1. No category

LETNI POROČEVALEC
2012
DRUŠTVO SLOVENCEV PLANIKA ZRENJANIN
X. LETNA SKUPŠČINA
Letna skupščina članov Društva Slovencev
Planika iz Zrenjanina je bila 7. 12. 2011 s
pričetkom ob 19. uri, v stavbi nevladnih
organizacij v Zrenjaninu, ul. Makedonska št.
11, v veliki dvorani za sestanke.
Uvodno in pozdravno besedo je imela
predsednica gospa Martina Drča. Predsednica
je skupščini podala, kot pobudo Izvršnega
odbora DS Planika, predlog o sestavi
delovnega predsedstva in o overovitelju
zapisnika. Naslednji predlog je bil brez
pripomb enoglasno sprejet:
za delovno predsedstvo: Martina Drča, Milena
Spremo, Tanja Vojnović,
za overitovitelja zapisnika: Barbara Rogelj in
Ana Ludoški.
Skupščina je tudi spejela naslednji predlog
dnevnega reda brez pripomb in dopolnil:
I. Poročila: o delu društva med letom 2011
(mag. Milena Spremo), o finančnem
poslovanju 2011 (Anđa Sarvaić), o delu
nadzornega odbora (Vesna Tucić), o delu
dopolnilne šole slovenščine (mag. Milena
Spremo).
II. Načrt dela in aktivnosti društva za leto 2012
je podala Martina Drča, le.ta pa vsebuje: redno
delovanje in mesečna srečanja članov društva,
redne vaje pevskega zbora, delo dopolnilne
šole
slovenščine,
načrtovanje
manjših
svečanosti in proslav ob praznikih, gostovanja
in sodelovanja pri izvedbi kulturnih programov
drugih društev v Srbiji in drugod, kontakte in
sodelovanje
z
Veleposlaništvom
RS,
načrtovanje udeležbe na Vseslovenskem
srečanju,
Pleteršnikovem
srečanju,
planinarjenje, tradicionalno tekmovanje v
nordijski hoji, sodelovanje na taborih,
zborovskem
petju,
sodelovanje
med
dopolnilnimi šolami slovenščine s šolami v
Sloveniji, proslava 10. obletnice društva,
vzdrževanje spletne strani z ažurnimi
informacijami, načrtovanje športnih aktivnosti.
Načrtovani projekti: Naša slovenska beseda,
Šola v naravi - tabor 2011, Obeleževanje dneva
državnosti, gostovanje pevskega zbora
''Planika''' v Sarajevu, gostovanje pevskega
zbora ''Planika'' v Grahovem v RS, redne
dejavnosti društva 2011.
Poročila, načrti in predlogi so enoglasno
sprejeti brez pripomb in korekcij.
Po uradnem delu in obravnavi predvidenega
dnevnega reda skupščine, je sledil primeren
glasbeni program.
Druženje in zaključek leta smo nadaljevali v
dvorani gostinskega objekta Kamel v
Zrenjaninu. Ob vstopu v dvorano je plasiran
Letni poročevalec 2011 našega društva, koledar
in načrt dejavnosti za leto 2012 .
Besedilo prispevala: Martina Drča
PROSLAVA OB 10. OBLETNICI DRUŠTVA PLANIKA
Društvo Slovencev Planika je svojo 10. obletnico delovanja obeležilo dne 11.12.2011 z bogatim
kulturnim programom. Prisotne sta najprej nagovorila in pozdravila Rajko Marić, častni konzul
Republike Slovenije v Republiki Srbiji in podpredsednik Nacionalnega sveta slovenske narodne
manjšine, ter Martina Drča, predsednica društva. Obletnici pa so prisostvovali tudi številni člani
Nacionalnega sveta slovenske narodne manjšine.
V Kulturnem centru Zrenjanin je ob tem jubileju odprta razstava Stanislava Koblerja, Od zabrisa do
prenove identitete v Bosni in Hercegovini 1530-2010. Razstava ponuja vzorčni pregled prihodov,
bivanja in udejstvovanja Slovencev v Bosni in Hercegovini. Njen primarni namen je razsvetliti vzgibe,
začetke in razvoj slovenskega organiziranja v tej deželi glede ohranitve njihove nacionalne in kulturne
identitete ter opozoriti na nujnost temeljite družbeno široke refleksije do slovenske diaspore kot
integralnega dela v slovenskem narodnem in kulturnem prostoru. O razstavi je spregovoril tudi njen
snovalec, g. Koblar, ki je še povedal, da je v tem kontekstu treba premisliti tudi o Slovencih v državah,
nastalih na območju nekdanje skupne države Jugoslavije, ki so potencialno novi zamejci. G. Koblerju
se ob tej priložnosti zahvaljujemo za obisk ter njegov velikodušen odziv, da nas obišče.
Stanslav Kobler
M. Đukanović, A. Sabo, B. Milenković Vuković
Poleg predstavitve te pomembne razstave, ki je s svojim sporočilom zgled tudi Slovencem v Srbiji, je
predstavljen tudi zbornik Srbi v Sloveniji, Slovenci v Srbiji. Knjiga je objavljena v okviru strokovne
revije Traditiones, v založbi Inštituta za slovensko narodopisje ZRC SAZU. Prispevki se navezujejo
med drugim tudi na spoznanja iz kolektivnega spominjanja, ki ohranja sledi sveta, v katerem so
Slovenci in Srbi desetletja živeli skupaj, zdaj pa že dve desetletji tudi ločeno. Zanimiva problematika
nas spodbuja k razmišljanju tudi kar se tiče individualne in kolektivne identifikacije, ki se v zadnjih
desetletjih prečijo z novim državljanstvom, kar rekonfigurira transnacionalna občutja in pripadnosti in
strategije njihovega izražanja. njihove hibridne socialne, generacijske idr. pripadnosti – tudi
slovenstvu, srbstvu, jugoslovanstvu – zato ostajajo tudi v bodoče raziskovalni izziv. Zbornik so
predstavile članice Društva Sava prof. Maja Đukanović s Filološke kakultete, prof. mag Anica Sabo s
Fakultete glasbene umetnosti in mag. Biljana Milenković-Vuković iz Etnografskega inštituta SANU.
Program so popestrili poskočni zvoki Igralnega Ansambla Društva Kredarica ter pevski zbor Društva
Planika. Vsem sodelujočim društvom ter njihovim članom se iskreno zahvaljujemo za vso podporo,
zahvala pa gre tudi našim rojakom in prijateljem, da so se udeležili naše proslave v tako velikem
številu.
Besedilo prispevala: mag. Milena Spremo
PROSLAVA
OB
DRUŠTVA SAVA
10.
OBLETNICI
Deseto obletnico je Društvo Sava praznovalo
4.11.2011, ob obisku dr. Boštjana Žekša, ki je
uradno odprl nove prostore Društva in
Nacionalnega sveta na Terazijah, zvečer pa je
billa svečana prireditev v Etnografskem
muzeju.
Vse prisotne je nagovoril minister dr. Boštjan
Žekš, ki je ob zaključku proslave v imenu
Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po
svetu podelil priznanja in zahvale društvu Sava
za dosedanje uspešno delovanje, prvi
predsednici društva gospe Anici Sabo,
dolgoletnemu članu društva g. Slobodanu
Jakošu ter predsedniku Nacionalnega sveta
slovenske narodne manjšine g. Željku Kljunu.
Svečana proslava se je začela z izvedbo
slovenske in srbske himne ter pozdravnim
nagovorom njegove ekselence mag. Franca
Buta, veleposlanika Republike Slovenije,
ministra dr. Boštjana Žekša ter predsednice
Društva, Irene Kužnik. V glasbenem delu smo
slišali skladbo Anice Sabo, Sanjališče. Skladba
je napisana na odlomek iz triologije Bojana
Meserka, ki ga je v govorjeni besedi
interpretiral igralec Aleksandar Gruden, tekst
pa je prevedla Maja Đukanović skupaj s
študenti slovenščine. Nato je sledil ogled filma
Sava v Beogradu, ki ga je režiral Dragomir
Zupanc in predstavlja društvo in njegovo
dejavnost od ustanovitve do danes. Pester
kulturni program je spremljala tudi razstava na
kateri smo si ogledali fotografije prospekte,
programe in priznanja, kar dokazuje pestro
delovanje v vseh desetih letih.
PREŠERNOV DAN
Prešernov dan ima povsem poseben pomen v
kulturi in državnosti slovenskega naroda. Kot
tak predstavlja odraz slovenske identitete.
Zaradi tega že več let Društvo Slovencev
„PLANIKA“ prireja priložnostne kulturne
dogodke na ta dan. Podpirajo nas lokalne
kulturne in umetniške institucije.
Zdajšnje realne možnosti nalagajo skromnost,
zato smo na mesečnem rednem srečanju
članov, ki je bilo tokrat 01.02.2012, uprizorili
kratek literarno-glasbeni program, ki so ga
pripravili udeleženci dopolnilnega pouka
slovenščine in pevski zbor "Planika".
Sledil je ogled razstave na temo "France
Prešeren", ki so jo pripravili najmlajši učenci
slovenščine.
Besedilo prispevala: Vesna Tucić
Recitatori dopolnilne šole
Prireditve smo se iz našega društva udeležile
Martina Drča, Vesna Tucić in Milena Spremo.
Drtuštvu Sava iskreno čestitamo ob jubileju ter
za organizacijo proslave ter jim želimo še
mnogo let uspešnega delovanja.
Besedilo prispevala: mag. Milena Spremo
Recitatori člani društva
GOSTOVANJE PRI SLOVENSKI KULTURNI SKUPNOSTI
IVAN CANKAR V SARAJEVU
V jutranjih urah v soboto 28.04.2012 se je zbor
našega društva Planika napotil v Sarajevo, kjer
je načrtovana izvedba koncerta našega
pevskega zbora v okviru manifestacije
Cankarjevi dnevi.
V Sarajevo smo utrujeni od dolgega potovanja,
ampak veselo raspoloženi prispeli okoli 14. ure,
kjer so nas pričakali predstavniki tamkajšnje
skupnosti.
izvedemo v enem dnevu, da bi zmanjšali
stroške projekta.
Koncert je uspešno izveden v zadovoljstvo
obiskovalcev in članov obeh društev, kakor
tudi zborovodkinje Daniele Avram in pevcev
našega društva.
Po krajšem predahu in okrepitvi smo si ogledali
ožje mestno jedro, saj za kaj več nismo imeli
časa. Koncert se je pričel ob 18.uri v
Franjevačkem mednarodnem centru v Sarajevu.
Obiskovalci so bili navdušeni z izvedbo
programa, kar so pokazali z burnim aplavzom
za vsako izvedeno točko.
Po končanem koncertu smo se v predverju
dvorane osvežili s pijačo, klepetali, se družili z
člani društva in si ogledali stavbo
Franjevačkega centra, kjer je bil izveden
koncert .
Kar je prijetno, prehitro mine tako, da smo se
že okoli 21.ure morali posloviti, ker nas je
čakala dolga in naporna pot do Zrenjanina.
Zaradi skromnih sredstev s katerimi smo
razpolagali, smo se odločili, da gostovanje
Z rojaki in člani društva gostitelja smo navezali
trdnejše stike in dogovorjeno je, da se
naslednjič srečemo v Zrenjaninu ob nekem
kulturnem dogodku, ki jih izvaja naše društvo.
V Zrenjanin smo prispeli v zgodnjih jutranjih
urah, okoli pete ure naslednjega dne, sicer zelo
zelo utujeni, vendar nadvse zadovoljni.
Besedilo prispevala: Martina Drča
NAŠA SLOVENSKA BESEDA
Naše društvo je v mesecu juniju že šestič
zapovrstjo organiziralo literarno popoldne
“Naša slovenska beseda”, ki je potekalo v
Kulturnem centru v Zrenjaninu. Namen
srečanje je povezovanje in druženje članov
posameznih združenj Slovencev v Srbiji,
udeležencev dopolnilnih šol slovenščine v
Srbiji ter ljubiteljev slovenske kulture in
umetnosti, ki se vsako leto predstavijo z
recitirenjem in prepevanjem pesmi ter
pripovedovanjem zgodb v slovenskem jeziku.
Za razliko od prejšnjih let srečanje ni imelo
tekmovalnega značaja. Projekt sta v večji meri
podprla Urad Republike Slovenije za Slovence
v zamejstvu in po svetu ter Nacionalni svet
slovenske narodne manjšine, za svoj prispevek
pa se zahvaljujejmo tudi Pokrajinskemu
sekraterijatu za izobraževanje, upravo in
nacionalne skupnosti, Mestu Zrenjaninu,
Kulturnemu centru Zrenjanin, Turistični
organizaciji Zrenjanin ter lokalnim medijem.
Pooblaščeni minister Milan Predan je bil gost
na našem srečanju
Srečanja se je udeležil gospod Milan Predan, pooblaščeni minister z Veleposlaništva Republike
Slovenije v Beogradu, ki se je v pozdravnem nagovoru zahvalil organizatorjem in sodelujočim
društvom za trud, ki so ga vložili v organizacijo prireditve in v pripravo svojih recitatorskih in
glasbenih nastopov, ter izrazil zadovoljstvo, ker je bilo med nastopajočimi veliko mladih, kar priča o
dobrem delu učiteljic in učiteljev dopolnilnega pouka slovenščine, ki poteka po društvih. Društvo
Slovencev “Planika” je ob tej priložnosti oddalo posebno prtiznanje za njen prispevek k uveljavljanju
slovenskega jezika v Srbiji in za njeno podporo pri realizaciji projekta tekom vseh the let dr. Maji
Đukanović, ki je bila razglašerna za besednico leta 2012. Dr. Maja Đukanović, vodja katedre za
slovenščino na Filološki fakulteti v Beogradu in predsednica Odbora za izobraževanje Nacionalnega
sveta slovenske narodne manjšine, je avtorica številnih jezikoslovnih stvaritev, pobudnica mnogih
projektov, dogajanj in srečanj.
V svojem zahvalnem nagovoru je dr. Maja Đukanović pohvalila vse sodelujoče in nastopajoče za
prijeten in spodbuden dan v Zrenjaninu. V imenu Odbora za izobraževanje in v imenu Odbora za
kulturo Nacionalnega sveta slovenske narodne manjšine je čestitala vsem učiteljem za odlično uvajanje
otrok v slovenski jezik, književnost in kulturo. Navedla je še, da projekti, ki jih podpira Nacionalni
svet že kažejo sadove, posebno pa je pohvalila glasbeni vrtec iz Subotice in skupino najstnikov iz
Zaječarja, ki je z lastnim izborom glasbe in lastno poezijo pokazala, da pozna slovenski jezik in
pozorno spremlja sodobne trende v slovenski kulturi ter spodbudila vse mlade, ki jih slovenščina veseli
k študiju slovenistike.
Vse prisotne sta pozdravila tudi gospod Željko Kljun, predsednik Nacionalnega sveta slovenske
narodne manjšine, in gospa Martina Drča, predsednica Društva Slovencev “Planika”. Voditeljica
programa je bila gospa Vera Popović, program pa sta s svojimi glasbenimi točkami popestrila Igralni
ansambel Društva Slovencev “Kredarica” in Pevski zbor “Planika”. V imenu društva se zahvaljujemo
vsem našim dragim gostom, ki so se udeležili prireditve: gospodu Milanu Predanu z Veleposlaništva
Republike Slovenije v Beogradu, vsem predstavnikom Nacionalnega sveta slovenske narodne
manjšine in predstavnikom društev Slovencev, učiteljem in učiteljicam za sodelovanje in dobro
pripravljene točke ter vsem nastopajočim za izvrsten nastop. Veseli smo, da so se društva odzvala v
takem številu, da je med nami veliko mladih in pozivamo na ponovno snidenje naslednje leto.
Besedilo prispevala: mag. Milena Spremo
ZVOK BESEDE
Z veseljem smo se odzvali prireditvi Zvok
besed (literarno-glasbena prepletanja), ki je
potekal 27. maja v dopoldanskem času v
Domu kulture v Gudurici in v popoldanskem
času v Kulturnem centru Vršac. Na kulturno
prireditev smo odšli Vera Popović, Anđelija
Sarvaić, Karolj Sarvaić in Milena Spremo.
Zvok besed je prvi projekt Nacionalnega sveta
slovenske narodne manjšine s področja kulture
in izobraževanja. Avtorici, Maja Đukanović in
Anica Sabo, skozi predstavitev Antologije
sodobne slovenske književnosti, ki jo je izdal
Nacionalni svet, povezujeta sodobno slovensko
literaraturo z delom skladateljev slovenskega
rodu v Srbiji. V okviru Zvoka besed pa je bila
premierno izvedena tudi skladba Anice Sabo,
Nasmeh v slovarju (za recitatorja,violista in
flavto).
Ob tej priliki se zahvaljujemo obema
avtoricama za izvrsten program ter sporočamo
vsem mladim, ki so sodelovali v izvedbi
programa, da smo neizmerno uživali.
Besedilo prispevala: mag. Milena Spremo
OBELEŽITEV DNEVA DRŽAVNOSTI
REPUBLIKE SLOVENIJE
Dne 20.06.2012 je v dvorani krajevne
skupnosti
„Veljko Vlahović“
izvedena
prireditev ob Dnevu državnosti Republike
Slovenije.
Program so izvedli mlajši in starejši udeleženci
dopolnilnega pouka slovenščine in nam
pokazali, kaj so se skozi leto naučili. Prireditev
je popestrila razstava našega slikarja Dušana
Dragića z motivi Vojvodine. Slikar se je tudi
sam
predstavil
navzočim
gostom,
predstavnikom drugih skupnosti in organizacij.
Prisotni so bili tudi predstavniki mestne oblasti
in lokalni mediji.
Ob koncu prireditve so vsem udeležencem
dopolnilnega pouka slovenskega jezika in
kulture vročena potrdila o udeležbi pri pouku v
šol.letu 2011/12. Vročila jih je učiteljica
slovenščine v Zrenjaninu, mag.Milena Spremo.
Besedilo: Martina Drča
„ŠOLA V NARAVI 2012“ IN „DELAVNICE“
V času od 30.06. do 06.07. smo realizirali projekta „Šola v naravi 2012“ in „Delavnice“ za učence
dopolnilnega pouka slovenščine v Zrenjaninu. Projekt „Delavnice“ je bil izveden kot del
mednarodnega sodelovanja, saj je vključeval otroke iz Slovenije in zamejstva, ki so se v tem času
udeležili aktivnih počitnic v organizaciji Centra za šolske in obšolske dejavnosti, otroke dopolnilne
šole slovenščine iz Zrenjanina ter učence Osnovne šole Dr.Jovan Cvijić iz Zrenjanina. Oba projekta je
finančno podprl Urad Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu, projekt „Šola v naravi 2012“ pa
je deloma sofinancirala NLB Continental banka.
V imenu šole dopolnilnega pouka slovenščine v Zrenjaninu ter Društva Slovencev „Planika“ iz
Zrenjanina gre iskrena zahvala gospe Nevi Rusjan, pomočnici direktorici Centra za šolske in obšolske
dejavnosti in vodji doma Burja v Seči pri Portorožu za topel sprejem in namestitev ter za organizacijo
in izvedbo skupnih delavnic ter seveda vsem izvajalcem delavnic.
V začetku julija so učenci dopolnilne šole slovenščine iz Zrenjanina letovali v domu Burja v Seči pri
Portorožu, kjer so istočasno letovali (aktivne počitnice) tudi učenci iz Slovenije in zamejstva
(Furlanija, Italija). V dogovoru, da se učenci naučijo še kaj novega in se spoznajo med seboj, smo v
tem tednu sodelovali pri skupnih delavnicah, učenci so se v teh dneh udeležili tako naravoslovnih kot
tudi kreativnih delavnic, veliko pa so izvedeli tudi o geografskih značilnostih in kulturni dediščini
Slovenskega Primorja. Za otroke iz Srbije je bila novost tudi ločevanje odpadkov, saj jim je že prvi
dan gospa Neva Rusjan razložila, zakaj je potrebno ločevati odpadke ter da je to na nek način tudi
njihov prispevek k ohranitvi čistega okolja.
Potovali so učenci Tijana Bekić, Jovana Rađenović, Marina Krsmanović, Margareta Grujić, Teodora
Lucić, Filip Rogelj, Srđan Peter, Dušan Močnik, Lazar Močnik, Nikola Matijević, Veljko Matijević,
Maša Popović in Darija Popović, učiteljica Milena Spremo ter spremljevalca Vera Popović in
Ljubomir Popović.
Vsebine, ki so bile realizirane:
* 30.06. učenci se seznanijo s pravili, ki veljajo v domu; naučijo se ločevati odpadke in se
seznanijo s pomenom ločevanja odpadkov; učenci se seznanijo z lego Slovenskega primorja, s
pokrajino, krajem (Portorož), klimo, vetrovi (učna lista: Slovensko Primorje, Roža vetrov); prosti čas
in kopanje na plaži; po večerji odhod do mesta;
* 01.07. organizirana pedagoška likovna delavnica na temo obmorska arhitektura Slovenije, ki
sta jo izvedla mag. Jernej Jemec, prof. likovne umetnosti in akademski slikar ter Martina Lesjak, prof.
likovne umetnosti (izdelovanje in barvanje pročelij piranskih hišk iz gipsa); po kosilu prosti čas in
kopanje na plaži; po večerji odhod do mesta;
* 02.07. organiziran obisk Pirana pod vodstvom Milene Spremo in Vere Popović (obhod po
mestu Piranu, spoznavanje bogate kulturne dediščine – benečanka, Tartinijev trg, staro mestno
jedro,...; obisk Pomorskega muzeja; učni list: Piran); po kosilu prosti čas in kopanje na plaži; po
večerji odhod do mesta;
* 03.07. organiziran obisk Sečoveljskih solin pod vodstvom Milene Spremo in Vere Popović
(seznanijo se s pomenom solinarstva, kulturno dediščino, uporabo soli in pripovedko o Martinu
Krpanu; učni list: Sečoveljske soline); prosti čas in kopanje na plaži; po večerji v organizaciji učiteljev
in izvajalcev Centra za šolske in obšolske dejavnosti učenci postavljajo šatore, kjer prespijo
(bivkarenje, preživetje v naravi, naučijo se postavljati šatore);
* 04.07. obisk vrta kaktusov in sprehod po parku Forma viva pod vodstvom Milene Spremo in
Vere Popović (učenci se seznanijo z vrstami kaktusov, pogoji za rast kaktusov, njihovo življensko
dobo; v parku vidijo edinstveno zbirko kamnitih skulptur, ki jih primerjajo in doživljajsko
ovrednotijo); seznanijo se z mediteranskim rastjem in pomenom za okolje (bor, cipresa, sivka,
rožmarin, oljka,...); po kosilu prosti čas in kopanje na plaži; po večerji odhod do mesta;
* 05.07. literarna delavnica „Morska deklica“ izvajalki Milena Spremo in Vera Popović (branje
pesmi, rišejo morsko deklico in morske živali, spoznajo izraz podmorje, dramatizacija pesmi-naučijo
se odigrati predstavo); v času kosila sledi nastop kot zahvala osebju Centra za šolske in obšolske
dejavnosti; v popoldanskih urah sledijo delavnice izdelovanje nakita in lokostrelstvo v organizaciji
Centra za šolske in obšolske dejavnosti; po večerji prosti čas in športne dejavnosti;
* 06.07. pakiranje in kopanje na plaži; po kosilu odhod proti Kopru in Ljubljani ter povratek
domov.
Otroci iz Zrenjanina so se v soboto vrnili navdušeni domov, njihovi starši pa so kasneje povedali, da so
otroci polni vtisov, da jim je bilo letovanje zelo všeč, saj so videli in se naučili veliko novega ter da jim
bo taka oblika šole v naravi ostala v lepem spominu do konca življenja. Učenci so med drugim
izdelovali in barvali pročelja piranskih hiš (arhitektura na slovenskem), se naučili postavljati šatore
(večina jih je prvič prespala v šatoru), se udeležili lokostrelstva, izdelali nakit, obiskali soline, Piran,
Portorož, se sprehajali po parku Forma viva in vrtu kaktusov, obiskali Pomorski muzej in si ogledali
od blizu hobotnice, ribe in druge živalske vrste, spoznali mediteransko rastlinstvo in sodelovali pri
raznovrstnih športnih aktivnosti (plavanje, namizni tenis, nogomet,...).
Ker so bile delavnice uspešne in ker bi v prihodnosti želeli poglobiti naše sodelovanje, smo se na
pobudo ge. Rusjan začeli pogovarjati tudi o možnosti izvedbe skupnega projekta (najverjetneje tudi s
črpanjem evropskih sredstev), ki bi povezal slovenske otroke iz matice, zamejstva in okoliških držav,
saj je tako sodelovanje koristno tako za učenje in poglablanje znanja slovenščine, spoznavanje
Slovenije in njenih geografskih značilnosti, izmenjavo izkušenj, pridobivanje novih veščin kot tudi za
spoznavanje rojakov ter s tem poglabljanje vezi tako z matico kot tudi z rojaki v sosednjih državah.
Besedilo prispevala: mag. Milena Spremo
POROČILO
S
PLETERŠNIKOVEGA
SREČANJA V PIŠECAH 2012
Navdušeni smo bili, ker smo se ponovno srečali
z gostitelji, prelepo domovino in razigrano
lepoto Pišec ter okolice na petem
Pleteršnikovem srečanju ljubiteljev slovenske
besede, ki ga je organiziralo Društvo za
varovanje materinega jezika in kulturne
dediščine „Maks Pleteršnik“ iz Pišec.
Tradicionalno izredno organiziran program, ki
ga je vodila gospa Rut Zlobec, nam je še enkrat
omogičil preživeti nekaj prelepih dni v srcu
Štajerske dežele. Ob načrtovanem programu
smo vsak dan spoznali in doživeli nekaj
novega, nekaj kar še nismo videli in spoznali.
Poleg obiskov in spoznavanja tamkajšnih
kulturnih in naravnih znamenitosti, smo se
organizirano udeležili tudi kulturnih dogajanj
4.7.2012
v
Ljubljani
pod
geslom
DOBRODOŠLI DOMA 2012.
V dopoldanskih urah smo prispeli v Ljubljano,
kjer smo prisostvovali kulturnim nastopom
slovenskih društev iz vsega sveta. Prav tako
smo si ogledali znamenitosti v samem centru
predstolnice, potem pa smo nadaljevali ogled
mesta do poznih popoldanskih ur, ko smo se
polni vtisov vrnili v Pišece.
5.7.2012. smo si ogledali kulturno zgodovinske
znamenitosti Brežic in obiskali krovno
organizacijo Skupine GEN energija v Krškem.
Svet energije je multimedijski center, ki
obiskovalcu omogoča potovanje v svet energije
in energetike, omogoča spoznati in razumeti
osnove nastanka sveta in energije kot
temeljnega gibala človeškega razvoja. V
kletnih
prostorih
smo
obiskali
„eksperimentalnico“, kjer smo na različnih
eksponatih izvajali eksperimente, povezane z
električno
energijo,
elektrotehniko
in
magnetizmom.
6.7.2012 smo se napotili v Maribor – evropsko
mesto kulture, kjer smo preživeli izredno
dinamičen dan, poln kulturnih dogajanj na
ulicah štajerske prestolnice. Organizirano smo
bili na obisku na Filozofski fakulteti v
Mariboru, kjer smo si ogledali tudi njihovo
knjižnico. V Pišece smo se vrnili okoli 23. ure.
V soboto, 7.7.2012, smo se udeležili
krajevnega
praznika,
posvečenega
zgodovinskim dogajanjim iz časa II. svetovne
vojne
1943-1945,
vezanih
za
borbe
Kozjanskega odreda in osvoboditev teh krajev.
Na prireditvi smo izvedli tudi točko pod
naslovom Domači prag, kjer smo recitirali
verze, ki so nastali istega dne v kulturni
delavnici, organizirani v prostorih tukajšne
osnovne šole. Zvečer pa smo se ob domačem
golažu in zvonkih slovenskih pesmi veselili na
zabavni prireditvi pri gasilskem domu.
Ostale dneve smo preživeli po sistemu
kampiranja v OŠ „Maks Pleteršnik“, kjer smo
si sami pripravljali zajtrk, spali v učilnicah, se
učili slovenskega jezika ter si ogledovali Pišece
s širšo okolico.
V okviru programa smo si ogledali
Pleteršnikovo domačijo, grad Pišece, pišeški
obnovljeni mlin in prisostvovali njegovi
otvoritvi.Organizatorji so nam priredili tudi
večer na dvorišču osnovne šole, kjer smo si
ogledali premijerno dokumentarni film
Dragomirja Zupanca iz Beograda in ob tej
priložnosti vročili skromne spominke v zahvalo
gostiteljem za trud in požrtvovalnost.
Naslednjega jutra smo se poslovili od prisrčnih
gostiteljev ter se s popotnico napotili nazaj
domov v Zrenjanin, Beograd, Niš, Jagodino,
Vrdnik.Dnevi, ki smo jih preživeli v Pišecah,
prijetni vasici z dobrosrčnimi in veselimi
vaščani, in na najlepši način utrjevali in
izpopolnjevali znanje slovenskega jezika, nam
bodo za vedno ostali v spominu. Bilo bi
čudovito, če bi obstajalo še več podobnih
programov.
Besedilo prispevala: Martina Drča
SPREJEM OB DNEVU DRŽAVNOSTI SLOVENIJE
Veleposlaništvo RS je 21. junija 2012 na elitni lokaciji na Kalemegdanski trdnjavi pripravilo sprejem
ob dnevu državnosti in dnevu slovenske vojske, ki se ga je udeležilo čez 700 gostov in je bil s tem
eden od najbolje obiskanih sprejemov letos v Beogradu. Vabilu so se odzvali številni predstavniki
diplomatskega zbora, srbske države, političnih strank in lokalnih skupnosti, Srbske pravoslavne cerkve
in Rimsko katoliške cerkve v Srbiji, nevladnih organizacij, kulturnih in znanstvenih ustanov,
gospodarstva, medijev, slovenskih podjetnikov v Srbiji, tukaj živečih Slovencev in prijateljev
Slovenije. Med gosti so bili minister za kulturo Predrag Marković, svetovalca v kabinetu PR Nikolića
Oliver Antić in Marko Đurić, predsednik Liberalno demokratske stranke Čedomir Jovanović,
namestnik poglavarja Srbske pravoslavne cerkve vladika Rakita ter številni veleposlaniki.
Veleposlanik But je v svojem slavnostnem nagovoru med drugim izpostavil nadaljnjo podporo
Slovenije srbskemu približevanju EU, gospodarsko sodelovanje pa označil za najmočnejšo vez med
državama, poleg številnih medčloveških vezi, ki jih spleta obnovljeno in vse močnejše sodelovanje
med občinami, kulturnimi in športnimi društvi in ustanovami ter turizem. Slovensko in srbsko himno
je ob spremljavi godalnega kvarteta beograjskega društva Slovencev Sava zapela mlada operna pevka
iz Niša, slovenska državljanka Ivana Albreht.
Prevzeto s spletne strani Veleposlaništva Republike Slovenije
Besedilo prispevala: mag. Milena Spremo
IZVEŠTAJ GOSTOVANJA HORA PLANIKA U GRAHOVU 12.VIII DO 16.VIII 2012
Hor društva slovenaca Planika je na poziv gosp.župnika Sandija Osojnika gostovao u Grahovu avgusta
meseca ove godine povodom proslave verskog i državnog praznika Marijinog dana.
Putovanje smo počeli 12.VIII sa polaskom u 5h, a na put je iz Zrenjanina pošlo 13 članova hora i 4
predstavnika upravnog odbora društva: Martina Drča-predsednica, Karolj i Anđelija Sarvaićkoordinatori putovanja i Milica Mirkonjev. Prevoznik je bila firma SAGOT sa veoma komfornim
kombijem i ljubaznim vozačem. Tokom dana smo napravili 3 pauze, sa posetom Ljubljani koju su
mnogi članovi hora prvi put u životu posetili i sa zadovoljstvom konstatovali da je to jedan bajkoviti
grad. U Grahovo smo stigli oko 18 h, a župnik nas je veoma ljubazno dočekao nakon čega je usledio
smeštaj u župnom domu, proba hora i večera. Već to veče smo pevali i vežbali u samoj crkvi, pa su
horisti osetili lepotu akustike tog objekta
.
Sutradan, 13.VIII , dan je počeo horskom probom, nakon koje je usledio doručak i kolektivni obilazak
Križne jame, Križne gore i Križne cerkve u toku prepodnevnih časova. Župnik je sve vreme bio sa
nama i objašnjavao nam sve detalje zanimljivih geografskih i prirodnih lepota kraja. Nakon ručka
nastavili smo obilazak uz pomoć vodiča koji nam je pokazao Cerkniško jezero, tok reke Pivke, mesta
gde ponire u zemlju i gde izlazi iz nje, kao i veliki i mali prirodni most kuda ova reka teče, kao i
Škocijanske jame. Hodali smo po dnu reke, planinarili uz strme litice jama i pećina, pevali u mraku na
čamcu i uživali u zvuku. Veoma ispunjeni, a i iscrpljeni, vratili smo se u Grahovo, otpevali probu sa
gosp.Ankom orguljašicom, koja nam je dočarala pravi zvuk slovenačke MAŠE (MISE).
Treći dan je takođe započeo radno sa probom hora već u 7 h, moram da konstatujem da su svi horisti
uredno i bez ikakvih žalbi poštovali sve planirane obaveze. Toga dana smo posetili Postojnsku jamu pa
smo i tamo iskoristili priliku da otpevamo kanon DONA NOBIS PACEM u Koncertnoj dvorani jame,
gde aplauz nije izostao. Ostatak dana je proveden u Portorožu, na plaži, uz sve blagodeti morskih čari.
Povratak je planiran za 18 h, tako da smo već u 19,30 h ponovo bili na probi u crkvi, u Grahovu.
15.VIII je hor pevao misu od 8 h na kojoj je izveo 3 Marijine pesme kao deo bogosluženja, nakon čega
je izveo koncert za meštane sela u trajanju od 30 min. Već od 10 h ponovo smo pevali na drugoj misi i
nakon toga smo im izveli kratak koncert. Toga dana smo imali veliki svečani ručak u organizaciji
gosp.Sandija i poslepodne smo obilazili kulturne znamenitosti kraja, crkve i grofovski dvorac.
Poslednji dan gostovanja hora obeležila je ponovna poseta Ljubljani i, nakon mirnog putovanja, u 22 h
smo stigli u Zrenjanin.
S obzirom da mnogi horisti imaju predstavu o lepoti slovenačke muzike, ovo je bio pravi način da se
upoznaju i sa lepotama slovenačke prirode i kulture. Već tokom ovog gostovanja uspostavljeni su neki
novi mostovi, koji će omogućiti buduće nastupe u zemlji matici.
Sa velikim zadovoljstvom konstatujem da je ovo gostovanje hora bilo veoma uspešno.
Besedilo prispevala: Dirigent hora, Daniela, prof. Avram
Na vhodu v Križno jamo
Pred vhodom v Postojnsko jamo
V. TAKMIČENJE U NORDIJSKOM HODANJU: ZRENJANIN 2012
Dana 29.IX 2012.god. naše društvo je organizovalo V takmičenje u nordijskom hodanju (nordijska
hoja). Takmičenje je održano u rejonu izletišta „Babatovo“, pored reke Tise, kod sela Taraš,
otprilike 15 km od Zrenjanina.
Okupljanje učesnika, kojih je bilo oko stotinu, otpočelo je već od 8,30 h kod restorana
„Babatovo“.
Gosti su bili Njegova ekselencija gdin ambasador Republike Slovenije u Beogradu, Franc But, kao i
članovi drugih društava Slovenaca u Srbiji (Subotica, Vršac, Ruma, Beograd). Nakon kratkog predaha,
svi takmičari su upoznati sa propozicijama takmičenja. Trka je počela u 10,00 h i odvijala se na stazi
uz reku Tisu. Staza je bila duga 10 km, a svi učesnici trke, u ekipnoj konkurenciji - 18 takmičara iz 6
ekipa, i u pojedinačnoj konkurenciji - 51 takmičar, od kojih 22 u kategoriji dece i 29 u kategoriji
odraslih, trku su završili bez ikakvih problema uz postignute sledeće rezultate:
Deca:
1.
Pernat Jelena,
2.
Močnik Lazar,
3.
Močnik Dušan.
Odrasli:
1.
Tucić Srđan,
2.
Bjelanović Dragana,
3.
Karanjac Predrag.
Ekipe:
1.
Zrenjanin,
2.
Subotica,
3.
Vršac
.
Po završetku trke proglasili smo pobednike kojima je gosp.Ambasador podelio prigodne nagrade
(medalje i pehare), nakon čega je priređen ručak za sve prisutne. Nadamo se da su svi proveli ugodan
dan u druženju. Diviđenja do sledeće godine!
Besedilo prispevala: Dejan Bekić
PUSTOVANJE
Februar – dnevi pustovanja, ki smo jih tudi mi
v društvu Planika praznovali.
Veliko prekrasnih in čudovitih mask je bilo.
Otroci so bili posebej zanimivi, starši pa tudi s
svojimi maskami.
Prisotni so bili čarovniki, živali, kmetje, junaki,
kuharice...
Pravega pusta ni brez pustnih krafov, te pa so
pripravile naše članice.
Na pustni večer je bilo veliko plesa, pesmi in
veselja do poznih ur.
Odšli smo domov polni dobrih občutkov, saj
smo se lepo imeli.
Besedilo prispevala: Vesna Vučkić
POTICA
Poleg kulturnih manifestacij, ki bogatijo duha,
se vsako leto še posebej radi udeležimo
manifestacije, ki je „praznik za trbuh“.
Seveda, to je „Naša slovenska potica“ v Vršcu.
Gospe Martina Drča in Nada Domazet sta
naredili okusne slaščice po tradicionalnem
receptu in kot bi Srbi rekli „ukrstile varjače“ z
gospemi iz drugih društev.
Takole, ob okusnih zalogajih, smo ponovno
imeli priliko, da negujemo kontakte in se
družimo z našimi rojaki in prijatelji.
To leto je imel naš pevski zbor čast, da s
svojim nastopom poskrbi za umetniško plat
programa.
Besedilo prispevala: Gabrijela Turzo Lucić
MAVRICA
Tradicionalno otroško manifestacijo „Mavrica“ v Subotici imajo naši otroci zelo radi. Vesela ekipa
skupaj z učiteljico Mileno Spremo, je nastopila tudi to leto. Poleg otrok in učiteljice, so se prireditve
udeležile še Martina Drča, Gabriejal Turzo Lucić in Evgenija Močnik.
To je bila odlična prilika za ponovno srečanje otrok in prijateljev iz društev Slovencev z vseh koncev
Srbije in spoznavanje svojih kulturnih korenin.
Po prireditvi in kosilo v dijaškem domu, smo obiskali ZOO, v katerem lahko vedno kaj novega
vidimo, obiska pa se veselijo še posebej najmlajši.
V okviru iste manifestacije je bil sklican tudi delovni sestanek Inštituta za izseljenstvo in migracije pri
ZRC SAZU, ki sta se ga udeležili Martina Drča in Milena Spremo.
Besedilo prispevala: Gabrijela Turzo Lucić
NIŠ - KOLIKO POZNAMO NAŠO
SLOVENIJO
Dne 27.10.2012 so starši in učenci pouka
slovenščine: Srđan Peter, Margareta Grujić,
Filip Rogelj in Teodora Lucić
ob spremstvu Barbare Rogelj in Gabrijele Turzo
Lucić, obiskali Slovensko kulturno skupnost
France Prešern v Nišu in se udeležili kviztekmovanja „Koliko poznamo našo Slovenijo“.
V prijatnem ambijentu Niškega kulturnega
centra, so otroci tekmovali v poznavanju tem kot
so poklici, delo in šport, skupaj z ekipami
slovenskih društev iz Novega Sada, Beograda,
Kruševca, Vršca, Niša in Banja Luke.
Po kvizu je bila organizirana pogostitev z druženjem, gosti so ob popoldanskih urah odšli domov z
darili, popotnico in z veliko željo, da tudi naslednje leto vključijo svoje male sive celice.
Besedilo prispevala: Gabrijela Turzo Lucić
GOSTOVANJE V SUBOTICI
Pevski zbor Planika se je 22. oktobra 2012
udeležil že tradicionalnega IX. letnega srečanja
slovenskih pevskih zborov v Subotici. V veliki
dvorani subotiške mestne hiše so se srečanja,
poleg
našega zbora, udeležili še zbori
slovenskih društev iz Novega Sada, Beograda
in Subotice, kakor tudi gosti iz R Slovenije.
Z dvournim koncertom slovenkih pesmi, je
tukajšne društvo Slovencev Triglav proslavilo
desetletnico delovanja. Vse prisotne je
pozdravil predsednik Društva Slovencev
Triglav iz Subotice Igor Race. K dosedanjem
uspešnem delovanju društva je gostiteljem v
uvodnem nagovoru čestital tudi veleposlanik R
Slovenije g. Franc But.
Z užitkom smo poslušali lepe pesmi, zato pa se
zahvaljujemo dirigentom zborov za prečudovit
repertoar, ki je poleg pretežno slovenskih,
vključeval tudi nekaj srbskih pesmi.
Po končanem programu smo se ob skupni
večerji družili in prepevali s prijatelji iz
Slovenije in iz ostalih slovenskih društev v
Srbiji še dolgo v noč.
Besedilo prispevala: Martina Drča
aprila 2012 v Gledališču mladih v Novem
Sadu. Prisotne je pozdravila predsednica
Upravnega odbora društva Elza Ajduković, ki
je tudi odprla razstavo v avli gledališča. Po
ogledu razstave se je v veliki dvorani gledališča
začela slavnostna proslava obletnice. Ševilne
goste, prijatelje in člane je pozdravila
sekretarka društva Silva Martinec. Prisotne so
pozdravili tudi visoki povabljenci iz Slovenije,
Primož Ilešič, vodja sektorja za Slovence po
svetu na Uradu Vlade Repupblike Slovenije za
Slovence v zamejstvu in po svetu ter Janez
Rogelj, svetnik v Združenju Slovenska
izseljenska matica iz Ljubljane, veleposlanik R
Slovenije v Republiki Srbiji Franc But, župan
Novega Sada Igor Pavličić, predsednik društva
Ivan Zavrtanik ter ostali visoki gosti.
Po bogatem kulturno-umetniškem programu je
sledila podelitev plaket in zahval institucijam,
društvom in posameznikom, ki v teh letih
pomagali in podprli društvo in dali svoj
prispevek k njegovemu uspešnemu delovanju.
Na začetku je bila osnovna naloga društva
medsebojno povezovanje tukajšnih Slovencev,
ohranjanje jezika, svojih korenin in identitete, a
sčasoma, ko se je delovanje društva
povečavalo, se je porajala potreba po javnih
predstavljanjih svojih aktivnosti in aktivni
udeležbi v širšem družbenem življenju. Ponosni
so na svoje učence šole dopolnilnega pouka
slovenščine, na svoj zbor, moško pevsko
skupino in igralni ansambel. Leta 2011 so
začeli z izdajo svojega glasila v slovenščini.
V 15 letih delovanja se je v društvo vpisalo
1620 članov, oz Slovencev in prijateljev
društva. V teh letih so uspešno organizirali in
realizirali več kot 200 programov v Srbiji in
Sloveniji. Društvo je tudi danes eno
najaktivnejših društev v R Srbiji.
PROSLAVA 15. OBLETNICE DRUŠTVA
SLOVENCEV KREDARICA V NOVEM
SADU
Predstavniki našega Društva so se udeležili
proslave ob 15-letnici najstarejšega društva
Slovencev Kredarica v R Srbiji. Svečano
proslavo obletnice je Društvo obeležilo 20.
Po končani podelitvi plaket in zahval se je
Silva Martinec v imenu društva poslovila od
zbranih gostov, obiskovalcev in nastopajočih
ter jih povabila na druženje ob koktajlu v avli
Gledališča mladih, kjer se je v dobrem
razpoloženju in prigrizku med razstavljenimi
umetniškimi deli nadaljeval prijeten večer in
proslava rojstnega dne društva.
Besedilo prispevala: Martina Drča
Zbor Društva PLANIKA
KONCERT SLOVENSKIH PESMI IN POEZIJE V NOVEM SADU
Dne 07. 11. 2012 je naš pevski zbor Planika gostoval v Novem Sadu na IX. tradicionalnem koncertu
slovenske pesmi in poezije, ki se je odvijal v prečudoviti sinagogi, ki je zelo akustična in ima
veličasten ambient.
Prireditve so se iz našega društva udeležili Martina Drča, Milica Mirkonjev, Vesna Vučkić, Vesna
Tucić in pevski zbor našega društva.
Številne goste iz drugih društev v Srbiji, prijatelje Kredarice in številne nastopajoče - na odru so se
zvrstili recitatorji in pevski zbori iz Beograda, Novega Sada, Zrenjanina, Subotice, Niša - sta
pozdravila v uvodnem nagovoru sekretarka društva Silva Martinec in častni konzul Republike
Slovenije v Srbiji Rajko Marić.
V programu so sodelovali tudi Igralni Ansambel Kredarica in plesalci tamkajšnje baletne šole, kakor
tudi mladi glasbeniki, člani društva Kredarica v Novem Sadu.
Prireditev se je zaključila s skupnim nastopom vseh sodelujočih v programu. Ob spremljavi Igralnega
Ansambla Društva Slovencev Kredarica so zapeli Avsenikovo Slovenijo.
Po uradnem koncertu je prirejen koktajl v prostorih Judovske občine Novi Sad.
Besedilo prispevala: Martina Drča
MIKLAVŽEVANJE
V decembru smo, tako kot vsako leto, miklavževali v prostorih našega društva.
Obiskal nas je sveti Miklavž, ki je razveselil in obradoval najmlajše.
Skupaj smo prepevali slovenske pesmi, najmlajši zvedavo odpirali darila in se veselili ob dobrotah,
tako kot so to nekoč počeli naši predniki.
KDO JE MIKLAVŽ?
Sveti Miklavž je krščanski svetnik, ki tradicionalno v noči s 5. na 6. december obdari pridne otroke.
Sveti Miklavž je škof, sveti Nikolaj iz Mire, ki je živel okrog leta 300 našega štetja.
Bil je iz bogate družine, pa je vse svoje imetje razdal ubogim. Ker je Miklavž škof, je tudi napravljen v
škofovska oblačila, na glavi ima škofovsko kapo in v roki škofovsko palico.
Spremljajo ga angelčki, ki mu pomagajo zapisovati pridne otroke in parkeljni (hudički), ki grozijo
porednim otrokom.
V starih časih so otroci dobili samo tiste dobrote, ki so jih ljudje lahko prihranili do začetka decembra:
jabolka, orehe, lešnike in drugo suho sadje, pri bolj bogatih pa še kakšne medenjake, čokolado, rožiče,
pomaranče ali kakšno južno sadje.
Ta prvi je od treh dobrih mož, saj za njim prideta še Božiček in Dedek Mraz.
VESELE
BOŽIČNE
PRAZNIKE
IN
SREČNO
NOVO
LETO
VAM
ŽELI
DRUŠTVO
SLOVENCEV
PLANIKA
KAZALO
2
3
4
5
6
8
9
12
13
14
16
18
19
20
21
22
X. LETNA SKUPŠČINA
PROSLAVA OB 10.OBLETNICI DRUŠTVA
PLANIKA
PROSLAVA OB 10.OBLETNICI DRUŠTVA SAVA,
PREŠERNOV DAN
GOSTOVANJE PRI SLOVENSKI KULTURNI
SKUPNOSTI IVAN CANKAR V SARAJEVU
NAŠA SLOVENSKA BESEDA
ZVOK BESEDE,
OBELEŽITEV DNEVA DRŽAVNOSTI REPUBLIKE
SLOVENIJE
ŠOLA V NARAVI IN DELAVNICE
POROČILO S PLETERŠNIKOVEGA SREČANJA V
PIŠECAH 2012
SPREJEM OB DNEVU DRŽAVNOSTI SLOVENIJE
GOSTOVANJE V GRAHOVEM
TEKMOVANJE V NORDIJSKI HOJI ZRENJANIN
2012
PUSTOVANJE,
NAŠA SLOVENSKA POTICA
MAVRICA,
NIŠ - KOLIKO POZNAMO NAŠO SLOVENIJO
GOSTOVANJE V SUBOTICI,
OBELEŽITEV 15. LETNICE DRUŠTVA
KREDARICA
KONCERT SLOVENSKIH PESMI IN POEZIJE V
NOVEM SADU
MIKLAVŽEVANJE,
KDO JE MIKLAVŽ?
VELEPOSLANIŠTVO REPUBLIKE SLOVENIJE
Dositejeva ulica 41; 11000 Beograd
Republika Srbija
Tel: (+) 381 11 303 84 77
Fax: (+) 381 11 328 86 57
Elektronska pošta: vbg(at)gov.si
Konzularni oddelek Veleposlaništva:
Tel: (+) 381 11 303 84 70
Fax: (+) 381 11 328 86 55
Elektronska pošta: [email protected]
ČASOPIS JE NAMENJEN ZA INTERNO UPORABO.
DRUŠTVO SLOVENCEV
PLANIKA ZRENJANIN
Predsednica:
Martina Drča
Sekretarka:
Milena Spremo
Blagajničarka:
Anđelija Sarvaić
Izvršni odbor:
Martina Drča, Anđelija Sarvaić,
Milena Spremo, Snežana Zadravec
Avdić, Dejan Bekić, Gabrijela
Turzo Lucić, Rudolf Tot, Vesna
Vučkić, Tatjana Vojnović.
Nadzorni odbor:
Vesna Tucić, Robert Rogelj,
Milica Mirkonjev.
Odbor za kulturo:
Vera Popović, Gabrijela Turzo
Lucić, Danijela Avram.
Odbor za informiranje:
Milena Spremo, Vesna Tucić,
Robert Rogelj, Magdalena
Žegarac, Varga Kalman.
Odbor za logistično pomoč:
Snežana Zadravec Avdić, Milica
Mirkonjev, Dragana Injac.
Odbor za skrb članov društva:
Karolj Sarvaić, Martina Drča,
Anđelija Sarvaić, Stjepan
Podgorelec, Maja Drča.
Odbor za športno-rekreativno
dejavnost:
Dejan Bekić, Srđan Tucić, Goran
Mirkonjev.
DRUŠTVO SLOVENCEV
PLANIKA ZRENJANIN
Kontakt:
Makedonska 11
23000 Zrenjanin
Republika Srbija
Tel/fax:(+) 381 23 511 249
email: [email protected]
web:http://www.planikazr.com