© 2009 Vse pravice pridržane.
Hiter začetek
Odstranjevanje embalaže in namestitev
3
Namestitev role z nalepkami v napravo
4
Namestitev embalaže za etiketiranje
9
Lepljenje nalepk
12
Prikaz poti nalepke
15
Odpravljanje napak in vzdrževanje
16
Tehnični podatki
18
Obvestila: Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. BREZ KAKRŠNEKOLI GARANCIJE PRI TEM MATERIALU, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA PREDPISANE GARANCIJE ZA PRODAJO IN O USTREZNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Ne pomeni, da prevzemamo odgovornosti za napake v tem gradivu ali za naključno ali posledično škodo v zvezi z dobavo, izvajanjem ali uporabo tega gradiva. Ta dokument vsebuje zasebne informacije, ki so zaščitene z avtorskimi pravicami. Vse pravice so pridržane. Vse pravice so pridržane. Noben del
tega dokumenta ne smete fotokopirati, reproducirati ali prevesti v drug jezik brez predhodnega pisnega soglasja.
Priznane blagovne znamke: Windows je registrirana blagovna znamka podjetja Microsoft Corporation. Vse druge blagovne znamke so last njihovih
lastnikov.
Zgodovina tiska
Izdaja 1.3, # 091709, Copyright 2009, Vse pravice pridržane.
FCC izjava o skladnosti: Ta naprava je skladna z določili 15. člena pravilnika FCC. Delovanje je predmet naslednjih dveh pogojev:
(1) ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in (2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.
Za uporabnike v ZDA: Ta izdelek se dobavlja z UL listed Direct Plug- In Power Supply marked "Class 2"" ali UL seznam ITE napajanje z oznako "LPS"
z izhodno nazivno močjo 12VDC, 4.5A ali večjo. Ta oprema je bila testirana in ustreza omejitvam za digitalne naprave razreda A, v skladu s 15. členom
FCC. V domačem okolju lahko ta izdelek povzroči radijske motnje in v tem primeru se lahko od uporabnika zahteva, da sprejme ustrezne ukrepe. Ta
oprema proizvaja, uporablja in lahko oddaja radio frekvenčno energijo. Če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili, lahko povzroči škodljive
motnje radijskih komunikacij, vendar ni nobenega zagotovila, da se motnje ne bodo pojavile pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive
motnje pri sprejemu radijskih ali televizijskih signalov, kar lahko ugotovite z vklopom in izklopom opreme, naj uporabnik poskuša odpraviti motnje z
enim ali več od naslednjih ukrepov:
• ponovno namestite ali prestavite sprejemno anteno,
• povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom,
• priklopite opremo v vtičnico na tokokrogu, ki je različen od tokokroga sprejemnika,
• obrnite se na prodajalca ali na izkušenega radijskega / TV tehnika za pomoč.
Pri uporaba izoliranih kablov je potrebno upoštevati Omejitve za napravo razreda A 15. člen pravilnika FCC. Opozarjamo vas, da bi kakršne koli spremembe ali prilagoditve, ki niso izrecno odobrene v tem priročniku, razveljavile garancijske storitve za to opremo.
Za uporabnike v Kanadi: Ta digitalna naprava ne presega omejitev razreda A za radijski hrup za digitalno napravo, ki ga predpisuje kanadsko
Ministrstvo za komunikacije.
Splošne varnostne informacije.
Opomba: Pojasnila se uporabljajo za opozorilo pri vgradnji, delovanju, vzdrževanju ali podatki, ki so pomembni, vendar niso povezani z varnostjo.
Opozorilo: Pozor se uporablja za označevanje možne nevarnosti, ki lahko v primeru neupoštevanja povzročijo škodo na napravi.
Opozorilo: Opozorilo pomeni, da je potencialna nevarnost za zdravje in varnost ter označuje postopke, ki jih je treba natančno upoštevati za preprečevanje resnih telesnih poškodb.
!
!
OPOZORILO!
ZA PREPREČEVANJE POŽARA ALI ELEKTRIČNEGA UDARA, NE IZPOSTAVLJAJTE NAPRAVE DEŽJU ALI VLAGI, DA BI ZMANJŠALI
NEVARNOST ZARADI ELEKTRIČNEGA UDARA, NE ODPIRAJTE IN NE ODSTRANJUJTE ZUNANJIH DELOV. POPRAVIL NE IZVAJAJTE
SAMI AMPAK SE OBRNITE NA USPOSOBLJENEGA SERVISERJA. NAPRAVA DELUJE PRAVILNO, ČE JE PRIKLJUČENA NA NAPAJANJE,
KAKRŠNO JE NAVEDENO NA SAMI ETIKETIRKI IN AC ADAPTERJU. DRUGAČNE ELEKTRIČNE SPECIFIKACIJE LAHKO POŠKODUJEJO
NAPRAVO.
OPOZORILO!
NE OBLECITE OHLAPNIH OBLAČIL, KOT SO DOLGI ROKAVI IN KRAVATE TER ŠALI, PRI UPRAVLJANJU Z AP362E. MOTOR JE ZELO
MOČAN, OBLAČILO PA SE LAHKO UJAME MED VALJE, KO LEPIMO NALEPKE.
1. poglavje: Odstranjevanje embalaže in namestitev
Zahvaljujemo se vam za nakup etiketirke AP360e ali AP362e (v nadaljnjem besedilu "etiketirka"). Steklenice,
pločevinke itd bomo skupaj imenovali "embalaža." Ta priročnik se nanaša na dva modela etiketirke. AP362e
ima nadzorno ploščo, ki vam omogoča, da šteje nalepke in lepi dve nalepki hkrati na isto embalažo. AP360e
nima nadzorna plošče in možnosti lepljenja dveh nalepk.
Etiketirka ima priložen napajalni kabel, 12-voltni napajalni adapter in dele, prikazane na
Slika 1-1. Ležišče role, vodila za rolo in držalo za rolo se nahajajo v škatli skupaj z
napajalnim kablom. Sestavite jih, kot je prikazano na sliki 1-1. Pritrdite napajalni kabel
in vklopite, kot je prikazano na sliki 1-2. Izvlecite kabel z nožnim stikalom na predjo stran naprave.
Odstranite zaščitni trak pritrjen na valjih za postavitev embalaže.
Slika 1-1.
Vodila za rolo
Roka za pritiskanje nalepke
Ležišče role
Linearni stoječi valj
Linerni pogonski valj
Vodila za embalažo
Stoječi valj za
embalažo
Pogonski valj za
embalažo Roller
Nadzorna plošča
(samo AP362e)
Jeziček senzorja
Vodilo senzorja
Odlepljevalec nalepke
Slika 1-2.
Vodila za rolo
Ležišče role
Nožno stikalo
Stikalo za vklop
Napajalni kabel
Pozicija traku z
nalepkami (v
sivi barvi)
Napajanje 12V
Držalo za rolo
AP360e/362e Label Applicator 3
2. poglavje: Namestitev role z nalepkami v napravo
1.
Odstranite nosilec role in vodnika iz etiketirke. Vodnika in držalo za rolo so snemljivi in nastavljivi, ker
se namestijo na pozicijo z magnetom. (Slika 2-1).
Slika 2-1.
2.
Odstranite en vodnik/mejnik in držalo za rolo z ležišča role.
3.
Nataknite rolo z nalepkami na ležišče do pozicije prvega vodnika/mejnika in postavite ohlapno z
druge strani še drugi vodnik in ga namestite na etiketirko. (Slika 2-2).
Slika 2-2.
Nasvet! Za role z manjšim premerom
jedra boste morda morali obrniti vodnika, da bosta spodja dela gledala ven in
bosta nameščena poleg role.
4 AP360e/362e Label Applicator
4.
Postavite držalo za role pod nosilec za rolo z ene ali druge strani. Pomembno je le, da se nahaja v sredini notranjosti jedra role. Ročica z vzmetjo vzdržuje pritisk na rolo, kar onemogoča težave pri lepljenju,
ko je rola že pri koncu.
Slika 2-3.
5.
Postavite odstranjeni vodnik/mejnik role nazaj na ležišče role in sicer tako, da se ne dotika role. (Slika
2-4).
Slika 2-4.
Nasvet! Vodnika/mejnika role ne
smeta stiskati role z nalepkami.
(Rola z nalepkami se mora svobodno vrteti med vodnikoma.)
AP360e/362e Label Applicator 5
6.
Sedaj postavite rolo z nalepkami tako, da ustreza območju, kjer se bodo lepile nalepke na embalažo.
7.
Potegnite prosti konec traku z nalepkami naprej, nato pa ga potisnite v območju za namestitev, zadaj
na etiketirki. Nalepka bo prišla ven tik pod odlepljevalcem nalepke. (Slika 2-5).
Slika 2-5.
Nasvet! Glej 5.
poglavje, kjer je
prikazana pot nalepke
8. Potegnite približno 30 centimetrov traku z nalepkami pred etiketirko. (Slika 2-6).
Slika 2-6.
6 AP360e/362e Label Applicator
9.
Namestite ohlapni del traku z nalepkami med stoječi linijski valj in pogonski linijski valj.
(Slika 2-7). Da bi namestili trak z nalepkami med valja, mora biti stoječi linijski valj sproščen.
Pri nekaterih večjih rolah bo morda potrebno odstraniti nekaj nalepk s traku, da boste lažje namestili
trak med valja. (Glej sliko 2-10 za podroben prikaz pozicije stoječega linijskega valja.)
Slika 2-7.
Opomba: Ta postopek predvideva, da prvih 30 cm nalepk ne boste uporabili za etiketiranje z AP362e.
Seveda pa jih lahko še vedno nalepite ročno.
10. Potegnite trak z nalepkami do role in ga položite na vrh role. Prilagodite rolo tako, da bo odlepljevalec nalepk med dvema nalepkama. (Slika 2-8).
Slika 2-8.
Nasvet! Nalepke ne
smejo biti zavite okrog
odlepljevalca nalepk.
AP360e/362e Label Applicator 7
11. Če je potrebno, prilagodite položaj linearno na odlepljevalec nalepk levo / desno, da se uskladi z
nalepkami na roli. Tudi senzor lahko premikate s pomočjo nosilca senzorja in sicer tako, da se jeziček
senzorja nahaja na sredini nalepke. (Slika 2-9).
Slika 2-9.
12. Zaprite sproščeni linearni stoječi valj v zaprto pozicijo. (Slika 2-10).
Slika 2-10.
Zaprti položaj
Odprti položaj
13.Nalepke so sedaj pripravljene za lepljenje na embalažo.
Opomba: Namestite etiketirko tako, da bo stala na robu mize. S tem boste dosegli pravo delovno okolje,
saj bo odvečni trak polzel pod mizo in ne bo oviral etiketiranja.
8 AP360e/362e Label Applicator
3. poglavje : Namestitev embalaže za etiketiranje
AP360e/362e lahko uporabljate za etiketiranje različnih embalaž, vključno z vinskimi steklenicami, steklenicami za vodo, kozarci, pločevinkami, itd. Glede na vrsto embalaže, imate več različnih možnosti. Lahko
uporabite pritisno roko za embalažo, da zadrži embalažo na valjih, vendar to vedno ni potrebno. Uporabite
lahko en ali oba vodnika za embalažo. Poskusite, kaj je bolj enostavno in konec koncev, boste našli način, ki
je najhitrejši za vas in bo ali pa tudi ne vključeval pritisno roko oziroma en ali oba vodnika za embalažo.
1. Dvignite pritisno roko za embalažo do višine daleč nad embalažo.
(Slika 3-1).
Slika 3-1.
2.
Postavite stoječi valj tako, da bo embalaža
na najvišjem možnem položaju, kjer je še
vedno stabilna. Izbiramo lahko med štirimi
pozicijami stoječega valja za embalažo, ki jih
predstavljajo zareze na obeh stranskih ploščah. Če so valji postavljeni prenizko, potem
ne bomo mogli zalepiti nalepke brez
mehurčkov in robov ali pa bo nalepka nalepljena celo postrani. Manjši, ko je premer
embalaža, bolj skupaj morata biti valja.
Slika 3-2.
Zareze za valje
Stoječi valj za embalažo
AP360e/362e Label Applicator 9
3.
Embalažo postavimo na stoječi in pogonski valj za embalažo. Imate dve možnosti ali je embalaža orientirana levo ali desno, kar je seveda odvisno od pozicije/usmeritve nalepke na roli. (Slika 3-3).
Slika 3-3.
Nasvet! Lahko uporabite oba vodnika/mejnika za embalažo, vendar je
v večini primerov dovolj, da nastavite pozicijo samo na eni strani.
4.
Prilagodite vodnika embalaži tako, da boste lahko nalepili nalepko na želeno pozicijo na embalaži. Ker
je malo verjetno, da boste posamezno rolo z nalepkami nastavili vedno v enak položaj, vam priporočamo, da vsakič , ko menjate rolo preverite nastavitve vodnikov/mejnikov za embalažo. Če imate več
embalaž, ki imajo različne nalepke, je smiselno preveriti razdaljo med robovi nalepk na roli in vodniki
za embalažo, pri vsakem novem etiketiranje in sicer z merilom za pozicioniranje. (Slika 3-4)..
5.
Ko sta vodnika/mejnika v pravilnem položaju, jih pritrdite z vijaki,
da bosta trdno pritrjena na želeno
mesto
Slika 3-4.
Nasvet! Če trak z
nalepkami pokriva
vijak, poskusite z
drugim vodnikom
in/ali premikanjem
položaja traku z
nalepkami oziroma
s premikanjem role.
Vijak za pritrditev
Merilo za pozicioniranje
10 AP360e/362e Label Applicator
Pomembna opomba: Za steklenice z vratom, kot ga imajo steklenice za vodo, pivo ali vina, lahko uporabljate samo en vodnik/mejnik za embalažo. Neuporabljen vodnik/mejnik premaknite skrajno na desni ali na
levo stran področja za etiketiranje. Za pločevinke ali druge embalaže, ki nimajo zoženega vratu, lahko uporabljate oba vodnika/mejnika embalaže, če je to potrebno.
6.
Ko imate embalažo na svojem mestu, premaknite roko za pritisk desno ali levo tako, da bo približno na
sredini embalaže, potem jo pritiskajte navzdol, dokler se ne dotakne embalaže. Odstranite embalažo.
Potisnite roko za pritisk približno še 1 cm navzdol.
Poskusite postaviti embalažo nazaj na valje. Namen tega postopka je, da še vedno lahko postavite
embalažo na valje, z zadovoljivim pristiskom roke.
Pritisk roke je bolj pomembno za manjše, lažje embalaže, kot so npr. stekleničke za tablete ipd.
Pritisk roke je lahko močnejši za večje in / ali težje steklenice kot so npr. vinske steklenice. (Slika 3-5).
Slika 3-5.
AP360e/362e Label Applicator 11
4. poglavje: Lepljenje nalepk
A. Lepljenje ene nalepke
1.
Vključite glavno stikalo AP360e/362e. To lahko storite ne glede na to ali je embalaža na svojem mestu
ali pa tudi ne.
2.
Embalažo postavimo na valje tako, kot je opisano v 3. poglavju.
Pomembna opomba: Za nalepke širine 6 " (15,24 cm) ali širše, bo morda potrebno zmanjšati hitrost etiketirke
AP360e/362e, kar pomeni polovično hitrost in večjo moč motorja. Če želite aktivirati ta način, držite nožno stikalo,
medtem, ko vklapljate napravo. AP360e/362e se bo vrnila nazaj na privzeti način, ko ob vklopu ne boste držali
nožno stikalo.
3.
Pritisnite nožno stikalo, da nalepite nalepko.
4.
Odstranite embalažo. Valji se bodo vrteli še naprej vsaj petnajst minut po vsakem lepljenju. Če morate
opraviti prilagoditev, potem to storite sedaj.
5.
Medtem, ko se valji še vedno vrtijo, postavite naslednjo embalažo na valje in pritisnite nožno stikalo.
6.
Ta proces nadaljujte, dokler ne polepite vse embalaže.
B. Lepljenje dveh nalepk na isto embalažo (samo AP362e)
AP362e ima možnost, da zalepite dve nalepki na isto embalažo. Z uporaba nadzorne plošče
lahko prilagodite tudi razdaljo med nalepkama. Devet različnih razdalj lahko shranite v pomnilnik enote.
Zato imate deveti različnih pomnilniških lokacijah: F1 - F9.
(F-0 predstavlja način lepljenja ene nalepke.) Z izbiro med želenimi pomnilniškimi mesti, lahko razdalj
enostavno preklapljate med več embalažami, brez spreminjanja razmaka med nalepkama.
Sledite naslednjemu postopku pri lepljenju dveh nalepk na isto embalažo:
1.
Enkrat pritisnite tipko MODE za prikaz trenutnega mesta pomnilnika.
2.
Medtem, ko ste večkrat pritisnite gumb Recall / Reset, se pomnilnik pomakne na želeno mesto (F1 F9). (pritisnite gumb Recall / Reset večkrat, da se zopet postavite nazaj na F0 za lepljenje ene etikete.)
(Slika 4-1).
3.
Želeno mesto v pomnilniku (F1 - F9) se prikaže za 2 sekundi, nato pa še obstoječe Slika 4-1.
vrednosti za to lokacijo pomnilnika za nadaljnjih 8 sekund. V tem času, pritisnite tipko + ali - za nastavitev vrednosti razdalje, ki jo želite določiti za to
mesto v pomnilniku. (Slika 4-2).
Držite gumb za hitrejše premikanje po vrednostih. Ko je vrednost določena,
bo prikazana še 8 sekund, nato pa bo shranjena v spomin. Zaslon bo nato
ponovno prikazoval števec nalepk. Prikaz razdalje med nalepkami je vrednost
v cm. Naprava sprejema vrednosti med 0,01 in 9,99 palca (0,25 mm do 253,7
mm).
V metrični različici AP362e prikazuje vrednost v centimetrih. Naprava sprejema vrednosti med 00.1 cm (1 mm) in 25,4 cm.
Recall/
Mode Reset
-
+
-
Slika 4-2.
Recall/
Mode Reset
12 AP360e/362e Label Applicator
+
4. Pritisnite nožno stikalo za lepljenje nalepke. Oba nalepki se bosta prilepili brez ponovnega pritiska nožnega stojala..
Za novo nastavite vrednosti razdalje med nalepkama, pritisnite ustrezno lokacijo v pomnilniku in ponovite
ta postopek.
Opomba:
Vrednosti razdalje so približne. Nastavitev položaja stoječega valja za embalažo vpliva na dejanski
razmak med nalepkama na embalaži.
C. Izračunajte razdaljo med dvema nalepkama na isti embalaži.
Če nameravate lepiti dve nalepki na isti embalaži, boste običajno želeli, da ima druga nalepka središče
postavljeno tako, da imate enako razdaljo med nalepkama na obeh straneh. Uporabite formula za izračun
pravilnega razmaka med nalepkama (glej točko 4B).
1.
Najprej izračunamo obseg vaše embalaže.
Premer posode x Pi = obseg
2.
Sedaj odštejemo širino sprednje in zadnje nalepke od obsega ter delimo z dva.
(Obseg - širina nalepki spredaj - širina nalepke zadaj) / 2
3.
Odštejemo razdaljo med nalepkama na roli oz. traku (razdalja med nalepkama, ko sta še vedno na roli)
od vrednosti, ki ste jih izračunali v 2. koraku.
Primer:
Če ima vaša steklenica premer 3 palce, vaša sprednja nalepka je široka 4 palce, zadnja pa
2,5 palca in je razdalja med nalepke na roli 0,12, potem bo razmak med nalepkama 1,34 palca.
8,15 cm x π = 25,60 cm
(25,60 cm - 13 cm - 5 cm)/2 = 3,8 cm - 0,3 cm = 3,5 cm (cm x 0.39 = inches)
Opomba:
Vrednost, ki je zračunana po tej formuli, je dobro izhodišče. Ni pa izključeno, da bodo potrebne
nekatere prilagoditve glede na embalažo in pozicijo stoječih valjev za embalažo.
D. Štetje nalepk (samo AP362e)
Slika 4-3.
AP362e lahko takoj začne s štetjem nalepk (privzeta nastavitev). Število nalepljenih
nalepk se bo prikazovalo na zaslonu. Če pritisnete katerikoli gumb na nadzorni
plošči, bo števec v v trenutku izginila in se zopet pojavil samodejno po desetih
sekundah. (Slika 4.3.)
Pritisnite in držite tipko Recall / Reset pet sekund za ponastavitev števca na pozicijo nič.
Recall/
Mode Reset
+
-
Opomba: Števec nalepk se bo postavil na nič, če boste izključili napravo.
AP360e/362e Label Applicator 13
E. Spreminjanje nastavitev iz metričnih v angleške merske enote.
AP362e lahko prikaže mere v centimetrih ali v palcih. Mere lahko preklopite na sledeči način:
Angleške mere (palci):
1.
2.
3.
Izklopite napravo.
Pritisnete in držite obe tipko "Mode" in "+" med vključevanjem naprave.
Medtem, ko se naprava zaganja bo "-" se bo na zaslonu pojavila prva številka različice nameščene
programske opreme.
Metrične mere (cm):
1.
2.
3.
Izklopite napravo.
Pritisnete in držite obe tipko "Mode" in "–" med vključevanjem naprave.
Medtem, ko se naprava zaganja " ", se bo na zaslonu pojavila prva številka različice nameščene
programske opreme.
F. Nastavite način vrtenja valjev za embalažo:
Valji za vrtenje embalaže se vrtijo neprestano, tudi po lepljenju (privzeta nastavitev), saj le-to poveča
hitrost lepljenja. Vendar pa je na ta način ni mogoče uporabiti pri lepljenju nalepk na točno določen
prostor na embalaži. Če želite spremeniti nastavitev, lahko na napravi vključite funkcijo Stop po lepljenju. Oglejte si spodnja navodila:
Zagon po lepljenju (Privzeto):
1. Izklopite napravo.
2. Pritisnite in držite gumb Recall, s tipko "+" vklopite napravo.
Stop po lepljenju:
1. Izklopi napravo.
2. Pritisnite in držite gumb Recall, s tipko "-" vklopite napravo.
14 AP360e/362e Label Applicator
5. poglavje: Prikaz poti nalepke
Prikaz poti nalepke
Label Path Diagram
Jeziček
za odleplanje
Liner Idler
Roller
LinearniDrive
pogonski
valj
Liner
Roller
LinerniEdge
stoječi valj
Peel
Pot nalepke
Label
Path
Pogonski valj
za embalažo
Container
Drive
Roller
Stoječi valj za
embalažo
Container
Idler
Roller
AP360e/362e Label Applicator 15
6. poglavje: Odpravljanje napak in vzdrževanje
Odpravljanje napak
Etiketiranje na nepravilne oblike embalaže.
1. Preverite, če se embalaža na določenem mestu zoži. Nekatere embalaže, kot so vinske steklenice, so
lahko rahlo v konus, kar povzroči, da je nalepka nalepljena postrani. Morda boste lahko nalepili
nalepko naravnost tako, da premaknete stoječe valje za embalažo v položaj, ki bo izničil konus na
steklenici. Na primer, če se običajno uporablja za lepljenje obeh nalepke na steklenico tretjo zarezo,
poskusite premakniti eno stran valja v tretjo zarezo in drugo stran valja v četrto zarezo.
2. Vodniki/mejniki role morajo biti nameščeni v neposredni bližini vzdolžne osi, vendar ne smejo stiskali nobenega dela role. (tako, da ima rola zelo malo prostora za vrtenje na obeh straneh, kjer sta
vodili).
3. Lahko traja nekaj lepljenj, da se rola prilagodi in poravna v pravo pozicijo. Hitrejša rešitev je, da
se prepričate, da je rola nameščena razmeroma pravokotno.
4. Za večje in težje role nalepk se prepričajte, da je rola postavljen na vrhu vodila za rolo z magnetni
držalom obrnjenim na notranjo stran. To bo zmanjšalo možnosti, da bo težja rola potisnite vodila s
prave pozicije.
5. Pri lažjih rolah pazite, da bo držalo na svojem mestu, in sicer tako, kot je opisano v priročniku. Če
nimate držala za rolo se obrnite na tehnično podporo.
Steklenice s konusom.
Veliko steklenic za vina je rahlo zožanih. Uporaba običajnih postopkov, opisanih v tem priročniku bo
povzročila, da bodo nalepke prilepljene postrani. Morda boste lahko nalepili nalepko naravnost tako,
da premaknete spodnje rolerje v položaj, ki bo izničil konus na steklenici. Na primer, če običajno uporabljamo za lepljenje obeh nalepke na steklenici tretjo zarezo, poskusite premakniti eno stran valja v
tretjo zarezo in drugo stran valja v četrto zarezo.
Zastoj motorja pri 6 "(15,3 cm) nalepkah ali večjih.
Pri nalepkah velikosti 6 "(15,3 cm) in širših, se lahko zgodi, da bo potrebno zmanjšati hitrost lepljenja.
AP360e/362e ima možnost preklopa na počasnejšega lepljenja s pol hitrosti in večjo močjo, kar je primerno predvsem za večje nalepke. Če želite aktivirati ta način, držite nožno stikalo, medtem, ko vklapljate napravo. AP360e/362e se bo vrnila nazaj na privzeti način, ko jo boste naslednjič vklopili brez
pritiska na nožno stikalo.
AP360e/362e vrti počasi.
Glej poglavje 6.2. Prepričajte se, da nožno stikalo ne pritiskate pri zagonu naprave.
Embalaže majhnega premera.
Majhne embalaže ali izdelki, ki so blizu minimalnih vrednosti dovoljenega premera (0,6 ") se včasih
premaknejo iz ležišča proti prihajajoči nalepki. Da bi rešili ta problem, dodamo pritisk na roko s pritiskom svoje roke. S tem preprečimo, da bi manjšo embalažo odneslo z valjev proti nalepki.
Mehurčki ali gube na etiketi.
Gube ali mehurčki se lahko pojavijo na nalepki, ki smo jo že prilepili, če embalaža ni popolnoma okrogla, če ni povsem gladka ali ima izbokline oz. vdolbine. Da bi zmanjšali možnost za nastanek mehurčkov in gub, dvignite roko za pritisk na nalepko in poskusite s svojo roko ter jo ponovno zgladite
potem, ko je postopek lepljenja končan.
16 AP360e/362e Label Applicator
Vzdrževanje
Lepilo z roba nalepke se večkrat ulovi na tipalu, ko etiketiramo izdelke.
1. Sčasoma se lepilo od nalepk lahko nabere na jezičku senzorja tik nad valji embalaže. Občasno očistite
vrh senzorja z vatirano paličico in alkoholom.
2. Prepričajte se, da je senzor za zanavanje nalepke namščen na sredini nalepke.
Sprostite stoječi linearni roler.
Dvignite-sprostitestoječi linearni roler, ko naprava ni v uporabi. Le-to bo zmanjšalo možnost za nastanek vdolbin v pogonskem rolerju.
Namažite ležaje.
Primera priporoča oljenje štirih ležajev, povezanih z linijskimi rolerji. Naoljite vse štiri ležaje na vsakih
50.000 etiketiranj. Za prvih 50.000 etiketiranj so ležaji namazani s posebnim mazivom že v tovarni. Že
ena kapljica kateregakoli strojnega ali motorno olje za vsakem ležaju bo primerna za mazanje. To
vzdrževanje ni obvezna, vendar s tem boste podaljšali življenjsko dobo etiketirke, predvsem za tisti
uporabniki, ki uporabljajo napravo nekaj ur dnevno.
Čiščenje senzorja za nalepke.
Sčasoma se ostanki lepila z nalepk lahko naberejo na senzorju za zaznavo nalepk tik nad valjem nad
embalažo. Občasno očistite vrh senzorja z vatirano paličico in alkoholom.
AP360e/362e Label Applicator 17
7. poglavje: Tehnični podatki
Širina embalaže:
1 "do 9,4" (25,4 mm do 238 mm)
Premer embalaže:
0,6 "do 6,7" (15 mm do 170 mm)
Oblika posode:
Cilindrična in večina konusnih
Premer role:
Do 8 "(203 mm)
Širina medija:
1 "do 8,375" (25,4 mm do 213 mm)
Premer jedra role:
2 "do 3" I.D. (51,8 mm do 76,2 mm)
Električne lastnosti:
12VDC, 5.0A
Napajanje:
100-240VAC, 50/60 Hz, 60 W
Hitrost podajanja:
4,0 V / sek. V privzetem načinu.
2.0 V / sek, s polovično hitrostjo za širino nalepke 6-8 "
Podrobnosti poglej v poglavju 4A, točka 2.
Certifikati:
UL, UL-C, CE, FCC Class B
Teža:
16 lbs. (7.26 kg)
Velikost:
13.4"Š x 8.9"V x 12.9"D (340 mmŠ x 226 mmV x 328 mmD)
Širina nalepke:
0.75" do 8.25" (19.1mm do 209.6mm)
Višina/dolžina nalepke:
0.75" do 24.00" (19.1mm do 609.6mm)
Garancija:
2 leti (po registraciji izdelka)
18 AP360e/362e Label Applicator
AP360e/362e Label Applicator 19