬
‫"אנחנו מדברים כאילו הכל טוב ויפה‪ ",‬אומר רוני‪" ,‬המצב גובל באסון‪ .‬בכל מדינה בעולם המערבי‪ ,‬יש‬
‫כבר ערי איידס מוקפות חומה ואני כולל בעולם המערבי של היום גם את מזרח אירופה לשעבר‪ .‬אין‬
‫לערים אלה שמות מיוחדים ואולי זה יותר טוב‪ .‬הן נקראות על שם העיר הגדולה הקרובה‪ :‬כמו 'לונדון‬
‫‪' ,'1‬לונדון ‪' ,'2‬פריס ‪' ,' 1‬פריס ‪' ,'2‬ברלין ‪' ,' 1‬ברלין ‪ '2‬וכו'‪ .‬ככה יותר נוח לאתרן אם יש צורך‪".‬‬
‫מיקה‪ ,‬רוני ואדם כבר ביקרו באחדות מערי האיידס החדשות‪ .‬מיקה ממונה על כל הצוות הפסיכולוגי‬
‫בבית‪-‬החולים ועושה שם עבודה נהדרת‪ .‬מדי פעם היא יוצאת לגיחות ולביקורים במקומות רחוקים‪,‬‬
‫כשהיא משלבת נסיעה מקצועית עם הגשמת חלומות‪ ,‬ביקור נוסף באתר בו חלמה לבקר‪ .‬מיקה החלה‬
‫להתעניין באנתרופולוגיה וביקרה שבטים רחוקים‪ .‬היא נזהרת במגעה עם בני אדם כדי שלא תגרום‬
‫להפצת המחלה‪.‬‬
‫בסדום‪-‬סיטי‪ ,‬החלו הדיירים להאזין לחדשות פעם ביום‪ .‬רק אם היה אירוע יוצא דופן בתחום‬
‫הפוליטי‪ ,‬פעילות חבלנית או אחרת‪ ,‬או ידיעה על אסון חמור באיזשהו מקום בעולם‪ .‬הודעה נמסרת‬
‫על כך על המסך בכל תחנות הכבלים ומי שרוצה עובד לתדר המיועד לחדשות והמשדר חדשות במשך‬
‫עשרים וארבע שעות‪ ,‬מעין ‪ CNN‬מקומי‪ .‬כל הזמן יש הבזקי ידיעות בנושא האיידס שמקורן בסוכנויות‬
‫הידיעות הגדולות בעולם‪.‬‬
‫מבזק של סוכנות הידיעות הצרפתית ‪ AFP‬אומר‪" :‬האיטי כבר ‪ 100%‬נשאית ‪ HIV‬ונמצאת במצב של‬
‫גסיסה‪ ".‬שם כבר לא צריך לבנות עיר איידס מוקפת חומה‪ .‬האי כשלעצמו מהווה בידוד בפני עצמו‬
‫והחומה‪ ,‬היא הים‪ ...‬אם לא תימצא תרופה‪ .‬אם המגיפה הכלל‪-‬עולמית לא תדעך‪ ,‬בתוך עשרים‬
‫שלושים שנה‪ ,‬מלבד בעלי חיים‪ ,‬לא יהיה אדם חי על האי‪ ...‬כל הנשים נשאיות‪ ,‬תינוקות נולדים עם‬
‫נוגדני ‪ .HIV‬זהו מעגל סגור‪.‬‬
‫שבוע לאחר מכן‪ ,‬מבזק של סוכנות רוייטרס‪" :‬בארצות מרכז אפריקה שנמצאו בתחילת שנות‬
‫התשעים כנגועות באיידס‪ ,‬כיום יותר מ‪ 90% -‬מן הנשים הן נשאיות ‪ .HIV‬כל הילודה העתידית תיוולד‬
‫‪ 8‬בבקשה )בערבית(‪.‬‬
‫נשאית‪ ".‬עוד מעגל שהולך להיסגר‪ .‬יש לזכור שבנוסף למחלה‪ ,‬הרעב ממשיך לתבוע קורבנות ולעשות‬
‫שמות‪ .‬אפריקה כבר גוועת ברעב קרוב לעשרים שנה‪ .‬עזרה מגיעה טיפין‪-‬טיפין וגם אליה יש להתייחס‬
‫כאל טיפה בים‪ .‬בעיות אינן נפתרות לעומק‪ .‬מבחינה דמוגראפית‪ ,‬מרכז אפריקה הולך והופך להיות‬
‫לספארי אחד גדול‪ .‬גן‪-‬עדן לבעלי חיים וגיהינום לבני האדם‪ .‬צייד הפילים והאריות הבלתי חוקי פסק‪.‬‬
‫איש כמעט אינו מתעניין במותרות כמו שנהב‪ .‬כפרים שלמים נמחקו‪ .‬שארית הפליטה של הכפרים‬
‫שנכחדו נעה כפליטים ומצטרפת לכפרים שעדיין קיימים‪ ,‬הנותרים שוב עוזבים וחוזר חלילה‪ .‬לפרקים‬
‫אנשים נשארים במקום‪ ,‬מנסים להישרד וממתינים בחרדה למוות הגואל‪.‬‬
‫גם החדשות המגיעות מברזיל אינן מעודדות‪ .‬באזורים מסוימים‪ 70% ,‬מן הנשים נגועות במחלה‬
‫באזורים אחרים קרוב ל‪ .90% -‬האינדיאנים נדחקו לקצות הג'ונגל‪ ,‬אך גם שם פגעה בהם המחלה‪.‬‬
‫מדובר בנערות אינדיאניות שנחטפו לזנות או שהתמסרו לחוטבי העצים‪ .‬לאחר שמחנה החוטבים נע‬
‫הלאה‪ ,‬חלק מהן הצליח לחזור לשבט ולנוע עמו לעומק הג'ונגל‪ .‬אך הן שבו חולות וכך הן מעבירות את‬
‫המחלה בתוך השבט‪.‬‬
‫ביפאן‪ ,‬בוייטנאם ובפיליפינים המחלה תפשה תאוצה‪ .‬המבזקים המגיעים משם מדאיגים‪.‬‬
‫ליד ניו‪-‬יורק כבר בונים את "ניו‪-‬יורק ‪ "2‬עיר האיידס השנייה‪ .‬ליד סאן פרנציסקו בונים כבר את‬
‫"פריסקו ‪ ."3‬ליד לוס‪-‬אנג'לס‪ ,‬את "אל‪-‬איי ‪."4‬‬
‫האווירה מסביב הייתה מעיקה‪ .‬ג'קי שם לב לכך כשהתקשר לאנשים בערים הנחשבות לבריאות‪ ,‬הם‬
‫עונים ב"הלו" לאקוני‪ ,‬עצוב ואדיש‪ .‬וכאשר התקשר ל"סדום‪-‬סיטי"‪ ,‬ה"הלו" נשמע נמרץ‪ ,‬לבבי‬
‫ומסביר פנים וכאילו משדר "הכל בסדר"‪ .‬הדבר נובע מכך שבסדום סיטי האנשים היו מודעים‬
‫לגורלם‪ .‬הם היו שלמים עם עצמם‪ .‬הם ידעו מה שמצפה להם ורצו למצות את המיטב מחייהם‪ .‬חוסר‬
‫הידיעה לגבי העתיד וחוסר הישע אצל הבריאים הביא להלך רוח מפסידני דווקא באזור הבריא‪ .‬זה‬
‫הזכיר לג'קי משום מה את הבדיחה הישנה שהילכה על הערים תל‪-‬אביב הבליינית וחיפה האדומה‬
‫והעובדת‪" :‬חיפה ישנה ותל‪-‬אביב רוקדת‪ ".‬הדבר דומה לאורח החיים משני צידי המתרס‪ .‬באזור‬
‫הבריא שורה עצבות ואילו "סדום סיטי" רוקדת‪.‬‬
‫בערי האיידס בעולם כמעט ואין מקום‪ .‬כל מגדלי המגורים מלאים‪ .‬נשאים חדשים מבודדים בעיר‬
‫הבריאה ונמצאים ברשימת "המתנה" כדי להתקבל לערי האיידס‪.‬‬
‫החלה להתרחש תופעה מדהימה‪ .‬היחס בין החולים לבריאים השתנה‪ .‬אם בער דובר על יחס של ‪70%‬‬
‫בריאים מול ‪ 30%‬נשאים‪ ,‬אזי המצב השתנה‪ .‬היחס הוא של ‪ 60%‬בריאים מול ‪ 40%‬נשאים‪ .‬יש‬
‫מקומות בהם היחס הוא ‪ 50%‬מול ‪ .50%‬יש גם מקומות של מאזן שלילי‪ ,‬של ‪ 60%‬נשאים מול ‪40%‬‬
‫בריאים‪ .‬כאן כבר מתעוררת השאלה‪ :‬מי קובע ? מי מקבל את ההחלטות ?‬
‫נוצר מצב בו הבריאים נדחקים לקרן זווית ואילו הנשאים הם בעלי הממון והשררה והם אלה שבעתיד‬
‫יתפשו את השלטון‪ ,‬זה רק עניין של זמן‪ ...‬זה מאוד חמור כי תלוי מה תהיה מערכת הערכים שתשרוד‬
‫או תתהווה‪ .‬תלוי על פי מי יישק דבר‪ .‬כיצד יתנהלו ענייני המדינה והחברה‪ .‬במצב של מאזן שלילי‪ ,‬בו‬
‫יש יותר נשאים מבריאים‪ ,‬נוצרת סתירה‪ .‬את מי צריך לבודד? אין יותר מקום בערי האיידס וכבר‬
‫בונים שם פחות מגדלים והפסיקו לבודד‪ .‬כבר לא היה צורך בכך‪ .‬בערי הבריאים‪ ,‬דירות רבות נותרו‬
‫ריקות‪ .‬כך שנמצא פתרון אחר‪ .‬החלו לפצל את העיר לפי רובעים ומבצעים את ההפרדה באורח‬
‫מקומי‪ .‬חולים מועברים לרובע בו מתרכזים חולים‪ ,‬ובריאים לרובע הבריא‪ .‬הגיעו לשלב בו הפסיקו‬
‫לבנות ערי איידס חדשות כי כבר לא היה צורך בכך‪.‬‬
‫המצב הפוליטי בעולם מידרדר‪ .‬מתנהלות מלחמות מקומיות רבות באזורים רב‪-‬לאומיים‪ .‬מתרבות‬
‫פעולות חבלה באירופה‪ .‬ובכל זאת‪ ,‬מול האנרכיה הפוליטית העולמית‪ ,‬קמה חזית מערבית יציבה‬
‫המתייצבת כגורם מרתיע‪.‬‬
‫קיפאון המערכות‬
‫לראשונה במדינת ישראל לא נערכו בחירות‪ .‬הממשלה בשלטון היא ממשלת ליכוד לאומי המייצגת את‬
‫כל הזרמים בציבור‪ .‬אין מנהיגות צעירה‪ .‬פסיכולוגים חברתיים החליטו להמליץ על דחית הבחירות‪.‬‬
‫לא התעוררה התנגדות להחלטה זו‪ .‬זה ודאי אינו הליך דמוקרטי‪ ,‬אך כפי הנראה לא הייתה אפשרות‬
‫אחרת‪ .‬כמו כן ציבור נשאי ‪ HIV‬קיבל אף הוא את הדין‪ .‬הייתה החלטה שממשלה זו תמשיך לפעול עד‬
‫אשר יתבהר המצב‪ .‬סוכם שנשיא המדינה ישמש כבורר וירכז את העוצמה וכי לגבי קבלת החלטות‬
‫חשובות‪ ,‬בסוגיות פנימיות וביטחוניות‪ ,‬ייערך משאל‪-‬עם ותוצאתו היא שתקבע‪.‬‬
‫פריטים רבים נעלמו מהנוף הכלכלי‪ .‬רבים קנו פחות מכוניות ויותר מוצרי צריכה ביתיים‪ :‬כלי בישול‬
‫ופריטים התורמים לנוחיות האישית‪ .‬תקופת הראוותנות הסתיימה‪ ,‬בביגוד‪ ,‬בריהוט ובחרסינות‬
‫איטלקיות‪ .‬אנשים הרוויחו פחות ורכשו רק מה שבאמת היו צריכים לשיפור נוחיותם האישית‪ .‬מכירת‬
‫צמחים ופרחי בית קיבלה תנופה‪ .‬אנשים החלו לגדל תבלינים באדניות ביתיות וירקות על הגג‪ .‬החיים‬
‫בבית קיבלו משמעות ומימד מעמיק יותר‪ .‬התא המשפחתי התגבש‪ .‬התגברו המפגשים החברתיים‬
‫באמצעות שיחות ועידה‪ .‬כולם דיברו עם כולם‪ ,‬שלחו דואר אלקטרוני איש לרעהו‪ ,‬עבדו מהבית‪.‬‬
‫הסידורים האישיים נעשו באמצעות הפקס‪ ,‬הטלפון‪ ,‬האינטרנט וערוץ תקשורת חדש ומתוחכם‪.‬‬
‫חנויות‪-‬המכולת נעלמו מהנוף‪ .‬אחדים מבעלי התושייה פתחו שירותי משלוחים של מוצרי חלב‪ ,‬לחם‬
‫ארוז באריזות אטומות‪ ,‬ארוחות מוקפאות‪ ,‬פירות וירקות‪ ,‬שימורים‪ ,‬חומרי ניקוי‪ ,‬וירחונים מהארץ‬
‫ומחו"ל‪ .‬כמו כן‪ ,‬קיימו שירות מידע לציבור שמסר למינויים מידע על כמעט כל נושא שבעולם‪.‬‬
‫עיתונים יומיים כבר לא היו‪ .‬ערוץ‪-‬הכבלים הציע את העיתון היומי שלו‪ .‬באמצעות שרות מנוי מיוחד‬
‫ניתן היה לדפדף בעיתון על המסך האישי הנוסף‪ .‬בבית רגיל היו מסכים מגוונים‪ :‬מסך עבודה‪ ,‬הזמנות‬
‫ובירורים‪ ,‬מסך כבלים עם כל הערוצים‪ ,‬מסך חדשות אשר שימש גם כמסך העיתון היומי‪.‬‬
‫העדר פעילות גופנית דרבן אנשים להוסיף חדר כושר בביתם‪ .‬בגלל הבילוי הרב בבית אנשים הזניחו‬
‫את הלבוש והמראה החיצוני‪ .‬החל מעין תהליך של איבוד העצמיות‪ ,‬אדם חי בתוך מרחב נתון‪ .‬רק‬
‫הראש היה קיים כל היתר מאבד משמעות‪ .‬אם אין עינוגי מין ומזון‪,‬אם אין אתגר לבצע משימות‬
‫ולהשיג הישגים‪ ,‬מה שנותר‪ ,‬זה מעט מאוד‪ .‬תוכניות טלביזיה ארגנו משחקים נושאי פרסים בחסות‬
‫חברות שונות‪ ,‬לרוב חברות שליחים שהתחרו על פלח שוק רחב‪ .‬משחקים אלה הפכו לספורט הלאומי‬
‫של הצופים במשדרים‪.‬‬
‫שברו את הכלים‬
‫ג'קי החל לחטט במגירות הבית‪ .‬הוא חיפש את חפיסת הסיגריות שהטמין באחד ממחבואיו כאשר‬
‫החליט להפסיק לעשן‪ .‬אחרי שכמעט נואש מחיפושיו מצא לבסוף חפיסה ישנה ומעוכה‪ .‬הוא נטל‬
‫מתוכה סיגריה שנראתה ישרה והצית אותה כאשר צנח לתוך כורסתו‪ ,‬עייף‪ ,‬יגע‪ ,‬ואכול דאגה‪ ,‬שאף‬
‫בתאוותנות מחודשת את העשן המורעל ונשם אותו לתוך ריאותיו‪ .‬שעה קלה לפני כן היה עדיין בבית‪-‬‬
‫החולים‪ .‬שם נאבק צעיר חביב בהתקפים שגרמו לו דלקת ריאות פנאומציסטית‪ .‬נראה היה כי פרץ‬
‫שיעול יביא עליו את הקץ‪ .‬כאשר ג'קי עמד ליד מיטתו והבחור סימן לו שהנה בא שיעול חזק כגל‬
‫אדיר‪ .‬קרץ לו הבחור בעינו‪ .‬כאילו אמר‪" :‬תראה אני עוד אתגבר…" אבל לא רק דלקת הריאות תקפה‬
‫אותו‪ .‬נגעיה של סרקומת קאפוסי הגיעו לבלוטות הרוק שלו‪ ,‬ואיכלו את לשונו וגרונו בפרצי‪-‬חום‬
‫וכוויות‪ ,‬שנוזלים התקשו לכבות‪ .‬גופו חדל להגיב לתרופות‪ .‬השיעול היבש הכאיב לו‪ .‬הגידולים‪,‬‬
‫והשלפוחיות הרבות שבפיו חסמו את פתח הוושט‪ .‬אפילו פירור מזון לא יכול היה יותר לבלוע‪ ,‬לא כל‬
‫שכן לעכל‪ .‬מצבו הלך והידרדר במהירות‪ .‬ריאותיו חדלו לתפקד כהלכה‪ .‬בשל המחסור בחמצן‪,‬‬
‫התקשה ליבו להזרים את הדם הדרוש לאיבריו החיוניים‪ .‬גופו החל להתפורר בהדרגה‪ .‬המחנק אחז‬
‫בגרונו ולא הרפה‪ .‬ה"רעב לאוויר"‪ ,‬שנילווה לייסורי הגסיסה היה מחריד‪ .‬המוות נראה על פניו‪ .‬נגיפי‬
‫האיידס הזערוריים תקפו את המערכת החיסונית שלו שכבר כמעט לא הייתה קיימת‪ .‬ניתן היה לנחש‬
‫שהנגיפים במערכות גופו היגע התרבו כחול על שפת הים ככרישים האורבים במצולות גופו‪ .‬עוד שיעול‬
‫זעזע את הבחור‪ .‬הוא תלה מבטו בג'קי‪ ,‬שניגש אל מיטתו‪ ,‬למרות שהיה ללא מסיכה‪ .‬הוא אחז בידו‬
‫הרפה של הבחור החולה‪ .‬בעווית של כאב‪ ,‬בגלל השיעול ההולך ובא‪ ,‬כמו ילד המזהיר שוב מישהו מפני‬
‫גל גדול בים‪ ,‬הצליח הגוסס ללחוש לג'קי‪" :‬הנה בא אחד גדול‪ ",‬ג'קי לחץ את ידו וחייך אליו‪ .‬הוא‬
‫החזיר לו מבט צלול‪ ,‬הכאב שנבע מעיניו פינה מקומו לחיוך‪ .‬שוב קרץ הבחור לג'קי ואמר‪" :‬אזור כוח‪,‬‬
‫ידידי‪ ,‬עוד יבוא יום ונתפוש את הברנשים הרעים‪ .‬אתה תראה‪ ,‬שאנחנו עוד ננצח!" ג'קי חש בדמעות‬
‫שחנקו את גרונו‪ .‬הוא המתין יחד עימו לשיעול הגדול‪ ,‬אך הבחור החזיר את נשמתו לבוראו לפני אותה‬
‫מתקפת שיעול אחרונה‪ .‬הוא מת כשעל שפתיו חיוך‪ ,‬כאילו ניצח את הכאב ולא הותיר את ג'קי אדיש‬
‫ושווה‪-‬נפש‪.‬‬
‫כל אירוע מסוג זה היה קשה‪ .‬ככל שמספר הקורבנות גדל מסביב‪ ,‬חש כיצד הוא הולך ונשחק‪ ,‬כמו גזרי‬
‫עץ הצפים על מימי נהרות אדירים‪ ,‬ונתונים לחסדי הזרמים והמערבולות‪ ,‬כך חש כי האנשים הם כלי‪-‬‬
‫משחק בידי המחלה‪ .‬הרגשת דיכאון הציפה את ג'קי‪ .‬המגיפה הפיצה ריחות מיוחדים של גופות‬
‫נרקבים שהמשיכו לחיות כשהם מלאי חבורות‪ ,‬אכולים מבפנים‪ .‬משהו רע עמד בחללה של העיר‬
‫הבריאה‪ .‬המולה של אנשים הנעים כצללים של עצמם ברחובות שהאווירה בהם נכאה ולחה‪ .‬אנשים‬
‫אשר כבר אינם יודעים לאן הם הולכים ואנה הם באים‪ .‬בני אדם חשו שהם חיים כבתוך תהום חשוכה‬
‫כשבעקבותיהם נע משהו איום‪ ,‬והם שקעו במעין הרגשה של דיכאון גואה‪ .‬בחוץ זרחה השמש‪ ,‬אך כל‬
‫אחד הרגיש כאילו מלאך המוות פוסע בעקבותיו‪ .‬גם "ביום שאחרי" שוב תזרח השמש‪" .‬גם אחרי‬
‫המבול זרחה השמש‪ ".‬מלמל ג'קי‪" ,‬כל יום זורחת השמש מעל לגיא ההריגה‪ .‬היה זה כמו לגעת‬
‫בייאוש‪".‬‬
‫ג'קי נזכר ביום בו טס יחד עם מאקס במסוק שהטיס אותם לאחר שמצאו על סיפון היאכטה "ההולנדי‬
‫המעופף" ליד חופי פורט סעיד‪ .‬האיש החזק הזה היה מדוכדך עד עמקי נשמתו‪ .‬כמו איוב חש כיצד‬
‫איבד את הכל‪ .‬היה זה אדם חולה ותשוש שג'קי ליווה‪ .‬הוא הפך לשבר כלי‪ ,‬אדם חלש‪ ,‬שתלה בו מבט‬
‫בוהה כשג'קי הביאו לבית החולים סורוקה‪ .‬כמה שעות אחרי שחיברו אותו לאינפוזיה‪ ,‬לאחר שקיבל‬
‫עירוי נוזלים‪ .‬אנטיביוטיקה ותרופות נוספות‪ .‬הספיק מאקס להתעשת‪ .‬ירד ממיטת בית החולים לפני‬
‫הזמן וחזר שוב להיות הגבר הנמרץ והמחוספס שג'קי הכיר‪ .‬הוא היה שייך לענקי הדור במקצועו‪.‬‬
‫מילדרד‪ ,‬מזכירתו הגיעה בטיסה מיוחדת במטוס המנהלים של ידיד כדי לקחתו הביתה‪ .‬מאקס עמד‬
‫היום בראש הצוות הרפואי המטפל בחולי עיר האיידס‪ ,‬ניו‪-‬יורק ‪ ,2‬למרות שלא היה נשא ‪ ,HIV‬התנדב‬
‫לעבוד במקום וחילק זמנו בין ניו‪-‬יורק העיר וניו‪-‬יורק ‪.2‬‬
‫ג'קי שם לב לתופעה מוזרה‪ :‬כל מדינה ניהלה את ענייניה לפי שיקול דעת מקומי‪ ,‬בכל מה שנגע‬
‫למגיפה ולמדיניות ההסגר‪ .‬בניו‪-‬יורק היה החבל קצת יותר רופף‪ .‬אפשר היה‪ ,‬במקרים מיוחדים‪ ,‬לנוע‬
‫בין ניו‪-‬יורק העיר לניו‪-‬יורק ‪ .2‬בעת האחרונה החלו פחות להקפיד‪ .‬הדבר נבע לא בגלל שפחתה‬
‫הסכנה‪ ,‬אלא מתוך קבלת הדין‪ ,‬מעין דפטיזם שנבע מתוך הסכמה כללית‪ .‬המגיפה סופה לנצח‪,‬‬
‫במוקדם או במאוחר‪ .‬אנשים החלו לשער שכללי הזהירות מיותרים וכי די בזהירות בסיסית בעת‬
‫פעילות מינית‪ ,‬די במסכה כנגד נתזי רוק‪ ,‬ובמסננת וירוסים וכיסוי הגוף בבגד מעטפת עם שרוולים‬
‫ארוכים כדי למנוע עקיצות יתושים וכך אפשר לנוע בין הערים השונות‪ ,‬כולל ערי האיידס‪ .‬אנשים‬
‫אימצו השקפות חדשות בנוגע לגישתם למחלה‪ .‬ג'קי נהג לומר למיקה בשיחותיו עימה כי לדעתו‬
‫המגיפה משנה כיוון‪ .‬מיקה אמרה שלא המגיפה משתנה אלא אנחנו משתנים‪ .‬אנחנו מתרגלים לחיים‬
‫במצב החדש שנכפה עלינו‪ .‬לאחר שאימצנו כללי זהירות ומחיה דרקוניים‪ ,‬אנחנו מסתגלים לאט‪-‬לאט‬
‫משנים את הכללים‪ .‬המחלה‪ ,‬והאיום נותרו כמו שהם‪ .‬ג'קי נזכר‪ ,‬משום‪-‬מה‪ ,‬במשחק מחבואים‬
‫ששיחקו כילדים‪ .‬מי שהצליח לצאת מהמחבוא מבלי להתגלות ולרוץ אל היעד וכשכולם צועקים‬
‫"שברו את הכלים ולא משחקים"‪ ,‬ניצח‪ .‬ג'קי הסיר את בגדיו‪ ,‬התבונן בשרירי גופו הגברי והנאה‪.‬‬
‫"אסור לי לתת לדכדוך להשתלט עלי‪ ",‬חשב‪ .‬הוא נטל מגבת ונכנס להתקלח‪ .‬אחרי ששטף את גופו‬
‫מהזיעה הדביקה שהזכירה לו את כל חוליי האנושות‪ ,‬הוא נכנס לאמבט הג'קוזי ונתן לגלים‬
‫המלאכותיים הקוצפים לעסות את גופו‪" .‬לפעמים אין משהו טוב יותר ממקלחת לניקוי הראש‪ ",‬חשב‬
‫ג'קי‪ .‬הוא שתה כוס מים מינראליים צלולים‪ .‬הרעש המונוטוני של המים היוצרים גלים‪ ,‬הרגיע אותו‪.‬‬
‫הוא חש כיצד הוא חוזר מתהום הנשייה אל החיים‪ ,‬כיצד גופו צובר אנרגיה‪ .‬הוא חש בצורך לחבק‬
‫אישה ; להתחכך בגופה הרך כנגד גופו המתקשה ולמוסס בתוכה את כל דאגותיו‪...‬‬
‫החיים‬
‫בהסגר…‬
‫יום חם עבר על הערבה‪ .‬מיקה עלתה על גג ביתה‪ .‬לבושה בגלבייה לבנה‪ ,‬משולבת בכיסוי ראש להגנה‬
‫מפני החול‪ .‬רוח קרירה נשבה מהמכתש‪ .‬השמש עדיין לא שקעה ושלחה קרני אור אחרונים‪ ,‬שהאירו‪,‬‬
‫את שלל הקשת של גווני הפסטל האופייניים לאזור זה של המכתש‪ .‬חתיכות גיאולוגיה שנהגו להכניס‬
‫לבקבוקים עבור התיירים‪ .‬חולות בכל גווני הקשת של הוורוד והבז'‪ ,‬האפור‪ ,‬הכחול והירוק‪.‬‬
‫מתחת לגלבייה הבדואית הייתה מיקה עירומה‪ .‬בתוך הבית אהבה להסתובב בעירום‪ .‬זה היה נוח ואף‬
‫חסכוני‪ .‬פחות בגדים לכבס‪ ,‬פחות כאב ראש‪ .‬לא כמו בירושלים‪ ,‬רק מפאת קדושת העיר היה צורך‬
‫בלבוש‪ .‬בערבה הרגישה מיקה קרובה לטבע‪ ,‬לדקלים ולצמחיה‪ ,‬במילים אחרות‪ :‬חופשייה‪ .‬כמו בני‬
‫ישראל במידבר בדרך לארץ הקודש‪ .‬מיקה שכבה על מזרון השיזוף‪ .‬הרוח פיזזה על גופה השזוף‪ .‬מזמן‬
‫לא הרגישה כה נעים‪ .‬כאילו שכחה‪ ,‬שהיא חיה למעשה כמו חיה בסוגר בעיר האיידס‪ .‬שבוע גדוש‬
‫הרצאות היה מאחוריה‪ .‬היא סיימה כתיבת רשימה שתשודר בעיתון המקומי וכתבה עוד פרק בספר‬
‫שהכינה על החיים בסדום‪-‬סיטי‪.‬‬
‫הלילה יהיה ערב גאלה מיוחד‪ .‬סדום‪-‬סיטי חוגגת ארבע שנים לקיומה‪ .‬לחגיגות הגיעו מאות אורחים‬
‫מפורסמים מהארץ ומחוצה לה‪ .‬ערוצי הטלביזיה מכוונים לאירועי היום‪ .‬הוליווד פרשה חסותה על‬
‫סדום‪-‬סיטי ובמקום לצלם את טכס חלוקת האוסקר הישראלי המיוחד‪ ,‬שישולב בטכס הרשמי‬
‫המתקיים בעיר הסרטים וישודר שם על מסכי ענק‪ .‬למרות שלא דובר על טכס מרכזי בסדום‪-‬סיטי‬
‫דומה היה שכל הוליווד הגיעה דווקא לכאן‪ .‬לאחר הטכס יתקיים נשף המסכות המסורתי שהונהג‬
‫בסדום‪-‬סיטי‪ .‬נושא הנשף יהיה הפעם היופי‪ .‬סגנון הנשף היה ונציאני וכללי‪ .‬תלבושות שאין ביניהן‬
‫לבין יופי ואסתטיקה קשר‪ ,‬לא תאושר כניסתן להיכל הנשפים‪ .‬פירוש הדבר שלא יוכנסו מפלצות‪,‬‬
‫ערפדים או יצורים מפחידים אחרים‪ .‬גם לא‪ ,‬כפי שקרה אשתקד כאשר מישהו חמד לו לצון והתחפש‬
‫לנשא שהמחלה התפרצה אצלו והדביק על עצמו לצורך זה צלקות מכוערות מפלסטיק‪ .‬הבחור שוב לא‬
‫העז להראות פניו בנשפי סדום‪-‬סיטי‪ .‬בבוטיקים המתמחים בתחפושות הוצעו למכירה מערכות לבוש‬
‫מהממות‪ .‬מיקה הציצה מן הגג אל החלל של חדר השינה הבגד שלה הייתה מונחת ברפיון על המיטה‪.‬‬
‫בגד משי לבן בסגנון רומי עם קפלים נוזלים החושפים המדגישים את שדיה‪ .‬מחשוף עמוק מאחור‬
‫חושף את גבה היפה אשר שמש הערבה העניקה לו גוון נחושת‪ .‬שערה הזהוב היה קלוע צמות דקיקות‬
‫בנוסח אפריקני שזור בחרוזים לבנים וחומים‪ ,‬מעשה ידיה האמונות של צעירה יוצאת אתיופיה‪.‬‬
‫שלושה זמרי רוק מפורסמים הגיעו עם להקותיהם והציוד הצמודים‪ .‬הם מיקמו את הציוד על החומה‬
‫הרחבה שמשמשת כבמה‪ .‬במקום הוקמו שלוש במות והחלו החזרות הכלליות שישולבו במופע בעל‬
‫איכות נדירה של קרני לייזר‪ .‬מחוץ לחומה ולאורך מספר קילומטרים נעו שיירות של מכוניות עם‬
‫אנשים שבאו לחזות מרחוק באירוע‪ .‬ניתן יהיה לראות את הבמות מתוך סדום‪-‬סיטי ומחוצה לה‪.‬‬
‫סביב החומה התארגן פסטיבל מאולתר שהיה מורכב מבעלי דוכנים ניידים‪ ,‬סוחרי תכשיטים מעשה‬
‫אומנות ועבודת יד‪ .‬מגידי עתידות‪ ,‬ציירי דיוקנים וסתם סקרנים‪.‬‬
‫ג'קי הילך קדורנית ברחובות ירושלים‪ ,‬והביט ניכחו בחומות העיר העתיקה‪ .‬שיפעת מגדלי הפעמונים‪,‬‬
‫כיפות הגג המעוגלות‪ ,‬המרפסות הפורצות מתוך האבנים המסותתות‪ ,‬סבך המדרגות ומבוך‬
‫הסמטאות‪ .‬המולת השוק‪ ,‬קול המואזין הקורא לתפילה‪ ,‬צלצול פעמוני הכנסיות‪ ,‬והליכתם המהירה‬
‫של אברכים אל הכותל‪ .‬כל אלה שימשו בערבוביה‪ .‬המקום שהיה מאופיין כל השנים בשאון בלתי‬
‫פוסק‪ ,‬בהמולת בני אדם נעים בצפיפות‪ ,‬היה כמעט ריק‪ .‬רק עשרות אנשים נראו בסביבה‪ ,‬בלבוש ארוך‬
‫ובמסכה‪ ,‬נעים כצללים של עצמם‪ .‬קטע זה של העיר‪ ,‬שאופיין באווירה ים‪-‬תיכונית תוססת בקריאות‬
‫והזמנות של תגרנים לקנות‪ ,‬היה שקט כמעט‪ .‬ג'קי נכנס ללא חשש לעיר העתיקה‪ .‬הוא חלף ליד‬
‫אברכים ופסע לאורך הרחוב הצר של הויה‪-‬דולורוזה‪ ,‬תוהה איזו דרך ייסורים תעבור עוד האנושות עד‬
‫למציאת תרופה גואלת ופתרון למגיפת‪-‬האיידס‪ .‬אקדחו היה חגור למותניו‪ ,‬כפי שנוהגים עדיין רבים‬
‫מאזרחי ישראל‪ .‬זיכרון ימי הפיגועים נותר עדיין טרי‪ .‬מזמן לא סייר בעיר העתיקה‪ .‬הוא החיש צעדיו‬
‫והיה פוסע ברובע היהודי עד שהגיע לכותל המערבי‪ .‬הוא הניח כיפה על ראשו‪ .‬ניגש אל האבנים‬
‫הגדולות שבחריציהן צימח אזוב‪ ,‬נטל פתק שהכין מראש והכניסו לתוך חריץ בכותל‪ .‬עמד ביראת כבוד‬
‫מפאת קדושת המקום‪ .‬הפתק שהחדיר מצא לו מקום בין פתקים מגולגלים אחרים‪ .‬משאלות ליבם של‬
‫אנשים‪ .‬כולם ייחלו לאותו דבר‪ :‬לראות את האור בקצה המנהרה ולהתאחד עם יקיריהם‪.‬‬
‫מי שלא היה לו זמן‪ ,‬או רצון להגיע לכותל‪ ,‬או חשש להתחכך‪ ,‬עם אנשים‪ ,‬בגלל המגיפה‪ ,‬השתמשו‬
‫בשירות ה"פקס לכותל"‪ .‬שליחים הגיעו עם פתקים שהועברו למרכז שירות "פקס לכותל" ושפכו את‬
‫הפקסים בין חריצי האבנים הגדולות‪ .‬אלוהים שומע כששולחים לו פקס… לעת‪-‬ערב נהג השרת‪,‬‬
‫הממונה על הניקיון‪ ,‬לעבור ולהוציא את הפתקים והפקסים שנפלו והתגוללו על ריצפת רחבת הכותל‬
‫הריקה והכניס עם כף אשפה גדולה את כל המשאלות אל פח האשפה הנייד‪ .‬ג'קי עדיין ישב מול‬
‫הכותל בתפילה אילמת‪ .‬הוא נזכר בילדותו בירושלים‪ ,‬בהוריו הקפדניים‪ .‬במעשי‪-‬הקונדס שעשה‬
‫בהיותו ילד‪ .‬איש לא היה מנחש שהפרופסור המכובד בעל הצדעות המוכספים‪ ,‬הינו אותו נער שובב‪,‬‬
‫שתכנן עם חבורתו אין‪-‬ספור מעשי‪-‬קונדס‪ ,‬והתפרע בשכונת רחביה היוקרתית‪ .‬מי שמצא חצץ‪ ,‬בכיסי‬
‫חולצת הפיג'מה‪ ,‬שהייתה תלויה על חבל הכביסה‪ ,‬מי שתפר את השרוולים ואת המכנסיים שלא יוכלו‬
‫ללבשם‪ .‬מי שהחליף את המכתבים בתיבות‪ ,‬צלצל בדלתות וברח היה לא אחר מאשר אותו גבר נאה‬
‫בעל הארשת המעוררת כבוד‪ ,‬היושב עתה אל מול הכותל כואב את כאב העולם וחש את נטל אחריותו‬
‫הכבידה והמעיקה‪ ,‬נטול יכולת לפתור בעיות אלא רק לטייח ולהקל על סבלם של חוליו‪ .‬אכן‪ ,‬מים‬
‫רבים זרמו בנקבת השילוח…‬
‫אור בקצה המנהרה‬
‫ג'קי יצא מרחבת הכותל ועצר מונית‪ .‬הייתה זאת מונית ערבית של חברה במזרח‪-‬ירושלים‪ .‬לפני שנים‬
‫אחדות לא היה נוסע במונית ערבית שכזו‪ .‬הוא עלה לפסגת הר‪-‬הרצל‪ .‬משם נראתה ירושלים בכל‬
‫יופייה והדרה‪ .‬לרגליו הזדקרו בלובנן אלפי מצבות‪ ,‬שנערכו בשורות ארוכות קרות אך לא שותקות‪.‬‬
‫הייתה התרסה אילמת במסדר זה של אבנים שייצג את חללי ישראל שנפלו במלחמת העצמאות‪".‬הם‪,‬‬
‫לפחות לא הובלו כצאן לטבח בשואה‪ .‬הם נפלו בקרב‪ .‬הם לפחות לא מתו ממגיפת האיידס‪ .‬הייתה‬
‫משמעות למותם‪ .‬האם יש משמעות למוות מאיידס?" חשב‪ .‬כבר שנים לא היה כאן ולא סייר כך בעיר‬
‫שאהב‪" .‬אל‪-‬קודס"‪ ,‬כפי שקראו לה הערבים‪ ,‬ירושלם‪ ,‬כפי שנרשמה בכתובים‪ .‬נהג המונית עדיין‬
‫המתין מרחוק‪" .‬קח אותי ל'יד ושם'‪ ",‬ביקש ג'קי "משם כבר אמשיך לבד‪".‬‬
‫ג'קי ירד ברחבה שליד צלע ההר שעליו מוקמו מבני ההנצחה‪ .‬הוא ניגש לביתן הילדים שריגש אותו‬
‫יותר מכל‪ .‬שם‪ ,‬בחשיכה‪ ,‬נצנצו אלפי נרות ככוכבים ברקיע‪ ,‬זכר לילדים היהודים שמתו בשואה‪ .‬ג'קי‬
‫נזכר שזו הפעם השנייה בה השתלט עליו הדכדוך והדיכאון‪ .‬הוא חשב על דרך לנטרל את ההרגשה‬
‫הקשה‪" .‬חייב להיות אור בקצה המנהרה‪ ",‬עודד את עצמו‪" .‬צריך להיות סוף לכל זה‪ ".‬הוא פסע בתוך‬
‫הביתן החשוך‪ ,‬כשברקע נשמע קול קריין הקורא בקול לא לאקוני את שמם של הילדים שנרצחו‪ .‬ג'קי‬
‫היה שם לבדו פסע לאיטו‪ ,‬לעיתים נעצר‪ ,‬כאילו עמד העולם מלכת‪ .‬הוא ניסה לשאוב עידוד ותקווה‬
‫מאתר הנצחה זה של הילדים‪ ,‬אולי לא מתו לשווא? אבל הם כן מתו לשווא‪ .‬כיצד יכול היה לשאוב‪,‬‬
‫ולו לרגע‪ ,‬עידוד באתר זה במקום להתפלל‪ ,‬להתייחד עם זכרם? ג'קי היה מבולבל‪ .‬בזמן האחרון מיעט‬
‫בקשרים עם ידידים וקרובים‪ .‬עם עמיתיו הרופאים‪ ,‬דיבר רק על מה שחייב היה‪ ,‬לא קיים קשרים‬
‫קולגיאליים עם עמיתים ומיעט בשיחות חולין‪ .‬היה שקוע בעבודתו עד הצוואר‪ .‬רק עם עמי מטלון‬
‫שוחח מעת‪-‬לעת‪ .‬פעמים אחדות הביע את דעתו על הפאנדמיה‪ .‬בכנס הרופאים האחרון‪ ,‬היה בין‬
‫אחרוני הנואמים ואמר בקול חותך בין היתר‪" :‬אתם מתלבטים כאן מי ימציא ראשון תרופה לאיידס‪.‬‬
‫מי יפרוץ ויביא את בשורתה לעולם‪ .‬ובכן‪ ,‬אף אחד‪ ,‬רבותי‪ .‬התרופה לא תצא מציון ומאטלנטה‪ ,‬לא‬
‫מפריס ולא מלונדון‪ ,‬לא תימצא תרופה לאיידס‪ .‬המגיפה‪ ,‬כמו מגיפות רבות לפניה תיחלש‪ ,‬ויום אחד‬
‫תעלם מהעולם‪ .‬זה מה שיקרה‪ .‬זאת ההתרחשות שאני צופה והיא גם ההגיונית ביותר‪ .‬מערכות סופן‬
‫לגווע‪ .‬אימפריות סופן להיעלם‪ .‬זה מה שיקרה עם האיידס‪ .‬הנגיף ייחלש והמחלה תגווע‪ .‬זאת‬
‫התיאוריה שלי‪".‬‬
‫"אילולא ידעתי שאינך שותה‪ ",‬אמר א‪.‬ר‪" ,.‬הייתי אומר שאתה בגילופין‪ .‬מתי תגווע המגיפה ? מה‬
‫קורה נכון לעכשיו?"‬
‫עמי התערב בשיחה‪" :‬מתי כבר תפסיקו עם העימותים האלו? אני דווקא תומך בתיאוריה של ג'קי‪.‬‬
‫מגפות סופן להיעלם‪ .‬הן נוהגות להופיע בפתאומיות‪ ,‬כמו ארבה‪ ,‬ונעלמות כלעומת שבאו‪ .‬גם מגפת‬
‫הדבר‪ ,‬גם הצרעת‪ ,‬מגפת החולירע‪ .‬אך בעיקר מגפת הדבר‪ ,‬שהותירה את אירופה דוויה וכואבת‪,‬‬
‫נעלמה‪ .‬אני תומך בג'קי‪ ,‬אני מאמין שאף האיידס ייעלם‪ .‬לא תהיה תרופה !"‬
‫ג'קי נזכר בקטעי שיחה אלה‪ .‬הוא ידע כי כאן טמון הפתרון‪ .‬צריך רק לדעת לחכות‪ .‬הוא חזר לביתו‬
‫בבית‪-‬הכרם‪.‬‬
‫הטלפון צלצל‪ .‬לפעמים הצלצול מעיד על אופי המצלצל‪ .‬היה זה צלצול ארוך וצורמני דוחק שיענו לו‪.‬‬
‫ג'קי נטל את השפופרת הניידת‪ .‬אדם התקשר מסדום‪-‬סיטי‪" :‬ג'קי‪ ,‬יש לי משהו חשוב לומר לך‪ .‬אתה‬
‫לא תאמין‪ ,‬אני מציע לך לשבת‪".‬‬
‫ג'קי חש כי לא ניתן היה להפתיעו במאום‪ .‬כל כך התרגל להתמודד עם דברים קשים‪ ,‬ששום דבר כבר‬
‫לא יכול היה לזעזע אותו‪ .‬הוא חש שהגיע לסף קו הסיבולת‪ .‬יותר מזה‪ ,‬אי אפשר‪.‬‬
‫"אני רק מקווה שלא קרה שום דבר למיקה‪ ",‬חשב‪" .‬סדום‪-‬סיטי עסוקה בחגיגות של עצמה‪ .‬בזמן‬
‫האחרון‪ ,‬ראשם נתון לתכנון פסטיבלים ומופעי הרוק וחגיגות בלתי פוסקים‪ .‬הם כאילו חיים על‬
‫פלנטה אחרת‪ .‬במשך היום כל אחד עובד לפי תפקידו‪ .‬בשעות בין‪-‬הערביים יוצאות תהלוכות משונות‬
‫מרחבת בית החולים‪ .‬סדום‪-‬סיטי קוברת את מתיה ושורפת אותם במשרפה לפי ההוראות‪ .‬במשך‬
‫היום החום קשה מנשוא‪ ,‬ניתנה הוראה לקבור את המתים עם שקיעת החמה‪ .‬בעת ובעונה אחת בעת‬
‫שמתנהל טקס קבורת האפר בפאתי העיר‪ ,‬בפלדיום החיים היפים נמשכים כאילו מאום לא קרה‪.‬‬
‫אחת האופנות החדשות בעיר‪ ,‬שהנה מקאברית במקצת לפי טעמו של ג'קי‪ ,‬מתבטאת בכך שנשאי ‪HIV‬‬
‫נושאים תג צבעוני ירוק‪ .‬עם השנים הופך הירוק לדהוי יותר כל שנה‪ ,‬לאחר חמש שנים התג הוא כחול‪,‬‬
‫לאחר עשר שנים התג הוא אדום‪ .‬לאחר שנים‪-‬עשרה שנה התג הוא שחור ונשאר שחור עד הסוף‪-‬המר‪.‬‬
‫בסדום‪-‬סיטי אוהבים תגים‪ .‬כולם מסתובבים שם כאילו הם אורחיה של ועידה גדולה‪ .‬כל אחד נושא‬
‫תג זיהוי‪ ,‬הכולל מספר‪ ,‬שם‪ ,‬מצב משפחתי‪ ,‬מקצוע‪ ,‬תושב או תייר‪ .‬התג מקל על הקשר בין האנשים‬
‫ומקל גם בעת פטירתם…‬
‫ג'קי החזיק את השפופרת‪ .‬יחסו לאדם היה רווי רגשות מעורבים‪ .‬הוא ידע שהקשר בינו לבין מיקה‬
‫היה יותר מקשר אפלטוני‪ .‬היה הוא מרוצה מכך שאדם‪ ,‬יותר מאשר מישהו אחר‪ ,‬חילץ את מיקה‬
‫מבדידותה‪ .‬היה לג'קי ברור שמיקה זקוקה לחברתו של גבר‪ ,‬לעיתים שאל את עצמו מתי יגיע הרגע‬
‫שיהיה שוב השותף בחייה? "זה יכול לקרות רק אם אחלה‪",‬חשב "אסגור את הבית בבית‪-‬הכרם ואוכל‬
‫להצטרף לעיר ליד מצפה רמון‪ ",‬חשב ג'קי בליבו‪.‬‬
‫קולו של אדם מעבר לקו שבדרך כלל הוא נמרץ‪ ,‬נשמע כלחישה‪.‬‬
‫"אינני שומע‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬תגביר בבקשה את הקול‪".‬‬
‫"ג'קי‪ ,‬מה שיש לי לספר לך זהו מידע סודי שהוא עדיין בגדר חסוי‪ ",‬אמר לו אדם‪" ,‬לכן אני מדבר‬
‫בלחש‪ .‬מדובר באחד הנשאים הותיקים שלנו‪ ,‬בעל תג שחור‪' ,‬חגורה שחורה'‪ ,‬כך אנו מכנים אותם‪.‬‬
‫ערכתי לו בדיקה שגרתית‪ ,‬טרם המועד שנקבע לבדיקה‪ .‬האיש כבר הכין את הכל לפרידה מן העולם‪.‬‬
‫הוא כבר ארבע עשרה שנה נושא ‪ .HIV‬הוא רצה שהמסמכים שלו יהיו מסודרים‪ ,‬כל ענייני הירושה‪.‬‬
‫הוא שוחח שיחות פרידה עם מרבית בני משפחתו‪ .‬הגשים את חלומותיו‪ .‬קרא כל מה שרצה לקרוא‪,‬‬
‫חווה כל מה שיכול לחוות ורק המתין לסוף המר‪ .‬הוא בא אלי בשאלה‪' :‬אינני מבין מה שקורה לי'‪.‬‬
‫במקום שהחולשה תמשיך להשתלט עלי וארגיש את הנסיגה בבריאותי ואת תחילת המחלה‪ ,‬אני‬
‫מרגיש טוב יותר‪ .‬העייפות נעלמה‪ ,‬יש לי מרץ לעשות המון דברים‪ .‬אני לא מבין מה קורה אתי‪ .‬אינני‬
‫נוטל סמים‪ .‬אני חי חיים צנועים‪ ,‬יחסית למה שקורה פה בעיר‪ .‬ובכל זאת‪ ,‬דוקטור‪ ,‬הייתי מבקש‬
‫שתבדוק אותי‪".‬‬
‫ערכתי לו בדיקות שגרתיות וחזרתי על בדיקת האיידס‪ .‬לא תאמין ג'קי‪" :‬לאיש אין נוגדנים‪ .‬הוא כבר‬
‫לא נשא ‪ .HIV‬הברנש בריא‪ ,‬מלא מרץ‪ ,‬כמו חדש‪ .‬ליתר ביטחון חזרתי על הבדיקה‪ .‬וקיבלתי שוב את‬
‫אותה תוצאה‪ .‬מצידי‪ ,‬הוא יכול לעזוב את סדום‪-‬סיטי ולחזור לאוכלוסיה הבריאה‪ .‬אני מוכן להנפיק‬
‫לו תעודת בריאות‪".‬‬
‫ג'קי נדבק בהתרגשותו של אדם‪" :‬אני המום‪ ",‬אמר‪" ,‬אלה באמת חדשות‪ ,‬השאלה‪ :‬מה עושים עם זה?‬
‫מה פירוש הדבר? אולי זאת תופעה יוצאת דופן ?"‬
‫"לא ג'קי‪ ",‬אמר אדם‪" ,‬זו אינה תופעה יוצאת דופן‪ .‬לחולה זה כרטסת מדויקת‪ .‬לפני כחצי שנה היה‬
‫נשא‪ .‬הוא נחשב ל'חגורה שחורה' )נשא ‪ HIV‬כבר מעל שתים‪-‬עשרה שנה‪ .‬השאלה מה קורה‬
‫פה? שאל אדם‪" .‬יש שתי אפשרויות‪ :‬או שהנגיף נחלש והמחלה נעלמת‪ ,‬או שהיא עוברת לאחר שנשא‬
‫עבר שלב מסוים‪ ,‬ואז הגוף מתגבר‪ ,‬ואולי שני הדברים קרו בעת ובעונה אחת‪ ",‬אמר ג'קי‪.‬‬
‫קודם כל צריך לבדוק אם זה מקרה יחיד‪ ,‬ואם יש מקרים נוספים ? צריך גם לרשום את אורך תקופה‬
‫הנשאות‪ ,‬לראות אם יש קשר‪ .‬אני מציע שתבצע עוד בדיקות כאלה ותדווח לי‪".‬‬
‫"או קיי‪ ,‬אחזיק אותך בתמונה‪ ",‬אמר אדם‪.‬‬
‫ג'קי פתח את יומנו‪ ,‬וציין את תאריך השיחה עם אדם ואת פרטיה‪:‬‬
‫"האם אנו עומדים בפני מפנה ?" שאל את עצמו‪.‬‬
‫"אין טעם לחיים‪"...‬‬
‫בחודשים האחרונים החלה תופעה מעניינת אצל האוכלוסייה הבריאה‪ .‬גל של תרעומת בלתי מוסברת‬
‫גאה בקרב ציבור הבריאים‪ .‬החלה להסתמן מעין עייפות מהמצב הקיים‪ .‬מהציבור הבריא החלו‬
‫להשמיע קולות ששאלו האם כל נושא ההפרדה חיוני? האם בגלל ההפרדה חולים פחות והאם‬
‫האוכלוסייה הבריאה מוגנת יותר בגללה? במשך התקופה‪ ,‬למן החלת ההפרדה‪ ,‬המשיכו מקרי‪-‬‬
‫ההדבקה ונשאים רבים חדשים הגישו בקשות להצטרף לסדום‪-‬סיטי‪ .‬כפי שכבר קרה בעבר‪ .‬בגלל זה‬
‫רובעים רבים בעיר גדולה כתל‪-‬אביב רבתי כמעט והתרוקנו מתושביהם‪ .‬החלו למלא וליישב בנשאי‬
‫‪ HIV‬את אותם רובעים וכאמור ההפרדה נעשתה מקומית‪ ,‬או עד שיימצא מקום בסדום סיטי‪.‬‬
‫מעמיתיו ברחבי העולם‪ ,‬שמע שמע ג'קי שהמצב זהה‪ .‬בלטה נטייה ליישב בנשאים רובעים‬
‫שהתרוקנו מתושביהם‪ .‬את המשפחות הבריאות שעוד נותרו שם החלו מעבירים ומרכזים ברובע‬
‫הבריאים‪ .‬משיחה עם עמיתיו הבין ג'קי שישנה מגמה של עייפות הנושא‪ ,‬קבלת הדין‪ ,‬ודרישה לשינוי‬
‫המצב‪ .‬במקומות רבים נשמעו קולות לבטל את ערי האיידס‪ ,‬אם כי אלה קולות היכולים להיחשב‬
‫כ'קול קורא במידבר'‪ .‬אבל מגמה זו קיימת ועושה את שלה‪ .‬בולט חוסר שביעות רצון כללי מהמצב‬
‫הקיים‪ .‬יש שאלות נוקבות ביחס לצורך בהמשך מדיניות ההפרדה‪ .‬ואם גורמי הבריאות הרשמיים לא‬
‫יתנו הסברים לגבי הצורך בהמשך המצב הקיים‪ ,‬יתרחשו אולי אירועים וניסיונות לבטלו‪.‬‬
‫מה שהפריע לציבור שבהעדר תוכנית מדוקדקת לעתיד‪ ,‬המצב הנוכחי היה אמור להימשך עד שיגיעו‬
‫למאה אחוז של נשאות ‪ ,HIV‬ואז יתבטל הצורך בהפרדה‪ .‬אין צורך להמתין לשם כך למאה אחוז‪ .‬גם‬
‫שבעים אחוז נשאים לעומת שלושים אחוז בריאים מבטל את הצורך בהפרדה‪ .‬בגלל החוק הבלתי‬
‫רשום כי 'הרוב קובע'‪ .‬כמו כן השאלה אם ההפרדה חיונית הפכה ליותר נוקבת‪.‬‬
‫בחלוף השנים תקיף המחלה מעל לחמישים אחוז של האוכלוסייה‪ .‬זאת אומרת שלמרות ההפרדה‪ ,‬לא‬
‫הצליחו להגן על הבריאים‪ .‬ההפרדה לא מנעה את ההידבקות במחלה‪ .‬לפי הערכות מומחים‪ ,‬מדיניות‬
‫ההפרדה הצליחה למנוע ‪ 3%‬הדבקה‪ ,‬דהיינו‪ :‬כעשרה אחוז מתוך הנדבקים החדשים‪ .‬לכן עמדה‬
‫שאלת ההפרדה שוב על הפרק‪ .‬זה גם היה נושא הדיון האחרון בכנס הבינלאומי על האיידס‪.‬‬
‫משפחות רבות שסבלו מהפירוד ביניהן החלו להתארגן ולהפגין מול הכנסת ומול בנייני‪-‬האומה‪.‬‬
‫ההפגנה הראשונה התארגנה בעצלתיים‪ .‬מספר משפחות בריאות הגיעו עם שלטים בנוסח הפגנות של‬
‫פעם של העולים מאתיופיה שרצו בהעלאת בני משפחתם‪" :‬רוצים את אבא! רוצים את האח‪ ,‬משה!"‬
‫רוצים את הבן "חיים!" הפגנות תמימות שהלכו ותכפו‪ .‬התסיסה בקרב הציבור גברה‪.‬‬
‫משרד הבריאות לא המליץ על ביטול ההפרדה‪ .‬ההפרדה המשיכה להתקיים בערים עצמם‪ .‬רובעים של‬
‫נשאים מול רבעים של בריאים‪ .‬סדום‪-‬סיטי‪ ,‬סגרה את שעריה‪ .‬אחרי שנבנו עשרה מגדלי מגורים‪,‬‬
‫החליטו פרנסי העיר לערוך פסק‪-‬זמן‪" .‬בואו נבדוק כמה אנחנו יכולים עוד לקלוט? איזו תעסוקה‬
‫יכולים להציע? כמה מגדלים יכולים עוד לבנות? כמה בתי‪-‬מלון?" במקום החלה קליטת תושבים לפי‬
‫מקצועות‪ .‬לוועדה הקולטת הייתה רשימה של מקצועות נדרשים ולפיה קלטו נשאים חדשים‪.‬‬
‫בלטה מגמה להפנות נשאים חדשים לאילת ‪ ,2‬שהלכה והתפתחה צפונית לאילת‪ .‬המקום היה קטן‪ ,‬אך‬
‫הוא משך אליו די הרבה צעירים נשאי ‪ .HIV‬החיים בערים הגדולות הזכירו את תקופת מלחמת‬
‫המפרץ‪ .‬בלילה דלקו מעט אורות בעיר‪ ,‬ואפשר היה להבחין אלו רובעים מאוכלסים‪ .‬בבתים בעלי עשר‬
‫דירות ויותר‪ ,‬דלקו אורות רק במחציתן‪" ,‬מי צריך סטטיסטיקה ?" אמרו נציגי כנס הרופאים האחרון‬
‫שהתקיים באשקלון‪ ,‬היה זה ג'קי שהציע‪" :‬במקום לשבת חנוטים בעניבות באולם ממוזג‪ ,‬תסיירו‬
‫בארץ בלילה עם מכוניתכם ותבקרו בערים הגדולות והקטנות בארץ‪ ,‬תראו 'כמה אורות דולקים שם‬
‫בלילה?' ותדעו מה המצב‪ .‬תראו איך חיים הבריאים‪ ,‬מזדחלים כעכברים החוצה‪ ,‬לבושים בבגדים‬
‫ארוכי שרוול‪ ,‬על פניהם מסיכת בד אטום‪ ,‬מנסים לכתת רגליהם‪ ,‬למצוא פינה חמה‪ ,‬אולי יש עוד בית‬
‫קפה פתוח? אולי יש עוד בר שלא נסגר?‬
‫כמה זמן אפשר עוד לחיות כך בקופסאות הבטון? לעבוד‪ ,‬לבלות‪ ,‬לאכול ולישון‪ .‬לראות רק איש את‬
‫רעותו‪ ,‬הכל בתוך כמאה מטר רבועים של מרחב דירתם‪ .‬אנשים מנסים לצאת מהמצב הזה‪ ,‬כמהים‬
‫למשהו אחר‪ .‬התיירות פסקה‪ ,‬חוץ מתיירות האיידס‪ .‬אנשים מרוויחים כמעט רק לצורכיהם‬
‫האישיים‪ .‬הם אינם מבלים בחוץ‪ ,‬אינם הולכים לים או נוסעים לחו"ל‪ .‬אינם מרחיבים אופקים‪ ,‬אינם‬
‫מתלבשים יפה‪ .‬אין אופנה חדשה‪ .‬לא הולכים למספרה כי זה מסוכן‪ .‬במקום זאת‪ ,‬מביאים את‬
‫הספרית הביתה‪ .‬מה שנותר‪ ,‬הוא רק מה שיש שאומרים שבגלל המעט הזה לא ראוי ולא נחוץ לחיות‬
‫כך‪".‬‬
‫חודשים אחדים אחרי כנס הרופאים האחרון‪ ,‬החלו אט‪-‬אט להגיע הדים על שינוי הרגלים בערי‬
‫הבריאים‪ .‬אנשים בעלי תושייה פתחו שוב את בתי‪-‬הקפה שלהם‪ .‬ההגשה נעשתה בכוסות חד‪-‬פעמיות‪.‬‬
‫השולחנות סודרו במרחק סביר זה מזה‪ .‬לאחרונה‪ ,‬נפתחו גם שני פאבים‪ .‬בהתחלה הגיעו רק כמה‬
‫חברים של בעלי העסק‪ .‬אט‪-‬אט החלו אנשים להגיע‪ .‬עד מהרה התגבש במקום מספר רב של קבועים‪.‬‬
‫ברחוב שינקין שוב נפתח קפה "דבר"‪ ,‬ולא ניתן כבר למצוא שם כיסא פנוי בבוקר‪ .‬אנשים חיוורי פנים‬
‫יצאו לרחובות‪ ,‬אנשים שעורם כבר מזמן לא ראה אור שמש‪ .‬בבגדיהם ארוכי השרוולים‪ ,‬נראו יותר‬
‫כעכברי כנסייה‪ ,‬מאשר כתושביה של עיר תוססת‪ .‬הרחוב החל להשמיע את קולו‪" .‬רוצים בחירות‬
‫חדשות!" "רוצים שינוי המצב!" "החיים בזבל !" או פשוט "משעמם לנו!" והקריאה "להחזיר את‬
‫הטעם לחיים‪".‬‬
‫הציבור ביקש שלא להיות מנותק מהנעשה בסדום‪-‬סיטי‪ .‬כבר לפני שנה הנהיג ערוץ הכבלים‪ ,‬מלבד‬
‫התחנה הפנימית המשדרת בתוך העיר‪ ,‬תחנת חדשות מסדום‪-‬סיטי ששידרה על הנעשה בעיר ומסרה‬
‫דרישות שלום למשפחות הבריאות מן הנשאים‪ .‬תחנה זו זכתה להצלחה רבה‪ .‬הבריאים עקבו בערגה‬
‫אחר הנעשה בסדום סיטי‪ ,‬כאילו היה זה לחם יומם… בשעות המוקדמות של הבוקר‪ ,‬דיווחה התחנה‬
‫בצורה של מודעות אבל על המתים‪ ,‬ובישרה על נישואין‪ .‬לא היו מודעות על לידות ובריתות‪ .‬בסדום‪-‬‬
‫סיטי‪ ,‬לא הורשו הריונות ולידות‪ .‬כל אישה שנכנסה להריון עברה הפלה מרצון‪ .‬זה גם היה רשום‬
‫בתנאי ועדת הקבלה כתושב‪ .‬חוקים אלה לא נקבעו מתוך אכזריות‪ .‬ידוע כי תינוקות של נשאים‬
‫ייוולדו עם המחלה‪ .‬על ידי מניעת לידתם ביקשו למנוע דור המשך לנשאים‪.‬‬
‫"והארץ הייתה תוהו ובוהו…"‬
‫הפאבים ובתי‪-‬הקפה לא נפתחו מחדש למטרת עשיית רווחים‪ .‬בעליהם כיסו את הוצאות התפעול‬
‫בלבד‪ .‬פתיחתם נעשתה לשם הפגנה של רצון לשינוי‪ .‬משפחות שוב החלו לצאת לחוף הים לבלות‬
‫בצוותא‪ .‬מה אפשר לעשות? האדם הוא יצור חברתי‪ .‬הנהלת חברות השליחים ניצלה מיד את השינוי‬
‫שחל בהלך‪-‬הרוח‪ .‬הם יצאו אל חוף הים והציעו בקבוקי משקה חתומים‪ ,‬שלגונים וחטיפים מוקפאים‪:‬‬
‫"כמו פעם‪"...‬‬
‫חברי קבוצת הכדורגל "הפועל חולון" יזמו מפגש חברתי‪ ,‬מעין מפגש של יוצאי "הפועל חולון" לשעבר‪.‬‬
‫רוב חברי הקבוצה עדיין חיים ברובע הבריאים‪ .‬קפיטן הקבוצה‪ ,‬הלום בירה מהמפגש המחודש‪ ,‬הציע‬
‫את אשר הכל חיכו לו‪" :‬בוא נארגן משחק'‪" .‬עבור החבר'ה בלבד‪ ",‬ענה לו שחקן אחר‪" .‬עם מדי‬
‫הקבוצה‪ ",‬הוסיף השוער‪" .‬ללא קהל‪ ",‬צעקו יתר השחקנים‪ .‬כשההתלהבות בשיאה‪ ,‬נשאו את הקפיטן‬
‫על כתפיים‪ .‬מישהו פתח בקבוק שמפנייה והתיז את תוכנו עליו… המשחק המתוכנן נקבע כעבור‬
‫שבועיים במגרש המקומי‪ ,‬עם פגישות אימונים וחזרה לכושר‪.‬‬
‫סממנים בודדים אלה של ניסיון לחזור לשגרה‪ ,‬לא חיפו על תחושת הדיכאון שפשה בכל מקום‪ .‬נרשמו‬
‫מיקרים רבים של התאבדויות דווקא בקרב האוכלוסייה הבריאה‪ .‬חוסר הידיעה לגבי העתיד והחיים‬
‫העצובים שניהלו‪ .‬הייתה קינאה בנשאים שידעו לפחות היכן הם עומדים‪ .‬זה יצר מצב סותר‪ .‬לעומת‬
‫זאת היו דווקא אלה שנהנו מן הישיבה בבית ; התחכום של המערכות הביתיות המשוכללות לפחות‬
‫הוכיח את עצמו; מהיעדר הצורך לקום מוקדם בבוקר להתלבש ולעמוד בתור לאוטובוסים או לנסוע‬
‫ברכבם בפקקים כדי להגיע לעבודה‪ .‬אפשר היה לישון עוד קצת בבוקר‪ ,‬ללבוש ג'ינס מרופט‪ ,‬לשתות‬
‫קפה בנחת‪ ,‬לעבור לחדר השני ולהתחיל את יום העבודה מול המחשב‪.‬‬
‫רבים החזיקו חיות מחמד בביתם ; חתולים עם כלבים ביחד‪ ,‬גידלו תוכים מדברים לשם שעשוע‪,‬‬
‫החזיקו כנריות‪ ,‬תוכים גמדיים בכלובים יפהפיים‪ .‬חולים רבים פקדו את בתיהם של רבנים‪,‬‬
‫קבליסטים ומרפאים למיניהם‪ .‬עיירות בדרום הארץ הפכו למקום עלייה לרגל לבתיהם של רבנים‬
‫וידוענים‪ .‬בבני‪-‬ברק‪ ,‬הפך רחוב שלם למקום לעלייה לרגל‪ .‬פרנסי העיר לא רצו שהחולים יסתובבו‬
‫בבתים שונים בעיר ולכן קיבלו הרבנים את החולים מספר ימים בשבוע בלשכותיהם שרוכזו כולן‬
‫ברחוב אחד‪.‬‬
‫גם כפר חב"ד תרם את חלקו למלחמה באיידס‪ .‬החסידים יצאו לקראת החולים בניידות מיוחדות‬
‫לייעץ‪ ,‬לסייע ולעזור ובעיקר להחזירם אל חיק‪-‬היהדות‪ .‬הם הביאו להם מזון‪ ,‬תרופות וקצת עזרה‬
‫כספית‪ ,‬לפי הצורך‪ .‬וכשהניח מישהו תפילין הם פרצו בכל פעם בשירה‪" :‬ופרצת"‪.‬‬
‫גם אופנת כנופיות האופנוענים‪ .‬בהתחלה‬
‫בצד ההסתגרות בתוך הקונכייה הביתית‪ ,‬התפשטה‬
‫החל הדבר כאמצעי להתפרקות‪ .‬הם "קרעו" את הכבישים בלילות בנסיעה רעשנית‪ ,‬מסתודדים לאחר‬
‫מכן בפאתי ערים‪ ,‬במקומות מפגש קבועים‪ .‬ככל שחלף הזמן החלו הכנופיות להפוך לאימת נהגי‬
‫המכוניות‪ .‬הם לא נהגו בתוקפנות גלויה‪ ,‬אך היו שעות במשך הלילה שאנשים העדיפו להישאר‬
‫בבתיהם‪ .‬לפיקניקים נסעו בשיירות של מכוניות ושבו הביתה לפני רדת החשיכה‪ .‬למעשה שרר מצב‬
‫בלתי ברור בעיקר משום שלא היה ידוע לאיזה כיוון נושבת הרוח‪ .‬היה רושם ששורר בארץ תוהו‬
‫ובוהו‪.‬‬
‫אם כי לא היה עימות של ממש עם כנופיות האופנוענים‪ ,‬היו עימותים ביניהם‪ ,‬בינם לבין עצמם‪ .‬הם‬
‫לבשו מחלפות עשויות עור שחור‪ ,‬עם קישוטים אינדיאנים‪ ,‬נוצות וגולגולות מפלסטיק על קנה עם‬
‫סרטים צבעוניים‪ .‬בחגורות הם נשאו סכינים‪ ,‬פטישים וגרזנים קצרי להב‪ .‬כל הופעתם הייתה‬
‫מאיימת‪ .‬הם נכנסו לפעמים בשיירה לעיירות והציעו את שירותיהם בתיקונים שונים‪ .‬לרוב נענו להם‬
‫והציעו לתקן גגות וברזים דולפים‪ .‬איש לא רצה להתעסק עימם‪ .‬תמורת העבודה‪ ,‬קיבלו כסף‪ ,‬אוכל‬
‫ומשקה‪ .‬אנשי העיירה שמחו כשהללו יצאו חזרה לדרכם‪ .‬יש שהתייחסו אליהם כשודדי דרכים‪.‬‬
‫למרות שלא נטלו מאנשים דבר בדרך של גזל‪ .‬היה בחזותם משהו מפחיד‪ ,‬לכן גם כעסו עליהם‪ .‬הפחד‬
‫היה בעיקר ממה שהם סימלו ויכלו להיות בעתיד; מן הפוטנציאל הגלום בהם של מוטאציה עתידנית‬
‫של "מאקס הזועם בדרכים‪".‬‬
‫במגרש הפועל חולון‪ ,‬החלה הקבוצה באימוניה לקראת המשחק המיוחל‪ .‬בתחילה החלו באווירה של‬
‫גיבוש קבוצתי‪ .‬המפגשים הראשונים נועדו למטרת הרגשת אווירת ה"ביחד הקבוצתי"‪ .‬להכניס גול‪,‬‬
‫עדיין לא היה למטרה בפני עצמה‪ .‬האימונים נערכו לפנות ערב‪ .‬כשהיה פחות חם בחוץ‪ ,‬לאור זרקורים‬
‫במגרש‪ .‬ילדים שהשקיפו מחלונות הבתים על המשחק החלו לצאת החוצה ולהתגודד ליד המגרש‬
‫הסגור‪ .‬מביטים בערגה בשחקנים ובכדור‪ .‬הוריהם יצאו אחריהם‪ ,‬אוחזים יד‪-‬ביד ומביטים בם מוחים‬
‫דמעה בשרוול הארוך‪ .‬רבים יצאו עם המסכות ולפעמים הדמעות הפריעו להם לנשום והם התעטשו‪.‬‬
‫הם הסירו את המסכות לקול מחיאות הכפיים השקטות של חבריהם‪ .‬הם הביטו סביב במבט של‬
‫מבוכה‪ ,‬במבט של ערגה ומאוויים למשהו שונה‪ .‬בשחקנים עם הפנים החשופות היו שהותירו את‬
‫המסכה על ספסל מאחוריהם‪ ...‬צעד זה סימל פרידה מאורח חיים‪ .‬האיש שיצא לצפות במשחק עם‬
‫המסכה‪ ,‬איננו אותו איש החוזר לביתו ללא המסכה‪ .‬חל בו שינוי‪ .‬לא ניתן להחזיר את הגלגל‬
‫אחורנית‪ .‬אירועים אלה היו בבחינת טיפה בים‪ .‬היו אלה מובלעות קטנות שחל בהן שינוי שהיה‬
‫בבחינת התרסה נגד המצב הקיים‪ ,‬מצב שנגד את הטבע האנושי ושלא היה רצוי‪ .‬ברוב המקומות‪ ,‬יש‬
‫לזכור שלט הדכדוך‪.‬‬
‫מיקה‪ ,‬אולי תלכי להיבדק?‬
‫ג'קי מזג כוס ויסקי לעצמו‪ .‬הוא היה עדיין תחת השפעת שיחתו עם אדם והחליט לצלצל למיקה‪" .‬אבל‬
‫מה אם מיקה כבר יודעת?" חשב‪" .‬כנראה שלא‪ .‬כשאדם דיבר איתו הוא הסווה זאת במעטה של‬
‫סודיות‪ .‬הוא לא רצה שישמעו את דבריו‪ .‬כנראה חשש להפיץ שמועה חסרת בסיס‪ ,‬ונרתע מלעורר‬
‫תקוות‪-‬שווא בלבם של האנשים‪".‬‬
‫מיקה ענתה לטלפון בקול נמרץ בעליצות‪" :‬היי ג'קי‪ ,‬מה שלומך?"‬
‫"שלומי טוב‪ ,‬מיק‪ ,‬ומה איתך?"‬
‫"אני בסדר! ג'קי‪ ,‬מרגישה מצוין‪ ".‬אכן‪ ,‬לא נשמעה בקולה נימה של צביעות‪ .‬נראה היה כי הרגשתה‬
‫השתפרה והיא חשה בטוב‪.‬‬
‫"מיקה‪ ,‬מתי עשית בדיקה בזמן האחרון?" שאל ג'קי‪.‬‬
‫"לפני פחות מחצי שנה‪ .‬למה אתה שואל?"‬
‫"מסתבר‪ ,‬כמו ששיערתי‪ ,‬שאדם לא אמר לה דבר‪ ",‬חשב ג'קי‪.‬‬
‫"את רוצה לעשות לי טובה‪ ,‬מיק‪ .‬לכי להיבדק‪ ",‬הציע ג'קי‪.‬‬
‫"אבל למה ג'קי‪ ,‬בכל מקרה עלי להיבדק בעוד חודש וחצי‪ .‬מה זה משנה? מדוע שאבדק עכשיו?" שאלה‬
‫מיקה‪.‬‬
‫"מפני שאני מבקש זאת ממך‪ ,‬יקירתי‪ ",‬הפציר בה ג'קי‪.‬‬
‫"טוב‪ ,‬ג'קי‪ ,‬אם אתה דווקא מתעקש‪ ,‬אלך להיבדק‪ ",‬התרצתה מיקה‪.‬‬
‫"מתי?" שאל ג'קי‪.‬‬
‫"בשבוע הבא‪".‬‬
‫"למה בשבוע הבא? מדוע לא היום או מחר?"‬
‫"אני מאוד עסוקה עם סמינריונים והרצאות‪ .‬מגיעים לכאן המון אורחים‪ .‬כל העיר כמרקחה‪ ".‬ענתה‬
‫מיקה‪.‬‬
‫"יקירתי‪ ,‬אני מתחנן‪ :‬עזבי הכל ולכי להיבדק‪ ,‬כעת!"‬
‫"אני מניחה שיש לך סיבה טובה לבקש זאת ממני‪ .‬לא אשאל אותך מדוע‪ .‬אם האוראקל קבע שעלי‬
‫להיבדק‪ .‬אלך להיבדק אעשה זאת דבר ראשון מחר בבוקר‪".‬‬
‫"תודה מיק‪".‬‬
‫לג'קי הייתה תוכנית פעולה די מגובשת‪ .‬הוא התקשה לפעול כל עוד לא יהיה לו יותר מידע‪ .‬כמו כן‬
‫חיכה לשמוע מאדם על ההתפתחויות‪.‬‬
‫ג'קי נסע לבית‪-‬החולים ונכנס למעבדה של מוטי בן‪-‬ארוייה‪ .‬מוטי כרע תחת נטל הבדיקות‪ .‬כשראה את‬
‫ג'קי נכנס רץ לעברו‪.‬‬
‫"אני עושה כאן ימים כלילות‪ .‬לא מספיק להדביק את הקצב‪ .‬הבדיקות הולכות ונערמות‪ ,‬אם לא‬
‫אקבל סיוע בכוח‪-‬אדם‪ ,‬אארוז את חפציי ואסגור את המעבדה‪".‬‬
‫ג'קי חייך בחוסר נוחות‪ .‬דווקא עכשיו‪ ,‬כשעמד לבקש ממוטי לזמן נשאי ‪ HIV‬שנבדקו לפני פחות מחצי‬
‫שנה ולחזור על הבדיקות שלהם‪ ,‬הברנש כורע תחת העומס‪ .‬ג'קי תכנן לדרוש מההנהלה תוספת של‬
‫שני מעבדנים מיידית במעבדה‪" .‬עוד היום אטפל בכך‪ ",‬הכריז‪.‬‬
‫ג'קי חייך לעבר מוטי ואמר‪" :‬אני דווקא איש‪-‬בשורה היום‪ ,‬מוטי‪ .‬באתי לדווח לך שתקבל שני‬
‫עוזרים‪ .‬אני גם מבקש ממך שתבדוק‪ ,‬שוב את אלה האמורים להיבדק בעוד חודש‪-‬חודשיים‪ .‬כלומר‪:‬‬
‫הקדם להם את הבדיקה‪ .‬לפי התוצאות‪ ,‬נראה אם יש צורך לעשות להם בדיקה חוזרת‪".‬‬
‫מוטי העיר כנפעם‪" :‬תודה על התוספת בכוח אדם‪ ,‬אך גם ארבעה אנשים לא יספיקו להקל על העומס‬
‫הנדרש לבדיקות הנוספות‪".‬‬
‫"אני רק מקווה‪ ,‬מוטי‪ ",‬העיר ג'קי בהתרגשות סמויה‪" ,‬שכאשר תראה את התוצאות‪ ,‬אתה בעצמך‬
‫תרצה לחזור על הבדיקות ולאמת אותן‪"...‬‬
‫"עכשיו אתה כבר מסקרן אותי‪ ,‬ג'קי‪ .‬לאן אתה חותר?"‬
‫"אינני יודע עדיין‪ .‬באמת אינני יודע‪ ",‬ענה ג'קי בהיסוס‪.‬‬
‫"או קיי‪ ,‬ג'קי‪ .‬מיד כשאקבל תוספת כוח אדם אתחיל בבדיקות‪ .‬אני כבר עכשיו מבקש נתונים‬
‫מהמחשב‪ .‬אשלח למרכז רובע הנשאים את הזימונים לבדיקה מוקדמת‪".‬‬
‫"תודה‪ ,‬מוטי‪".‬‬
‫ג'קי חזר למשרדו במחלקה‪ .‬על שולחנו מצא הודעה‪" :‬התקשר‪ ,‬א‪.‬ר‪ .‬הוא מבקש שאחזיר לו צלצול‪".‬‬
‫מה יש ל‪-‬א‪.‬ר‪ .‬לומר לי ? אנחנו הרי בקושי מדברים בזמן האחרון‪ .‬פרט שאיננו משדרים על אותו גל…"‬
‫מספר הטלפון הישיר של א‪.‬ר‪ .‬במשרד הבריאות היה שמור בחיוג המקוצר‪ .‬ג'קי לחץ על שתי ספרות‪.‬‬
‫א‪.‬ר‪ .‬היה על הקו‪ .‬נשמע מדוכדך כדבעי‪" :‬ג'קי‪ ,‬הייתי רוצה שניפגש לשיחה‪ .‬חשבתי על כמה דברים‬
‫שאמרת בעבר‪ .‬אני חושב שנהגתי כלפיך בפזיזות‪ ,‬ואפילו בחוסר הגינות‪ .‬אתה עם הדעות המהפכניות‬
‫שלך‪ ,‬שחלקן אני מתחיל לאמץ‪ .‬מתי תוכל לבוא?" שאל א‪.‬ר‪.‬‬
‫"מה דעתך לנתק את עצמך מהמחשבים ולהגיע לכאן? תראה איך נעשית העבודה בשטח‪ ",‬אמר ג'קי‪.‬‬
‫"אני מצטער‪ ,‬ג'קי‪ ,‬הייתי רוצה לבוא‪ ,‬אבל אני ממתין לשיחה עם מונטנייה שהבטיח להתקשר‪ ",‬אמר‬
‫א‪.‬ר‪.‬‬
‫"יש משהו חדש בשטח? תרופה? דעיכה של המחלה?" שאל ג'קי‪.‬‬
‫"לא‪ ,‬שום דבר חדש שכזה‪".‬‬
‫"אז על מה‪ ,‬מונטנייה רוצה לדבר איתך? זה צריך לעניין גם אותי?"‬
‫"לא במיוחד‪ ",‬אמר א‪.‬ר‪" .‬זה לא כל כך נוגע לתחום הרפואה‪ .‬זה יותר עניין של מדיניות‪ .‬מדובר‬
‫בתסיסה ברובעי הבריאים‪ .‬קצת כמו אצלנו‪ ,‬אבל שם הרבה יותר‪ .‬אנשים חולקים בגלוי על מדיניות‬
‫ההפרדה‪ .‬דורשים לבטל את‪ ,‬עיר האיידס‪' ,‬פריס ‪ '2‬וטוענים שההפרדה כלל לא הצילה נפשות וכי יש‬
‫יותר חולים למרות הכל‪ .‬ממשלת צרפת במשבר‪"...‬‬
‫'"הממשלה שם תמיד במשבר‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬וזה לא חדש‪ .‬התסיסה באה כי לציבור נמאס‪ .‬המצב‬
‫הקיים פוגע בתקוות לעתיד ומכניס את הבריאים לדכדוך‪ .‬בני‪-‬אדם רוצים שינוי‪".‬‬
‫ג'קי הניח את מכשיר הקשר האלחוטי‪" .‬אם אין חדשות יוצאות דופן מא‪.‬ר‪ .‬וממונטנייה‪ ,‬אז אולי זה‬
‫סימן שבעצם מוקדם לשמוח‪ ".‬ג'קי החליט להתייחס לידיעה שקיבל מאדם בהסתייגות והדחיק‬
‫אותה‪.‬‬
‫"למה לחיות באשליות?" חשב ג'קי‪" .‬החשוב ביותר הוא להמשיך בשגרה ובעבודה קשה ולהמתין‬
‫לתוצאות יותר רציניות"‪.‬‬
‫***‬
‫המטוס העמוס מבקרים נשאי ‪ HIV‬מהוליווד שבאו להשתתף בחגיגות ה''אוסקר' ובנשפי סוף השנה‪.‬‬
‫נחת בשדה‪-‬התעופה הקטן בפאתי העיר‪ .‬המסלול היה בדיוק ארוך דיו כדי לאפשר נחיתת מטוסי‬
‫סילון‪ .‬הנחיתה עברה בשלום‪ .‬קהל סקרנים המתין ליד רחבת בית המלון והריע לכוכבי‪-‬הבד‪.‬‬
‫בטיסה נוספת מלונדון הגיעו זמרי רוק על ציודם‪ .‬אלה העדיפו להימנע מלעבור ברחוב הראשי ולא‬
‫להיכנס למלון בכניסה הראשית‪ .‬הם לא היו מודעים לעובדה שתושבי סדום‪-‬סיטי הם ציבור מאופק‪,‬‬
‫הרגילים ל'סלבריטיס' ואינם מתרגשים מנוכחותם‪.‬‬
‫מזג האוויר במצפה‪-‬רמון היה נוח‪ .‬הגשם הגדול ירד לפני שבועיים‪ .‬והשטחים מסביב החלו להוריק‬
‫ולהצמיח פרחי בר‪ .‬השיטפונות בואדיות פסקו‪ .‬השטח מסביב יבש‪ .‬תנאים אלו עודדו את אלה‬
‫שהתקבצו בפאתי העיר והקימו שם אוהלים‪.‬‬
‫מספר אומנים דרוזים שהצטיינו באריגת שטחים‪ ,‬החלו בפרויקט של עטיפת גבעה מול סדום‪-‬סיטי‪,‬‬
‫בפיסות בד כחולות עם משבצות מרהיבות‪ .‬הייתה תחושה של הפנינג מסעיר‪ .‬תחנות הכבלים שידרו‬
‫מראות מבפנים ומבחוץ‪ .‬פרסום ההתגודדות בפאתי סדום‪-‬סיטי עודד אנשים נוספים להגיע‪.‬‬
‫מיקה טיילה עם רוני ואדם על החומה שצפתה אל המכתש‪ .‬מרחוק ראו את התכונה סביב העיר ואת‬
‫הנחת המרבדים הכחולים על הגבעה‪'" .‬אתה יודע מה‪ ",‬אמרה מיקה לרוני‪" ,‬האנשים שם‪ ,‬למטה‪,‬‬
‫משתוקקים להיכנס‪ .‬הלב ממש נצבט‪ .‬בא לי לפתוח את השערים הכבדים ולהשאירם פתוחים‪".‬‬
‫"הם כל כך רוצים להיכנס‪ ,‬עד שאילו יכלו היו מקימים באישון לילה סוס טרויאני ועוברים בו‪ ",‬אמר‬
‫אדם‪.‬‬
‫"אל תהיה ציני‪ ,‬אדם"‪,‬לגלגה מיקה‪" ,‬לסוס טרויאני יש משמעות בהקשר שלילי‪ .‬אינני רואה אותם‬
‫כך‪ .‬אני רואה אנשים עם לב חם שנמאס להם מההפרדה‪ .‬מדוע אתה חושב שהם חונים שם? למה הם‬
‫מחכים? מה הם רוצים מאיתנו? הם מזכירים לי משהו קדמוני‪ ,‬בלתי ניתן להסבר‪ .‬זה אפילו קצת‬
‫מפחיד‪"...‬‬
‫אדם הניח את זרועו סביב מותניה של מיקה‪" :‬קודם רצית להכניס אותם ועכשיו את פוחדת‪.‬‬
‫אל תחששי‪ ,‬מיקה‪ ",‬אמר "אני כאן‪".‬‬
‫מיקה נרתעה לפתע‪ ,‬היא נחלצה מחיבוקו ונרעדה‪ .‬היא חשבה על ג'קי‪" .‬אז מה?" הלילה נלך לנשף‬
‫המסכות?" הפטיר רוני כדי לנסות לשבור את הקרח ולשנות את אפיק השיחה‪" .‬למה נתחפש?" שאל‪.‬‬
‫"זו צריכה להיות הפתעה!" אמרה מיקה‪" ,‬לא כל יום פורים‪".‬‬
‫מיקה לבשה את הבגד שהכינה לנשף‪-‬המסכות‪ .‬היא העדיפה שלא יבואו לקחת אותה‪ .‬מכיוון‬
‫הפלאדיום נשמעה המולת החוגגים‪ .‬תהלוכת המסכות עברה תחת אפריון רחב‪ ,‬עוד לפני שהאורחים‬
‫נכנסו לאולם‪ .‬נברשות בדולח ואורות רבים נצצו‪ .‬האורחים הוזמנו לשבת ליד שולחנות עגולים ערוכים‬
‫בקפידה‪ .‬המלצרים לבשו פאות נוכריות ובגדים בנוסח המאה השש‪-‬עשרה‪ .‬לפתע כבו האורות‬
‫והמלצרים צעדו פנימה זוגות זוגות‪ ,‬כאשר המלצר האחד מחזיק בידו קאנדלבר בעל שישה קנים‬
‫ובתוכם נרות דולקים והשני מניף מגש עמוס כל טוב‪.‬‬
‫מיקה נכנסה‪ ,‬יפה מתמיד‪ ,‬והתיישבה ליד רוני ואדם‪ .‬היא התבוננה סביבה בשאט‪-‬נפש‪ .‬השתדלה לא‬
‫לגלות רגשותיה‪" .‬אכול ושתה כי מחר נמות‪ ",‬מלמלה‪" .‬אבל האם ההסתאבות הזאת מוצדקת? שאלה‬
‫את עצמה‪" .‬כולנו נידונים למוות‪ ,‬במוקדם או במאוחר‪ ,‬אבל האם זו סיבה להגשמת חלומות של נובו‪-‬‬
‫רישים?"‬
‫האווירה מסביב הייתה צוהלת במיוחד‪ .‬האורחים‪ ,‬שזה עתה באו הוסיפו לשמחה הכללית‪ .‬אחרי‬
‫מנוחה קלה מן הג'ט‪-‬לג‪ ,‬לבשו את התחפושות שהכינו לערב זה‪ ,‬עטו מסכות מפוארות ויצאו מול‬
‫הקהל המשתאה‪ .‬הרבה דמיון וממון הושקעו ביצירות אלה‪ ,‬שהוסיפו נופך לאווירת העליצות הכללית‪.‬‬
‫על במה מרכזית הופיעו‪ ,‬בזה אחר זה‪ ,‬אומנים מפורסמים והנעימו ביצירותיהם‪" .‬על מה השמחה?‬
‫שאלה מיקה את עצמה‪.‬‬
‫אדם ניחש את מחשבותיה‪" .‬היי שמחה‪ ,‬מיקה‪ .‬יש סיבה לכך‪ .‬אנחנו חוגגים את החיים‪ .‬יש להודות על‬
‫כל יום נוסף שאנחנו עוד כאן‪".‬‬
‫"כן‪ ,‬אבל מה אנחנו עושים בשביל האחרים? האם עלינו להתעסק כל הזמן בפינוק העצמי הזה שלנו ?‬
‫החיים כאן בסדום‪-‬סיטי הם מסיבה אחת ארוכה שאינה נגמרת‪ ,‬חופשה שחייבת להסתיים‪ ,‬לא כן?"‬
‫העירה בציניות‪.‬‬
‫"אינני יודע מה לענות לך‪ .‬לפעמים‪ ,‬אינני מבין אותך‪ .‬אכן‪ ,‬את וג'קי קורצתם מאותו חומר‪ .‬מרוב‬
‫שאתם מכורים לעבודה‪ ,‬שכחתם איך מבלים‪ ,‬שכחתם לשמוח‪ .‬אינך צריכה כל הזמן לשאת את סבל‬
‫כל העולם על כתפייך העדינות‪ .‬הנה אנו נמצאים בערב שאנשים עבדו קשה כדי לארגן אותו‪ .‬לפחות‬
‫בשבילם‪ ,‬תני חיוך‪ .‬כוכבים מפורסמים באו מרחוק דווקא כדי להיות כאן‪ ,‬רחוקים אלפי קילומטרים‬
‫מביתם במעוף הציפור‪ .‬האם הם שואלים עצמם למה הם שמחים? אני אומר לך‪ ,‬מיקה‪ .‬את חשה רגשי‬
‫אשמה מפני שאת אמורה להיות שמחה‪ .‬את נהנית מהדכדוך ומרגישה בו יותר טוב ויותר נוח‪ .‬צר לי‪,‬‬
‫אבל הוא הולם אותך מאוד‪"..‬‬
‫מיקה לא ענתה‪" .‬אדם צודק‪ ",‬חשבה‪" ,‬לא מגיע לי לשמוח‪ ,‬לאף אחד לא מגיע‪ ".‬היא יצאה אל‬
‫האכסדרה והשקיפה אל העיר‪ .‬גג הפלאדיום נפתח חלקית וממנו הועפו אל‪-‬על אלפי בלונים צבעוניים‬
‫שנורו בקבוצות‪ ,‬בזה אחר זה כמתוך תותחים‪ .‬הם נעו ברוח המדברית‪ ,‬מוארים בזרקורים מיוחדים‪,‬‬
‫חלק עף למרחוק‪ ,‬חלק נחת מחוץ לחומת העיר‪ .‬אנשים שעמדו שם החלו לרוץ בשמחה אחר הבלונים‬
‫וללקט אותם כמוצאי שלל רב‪.‬‬
‫בחצות‪ ,‬עם תום ההופעות באולם וארוחת הערב‪ ,‬בא תורן של המנות האחרונות‪ .‬שפע פירות העונה‪,‬‬
‫פרלינים‪ ,‬עוגיות וקפה הוגשו‪ ,‬בקבוקי שמפנייה נפתחו בזה אחר זה‪ .‬באולם‪ ,‬הוקרנה על מסך ענק‬
‫הופעת כוכבי הרוק‪ .‬שלוש במות על החומה היו מופנות כלפי חוץ‪ ,‬לא לכיוון סדום‪-‬סיטי אלא לכיוון‬
‫המכתש‪ ,‬לכיוון מצפה‪-‬רמון ולכיוון הגבעות האפורות זהובות‪ .‬בעיקר בלטה הגבעה שכוסתה‬
‫בשטיחים כחולים‪ .‬מופע קרני הלייזר שפרץ משלושת הבמות האיר את הסביבה במעמד מיוחד‪.‬‬
‫הקונצרטים לא ניתנו בעת ובעונה אחת בכל שלוש הבמות‪ .‬כל פעם בוצעו מבמה אחרת קטעי שיר‪,‬‬
‫כאשר הלייזרים משתלבים יחד במופע ייחודי‪ .‬הקהל היה מחוץ לחומה‪ .‬מיקה רצה לאולם וחיבקה‬
‫את רוני ואדם‪" :‬חשבתם גם עליהם‪ ,‬על האנשים שמחוץ לחומה‪ .‬עכשיו‪ ,‬אני מאושרת!" דמעות נקוו‬
‫בעיניה כשאמרה זאת‪.‬‬
‫רוני אמר‪" :‬מיקה‪ ,‬חשבנו עליך‪ ,‬כשארגנו זאת כך‪ .‬המסיבה מוקרנת גם בתוכנית הכבלים המקומית‪.‬‬
‫החולים יכולים לצפות בה ממיטותיהם‪ .‬מהפלאדיום יצאו מלצרים עם מגשים עמוסים לבית החולים‬
‫המרכזי‪ .‬עוד מעט תוכלי לראות על המסך השני באולם את החולים‪ ,‬כאילו הם כאן איתנו‪".‬‬
‫רוני הדליק את המסך הנוסף וכיוון לערוץ בית‪-‬החולים‪ .‬החולים נופפו לשלום מול מצלמות‬
‫הטלביזיה‪ .‬חלקם נע לפי קצב המוסיקה‪ .‬את התשושים שביניהם האכילו האחיות‪'" .‬כמה הייתי רוצה‬
‫שיבריאו‪ ",‬לחשה מיקה ונאנחה‪.‬‬
‫"או‪ ,‬אגב‪ ,‬אתם יודעים ? היום ערכתי בדיקה‪ ",‬אמרה מיקה‪.‬‬
‫"מה פתאום היום‪ ",‬שאל רוני שנזכר‪" ,‬אנחנו עוברים את הבדיקה בערך באותו מועד ונותר עוד חודש‬
‫וחצי לפחות‪".‬‬
‫אדם התבונן בה בשאלה‪.‬‬
‫"אינני יודעת‪ ,‬בעצם למה‪ .‬ג'קי ביקש זאת ממני‪ "...‬ענתה‪.‬‬
‫אדם שתק וחייך‪" :‬בואי לרקוד‪ ",‬הציע‪ .‬מיקה הביטה סביבה במחוללים‪ .‬כל אחד רקד כפי שרצה‪ ,‬עם‬
‫מי שרצה‪ .‬יש שרקדו עם שני בני זוג מחובקים‪" .‬ארקוד עם שניכם‪ ",‬אמרה והושיטה יד אחת לאדם‬
‫ויד שנייה לרוני‪ .‬הם נעו לפי הקצב וחוללו בקלילות‪" .‬מחר עלינו לקום לעבודה‪ ",‬אמרה‪" .‬אין צורך‪",‬‬
‫אמר רוני‪" ,‬זהו שבוע שכולו חגיגות‪ .‬יש לוח תורנויות מסודר‪ .‬מיקה תשתחררי‪ ,‬ותתחילי לבלות‬
‫אירועים כאלה חוגגים יש רק פעם בחיים‪ .‬מי שנמצא פה עכשיו‪ ,‬הוא בר‪-‬מזל‪ .‬אחר כך‪ ,‬מחכה לך‬
‫עבודה מרובה‪ .‬אל תדאגי‪"...‬‬
‫לפתע עלה על במה מאולתרת כוכב הזמר המזרחי והחל לנגן בעוד‪ .‬הקהל המקומי נהג באיפוק‪.‬‬
‫דווקא האורחים מארה"ב החלו לנוע לקול הצלילים‪ .‬נשים רקדו ריקודי בטן לפי מיטב המסורת‪.‬‬
‫מיקה התבוננה משתאה‪" :‬את לא יודעת שריקודי בטן בלוס‪-‬אנג'לס ובניו‪-‬יורק הם שיא האופנה‬
‫עכשיו נשים זנחו את מכוני‪-‬הכושר והלכו ללמוד ריקודי‪-‬בטן‪ ",‬גילה לה רוני‪ .‬מיקה חייכה‪" :‬אני‬
‫מרגישה כאילו אני נמצאת פתאום בנשף של שייח מכווית ולא אצלנו בערבה‪ .‬אתה יודע מה אני‬
‫חפצה ביותר?" שאלה וענתה‪" :‬לשבת על גג ביתי‪ ,‬מול גבעות החול‪ ,‬ולשיר את שירי ארץ‪-‬ישראל‬
‫הישנים‪ .‬מי שרוצה לבוא להצטרף מוזמן‪ .‬אם לא‪ ,‬אני יכולה גם לשיר לבד‪"...‬‬
‫יציאה מן הקונכייה…‬
‫באצטדיון קיסריה נערך קונצרט מיוחד‪ .‬התזמורת הפילהרמונית נתנה ביצוע אופראי מלא של‬
‫"אאידה"‪ ,‬בחסות השגרירות המצרית‪ .‬דגמים ממוזערים של הפירמידות הובאו לבמה והם השתקפו‬
‫במראות מגדילות מאחרי הבמה‪ .‬גם דגמים ממוזערים של פסלי הפרעונים באבו‪-‬סימבל הובאו‬
‫והוסיפו נופך לתפאורה‪ .‬השימוש בדגמים ממוזערים בתהליך של הגדלה על הבמה היה הלהיט‬
‫האחרון בתחום הבימוי‪ .‬המנצח זובין מהטה שלהב את התזמורת והזמרים בניצוח קצת בומבסטי‪.‬‬
‫הדבר די התאים לממדים שביקשו המארגנים לשוות לאירוע‪ .‬שנים רבות לא הייתה התקהלות של‬
‫קהל כה גדול במקום אחד‪ .‬בתחילה רצו המארגנים בביצוע הרקוויאם של ורדי‪ ,‬או של מוצרט‪.‬‬
‫המארגנים שינו את דעתם‪ .‬רקוויאם עדיין סימל את 'אימת יום הדין'‪ ,‬צער ואבל על המתים‪ .‬המגמה‬
‫הייתה להעניק נופך של תיקווה‪ ,‬ולכן ויתרו על הרעיון‪.‬‬
‫רבים מהנוכחים לבשו בגדים לבנים‪ ,‬ארוכי שרוול‪ .‬הנשים באו עם כובעים גדולים רחבי שוליים‬
‫וצעיפי צמר לבנים‪") .‬נציין את האירוע בלבן‪ ,‬רצוי בגד לבן וחליפה לבנה‪ ",‬צוין בהזמנה(‪ .‬כולם נראו‬
‫לבסוף כאילו יצאו מסרט של פליני‪.‬‬
‫ג'קי הגיע במקטורן לבן ומכנסיים תואמים‪ .‬הוא היה במצב רוח טוב למדי‪ .‬הרוח שעלתה מן הים‬
‫נעמה לו והיה בה משהו מעורר‪.‬‬
‫נגינת הפילהרמונית נפתחה בהמיה חרישית ועלתה למקצבים דרמטיים‪ ,‬שנשמעו כמעט כזעקת מחאה‬
‫פראית‪ .‬קטע הסיום לווה בזיקוקי די‪-‬נור ובזרקורים שנעו לקצב המוסיקה‪ .‬הללו האירו את פניהם‬
‫החיוורות של האנשים ומבטם המודאג‪ .‬לפתע קמו אנשים אחדים ממקום מושבם והחלו לרדת אל‬
‫האצטדיון‪.‬‬
‫"לבני‪-‬אדם יש אופי של עדר‪ ",‬חשב ג'קי בהתבוננו בתופעה‪ .‬אכן‪ ,‬מכל עבר‪ ,‬מכל פינות האצטדיון‪,‬‬
‫הגיחו דמויות לובשות לבן וירדו למטה‪ .‬אט‪-‬אט התרוקנו המושבים‪ .‬התזמורת המשיכה בלהט את‬
‫קטע הסיום‪ .‬הזיקוקים האירו את השמים בשלל צבעים‪ .‬הזרקורים חלפו מעל המראות‪ .‬אנשים זרים‬
‫לחלוטין החלו להתחבק האחד עם השני‪ .‬הם מהרו להתערבב ולהתחכך איש ברעהו‪ .‬כתף נוגעת בכתף‪.‬‬
‫ראש נוגע בראש‪ .‬התזמורת המשיכה לנגן‪ ,‬כאשר בעלי מסיכות הבד קרעו את המסכות מעל פניהם‪.‬‬
‫הם שברו את מחסום הסגר וההינזרות החברתית‪ .‬ג'קי הביט במחזה נרגש‪ .‬הוא חש בדחף לרדת‬
‫וליטול חלק בשמחה‪ ,‬בהתקרנפות הכללית חזרה‪ ,‬החיובית הפעם‪ ,‬אך הוא עדיין נותר עומד במקום‬
‫עמדו שם למעלה‪ ,‬מביט בכול כצופה מן הצד‪.‬‬
‫"מה יהיה מחר?" שאל את עצמו‪" .‬האם שוב יחזרו האנשים וייכנסו לקונכייה שלהם?"‬
‫הוא נכנס למכוניתו והתניעה‪ .‬הפעם הכניס לרשמקול במתכוון את ההקלטה האחרונה של הרקוויאם‬
‫של ורדי‪ .‬הוא נהג לירושלים בשלווה‪ ,‬מנסה להדחיק מזיכרונו את צלילי "אאידה'" שהתקשרו עם‬
‫האירועים האחרונים באצטדיון קיסריה‪ .‬המחזות היו מרגשים‪ ,‬אך היו לו לאחרונה יותר מדי סיבות‬
‫להתרגש והוא רצה לשמור על שפיות‪-‬דעתו‪ .‬צלילי הרקוויאם ליוו אותו כמעט לאורך כל הדרך‬
‫לירושלים‪.‬‬
‫כאשר הכניס את המפתח בחור המנעול שמע את צלצול הטלפון‪.‬‬
‫חבל שלא צלצלו בפלפון המלווה אותו בכל מקום‪ .‬ג'קי מיהר לענות‪.‬‬
‫מוטי בן‪-‬ארוייה היה על הקו‪.‬‬
‫"חכה רגע מוטי‪ ,‬זה עתה חזרתי מקיסריה ולא הספקתי להתארגן‪".‬‬
‫"בסדר‪ .‬יש לי משהו חשוב לומר לך‪ ",‬ענה לו מוטי‪.‬‬
‫"אני שומע‪",‬השיב ג'קי‪.‬‬
‫"לגבי הבדיקות‪ ",‬פתח מוטי בסיפורו‪" :‬ערכתי בדיקות לנשאי ‪ HIV‬שזימנתי למעבדה‪ .‬הסכת ושמע‪,‬‬
‫ג'קי‪ ,‬זו הפעם הראשונה שזה קורה לי‪ .‬מתוך כלל הנבדקים‪ ,‬שלושה כבר אינם נשאי ‪ .HIV‬ערכתי להם‬
‫בדיקה חוזרת והגעתי לתוצאה זהה‪ .‬הברנשים הללו‪ ,‬שלפני חודשים אחדים מצבם היה בכי‪-‬רע‪,‬‬
‫בריאים כעת‪ ,‬נראים טוב ומרגישים נהדר‪ .‬חל שיפור ניכר במצבם הכללי‪ .‬אינני מבין מה קורה כאן?"‬
‫"זה יוצא מן הכלל‪ ",‬אמר ג'קי‪" .‬אני מציע שתמשיך בבדיקות ונראה למה נגיע!"‬
‫"ג'קי מה קורה לך? אתה קר כמו דג מלוח‪ ",‬הגיב מוטי בכעס נוכח חוסר ההתלהבות שגילה ג'קי‪.‬‬
‫"אתה ידעת על‪-‬כך‪ .‬אתה בעצמך יזמת את הבדיקות‪ .‬מדוע אינך מדבר‪,‬מדוע אתה שומר הכל‬
‫לעצמך?"‬
‫"באמת‪ ,‬מוטי‪ ,‬הירגע‪ .‬הנושא עדין‪ .‬כל‪-‬כך הרבה דברים מעורבים כאן‪ .‬אתה רוצה שבגלל תוצאה אחת‬
‫או שתיים ארוץ להפיח תקוות שווא ולמוטט מערכות שלמות? סלח לי אבל עלינו לנהוג בתבונה‬
‫ובזהירות במשנה תוקף‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬זו תמיד הייתה דרכי‪".‬‬
‫"אתה מספר לי‪ ",‬אמר מוטי‪" .‬אני מכיר אותך עוד מהפלמ"ח‪ .‬אתה שותק כמו דג ולא מגלה כלום‬
‫לחבר'ה עד שאתה בטוח במאת האחוזים‪ .‬פרפקציוניסט פר אקסלנס‪ ,‬ג'קי ידידי‪ .‬בכל זאת אני חושב‬
‫שכדאי שתעדכן אותי קצת‪ ",‬התעקש מוטי‪.‬‬
‫"אתה צודק‪ ,‬עכשיו אני באמת צריך לעדכן אותך‪ :‬לאחר התוצאות שקיבלת‪ ,‬ייתכן ויש דברים בגו‪.‬‬
‫לפני יותר משבוע‪ ,‬ידעתי רק על מיקרה אחד בסדום‪-‬סיטי של נשא ‪ HIV‬שבבדיקה שגרתית התגלה כי‬
‫הנוגדנים נעלמו מדמו‪ .‬כך זה התחיל‪ .‬ד"ר אדם אדלר דיווח לי כל‪-‬כך‪ .‬לכן ניגשתי אליך‪ ,‬רציתי להיות‬
‫בטוח‪ .‬מיקרה בודד אחד אינו מספיק כדי לקבוע תפנית‪ .‬אני חושב‪ ,‬אם כי עדיין אינני בטוח בכך‪ ,‬שאנו‬
‫עומדים בפני נסיגה של המחלה‪".‬‬
‫"זה מתיישב עם התיאוריה שלך‪ ,‬ג'קי‪ .‬בכנס האחרון באמת אמרת שהמחלה תיעלם מאליה‪ ",‬העיר‬
‫מוטי בהתרגשות‪.‬‬
‫"תראה‪ ,‬מוטי‪ ,‬עוד לפני שאדם התקשר אלי הבחנתי כבר זמן‪-‬מה שקיים מצב של קיפאון בהתפתחות‬
‫המחלה והיא דורכת במקום‪ .‬הדברים גם לא נראו ברורים על פני השטח‪ ,‬הם היו מרומזים‪ .‬שמתי לב‬
‫שמגיעים פחות חולים חדשים‪ ,‬כלומר‪ :‬נשאים שהמחלה התפרצה אצלם‪ .‬קיבלתי גם דיווחים שמספר‬
‫הנשאים החדשים ירד‪ .‬אבל לא היה כאן מידע משמעותי שניתן היה לאמת‪ .‬להיפך‪ ,‬היה משהו מאיים‬
‫במגמה זאת‪ .‬לפעמים מצב של קיפאון מעיד על רגיעה במגיפה‪ ,‬או על שקט שלפני הסערה‪ ,‬בטרם הכל‬
‫יישטף במתקפה של גל אלים וקטלני‪ .‬אבל ברגע ששמעתי שהתגלה חולה שהבריא לחלוטין‪ ,‬ידעתי‬
‫שיש סיכוי שהמגיפה תתחיל להיעלם‪".‬‬
‫"אז אפשר לומר שהמחלה נעצרה?" שאל מוטי בתקווה‪ .‬הוא ידע בעצמו את התשובה והתעשת‪ .‬מבלי‪-‬‬
‫משים הרגיש שנסחף‪" .‬צריך עוד להמתין ולברר הלאה‪ .‬אין לנו מספיק נתונים‪ .‬אני מעביר צוותים של‬
‫הסטודנטים שלי בשנה אחרונה לסייע לי במעבדה‪ ".‬אמר מוטי‪" ,‬נבצע אלף בדיקות ויהיה על מה‬
‫לדבר…"‬
‫ג'קי היה מרוצה ממהלך העניינים‪.‬‬
‫למחרת בבוקר‪ ,‬לאחר ביצוע ריצת ג'וגינג מסביב לבלוק הבניינים הקרוב‪ .‬עלה ג'קי על אופניו ועשה‬
‫סיבוב בבית הכרם‪ .‬הוא שם לב לדירות אחדות שתריסיהם היו חתומים‪ .‬בחווילה הסמוכה לביתו‬
‫שבעליה נעלמו לפני כשנה‪ ,‬שוב פתחו את הדלתות ונסתמנה תכונה כלשהי‪ .‬נראה ששכניו חזרו‪ ,‬או‬
‫אולי היו אלה דיירים חדשים? ג'קי לא רצה לגלות חטטנות וחלף על פניהם מבלי שהבחינו בו‪ .‬הוא‬
‫חזר לביתו אל שולחן ארוחת הבוקר ששוב היה ערוך על המרפסת בגלל מזג האוויר הנעים‪ .‬הוא‬
‫התקלח ועטה על גופו חלוק רחצה‪ ,‬חזר אל הקפה ואל דפדפת המידע המקומית שהחליפה את העיתון‬
‫היומי‪ .‬שתה מיץ תפוזים טרי שהכינה לו עוזרת הבית הותיקה‪ .‬הוא טבל את הקרואסון הפריך בקפה‬
‫המהביל ונגס בו בהנאה‪ .‬הפלפון שעל השולחן צלצל‪.‬‬
‫מיקה הייתה על הקו‪.‬‬
‫"מה שלומך מרקיז‪ ,‬אצל המרקיזה הכל בסדר‪ .‬נהנית מ'אאידה' אתמול בקיסריה ?" מבלי להמתין‬
‫לתשובה‪ ,‬המשיכה מיקה‪" :‬אל תיבהל יקירי אם אני נשמעת לך עייפה ומבולבלת‪ .‬החגיגות הללו ממש‬
‫מתישות‪ ,‬בעיקר בגלל השמחה המאולצת‪ .‬מעולם לא חשבתי שלבלות כרוך במאמץ כה גדול‪ .‬החל‬
‫מהיום‪ ,‬החלטתי לעשות מה שבא לי ולא מה שאחרים כופים עלי‪ .‬ארצה ללכת לנשף מסיכות‪ ,‬אלך‪ .‬לא‬
‫ארצה‪ ,‬לא אלך‪ .‬אני לא 'שמה יותר קצוץ' על אף אחד מלבדך 'מון שרי'‪ .‬אתמול בשלוש לפנות בוקר‬
‫ישבנו על גג ביתי ושרנו שירי‪-‬מולדת עד עלות השחר‪ .‬במאהל הבדואי שבכיכר הסמוכה כתשו קפה‬
‫ותופפו בתופים‪ ,‬כליווי מתאים לשירי ה'הו‪-‬הו'‪ .‬אין לך מושג עד כמה נהניתי שם‪ ,‬הרבה יותר מאשר‬
‫בנשף המסכות הבומבסטי בהיכל הפלאדיום‪ .‬חבל שלא היית שם אתי אתמול על הגג‪ .‬ג'קי ! נשבר לי‪.‬‬
‫אני לא בנויה לחיים בסדום‪-‬סיטי‪ .‬אני מתגעגעת הביתה לבית הכרם‪ ,‬לארבעת הקירות החזקים שלי‪.‬‬
‫יש לי חדשות בשבילך‪ .‬קודם כל אני בחופשה ואחרון אחרון חביב‪ ,‬ג'קי‪ ,‬קיבלתי את תוצאות הבדיקה‪,‬‬
‫לכן אני מצלצלת‪"...‬‬
‫"למה לא אמרת זאת מיד‪ ,‬את מותחת אותי כמו קפיץ‪ .‬אז מה התוצאות?" שאל ג'קי בקוצר‪-‬רוח‪.‬‬
‫"אני מחכה לבדיקה החוזרת‪ ",‬אמרה מיקה בקול חותך ובהתרגשות מאופקת‪.‬‬
‫ג'קי חש את הלמות ליבו בחוזקה‪ .‬דמעות חנקו את גרונו‪ .‬הוא שתק‪" .‬אם מיקה מחכה לבדיקה‬
‫חוזרת‪ ,‬זה רק משום שהבדיקה הייתה שלילית‪ .‬זאת אומרת שהמחלה נעלמה‪ .‬בדיקה חוזרת רק באה‬
‫לוודא זאת סופית‪.‬‬
‫"ומתי תדעי מהן תוצאות הבדיקה החוזרת‪ ,‬מיק?" שאל ג'קי‪ ,‬כשהוא מאיץ בה‪.‬‬
‫"מחר‪ ,‬יקירי‪ ",‬ענתה מיקה וניתקה את השיחה‪.‬‬
‫ג'קי נכנס למכוניתו‪ .‬הוא מילא מיכל דלק מלא ולחץ על הדוושה‪ .‬הוא נסע דרומה‪ ,‬כמעט קרע את‬
‫הכביש‪ .‬הוא לא היה מסוגל לחשוב בבהירות‪ .‬נסע לכיוון מצפה רמון‪" .‬אני חייב לראות את הדברים‬
‫במו עיני‪ ",‬חשב‪ .‬הוא לא הצליח להגיע לפאתי העיר‪ .‬בדרך למצפה רמון היה פקק גדול‪ .‬לאורך הכביש‬
‫הפתלתל חנו מכוניות בצורה מסוכנת‪ .‬אנשים מילאו את הגבעות מסביב‪ ,‬כאילו ציפו לאירוע יוצא‪-‬‬
‫דופן‪ .‬ג'קי יצא מהמכונית‪ ,‬נתן לרוח המדברית לחרוש תלמים בפניו ולחרוץ שבילים בשערו המאפיר‪,‬‬
‫על הבמות לאורך החומה של סדום‪-‬סיטי הופיעו להקות מקומיות‪ ,‬מופע קרני הלייזר נמשך לאור‬
‫היום בחגיגה בלתי‪-‬פוסקת‪ .‬ג'קי ניסה לספוג את האווירה‪ .‬צלילי השירים והליווי המוסיקאלי הועברו‬
‫ברמקולים אדירי עוצמה‪ .‬הוא חש שהדברים עומדים בפני התפוצצות‪ .‬קשה היה לו לנחש מה עומד‬
‫לקרות‪ .‬הוא הבין את מיקה שרצתה הביתה‪ .‬ביצע סיבוב בכביש הצר והיפנה את הגה מכוניתו שוב‬
‫צפונה‪ .‬הדרך לצפון הייתה פתוחה‪ .‬מכוניות רבות המשיכו לזרום בכיוון הנגדי‪ .‬רבים‪ ,‬שנואשו מלהגיע‬
‫ברכב‪ ,‬צעדו ברגל וירדו למכתש‪ .‬על הגבעות מסביב כבר לא נותר מקום‪ .‬ג'קי הרהר בדאגה‪" :‬קשה לי‬
‫להבין מה מתרחש כאן‪ .‬קשה לי להסביר זאת לעצמי"‪ .‬הוא חזר לירושלים כשהוא מגבש לעצמו‬
‫תוכנית פעולה תוך כדי נסיעה‪.‬‬
‫"עלי לשוחח עם עמיתים בחו"ל‪ .‬הפעם רובם יהיו בבתיהם ובמקומות העבודה‪ ,‬למרות חופשת חג‬
‫המולד המשולבת בחופשת סוף השנה‪".‬‬
‫הטלפון במכונית צלצל‪ .‬היה זה אדם אדלר‪" :‬ג'קי‪ ,‬בהמשך לשיחה שלנו‪ .‬יש לי חדשות טובות‪ .‬לגבי‬
‫מיקה אני מבין שאתה כבר יודע‪ .‬אני מבצע לה בדיקה חוזרת‪ .‬סלח לי אם אדבר בקודים‪ .‬לגבי הברנש‬
‫אודותיו סיפרתי לך לראשונה‪ .‬אתה זוכר?"‬
‫"כן אדם‪ ,‬אני זוכר‪ ",‬ענה לו ג'קי תוך שהוא מעודדו לספר‪.‬‬
‫"אז יש לי עוד כמה כאלה ועבדך הנאמן ביניהם‪ .‬אנחנו כפי הנראה יוצאים מזה‪"..‬‬
‫תסמונת האלף‬
‫השלישי…‬
‫"אדם‪ ,‬חזור שוב על מה שאמרת‪ ",‬האיץ בו ג'קי‪.‬‬
‫"אמרתי שישנם עוד כמה ברנשים כאלה‪ .‬כמה פעמים עלי לחזור על‪-‬כך‪ ,‬ג'קי ?"‬
‫"זו מנגינה ערבה לאוזני‪ ,‬לכן ביקשתי שתחזור על דבריך‪ ,‬תודה אדם‪ .‬אני גם רוצה לברך אותך באופן‬
‫אישי‪ .‬אני מבין שאף אתה בין המאושרים?" אמר ג'קי ושאל‪" ,‬בכמה אנשים מדובר?"‬
‫"בינתיים ביותר מעשרה‪ ",‬אמר אדם‪" ,‬עוד יומיים תהיה לנו תמונה יותר כוללת‪ .‬אתקשר אליך‪".‬‬
‫ג'קי שידע לשמור על קור‪-‬רוח‪ ,‬חש שההתרגשות אוחזת בו‪ .‬עורו נעשה חידודין‪-‬חידודין‪ .‬קשה היה לו‬
‫עדיין לקלוט את מלוא המשמעות הדברים‪.‬‬
‫במלון דן בתל‪-‬אביב‪ ,‬התקיים באותו זמן כנס חירום של "צוות מוחות"‪ ,‬בראשותו של א‪.‬ר‬
‫האפידמיולוג הראשי‪ .‬השתתפו בו מיטב הרופאים בישראל‪ ,‬בתחומי הווירולוגיה‪ ,‬אפידמיולוגיה‪,‬‬
‫מחלות דם לב וריאה ואונקולוגיה‪ .‬ג'קי נעדר הפעם מהכנס למרות ש‪.‬א‪.‬ר‪ .‬התקשר אליו וביקש ממנו‬
‫לבוא‪.‬‬
‫מוטי בן‪-‬ארוייה טלפן בקשר האלחוטי‪" .‬ג'קי‪ ,‬איפה אתה ?"‬
‫"אני במכונית‪ ",‬ענה לו ג'קי‪.‬‬
‫"אני מתקשר ממלון 'דן'‪ .‬אתה מגיע?" שאל מוטי‪.‬‬
‫"תאמר לי אתה‪ ,‬האם לבוא? או לא? על מה אתם מדברים שם ?"‬
‫מוטי השתתק לרגע ומיד אמר‪" :‬הדיון הוא עכשיו על סדום‪-‬סיטי‪ .‬רוצים לשכנע את רוני אפרת לבנות‬
‫עוד שני מגדלי מגורים כדי להעביר לשם עוד נשאי ‪ .HIV‬בגלל מדיניות ההסגר אי אפשר להזמינו‬
‫לישיבה‪ .‬השיחה עם סדום‪-‬סיטי תתנהל כרגיל כשיחת ועידה שתוקרן בחדר‪-‬הישיבות‪ ,‬לפני כן דיברו‬
‫על איוש מישרות חדשות במשרד הבריאות‪ ,‬על תוספות אגפים בבתי‪-‬החולים במחלקות‬
‫האיידס‪ .‬חוקר ממכון‪-‬וייצמן הציג מגמות בפיתוח תרופה המקלה על מחלות העור המתפתחות‬
‫באיידס‪ ,‬מלבד זאת לא נתבשרנו בשורות חדשות‪ ,‬ישועות ונחמות‪ ",‬דיווח מוטי‪.‬‬
‫"אז‪ ,‬נדמה לי שאין לי מה לעשות שם‪ ",‬אמר ג'קי‪" .‬מי כמוך יודע שכל כנס חדש ישן כקודמו‪ .‬אין לי‬
‫זמן לדשדש במים‪-‬עכורים‪ .‬ומה בקשר לבדיקות? אתה עדיין עורך אותן?" המשיך ג'קי ושאל‪.‬‬
‫"ועוד איך אני ממשיך‪ .‬התוצאות מדהימות‪ .‬עוד לא סיימתי את אלף הבדיקות המתוכננות‪ .‬אבל מתוך‬
‫‪ 400‬בדיקות שעשינו‪ ,‬לפי בקשתך‪ ,‬יש לי שמונה שלגביהן ביקשתי בדיקה חוזרת‪ ".‬אמר מוטי בקול‬
‫נרגש‪.‬‬
‫"הבוקר קיבלתי את התוצאות של הבדיקה החוזרת‪".‬‬
‫"ומה הן‪ ,‬מוטי?"‬
‫"התוצאה היא שלילית‪ ,‬ג'קי‪ .‬אין יותר נוגדנים‪ .‬אפשר להוציא את האנשים מכרטסת הנשאים‪",‬‬
‫מלמל מוטי בהתרגשות‪.‬‬
‫"אני רוצה בכל רוחי לדווח על‪-‬כך בכנס‪ ",‬אמר מוטי‪" .‬אבל מכיוון שאתה הוא שביקשת את הבדיקות‪.‬‬
‫אני חושב שכדאי שאתה תעשה זאת?"‬
‫"תודה‪ ,‬מוטי‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬אני באמת מעריך מאוד את העבודה שאתה משקיע ואת הגישה החברית‪.‬‬
‫אינני חושב שאגיע לכנס‪ .‬תוכל לדווח להם בשמי‪ .‬אבל יש לי עוד כמה דברים לברר‪ .‬אולי יהיה כדאי‬
‫שתדבר קודם עם א‪.‬ר‪ .‬ותדווח לו לפני שאתה פונה לכנס‪ .‬מסתובבים שם עיתונאים ואולי עוד גורמים‪.‬‬
‫הכי טוב‪ ,‬מוטי‪ ,‬חכה לאור ירוק ממני‪ .‬זה משהו יותר מדי גדול מכדי לנהוג בו כלאחר יד‪ .‬אני עדיין‬
‫זוכר כיצד בסוף ‪ 1993‬פרצה הסערה באירופה סביב יעילות הבדיקות‪ ,‬וכיצד ירד מן הפרק סוג מסוים‬
‫של בדיקות שהיה מקובל לגילוי נוגדנים‪ .‬עלינו להיות זהירים ולא להוציא מיד אנשים ממסלול‬
‫הנשאים‪ .‬הייתי מקטלג אותם קיטלוג נפרד וחוזר שוב ושוב על הבדיקות תוך שימוש במספר שיטות‬
‫בדיקה‪ ,‬כך תהיה לנו הצלבה מלאה‪".‬‬
‫"אני בהחלט מסכים איתך ג'קי‪ ,‬יש לנהוג במשנה זהירות‪ .‬הנושא רגיש כאשר באמת יסתבר שאנו‬
‫עומדים בפני היעלמות המחלה‪ ,‬החדשות יפרצו לכל עבר‪ ,‬כאש בשדה קוצים‪ ",‬אמר מוטי‪" ,‬קשה יהיה‬
‫לרסן את האנשים‪ .‬כבר עכשיו יש תסיסה בלתי מוסברת בציבור‪ .‬הדבר מדאיג אותי‪".‬‬
‫"יש לכך הסבר‪ ",‬אמר ג'קי‪" ,‬הדבר נובע מהמצב המיוחד בו אנו נמצאים‪ ,‬כאשר המגיפה הכלל‪-‬‬
‫עולמית מכה במלוא עוצמתה‪ .‬אבל זו גם תופעה של תסמונת האלף‪ ",‬אמר ג'קי בהטעמה‪" .‬אנו מצפים‬
‫לעידן חדש באלף השלישי‪".‬‬
‫ג'קי החנה את מכוניתו בחניון בית‪-‬החולים ונכנס בצעד נמרץ למעלית‪ .‬הוא חלף במסדרון המחלקה‬
‫ונכנס למשרדו‪ .‬יוכבד‪ ,‬שיצאה מחדר אחד החולים‪ ,‬הבחינה בו‪ .‬נותר עוד זמן קצר עד לביקור‬
‫הרופאים במחלקה‪ .‬יוכבד ניגשה למטבחון והכינה ספל קפה‪ .‬היא הקישה בדלת משרדו של ג'קי‬
‫ונכנסה כשהיא מניחה מגש עם הקפה וצלחת פחזניות‪" .‬תודה‪ ",‬אמר ג'קי‪" .‬איפה הכוס שלך?‬
‫מזגי לך גם קפה ובואי לשבת אתי‪ ",‬ביקש‪ .‬יוכבד חזרה עם ספל קפה וישבה מולו‪ .‬ג'קי הביט בה‬
‫מהורהר‪" .‬סך הכל יוכבד היא בחורה טובה‪ ",‬חשב‪" .‬יוכבד‪ ,‬הייתי רוצה לשאול אותך מספר שאלות‪.‬‬
‫אני מרוצה מעבודתך במחלקה‪ .‬את נותנת את מה שאת יכולה לחולים במסירות רבה‪ ,‬ואני מאוד‬
‫מעריך את זה‪ .‬אבל את אינך חושבת על עצמך‪ ,‬על עתידך‪ ",‬אמר ג'קי‪" .‬מה תעשי‪ ,‬למשל‪ ,‬אם המחלה‬
‫תיעלם ואדם יחזור לכאן ? אני יודע שגם שי מתעניין בך‪ .‬הוא קצת ביישן‪ ,‬אבל הוא בחור רציני‪ .‬אני‬
‫מרגיש קצת מחויבות כלפייך‪ ,‬בגלל שאת עובדת במחלקה שלי ובעיקר בגלל מה שהיה בינינו‪ .‬אני‬
‫דואג‪ .‬דברים עומדים להשתנות‪ .‬הרבה דברים לא יהיו כפי שהיו קודם‪ .‬העולם אולי יחזור לשפיות‪.‬‬
‫הייתי רוצה לראות אותך מאושרת ומסתדרת בחיים‪ .‬הרווקות לשמה אינה בריאה‪ .‬תצטרכי לחשוב‬
‫על מימוש יעדך הנשי ולהקים משפחה‪".‬‬
‫יוכבד הסמיקה‪ ,‬מרוצה מגילויי ההתעניינות‪" .‬זה ממש נוגע ללב‪ ,‬ג'קי‪ .‬אני שמחה שאתה מתעניין‬
‫ודואג לי‪ .‬שי שוחח איתי כמה פעמים‪ .‬יצאנו לפעמים‪ .‬אל אדם אדלר לא אחזור‪ ,‬גם אם הוא ישוב‬
‫לכאן ביום מהימים‪ .‬למרות שהוא חי בנפרד מאשתו‪ ,‬הם עדיין בקשר והוא כנראה יחזור אליה‪ .‬שי‬
‫רמז שהוא רציני ביחסו אלי‪ .‬הוא צעיר ממני בשנה‪ ,‬אני חושבת שאעודד אותו‪ .‬שי רוצה לפתוח‬
‫מרפאה בעיר פיתוח‪ .‬אני חושבת שאוכל לסייע לו‪ .‬אוכל להיות מאושרת אתו‪ .‬אנחנו משדרים על אותו‬
‫גל‪ ",‬התוודתה‪.‬‬
‫"אני שמח לשמוע זאת‪ ",‬אמר ג'קי‪ .‬הוא הביט בשעונו‪" :‬עכשיו תודיעי לשי שאנו יוצאים לביקור‬
‫רופאים במחלקה‪".‬‬
‫הייתה זו הפעם הראשונה מזה זמן רב שבמחלקת האיידס שכבו חולים שלא היו במצב‪-‬גסיסה‪ .‬רבים‬
‫מהם סבלו מדלקות עור‪ ,‬שחפת מתקדמת‪ ,‬דלקת ריאות‪ ,‬אך אף חולה לא היה במצב קריטי‪ .‬ג'קי חייך‬
‫אל שי‪" :‬אני מקווה שהפעם נוכל להציל אותם‪ ".‬אמר‪.‬‬
‫שי הביט בו כלא מבין‪" :‬אבל ג'קי‪ ,‬המחלה הרי סופה להתפתח ולגבור עליהם‪ ".‬הגיב שי‪.‬‬
‫"הפעם לא‪ ,‬שי‪ .‬הפעם אנחנו ננצח !" אמר ג'קי בנחישות‪.‬‬
‫שי החליף עם יוכבד‪ ,‬שעמדה במסדרון‪ ,‬מבט אומלל‪" :‬האם אתה עומד לנסות תרופה חדשה‪ ,‬ג'קי ?"‬
‫שאל שי‪.‬‬
‫"לא שי‪ .‬הם לא יקבלו שום תרופה מלבד הטיפול הקבוע‪ .‬אבל מחר בבוקר‪ ,‬אני רוצה שתוציא בדיקות‬
‫נוגדנים לחולים במחלקה‪ .‬אני רוצה לדעת בדיוק מה המצב‪ .‬היכנס אלי אחר כך עם דיווח מלא‪ ,‬אני‬
‫לא רוצה שתעשה מעבר למה שצריך‪ .‬תרכז את כל התיקים‪ .‬אנחנו נעבור ביחד על המידע‪ ,‬כל חולה‬
‫לחוד‪ .‬תבקש מיוכבד שתעזור לך לרכז את הניירת‪ .‬אני סומך עליך שאקבל דיווח מעודכן ואני בטוח‬
‫שתעשה זאת טוב‪".‬‬
‫שי היה מרוצה מהאמון שג'קי גילה בו‪ .‬היה לו כשרון לג'קי לטעת ביטחון בלב עובדיו‪ .‬הוא גם ידע‬
‫להאציל סמכויות ויחד עם זאת לשלוט במחלקה שלטון ללא מצרים‪ .‬לכולם היה ידוע כי רק על פיו‬
‫יישק דבר‪.‬‬
‫מיקה קיבלה את תוצאות הבדיקה החוזרת‪ .‬התוצאה הייתה שלילית‪ .‬לא נמצאו נוגדנים בדמה‪" .‬אני‬
‫בריאה‪ ",‬מלמלה מיקה כאשר היא עדיין לא מעכלת את משמעות הידיעה‪ .‬הרפלקס הראשון שלה היה‬
‫להתקשר עם ג'קי ולספר לו‪ .‬מיקה העדיפה להמתין‪ .‬היא ידעה שהוא מצפה לחדשות ממנה‪ .‬אולם‬
‫רצתה לנסות ולהתרגל לעצם המחשבה ששוב אינה נשאית נוגדני ‪ HIV‬ומה משמעות הדבר לגביה‪ ,‬לגבי‬
‫כל מה שקורה סביבה‪ .‬ומה עם יתר האנשים? יחד עם הידיעה המשמחת פיתחה משבר שייכות למקום‬
‫והיא ניסתה להתמודד איתו לבד‪ .‬מיקה ייחלה לשינוי בחייה אבל הרגישה מחויבות למה שבנתה‬
‫בסדום‪-‬סיטי‪" .‬אני לא יכולה רק לחשוב על עצמי‪ ",‬חשבה‪" ,‬מה יהיה גורל כל יתר החולים אשר‬
‫'לא הבריאו'?"‬
‫חג המולד שחל ב‪ 24 -‬בדצמבר היה חג עצוב‪ .‬חלונות הראווה קושטו לפי מיטב המסורת‪ ,‬העצים‬
‫בשדרות היו מקושטים בנורות זוהרות‪ ,‬מרכז רוקפלר היה מרהיב כתמיד‪ ,‬אך בעיר חלפו ונשרכו‬
‫ברחובות אנשים עצובים‪ .‬היו שזכרו תקופה מעין זו בעת המשבר הכלכלי הגדול‪ .‬אבל אז זו הייתה רק‬
‫בעיה של כסף‪ ,‬של עוני ; אנשים‪ ,‬קיוו לימים טובים יותר וניסו לציין את החג ברוח של תקווה‪ .‬עכשיו‪,‬‬
‫היה זה עניין של חיים‪ ,‬ול"הולכים למות" לא הייתה סיבה למסיבה…‬
‫במיסה של חצות התגודדו בודדים בכנסיות וחזרו חפויי ראש אל ביתם‪ .‬סעודת חג המולד הייתה דלה‪.‬‬
‫בבתים רבים לא עלה‪ ,‬לשולחן תרנגול הודו ממולא בערמונים‪ .‬עץ אשוח עלוב קושט כלאחר יד‪ .‬מתנות‬
‫ארוזות באריזה ביתית נחו כמנחה דלה‪.‬‬
‫ליל הסילבסטר‪ ,‬היה אמור להיות חגיגי‪ .‬אלמלא המגיפה‪ .‬בחוץ הייתה אווירת נכאים‪ .‬הכדור הזוהר‬
‫בטיים‪-‬סקואר היה מוכן ומזומן‪ .‬רק אנשים מעטים מילאו את הרחובות‪ .‬המצב היה זהה בכיכר‬
‫טראפלגר בלונדון‪ ,‬בשאנז‪-‬אליזה בפריס‪ .‬מאזור כנסיית נוטרדאם נורו זיקוקי די‪-‬נור‪ .‬הכנסייה‬
‫העתיקה בערה באש מלאכותית בחזיון נדיר‪ ,‬אך מלבד כמה אנשים שטיילו על הגשרים‪ ,‬היה המחזה‬
‫המופלא חוויה לדגים אשר בנהר הסיין‪ .‬דמותו של קואזימודו‪ ,‬הגיבן מנוטרדאם ודמותה של‬
‫אסמראלדה ששוחזרו בזיקוקין בצורה אומנותית‪ ,‬נצנצו מעל גגות נוטרדאם‪ ,‬עבור ציבור שלא היה‬
‫שם כדי לחזות במראה‪ .‬זה חיזק קביעה של מדענים כי כל דבר יש לו ערך רק כשהוא נצפה‪ .‬אם‬
‫לא היו עדים למראה‪ ,‬כאילו לא היה‪...‬‬
‫האמת היא‪ ,‬שהיו אלה ערי רפאים שקיבלו את השנה החדשה‪ .‬ראש עירית ניו‪-‬יורק שלח לתושבי העיר‬
‫קריאה נואשת להתעשת ולצאת מהבתים‪" .‬לא משנה באיזה מצב אתם נמצאים תקבלו את פני השנה‬
‫החדשה‪ ".‬הקריאה שודרה בטלביזיה ובתחנות הכבלים המקומיות שליחים יצאו מבית העירייה‪,‬‬
‫נושאים סלסילות מלאות כל טוב‪ ,‬ארוזות ואטומות כשי לחוגגים‪ .‬בחצות ירד בטיים סקוואר הכדור‬
‫הזוהר‪ ,‬יפה מכל קודמיו‪ .‬זיקוקים נורו מפסל החרות‪ .‬בכל מקום ניסו להשרות אווירה של חג‪ .‬אט‪-‬אט‬
‫החלו אנשים להגיח החוצה ולצאת מהבתים‪ ,‬עוטים מסכות פלסטיק ועטופים היטב בבגדיהם‪ .‬חלקם‬
‫כנראה נענו‪ ,‬בכל זאת‪ ,‬לקריאת ראש עירם‪ .‬נציגי העירייה ופעילים שונים עברו ברחובות עם רמקולים‬
‫וקראו לאנשים לצאת‪ .‬דמויות רזות וחיוורות נעו כמו צללים לנקודות החגיגה‪ ,‬עוטים את המסכות‪.‬‬
‫לפתע קרא מישהו‪ ,‬כמו אותו ילד בסיפורו של האנס כריסטיאן אנדרסן על המלך ובגדיו החדשים‬
‫"אבל המלך הוא עירום‪" :"...‬למה לכם מסכות? כולכם חולים או בדרך לחלות‪ .‬המחלה לא נרתעת‬
‫בגלל המסכה !"‬
‫"להוריד את המסכות‪ ",‬צעקו במקהלה‪ .‬הקריאה עברה מפה לאוזן‪ .‬מישהו חטף רמקול וצעק‪:‬‬
‫"תורידו את המסכות‪ ".‬פעמוני הכנסיות החלו לצלצל‪ .‬צופריהן של אוניות שעוגנות בנמלה של ניו‪-‬‬
‫יורק‪ ,‬צפרו‪ .‬מסוקים שעברו מעל טיים סקוור‪ ,‬החלו להצניח פרחים‪ ,‬סרטים צבעוניים‪ ,‬בלונים‬
‫זוהרים‪ ,‬חטיפים ומתנות‪ .‬מוסיקה נשמעה ברקע‪ .‬גם חולים על כסאות גלגלים הגיעו למקום וחזו‬
‫בנעשה בפינה כדי שלא להיפגע מן הקהל שהחל להתאסף‪ .‬אנשים קרעו את המסכות מעל פניהם‬
‫והשליכו אותן לארץ‪ ,‬כשהם דורכים עליהם בהמולה‪ .‬המסכות המעוכות החלו להתערבב עם ממתקי‬
‫הסרק ונותרו שם אחר כך כתפאורה של לאחר הנשף‪ .‬מחר איש בניו‪-‬יורק כבר לא יחבוש מסכות‪.‬‬
‫מה שהיה קובע ביותר באיידס‪ ,‬למרות שהבריאים הצליחו עד כה להימלט המחלה ולהישרד‪ ,‬בכל זאת‬
‫כולם היו מעורבים בה מי פחות ומי יותר‪ .‬מעורבות זו גבתה את מחיר ליטרת הבשר שלה‪ .‬אנשים‬
‫שילמו את מחיר המעורבות במשך שנים ארוכות‪ .‬במקומות רבים החלו להטיף לחזרה לאורח חיים‬
‫רגיל‪.‬‬
‫פרופסור מאקס אניבל‪ ,‬בהופעתו האחרונה בראיון בטלביזיה אמר‪" :‬אנו עושים הכל על מנת לשפר‬
‫את איכות חיינו‪ .‬בשנים האחרונות ויתרנו על הרבה דברים ובעיקר על המהות‪ .‬עלינו לעשות חשבון‬
‫מה אנחנו רוצים מחיינו‪ .‬לפני מאה שנה תוחלת החיים הייתה פחותה‪ .‬בשנות השמונים‬
‫והתשעים עלתה תוחלת החיים‪ .‬כאשר בעשור האחרון‪ ,‬היא ירדה באורח משמעותי‪ ,‬רק בגלל המחלה‪.‬‬
‫אחרת‪ ,‬אלמלא האיידס‪ ,‬תוחלת החיים הייתה עוד עולה‪ .‬יש הגורסים שכדאי לחזור לחיים‬
‫נורמאליים‪ .‬רק עלינו לדעת שיהיו אלה חיים שתוחלתם קצרה‪ .‬השאלה במה לבחור?" בסימן שאלה‬
‫זה סיים את הרצאתו‪.‬‬
‫אנשים ניסו להתמודד עם בעיית תוחלת החיים בצורה אחרת‪ .‬היו כאלה שחשבו שעליהם לחסוך‬
‫אנרגיה והשתדלו להתעייף פחות‪ ,‬כאשר ההיפך הוא הנכון‪ .‬היו אחרים שהפכו את הלילה ליום וישנו‬
‫רק שעתיים‪ .‬גם זו הייתה דרך להאריך חיים‪ .‬אם אדם חי ‪ 22‬שעות ביממה במקום ‪ 16‬שעות‪ ,‬זה גם‬
‫מייצג רווח של נטו בזמן‪ .‬אילו הוסיף לחייו עוד שליש…‬
‫קטע מיוחד בהרצאתו הקדיש מאקס לתולדות המגיפות‪ .‬דברים אלה נאמרו למעשה בהשראתו של‬
‫ג'קי‪ .‬מאקס הכיר את התיאוריה של ג'קי גם מתוך שיחה עמו וגם מן הדו"ח על הכנס‪ ,‬דברים שצוינו‬
‫כהערת שוליים‪" :‬בתקופת המגיפה השחורה‪",‬סיפר מאקס‪" ,‬נפרדו אנשים לא רק מחברים וקרובים‬
‫אלא גם מרכושם שהם שרפו‪ .‬כל מה שבא במגע עם המוות השחור היה נגוע‪ .‬מי שרצה לשמור על‬
‫בריאותו היה צריך להחליט החלטות אכזריות‪ .‬להעלות באש את מה שנשאר רק כך יכול היה‬
‫להישרד‪ .‬אל מול כשליש‪ ,‬ממה שהיה אז העולם‪ ,‬שמת באירופה‪ ,‬שני שליש ניסו להישרד‪.‬‬
‫המספרים לא היו מדויקים באותם ימים של ‪) 1348‬המגיפה הראשונה(‪ .‬האנשים היו כל‪-‬כך מטורפים‬
‫מאימת המגיפה השחורה‪ ,‬עד אשר היו שמועות באוויניון שבצרפת‪ ,‬פעם מקום מושבו של האפיפיור‪- ,‬‬
‫כי ההידבקות היא כה חריפה עד שמי שנמצא בקרבת החולים נדבק‪ .‬כשפורצת מגיפה מתפורר הסדר‬
‫החברתי‪ .‬מגיפה היא לא רק אויב הציבור‪ ,‬היא בעיקר אויבת המדינה‪ .‬מערכות משתבשות‪ ,‬החברה‬
‫מתערערת‪ .‬זה קורה היום וזה גם קרה בימי‪-‬הביניים‪ ,‬וכך כשפרצו מגיפות בעת העתיקה‪" .‬המגיפה‪-‬‬
‫השחורה" הובאה לאירופה על ידי ימאים‪ .‬מערי הנמל היא הכתה בפרובינציות‪ .‬המוות השחור התפרץ‬
‫לראשונה ב‪ ,1348 -‬שוב ב‪ ,1399 -‬ב‪ ,1427 -‬ב‪ 1588 -‬ולאחר מכן במתקפה מזעזעת הגרועה ביותר‪ ,‬ב‪-‬‬
‫‪ .1720‬רופא מן המאה השמונה‪ -‬עשרה הגדיר אותה כ‪'-‬מחלה אכזרית שאין לה תרופה‪ ,‬מידבקת‬
‫מאוד'‪ .‬ומנה שתי הדרכים להימנע ממנה‪ :‬אש ובריחה מהמקום‪ .‬מזכיר משהו‪ ,‬לא כן ? בי זה מעביר‬
‫צמרמורת‪ ",‬העיר מאקס‪ ,‬והוסיף‪" :‬לא היה היגיון מספרי בהפרשי השנים בין ההתפרצויות השונות‬
‫של המגיפה השחורה‪ .‬בתחילה היה מדובר בהפרש של כחמישים שנה‪ ,‬שלושים שנה‪ ,‬מאה וששים‬
‫ואחר‪-‬כך מאה ושלושים שנה‪ .‬מגיפות באות ונעלמות‪ .‬אך שורשיהן ממשיכים לשרוד בטבע‪" ".‬יש‬
‫דרכים אחדות ללחום בהן‪ :‬האחת‪ ,‬היא לא לעשות דבר‪ .‬ממילא אין מה לעשות‪ .‬המחלה חזקה יותר‪.‬‬
‫השנייה‪ ,‬היא להקים חומה‪ ,‬כמו חומת‪-‬סין‪ ,‬ולהתבצר מפניה‪ ,‬לנתק עצמך מן העולם ומן הסובבים‬
‫אותך‪ ,‬כאילו יצרת מעגל מדומה והעלית את קוטרו באש‪ .‬האש מונעת ממך לצאת ומהאחרים‬
‫להיכנס‪ .‬הדרך השלישית היא לנקוט באמצעי‪-‬זהירות‪ ,‬אך להעמיד פנים שהמגיפה אינה קיימת‪ .‬לגרש‬
‫את המגיפה מהתודעה‪ ,‬למחוק אותה כליל‪ .‬קשה להמליץ על דרך הפעולה שכזו‪ .‬אולי רצוי למצוא את‬
‫שביל הזהב בין הדרך השנייה לשלישית‪.‬‬
‫ג'קי ישב בפינת‪-‬העבודה שלו‪ ,‬בביתו שבבית‪-‬הכרם‪ .‬הוא הרהר בדאגה מדוע אינו שומע ממיקה‪ .‬השעה‬
‫הייתה חצות ודקה; בדרך‪-‬כלל נהגו הוא ומיקה לציין את השנה החדשה ביין חם וסופגניות‪ ,‬אחרי‬
‫סעודה מלווה בשמפניה‪ .‬הם נהגו לבלות את הערב בנשף הרופאים עם ידידים‪ .‬עד כמה שג'קי ומיקה‬
‫היו משועבדים לעבודה‪ ,‬הם ידעו גם ליהנות מהחיים‪ .‬ג'קי מזג לעצמו כוס ויסקי והשיק אותה לידידה‬
‫מדומה בארבע קירות ביתו‪ .‬מיקה ודאי מבלה בסדום‪-‬סיטי‪ ,‬באחד הנשפים הגדולים המתוכננים‬
‫לאותו לילה‪.‬‬
‫לפתע נשמע זמזום במכשיר הפקס הישן ולאחריו‪ ,‬צליל אופייני של נייר נופל לתוך מיכל הפרספקט‪.‬‬
‫ג'קי הציץ לכיוון מכשיר הפקס‪ .‬היה שם נייר בגודל של חצי דף‪ .‬הוא קם וניגש לקחתו‪ .‬ג'קי התיישב‬
‫ליד שולחנו‪ ,‬לגם מכוס הוויסקי וקרא את תוכנו‪.‬‬
‫הפקס היה ממיקה ‪.‬‬
‫שלושים צדיקים‬
‫בסדום…‬
‫"…על פני כדור הארץ יש מגיפות רבות וישנם קורבנות רבים‪ .‬רק אנו יכולים‪ ,‬עד כמה שאפשר‪,‬‬
‫לא להצטרף אל שורות המגיפה‪ ",‬במשפט זה של אלברט קאמי‪ ,‬מתוך ספרו "הדבר"‪ ,‬פתחה מיקה את‬
‫הפקס ובמשפט זה אף סיימה אותו‪ .‬היא חתמה‪ :‬באהבה‪ ,‬מיקה )"והמבין יבין !"(‪.‬‬
‫המשפט "לא להצטרף לשורות המגיפה" היה מודגש‪.‬‬
‫לפעמים אהבו ג'קי ומיקה לדבר איש עם חברתו בחידות‪ .‬ג'קי הניח את הכוסית על השולחן‪ .‬התגלגל‬
‫על גבו על הכורסא‪ .‬הניף את רגליו כלפי מעלה כאילו נסע על אופניו‪ .‬מחא כפיים וצעק "יש !‬
‫מיקה בריאה‪ ".‬הייתה זו דרך אחת להביע את שמחתו‪ .‬הוא חש כילד ותגובתו הייתה ספונטאנית‪.‬‬
‫"אילו מיקה הייתה כאן הייתי מתגלגל יחד איתה על השטיח‪ ",‬חשב‪ .‬דמעות אושר נצנצו בעיניו‪.‬‬
‫"אם עמיתי לעבודה היו רואים אותי עכשיו‪ ",‬חשב‪" .‬הפרופסור המכובד מתגלגל לו כילד שקיבל‬
‫בלון במתנה‪ .‬ג'קי חש כמי שקיבל את מתנת חייו‪ .‬השאלה שנשאלה כעת הייתה‪" :‬מה תעשה עכשיו‬
‫מיקה? האם תחזור אליו‪"?...‬‬
‫שוב זמזם מכשיר הפקס‪ .‬הפעם היה זה מסר מאדם אדלר‪ .‬גם הוא דיבר בנוסח של כתב חידה‪ .‬הפקס‬
‫הכיל משפט אחד בלבד‪ ,‬בניסוח תנ"כי הפעם‪" :‬יש היום שלושים צדיקים בסדום‪-‬סיטי‪ "...‬חתום‪:‬‬
‫"אדם"‪.‬‬
‫"שלושים ברנשים בריאים‪ ",‬חשב ג'קי‪" ,‬זה כבר משהו‪ .‬עכשיו יש צורך להניע את הגלגלים ולא לשבת‬
‫בחוסר מעש‪ .‬צריך לטלפן מיד‪".‬‬
‫ג'קי התקשר לאילת‪ ,‬לביתו של מנהל בית‪-‬החולים יוספטל‪ .‬הוא ביקש את מחליפו של יואל מור‪ ,‬את‬
‫פרופסור אריה לויתן‪ .‬כזכור‪ ,‬נעלם יואל מור לפני שנים אחדות בתאונת צלילה בחור הכחול שבים‬
‫האדום‪ ,‬אתר צלילה פופולארי אשר תבע קורבנות רבים‪ .‬היו שמועות שגרסו שהייתה זו צלילת‬
‫התאבדות‪ ...‬יואל מור היה נשא ‪ .HIV‬לג'קי היו יחסים מתוחים עם יואל מור על רקע של חילוקי דעות‬
‫מקצועיים‪ .‬פרופסור מור גם השתייך לחברותא של א‪.‬ר‪ .‬שקראה תגר על פרופסור ג'קי לפידות‪ ,‬ואריה‬
‫לויתן שעבד עם יואל מור הצטרף באופן טבעי למחנה העוין‪ .‬ג'קי ידע זאת אך העדיף לעבור מהכבד אל‬
‫הקל‪ :‬קודם לדבר עם אילת‪ ,‬ולבסוף עם ידידו‪ ,‬עמי מטלון בחיפה‪ .‬היה זה אף טבעי מבחינה גיאוגרפית‬
‫לעלות מן הדרום אל הצפון…‬
‫הטלפון צלצל בביתו של אריה לויתן‪.‬‬
‫"אריה‪ ,‬כאן ג'קי‪ ,‬שנה טובה ! יש לך רגע זמן ?"‬
‫"מצטער‪ ,‬ג'קי‪ ,‬כרגע עמדתי לצאת לנשף במלון "הנסיכה"‪.‬‬
‫"צר לי להפריע ולעכב אותך‪ ,‬אגב‪ ,‬מה פתאום נשף? חשבתי שהמלון סגור?" אמר ג'קי‪.‬‬
‫"החליטו‪ ,‬לקראת לעשות מחווה ולפתוח את המלון‪ .‬יהיה זה נשף‪-‬מסכות‪ .‬אני יודע מה אתה עומד‬
‫אמצעי‬
‫לשאול‪ ,‬ג'קי‪ .‬הכוונה לא לנשף תחפושות אלא לנשף 'מסיכות פלסטיק'‪ .‬אנשים יגיעו עם‬
‫מיגון‪".‬‬
‫כולם רוצים להיות ביחד‪ .‬אגב‪ ,‬זהו נשף שמארגן צוות בית החולים‪ ,‬משהו פנימי ומצומצם יחסית‪.‬‬
‫אני די ממהר‪ ",‬אמר אריה לויתן בקרירות‪.‬‬
‫"אז תאחר קצת‪ ,‬אריה‪ ",‬אמר ג'קי בכעס עצור‪" .‬תאר לעצמך שאני לא מתקשר אליך באמצע הלילה‬
‫כדי לנהל אתך שיחת חולין‪ .‬יש לי שאלה חשובה אליך‪" :‬האם הבחנת בתופעה יוצאת דופן לאחרונה‬
‫אצל החולים שלך ? האם יש משהו שונה שאתה חושב שיש צורך לדווח עליו?"‬
‫"באמת ג'קי‪ ,‬אני נורא ממהר לנשף‪ .‬אתה לא חושב שזה יכול לחכות למחר?"‬
‫"לא‪ ",‬ענה ג'קי‪" .‬זה לא יכול לחכות‪".‬‬
‫"קשה לי לענות לך ככה‪ .‬אני צריך לעיין במסמכים‪ ,‬לבדוק במחלקה‪ ",‬אמר אריה בקוצר רוח‪.‬‬
‫"אתה יכול לדעת מבלי לעיין במסמכים אם יש משהו חדש במחלקה‪ ,‬אם חל איזשהו שינוי ? רק‬
‫תענה לי בכן או בלאו‪ ,‬ולך מיד לנשף כרצונך!"‬
‫"אין כל חדש‪ .‬להיפך‪ ,‬המצב השתפר‪ .‬דווקא הכל די שקט‪ .‬אין מתים נוספים בזמן האחרון ואין חולים‬
‫חדשים במחלקה‪ ",‬ענה אריה‪.‬‬
‫"ואינך מוצא שזה מוזר? אינך מוצא שיש במה שאתה אומר לי משום חידוש?" שאל ג'קי בתקיפות‪.‬‬
‫"האם זה לא משונה שלא נתקבלו חולים חדשים במחלקה לאחרונה? האם זה לא רמז שמשהו‬
‫מתרחש? מתי עשיתם בדיקות לכל החולים? האם כך היה המצב לפני שלושה חודשים‪ ,‬כאשר כבר לא‬
‫היה לכם מקום היכן לקבור את המתים והגשתם בקשה להפוך חלק ממכרה תימנע לקטקומבות?"‬
‫אמר ג'קי כשהוא תובע תשובה‪.‬‬
‫"תראה ג'קי‪ ,‬נכון שהעבודה קצת נחלשה‪ .‬זו לא סיבה לעכב אותי‪ .‬עכשיו‪ ,‬נוכל לדבר על כך בשעות‬
‫העבודה‪ ,‬או בכנס שלא טרחת להגיע אליו‪ .‬אינך טורח להגיע לאירועים שאנחנו מארגנים‪ ,‬ואתה‬
‫מבלבל לאנשים את המוח באמצע הלילה‪ ,‬כשמתחשק לך‪ .‬אז תדע לך שזה לא הולך ככה‪ ",‬אמר אריה‪.‬‬
‫"אם אני מתקשר אליך‪ ,‬סימן שיש לכך סיבה דחופה‪ .‬אל תבוא אלי בטענות שלא דיברו איתך ולא‬
‫דיווחו לך‪ .‬אל תתלונן שמזניחים את אילת לעומת בית‪-‬חולים שיבא‪ .‬אני מבקש ממך לבצע מיד‪ ,‬מחר‪,‬‬
‫בדיקות נוגדנים לחולים הגרים ברובע המבודד באילת ולהודיע לי ול‪ -‬א‪.‬ר את התוצאות‪".‬‬
‫"ובאיזו סמכות אתה מבקש זאת ממני?" שאל אריה‪.‬‬
‫"בסמכות של אלה שזכותם לדעת!" אמר ג'קי נחרצות‪.‬‬
‫"‪ ,"HAPPY NEW YEAR‬אריה‪ ",‬איחל ג'קי בציניות‪.‬‬
‫ג'קי התקשר למוטי בן ארוייה‪" .‬מוטי סליחה על השעה המאוחרת‪ .‬כאן ג'קי‪ .‬יש לך חדשות?"‬
‫"ועוד איך‪ ,‬ג'קי‪ .‬חששתי להתקשר איתך בגלל השעה המאוחרת‪ .‬רציתי לחכות עד מחר‪ .‬אני כל‪-‬כך‬
‫נרגש מן התוצאות שלא יכולתי להירדם‪ ",‬אמר מוטי‪.‬‬
‫אשת‪-‬לוט‬
‫"מתוך אלף נשאי ‪ HIV‬שבדקנו‪ ,‬תשע‪-‬עשר אינם חולים יותר‪ .‬לגבי האחרים דומני שאף כי קיימים‬
‫בגופם נוגדנים‪ ,‬הללו נחלשו‪ .‬אך זו בדיקה אחרת‪ .‬מה שקובע הם תשעה‪-‬עשר הבריאים‪ ",‬אמר מוטי‪.‬‬
‫"אלה חדשות מצוינות‪ ,‬מוטי‪ ",‬הגיב ג'קי בהתרגשות‪" .‬אנחנו בדרך הנכונה‪ .‬המגיפה הארורה נעלמת‪.‬‬
‫אני מרגיש כאילו איזשהו כוח נעלם הודיע על הפסקת אש‪ .‬אמר ג'קי‪" .‬נשאלת רק השאלה אם‬
‫האנושות תדע להעריך את החסד שעשה עימה הטבע ? כל פעם כשנעלמות מגיפות‪ ,‬או מכות מצרים‪,‬‬
‫ישנן הבטחות לסדר עולמי חדש‪ ,‬לשיפור המצב הקיים‪ .‬ככל שחולפות השנים‪ ,‬נראה כי טבע האדם לא‬
‫השתנה והמצב חוזר לקדמותו‪ .‬ואז‪ ,‬פורצת עוד מגיפה‪ "...‬אמר ג'קי בעצב‪.‬‬
‫"אתה צודק‪ ,‬ג'קי‪ .‬אבל לא כדאי כעת להתעמק במחשבות פילוסופיות‪ .‬תן להיסטוריה לזרום ולהיזכר‪.‬‬
‫זהו זמן לשמוח ולא זמן לבכות‪ .‬אם כי‪ ,‬כל שמחה מהולה בעצב‪ .‬יש עדיין קורבנות‪ ,‬ולא את כולם ניתן‬
‫להציל‪ ",‬אמר מוטי‪" .‬אבל‪ ,‬סך‪-‬הכל אני מרגיש כאילו אבן נגולה מעל ליבי‪".‬‬
‫"נכון‪ ,‬מוטי‪ .‬אבל זהו רגע גדול וכל רגע גדול הוא גם רגע של חשבון‪-‬נפש‪ .‬יש צורך לשים את הדברים‬
‫בפרופורציות הנכונות‪ ,‬זה מה שעוזר להתגבר על פרצי ההתרגשות‪ ",‬אמר ג'קי‪" .‬קשה לי עדיין לקלוט‬
‫מה כל זה מסמל… זהו ללא ספק תחילתו של עידן חדש‪ ,‬בכל המובנים‪ ",‬קבע‪.‬‬
‫ג'קי התקשר לעמי מטלון‪ .‬הוא התקשה לשוחח עם עמי בזמן האחרון‪ .‬מאז שאלינור מתה טבעי‪,‬‬
‫שיקע עמי את כל כולו בעבודה קשה ושמר על שתיקה‪ .‬בימים האחרונים נהג לומר‪" :‬אעשה כמיטב‬
‫יכולתי עד אשר המחלה תגיע גם אלי ותכריע גם אותי‪ ",‬מיואש לחלוטין היה עמי‪ .‬תמיד הצליח‬
‫להסתיר מאחרים עד כמה היה קשור לאלינור‪ .‬כשטיילו בכרמל לראות את הפריחה‪ ,‬הלכו יד ביד‪ ,‬כמו‬
‫אותם זוגות ייקים זקנים‪ .‬עכשיו טייל עמי לבדו‪ ,‬כעולה לרגל למחוזות רחוקים של ילדותו הוא היה‬
‫עצוב ונוגה‪ .‬עמי היה בבית וענה לטלפון מיד‪.‬‬
‫ג'קי פתח בהסברים‪ ,‬אך עמי הפסיק אותו‪ :‬התכוונתי להתקשר אליך‪ .‬אני יודע מדוע אתה מתקשר‪ .‬יש‬
‫לך בעיות חיוביות במחלקה? אתה חושב שהתיאוריה שלך עובדת ג'קי וכי יש נסיגה במחלה‪ .‬אז אני‬
‫רק יכול להגיד לך דבר אחד…"‬
‫ג'קי נחרד לרגע‪.‬‬
‫"זה נכון‪ ",‬אמר עמי וכמעט צעק בטלפון‪" ,‬המחלה נחלשת‪ .‬היא עוד לא נעצרה כליל אבל ישנם‬
‫סימנים רבים המעידים כי ישנה נסיגה‪".‬‬
‫ג'קי שמח לשמוע את דבריו של עמי‪ .‬זה‪ ,‬אכן‪ ,‬העיד על המגמה‪ .‬ג'קי עדכן את עמי במידע החדש ומסר‬
‫לו את ממצאי הבדיקות של מוטי בן ארוייה ושל אדם בסדום‪-‬סיטי‪.‬‬
‫"אתה רוצה לומר לי שיש אנשים שהיו נשאי ‪ HIV‬והבריאו‪ .‬אני לא מאמין‪ ",‬נזדעק עמי‪" .‬זהו נס!"‬
‫"בדיוק‪ ,‬עמי"‪ .‬אמר ג'קי בעידוד‪" .‬אני מציע שמחר תורה לבדוק את הנשאים שלך ותשווה תוצאות‪.‬‬
‫אני בטוח שתהיה מופתע‪".‬‬
‫"בדרך‪-‬כלל אינני אוהב הפתעות‪ ",‬אמר עמי‪" ,‬אבל זה משהו אחר‪ .‬אתה אומר שיש מעין סטטיסטיקה‬
‫לגבי המבריאים ?"‬
‫"קשה לדבר על סטטיסטיקה‪ .‬עמי‪ ,‬אל תצפה לנסים‪ .‬אני רק יכול לומר לך שאצל מוטי בן‪-‬ארוייה‪,‬‬
‫מתוך אלף נשאי ‪ HIV‬הוא מצא תשעה‪-‬עשר בריאים‪ ",‬אמר ג'קי‪.‬‬
‫"אז אפשר כבר לומר שהמגיפה נעלמת?" שאל עמי‪.‬‬
‫"נעלמת‪ ,‬עדיין לא‪ .‬אך נחלשת‪ ,‬בודאי‪ ",‬אמר ג'קי‪.‬‬
‫עתה חייג ג'קי לידידו‪ ,‬פרופסור מאקס אניבל בניו‪-‬יורק‪.‬‬
‫מאקס היה בביתו וענה לטלפון‪ .‬ג'קי הסביר לו מדוע הוא מתקשר‪ .‬מאקס החל לחקור אותו על החיים‬
‫בסדום‪-‬סיטי ולגבי הבדיקות שביצע מוטי‪ .‬מאקס ענה לו בקולו העבה והמחוספס‪" :‬מנהטן עוברת‬
‫כרגע חוויה בלתי נשכחת‪ .‬אנשים יוצאים לרחובות‪ .‬זורקים את המסכות ומסתודדים יחד בשמחה‪.‬‬
‫אנשים רוצים בשינוי וזה טבעי‪ .‬אני חושב שפרשת ההפרדה עומדת להסתיים‪ .‬באשר לבדיקות‪ ,‬לא‬
‫גילינו משהו יוצא דופן בבדיקות החוזרות‪ .‬אם כי‪ ,‬יש לי דיווחים הנמצאים בבדיקה חוזרת לגבי‬
‫שלושה נשאים שהמחלה‬
‫כביכול נעלמה אצלם‪ .‬קשה לי לומר שזה מורה על מגמה‪ .‬מה שנכון הוא ששמנו לב שמגיעים‬
‫למחלקות פחות חולים שהמחלה התפרצה אצלם ויש רגיעה במחלה‪ .‬נרשמים פחות נשאי ‪ HIV‬חדשים‬
‫שהצטרפו למעגל החולים‪".‬‬
‫"מאקס ידידי‪",‬קרא ג'קי בקול נרגש‪" ,‬אבל מה שאתה מספר לי‪ ,‬אלה בדיוק החדשות שאני רוצה‬
‫לשמוע‪ .‬לא חיכיתי שתאמר יש מאה נשאים שהבריאו‪ .‬אבל גם שלושה שהבריאו‪ ,‬מורים על מגמה‬
‫מסוימת‪ .‬אלה תוצאות שוליות‪ ,‬אבל כאשר יהיו לך תוצאות על מאה אלף מיקרים שבדקת‪ ,‬נחכים‪...‬‬
‫יש לך דיווחים מפריס ולונדון? שאל ג'קי‪.‬‬
‫"לא‪ .‬אבל ניהלתי איתם שיחה מן הסוג שאני מנהל איתך‪ .‬נמסר לי מבית החולים האמריקאי בנאיי‪,‬‬
‫שליד פריס‪ ,‬שיש ירידה משמעותית במספר החולים‪ .‬זוהי תופעה ששמו לב אליה לאחרונה‪ .‬כמו כן יש‬
‫גם פחות נשאים חדשים‪ .‬מדענים בודקים תופעות אלה‪ ,‬ואני בטוח שאקבל דיווח‪ ",‬אמר מאקס‪.‬‬
‫ג'קי הניח את השפופרת וחש שביעות רצון‪ .‬הוא פתח את הטלביזיה המכוונת לערוץ החדשות‪ .‬לפתע‬
‫נדהם ג'קי‪ .‬מישהו שידר את הידיעה על גילוי שלושים בריאים בסדום‪-‬סיטי‪ ,‬נשאי ‪ HIV‬שהבריאו‪ .‬ג'קי‬
‫נחרד‪ .‬כעת כבר אי אפשר יהיה לעצור את כדור השלג‪ .‬הידיעה תשודר מיד בכל סוכנויות הידיעות‬
‫ותתגלגל בכל העולם‪ .‬קשה יהיה לשלוט במצב‪ .‬מגיש החדשות ביקש מן המאזינים שלא לצלצל‬
‫לאולפן וכי יובאו דיווחים נוספים‪ .‬הוא הודיע כי בשעה הקרובה יתארגן אולפן מיוחד עם צוות שיענה‬
‫על שאלות‪ .‬השידור הועבר לאילת למלון "הנסיכה" ובעיצומו של נשף בית החולים‪ ,‬התפנה פרופסור‬
‫אריה לויתן לענות על שאלות‪" :‬כן יש לי מידע על נסיגת המחלה‪ ",‬אמר מדושן עונג‪.‬‬
‫ג'קי חייך בלגלוג…‬
‫מה שג'קי חזה אכן התרחש‪ .‬דיווחים זרמו מסוכנויות הידיעות‪ .‬הזרקורים הופנו לסדום‪-‬סיטי‪ .‬לפתע‬
‫קיבל ההפנינג המתרחש שם סביב העיר על הגבעות כפל משמעות‪ .‬מה שהיה בגדר חדשות מקומיות‬
‫ושיגעון מקומי הפך להתרחשות כלל‪-‬עולמית‪ .‬מכל מקום החלו להגיע דיווחים שמתחילה התקהלות‬
‫סביב ערי האיידס ברחבי העולם‪ .‬הבריאים בחוץ עמדו בשערי הערים כדי לעודד את החולים מבפנים‪.‬‬
‫החומות היו מוארות ואנשים החלו להתגודד מסביבן‪ .‬מהדורות החדשות הוקרנו על מסכי ענק‪.‬‬
‫סדום‪-‬סיטי הפכה מקור לחיקוי ולהשראה‪ .‬קונצרט הרוק עם מופע קרני הלייזר שודר שוב ושוב‬
‫במשבצת קטנה ברקע על המסך הגדול‪ .‬הגבעה הכחולה מול סדום‪-‬סיטי המכוסה שטיחים אומנותיים‬
‫הפכה לסמל התקווה המחודשת‪ .‬בנוסף‪ ,‬שודרו האירועים ב"טיים סקוואר"‪ ,‬הפרידה מן המסכות‬
‫ושידור מופע זיקוקי דינור מעל כנסיית נוטרדאם שלווה במוסיקה של הנדל‪.‬‬
‫אלפי אנשים יצאו מבתיהם‪ ,‬מן הרובעים הבריאים ומן הרובעים הנגועים‪ .‬כולם נעו לכיוון ערי‬
‫האיידס‪ .‬ג'קי הביט בחרדה במתרחש‪" .‬עדיין אין תשובות מליאות‪ ",‬חשב‪" .‬עדיין אין אנו בטוחים‬
‫שאכן המגיפה נסוגה‪ ,‬וכבר התקשורת מעורבת‪ .‬וההמון נטל את רסן האירועים לידיו‪ .‬זה ייקח לפחות‬
‫שנה עד שהחיים יחזרו למסלולם הרגיל‪ .‬אנשים רבים עדיין חולים ורבים עוד ימותו‪"...‬‬
‫עמי מטלון התקשר לג'קי‪" :‬אני מבין שאתה דואג בגלל החדשות‪ ",‬אמר עמי‪" .‬כדאי שתתאזר‬
‫בסבלנות‪ .‬אין מה לעשות‪ .‬צריך לתת לאנשים "להתפרק" ולשמוח‪ .‬ברגע שהמרצע יצא מן השק לא‬
‫ניתן לסגת‪ .‬העניינים כבר לא בשליטתנו‪ .‬צריך ללכת עם הזרם‪ .‬לאופוריה הכללית דינאמיקה משלה‪.‬‬
‫לא תוכל לעצור את זה וגם אין סיבה לעשות זאת‪ .‬זו שימחה שבאה מן הבטן‪ ,‬מתפרצת אחרי כל‬
‫העצב‪ .‬בוא נחכה למחר‪ .‬אולי יתבהרו השמים‪ ",‬אמר עמי‪.‬‬
‫"אינני בטוח בכך‪ ",‬אמך ג'קי‪" .‬אני חושב שזה ייקח לפחות עוד שבוע ימים עד שהדברים יחזרו‬
‫למסלולם‪ .‬אז נוכל להתחיל לעבוד בצורה מסודרת‪ .‬נזמן את האנשים לבדיקות לפי רשימות וזימונים‬
‫מיוחדים‪ .‬אם לא נעשה זאת‪ ,‬נוצף בזרם גואה של אנשים שירצו להיבדק‪".‬‬
‫"ג'קי כדאי שתירגע‪ ",‬אמר עמי‪" ,‬תהליך של אופוריה‪ ,‬שלא ניתן לריסון‪ ,‬נמצא עכשיו בעיצומו‪ .‬לך‬
‫לשמוח ג'קי‪ .‬לך לרקוד ואל תחשוב כרגע על העבודה‪ .‬זה מה שכל בר דעת יגיד לך‪ .‬העבודה לא‬
‫תברח‪ ...‬עשה חסד עם עצמך ולך לנוח‪ .‬מה שנותר לך לעשות‪ ,‬ג'קי‪ ,‬זה רק להיות מאושר‪ .‬לצערי‪ ,‬אינני‬
‫יכול לומר אותם דברים עבור עצמי‪ ",‬אמר עמי‪ .‬ג'קי שתק בעצב‪.‬‬
‫ה‪ 31 -‬בדצמבר אכן היה יום גדוש אירועים‪.‬‬
‫ג'קי נמנם בכורסה ליד הטלפון‪ .‬מעת‪-‬לעת התעורר כדי להתעדכן‪ .‬מסך החדשות נותר דלוק כל הלילה‪.‬‬
‫הדיווחים הגיעו בזה אחר זה מכל העולם‪ .‬ידיעה רדפה ידיעה‪ ,‬אך הכל התרכז בסדום‪-‬סיטי‪ .‬משם‬
‫יצאה הידיעה המרעישה‪ .‬כתבי חדשות‪ ,‬שלא הצליחו להגיע לסדום‪-‬סיטי בטיסות רגילות‪ ,‬חכרו‬
‫מטוסים כדי להגיע למקום לכיסוי האירועים‪ .‬הבעיה הייתה שסדום‪-‬סיטי נתקלה בקשיים לקליטת‬
‫הטיסות החכורות הנכנסות‪ .‬דומה היה שהבעיה נפתרה לבסוף‪ .‬הטיסות נותבו לשדה התעופה בן‪-‬‬
‫גוריון‪ ,‬משם יצאו הכתבים במסוקים חכורים לסדום‪-‬סיטי‪.‬‬
‫השמועה על הנשאים שהבריאו בסדום‪-‬סיטי עשתה לה כנפיים ופשטה כאש בשדה קוצים‪ .‬בדיוק כפי‬
‫שג'קי חזה‪ .‬קבוצה של תושבים נמרצים בעיר יצאו עם פטישים‪ ,‬גרזנים וכלי עבודה שונים לכיוון‬
‫החומה‪ .‬כל כלי שהיה בו פוטנציאל של הרס התאים למשימה‪ .‬במשנה מרץ החלו להלום בחומה ואט‪-‬‬
‫אט השתחררו האבנים הראשונות‪ .‬צוותי טלביזיה צילמו את הנעשה ליד החומה והתמונות שודרו‬
‫ברשתות הכבלים המקומיות‪ ,‬ומשם לרחבי העולם‪.‬‬
‫כאשר קלטו אלה הנמצאים מהעבר השני של החומה את המתרחש‪ ,‬הלכו להצטייד בכלי‪-‬עבודה‪ .‬אלה‬
‫שחנו על הגבעות מסביב הצטרפו למתגודדים ליד החומה והחלו להלום בה מן העבר השני‪ .‬צילומים‬
‫אלה פורסמו בכל העולם‪ .‬את ההולמים בחומה משני צדדיה צילמו כתבי טלביזיה שוב ושוב‪ .‬בתחילה‬
‫ראו אותם תושבי פריס‪ ,‬לונדון וניו‪-‬יורק ששמחו בשמחת הנשאים שהבריאו בסדום‪-‬סיטי‪ .‬לפתע החלו‬
‫גם משם לצאת תושבים לעבר ערי האיידס והחלו להלום בחומה‪ .‬במשך יממה שלמה החלו לזרום‬
‫ידיעות על אנשים ההולמים בחומות ערי האיידס גם מבחוץ וגם מבפנים‪ .‬כולם נסחפו בלהט השחרור‬
‫מהמגיפה‪.‬‬
‫בבוקר ה ‪ 2 -‬בינואר‪ ,‬החל להתנהל דחפור שיצא ממצפה רמון לסדום‪-‬סיטי‪ ,‬וכמו איל עתיק הלם ודחף‬
‫אבנים ובטון מן החומה‪ .‬לפתע נפרצה החומה בסדום‪-‬סיטי ואנשים זרמו משני הכיוונים‪ ,‬משני עברי‬
‫החומה ועמדו באמצע תילי ההריסות והתחבקו ארוכות‪ .‬דמעות של אושר זלגו מעיני רבים‪ .‬אחרים‪,‬‬
‫חזקים יותר לכאורה‪ ,‬ניסו להפנים את ההתרגשות ולשמור כלפי חוץ על קור רוח‪ .‬אך פרץ הרגשות‬
‫חנק את גרונם‪ .‬מהעבר השני של החומה שנפרצה פרצו תושבי מצפה רמון לתוך סדום‪-‬סיטי‪ ,‬מחבקים‬
‫את תושביה ומשתאים מיופייה של העיר‪ .‬האנשים שחנו מעבר לחומה טיילו בתוך העיר והתערבבו עם‬
‫תושבי סדום‪-‬סיטי‪.‬‬
‫רבים החלו לחפש קרובים וידידים‪ .‬הורים מבוגרים חיפשו את בניהם‪ .‬ברחבה‪ ,‬לפני הפלאדיום‪ ,‬החל‬
‫מבצע של איחוד משפחות‪ .‬הנמצאים יכלו להיות עדים לפגישות מרגשות של קרובי משפחה‪ ,‬שלא‬
‫נפגשו כבר שנים רבות‪ .‬ככל שרצו תושבי מצפה רמון ואלפי האנשים שהתגודדו על הגבעות להיכנס‬
‫לסדום‪-‬סיטי‪ ,‬כך רצו תושביה לצאת למרחב‪ .‬יציאה דו‪-‬כיוונית התרחשה כשנפרצה החומה‪ .‬חלק‬
‫מתושבי סדום‪-‬סיטי יצא לכיוון המכתש‪ ,‬אל הגבעות ואל העיר השכנה‪.‬‬
‫הם טיילו בעיר מצפה רמון שהפכה לעיר יפהפייה‪ ,‬עיר שהכניסה אליה נאסרה עליהם‪ ,‬עד לפני ימים‬
‫אחדים‪ .‬לחצו את ידי התושבים שהושטו אליהם בהתרגשות‪ .‬השקיפו על הנוף הקדום והחלו שוב‬
‫להשתרך חזרה לבתיהם בסדום‪-‬סיטי‪ .‬גם רוני אפרת היה ביניהם‪ .‬הוא השקיף מן המכתש לעבר העיר‬
‫שבנה‪" :‬העיר תישאר פתוחה‪ ",‬החליט‪" ,‬אך לעולם לא אעזוב את סדום‪-‬סיטי! אני חייב זאת לעצמי‬
‫ולתושבי העיר!" מרוצה מהחלטתו חזר רוני אפרת לסדום‪-‬סיטי‪" .‬אולי נשנה את שם העיר‪ .‬צריך‬
‫לחשוב על שם חדש‪ ",‬מלמל‪.‬‬
‫מיקה התבוננה מגג ביתה במתרחש בהתרגשות מאופקת‪ .‬מבלי‪-‬משים מחתה דמעה במטפחת‪,‬‬
‫שהייתה מונחת בכיס הגלבייה הלבנה שלבשה‪ ,‬אדם נכנס לחצר ביתה‪ ,‬עמד באמצע רחבת הפטיו‪,‬‬
‫ותלה במיקה מבט שואל‪ .‬מיקה החזירה לו מבט ומשכה בכתפיה‪ .‬דמעות של אושר החלו לשטוף את‬
‫פניה‪ .‬היא הביטה באדם וחשבה על ג'קי‪ .‬אדם נפנה לאחור ועמד לצאת את ביתה‪ .‬מבטה של מיקה‬
‫התרכז בנקודה בגבו‪ ,‬אך היא לא עשתה דבר כדי לעכב אותו‪ .‬כך הסתיים דו‪-‬שיח אילם זה‪.‬‬
‫אדם שוב היפנה ראשו לאחור‪ ,‬אך מיקה כבר נעלמה מהגג וירדה במדרגות הפנימיות אל חדר השינה‪.‬‬
‫ג'קי ניסה להתקשר עם מיקה‪ ,‬ללא הצלחה‪ .‬הוא היה מודאג‪..‬‬
‫לא היה כל טעם בנסיעה לסדום‪-‬סיטי‪ .‬לפי הדיווחים הרבים שהגיעו מהמקום‪ ,‬ההמולה שם הייתה‬
‫מרובה‪ .‬ג'קי אף לא רצה ללחוץ על מיקה‪ .‬הוא הותיר את גורלו בידיה‪ .‬מיקה שמעה את הטלפון‬
‫מצלצל‪ ,‬אך היא לא הרימה את השפופרת‪.‬‬
‫היא ניגשה אל הארון‪ ,‬נטלה תיק נסיעה וזרקה בו בערבוביה כמה בגדים‪ ,‬והביטה בספרים‪ ,‬ובכל מה‬
‫שנותר‪" :‬אשלח משאית להביא את החפצים‪ ",‬חשבה‪.‬‬
‫מיקה נעלה את הבית‪ .‬ירדה למוסך‪ ,‬פתחה את דלת המכונית‪ ,‬נטלה את תיק‪-‬הנסיעות והשליכה אותו‬
‫למושב‪-‬האחורי של מכוניתה‪ .‬היא התניעה את המכונית‪ ,‬הסתכלה בשעון הדלק וחייכה בשביעות‬
‫רצון‪ :‬תמיד הקפידה שמיכל הדלק יהיה מלא‪" .‬צריך הרבה דלק כדי להגיע צפונה‪"...‬‬
‫דמותו המחייכת של ג'קי עמדה לנגד עיניה כשירדה בכביש שהתפתל מסדום‪-‬סיטי‪ .‬בניגוד לאשת לוט‪,‬‬
‫לא הביטה מיקה לאחור!‬
‫‪ -‬סוף ‪-‬‬
‫ביבליוגרפיה‬
‫רשימת ספרים ועיתונות כתובה‬
‫כולל מקורות עבריים ולועזיים‬
:‫עיתונות עברית‬
‫הארץ‬
‫ידיעות אחרונות‬
‫מעריב‬
‫ג'רוזלם פוסט‬
‫דבר השבוע‬
‫האנציקלופדיה העברית הוצ' מסדה‬
‫אנציקלופדיה רפואית‬
:‫ספרים בעברית‬
‫ פאול הארדינג דוגלס ליאורה פינסקי‬:‫ לדעת להיזהר מאת‬,‫איידס‬
‫הוצ' עם עובד‬
‫ דומיניק לאפייר‬:‫מעבר לאהבה מאת‬
:‫עיתונות לועזית‬
SESSION 1986-87 HOUSE OF COMMONS THIRD
REPORT.
HER MAJESTY'S STATIONERY OFFICE - LONDON.
WHO MURDERED AFRICA.
BY WILLIAM CAMPBELL DOUGLASS.
JOURNAL OF THE AMERICAN MEDICAL
ASSOCIATION.
DER SPIEGEL
WHO 1972 BULLETIN
ALLISON, ET AL.
A STRANGE VIRUS OF UNKNOWN ORIGIN
BY J.LEIBOWITCH
NEW YORK BALLENTINE BOOKS
FAMILY PLANNIG
PRITCHARD J.A.,MAC DONALD P.C.
WILLIAM OBSTETRRICS, NEW YORK, APPLETONB.J.GALASSO.T.C.MERIGAN ET R.A.
BUCHANAN EDS. ANTIVIRAL AGENTS AND VIRAL
DISEASES OF MAN.
RAVEN PRESS.
ANTIVIRAL CHEMOTHERAPY: PRESENT AND
FUTUREJ.M.
HURAUX ET D. INGRAND.
CONQUEST OF VIRAL DISEASES
B. OBERG J.S. OXFORD ET.
CONTRACEPTIVE TECHNOLOGY 1986-1987.
NEW YORK IRVINGTON PUBLISHERS.
WALL STREET JOURNAL
WASHINGTON POST
NEW SCIENTIST
NEW YORK TIMES
TIME MAGAZINE
NEWSWEEK
LOS ANGELES TIMES
WASHINGTON TIMES
PARIS MATCH
LE MONDE
LE FIGARO
L’EXPRESS
LA TRIBUNE DE GENEVE
THE DAILY MIRROR
‫קובץ תוכן‬
‫סדר הפרקים‬
‫הקדמת ד"ר היינריך בנדיקט ‪3 /‬‬
‫הדמויות ברומן ‪4 /‬‬
‫"ההולכים למות מצדיעים…" ‪5 /‬‬
‫העריק ‪20 /‬‬
‫אס‪.‬או‪.‬אס‪25 / .‬‬
‫כולנו בסירה אחת ‪28 /‬‬
‫באזור הדמדומים של הרפואה ‪30 /‬‬
‫תעשיית מימוש חלומות ‪40 /‬‬
‫בת‪-‬יענה הטומנת ראשה בחול…‪44 /‬‬
‫מחלת הלגיונרים מכה שנית! ‪45 /‬‬
‫שובן של מחלות "רפאים" ‪47 /‬‬
‫השידוך בין שחפת ל"איידס" ‪49 /‬‬
‫אגדת הקוף הירוק ‪54 /‬‬
‫נוחי בשלום אפריקה השחורה! ‪66 /‬‬
‫כמו במכתבי שרשרת… ‪70 /‬‬
‫קוקטיל קטלני ‪74 /‬‬
‫תושייתו של נזיר בודהיסטי ‪76 /‬‬
‫פורום האיידס ‪87 /‬‬
‫‪97 / H.I.V.‬‬
‫כיצד ארבעה "‪ "H‬הופכים חמישה ‪99 /‬‬
‫צרות בצרורות ‪100 /‬‬
‫באשר חיים‪ ,‬שם תקווה ‪106 /‬‬
‫להציל את הבריאים ‪113 /‬‬
‫יתוש המלריה בנושא ‪116 / HIV‬‬
‫צוות חילוץ ‪119 / 2‬‬
‫להצהיר על מצב חירום ‪125 /‬‬
‫האשמה אילמת ‪128 /‬‬
‫איידס מחלה מלאכותית‪130 /‬‬
‫תחיית המתים ‪138 /‬‬
‫חיי כלב ‪141 /‬‬
‫כנס בדלתיים סגורות במלון המלך‪-‬דוד ‪145 /‬‬
‫החוליה החסרה ‪149 /‬‬
‫העתיד הוא עכשיו! ‪156 /‬‬
‫גיוס כללי ‪160 /‬‬
‫תביעה בת ‪ 16‬מיליון שקלים ‪166 /‬‬
‫ספינת הרפאים ‪169 /‬‬
‫כמו איוב ‪173 /‬‬
‫עולם הולך ונעלם ‪177 /‬‬
‫סדום סיטי – ‪180 /‬‬
‫נערה עם קמליות ‪191 /‬‬
‫גסיסה אילמת ‪199 /‬‬
‫קיפאון המערכות ‪205 /‬‬
‫שברו את הכלים ‪208 /‬‬
‫החיים בהסגר ‪211 /‬‬
‫אור בקצה המנהרה ‪214 /‬‬
‫אין טעם לחיים ‪218 /‬‬
‫והארץ הייתה תוהו ובוהו ‪221 /‬‬
‫מיקה‪ ,‬אולי תלכי להיבדק? ‪224 /‬‬
‫יציאה מהקונכייה ‪231 /‬‬
‫תסמונת האלף השלישי… ‪237 /‬‬
‫שלושים צדיקים בסדום… ‪245 /‬‬
‫אשת לוט ‪248 /‬‬
‫ביבליוגרפיה ‪254 /‬‬
‫אגרת לחברי הכנסת ‪256 /‬‬
‫כן יש תשובה לאיידס‪:‬‬
‫* זהירות‪ ,‬ארגון מחדש של חיינו‪ ,‬הנהגת חוקים חדשים המתאימים לכל מדינה‪.‬‬
‫* חוקים חדשים אלה יאלצו את הבריאים להגן על עצמם‪.‬‬
‫סמי פלאטו שרון‬
‫נוסח שהומצא על ידי פלאטו שרון‬
‫ל‪ 120 -‬חברי הכנסת האחראים‬
‫גם לנושא בריאות הציבור‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪.9‬‬
‫‪.10‬‬
‫‪.11‬‬
‫‪.12‬‬
‫‪.13‬‬
‫‪.14‬‬
‫חובת פיקוח על כלל האוכלוסייה בבדיקת נוכחות נגיף האיידס וזאת במהלך של מקסימום‬
‫שנה‪ .‬כבר עתה בתי‪-‬החולים יהיו חייבים‪ ,‬בכל בדיקת דם של החולים לכל מטרה שהיא לבצע‬
‫באופן אוטומטי גם בדיקה לגילוי נגיף האיידס‪.‬‬
‫כל נשא של נגיף האיידס יתבקש למסור במידת האפשר את שמותיהם של כל האנשים איתם‬
‫קיים מגע אינטימי במהלך חמש השנים האחרונות‪.‬‬
‫תיקון לחוק‪ :‬כל נשא של הנגיף המודע למצבו והמקיים יחסים מבלי שהודיע לשני על היותו‬
‫נגוע‪ ,‬יואשם בניסיון לרצח וייעצר‪.‬‬
‫כל המספרות‪ ,‬כל מכוני היופי והעוסקים במניקור ופדיקור‪ ,‬חייבים להצטייד במכשיר חיטוי‬
‫מאושר‪ ,‬ולדאוג לחיטוי הכלים החדים הבאים במגע עם עורו של הלקוח אחרי כל טיפול‪.‬‬
‫על רופאי השיניים יוטל פיקוח חמור ביותר‪ ,‬לוודא שאין שימוש בכלים ללא חיטויים טרם כל‬
‫טיפול‪.‬‬
‫בבתי‪-‬הנוחיות הציבוריים יותקנו המערכות הדרושות לחיטוי כל האביזרים לאחר יציאת כל‬
‫משתמש‪ ,‬ייעשה חיטוי אוטומטי כולל של המקום‪ .‬בתי‪-‬הנוחיות הציבוריים שלא יעמדו‬
‫בדרישת הוראה זו ‪ -‬יסגרו‪.‬‬
‫כל העוסק בספורט‪ ,‬הקשור במגע גוף )כגון כדורגל‪ ,‬איגרוף‪ ,‬כדורסל‪ ,‬קראטה‪ ,‬ג'ודו וכו'‪(...‬‬
‫יהיה חייב לעבור תקופתית‪ ,‬בדיקות לגילוי נגיף האיידס‪ ,‬ולא יורשה לעסוק בספורט הנ"ל‬
‫ללא הצגת אישור על תקינות בריאותו‪.‬‬
‫בכל בתי‪-‬הספר‪ ,‬האוניברסיטאות‪ ,‬המכללות‪ ,‬יותקנו קונדומטים‪.‬‬
‫תיאסר הזנות ללא אישור רפואי‪ ,‬אשר יינתן לאחר בדיקה חודשית לגילוי האיידס‪ .‬זונה‬
‫שתעסוק בזנות כאשר פג תוקפו של אישורה הרפואי‪ ,‬תיאסר‪.‬‬
‫תיאסר לחלוטין הזנות ההומוסקסואלית‪.‬‬
‫שמות הנשאים יפורסמו ברבים‪.‬‬
‫יומלץ לציבור הנשאים להתארגן בעיר שתוקם לצורך זה על‪-‬ידי הממשלה ויהיה עליה לציידה‬
‫בכל הדרוש לשהות נעימה ומועילה כגון בריכת שחיה‪ ,‬מגרשי ספורט‪ ,‬טניס‪ ,‬קזינו‪ ,‬קולנוע‪,‬‬
‫ספריה‪ ,‬תיאטרון וכו'‪.‬‬
‫כל אדם המגיע לארץ מחו"ל יצטרך להצטייד בתעודת בריאות המעידה על ביצוע בדיקת‬
‫איידס שתוקפה לפחות שלושה חודשים‪.‬‬
‫מומלץ לבטל את מנהג לחיצת היד‪) ,‬וברכה בנשיקה על הלחי( ולמצוא תחליף הולם שלא יהיה‬
‫כרוך במגע גופני‪.‬‬
‫סמי פלאטו שרון‬