1. No category

5.
F
E
M
F
Film, dobra
stran življenja
Piran
Gledališce Tartini
1.10.-5.10.2014
5. festival evropskega in mediteranskega filma
5˚ Festival del cinema europeo e mediterraneo
O programu
Lepo je začeti uvodnik v festivalski katalog
filmov, med katerimi najuspešnejši evropski film
leta 2013 Neskončna lepota napoveduje cel
niz nominirancev za nagrado Evropske filmske
akademije tudi za leto 2014. Uspeli smo namreč
pridobiti velik del evropske produkcije, ki je tudi
po mnenju filmske elite EFE reprezentativen: Ida,
Stratos, Človeški kapital in Beli bog so naslovi,
ki smo jim pridali še avtorske presežke Kena
Loacha, Alexa van Warmerdama, Stijna Coninxa,
Alice Rohrwacher, Alexandra Mitte. S številnimi
mlajšimi avtorji tvorijo uradni program festivala.
Štiri prvence bomo predstavili v posebni sekciji,
ki smo jo pripravili v partnerstvu z evropskim
programom Eye On Films.
Po filmski bravuri Neskončne lepote nam ni
ostalo veliko dilem, na katero državo je potrebno
še posebej opozoriti. Zadnja leta se italijanska
kinematografija prepričljivo približuje izpovedni
moči velikih mojstrov iz obdobja produkcije
Cinecita. Filmi pripovedujejo različne zgodbe
različnih junakov, ki pripadajo različnim
družbenim slojem, pa vendar jim je skupna
senzibilnost za izpoved trenutka, v katerem se
rojevajo.
Kakovostni in družbeno kritični švedski
dokumentarni film je že stalnica FEMF-a. Letos
dodajamo še italijansko Sveto obvoznico, ki je
lani prepričala beneško žirijo, da ji je podelila
najvišje festivalsko priznanje. Francesca Archibugi
pa je posnela dokumentarni portret o enem
najzanimivejših sodobnih italijanskih pesnikov z
naslovom Preproste besede.
In nenazadnje; ne smemo pozabiti, da smo Festival
ustanovili v spomin legendarnemu direktorju
fotografije Vilku Filaču. Tudi letos bomo podelili
nagrado za naj kamero, ki nosi njegovo ime.
Slovenske filmarje bo zastopal Marko Naberšnik
z avstrijsko – slovensko koprodukcijo Gozdovi so
še vedno zeleni, ki filmsko obeležuje stoletnico
začetka 1. svetovne vojne, stoletnico od rojstva
nesmiselnosti vojn.
Festival bomo sklenili z nenavadno poetičnim
italijanskim filmom Ime mi je Li, ki mu je
posebno igralsko obeležje pridal Rade Šerbedžija še ena legenda filma, tudi našega filma. Legenda, ki
mu je pojem nacionalna kinematografija preozek,
da bi se lahko v njem izrazil.
Pred desetimi leti sem zapisala, da sem se začela
ukvarjati s kreiranjem mednarodnega filmskega
festivala iz občutka s konca 80-ih let prejšnjega
stoletja - občutka rojevanja svobode, ki te zavede v
prepričanje, da je vse možno. Rodila se je prireditev
pod paradoksalnim sloganom najdene iluzije.
Danes je jasno, da iluzija nikdar ne bo najdena,
saj je veliko boljša od vsega, kar ponuja realnost.
Natančneje, v trenutku ko se realnost približa
iluziji, imaginarnemu, mine čar in iluzija postane
vsakdanja dolgočasna stvarnost. Zato se vedno
znova vračam k čarovniji, ki se imenuje film.
Jelka Stergel
Nagrade
NAGRADE ŽIRIJE
• nagrada za najboljši film festivala
• nagrada Vilko Filač za najboljšega direktorja
fotografije
• nagrada za najboljšega režiserja
NAGRADE FESTIVALA
• nagrada za življenjski prispevek na področju
kinematografije
• nagrada festivala za prvenec
Clani žirije
SIMON TANŠEK • Slovenija
se od rane mladost ukvarja z izrazno fotografijo in razstavlja. Je član Foto
kluba Hrastnik. Na študiju filmske in televizijske kamere na FAMU v
Pragi je leta 1999 magistriral. Največ snema igrane filme in reklame. Je
član Združenja filmskih snemalcev Slovenije - ZFS in Evropske filmske
akademije EFA. Do sedaj je posnel 12 celovečernih igranih filmov. Na
Slovenskem filmskem festivalu je prejel nagrade za fotografijo pri filmih
Ruševine, Ljubav in ostali zločini, Srečen za umret in 9:06 (za katerega
je prejel tudi nagrado za najboljšo fotografijo na 11. European Film
Festival-u 2010 v Italiji). Prav tako je prejel nagrado za najboljšo fotografijo
na madžarskem filmskem festivalu Pecs 2006 za film Odgrobadogroba.
ALEKSANDRA BALMAZOVIC • Slovenija
je končala študij igre v Beogradu. Prvi filmski projekt - uspešnica
Zadnja večerja jo je pripeljal nazaj v rodno Slovenijo, kjer je s
skoki v tujino ostala do danes. Za svoje filmsko ustvarjanje je
kot prva slovenska igralka prejela nagrado za obetajoče mlade
evropske igralce (Shooting Star – Berlinale), nagrado Carica
Teodora za najboljšo žensko vlogo (Sivi kamion rdeče barve)
na srbskem filmskem festivalu v Nišu, nagrado mednarodne
žirije Fipresci za Sivi kamion rdeče barve, nagrado Marilyn
Monroe za najboljšo igralko leta v Srbiji, nominirana je bila
za Zlato Areno za stransko vlogo v filmu Duh babe Ilonke v Puli.
Bila je članica nekaj mednarodnih filmskih festivalov (Portorož FSF,
Wiesbaden-GoEast film festival, Sopot srbski filmski festival).
PAVO MARINKOVIC • Hrvaška
je diplomiral na oddelku za dramaturgijo na zagrebški Akademiji
dramskih umetnosti. Napisal je šest dram, »Filip Oktet« in »Glorijeta«
sta že imeli svoje gledališke izvedbe. Leta 1991 je prejel Rektorjevo
nagrado, leta 1993/1994 pa nagrado Marin Držić. Leta 2001 je napisal
scenarij za celovečerni film Dražena Žarkovića »Ajmo žuti!«, pet let
kasneje pa je z Draženom režiral film »Trašeta«, ki je bil prikazan na več
kot 30 mednarodnih filmskih festivalih in prejel šest nagrad. Leta 2009
je režiral celovečerni film »Ljubavni život domobrana«, ki je na puljskem
filmskem festivalu prejel 3 zlate arene. Lansko leto je posnel dokumentarni
film »Okupacija, 27. slika«, hrvaško češko koprodukcijo. Svetovna premiera
je bila v Karlovyh Varyh, hkrati pa je bil otvoritveni film dokumentarnega
programa sarajevskega festivala. Je član Društva književnikov Hrvaške.
Tekmovalni program
Sreda, 1. oktober 2014
10:30 12:30 15:00
15:30 17:30
18:00 21:00 CHAGALL-MALEVIC (zgodovinska drama, Alexander Mitta, 116’, ob prisotnosti režiserja)
SPLETNI PIRATI V ŽIVO (dokumentarni, Simon Klose, 85’, v sodelovanju z
)*
NESKONCNA LEPOTA (komična drama, Paolo Sorrentino, 142’)
BOGOMOLKA (drama, Natalie Saracco, 85’)*
BOJEVNIKA (romantična drama, Thomas Cailley, 98’)
Otvoritvena slovesnost z Mišo Molk in Rudijem Bucarjem (pred gledališčem Tartini)
Otvoritveni film: MARINA (biografska drama, Stijn Coninx, 118’)
Cetrtek, 2. oktober 2014
10:30
12:30 15:00 15:30 17:00 19:00
21:00 ZGODBA O ŽIRAFAH (drama, Rani Massalha, 85’, primerno za mlade 10+)
NA BANANINEM OLUPKU (dokumentarni, Fredrik Gertten, 90’, v sodelovanju z
)*
CHAGALL-MALEVIC (zgodovinska drama, Alexander Mitta, 116’, ob prisotnosti režiserja)
SAMO V NEW YORKU (romantična komedija, Ghazi/Bandar Albuliwi, 86’)*
ŽURERKA (drama, Marie Amachoukeli, 95’)
IDA (zgodovinska drama, Pawel Pawlikowski, 80’)
STRATOS (kriminalka, Yannis Economides, 137’)
Petek, 3. oktober 2014
10:30
12:30 15:00 15:30 17:00 19:00 21:00 ISKANJE PERNATEGA KRALJA (sinhronizirani animirani film, 78’, za najmlajše!)
SVETA OBVOZNICA (dokumentarni, Gianfranco Rosi, 93’)*
BELI BOG (drama, Kornel Mundruczo, 119’)
BARBARI (drama, Ivan Ikić, 87’, ob prisotnosti režiserja)*
RAZSODBA (drama, Jan Verheyen, 111’)
CUDESA (drama, Alice Rohrwacher, 110’)
OBLAKI NAD SILS MARIO (drama, Olivier Assayas, 124’)
Sobota, 4. oktober 2014
10:30 12:30 15:00 15:30 17:00 19:00 21:00 AMAZONIJA (pustolovski dokumentarni, 83’, primerno za mlade 10+)
KOPANJE (slovenski kratki film, Simon Intihar, 15’) in PREPROSTE BESEDE
(dokumentarni, Francesca Archibugi, 55’, ob prisotnosti producenta Dorina Minigutti-ja)*
CLOVEŠKI KAPITAL (triler/drama, Paolo Virzi, 109’)
BORGMAN (triler/drama, Alex van Warmerdam, 113’)*
MONICA Z (glasbena drama, Per Fly, 111’)
GOZDOVI SO ŠE VEDNO ZELENI (vojna drama, Marko Naberšnik, 107’, ob prisotnosti režiserja)
KAVBOJI (romantična komedija, Tomislav Mršić, 107’, ob prisotnosti producentke in režiserja)
Nedelja, 5. oktober 2014
10:30 12:30 15:00 15:30 17:00 19:00 HRABRI AVTEK PLODI (sinhronizirani animirani film, 72’, za najmlajše!)
UKRAJINA NI BORDEL (dokumentarni, Kitty Green, 78’)*
OMAR (triler/drama, Hany Abu-Assad, 96’)
JIMMYJEV DOM (zgodovinska drama, Ken Loach, 109’)*
GEMMA BOVERY (romantična komedija, Anne Fontaine, 99’)
Zakljucna slovesnost s podelitvijo nagrad
IME MI JE LI (drama, Andrea Segre, 100’, ob prisotnosti Radeta Šerbedžije)
* filmi ob 12:30 in 15:30 bodo predvajani v Pastoralno kulturnem centru Georgios
Nakup vstopnic je možen na blagajni Gledališča Tartini eno uro pred vsako projekcijo! Cena vstopnice: 2,00 €
Za projekcije otroških filmov prost vstop za otroke do 15 let! Prost vstop tudi na vse obfestivalske dogodke.
1. STRATOS
2. IDA
3. RAZSODBA
4. ŽURERKA
5. BOJEVNIKA
6. GEMMA BOVERY
7. CHAGALL-MALEVIC
8. MONICA Z
9. BELI BOG
10. OMAR
11. CLOVEŠKI KAPITAL
12. OBLAKI NAD SILS MARIO
13. CUDESA
14. MARINA
Netekmovalni program
1. 2. 3. 4. JIMMYJEV DOM
GOZDOVI SO ŠE VEDNO ZELENI
BORGMAN
KOPANJE
Prvenci
1.
SAMO V NEW YORKU
2.
BOGOMOLKA
3.BARBARI
4.
KAVBOJI
Dokumentarni program
1.
NA BANANINEM OLUPKU
2.
UKRAJINA NI BORDEL
3.
SPLETNI PIRATI V ŽIVO
Fokus Italija
1. 2. 3. 4. IME MI JE LI
NESKONCNA LEPOTA
PREPROSTE BESEDE
SVETA OBVOZNICA
Otroški program
1. ISKANJE PERNATEGA KRALJA
2. AMAZONIJA
3. ZGODBA O ŽIRAFAH
4. HRABRI AVTEK PLODI
5. CHAGALL-MALEVIC
Beli bog
Bojevnika
Feher isten
Les combattants
Leto: 2014
Država: Madžarska
Žanr: drama
Dolžina: 119 minut
Režija: Kornel Mundruczo
Scenarij: Kornel Mundruczo, Viktoria Petranyi, Kata Weber
Igrajo: Zsofia Psotta, Sandor Zsoter, Lili Horvath
Leto: 2014
Država: Francija
Žanr: romanticna drama
Dolžina: 98 minut
Režija: Thomas Cailley
Scenarij: Thomas Cailley, Claude Le Pape
Igrajo: Adele Haenel, Kevin Azais, Antoine Laurent
Nova mestna uredba daje prednost rodovniškim
psom, postavlja pa hud davek mešančkom.
Lastniki v velikem številu zavračajo svoje pse
in zavetišča kmalu postanejo prenatrpana.
13-letna Lili se obupno bori za zaščito svojega
ljubljenčka Hagena, saj njen oče brezbrižno vrže
psa na ulico. Hagen in njegova lepa lastnica se
ves čas iščeta, dokler Lili izgubi vso vero.
Arnaud načrtuje poletni čas izkoristiti na jugu
Francije kar se da najlepše, v krogu družine
in prijateljev. Dokler nepričakovano ne sreča
Madeleine, mišične adrenalinske zasvojenke.
Brezskrbno, a živčno dekle je namreč
prepričano, da so svetu šteti dnevi. Arnaud ne
pričakuje ničesar, Madeleine se pripravlja na
najhujše. Arnaud jemlje stvari za samoumevne
in spontane, Madeleine pa se bori, teče,
plava,… skratka išče mejo fizične vzdržljivosti.
Pridruži se taboru usposabljanja, kjer se bo
pripravila na apokalipso.
Hagen spozna, da vsak človek pač ni najboljši
pasji prijatelj. Pridruži se tolpi potepuških psov,
vendar ga kmalu ujamejo in pošljejo v ječo.
Z malo upanja pa psi izkoristijo priložnost
za pobeg in upor proti človeštvu. Njihovo
maščevanje bo neusmiljeno. Lili je edina, ki
lahko ustavi to nepričakovano vojno med
človekom in psom.
Nagrade/festivali:
• Cannes 2014 – dobitnik nagrade Palm Dog
in nagrade Un Certain Regard
• Madžarski nominiranec za oskarja v kategoriji
najboljši tujejezični film.
Kritike:
»Nekonvencionalen film, predstavljen v uradni
selekciji letošnjega canneskega filmskega
festivala, na lep način prikaže pasjo vstajo proti
kruti ljudski rasi.«
- Stephen Dalton, Hollywood Reporter
»Šesti in hkrati najboljši film priznanega
madžarskega umetnika Kornela Mundrucza
je čustveno ognjevita, tehnično mojstrsko
podkovana pustolovščina.«
- Guy Lodge, Variety
Kako daleč bo Arnaud šel z njo? To je
ljubezenska zgodba. Ali pa zgodba o preživetju.
Ali pa oboje.
Nagrade/festivali:
• Cannes 2014 – dobitnik nagrad CICAE,
FIPRESCI, Label Europa Cinemas, SACD
• Cannes 2014 – nominaciji za nagrado Zlata
kamera in Queer Palm
Kritike:
»Večkrat nagrajeni režijski prvenec Thomasa
Cailleyja opozarja občinstvo o surovosti
mladega francoskega filma. Zgodba o ljubezni
in vojni, obupu in želji, svobodi in terorju.
Fantastični generacijski film!«
- Geoffrey Crete, Cineman
Stratos
Ida
To mikro psari
Leto: 2014
Država: Grcija/Nemcija/Ciper
Žanr: kriminalka
Dolžina: 137 minut
Režija: Yannis Economides
Scenarij: Yannis Economides
Igrajo: Vangelis Mourikis, Vicky Papadopoulou, Petros Zervos
Ponoči dela Stratos v pekarni, čez dan pa
je poklicni morilec. Potrebuje denar, da bi
osvobodil Leonidasa iz zapora, ker mu je
on enkrat že rešil življenje za rešetkami. Za
Stratosa to preprosto pomeni le vprašanje časti.
Čeprav se ne ve, koliko ljudi je že ubil, se bo
kmalu pokazala njegova vest. Hkrati pa skrbi
za sosedovo 8-letno Katerino in njeno mamo
ter strica. Ko mu končno uspe dobiti dovolj
denarja pa se začnejo odvijati nepričakovani
dogodki, ki so povezani z varnostjo Katerine.
Stratos mora ukrepati na obeh področjih, čeprav
mu za eno zmanjkuje časa.
V svojem četrtem celovečernem filmu režiser
Yannis Economides prikaže značaj poklicnega
morilca in naredi obdukcijo žalostnega,
odtujenega sveta.
Nagrade/festivali:
V uradni selekciji (nominacija) za Berlinskega
medveda 2014.
Kritike:
»Klavec (ljudi) in pek, celo grški morilec dobijo
odpustke recesije v tem sanjavem modernem
mediteranskem filmu noir.«
- Scott Foundas, Variety
Leto: 2013
Država: Poljska
Žanr: drama
Dolžina: 80 minut
Režija: Pawel Pawlikowski
Scenarij: Pawel Pawlikowski,
Rebecca Lenkiewicz
Igrajo: Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska,
Dawid Ogrodnik
Poljska, leto 1962. Anna je med vihro druge
svetovne vojne izgubila starša. Odrasla je v
podeželskem samostanu, kjer naj bi kmalu
tudi sama stopila med redovnice. Na zahtevo
predstojnice pa se mora pred tem seznaniti s svojo
edino še živečo sorodnico, materino sestro Wando.
Toda ob srečanju s svobodomiselno intelektualko
privrejo na dan temačne skrivnosti iz družinske
preteklosti in ženski se morata soočiti s pretresljivo
resnico. Film je na Londonskem filmskem festivalu
prejel nagrado za najboljši film leta.
V Angliji delujoči Pawel Pawlikowski, ki si je
mednarodni sloves ustvaril s filmi Zadnje zatočišče
in Moje poletje ljubezni, se je prvič vrnil v rodno
Poljsko, da bi tam posnel vizualno minimalistično
in presunljivo intimno študijo kompleksne in
kontroverzne vojne tematike.
Ida
Nagrade/festivali:
Nagrada za najboljši film London FF 2013,
Nagrada FIPRESCI Toronto IFF 2013, Nagrada
Škoda Wiesbaden goEast 2014 - Grand Prix in
nagrada splošne žirije Varšava IFF 2013, Nagrada
za najboljšo igralko Seattle IFF 2014, 3 nagrade
RiverRun IFF 2014 - Nagrada za najboljšo
fotografijo Poljski FF 2013 - Poljske filmske
nagrade 2014 - najboljši film, režija, igralka in še
3 nominacije - Nagrada na Nashville FF 2014 Nagrada za najboljši tujejezični film Golden Trailer
2014 - 4 nagrade Gijon IFF 2013 - Nagrada v
glavnem tekmovanju Camerimage 2013 - Nagrada
American Society of Cinematographers 2014
Kritike:
»Filmski jezik Pawlikowskega tu prikliče v
spomin velikega Bressona, ki je o igralcih zapisal:
‘Pomembno ni tisto, kar mi pokažejo, pač pa
kar skrijejo pred mano, predvsem pa tisto, za kar
niti ne slutijo, da se skriva v njih.’ Obe igralki sta
izjemni in z vsem, česar ne pokažeta, razkrivata
ogromno.«
- Clare Stewart, Londonski filmski festival
Žurerka
Oblaki nad Sils Mario
Party girl
Leto: 2014
Država: Francija
Žanr: drama
Dolžina: 95 minut
Režija: Marie Amachoukeli, Claire Burger, Samuel Theis
Scenarij: Marie Amachoukeli, Claire Burger, Samuel Theis
Igrajo: Angelique Litzenburger, Joseph Bour, Mario Theis
Angelique je 60-letna barska pevka, ki se še
vedno rada zabava in ima še vedno rada moške.
Sčasoma pa nočni bar na francosko nemški
meji obiskuje vedno manj strank. Toda Michel,
redni obiskovalec lokala, je še vedno zaljubljen
vanjo. Nekega dne jo prosi, da se poroči z
njim. Angelique začuti, da bi se ji lahko s tem
uresničile otroške sanje. Ji bo poroka spremenila
življenje?
Zlata kamera za najboljši prvenec je na
letošnjem canneskem filmskem festivalu šla
v roke francoski zgodbi o nemirnih nogah
postarane barske pevke, ki se ne more
prilagoditi družinskemu življenju. Film govori
predvsem o bolečini in strahu staranja ter
spoznanju, da se mora zabava enkrat končati.
Otvoritveni film letošnjega canneskega
filmskega festivala uradne sekcije »Posebni
pogledi« in dobitnik nagrade za igralsko
zasedbo.
Nagrade/festivali:
• Cannes 2014 – dobitnik nagrade za igralsko
zasedbo in Zlate kamere
Kritike:
»Angelique Litzenburger z vlogo postarane
barske pevke prikaže izredno toplo stran
človečnosti.«
- Peter Bradshaw, The Guardian
Clouds of Sils Maria
Leto: 2014
Država: Francija/Nemcija/Švica
Žanr: drama
Dolžina: 124 minut
Režija: Olivier Assayas
Scenarij: Olivier Assayas
Igrajo: Juliette Binoche, Kristen Stewart, Chloë
Grace Moretz
Na vrhuncu svoje mednarodne kariere dobi
Maria Enders (Juliette Binoche) ponudbo za
nastop v ponovni uprizoritvi igre, s katero je
zaslovela pred dvajsetimi leti. Takrat je igrala
vlogo Sigrid, privlačne mladenke, ki razoroži
svojo nadrejeno Heleno in jo nazadnje pripelje
do samomora. Tokrat se bo morala spustiti v
vlogo starejše Helene.
Nagrade/festivali:
S pomočnico (Kristen Stewart) se odpravi v
odmaknjeno alpsko vasico Sils Mario, da bi
tam v miru vadila. Vlogo Sigrid bo igrala mlada
hollywoodska zvezda (Chloë Grace Moretz), ki
se rada zapleta v škandale, in Maria je zdaj na
drugi strani zrcala, od koder zre v oči dvoumno
očarljivi ženski, ki je pravzaprav neprijeten
odsev njene osebnosti.
»Izjemna drama z mladima igralkama - Kristen
Stewart, Chloë Grace Moretz - in oskarjevko
Juliette Binoche, ki je za to vlogo letos prejela
nagrado mednarodnega društva Cinefilov.
Upravičeno! Ocena A-.«
• uradna tekmovalna sekcija – Cannes 2014
• najboljša igralka Cinephile Society 2014
• nominacija za najboljši mednarodni film
München FF 2014
Kritike
- Eric Kohn, IndieWire
Razsodba
Gemma Bovery
Het Vonnis
Leto: 2013
Država: Belgija
Žanr: drama
Dolžina: 111 minut
Režija: Jan Verheyen
Scenarij: Jan Verheyen
Igrajo: Koen De Bouw, Johan Leysen, Veerle Baetens
Razsodba je napet sodni triler o pravu in
pravičnosti, morali in etiki. Prikaže kako se
človek, ki ga je sodni sistem pustil na cedilu,
spopade z ustavno državo.
drog, nasilni zločinci. Leta 2002 je vlada
predstavila predlog za spremembo zakona o
kazenskem postopku, ki pa še do danes ni bil
sprejet v parlamentarno proceduro.
Uspešen poslovnež Luc se vrača domov iz zabave,
na kateri je bil s svojo družino. Pred tem se
ustavi na bencinski črpalki, kjer njega in njegovo
ženo napade naslinež. Hčerko, ki je bila edina
priča dogodka, pa povozi avto. Po treh tednih se
Luc v bolnici zbudi iz kome in izve, da sta oba
člana družine mrtva. Čeprav njegovo pričanje
pripomore k razjasnitvi dogodkov pa krivca
izpustijo, ker je prišlo do napake v postopku. Luc
se odloči, da bo vzel pravico v svoje roke.
Nagrade/festivali:
V Belgiji vsako leto zaradi postopkovnih napak
oprostijo na desetine ljudi. Med njih spadajo
trgovci z ljudmi, spolni prestopniki, razpečevalci
• Zmagovalec Chicaga 2013 (nagrada žirije)
• Nagrada za režijo – Montreal World FF 2013
• Nominacija za nagrado publike Palm Springs
IFF 2014
• Cleveland IFF 2014
Kritike:
»Belgijski režiser Jan Verheyen v odlični sodni
drami Obsodba izziva gledalca, da razmisli
o morebitnih pomanjkljivostih sodobnih
pravosodnih sistemov.«
- Clarence Tsui, The Hollywood Reporter
Gemma Bovery
Leto: 2014
Država: Francija
Žanr: romanticna komedija
Dolžina: 99 minut
Režija: Anne Fontaine
Scenarij: Anne Fontaine, Pascal Bonitzer
Igrajo: Gemma Arterton, Jason Flemyng, Fabrice Luchini
Gemma Bovery, ki je v knjižni obliki prvič izšla
leta 1999, je mejno delo v opusu angleške
striparke in ilustratorke Posy Simmonds. Ta
izjemni roman nam, tako kot njegov literarni
vzor, živo upodobi zgodbo mlade ženske, ki
podleže hlastanju za lastnimi fantazijami, preveč
idealiziranimi, da bi jih lahko kdaj zares udejanjila.
Hkrati pa je Gemma Bovery tudi prefinjena satira
s poudarkom na angleškem srednjem sloju in
kulturnih razlikah med Angleži in Francozi.
francoske literature ne povezuje le podoben zven
imena in priimka… Pred njegovimi očmi se
zvrstijo Gemmino razočaranje nad francoskim
podeželjem, prešuštvo, brezglavo zapravljanje,
grožnja bankrota... Kaj pa, če bo Gemmino
življenje vse do bridkega konca teklo podobno kot
Emino v znamenitemu Flaubertovemu romanu?
Zgodba govori o Martinu Joubertu, peku v
normandijskem mestecu, sicer pa nedeljskim
intelektualcem, ki je brezbrižen do množice
Angležev, ki v njegovi bližnji in širši okolici
kupujejo vikende in hiše. Prostodušnost pa izgine,
ko se v sosednjo hišo vseli mlajši angleški par.
Vse bolj obseden z novo sosedo Gemmo Bovery
ugotavlja, da jo z eno najslavnejših junakinj
• Toronto IFF 2014
Nagrade/festivali:
• Premiera filma 10. septembra 2014!
Kritike:
»Srečanje med intelektualcem in čutnim
Bondovim dekletom nam ponuja od začetka do
konca izreden filmski spektakel, ki je tako ganljiv
kot smešen.«
- Geoffrey Crete, Cineman
Omar
Cloveški kapital
Omar
Leto: 2013
Država: Palestina
Žanr: politicni triler
Dolžina: 96 minut
Režija: Hany Abu-Assad
Scenarij: Hany Abu-Assad
Igrajo: Adam Bakri, Leem Lubany, Iyad Hoorani
Tragična ljubezenska zgodba Omar Hanyja Abu
Assada je prepletena s tematikami zaupanja in
izdaje, ki jih gledalec spremlja skozi zgodbo
para, ki ga ločijo izraelska tajna policija in
palestinski borci za svobodo. Film se osredotoča
na peka Omarja, ki se zaljubi v Nadjo, sestro
prijatelja in palestinskega borca Tareka. Ko ga
izraelska vojaška policija aretira in poniža, se
Omar, v katerega se je v vživel Adam Bakri,
Tareku pridruži, med misijo pa konča v zaporu,
kjer ga, da bi izdal svoje kolege, brutalno
mučijo. Ko je označen za izdajalca, začne
dvomiti v Nadjino zvestobo…
Politični triler Omar se je v zgodovino
zapisal kot prvo filmsko delo, ki ga je v celoti
financirala palestinska filmska industrija, v
Cannesu pa so ga gledalci sprejeli z bučnim
stoječim aplavzom.
Nagrade/festivali:
Nominacija za oskarja za tujejezični film 2014,
Cannes 2013 nominacija za nagrado Posebni
pogled, Cannes 2013 nagrade posebne žirije,
nominacija Žirije AFI Fest 2013, najboljši film Asia
Pacific Screen Fest 2013, najboljši režiser azijski
filmski kritiki 2013, najboljši film in režija Dubak
IFF 2013, nagrada na Ghent IFF 2013, najboljši
film Human Rights Night 2013, nominacija za
najboljši film New York FF 2013, nominacija za
najboljši tujejezični film Palm Springs IFF 2013 …
Kritika:
»Močna in tragična zgodba o Zahodnem bregu
režiserja Hanyja Abu Assada v svojem neskončnem
krogu nasilja pusti razlago filma gledalcu. Stoječe
ovacije v Cannesu so bile upravičene!«
- Deborah Young, The Hollywood Reporter
Leto: 2013
Država: Italija/Francija
Žanr: triler/drama
Dolžina: 109 minut
Režija: Paolo Virzi
Scenarij: Paolo Virzi, Francesco Bruni,
Francesco Piccolo
Igrajo: Valeria Bruni Tedeschi, Fabrizio
Bentivoglio, Valeria Golino
Film temelji na ameriškem romanu »Human
Capital« Stephena Amidona.
Človeški kapital se začne na koncu, ko kolesarja
izrinejo s ceste pred božičnim večerom. Ko
se začnejo odvijati podrobnosti dogodkov, ki
vodijo do nesreče, se bo življenje privilegirane
družine Bernaschi prepletlo z družino Rovellis.
Prišlo bo do borbe za ohranitev udobnega
življenja na način, ki ga nihče ni mogel
predvideti. Napeta značajska študija Paola Virza
razstavi tipično linearno pripoved, opazovanje
dogodkov pa predstavi iz perspektive vsakega
lika posebej. Rezultat je prefinjen prikaz
poželenja, pohlepa in vrednot človeškega
življenja v dobi bohotnega kapitalizma in
finančne manipulacije.
Il capitale umano
Nagrade/festivali:
5 nagrad na BIFEST Bari IFF, nagrada za
najboljšega režiserja Busto Arsizio FF, 7 nagrad od
19 nominacij (vključno za najboljši film) David di
Donatello 2014, nagrada za najboljšega režiserja
Flaiano, 4 nagrade od 10 nominacij Golden Ciak,
Zlati globus Italija, 2 nagradi Ischia, 7 nagrad
Italijanskega sindikata filmskih novinarjev, nagrada
za najboljšo igralko Tribeca FF, nominacija za
najboljši celovečerec Tribeca FF, v uradni selekciji
Scottsdale IFF, San Diego, Vermont, Traverse,
Milwaukee, Fairhope FF, Rehoboth Beach FF, Ft.
Laudersdale IFF,…
Kritiki:
»Eleganten triler! Odlična igralska zasedba ponudi
likom izredno globino in prepričljivo igro.«
– Deborah Young, The Hollywood Reporter
»Odlična igralska zasedba! Ta stilska fuzija razredne
kritike in skrivnostnega umora potrjuje Paola
Virzija kot enega najbolj dinamičnih italijanskih
režiserjev.«
– Jay Weissberg, Variety
Monica Z
Chagall-Malevic
Monica Z
Leto: 2013
Država: Švedska
Žanr: biografska glasbena drama
Dolžina: 111 minut
Režija: Per Fly
Scenarij: Peter Birro
Igrajo: Edda Magnason, Sverrir Gudnason,
Kjell Bergqvist
Nagrade/festivali:
• lanskoletni švedski nominiranec za oskarja
Biografska glasbena drama govori o življenju
igralke in pevke Monice Zetterlund. Zgodba je
postavljena v zgodnja šestdeseta leta prejšnjega
stoletja. Monica, mlado švedsko dekle iz majhnega
mesteca, sanja o nastopih v živahnih klubih Stockholma. Na intenzivno potovanje v soju žarometov se odpravi kot znamenita pevka in igralka v
zlati dobi jazza. V svoji karieri je posnela številne
glasbene albume in zaigrala v desetih filmih. Leta
1963 je predstavljala Švedsko na Pesmi Evrovizije,
leta 1972 pa prejela nacionalno priznanje za
stransko žensko vlogo v filmu Emigranti.
• dobitnik 4 nagrad od 11 nominacij za glavne
švedske filmske nagrade Guldbagge 2014
Njen fenomenalen in enkraten uspeh pa pušča
sledi zlomljenih src in obljub med umetniki
Stockholma in New Yorka. Nič ni bolj boleče kot
se zjutraj zbuditi sam, z alkoholom v roki. Švedski
nominiranec za oskarja temelji na resničnih
dogodkih.
Kritike:
• dobitnik nagrade festivala Göteborg 2014
• nominacija na festivalu v Montrealu 2013
• Torino 2014
• New Port Beach Film Festival 2014
• Cleveland IFF 2014
• Cambridge Film Festival 2014
• Scandinavian Film Festival 2014
• Nagrada Nordic na Norevškem IFF 2014
»Monica Zetterlund je bila del švedskega nacionalnega duha oziroma simbol švedske nostalgije…
tako kot mesne kroglice in Pika Nogavička«.
- Edda Magnason, pevec
Leto: 2014
Država: Rusija
Žanr: zgodovinska drama
Dolžina: 116 minut
Režija: Alexander Mitta
Scenarij: Alexander Mitta
Igrajo: Kristina Schneiderman, Leonid
Bichevin, Anatoly Bely
Chagall-Malevich
Film skuša poustvariti del življenja enega najbolj
znanih slikarjev 20. stoletja Marca Chagalla.
Zgodba temelji na resničnih dogodkih, ki so
se zgodili v čas, ko je Chagall živel v ruskem
mestu Vitebsk. Leta 1917 je postal dejaven član
v oktobrski revoluciji. Sovjetski minister za
kulturo ga je imenoval za komisarja umetnosti
Vitebske regije, kjer je ustanovil Umetniško
šolo. Akademijo sodobne umetnost je ustvaril
po svojih sanjah o svetli in lepi prihodnosti.
Kmalu zatem pa je za svojega naslednika izbral
Kazimirja Maleviča, znanega kot ustanovitelja
suprematizmaa - smeri skrajne abstraktne
likovne umetnosti. Likovno je bil vzgojen
v slogu ukrajinskega ljudskega slikarstva
in ikonografije ter je izhajal iz ukrajinske
avangarde. Velja za največjega mojstra skrajne
abstrakcije.
Chagall je skrbel za svoje študente, medtem ko
jih je Malevič imel za vojake, ki morajo ustreliti
ideje abstraktne umetnosti. Popolnoma je
razumel svojo podobo v tedanjem času, medtem
ko je bil Chagall čisti intelektualec.
V filmu so uporabili veliko slik in podob
Chagalla in Maleviča.
Nagrade/festivali:
• Varšava FF oktober 2014
• Tarkovsky Fest 2014
• Moskva IFF 2014
• Slavic Bazaar Festival 2014
Kritike:
»Chagall-Malevič je ena najbolj pričakovanih
premier tega leta.«
- Liliya Pavlova
Film je predvajan v sodelovanju z Ruskim centrom
za znanost in kulturo, Ljubljana.
Cudesa
Marina
Le meraviglie
Leto: 2013
Država: Belgija/Italija
Žanr: biografska glasbena drama
Dolžina: 118 minut
Režija: Stijn Coninx
Scenarij: Stijn Coninx
Igrajo: Matteo Simoni, Christiaan Campagna,
Luigi Lo Cascio
Leto: 2014
Država: Italija
Žanr: drama
Dolžina: 110 minut
Režija: Alice Rohrwacher
Scenarij: Alice Rohrwacher
Igrajo: Alba Rohrwacher, Monica Bellucci,
Sam Louwyck
Čudesa režiserke Alice Rohrwacher je bil letošnji
nominiranec za filmsko nagrado Lux 2014, ki jo
vsako leto podeljuje Evropski parlament.
Končuje se poletje in za Gelsomino ter njene
tri mlajše sestre življenje ne bo nikoli več
takšno, kot je bilo. Družina živi na italijanskem
podeželju na samotarski kmetiji, ki jo je izbral
njihov oče, da bi jo zavaroval pred »koncem
sveta«. Nekega poletja pa se njihova družinska
pravila začnejo krhati. Deloma zaradi prihoda
Martina, nemškega fanta, ki sodeluje v
programu prevzgoje, deloma zaradi sodelovanja
krajevne skupnosti na tekmovanju za veliko
nagrado »Dežela čudes«, ki ga vodi skrivnostna
in lepa Milly Catena.
Marina
• velika nagrada žirije Cannes 2014 (grand prix,
drugo najprestižnejše priznanje)
• nominacija za Zlato palmo Cannes 2014
• dobitnik nagrade Cannes na International
Cinephile Society 2014
• dobitnik nagrade na Italian National
Syndicate of Film Journalists 2014
• dobitnik 5 nominacij na Italian National
Syndicate of Film Journalists 2014
Kritike:
Nagrade/festivali:
»Alice Rohrwacher, režiserka drame Nebeško
telo iz leta 2011, se je veličastno vrnila v Cannes
z iskreno zgodbo o čebelarski družini. Sladka in
domiselna čudesa!«
• nominiranec za nagrado Lux 2014
- Peter Bradshaw, The Guardian
Marina je dolgo pričakovani film Stijna Coninxa,
ki temelji na otroških spominih belgijskega pevca
Rocca Granate.
Italija, 1948. Desetletni Rocco odrašča v krasni
gorski vasici v Kalabriji. Nekega dne se njegov
oče Salvatore odloči poiskati boljšo prihodnost
za svojo družino. Siva rudarska pokrajina
Limburg, mrzle zime, tuj jezik in tuja kultura
končajo Roccovo idilo. Vseeno pa hoče Rocco
biti tak kot drugi fantje – postati hoče nekdo in
imeti življenjski cilj. V nasprotju z očetovo željo
in zdravo pametjo beži v svet glasbe in ljubezni.
Rocco sledi svojemu srcu in strasti ter se trudi
uresničiti svoje sanje.
Nagrade/festivali:
• Montreal World FF 2013
• Zlata nagrada Ostend Film festival
• Nagrada žirije Valladolid IFF
• Najboljši film in nagrada publike Foggia
2013
• Glavna nagrada na IFF Emden-Norderney
• Dobitnik 7 nagrad Ostend 2014 (Flamske
filmske nagrade)
Gozdovi so še vedno zeleni
Die Wälder sind noch grün
Leto: 2014
Država: Avstrija/Slovenija
Žanr: vojna drama
Dolžina: 107 minut
Režija: Marko Naberšnik
Scenarij: Marko Naberšnik, Robert Hofferer
Igrajo: Michael Kristof, Simon Šerbinek,
Clemens Aap Lindenberg
Leta 1914 je Avstro-Ogrska napovedala vojno
Srbiji. Spor na Balkanu je bil povod za prvo
svetovno vojno. V imenu vojskujočih se zvez držav
je v vojno odšlo na milijone vojakov. Na zahodu,
vzhodu in jugu, na bojiščih, prepojenih s krvjo, je
Evropa, kot je bila nekoč, začela razpadati. To je bil
konec obdobja.
Jan Kopetzky, sin bogate družine, in vojak Jakob
Lindner, sin obrtnika. Sama branita položaj,
topniško stražarsko mesto na pobočju Rombona,
gore v Julijskih Alpah. Stotnik je hudo ranjen in
mladi, neizkušeni vojak je bil na fronto vpoklican
šele pred kratkim. Odvija se enajsta soška bitka
in grozi jima naslednji val napadov italijanske
vojske, vendar strateško pomembne opazovalnice
ne moreta zapustiti. Brez zalog hrane, vode in
navodil poveljstva postane preživetje brez izgube
dostojanstva in človečnosti prava eksistencialna
preizkušnja. Jakob ostane na stražarskem mestu z
umirajočim stotnikom. Sta visoko v gorah na višini
2200 metrov.
Njuna edina zveza z zunanjim svetom je vojaški
telefon.
Avgust, 1917. V Evropi divja prva svetovna vojna,
ki povzroča peklensko uničenje.
Nagrade/festivali:
Avstro-Ogrska monarhija, zaveznica centralnih
sil, na soški fronti bije bitko proti Kraljevini Italiji,
ki je na strani antante. Soča je prizorišče krvavega
pozicijskega vojskovanja v gorah in dolinah. Na
obeh straneh vojskujočih se sil je na sto tisoče žrtev.
Po italijanskem topniškem napadu sredi vojne
morije, grmenja na stotine topov, strupenega plina
in zračnih napadov ostaneta živa le češki stotnik
• v uradni selekciji Šangaj IFF 2014
• LIFFe 2014
• v uradni selekciji Cottbus FF 2014
Kritike:
“Ravno tako, kot ima pesem lahko več vsebine
kot roman, tudi velike teme ne potrebujejo velikih
pripovednih form.”
- Marko Naberšnik
Jimmyjev dom
Leto: 2014
Država: Velika Britanija/Francija
Žanr: zgodovinska drama
Dolžina: 109 minut
Režija: Ken Loach
Scenarij: Paul Laverty
Igrajo: Barry Ward, Simone Kirby, Jim Norton
Leta 1921, na pragu irske državljanske vojne, je
Jimmy Gralton na podeželju zgradil kulturni dom,
kamor so prihajali mladi, da bi se učili, razpravljali,
sanjali, predvsem pa plesali in se zabavali. Medtem
ko je priljubljenost zbirališča naraščala, je njegov
socialistični in svobodomiselni sloves pritegnil
pozornost cerkve in politikov, ki so Jimmyja
prisilili, da je zaprl dvorano in zapustil državo.
Deset let kasneje, na vrhuncu gospodarske krize,
se Jimmy iz Združenih držav vrne v domačo
vas, da bi materi pomagal skrbeti za družinsko
kmetijo. Kulturni center, zapuščen in prazen, kljub
prošnjam lokalne mladine ostaja zaprt. A bolj ko
se Jimmy vključuje v skupnost in bolj ko opazuje
revščino in naraščajoče kulturno zatiranje, bolj se v
njem prebuja duh voditelja in aktivista. Odloči se,
da bo ponovno odprl dom.
Jimmy’s Hall
Ken Loach se v svojem domnevno zadnjem
velikem projektu – živahnem, poskočnem in
upanja polnem Jimmyjevem domu – poklanja
svobodomiselnemu duhu, ki ga je na Irskem
tridesetih let utelešal politični aktivist Jimmy
Gralton, predvsem pa nas spomni na to, da v
kriznih časih ne smemo pozabiti na ples, smeh
in dobro voljo.
Nagrade/festivali:
• Nominacija za Zlato palmo v Cannesu 2014
Kritike:
»Jimmyjev dom je eden najbolj vedrih in
optimističnih filmov v Loachevi karieri. Vsebuje
nekaj značilnih mračnih elementov, kljub temu
pa razkriva vero starega režiserja v sposobnost
mlade generacije, da popravi napake svojih
staršev.«
- Geoffrey Macnab, The Independent
»Socialen, militanten in političen – najnovejši
film Kena Loacha je dovršena zgodovinska
drama, ki bo zadovoljila široko občinstvo.«
- Domenico La Porta, Cineuropa
Samo v New Yorku
Only in New York
Bogomolka
Leto: 2013
Država: Francija
Žanr: romanticna komedija
Dolžina: 86 minut
Režija: Bandar in Ghazi Albuliwi
Scenarij: Ghazi Albuliwi
Igrajo: Hiam Abbass, Ghazi Albuliwi, Omer
Barnea
življenje, a ima težave z denarjem.
Arafat Sulliman je Američan arabskega rodu. Pri
30 letih se še ni utegnil preseliti od doma. Tam ga
na kratki vrvici držijo običaji njegovih staršev, ki
skušajo sina na vsak način poročiti z muslimansko
nevesto. Toda Arafat tega noče, čeprav ga obenem
razganja od osamljenosti. Rad bi imel dekle.
Zadovoljiti se skuša s pornografijo, od katere
postane odvisen.
Eden redkih sodobnih filmov, ki k izraelskopalestinskemu konfliktu pristopajo v duhu
komedije. Režiser Ghazi Albuliwi, Njujorčan
palestinskega rodu, je o filmu povedal: »Moja ideja,
kako doseči mir, je – ustvariti komedijo. V mojih
sanjah se zberejo Arabci in Judje v velikem številu
in se preprosto smejejo na ves glas.«
Nagrade/festivali:
• Festival mediteranskega filma Montpellier
2013 – dobitnik nagrade občinstva in
posebne nagrade žirije
• Dobitnik nagrade Tribeca FF
• 3 nominacije Nashville FF 2014
• nominacija Sao Paolo IFF 2013
• Cleveland IFF 2014
• Abu Dhabi FF 2014
Arafat se udeleži sestanka anonimnih spolnih
odvisnikov v mestnem središču. Med zdravljenjem
se spoprijatelji s svojim sponzorjem Kennyjem,
samskim Njujorčanom. Skupaj neke noči obiščeta
turistični izlet po poteh Seksa v mestu, kjer se zanju
zanimata dve dekleti z ameriškega juga. Arafat z
eno od njiju odide domov. Toda tam se pripeti
nesreča: oče sina in dekle zaloti med seksom.
Arafat je frustriran in osramočen. Želi se preseliti
od doma, da bi lahko užival normalno seksualno
Iz žalosti ga dvigne prijatelj Kenny, ki mu predstavi
možnost papirnate poroke, zakonske zveze z
neznanko, ki želi dobiti ameriško državljanstvo,
v zameno za denar. A ta na videz popolna
transakcija ima v drobnem tisku zapisano sporno
»podrobnost«. Neznanka, s katero bi se Arafat
poročil, je Izraelka!
V partnerstvu z EYE ON FILMS
www.eyeonfilms.org
Leto: 2013
Država: Francija
Žanr: drama
Dolžina: 88 minut
Režija: Natalie Saracco
Scenarij: Natalie Saracco
Igrajo: Mylene Jampanoi, Marc Ruchmann,
Mathilde Bisson
Jézabel je mlada, očarljiva ženska svobodnega
duha, ki hrepeni po skrajnih življenjskih
dogodivščinah. Ne goji vere ne v človeka ne v
Boga. Je prava Marija Magdalena sodobnega
časa, ki spretno skriva svojo krhkost in strah pred
tem, da bi ljubila vse do dne, ko spozna Davida,
mladega duhovnika...
Film prikazuje zgodbo o mladi, usodni ženski, ki
postane žrtev lastne igre zapeljevanja. To je zgodba
o uničevanju, samouničevanju ter iskanju resnice
in ljubezni. Film je poln judovsko-krščanskih
simbolov in vprašanj, s katerimi se ukvarja človek.
Lahko ljubiš, ko sovraži samega sebe? Veruješ v
druge, ko ne veruješ vase? Sporočilo filma je na
dlani: le ljubezen in vera v človeka ali Boga sta
lahko orožje zoper obup in brezupje.
La mante religieuse
Prvi dolgometražni film režiserke Nathalie Saracco
odlikujejo spretni režiserski prijemi kakor tudi
scenografija in kostumografija.
Nagrade/festivali:
Film je bil prikazan na mednarodnem filmskem
festivalu v Sarajevu.
V partnerstvu z EYE ON FILMS
www.eyeonfilms.org
Barbari
Kavboji
Barbarians
Leto: 2014
Država: Srbija/Slovenija/Crna Gora
Žanr: najstniška drama
Dolžina: 87 minut
Režija: Ivan Ikic
Igrajo: Željko Markovic, Nenad Petrovic “Flash”,
Jasna Đuricic
Cowboys
Leto: 2013
Država: Hrvaška
Žanr: romanticna komedija
Dolžina: 107 minut
Režija: Tomislav Mršic
Igrajo: Saša Anocic, Živko Anocic,
Matija Antiloc, Ana Begic ...
Luka, problematični najstnik na pragu odraslosti,
živi v Mladenovcu, propadlem nekdanjem
industrijskem mestu na obrobju Beograda. S
svojim najboljšim prijateljem Flashem je vodja
navijačev domačega nogometnega kluba. Med
nenapovedanem obiskom socialnega delavca se
Luka sooči z družinsko skrivnostjo, da je njegov
oče, za katerega je verjel, da je izginil v spopadih na
Kosovu, v resnici živ in ga začne iskati.
Nagrade/festivali:
Razpet med družinskimi vprašanji, pritiski
socialnega delavca in naklonjenostjo do dekleta, ki
ga ne more imeti, Luka izgubi živce in zlomi nogo
najboljšemu nogometašu lokalnega kluba.
17. februar 2008 je Kosovo razglasilo neodvisnost.
Vlada Republike Srbije se odloči organizirati
velike demonstracije v Beogradu, na katerih bi
državljani izrazili svoj ​​protest.
• Nagrada Karlovy Vary 2014
• Nagrada Palič FF 2014
• Nominacija za glavno nagrado Motovun FF
2014
• Nominacija za najboljši film FSF Portorož
2014
V partnerstvu z EYE ON FILMS
www.eyeonfilms.org
Ekranizacija istoimenske predstave, ki jo je videlo
več kot 120.000 ljudi.
Nagrade/festivali:
Šest moških, ena ženska (in njen brat) se zbirajo
z enim ciljem - ustvariti gledališko predstavo. Šlo
bi za običajno zgodbo, če ne bi bila ta gledališka
družina sestavljena iz antijunakov, ki so izgubljeni
v času in prostoru, v mestecu, v katerem se zdi, da
še sonce zahaja na vzhodu.
• Hrvaški kandidat za tujejezičnega oskarja
»Življenje sme biti dolgočasno, vestern pa nikoli!«
je vodilo skupine odpadnikov, ki z gledališko
predstavo na prefinjen način združijo slovo
od province ter univerzalno poetiko zvoka in
ikonografije vesterna. Kavboji, ki samozavestno
jezdijo na krilih žanra, so mešanica komedije in
elementov vesterna. Ali pa obratno.
• Zmagovalec publike Pula FF 2013
Kritike:
»Smešna drama ali žalostna komedija o
kavbojih, ki so v nas.«
- Ana Vuković, teklic.hr
V partnerstvu z EYE ON FILMS
www.eyeonfilms.org
Spletni pirati v živo
The Pirate Bay Away from Keyboard
Leto: 2013
Država: Švedska
Žanr: dokumentarni film
Dolžina: 85 minut
Režija: Simon Klose
Igrajo: Gottfrid Svartholm, Peter Sunde,
Fredrik Neij
Spletni pirati v živo je naslov dokumentarca o
treh ustanoviteljih najodmevnejše spletne strani
računalniškega podzemlja in govori zgodbo o svetu
z drugačnim razumevanjem avtorskih pravic.
Dokumentarec Simona Kloseja, ki je premiero
doživel na Berlinskem filmskem festivalu, se
vrti okoli življenj treh aktivistov: Gottfrida
Svartholma, Fredika Neija in Petra Sunde. Začne
se dan pred pričetkom sodnih procesov proti
omenjeni trojici. Frederik spravlja svoj prenosnik v
zarjavelega Volvota. Skupaj s svojima prijateljema
in soustanoviteljema The Pirate Baya je soočen s
tožbo težko 13 milijonov dolarjev, ki so jo sprožili
hollywoodski studiji na podlagi kršenja avtorskih
pravic. Frederik je na poti, da namesti nov
računalnik v skrivni strežniški sobi. Tu je prostor,
kjer živi največje spletno mesto za izmenjavo
datotek. Ko so heker Gottfrid, internetni aktivist
Peter in piflar Frederik spoznani za krive, se za
njih prične nova neomrežena realnost - stran
od tipkovnice. A globoko skrito v računalniških
podatkovnih centrih, temni računalniki tiho
nadaljujejo podvajanje in deljenje datotek.
Kritike:
»Kaj je Pirate Bay v fizičnem svetu? Nič drugega
kot štiri enote v omarici. Ta pogled bo marsikoga
razočaral.
V prvi vrsti gre za romantični dokumentarec, v
katerem tok pripovedi ni nikoli dolgočasen. Iz
trojke sicer napravi moderne Robine Hoode in
prezre dejstvo, da so zakone dejansko kršili. A v
končni fazi gre za političen izdelek, ki zahteva, naj
spremenimo zakone, ne ljudi. Najlaže je namreč
vsakogar napraviti za kriminalca. Ogled obvezen!«
- Quattro, Joker
Sveta obvoznica
Sacro GRA
Leto: 2013
Država: Italija/Francija
Žanr: dokumentarni film
Dolžina: 93 minut
Režija: Gianfranco Rosi
Scenarij: Gianfranco Rosi
Prvi dokumentarec v zgodovini beneškega
filmskega festivala, ki mu je uspelo osvojiti
zlatega leva.
GRA je kratica za Grande Raccordo Anulare,
68-kilometrski avtocestni obroč okrog Rima.
Vsakdan na cesti in ob njej piše raznovrstne
in nepričakovane zgodbe, ki jih je režiser
Gianfranco Rosi zajel v dveh letih snemanja
filma. Tu sta plemič in njegova hčerka iz
Piemonta, ki v majhnem stanovanju ob
avtocesti preživljata čas s pogovori o vsem
mogočem, botanik, ki se trudi odgnati insekte
z drevesnih nasadov ob cesti, novodobni princ,
ki je svoj grad pretvoril v gostišče, medicinski
delavec, čigar naloga je reševati ponesrečence
vseh vrst, in ribič, ki bi rad sledil tradiciji svojih
prednikov. GRA je zakladnica zgodb na robu
Večnega mesta.
Nagrade/festivali:
• Nagrada Zlati lev Benetke 2013
• Nagrada Leoncino d’Oro Agiscuola Benetke
2013
• Najboljši film Seville FF 2013
• Nagrada za najboljši zvok Golden Ciak 2013
• 3 nominacije Golden Ciak 2013
Kritike:
»GRA, ta prometna reka v neprestanem gibanju,
in ljudje, ki jo naseljujejo, tvorijo stvarnost, ki
zahteva pozornost in preizpraševanje. Njena
protislovja so osupljiva: frančiškanski menih,
ki stoji na odstavnem pasu in fotografira nebo;
črede ovac se pasejo samo nekaj metrov od
avtov, ki mimo drvijo s hitrostjo 120 km na uro
… Svetovi v gibanju, ki se križajo in se sploh ne
zavedajo eden drugega.«
- Gianfranco Rosi
Na bananinem olupku
Big Boys Gone Bananas
Leto: 2011
Država: Švedska
Žanr: biografska dokumentarna drama
Dolžina: 90 minut
Režija: Fredrik Gertten
Igrajo: Fredrik Gertten, Alex Rivera, Alfonso
Allende
Kaj lahko naredi velika korporacija, da bi
zaščitila svojo znamko?
Švedski režiser Fredrik Gretten je to izkusil
pred kratkim. Njegov prejšnji film Banane
govori o tožbi 12 delavcev na plantaži v
Nikaragvi proti sadjarski korporaciji Dole Food
Company. Film je bil izbran za filmski festival
v Los Angelesu. Vse lepo in prav. Toda Gertten
je dobil nenavadno sporočilo: film Banane so
umaknili s festivala. V Los Angeles Business
Journalu objavijo uničujočo kritiko filma,
Gertten pa prejme pismo Dolovega odvetnika,
v katerem mu ta grozi s tožbo.
Sledi triler brez primere, v katerem Gertten
predstavi celoten postopek – od Dolovega
napada na producente z obrekljivo tožbo,
ustrahovanja, medijskega nadzora in
manipulacije javnega mnenja. Ta osebni film
pokaže, da se multinacionalka ne ustavi pred
ničemer in da je ogrožena svoboda govora. Kot
pravi Dolova služba za stike z javnostjo: lažje je
prenašati slabo vest kot slab ugled.
Nagrade/festivali:
• Nominacija za najboljšo montažo Milano
IFF 2012
• Nominacija za nagrado glavne žirije
Sundance 2012
• Sodeloval na mednarodnih filmskih festivalih
v Helsinkih, Buenos Airesu, Münchenu,
Sheffieldu, Jeruzalemu, Melbourneu,
Los Angelesu, Bergnu, Göteborgu, San
Franciscu…
Ukrajina ni bordel
Ukraine is not a Brothel
Leto: 2013
Država: Ukrajina/Avstralija
Žanr: dokumentarni film
Dolžina: 78 minut
Režija: Kitty Green
Igrajo: Inna in Sasha Shevchenko, Anna Hutsol,
Oksana Shachko
Ina, Ana, Oksana in Aleksandra so pred petimi
leti v Kijevu ustanovile žensko organizacijo
Femen. »Naše poslanstvo je protest, naše orožje
so gole prsi,« je eden od sloganov njihovega
gibanja. Femen je postal svetovno prepoznaven po
organiziranju kontroverznih protestov s slogani,
izpisanimi na golih prsih. Z njimi se zavzemajo za
žensko enakopravnost in proti patriarhatu – proti
seksualnemu izkoriščanju žensk, političnemu
diktatorstvu in verskim institucijam. Vendar je
gibanje, ki se vse bolj širi po svetu, v Ukrajini
doživljalo preizkušnje. Dokumentarec Ukrajina
ni bordel v režiji Avstralke Kitty Green razkriva,
da je bil Femen pod strogim nadzorom Viktorja
Svjatskega, ki se je sčasoma razglasil za voditelja
feminističnega gibanja.
Nagrade/festivali:
»Naše poslanstvo je protest, naše orožje so gole prsi.«
- Leslie Felperin, Variety
• Dobitnica posebne nagrade - Benetke 2013
• Nominacija (nagrada Grierson) – London 2013
• Festival dokumentarnega filma HotDocs
Kanada 2014
• Festival dokumentarnega filma One World
Praga 2014
• BFI Film London
• Sydney 2014
• NZIFF 2014 New Zealand
Kritike:
»Dokumentarni film Kitty Green prikaže
fascinanten in premišljen portret ukrajinske
feministične skupine Femen.«
Ime mi je Li
Neskoncna lepota
Io sono Li
Leto: 2011
Država: Italija/Francija
Žanr: drama
Dolžina: 100 minut
Režija: Andrea Segre
Igrajo: Rade Šerbedžija, Tao Zhao, Marco
Paolini
Shun Li je kitajska priseljenka, ujeta v
zanko sumljive pogodbe z izkoriščevalskim
delodajalcem. Ta ji obljublja, da se ji bo po
odplačilu dolgov v Italiji lahko pridružil njen
osemletni sin. Nekega dne je Shun Li iz tekstilne
tovarne na obrobju Rima nenadoma premeščena
v Chioggio, majhno mestece v Beneški laguni.
V taverno, kjer zdaj dela kot natakarica, že dolga
leta zahaja tudi Bepi (Šerbedžija), stari ribič, ki je
v Italijo pred mnogimi leti prišel iz Jugoslavije.
Med mlado priseljenko in Pesnikom, kot ribiča
kličejo prijatelji, se kmalu splete nežno in
krhko razmerje, ki vznemirja tako kitajske kot
italijanske lokalne skupnosti.
Film, ki na izviren in tankočuten način osvetljuje
perečo problematiko priseljencev, so na festivalu
v Benetkah pospremili s stoječimi ovacijami.
Nagrade/festivali:
Dobitnik 3 nagrad Benetke 2011, nagrada
David di Donatello 2012 za glavno žensko
vlogo, nagrada Lecce 2012, nagrada Satyajit Ray
London 2011, posebna omemba žirije Reykjavík
2011, najboljši prvenec, najboljši igralec Maroko
2012, nagrada Eurimagea za najboljšo evropsko
koprodukcijo Sevilla 2011, najboljši film Bifest
Bari 2012, nagrada za najboljši film Festival
MedFilm Rim 2011, Kino Otok Izola 2012 …
Kritike:
»Film za našo mediteransko dušo! Nežen,
družbeno kritičen, topel, okopan v bonacah in
meglicah, skozi katere mojstrsko pluje kamera;
barke, usode, zven besed v tukajšnjih jezikih in
narečjih ob novem jeziku ambienta – kitajščini.«
- Milan Rakovac, Kino Otok
»Kakšen debi! /…/ Film je zahvaljujoč sijajni
fotografiji Luce Bigazzija pravi estetski biser.
Če k temu dodamo še prvovrstne igralce /…/
in briljanten scenarij /…/, nam kmalu postane
jasno, da je pred nami velik film.«
- Guido Bonsaver, Sight & Sound
Leto: 2013
Država: Italija
Žanr: komicna drama
Dolžina: 142 minut
Režija: Paolo Sorrentino
Scenarij: Paolo Sorrentino, Umberto Contarello
Igrajo: Toni Servillo, Carlo Verdone,
Sabrina Ferilli
Nagrado za najboljši film je Evropska filmska
akademija podelila filmu Neskončna lepota režiserja
Paola Sorrentina.
Servillo je v Neskončni lepoti upodobil rimskega
lahkoživca, ki ima rad filozofijo in lepe ženske.
Film, na ogled je bil tudi na lanskoletnem LIFFu,
je hommage Rimu in obenem portret starejšega
moškega.
Portret Rima v vsem blišču in površinskosti,
izjemnosti in izumetničenosti. Med dekadentne
like nas popelje cinični, plehkega sveta naveličani
pisatelj v eksistencialnem krču. Dar Fellinijevemu
Sladkemu življenju.
Jep Gambardella, očarljiv moški v zrelih letih, je
v mladosti napisal roman, s katerim si je prislužil
pomembno nagrado in sloves frustriranega
pisatelja. Razočaranje zdaj skriva za krinko
La grande bellezza
cinizma. Na terasi svojega rimskega stanovanja
z razgledom na kolosej prireja zabave za visoko
družbo in opazuje mimohod človeške vrste
v najbolj plehki, prazni, družbeno močni, a
depresivni različici ...
Nagrade/festivali:
nominacija za nagrado oskar za najboljši
tujejezični film, zlati globus za najboljši tujejezični
film leta 2014, nagrada za najboljši evropski film,
glavnega igralca, režijo in montažo leta 2013,
Karlovy Vary 2013, Toronto 2013,…
Kritike:
»Neskončna lepota je vsekakor neskončno
vizualno in zvočno lep film. Predvsem pa z veliko
mero humorja na nezajedljiv, prepričljiv način
pripoveduje o površinskosti, izumetničenosti,
plehkosti ter končni resnici in dražu življenja, ki
se razkriva pod gostostjo besed, bliščem podobe in
okovjem predstav.«
- Neža Mrevlje (SiOL)
»… Osupljiva fotografija Luca Bigazzija večno
mesto še enkrat predstavi v impozantni luči,
povsem primerljivi z veličastnostjo Fellinijevega
Sladkega življenja (La dolce vita, 1960).«
- M. M., Pogledi
Preproste besede
Borgman
Parole povere
Leto: 2013
Država: Italija
Žanr: dokumentarni film
Dolžina: 55 minut
Režija: Francesca Archibugi
Scenarij: Francesca Archibugi
Igrajo: Pierluigi Cappello, Battista Lena
Film Preproste besede je spoj režiserkinih
oči in pesnikovih besed. Ona mu ponudi
svoj pogled, on svojo identiteto. Kamera
diskretno, a brez olepševanja išče odgovore,
glasba postane pripovedno skandiranje;
Pierluigijeva zgodba se odvija na platnu kot
v vsakdanjem življenju: korenine v Furlaniji,
osebne zgodbe, ki jih pripovedujejo njegovi
prijatelji; kraji in spomini; temna senca iz
leta 1976 in obrisi gora; invalidski voziček,
pohabljen šestnajstletnik in izris – milimeter za
milimetrom – svobode nekega moža; pesnika.
Nežnega in prijaznega borca, ki živi«med
zadnjo izrečeno besedo in novo besedo«.
»Pierluigiju Cappelu sem se približala, ko
sem ga začela brati. Nisva se poznala, a so
naju že družile intimne vezi. Njegove pesmi
so polne podob, morda sem celo sanjala o
Leto: 2013
Država: Nizozemska
Žanr: triler/drama
Dolžina: 113 minut
Režija: Alex van Warmerdam
Scenarij: Alex van Warmerdam
Igrajo: Jan Bijvoet, Hadewych Minis,
Jeroen Perceval
njih. O njegovem zasebnem življenju nisem
ničesar vedela, o njegovi nesreči z motorjem
pri 16 letih prav tako ne. Nisem vedela, da je
preostanek življenja preživel na invalidskem
vozičku. Vsega tega ni moč zaznati v njegovih
pesmih. V njegovih verzih Pierluigi teče, včasih
celo leti.«
Nagrade/festivali:
• Torino FF 2014
• Trst FF 2014
Kritike:
»Pri sestavljanju ljubečega portreta Pierluigija
Cappella nam režiserka Francesca Archibugi
ponudi temeljit razmislek o smislu izdelave
poezije.«
- Emanuele Sacchi, My Movies
Razkroj idilične nizozemske predmestne družine
v komičnem, hanekejevskem trilerju slikarja in
režiserja Alexa van Warmerdama. Zgodba, polna
zabavnih in inteligentnih scenarističnih zamisli, je
bila prvi nizozemski film v tekmovalnem programa
letošnjega festivala v Cannesu po sušnih 38 letih.
Camiel Borgman je neobrit popotnik, ki se
z zvijačo naseli v hiši mladega televizijskega
producenta Richarda in njegove žene Marine. Vseli
se tudi njegova ekipa, s čimer začne družinska idila
postopoma razpadati, nedolžne zvijače nadomesti
skrbno načrtovano nasilje, prostora za upor pa je
z vsakim dnem manj. Borgmanov čas je končno
prišel.
Nagrade/festivali:
Nominacija za Zlato palmo Cannes 2013,
nizozemski kandidat za tujejezičnega oskarja,
Borgman
nominacija glavne žirije AFI Fest 2013, najboljši
režiser Atene IFF 2013, najboljši film Palič FF
2013 in Sitges (Katalonija) 2013, nagrada Fedeora
Haifa IFF 2013, najboljši evropski film Strasbourg
IFF 2013, glavna nagrada na švedskem festivalu
fantastičnega filma 2013, nominacija za najboljši
film Sarajevo 2013, Sydney 2013, Talin 2013,
Vancouver 2013, Austin FF 2013, Palm Springs
2014, Chicago IFF 2013, nizozemski FF 2013 in
2014,…
Kritike:
»Filmu, ki v določenih trenutkih spominja na
Pasolinijevo Teoremo, zaradi odsotnosti socialnega
komentarja oziroma kakršnihkoli globljih vprašanj
uspe distorzičen ritem zadržati do konca.«
- Petra Meterc, Radio Študent
»Priznani nizozemski umetnik Alex van
Warmerdam ponovno pokaže svojo afiniteto
do temačnih gozdičkov in jezerc, ki so sredi
dobro preskrbljene holandske družbe tiste
lokacije, v katerih pride do izraza temna plat
malomeščanskega življenja.«
- M.M., Pogledi
Zgodba o žirafah
Amazonija
Giraffada
Leto: 2013
Država: Palestina/Italija/Francija
Žanr: drama
Dolžina: 85 minut
Režija: Rani Massalha
Scenarij: Rani Massalha, Xavier Nemo
Igrajo: Saleh Bakri, Laure de Clermont-Tonnerre, Ahmad
Bayatra
Leto: 2013
Država: Francija/Brazilija
Žanr: pustolovski dokumentarni film
Dolžina: 83 minut
Režija: Thierry Ragobert
Scenarij: Thierry Ragobert
Prikupna zgodba o skrbi 10-letnega Ziada za
edini dve žirafi živalskega vrta na okupiranem
zahodnem bregu, kjer živijo Palestinci. Vendar
se ena izmed žiraf med bombnim napadom
Izraelcev hudo rani in pogine, kar ima tragične
posledice tudi za preživelo žirafo Rito, ki
odklanja hrano. Ziad verjame, da jo lahko reši
le, če ji bo našel novo družbo. Sklene, da bo
pripeljal samca - žirafo iz safari parka blizu
Tel Aviva, vendar mora v to prepričati svojega
očeta, veterinarja. Toda to ni lahka naloga, saj
je država v vojnem stanju (intifada), zato oče
sklene, da bo uporabil neuradno pot.
Pustolovski družinski dokumentarni film
Amazonija režiserja Thierryja Ragoberta je
odisejada v največji pragozd na svetu – amazonski
pragozd. Po letalski nesreči se mala opica, ki je
bila rojena in vzrejena v ujetništvu, znajde sama v
džungli Amazonije. V nenadni svobodi se počuti
nemočna. V filmu stransko vlogo igra okoli 5.000
različnih živalskih vrst in okoli 40.000 rastlinskih
vrst, kot tudi 2,5 milijona različnih žuželk,... Gre
za največji film narejen v Amazoniji, s proračunom
v višini 10 milijonov dolarjev in posadko okoli
180 strokovnjakov z vsega sveta.
Filmska pripoved o življenju otrok v stanju
nenehnih spopadov na Zahodnem bregu. V
luči neprestanega medijskega poročanja o
žrtvah palestinsko-izraelskega konflikta, tudi
civilnih in celo med otroci, ki se v zadnjih
mesecih z dogodki v Gazi celo stopnjuje, je
soočenje mladih z življenjsko zgodbo njihovega
vrstnika več kot samo dodatna informacija.
Film nudi možnost primerjave med podatki
ali informacijo, ki jih lahko ponudi časopisna
novica ali televizijska reportaža in zgodbo,
ki jo pove film oziroma določena umetniška
stvaritev.
Kritike:
»Mladi palestinski deček in njegov oče
veterinar se podata na neverjetno potovanje,
da bi preselila žirafo iz Izraela v živalski vrt
na Zahodnem bregu. Navdihajoča drama,
ki temelji na resnični zgodbi, je zabavna
pustolovska zgodba in hkrati meditacija o
nesmislih življenja za Zidom ločitve.«
- Brandy Dean, Pretty Clever Films
Pragozd je gozdna združba, ki je po svoji sestavi,
zgradbi in rasti zaključena razvojna stopnja in je
ostala absolutno nedotaknjena do človekovega
vpliva. Največji pragozd na svetu je Amazonski
pragozd, ki je velik kot Evropa in daje 40%
zemeljskega kisika.
Amazonia
Nagrade/festivali:
• Dobitnik nagrade Ambiente WWF – Benetke
2013
Iskanje Pernatega kralja
Resan till Fjäderkungens Rike
Leto: 2014
Država: Švedska/Danska
Žanr: animirana družinska pustolovska
komedija
Dolžina: 78 minut
Režija: Esben Toft Jacobsen
Scenarij: Esben Toft Jacobsen, Jannik Tai
Mosholt
Sinhronizirano v slovenščino
Melanholična dogodivščina pogumnega zajčka ali
mitološko obarvana basen o otrokovem pogrešanju
in vztrajnem upanju.
Jan je majhen zajec v črtasti majici, ki živi z očetom
na ladji sredi morja. Odlično se potaplja in rad
pomaga očetu pri vsakodnevnih ladijskih opravilih.
Janova mama živi v Kraljestvu Pernatega kralja,
kamor gredo po zakonu narave vsa bitja zajčjega
sveta. Če Kraljestvo ne bi obstajalo, bi prav vsi
izginili. Na ladjo, ki vodi v Kraljestvo, se lahko
vkrcajo samo tisti, ki imajo vstopnico. Jan je nima,
pa bi si zelo želel, da bi lahko znova videl svojo
mamo. Ko ga njegov anarhistični prijatelj Bine, ki
se je zapletel s Pernatim kraljem, kliče na pomoč,
brž izkoristi priložnost in se poda na pustolovščino
Pernatemu kralju naproti, kjer znova sreča svojo
mamo. Toda ali lahko pripeljemo v naš svet bitja z
onstranstva, ne da bi pri tem zamajali ravnovesje?
Nagrade
• Berlin – Generation Kplus (nominacija za
najboljši film)
Kritike
»Njegova logika, predstavljena z rahločutnim
humorjem in blago otožnostjo, je logika otroka,
ki ne more in noče sprejeti pojmov ‘nikoli’ in
‘nemogoče’. /.../ Z občutkom za to, kakšno
zmožnost razumevanja imajo mlajši gledalci, ki
pa jih otroški filmi vse prepogosto podcenjujejo
ali celo vlečejo za nos, zariše Iskanje Pernatega
kralja kompromis med ‘izpustiti’ in ‘oklepati se’ ob
soočenju z bolečo ločitvijo.«
- Lida Bach, kino-zeit.de
»Jacobsenov glavni navdih mora biti Hayao
Miyazaki. Japonski mojster, pri katerem se naivno
in kompleksno, strašno in hecno, združujejo v
presenetljivo kemično spojino, ki ji lahko omejitve
postavi le naša domišljija. /…/ Humorna, toda še
vedno melanholična različica zgodbe o Orfeju in
Evridiki popelje Jana v onstranstvo, da bi pripeljal
mamo nazaj v zajčji svet.«
- Kim Scot, Politiken
Hrabri avtek Plodi
Plody the Police Car on the case
Leto: 2013
Država: Norveška
Žanr: animirana družinska komedija
Dolžina: 72 minut
Režija: Rasmus A. Sivertsen
Glasovi: Borut Veselko, Gašper Jarni, Alojz Svete,
Vesna Pernarcic, Ana Urbanc
Sinhronizirano v slovenščino
Razigrani policijski avtomobil Plodi dobi
posebno nalogo varovanja ogroženega
orlovskega gnezda v narodnem parku. Toda
brezsrčnici tatici ugrabita samico orla, zato
mora Plodi njeno jajce začasno shraniti in ga
do izvalitve greti s svojim motorjem. Obenem
skuša izslediti kradljivi zločinki. Pri tem mu
pomaga hudomušna vidra Pika. Dodatne
preglavice povzroči izvalitev mladega orliča,
ki Plodiju povzroči številne zabavne težave in
nove vratolomne dogodivščine.
Plodi je prisrčen in ljubek lik. Je otročji,
spontan in ljubeč. Svojo službo želi karseda
dobro opravljati, zato priskoči vsakomur, ki je
v težavah. Je pogumen in obenem igriv. Pod
svojim pokrovom nudi zavetišče izvaljenemu
orliču, ki je prepričan, da je avtomobilček
Plodi njegova mama.
Slovenska sinhronizacija:
Plodi - GAŠPER JARNI
Šef policije - BORUT VESELKO
Stric Rado - ALOJZ SVETE
Princesa - ANA URBANC
Pika/tatica - VESNA PERNARČIČ
Kopanje
Diving in
Leto: 2014
Država: Slovenija
Žanr: kratki igrani film
Dolžina: 15 minut
Režija: Simon Intihar
Scenarij: Simon Intihar
Igrajo: Gaber K. Trseglav, Jana Zupancic, Juta
Kremžar, Vita Kremžar, Matija Rupel
Človek, ki je nekoč povzročil tragedijo in z njo ranil
sebe ter družino, si želi le eno: da mu ljudje, ki jih
ima rad, dajo še eno, zadnjo priložnost.
Zgodovina prikazovanja in nagrad
Milan se po dveletni odsotnosti vrne v svoj
domači kraj. Bivša žena Brigita mu pripelje njuni
hčeri Tino in Majo na obisk. Milan je deklic
zelo vesel, čeprav onidve do njega ne gojita več
toplih, pristnih čustev. Brigita zaskrbljeno spremlja
situacijo, saj Milanu ne zaupa in mu omeji gibanje
z deklicama. Tema pa v stanovanju zelo hitro
postane dolgčas. Ker želi Milan na vsak način
preživeti z njima prijeten dan, popusti vztrajanju
hčerke Maje in se z njima odpravi v naravo na
kopanje. Brez Brigitine vednosti se s sposojenim
avtomobilom odpravijo na izlet in že kmalu na poti
jih pričaka prva nevarnost…
• 20. Cucalorus Film Festival (uradna selekcija) –
severno ameriška premiera
• 7. Festival mediteranskega filma Split (uradna
selekcija) – svetovna premiera
• 5. Balkan Film Food Festival (uradna selekcija)
• 1. bridge Film Festival (uradna selekcija)
• 3. highway 61 Film Festival - polfinalist
• RTV Slovenija - TV Broadcast (1.6.2014)
• AGRFT Koktajl, Kino Šiška - Predstavitev
študentskih filmov 2012/2013 (27.1.2014)
• Fuencaliente Rural Film Festival - najboljši
kratki film
Film,življenja
dobra stran
Cezmejni grozd
Alpe Adria Audiovisual
Sobota, 4. oktober 2014
Delovno srečanje članov grozda AAA
bo potekalo ob 15.00 uri, v Hotelu Piran
Tartinijeva hiša, III. nadstropje,
• Dodatna poslovna srečanja
Tartinijev trg, Piran
PROGRAM
Od 10.30 do 12.30 ure
• Javno srečanje in tiskovna konferenca
• Italijansko – slovenski grozd AAA: nastanek
in cilji
• AV trg na čezmejnem območju: okviri za
sodelovanje in distribucijo
• Nov pristop k okolju prijazni AV produkciji:
Protokol ECOMUVI
• Trijezična spletna stran grozda AAA na
naslovu www.alpeadria-audiovisual.com
• AV industrija v novem čezmejnem programu
Italija – Slovenija, za obdobje 2014 – 2020
• Poslovna srečanja
Od 12.30 do 14.00 ure
• Predstavitev in premierna projekcija filma
• »Parole Povere« (Agherose srl & Tucker Film,
2013 – 55 minut)
• Film Francesce Archibugi, v izvedbi
Pierluigija Cappella, je produciral Dorino
Minigutti, eden od ustanoviteljev grozda
AAA in direktor podjetja Agherose,
mednarodno distribucijo pa vodi koproducentsko podjetje, Tucker Film
O GROZDU
Grozd AAA ( www.alpeadria-audiovisual.com )
je bil ustanovljen junija 2013, v okviru projekta
iCON »Konkurenčnost MSP-jev - Inovativnost
in kooperativno podjetništvo« čezmejnega
programa Italija – Slovenija 2007 – 2013, ki
ga je delno finančno podprl Evropski sklad za
regionalni razvoj.
Dvajset podjetij iz regije Furlanija-Julijska
krajina ter Slovenije se je strinjalo glede dodatne
vrednosti, ki bi jo lahko dosegli s pomočjo
čezmejnega mreženja, in tako na področju
avdiovizualne industrije v tem delu Evrope
dosegli kar največ.
Članstvo v grozdu je brezplačno.
Na voljo je vsem MSP-jem, ki se ukvarjajo tako
z AV izdelki kot storitvami in ki jim je skupna
strateška vizija za izboljšavo profesionalnih in
tehnoloških veščin na čezmejnem območju,
ter za trženje privlačnosti tega območja kot
lokacijo, ki postaja čedalje bolj zanimiva za
globalne AV produkcije, kar temelji na znanjih
grozda AAA, vse od avdiovizualne produkcije
do post-produkcije, do produkcijske dejavnosti
za kino, video in TV programe, do vodenja
in produkcijskih storitev (vključno z logistiko
lokacij na terenu, objektov za ozvočenje in
osvetlitev ter posebnih učinkov).
Hvala vsem prostovoljcem-študentom Fakultete za
turizem, ki ste nam pomagali organizirati festival!
Posebna zahvala za sodelovanje Švedskemu institutu,
Švedski Ambasadi na Dunaju ter Društvu
švedsko-slovenskega prijateljstva
Organizatorji:
Soorganizatorji:
Partnerji:
tisk in poslovna darila
www.trgomar.si
FESTIVALSKA EKIPA
Direktor festivala: Janko Čretnik
Programska vodja: Jelka Stergel
Predsednik sveta festivala: Matjaž Javšnik
Pomocnici direktorja: Dragica Petrovič Branka Čretnik
Vodja tehnike: Janko Čretnik, ml.
PR in tehnicna pomoc: Aleš Vidic
Oblikovanje: Nina Semolič
Tisk: Trgomar
www.femf.si
Naklada: 500 kosov