12/2014 Uvodnik Vsebina Zanimivo Pet mesecev do ukinitve kvot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Poljedelstvo Zdaj ustavite polže in škodo v naslednji pridelovalni sezoni!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Metrobovi dnevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Reportaža Zares mednarodna udeležba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Živinoreja Pomembnost živinske soli za prehrano živali. . . . . . . . . . . . . . . 11 110 let kontrole prireje mleka na Slovenskem. . . . . . . . . . . . . . 12 Tehnika EIMA 2014 (12.–16. november). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Case IH, New Holland in Deutz-Fahr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Novo registrirani traktorji v oktobru 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Atos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Novosti na Eima 2014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Valtra T (četrte generacije). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Podjetje Trioliet se bo raztezalo na 51 tisoč kvadratnih metrih. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Nove zmogljivosti matične tovarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Gospodarjenje PANTHEON Farming, evidence za sadjarstvo. . . . . . . . . . . . . . . . 30 Letno kazalo Kazalo letnika 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Obvestila Akcija v mesecu decembru in januarju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Glasilo Društva kmetijskih svetovalcev Slovenije Obvestila Zveze strojnih krožkov Član EUROFARM združenja vodilnih kmetijskih časopisov Član žirije za izbor traktorja leta Izdajatelj: Kmetijska založba d.o.o. Uredniški odbor: Marjan Dolenšek (kmetijska tehnika, gradnje), Tatjana Čop Veronika Valentar Zorica Abraham Panič Naslovnica: Jerneja Golob Glavni in odgovorni urednik: Andrej Golob Tehnični urednik, oblikovanje: Janez Grabec Grafična priprava: Kmetijska založba d.o.o Tisk: Malex, d.o.o. Naklada: 5000 izvodov Naslov uredništva: KMETOVALEC, Stari trg 278, 2380 Slovenj Gradec tel.: 02 88 56 700 in 05 90 10 576 E pošta: [email protected], http:www.kmetovalec.com Naročnine in oglasno trženje: KMETIJSKA ZALOŽBA d.o.o. Stari trg 278, 2380 Slovenj Gradec tel.: 05 90 10 576 E pošta: [email protected] Cena posamezne številke: 4,8 € Letna naročnina (12 številk): 48 €, za tujino: 75 € 9,5% DDV vključen v ceno Bliža se konec leta. Pred nami je dan, ko nas obišče dobri Miklavž in hrupni parkeljni z njim. Bolj kot, kaj nam bo prinesel Miklavž, nas zanima, kaj bo prineslo novo leto. Obeti niso lepi. Naša razpuščena oblast nam bo zanesljivo pripravila kakšno neljubo presenečenje. Na kmetijskem področju se že kažejo obrisi novih norosti. V javnosti kroži nekaj, kar naj bi nadomestilo program KOP. Za imenom KOPOP se skriva kup neumnosti. Obljubljeno je bilo poenostavljanje postopkov, zdaj pa se nam obeta kup dodatne birokracije. Kar nekaj ukrepov bo potrebno napovedati vsaj 48 ur pred izvedbo. Vsi vemo, da je kmetovanje močno odvisno od narave. V skladu z vremensko napovedjo načrtuješ nek tehnološki ukrep (gnojenje, zatiranje plevela, obdelavo tal ...) na določen datum in ga napoveš, sedaj pa vremenska fronta malo pohiti in na napovedani dan dežuje ali je zemlja preveč razmočena in ukrepa ni mogoče izvesti. Res lahko napoved umakneš v 24 urah po napovedanem datumu, a četudi so dan po prvotno napovedanem datumu pogoji takšni, da bi dopuščali izvedbo ukrepa, ga ne smeš izvesti, ampak ga moraš ponovno napovedati in spet čakati 48 ur. Kaj pa če čez 48 ur vreme spet ne bo omogočalo izvedbe ukrepa? In potem ga iz drugih vzrokov (npr. zaradi neustrezne razvojne faze pri varstvu) ne bo mogoče več izvesti. Kot v JLA: samo, da je vse po pravilih, pa četudi vojska razpade ob prvem resnejšem konfliktu. Pa še razni lobiji so pritaknili svoje piskrčke in bo zato potrebno kup novih analiz, izobraževanj in potrdil. Samo, da se prikaže, koliko denarja dobijo kmetje iz proračuna, čeprav jim ga bodo lobiji pobrali, še preden ga bodo dobili. Da ne govorimo, koliko bo spet stala izvedba nadzora in kako se bo spet na ta račun redila javna uprava. Še nekaj cvetk: prepoved uporabe travne silaže (bo silaža iz drugih vrst krme na istem posestvu dovoljena?), prepoved paše, prepoved paše in košnje do določenega datuma, prepoved koruze na določenih območjih … Najhuje pa je to, da naj bi ukrepi začeli veljati že čez mesec dni, pa uradno sploh še niso znani. Kako naj se kmet odloči, v kateri ukrep bo vstopil, če pa ob začetku uveljavitve ne pozna posledic? Očitno so Butalci popolnoma zavzeli kmetijsko ministrstvo in KOPOP pravzaprav pomeni POKOP slovenskega kmetijstva. Verjetno ste že slišali za Petrovo načelo, ki pravi, da v birokraciji vsak napreduje do mesta, za katerega ni sposoben. Ni čudno, da imamo sedaj pri nas na oblasti same nesposobne birokrate, od predsednika vlade navzdol, da ne govorimo o raznih srednjih birokratih, ki se pomikajo po ministrstvih in čakajo na penzijo, vmes pa še malo zafrkavajo ljudi, ki si služijo kruh v potu svojega obraza. In zakaj kmetje to izživljanje birokracije kar mirno prenašajo? Pred časom sem bral zanimiv članek psihologa Blaža Vodopivca o pasji dresuri novinarjev. Dresura temelji na ugotovitvah ruskega fiziologa Pavlova, ki je na osnovi raziskav obnašanja psov definiral pogojni refleks, kar s pridom uporabljajo v pasji šoli, ko psa po uspešno izvedeni vaji nagradijo s piškotkom. Z vztrajnim ponavljanjem to pride psu v podzavest in na koncu zadostuje pohvala, piškotek pa niti ni več potreben. Tak sistem dresure je do popolnosti razvila komunistična oblast, kar je ljudi pohabilo do te stopnje, da še po dveh desetletjih ne ravnajo proti željam oblastnikov. Za dresuro kmetov pa skrbi naš zadružni sistem. Prosto po Vodopivcu: Hvaljenje zadružništva – piškotek: zadruga ti nudi drobne ugodnosti, ki jih drugi člani niso deležni. Vedro gnojnice po kritikih – piškotek: članstvo v vodstvenih organih. Glasovanje po volji vodstva – piškotek: ugoden kredit, štipendija za otroke, zaposlitev družinskih članov ... Na drugi strani so za vzgojo poslušnih podanikov uporabne manj prijetne metode za tiste, ki si drznejo misliti po svoje. Dvom v uspešnost vodstva – palica: obrekovanje v javnosti. Javna kritika vodstva – palica: izključitev iz zadruge ... Očitno sedaj tudi bruseljski birokrati vse bolj posegajo po ukrepih pasje šole. Kmetu zastavijo določene zahteve, za protiuslugo pa dobi subvencijo. Ob naslednji reformi kmetijske politike malo povečajo zahteve in znižajo subvencijo. Tako vse do konca, ko bodo kmetje samo še izpolnjevali obrazce, subvencij pa ne bo več. Kot sem že nekoč napisal, enak sistem uporabljajo dilerji: najprej ti drogo dajo zastonj, ko postaneš od nje odvisen, pa ti jo drago zaračunajo. Komunisti so učili, da je vera opij za ljudstvo, za kmete pa so opij subvencije. Ravno po zaslugi obljubljenih nepovratnih sredstev in subvencij se je marsikateri kmet zadolžil preko svojih sposobnosti in kupoval stroje ali gradil hleve, ki jih sploh ne bi potreboval. Ko zmanjka denarja, pride pamet. Smola je le v tem, da denarja najprej zmanjka na dnu. Tisti na vrhu imajo še precej zaloge in pameti od trenutnih oblastnikov še zlepa ne moremo pričakovati. Želim si le, da bo v prihajajočem letu vsaj narava poskrbela za kmete in nam prizanašala z ujmami. Vaš urednik 3